Domingo, 18 de setembro 09h00 [GMT +1] NMERO

30

Eu no teria perdido um Seminrio por nada no mundo PHILIPPE SOLLERS Ns ganharemos, pois no temos outra escolha AGNES AFLALO

LACAN COTIDIANO

Franois Leguil
DETRITOS
Quantos detritos sero derramados sobre o caso DSK?, questiona-se Raphal Sorin no LQ 12. O editor seguramente sonha com o futuro editorial do acontecimento. No entanto, podemos dar a esta palavra: detrito, outro valor, ao invs da lixopublicao [poubellication] dos futuros livros. Assim como, o fato seguinte: um antigo primeiro ministro francs, candidato de outrora presidncia da repblica, anuncia publicamente na televiso que seu antigo colega de governo, o qual deveria ter sido candidato a presidncia, est acometido de uma doena mental. A declarao chocou a maioria, na qual ns se encontramos. No se trata de saber se estamos julgando desfavoravelmente a conduta do antigo diretor do FMI, nem se temos alguma opinio, muito menos se somos benevolentes. Trata-se de compreender aquilo que tanto nos desagrada nesta declarao e que seria escandalosa se ele no

fosse de incio indigente mantendo a idia que nossa prtica determina a clnica. Observamos que sozinho na sua corporao, outro homem poltico e antigo ministro da cultura forneceu o incio de uma resposta convincente: o trao inaceitvel, diz ele substancialmente, pois no se trata nem do normal nem do patolgico, mas de uma questo que toca o domnio das pulses, do qual ele sente-se em dvida em diagnosticador onde o ofensor est de acordo tendo que justificar isso a quem quer que seja. Dominar as pulses, a famosa Bndigung des Triebes freudiana em Anlise finita e infinita. A gente se lembra que no meio do ms de maio, interrogado pela revista Le Point, JacquesAlain Miller tomou as coisas por esse vis: aquilo que da pulso no permite, enquanto tal, decidir aquilo que doente e aquilo que saudvel do corpo e do esprito; aquilo da pulso, isto , de um real a partir do qual nos pareceria muito aventureiro concluir sem outra forma de investigao. No entanto, a modernidade das clnicas generalizadas daria razo em diagnosticar de Canal +. Consultemos a Wikipdia: A adio ou dependncia sexual se caracteriza pela perda de controle da sexualidade e a perseguio do comportamento patolgico ligado ao ato sexual, apesar do conhecimento de suas consequncias negativas [...] Sua admisso no interior do DSM IV no tardar [...] O conceito de dependncia sexual foi introduzido pela primeira vez durante os anos 70 em Boston [...] Esta doena foi, em seguida, o objeto de uma obra [...] Se tem doena, ento o diagnstico lcito, pode pensar um esprito ingnuo! Mas, neste caso especfico, por que fomos to desagradavelmente surpreendidos que um homem com inteligncia clebre tenha cometido este gnero de inpcia epistemolgica? Podemos repetir: parece-nos que nossa opinio sobre esse assunto especfico, qualquer que ele seja: indiferena altiva, lucidez crtica ou indulgncia desabusada, no est em causa. neste ponto que o termo escolhido por Raphal Sorin precioso: detrito. Em seu Dicionrio histrico da lngua francesa, Alain Rey explica de onde vm a palavra e qual foi o seu destino. Ele diz muito bem: apenas na metade do sculo XIX que detrito tomou o sentido que a gente lhe d atualmente. Antes disso, ns empregvamos um termo de origem vizinha = detrimento [fr.dtriment]. No estaria a a boa questo: qualquer que seja o bom fundamento de suas premissas e a benevolncia de suas intenes, no campo psi, um diagnstico sempre estigmatizante e corre o risco, sem cessar, de parecer ter sido colocado em DETRIMENTO do sujeito diagnosticado. Mil e uma razes explicam isso. necessrio procur-las na histria de nossos clnicos, nos mdicos, nos filsofos, nos psiclogos, nos socilogos, em todos, e dizer o porqu que nossas referncias nosolgicas no puderam jamais se prevenir das contaminaes, sempre desobrigadas, frequentemente desvalorizadoras, e, algumas vezes, insultantes. Cedo ou tarde, todos os diagnsticos no campo psi aparecero sobre as suas faces de detrimento. necessrio saber o porqu, e saber qual lgica determina esta maldio prejudicial das invenes taxionmicas. Com o lanamento de seu Eu falo aos muros, Lacan encoraja e no pouco a se envolver nestes debates: Isso fez com que eu pagasse por frequentar essas muralhas [...]. escrito em 1925-1926. Nesta poca, os

internos, para aqueles que esto ainda na ignorncia, eles estavam um pouco por a [...] Eu gostaria de destacar que, para aquele que est na sala dos mdicos [fr. salle de garde], apesar de tudo h alguma coisa de tocante, e que indica sob o meu olhar a continuidade dos antigos com os mais recentes, em qual ponto, ao olhar dos vieses que pregaram a os saberes, a psicanlise no tem nada para melhorar.

