ASSEMBLEA NAZIONALE SI COBAS: SOLIDARIETA ALLE LOTTE DEL PROLETARIATO EGIZIANO, DEL NORD AFRICA E DEL MONDO ARABO

ARABO 23 OTTOBRE 2011 Pag. 1/4

S.I. COBAS
Sindacato Intercategoriale Cobas - Lavoratori Autorganizzati
__o _ao : via Marco Aurelio 31 - 20127 - Milano - (MI) Italia
Tel/Fax 0039. 02.49661440 - http://www.sicobas.org - coordinamento@sicobas.org

LASSEMBLEA NAZIONALE del SI COBAS
ESPRIME la sua SOLIDARIETA alla LOTTA DEL
PROLETARIATO EGIZIANO e dei PAESI
del MONDO ARABO

' -=,' '-'' SI COBAS --=' '-- _- --'-- = -,
--' '-'' , '- '' -' ''' ''
,-'--' -=--' '-= ----' -=,' '-'' SI COBAS
', ,-`,-- ----' 22 23 -,- 2011


l.; c _l :
- oV _.I ,l.V ,IlaI li.,
I. a . lL.II s.l> l> oio I>o
_Il>I l.V Ilo.I ,
- s.LI l. ,o> l> s. IolaI
_.la. ,IlaI ,o>. ,.a.I ,lo>I
,>.I > _o iI ls.c ,
. , _ ei la.. _,o>. _> _o
IolaI s.LI _l _Ic oV
- .I i... _.I lo>I ei
I ,.l,> I >V .laoI loi> ,
_I ,clo.>V ... s.L. l lo> ,o>
I _c L.I _a. ,Ilo.I ,IlaI
la. _o ..l . . .L. _.l,.
o _ lo L.I l.,I _,o,I
V.o i>.. I .lL _aI _.,iI
- icls.oI ILaoI l..I loaI
_o.oI ,IlaI ,o> _ " lois.o "
l,IlL, l.. l,.lL,. l,.l.. l.,Il
Premesso:

- che in tutto il mondo esplosa la fase acuta e
devastante di una crisi economica internazionale che
da vari anni stringe alla gola a livello mondiale lintero
sistema economico attuale, il capitalismo;
- in tutti i paesi la classe dei lavoratori in primo luogo
e pi in generale vasti strati di masse popolari sono
oggetto di attacchi violentissimi da parte della
borghesia; attacchi che diventano ogni giorno pi duri
e violenti in quanto sono lo specifico strumento col
quale la borghesia prova a scaricare il peso di questa
crisi sulle spalle del proletariato;

- che questi attacchi della borghesia, volti a colpire le
condizioni di vita, di salario, dei servizi pensionistici e
sociali, ecc. sono attuati da tutti i Governi e da tutte le
forze politiche borghesi, indipendentemente dalla
loro collocazione nellarco politico, siano essi di
destra, di sinistra o di centro, oppure basati su
orientamenti religiosi o etnici (come per esempio
accade per alcune forze politiche in Egitto, ma anche
in paesi capitalisticamente maturi);


ASSEMBLEA NAZIONALE SI COBAS: SOLIDARIETA ALLE LOTTE DEL PROLETARIATO EGIZIANO, DEL NORD AFRICA E DEL MONDO ARABO 23 OTTOBRE 2011 Pag. 2/4

... i. _I l. > . i.o
,Il. lo> >o olsoI ,
s.LI l ol>I .
- ,.. . i.o V _s. _
s.LI l. _Ic ,.a.I ,lo>I
IolaI
l,s, lo.. " _.aI ,IlaI " _,LI
,lo>I IolaI s.LII I. .>, iI
_ oILoI
aI ,,lo>I l.lls.. V> _o ,Il
ll..cl. oIoI _>I lIl.
I ,.lo\ lo> >oI i,>
,>.I . lL.I _ Il.o _,L .
.V _., iI _Ilo.I l
>I l>.I i,>I _,..I e,oi.
Va..V ssI cl>oI
; b.l > ,ng _ _ l.l l
_o; :
- _o ,oI ,.a.I ,lo>I l.
osI Va..V _o >.I _>
Va..V i l. .a,.L. l,co
,I>oI ,>.I ,Il,.oVI .cloI
- _.l.V oIl ,Ic io.aoI I.I
.l.. I.I I i _ ,.l>, _ , . l,l
l> _.. >. _.I IolaI s.LI
a. s,c ,Il. i,Ils. lsI> - i,i>.II
,>V .sI _ Ls - .iI \ _I
.,I . I>oIl. _,..I aII o .
.I
- _s ,. \ i o V _,l. _
.l.,iI V. ls..,i>I o
I :Ii. _La.I l.o IolaI s.L
_l.I >I l.\ l.oI ,oI
l.I I ,oI ,.a.I ,lo>I
_,a. i> lL.I ls. _.l,.I
V o, V lL.I i l>. l..c _
i>, _IloI _Ic liI V> _o V
,oI IolaI s.LII l>I
- oI ls..Vl .I , .sIL. _
, 25 .c ..I ei _o ,l., l.cV
I l>l. _>. .soI ,oI io
Icl l.o i. o.l> ,.l.

