Kohhran Beng

June , 2011
A chhnga thu awmte

Khawtlang
@ Khawtlanga sualna awm hi chhungkuaah zung a kaih dan @ Ka Hriatpuina - H. Lalhmingthanga 9 chhui lova siam \hat kan tum chuan kan hlawhchham ang.
- Dr.Kenneth Chaffin

@ Kan Pathian ram p>k dan - Rev.C. Lalbiaksanga 3

@ Rinnaa mi hming \hate

- Dr. Remsangpuia 14

Krista leh Kohhran tan- @ Mi dangte tihhmuhtu ni ang che khawtlang \hatna leh - Rev.B. Lalrinawma 20 inunauna tinghet turin ka thawk ang. - TKP Thutiam
@

Mihring nun pum pui changk^nna tura thawh te, mipui rilru leh ngaihtuahna tichangkang tura zirtir te, inthliar bikna awm lo leh hl^wkna ngawt <m lova khawtlang \hatna leh hmasawnna tura thawh hi kan tir tur a ni.
- BCM Constitution & Rules

@ Bhutan Field lam a\angin le - Rev.Zirsangliana Ralte 24

Thla Tina Tel thn

Editorial - 2 Tun hnai khawvel - 6 SUNNATE - 29 Upa K. Amon Upa V.L.Ringaia Upa Thangbuaia

June, 2011 hian Kohhran Beng copy 9,800 chhut a ni

Kohhran Beng KHAWTLANG NUN SIAM THAT

Editorial: Tun \um kan Editorial chu a YMA hle mai kan ti maithei. kan ti anih pawhin a mawh love. Ka hre thiam lutuk. BCM Constitution leh Rules-a Mizoram Baptist Kohhran tihtumte (Objectives) 12 a tarlan zingah No. 5-naah chuan Khawtlang \hatna leh hmasawnna tih a awm a. Chumi chh<ngah chuan mihring nun pum pui changk^nna tura thawh te, mipui rilru leh ngaihtuahna tichangkang tura zirtir te, inthliar bikna awm lo leh hl^wkna ngawt <m lova khawtlang \hatna leh hmasawnna tura thawh, tih a tel. Chu chu kan chanchinbu Editorial-ah tun lai kan ram boruak nena inhmeh tak thupui nen la kawpin Khawtlang nun siam \hat kan ti a, engah nge YMA tih tur emaw kan tih teh ngawt? Khawtlang nun siam \hat hi kan tih makmawh, kan agenda liau liau, chhung tinin kan hmachhawn reng, kohhran mi inti tam takin kan hlamchhiah si a ni. Tun hnaia All India Radio-a ka thusawi pakhat chu Chhungkua a\anga khawtlang nun siam \hat a \ul tawh thu a ni a; he media hmanga ka thusawi tawh zingah a rah (feedback) ka hmuh hnem ber \um a ni awm e. Kan khawtlang nun kan thlira manganthlak khawpin kan khaw lo zo tawh a. A siam \ha turin Politics-ah beisei tur kan nei tawh lova. Tlawmgnaipawl pawhin hman a\angin an bei chiam tawh a; tun hi kan dinhmun chu a ni a. Kohhran pawhin ramri kham chin neiin hma kan la a; kan ti hleithei lo. Chuvangin chhungkua a\angin kan \an a ngai tawh a ni. Chhungkua a\anga zawi zawia kan \an \hat leh hi kan khawtlang nun siam \hatna awm chhun a ni a; a tlai tawh deuh nain better late than never! tih a nih ve bawk kha.

