Você está na página 1de 22
© ROMANCE 1 A cultura do romance Franco Moretti (org) tradugdo Denise Bat | ‘COSACNAIFY a6" 0 séeulo sério Fata de dtcurs indo te, de exo analticnedo “preenchime: toe [nempltil|romanescs (gue #0 oF epaddis em que do ocr alg relevant ede ue terminal eur lS econ) Colas tenia, que "pins vista no preter mo, mas cola em xj aor saber depois imam forma alguns yrandt valores do stu x1: inpesoaliade, precio a condatade vida regulr emetic, cet disanclameato mato, mua plara (oma pales serpre volar) a"teredade Ais, digas Semmes abrangente, 2 seredade brguse: na Fran, ra Grete € 8 Aleman, Burgos esredde No ini cu pena: nom hriaote i vss is ndeid. das ps eo, pore argument se esting cad vez risen ten so sila sro canbargts do scl am econo ceca Insert ita ota sas nportates Sted Dickens to tere tara demas mas qu confer a eso au om acopepco hsta Satter como hitra da cukars que €a apa dene lime F porta Numba dealgns ovate intla sic questa soda art eiropea porque ss Sin pointe an nn gr pei 2s prandecenas da hisses mgd otis as atures mars Peg interiors, tas de ads naps pegrc.em sums um arte desc, ela ess mas com una exes inportane-Vemeer cm gue me parece ovidade no tanto dspace do componente aati, eau de Amsted (1) Extn fort do corp. at priv a ver? esata que lend com eta oncentrag, dep, de quem é a, de ‘sm mado no sla amo sew map al a pare’ aga catohe besa em rims pla sinister gue x ata antiga equ far algo temo quedo chegn mica? (Hs muta cartes en ¥ seen temp pond, ‘i tempus male peducinho dela) Ese uta carta (ig 2) qe aca 2cahou de etepr 3 patos of esta que dew a dobre a smi on bares preocpasi, desea cumple Quase se pode erate ‘ue se orm pats de wap E que esranha ‘a malta algae geese Callin de Nor Yor 3 bebe, aque jro quest sea mes (ama perguta na tl na pnts he pont fr? Eno undo da Frick etd oto? Que ep aro por ak as conrovonade, org es senso rca 40m ‘mo temo i inden, saerem outs lpr, png si extant, ac Alpers, "es ua Abert, Cert no soa grandes cena a Wale [Hits nivel i Go mort dos noes (qu explode pltura natin prefrido por Alpen): masa questo € ues nd ta apenas degrands cons Ee fe lampejo de ia de Vermeer, «também ms procraremos entender soma dere arate 966, Roland Barthes excree un nai intaldo “nod ane et tora a ara em qe ube ops narrativos asda dates das “anges cardi (oun) dlls Aermiolga aul ata.em Soria te dcors Chranfal de"nceo «tie eu fear de “iaragbe «| reenchinen”(soeido por smplkade} masa terminnlogia no inpona, ‘gue importa so or cancels Asim, Bates rn gue um a idl pr gue a ri ast qe 40 {gue eaten on mate sro eke) uma aera gem as omeyiens preted |. Ene ds fine cardi 63 repo! dp spr otagesesiicis qu glo 08 chou sum dtosn mrs leatnsgocfrm psi. ‘ais joanne am se aon. ,marafnconae ‘elas ean teal paras A bifecago¢ um ose” deedabrament da tama o pence nko € ull que acontese entre uta manga ote. Um exe, gua «pre Conc (Hla Dar se econ no elo apl do romance are secomporta muito male Hizabeh no gta dse Picea om certs consequncis ars oprovseqsiento da his 0 dois prot nis so posts em confine Pasa 1 eps e Darcy pede 1 Blaabeth que ve cave com ele Segunds erage abs ma aera, ‘tos 3 cain, «Eat aes aera fecha, aldo romance “sri. In, mek ea: bum geométrin, ber Austen: mas ata Inet ene un our des rs ena epag ara vss peenchie” Com musa ots ose Fast e Day se enconttam se ola, alam, pena uno oto, converas cots personagens. em sun n0€| ‘nina buts ete i qunticar casas dene tip ms omchor ie pd, cence cera de si epaion do ner Sto ene ox renchmeton,Earthes tem dn ‘contusm nad leant sresceat mil anges ao deenslr do acne ‘iment mas na verdad, a consoguem mince malic aera oe foram pesetads: Eno coseguer zero porque, como jem Vermeer so por deni cations pra qos fg Went jog carta se dt um psa um poco desninia,decomenas,resebem-e carta, bee se tact devinho od uma xia de chs Nara: as do clidino. Sto entero prenchimertos Narasto,porgue ‘amon sempre ua incerta como Febeth eign de Day, este aeard pasear com ox Gardiner) maa incerta contin ll ‘canst Sem eonsequéncis para o proseimento da hits” pret himens por asim ie, conserin conta no interior do cate nnn ‘hayidaSentese aga sua pounds sinkdade com sgl cvade das boas ‘manent importantes no mundo de Aue; eligi as Bos mane serve stamente para confer eta ela, certs for xin ‘tags elas vida cotidians mata ceded: er em pre ana comediae a enche de dgnkade Como o undos de Vermeer om xpi 4 pntur “We ger”halanden algunos paral, e5 conta de us ringer mais no mixin um sore ma ete tab zanente, pong via derepraor seu penonaget temo semble cad compost ds nah earls Serio, come frmala migca imi sera do can ~ com a qual Auerbach define 0 relismo paras Gonourt 0 prio 1 GermiseLacertous,o romance ef grande for si’) Série “Alia > emp annmninnmeatsaten, «its ir canp ck rt a pn ae Frc cana eeu amy tee oem A superiialade es fvaliade” (Bata; “opposition to amusement or par ecking” (Oxford El Dic ‘Maso gi signa xatamene “seem tert Para Dirt qu ini hcp sien em so retin ure fl atr, ates a forma tem poi termes entre tag ecomi Ema nao geil orgie etamere or vet doer sro caconcamsane mulipag ‘romance econ an tn nv rang a po petallade” rata gue he erie uncon ster epee rearers yin Goer von Shere wad sq espera cis inaadtas a cada pin vir Basa ques istia Soja pra car ua ta cilogra dos Peto etna po sot vera una grade tue Atl mlenar ene eile andi vem ain onsale 20 mesmo tempo contrnads aura ersten do tigen eso aia plead nico
  • ‘om ano dar ina eguéncia cnc do ronan Eas or dnt Tagmo-no entendar ada dia srt nagar de spins 60 segundo lia So apenas osbisades mas basa para eer ocotanoe toro viv marzatvostambim oepso nto mantvese ods sss peo anette de qnqoer ancien econdoio dpe moment de tet Tease de um modo novo seal de contr una htc: 9 eu sentido ts digs em com momenis eens sempre prea sempre salsa « mstrad indir do mundo ms taker sempre tenement presente ‘Tram de um perspectva que Goethe no consegue nunc cone de todo como aspect ecloic do Bidysoman roman deforma] maltisine fetid td fil) nt teri opines peso col, ‘Goethe revel cattian como seni de poeidade Snr Wary (4, ond em cna os as do pssade-a ej, oat o angus, os bide. enar esti também om poco ent ms Wve ng mo cone seca, fami pega no compen, fend os seus hispedes carota cotdana se min de poqeas sures. Bem ented, no que Weve “emperalo romance hit) ety conidade dpechmeto como Mito, ‘sonia atmos ainda meio. Walporihe es i port arta,

    Você também pode gostar