- che in vari paesi cosiddetti avanzati, quali per
esempio Grecia, Spagna, Inghilterra, Francia, Italia,
ecc. i lavoratori, i giovani, i disoccupati e i pensionati
hanno dato vita da vari mesi e stanno tuttora
portando avanti lotte durissime per resistere e reagire
a questi attacchi portati avanti dalla classe padronale;
- che allo steso tempo da vari mesi le masse popolari
e il proletariato del Nord Africa e del mondo arabo,
stanno indicando al proletariato e alle masse
oppresse di tutto il mondo, con lesempio concreto
delle loro lotte e della rivolta di massa, la strada da
seguire - lunica possibile - per reagire a questo
attacco. Una strada che, inevitabilmente deve
mettere in discussione lintero sistema capitalistico
come presupposto necessario per il superamento
della attuale condizione di guerra, fame, miseria e
sfruttamento.

Esaminata in particolare la situazione attuale della
lotta in Egitto e considerato:

- che la lotta di liberazione dallo sfruttamento e dalla
oppressione delle masse popolari egiziane
oggettivamente per sua natura una lotta contro il
doppio sfruttamento dellimperialismo e della propria
borghesia nazionale;

- che la componente fondamentale per gli esiti di
questa lotta costituita dal proletariato ed in
particolare dalla classe operaia egiziana, la quale ha
una lunga e gloriosa tradizione di lotta che risale - per
limitarsi solo ai tempi recenti - al famoso sciopero
verificatosi nella fabbrica di una delle pi grandi
aziende egiziane del settore tessile, la Misr for
Weaving & Spinning, nella citt di El-Mahalla El-Kubra
( );

- che durante questo sciopero per la prima volta nella
storia recente egiziana furono rovesciate e bruciate le
immagini di Mubarak, indicando alle masse popolari
egiziane la necessit da un lato della lotta politica e
dellabbattimento del regime e dallaltro che un vero
superamento di questo regime poteva e pu essere
attuato solo difendendo gli specifici interessi di classe
del proletariato egiziano;

- che la rivolta esplosa il 25 gennaio di questanno con
presidi permanenti nelle maggiori piazze egiziane ha
avuto come componente fondamentale, sia dal punto
di vista quantitativo che da quello dei contenuti
politici, la classe proletaria;

- che questa rivolta riuscita a realizzare un
importante obbiettivo immediato - condiviso dal
proletariato con altre fasce sociali - quello di

ASSEMBLEA NAZIONALE SI COBAS: SOLIDARIETA ALLE LOTTE DEL PROLETARIATO EGIZIANO, DEL NORD AFRICA E DEL MONDO ARABO 23 OTTOBRE 2011 Pag. 3/4
_o ,oI l.oI V> _o .
l.oI eiI ,.l,.I _,oloI V>
- iI _,s>. _ .>>. ls..V ei
_.V ,oI l.sI _l. o ..oI
>V ,clo.>V - ls. _ _.o.oI
V _.l.I _,.I o> s.LI .I
_>V ,oI lIl. _. ,oI IolaI
,,L..I _ li _l. I. _.iI
,s.LI l>Ilo _c liI
,laI _Ilo.I l..\ Lo.I l.oI
e,oi.
- I i .oI .lsIl > \ _ _
o>I .aI _I>oI _c lI
ia. .oI ,oI .l.,iIl. >lL\
_,. ll..I _oc _Ic _,I l.o
IolaI s.LI ,oI ,>.I _Ilo
i. o>I ei _Ilo _c
l..c l>. IolaI s.LI i ,>.I
_c liII I,. _o ,>V lo>
,.a.I ,lo>I _l. _Ilo l>Ilo
l>o Ic ,.lsI I l>.I I .
i,. .oI o>I l.a,.L ,>.
,s.LI - l..\ lVc _s. _Ic ls.\
_.I " l.. " _ ,,isI lL.I _c
,>.I >IoI Va.. lVc
lVc ,oIlaI ,Il,.oV ,I>oI
_,l.I _L.oI l.o ,a>
- ,lo>I loaI ls.. ...
L.V .I l,s, lo.. soI
s.l>I ,l.V oV _I l.l. a,
l,oIlc ,Ilo.II . ei ls..V l>.
_..I sL.oII s,I ,a>I i>I
_ l,Il> i.>., l.II l,> l>o.
,Ilo.I iI _> l>l>.>V
V ,Il,.o
oVc o_ @;a lo _lc l.; _o
llS: _Soj V lb>Vo :
_L V IolaI s.LI i,i> _o i.
lI ,>. > _o ,ooV l.a,.L
,.l. > _o l>Ilo
_c .a, _.LI lsIIl :
1 - IolaI s.LI l. o _s.LI .ol.
lo. sL.o lls.. l,oIlc l,s,
rovesciare il Governo e lex Rais; che per in questo
momento la classe operaia egiziana sta continuando
la sua durissima lotta per portare a termine altri e pi
ampi obbiettivi, ossia lautorganizzazione e la difesa
dei suoi propri specifici interessi di classe in
contrapposizione inevitabile al modo di produzione
capitalistico attuale e in direzione del suo
abbattimento;