June

2011

KAN PATHIAN RAM PEK DAN

- Rev.Lalbiaksanga Chinzah Kohhran rawngbawlna kipui ber pakhat chu Pathian ram zauna thilpek hi a ni ti ila kan tisual awm love. Kum 2010-2011 kan han hmang liam a, Pathian hruainain kan Kohhran Target pawh thahnem tham takin kan khum veleh ta a, a lawmawm hle. Kohhran Beng Editor khan Baptist Today ah khan a rawn ziak tawh nain heti zawng hian i han bih nawn thuak teh ang. Pe tha bial 10-te: S/No Bial Pek zat (Per head) 1. Chanmari bial, Lunglei 98,52,340.00 2,559.00 2. Bazar bial, Lunglei 119,91,883.00 2,526.00 3. Bawngkawn bial, Aizawl 63,26,337.00 2,456.00 4. Mission vengthlang bial, Azl. 30,77,808.00 2,349.00 5. Upper Republic bial, Azl. 66,76,635.00* 2,177.00 6. Zotlang bial, Lunglei 133,60,859.00 2,171.00 7. Rahsi veng bial, Lunglei 78,87,442.00 2,143.00 8. Lawngtlai E bial, Lawngtlai 39,83,746.00 1,928.00 9. AizawlE bial, Aizawl 44,16,478.00 1,858.00 10. Theiriat bial, Lunglei 49,43,411.00 1,733.00 Thawhlawm pe tha bial kan tehna hi an pek luh zat lam atangin ni lovin chawhruala mi pakhatin kum khat chhunga an pekluh zat hisap atangin a ni. Tehna atan kum 2010 Kohhran inchhiarna hman a ni.(2011 Assembly report) Lunglei Area-ah Pastor bial 32 awmin (tunah bial 34 a ni ta) Pastor bial 1 tih loh chuan Target an tlin a, an khum vek a, Aizawl Area Pastor bial 24 ah bial 7 in Target an tlin lova, Lawngtlai Area bial 13 (tunah bial 14) ah bial tinin Target an tlin a, an khum vek a ni. Pastor bialte bakah Circle 4 (Chakma) kan nei a, an thawhchhuah ve tura beisei Target pek ve an ni. Circle 2 Marpara leh Longpuighat Circle ten an Target an tlin a, an khum ve ve a, Chawngte leh

Kohhran Beng

Tuichawng Circle ten an tlin lo thung a ni. Marpara Circle hi Circle 4 zingah an che tha ber a, nikum hmasa khan harhna an chan vang kha a nih a rinawm. Longpuighat Circle hi tuna hemi thuziaktu hian an dinhmun a hriattir a, harhna rah chhuah bakah a tura in tur pawhin awmzia a nei a ni mai thei, pahnihna an ni. Target nei tlem bialte: Circle tih loh Pastor bialte zingah bial harsa zual, Target nei tlem bial 6 kan nei a, Aizawl Area-ah bial 3, Lunglei Area-ah bial 1 leh Lawngtlai Area-ah bial 2 an ni. Heng bialte hian kum khatah Target chawhrualin mi pakhat tan Rs 350/- an ni. Heng zingah hian Vairengte, Damdep, Zawlpui leh Parva bialte chuan hneh takin an khum a, Farkawn leh Sakawrdai bialten an tlinlo thung. Pe \ha lo bialte: Kum liam ta chhunga kan Target tha hnem taka kan khum lain pe thalo zual bial kan nei nual a, Aizawl Area chhunga awmte an ni. Chung bialahte chuan chawhrualin mi 1 in kum khat chhungin Rs 310/- an pe tlinglo a ni. Harsa zual ber Phuldungsei bial hian chawhrualin mi 1 in kum 1 ah Rs 109, thla 1 ah Rs 9/- chauh pe ang an ni. Tisa leh thlarau lam malsawmna tam zawk an dawn theih nan bial hruaitute leh Pastor ten tan lakpui se, pe thalo zual bialte hi hmunpui hotute pawhin tlawh thei se a tha hle ang. Missionary Support lam: Missionary Support Fund atangin kum liam ta (2010-2011) chhungin Assembly chuan Rs 79,40,000.00 hmuh a beisei lain Rs 89,68,083.00 zet hmuh a ni a, a lawmawm hle. Hetah hian MBKHP leh MTKP te pek a tel. Hmuh beisei zat hi chang nuai 10 chuangin khum a ni. Missionary Support-ah hian chawhrualin Aizawl Area chhunga Kohhran ten mi 1 in Rs 83/- zel pe ang an ni a, Lunglei Area-in Rs 65/- Lawngtlai Area amiten Rs 50/- pe ang kan ni. Aizawl Area-in Ramthim an vei deuh ber a, Lunglei Area-in an dawt a, Lawngtlai Area-in kan veilo deuh ber tihna a ni thei ang em? Missionary Support Fund hi a zat bithliah a awm lova, mimal,