Jacques-Alain Miller
Esclarecimentos
Relendo os nmeros anteriores do Lacan Quotidien, em vista de publicar uma seleo de textos que apareceram h um ms, topei com uma proposta que esto atribuindo a mim, concernente a atual PDG [Presidente-Diretor Geral] da Seuil, que eu teria recebido na rua, diante da livraria Mollat em Bordeaux. Eu no tenho a lembrana de ter me expressado nesses termos. Em todo caso, eu tenho que fazer alguns esclarecimentos globais sobre os assuntos editoriais em andamento:

1) Meu conflito com a Seuil, e nomeadamente com seu atual PDG, est agora sobre o domnio pblico. Eu considero que ele no foi razovel, decente e inapto a cumprir o acordado e de ter podido responder pelos servios de imprensa, quando uma livraria desejou me convidar para a ocasio do lanamento de dois livros de Lacan redigidos por mim, aps trinta anos de sua morte, disse que eu era inacessvel, que o SP [Servio de Imprensa] no tinha o meu endereo, nem meu nmero de telefone, nem meu email, nem minha foto, e, portanto, convidou antes de mim a senhora Roudinesco. Isso foi dito por todos os lugares, indito nas edies francesas, isso me motivou a deixar a minha discrio habitual. Eu constatei em outros lugares que minha pessoa, e frequentemente a meno mesma de meu nome, foram proscritos em numerosas lojas, jornais e programas de rdio, consagrando os documentos, as sries, Lacan. Ao contrrio, a senhora Roudinesco estava invariavelmente l, apresentada por vezes como uma historiadora e como especialista n 1 em tudo que se trata de matria lacaniana. Eu me lembro que a senhora Roudinesco figura no catlogo da Seuil, em todos eles, salvo algum erro de minha parte, um opsculo de 175 pginas est na livraria desde 1 de setembro, que est sendo apresentado em todos os lugares conjuntamente com o Seminrio XIX de Lacan e o seu Eu falo aos muros, redigidos por mim. Eu convido os meus amigos a fotografar por todos os lugares as vitrines e instalaes das livrarias, e a me enviar por email essas fotos, com a indicao dos lugares e a data. 2) Por isso, eu no considero o PDG do Seuil um demente, nem um maluco: eu o considero um homem apaixonado por sua companheira, e

que poderamos afirmar fascinado por esta, e deste modo conduzido a cegueira, conforme uma lgica derivada de outra proposta pelo Pr. Roland Gori, da Universidade de Aix-Marselle (ver o Marrianne lanado ontem). 3) Igualmente, eu no odeio este infeliz PDG, simplesmente ele deu um passo em falso o qual dever responder diante dos tribunais. 4) Eu tenho um acordo com Hrve da A Martinire, que ficarei no seu Grupo de editores; que eu no trabalharei mais com a marca Seuil, nem com ningum da Seuil; que eu trabalharei com a marca das edies A Martinire, e com as pessoas empregadas por essa editora, estando excludas todos aqueles assalariados pela Seuil; trabalharei igualmente com a editora Navarin, em contato com as edies LM e o distribuidor Volumen. 5) Eu fiquei contente de reencontrar no grupo da A Martinire minha amiga Valrie Gautier. Eu trabalhei diversos anos com Valrie na Seuil, que deixou esta editora alguns meses depois da chegada do novo PDG, devido incompatibilidade de humor com ele. Aps uma passagem na direo do design da RMN (Reunio dos Museus Nacionais), Herv a recrutou como responsvel dedesign de todo o grupo LM. Quarta-feira passada ns passamos quatro horas juntos, Valrie e eu, no escritrio das edies LM, trabalhando em diversos projetos, na melhor atmosfera do mundo. Eu conheci os seus colaboradores, desde a senhora Martinire at o diretor comercial: todo mundo muito simptico, dinmico, direto e simples. Isso me fez mudar da Seuil, onde existe um grande nmero de editores atualmente inquietos em perder os seus empregos, preocupados com o futuro da empresa, e alguns deles sonham em partir. Eu digo a mim mesmo que fiz uma boa escolha. 6) Eu irei almoar na prxima quarta-feira com Herv em Montparnasse. Eu espero receber sua opinio sobre o programa de publicao elaborado junto com Valrie, e do qual ela lhe falar na segunda. 7) Eu acredito que o PDG da Seuil pretende dar sequncia sem mim na Coleo Campo Freudiano. Esta coleo foi fundada por Jacques Lacan, como prova a nota sobre todos os livros da coleo. Toda a tentativa atual do PDG de se apropriar ilegitimamente desta marca convocaria de minha parte uma rplica judiciria imediata em nome do direito moral. 8) Os PDG da Seuil so nomeados e demitidos pela Hrve. Eu no lhe pedi em nenhum momento a cabea do atual PDG, porque esses no so meus mtodos. Eu prefiro que ela faa a experincia com esse editor at o fim. Eu s gostaria de lembrar que a ao muito especial deste PDG vale desde j para a Seuil, filial do grupo LM: a) b) c) Um processo intentado por Judith Miller; A ruptura da relao comigo, ativa nesta casa desde 1966; A sada de seu autor de maior prestgio, Lacan;