- che la vergognosa e violentissima legge antisciopero
promulgata dal Governo provvisorio egiziano, il
consiglio militare, subentrato al rovesciamento del
dittatore Mubarak, la pi chiara dimostrazione della
insanabile contraddizione tra gli interessi di classe
della borghesia egiziana e quelli del proletariato. Il
Governo provvisorio difende gli interessi della
borghesia contro quelli del proletariato e quindi
intende privare la classe operaia egiziana di ogni
strumento di difesa dei propri interessi specifici, al
fine di impedire ogni tentativo di superamento dello
status quo. Per la sua natura di classe il Governo
provvisorio vuole e deve mantenere gli stessi rapporti
di produzione che esistevano sotto il vecchio regime,
rapporti di sfruttamento che vanno a tutto vantaggio
della borghesia locale e dellimperialismo
internazionale, rapporti che sono reazionari e vanno
contro la logica di tutto il corso della storia;

- che la portata della rivolta dei lavoratori e delle
masse oppresse del Nord Africa e del Medio Oriente,
amplificata dallattuale crisi del capitalismo mondiale,
ha superato le originarie frontiere geografiche per
diventare un esempio concreto di lotta anche per i
lavoratori dei paesi imperialistici, centro del
capitalismo mondiale.


Tutto questo premesso e considerato,
partendo dalla innegabile constatazione che il
proletariato e il suo cuore, la classe operaia,
una classe che non ha nazione, essendo per i suoi
interessi e per sua natura internazionale,

questa assemblea nazionale esprime

- la sua solidariet di classe con le attuali lotte del
proletariato del mondo, con le rivolte dellarea
del Nord Africa e del Medio Oriente, in
particolare con le loro componenti proletarie e
con la lotta del proletariato egiziano.




ASSEMBLEA NAZIONALE SI COBAS: SOLIDARIETA ALLE LOTTE DEL PROLETARIATO EGIZIANO, DEL NORD AFRICA E DEL MONDO ARABO 23 OTTOBRE 2011 Pag. 4/4
l. o l> _.. L.V .I
,oI l,l.,I.I .
2 - s.LI l. ,ol. Ils. cl..
l.,o _I L.Il. ,oI IolaI
,...\ L> _o :I I., loI ,>
,oIlaI s.LI ,.o _ loV _I
Va..V _Ic lsI >. l,oIlc
l,oIlc _Ilo.I .



- la convinzione e lauspicio che la lotta del
proletariato egiziano possa - in virt
dellimportanza strategica che riveste - segnare
un passo in avanti fondamentale nel cammino
del proletariato mondiale verso labbattimento
dello sfruttamento capitalistico internazionale.








SOLIDARIETA INCONDIZIONATA ALLA LOTTA DEI LAVORATORI EGIZIANI,
DEL NORD AFRICA E DEL MONDO ARABO!

LAVORATORI EGIZIANI: LA VOSTRA LOTTA E LA NOSTRA STESSA LOTTA.
SOLO UNITI SI VINCE!

W LA CLASSE OPERAIA INTERNAZIONALE!

loa; _,j_o lon l: go _aoV _ol. lc
l,aj_8 " q;_n ln " !

.> _a: q8 g,o> l.: gj_o lon lj . _..: >gl; !

,oln a;b ualc ,ooV !




Lassemblea nazionale dei delegati e dei lavoratori dellorganizzazione sindacale SI COBAS
Milano, Italia, 23 ottobre 2011


,-'--' -=--' '-= ----' -=,' '-'' SI COBAS
,-`,- 23 -,- 2011


Lassemblea decide di tradurre questa dichiarazione in arabo, inglese e francese e di inviarla alle forze politiche e sindacali
che esprimono gli interessi di classe del proletariato egiziano.

,--=-( -~-,-- --,- _- --'~-- '--- - -=,- -=;- '--- ,- ---- --'--- -~'-~- ;-- _- -'~ - -
-,~-- --'- --=- _-'~- --'~-- .