June

2011

chhungkua, pawlho leh Kohhranten theih ang ang thlatinin emaw, kum khat atan emaw a pek theih reng e. Lawngtlai leh Aizawl lama miten mahni awmna E/S Office-ah pek zel theih a ni. 2011-2012 Budget & Target: Kum 2011-2012 BCM Budget pumpui chu Rs 309,703,050.00 a ni. Kan Budget atanga Kohhran thawhchhuah tura Pastor biala semral zat chu Rs 185,579,700.00 (Cheng nuai 1855 chuang a ni) Missionary Support atangin Rs 11,000,000/(Nuai za leh sawm) hmuh beisei a ni a, MBKHP leh MTKP atangin Rs 2,70,000/- hmuh beisei a ni bawk. 2011-2012 Target nei sang bial te: S/No Bial Target zat 1. Mission VT bial 35,00,000.00 2. Upper Republic bial 81,24,900.00 3. Bawngkawn bial 67,70,800.00 4. Serkawn bial 90,00,000.00 5. Bazar bial 126,64,000.00 Chanmari bial 100,10,000.00 6. Aizawl E bial 57,00,000.00 7. Rahsi veng bial 88,00,000.00 8. LawngtlaiE bial 42,82,000.00 9. Zotlang bial, Lunglei 56,22,000.00 10. Electric bial, Lunglei 81,00,000.00 Per head 2,672 2,650 2,629 2,627 2,600 2,600 2,470 2,392 2,073 2,061 2,013

Bial chhunga Kohhran Member leh dinhmun a inang lo, chu vangin Target tam lam ni lovin chawhruala member 1 pek zat tur atanga chhut a ni. THILPETU, NANGMAH ZAWK KA DUH CHE Paula khan thilpek thu a ziak nasa hle a, a thu tlangkawmna kha a mak hle. Thilpek chu zawng ka ni lova, rah nangmahni lama pung tur chu zawng ka ni zawk e, a ti a nih kha. A chunga mi hi hla thu a ni a, he hla hian rilru a khawih thui hle mai.. Thilpetu, i thilpek ni lovin, Thilpetu nangmah zawk ka duh che,

Kohhran Beng

tih thu hian, mi tam tak chuan Lalpa hnen ata malsawmna dawn kan duh a, amah Pathian erawhchu hnawk kan ti leh si. He hla siamtu ang hian, Thil petu, i thil pek (Malsawmna) chauh ni lovin..Thilptu nangmah zawk ka duh che, kan ti ve dawn lawm ni? He hla thu hi heti zawng pawh hian ka ngaihtuah bawk thin. Kohhranin hma kan sawn a, thilpek, thawhlawm pe tha thei pawh kan tam ta, amaherawhchu Lalpa hian Thilpetu i thilpek ni lovin..Thilpetu nangmah zawk ka duh che, min ti ve palh ang em? Thil petu, i thilpek ni lovin Thilpetu, nangmah zawk a duh che.

TUN HNAI KHAWVEL

Secretary : Pu Biakchungnunga Mizoram Baptist Kohhran Hqrs. Office hnuaia thawktute leh pension Treasurer:Upa R. Lalbiakmuana tawhte pawh huam veka Hqrs. Office inzawmkhawm pawl, Workers Condolence Scheme chuan Pro Pastor Ministerial Training April 28, 2011 (Zirtawpni) khan General meeting an nei a. Heng a hnuaia tarlan Pro pastor Hruaitu thar an thlan bakah (kum 2-na) te hian June 8, 2011 kalphung tih danglam an nei nual a\anga \anin September 8, a. Chung zingah chuan member 2011 thleng AICS-ah thite inralna Rs. 30,000 ni \hin Ministerial Training an nei mek. chu Rs. 50,000 ni tawh se, tih 1. C. Lalhmangaihzama leh hetiang thulha hman atana 2. J. Lalpiantluanga hlawh a\anga thla tin Rs. 20 cut 3. Aibula Fanai \hin chu Rs. 40 cut \hin ni tawh 4. V. Lalthlamuana se tih te a tel. Kum hnih chhung 5. Zadingliana pachuau (2011-2012) atana hruaitu an 6. R. Lalnghakliana 7. John Lalrinawma thlan tharte chu 8. Lalrohlua Pachuau Chairman: Pu Lalrinmawia BHSS

WCS Hruaitu Thar

June

2011

Publication Board member thar

Planning Commission report angin BLS leh BPP chu Baptist Literature & Printing Press (BLPP) Coommittee-ah chhunfin a ni ta a. He Committee hnuaia Sub Committee pakhat lehkhabu buatsaih leh tihchhuah lama mawhphurtu bik atana siam Publication Board committee member atan Pu K.M.S. Dawngliana, Zotlang leh Upa C. Remmawii, Chanmari te chu ruat an ni.

