ndice

Introduo ...................................................................................................................................... 2 Definio ........................................................................................................................................ 3 Histrico ......................................................................................................................................... 3 Caractersticas ................................................................................................................................ 4 Plataforma ...................................................................................................................................... 4 Funcionalidades.............................................................................................................................. 4 Licena do Koha............................................................................................................................. 5 Verses ........................................................................................................................................... 5 Traduo e localizao para Portugus do Koha............................................................................ 5 Como fazer Download do Koha ..................................................................................................... 6 Instalao do Koha ......................................................................................................................... 8

Introduo

Definio O Koha pode ser definido como uma soluo livre para a gesto de bibliotecas ou ainda como um aplicativo livre para a administrao de Bibliotecas. O site oficial do Koha - http://koha.org/ - define o Koha como uma aplicao de Gesto Integrada de Bibliotecas sobre ambiente Web. Ainda de acordo com este, para alm do conceito tradicional de biblioteca (espao onde esto arrumados os livros e quaisquer outros documentos e consultados pelos leitores), destaque-se a importncia da sua disponibilidade sobre a Intranet e Internet para acesso ao conhecimento, segundo o modelo conhecido como Biblioteca 2.0.

Histrico O Koha foi criado em 1999 pela Katipo Communications para a Biblioteca Horowhenua na Nova Zelndia, e a primeira instalao foi feita em Janeiro de 2000. A partir de 2000, as empresas comearam a fornecer suporte comercial para o Koha, e hoje existem mais de 20 empresas que fazem a sua distribuio.

Em 2001, Paul Poulain (de Marselha, Frana) comeou a adicionar muitos novos recursos para o Koha, o mais importante suporte para vrios idiomas. Em 2010, o Koha foi traduzido da sua lngua original o ingls para o francs, chins, rabe e vrias outras lnguas . Em 2002, foram adicionados outros importantes recursos ao Koha, nomeadamente: apoio para a catalogao e busca padres MARC e Z39.50. O seu constante desenvolvimento levou a que tenha crescido a adopo por muitas Bibliotecas em todo o Mundo. Os usurios deste aplicativo podem ser encontrados no seguinte endereo: www.koha-community.org.

Caractersticas Para alm do Koha ser software livre, programado em Perl, assenta em tecnologias que so tambm softwares livres, tais como:

Apache Software de servidor web (daemon http) MySQL Motor de Base de Dados Relacional Perl Linguagem de Programao ZOOM Implementao da pesquisa entre bibliotecas atravs do protocolo Z39.50

Plataforma O Koha segue standards internacionais para que a interaco com outro tipo de sistemas decorra da melhor forma. O seu interface web permite a utilizao multi-plataforma, dentre as quais: Windows, Linux, Mac e Unix.

Funcionalidades O Koha, Inclui todo o tipo de funcionalidades que se possa esperar de um sistema deste gnero, desde mdulos para: Gerir livros em circulao, o catlogo, sries e peridicos; Administrar reservas; Gerir utilizadores da biblioteca; Gerir entregas; Gerar cdigos de barras Busca personalizvel; Sistema de aquisies completa, incluindo oramentos e informaes sobre preos (incluindo fornecedores e converso de moeda); Sistema de aquisies simples para pequenas bibliotecas; Facilidades Web como a marcao e feeds RSS; Sistema para revistas ou jornais (Serials); e Gerar relatrios.

Licena do Koha O Koha um open source ou seja, um software livre, com licena GPL (General Public License).

Verses Verso Verso Verso

Traduo e localizao para Portugus do Koha A traduo para portugus no se encontra completa. Para a verso 3.0.2 do Koha, graas a um esforo conjunto de alguns elementos (Ricardo Marques e Rafael Antnio) da comunidade KOHA e de outros elementos da comunidade, conseguiu-se traduzir, para Portugus, a quase totalidade da interface OPAC, ou seja, da rea destinada a Leitores do Koha.

Falta agora completar boa parte (cerca de metade, se incluirmos a traduo de campos UNIMARC) da interface Intranet, ou seja, da rea destinada a Tcnicos de Biblioteca do Koha que poder levar a uma maior adeso, por parte das Bibliotecas Portuguesas.

Como fazer Download do Koha

Instalao do Koha Para instalar o Koha necessrios que se instalem em primeiro os software de apoio, nomeadamente o:

Apache Software de servidor web (daemon http) disponvel a partir

http://www.apache.org/dist/httpd/binaries/win32/.

MySQL Perl

Motor

de

Base de

de

Dados

Relacional

disponvel disponvel

em em

http://www.mysql.com/downloads/mysql.

Linguagem

Programao

http://www.activestate.com/Products/ActivePerl/.

Concluso O Koha um aplicativo que pode ser usado em bibliotecas de todas as dimenses.

Tem como principais funes Gerir livros em circulao, o catlogo, aquisies, sries e peridicos, reservas, utilizadores da biblioteca, entregas, cdigos de barras, relatrios, etc;

Por oferecer o cdigo fonte, d uma grande liberdade de se gerir, copiar,, distribuir, melhorar;

uma boa opo para unidades de informao com poucos recursos financeiros e que procuram por um gerenciador de bibliotecas; Porm no certo que ele seja considerado muito barato j que no tem custos de licena mas tem custos de desenvolvimento e ou implantao.