Você está na página 1de 4

ACUPUNCTURE.COM.

AU
YOUR PREMIER ACUPUNCTURE AND TRADITIONAL CHINESE MEDICINE RESOURCE

August 2006 Newsletter


Welcome to the August 2006 Newsletter. In conjunction with this newsletter we have redesigned the
website to include an improved navigational interface and dynamically updated information. Enjoy!

In this issue China invests in international TCM programs. (24 July)


1 News: China China's Ministry of Sci- Chinese medical research.
invests in inter- ence and Technology an-
national TCM nounced Monday that it Shang said an international expert committee
programs. will invest 100 million yuan would be established for coordinating imple-
(12.5 million U.S. dollars) mentation of the research and development
in 50 research and devel-
1 August Q & A
opment programs internationally to develop
programs.

traditional Chinese medical treatments for ma-
Acupuncture Li Daning, vice administrator of the State Ad-
jor diseases.
for Neck Pain. ministration of Traditional Chinese Medicine,
said Chinese scientists would play key roles
Shang Yong, Vice Minister of Science and
1-2 Research:
Technology, said new drugs would be devel-
in the global collaboration. Intellectual prop-
Acupuncture erty and other rights of international partners
oped for treating neuropsychosis, cardiovascu- would be fully protected.
for functional
lar and cerebrovascular diseases, tumors and
gastrointestinal AIDS.
disorders. The initiatives would boost traditional Chinese
medicine and the traditional pharmaceutical
The ministry would also create a dialogue and
2 Acupuncture &
cooperation mechanism with the World Health
industry, Li said.
TCM Events
Organization and other international organiza-
Calendar for tions to promote global policies for traditional
Source: Xinhua
August.
August Q & A — Acupuncture for Neck Pain
3 Article: Treat-
ing newly born Neck pain can be very frustrating and irritating;
children by so much so that the phrase "a pain in the neck"
Alan Jansen. has become a metaphor for all kinds of other
irritants. This months Q&A focuses on the role
4 Research:
of Acupuncture in Neck Pain and is available
Acupuncture
benefits for IVF exclusively online at www.Acupuncture.com.au

Acupuncture for functional gastrointestinal disorders. [23 July 06]


Takahashi T. tional GI disorders because it has
been shown to alter acid secre-
Department of Surgery, Duke Uni- tion, GI motility, and visceral pain.
versity Medical Center, Durham,
NC 27705, USA. Acupuncture at the lower limbs
(ST-36) causes muscle contrac-
Functional gastrointestinal (GI) tions via the somatoparasympa-
symptoms are common in the thetic pathway, while at the upper
general population. Especially, abdomen (CV-12) it causes mus-
motor dysfunction of the GI tract cle relaxation via the somatosym-
and visceral hypersensitivity are pathetic pathway. In some pa-
important. Acupuncture has been tients with gastroesophageal re-
used to treat GI symptoms in flux disease (GERD) and func-
China for thousands of years. It is tional dyspepsia (FD), peristalsis
conceivable that acupuncture may
(Continued on page 2)
be effective in patients with func-
August 2006 Issue
Page 2
Acupuncture for functional gastrointestinal disorders. [23 July 06]
(Continued from page 1) cial to patients with diarrhea- puncture at PC-6 and ST-36 may
predominant IBS, because en- be beneficial to patients with vis-
and gastric motility are impaired. hanced colonic motility and accel- ceral hypersensitivity. In the fu-
erated colonic transit are reported ture, it is expected that acupunc-
in such patients. Acupuncture at ture will be used in the treatment
The stimulatory effects of acupunc-
CV-12 may inhibit gastric acid se- of patients with functional GI dis-
ture at ST-36 on GI motility may be
cretion via the somatosympathetic orders.
beneficial to patients with GERD or
pathway. Thus, acupuncture may
FD, as well as to those with consti-
be beneficial to GERD patients. References:
pation-predominant irritable bowel
syndrome (IBS), who show delayed
colonic transit. In contrast, the in- The antiemetic effects of acupunc- Pubmed - PMID: 16799881
hibitory effects of acupuncture at ture at PC-6 (wrist) may be benefi-
CV-12 on GI motility may be benefi- cial to patients with FD, whereas
the antinociceptive effects of acu-

Acupuncture & TCM Events Calendar for August 2006


Sydney - Chronic Pain Conditions for Oro-facial System and Neck – Myofascial Trigger Point Needling Tech-
niques. When: All - day. Where: Nature Care College. Contact: Nature Care College on (02) 9438 3333 or
www.naturecare.com.au