Editorial Board Member thar

Communication Department Committee chuan kum 2 chhunga Kohhran Beng leh Baptist Today Editorial Board HATIM Result member atan hengte hi a ruat lawmawm thar: Upa V. LalrinmawiaRamzotlang Tun hnaia Mizoram University Upa J. Lawmsanga - Serkawn hnuaia BSW result chhuakah Upa C. Hmingliana - Bazar veng kan Kohhran college HATIM chuan result \ha tak a nei leh a, Missionary \henkhat a lawmawm hle. BSW 1st thawhna hmun siksawi Semester result-ah D-ah 1, Kan Missionary, an thawhna 1st.Class 10; 2nd class 2. BCA hmun \heuha hotu chan changte 1st Semester result: Zirlai 12 chu tun hnaiah an thawhna hmun ah First classah an pass vek. 4 in Distinction ah an pass. tihdanglam a ni a; hetiangin-

Pu Daniela HnamteHeadmaster, Elem English School, Dulukma-ah. Nl.Lalthanzuali HauhnarPrincipal, St.Paul School, Agartala, Tripura. Pu Siamkima KhiangteHeadmaster, Zoram Baptist Mission School, Birpara (Assam Bengal) Pu C. Thangzela- Area Supervisor, Assam Bengal. Pu C. LalremsangaHeadmaster, Tripura Academy, Sadar North. Nl. Lalchhanmuani-Warden, Tripura Academy. Upa HL LiantluangaDhemaji, Mishing Area. Tv.C. Lalnunkima- ET, Nazareth H/S Va\huampui.

Kohhran Beng hruaitute puala an buatsaih \hin, Lay Leadership Training chu kumina Nipui chawlh an neih chhungin AICS Faculty-te chuan hmun hrang hrangah ngawrh takin an kalpui a. Buarpui Bialah te, Muallianpui leh S. Vanlaiphai huapin Muallianpuiah te, ZPMBK Pastor bial huapin Shillong-ah te an buatsaih.Pathiannia Commsioning service chu Principal, Prof.R.L.Hnuni leh Headquarters-a kan hotuten an hmanpui \hin. Chutiang chuan Buarpui bialah Rev.C. Ngurhnema a kal a; Shillong-ah Rev.Dr. K. Lalrinthangan a hmanpui ve thung.

BCA 3rd Semester result: Zirlai 7 ten an exam a, 6 in Distinction ah an pass a. 1 hian High First-ah a pass. 5th Semester result: Zirlai 2 in Distinction-ah ve ve an pass. June thla tir a\ang hian Class an \an leh ta a; BA (English) pawh hawn thar a ni veleh ta.

Canada atangin GYN member 11 lo kal

BCM (R&D) leh Global Youth Network (GYN) te thawh dunna kal zelah May 6-24, 2011 khan Canada a\angin GYN member 11, hmeichhia vek an lo kal a. Zirlai, kum 20 bawr vel \he \haw an ni. R&D hmalakna hrang hrang leh Lunglei leh a chhehvela Kohhran leh tlawmngai pawl programme hrang hrang, an telna awmah chuan telpui an ni. GYN te hian tuna Mizoram khaw kilkhawr deuha Malaria Clinic programme kalpui mekte hi an rawn \anpui tawh a ni. Tun hi an vawi 6 lo kalna a ni ta awm e.

Chakma Bible Letlingtute Workshop nei m>k

Chakma \awnga Thuthlung Thar lehlin hna thawh mek a ni a. April-May, 2011 chhung khan BCM Hqrs. Office-ah Silchara Bible International, Indian Society Consultant hovin Workshop an nei a, Hetiang hian Lay Leadership \um khat neih leh anih chuan Training chhut theiha peih mai tawh an BCM programme pawimawh beisei a ni. tak pakhat AICS-in Kohhran