d) Um segundo processo que ser intentado por mim, em razo da ao da Seuil no momento dos trinta anos da morte de Lacan, devido publicao,

ultimamente, no Le Monde, sem minha permisso, de uma publicidade falsa, que visa associar a marca ao nome de Lacan no esprito do pblico, no momento preciso onde eu deixo a Seuil; e) Um terceiro processo ser intentado por mim se o PDG pretender dar prosseguimento a Coleo Campo Freudiano sem o meu consentimento, e garantir sobre contrato contra nossa vontade os trs autores que deram seus manuscritos Seuil sob o meu pedido, para a publicao no Campo Freudiano, nomeadamente: Sonia Chiriaco, Clotilde Leguil e Jean-Jacques Maleval. Cada um deles me confirmou ontem a sua deciso de no publicar na Seuil. Os dois que receberamnos ltimos dias um cheque como pagamento parcial o reenviaro ao expedidor sem os descontar. Toda a presso assediante sobre um dentre esses pelo atual PDG demandar uma rplica judiciria de minha parte, porque tendo eu colocado esses trs autores em contato com a Seuil entendo que devo proteger as suas tranqilidades de esprito, perturbadas pelas manobras de ltima hora, que assinalam o desespero de uma direo ao estar sendo encurralada.

9) Lacan evoca em alguma parte o Prmio mal-estar que lhe parecem merecer alguns autores. Ah! Se este prmio existisse para os editores, eu saberia bem a quem o conferir. E vocs?

CORREIO
DA ALGAZARRA [fr. RAFFUT] PARA RAFAH. Christophe Dubois. O enclausuramento desta mulher engajada nos entristece. Ao seu investimento no dilogo, sua demanda de reconhecimento dos sofrimentos do povo da Sria, responderam por um silenciar que nos revolta. Freud tem ainda que submeter constantemente aos modernos autos da f. A esta clera, a esta tristeza ns podemos responder, do nosso ser, e como disse JAM distinguiremos ento os rabugentos dos revoltados. Nesses casos parecidos, a revolta que deve primar, ela nos pede o que ns daramos de ns. Eu interpelei um conjunto de parlamentares federais e europeus dos Verdes belgas francfonos. A reao no fez por esperar: um comunicado da imprensa foi enviado, uma missiva foi endereada ao ministro belga dos assuntos estrangeiros e a embaixada, um recolhido de informaes foi iniciado sobre duas grandes ONGs (Human Rights Watch e Amnesty International Belgique), o Parlamento Europeu foi informado ontem numa sesso plenria pela eurodeputada Isabella Durant, tudo isso primordial. Continuemos, difundamos, iremos ao encontro de nossos eleitos, dos formadores de opinies. Isso tambm a comunidade analtica de Lacan!

Gil Caroz. Pour Rafah, ao Parlamento Europeu. A quinta-feira, 15 de setembro de 2011, quando numa sesso plenria europia em Strasbourg sobre as Questes urgentes a euro-deputada belga Isabelle Durant (Verdes) pronunciou em seu discurso o nome de Rafah, indicando que se trata de uma psicanalista aprisionada na Sria faz alguns dias. Para a senhora Durant, o Dr. Nached um smbolo que representa as vtimas do regime siriano. Alguns colegas belgas da Euro-Federao de psicanlise tm feito o esforo, acompanharam essa sesso, fizeram circular a informao sobre a priso de Rafah entre os deputados europeus e seus escritrios. Ns esperamos que a mensagem tenha chegado ao seu destino e que ns veremos nos dias que se seguiro a assinatura da senhora Ashton, Vice-Presidente da Comisso Europia e Alta representante da Unio Europia de Assuntos Estrangeiros e Poltica de Segurana, sobre a petio Liberem Rafah. Uma ao da Senhora Ashton poderia ser de grande ajuda para Rafah. Desde segunda-feira ns estamos fazendo contato com o seu escritrio com o intuito de chamar a sua ateno sobre a situao de Rafah e solicitar o seu apoio.

ILUSTRAO DA PGINA 1: Paul Flamand ( esquerda) e Jean Bardet, coofundadores da Seuil.

LACAN QUOTIDIEN Anne Poumellec, editora Publicado em linha pela Navarin Editor Eve Miller-Rose, prsidente FIM LQ 30

Traduo: Luis Francisco E Camargo