Sydney - Acupuncture Management for Hemiplegia. Presented by David Tai. (2 AACMA CPE Points) When:
7.30pm - 9.30pm. Where: SITCM. 92-94 Norton Street, Leichhardt, NSW 2040. Contact: Igor Bilek on (02)
9550 9906 or igor@sitcm.edu.au

Sydney - Acupuncture Management for Hemiplegia. Presented by David Tai. (2 AACMA CPE Points) When:
7.30pm - 9.30pm. Where: SITCM. 92-94 Norton Street, Leichhardt, NSW 2040. Contact: Igor Bilek on (02)
9550 9906 or igor@sitcm.edu.au

Sydney - Herbal International Health Maintenance & Anti Ageing.


When: All - day. Where: Sydney. Contact: on (02) 9212 2498.

Melbourne - External Injury Workshop Day 1. When: 9.30am - 6.00pm. Where: Day One - Australian School
of Therapeutic Massage, 104c Warrigal Rd, Burwood | Day Two - Zen Health (herbal dispensary) 354 Mal-
vern Rd, Prahran. Contact: Bruce Bentley on (03) 9576 1787 or info@healthtraditions.com.au

Melbourne - External Injury Workshop Day 2. When: 9.30am - 6.00pm. Where: Day One - Australian School
of Therapeutic Massage, 104c Warrigal Rd, Burwood | Day Two - Zen Health (herbal dispensary) 354 Mal-
vern Rd, Prahran. Contact: Bruce Bentley on (03) 9576 1787 or info@healthtraditions.com.au

Sydney - Acupuncture Management for Hemiplegia. Presented by David Tai. (2 AACMA CPE Points) When:
7.30pm - 9.30pm. Where: SITCM. 92-94 Norton Street, Leichhardt, NSW 2040. Contact: Igor Bilek on (02)
9550 9906 or igor@sitcm.edu.au

Hobart - Traditional Cupping Workshop - Western Tradition. When: 9.30am - 6.00pm. Where: Island Health
College - 300 Argyle St, North Hobart. Contact: Bruce Bentley on (03) 9576 1787 or
info@healthtraditions.com.au

Hobart - Traditional Cupping Workshop - Western Tradition. When: 9.30am - 6.00pm. Where: Island Health
College - 300 Argyle St, North Hobart. Contact: Bruce Bentley on (03) 9576 1787 or
info@healthtraditions.com.au

List your event for FREE on our website and newsletter.


Submit your event now by visiting Acupuncture.com.au
August 2006 Issue
Page 3

Treating newly born children - By Alan Jansen


I recently treated my youngest pa- mum and dad. I am grateful to
tient at 3 1/2 weeks....an amazing have been able to facilitate
experience indeed! I did not use such a positive change without
needles for this little one, instead any medication or supplemen-
using my hands and a beautiful tation. I will be biased in these
instrument called a shonishin, newsletters towards the treat-
about the same size as a small ment of young children. By do-
pencil and made from copper or ing so I hope to stimulate more
brass. interest in the incredible po-
tency and flexibility of Tradi-
Liam presented with a very bloated tional Acupuncture and empha-
tummy, extremely restless, inces- size that our healing art can be
sant crying with a diabolically dis- extraordinarily gentle without
turbed sleep pattern that was de- losing any of its efficacy.
priving his parents, his sister, not
to mention his tiny self of much In my 20 plus years of clinical
needed rest and he was also sig- practice, I have found a major-
nificantly constipated. Delivered by ity of patients, be they adoles-
caesarian section at 32 weeks, he cent, adult or infant, return for
was a little jaundiced and his liver treatment far more willingly and
gall bladder complex functionally regularly when positive out-
compromised. comes occur as a result of gen-
tle and predominantly superfi-
He had been in this state for 3-4 cial needling techniques.
days and his doctor was con-
cerned, suggesting medication and As sensitive practitioners who
suppositories to encourage a consider the needs of their cus-
bowel movement. Neither of his Image: Liam writhing in pain and tomers/clients first and fore-
parents really wanted to medicate discomfort during his very first most, (a fundamental premise
one of such a tender and vulner- in establishing any sort of suc-
acupuncture treatment.
able age. cessful business), we can open
the door wider for those mil-
His temperament, sleep pattern, brought in again, his mum con- lions of potential patients who
constipation and ears indicated cerned about a partial relapse 5-6 are traumatized at the thought
liver deficiency. Root treatment days after the previous treatment. I of having needles inserted
consisted of placing the shonishin repeated similar treatment to the deeply into their body. This
gently upon and tonifying Points first and Liam started to burp, con- might be of benefit for all con-
Liver 8 and Kidney 10, then gently tinuing to do so constantly for at cerned.
palpating and shunting both the least 45minutes whilst both awake
Stomach and Gall Bladder meridi- and asleep! I then questioned mum I still use deeper needling,
ans on his tiny legs. regarding foodstuffs that she was (very much the exception rather
taking on board. It transpired that than the rule) when required
All this was done with as much she was consuming prodigious and remain eternally grateful to
sensitivity as I could muster. Im- quantities of dairy products and Masakazu Ikeda sensei for
mediately after the treatment he homogenized milk. I advised her to demonstrating the phenomenal
fell asleep peacefully in the arms cut down on her overall dairy con- potential of our healing art/
of his grandmother. The following sumption and change to NON ho- science using powerful superfi-
day his parents reported a spec- mogenized products where possi- cial needling protocols when
tacular bowel movement and an ble. delivering the root treatment ! I
immediate improvement in the hope you are well and keeping
child’s disposition. Two weeks later all is well and apace with the rapidly changing
Liam is a beautiful, contented reality of the 21st century.
The following week he was baby, sleeping like a log much to
the relief of his family, especially Kind Regards, Alan
August 2006 Issue
Page 4