June

2011

KA HRIATPUINA
- H. Lalhmingthanga Roreltu hmaa thuhretu (witness)-a dingten an thil hriat chu a dik ngei a ni tih nemnghehna atana an thusawi (statement) hi testimony tih a ni a. Testimony hian kan thusawi chu thu dik tak, dawt tel miah lo a ni tih a kawk a ni. Pathian thuin an nun a khawih danglam dan leh Isua chu Lal leh Chhandamtu atan an pawm thlap a, dam chhungin ama tan an nung tawh dawn tih lantir nan, piangthar hlimten kohhranhote hmaah testimony an sawi thin a. Piangthar tawhte pawhin an ni tin nuna Thlarau Thianghlim pawlna thar emaw Pathian hnathawh mak an tawn changin testimony an sawi ve bawk. Pa pakhat chuan, Kan testimony hi keimahnin sawi lovin, kan thenawm khawvengten sawi zawk rawh se, a ti a ni awm e. He thu hian ngaihtuah a tithui khawp mai. Amarawhchu testimony zawng zawng hi insawisak theih a ni hauh lo! Kan unau Sipai Pawlte ila, tu mah hi thi mai turah kan hian testimony hi hriat- indah phal hauh lo a, tute puina an ti mai thin a, a chhungkaw chungah emaw inhmehin Zopa leili nen pawh a thleng turah kan ngai fo. inrem thlap mai! Chuvangin ka Chuvangin chhungkuaa kan duh testimony tih aiah ka lai leh hmangaih tak maite an thih hriatpuina kan ti ve mai a ni. meuh chuan khawvel hi a thim Hriatpuina hi ka sawi ngai lo a, ngaihtuah a tawi a, engkim khawp a. Mahse tun \um chu mai hi a beidawnthlak ngawih \henawm khawvengte min ngawih a, engtikah mah kan sawisak theih si loh hriat- chhungkua hi kan hlim ve puina kawng thum kan sawi ngai tawh dawn lo a nih hi, tih tur khawpin hringnun hi a ve tlat teh ang:chau thin. He khawvela intawng 1. Thih Lui Kamah Zaiin leh ngai tawh lo tura inthen hlen Mihringte hi thi tura piang vawng vawng mai chu, mihringte kan ni tih chu hre chiang hle mah thlirna atang chuan, a rapthlakin

Kohhran Beng tuar thiam har tak a ni. Krista lo a ni ber mai. Ka rilruah thil tam nei lotute tan phei chuan thihna tak a lo lut nghal zut zut a, rilru hi tuar thiam rual a ni lo. Pathian natna leh ka nu tana tangkai lo sawichhetu, mifing Voltaire-a riaua inhriatna lian tak ka nei chu a hnuk chah dawnah a hlau bawk a. Retheihna zawng mangang lutuk a, amah enkawltu zawng chhiar chhuakin min Nurse chuan, Cheng nuai enkawl a; tunah ei ka lo tling tam tak pawh hlawh dawn ve ta a, a ei chak zawng leh it mah ila hetiang ang mihring zawngte pawh ka ngaihhi chu ka enkawl ngam tawh tuahsak ve thei dawn ta tihah lo, a ti hial a ni awm e. min awm lohsan mai dawn chu Thihna a thlen chiah hian a ni si a le! Ka nu hi mi Isua Krista neitute danglamna a pawisawi lo leh hlim thei tak a lang thin. Hmasang kohhran pa, nih bakah kan chhungkuain Tertulliana-a chuan, Thihna hi kan la mamawh ngawih rangkachak tawlailir, Pathian ngawih asin maw le; ani aia awmna hmuna min phur sual tak tak, thi hmasa zawk thlengtu tur chu a ni e, a ti awm pawh an tam tho awm si hmiah mai. Chuvangin Pathian a. Eng a ti nge, a ni kher mite chuan thihna kotlangah kher..? , ti rilru chungin amah pawh thlamuang takin Pathian an ka khawngaihna leh rilru natna chu a inthumrawn tluk tluk a, la fak thei cheu thin a ni. mittuiin a zui nghal zel bawk a. Ka nu duh tak hian August Ka nu bula awm a, han kuah 1, 2007 khan Chuap Cancer vawng vawng hi ka chak em em avangin min thihsan a. Doctor- mai a ni. Hun a lokal zel a, kan ten Cancer ni ngeia an rin theihtawpa kan enkawl hnuah a (suspected) thu ka hriat tirh natna chu a chelh ta ngang lo a, chuan, eizawnna avanga hmun chatuana nung turin a hmangaih hla taka ka awm lai a ni a, ka bing ngawih ngawih leh amah thlahlel mup mup a, ka \ah a chhuak a, em emtu - a pasal fanau leh in chhungah ka leng lo a, khawii chhungkhatte chu min kalsan ta lai mah hi nuam ka ti lo a, engmah a ni. tui ka ti lo a, awm ngaihna ka hre