Acupuncture benefits for IVF fertility. (29 July 06)


This benefit was smaller than ex- the study design that addressed a
pected and did not differ statisti- major source of bias seen in pre-
cally between the acupuncture and vious studies known as the
control groups. But when the study 'placebo effect'. We removed this
of 228 women was combined with source of bias by using the pla-
the findings from three other acu- cebo acupuncture needle or a
puncture trials, involving a total of 'sham' needle."
just under 800 women, the results
clearly showed a pregnancy was Many women have turned to
twice as likely to occur in the acu- complementary medicine in the
puncture group compared to the hope of reversing or at least
control group. ceasing their natural decline in
fertility. Acupuncture therapy has
"The good news of the acupunc- shown to increase the blood cir-
ture use in fertility therapy is the culation to the ovaries and uterus
Fertility rates during embryo trans-
benefit is not affected by age, and hence increase the capacity
fer can be doubled with the use of
meaning all age groups showed for conception.
acupuncture, a new study has
the increase in IVF success rates
found. The latest University of Ade-
from the acupuncture therapy," This indicative result is very good
laide trial contributes to a small but
said Dr Smith. news for women who want to use
growing body of research that sug-
gests acupuncture may help with acupuncture during embryo trans-
improving pregnancy outcomes for Acupuncture is safe and no ad- fer to increase their pregnancy
people undergoing IVF treatment. verse effects were reported. Dr success rates. Dr Caroline Smith
Smith said there were some re- believes this warrants a further
search questions still to be an- exploration of the clinical benefits
Dr Caroline Smith, who conducted
swered and a larger study was re- the current studies present.
the first single blind and controlled
quired to confirm these findings
randomised acupuncture trial in the
and address outstanding ques- References:
University of Adelaide fertility clinic
tions.
Repromed, said: "Our study
showed encouraging results with an This research is published in Fer-
increase in the pregnancy rate in "The important distinction between tility and Sterility this month.
the acupuncture group (31% versus this acupuncture study and any
23% in the control group) among previous studies is the very good
women having an embryo transfer." research model used to develop

Your contributions welcome!


This newsletter has been created for the public, the students and practitioners of Acu-
puncture & Traditional Chinese Medicine. It relies much on information contributed
from the community. We welcome any contributions including news articles, research
papers or anything you feel would be suitable for publication on our website and in this
newsletter.

To contribute visit www.Acupuncture.com.au and choose “Make a contribution” from the


“Professional Community” menu.

© Copyright 2006 Acupuncture.com.au

All information in this newsletter is © 2006 Acupuncture.com.au and respective article authors. This newslet-
ter is encompassed by the Acupuncture.com.au “Terms of Use” located at www.acupuncture.com.au/misc/
terms.html. For any comments, suggestions or queries please do not hesitate to contact us by visiting
www.acupuncture.com.au and clicking on the Contact Us button in the very top right corner of the page.

Você também pode gostar