10

June A thih dawn kar, tawng pawh tawng tha thei tawh lo khawpa a chauh tawh hnu chuan tlai khat chu zawi t>, hriat theih si hian, Thihnate hlau tawp lo turin ka nunna thuhruk a ni, Amah a lan hun apiangah ropuiin kan lang ve ang, tih hla hi a rawn chham chhuak a. Thih kha a hlau lo a, a nunna chu Kristaah thuhrukin a awm a ni tih a hriat hliah hliah a, a thlamuanthlak takzet a ni. Hemi avang hian ka rilru natna tam tak kha a bo duak a, a ruang niah pawh ka mittui a tla tlem hle. Engtikah emaw chuan kan la intawk leh ngei dawn a ni. Ka nu avang hian ringtu tak takte nun thlamuan bikzia ka hmu chiang lehzual a. Pu Patean, Thih lui kamah zaiin i hming ka fak ang, tia fakna hla a lo phuah hi ringtute tan chuan thil theih a nihzia ka hmuh chian phah a ni. Thihnate hlau tawp lo tura ka nu nunna leh ringtu zawng zawngte nunna thuhruksaktu, Pathian Chungnungbera chu fakin awm mawlh rawh se.

2011

11

May 11, 2010 (Thawhlehni) chhun lai dar 12:00 khan Lunglei atanga Aizawl pana kan kal chu Muallungthu khaw daiah kan chesual (accident) palh hlauh mai a, kawngthlangah feet 255 lai kan tlan liam a, kan thi teuh ther ther hle. Kan chetsual tum hian kan nupa leh driver kan chuang a. In lamah kan fate, naupang te te pali kan kalsan a. Khami tum khan kan nupa khan lo thi palh ta hlauh ila, kan fate dinhmun tur chu a rapthlak hle ang. Ngaihtuah ngam pawh a ni lo. Mahse Lalpan kan thih a la remti lo a ni ang, ngaihtuahawm khawpa na pawh awm lovin kawngpui kan thleng chho leh vek thei a, a vanneihthlak takzet a ni.

Kan chetsual thu Muallungthu khawtlang hruaituten an hriat veleh an tlangau a, min tanpui turin mipui an lo kal nghal zut zut bawk a. Chutih lai chuan keiniho chu kawng sira chawlhbukah kan lo \hu \hap tawh a, an tlangau ri pawh kan hre kiau a, a nuam lo duh ngei mai. Khawtlang hruaitute chu thil awmzia kan han hrilh a, chutia 2. Ka Nun Hi Lalpa, I Ta A him dam taka min hmu chu mak Ni E: an ti hle! An YMA hruaitu

12

Kohhran Beng Keinin hun lo ti mah ila, a neituin hun a tih miau chuan kan dang thei dawn lo. Chuvangin kan damchhung hun Lal Isua nena hman hi kan tih makmawh a ni. Pathian mi Mosia chuan, Kan dam chhung nite chhiar dan tur min zirtir ang che .., a ti a (Sam 90:12). Dam reina a dil hauh lo mai! Dam rei hi dam chhung ni chhiar thiamna a ni ngawt lo. Rei tak dam, mahse dam chhung ni chhiar thiam hauh si lo mi tam takin mual an liam tawh asin! Nun hi kum tam tak chhunga zir fiah ngawt chi a ni lova, nun rei lote chhung hian kum tam tak hi zir fiah zawk tur a ni. Dam chhung ni chhiar dan tha ber chu tun hun Krista nena hman hi a ni. Ama hnena inpumpek mai hi kan tihtur a lo ni. Ka nun hi Lalpa, i ta ni e. I duh angin hmang che.

pakhatin, Tuna in chetsualna thlen hma hlek emaw, pelh deuh hretah emaw hian a nih kan ring a. Kham bakbahai hlir a nih avangin nung dama hmuh che u kan inbeisei reng reng lo a. In ruang tuamna tur puan nen lam kan rawn inring vek asin!, an ti mai chu, nuih a za lo kher mai.

He khuaah hian hmelhriat pakhat mah kan nei lo a, kan chhungte rim nam pakhat te pawh an awm kan hre hauh lo. Mahse kan ruang tuamna tur puan an rawn inring sa thlap a, min bawihsawm tur leh a tul ang anga min buaipui turin khawtlang an inpeih em em mai a ni. Unaute u, khawvel hi nang leh kei min vui tur hian a lo inpeih em em mai a lo ni! Eng vang pawhin thi ila, khawi hmunah pawh thi ila, eng hunah pawh thi ila, nang leh kei vuina tur hian hmanrua engkim a awm sa a, 3. Chungnungbera Tan mipui an inpeih reng bawk asin. Theihtawpin A vui tura-te zawk hi kan inpeih Pathian khawngaihna avang a ngai a ni. chauhin rawngbawlna kawngah Kan nunna hi keimahni ta a hian ka tleirawl lai atangin ka lo ni lova, Lalpa ta kan kawl hawh inhmang ve thin a. Chutianga mai a lo ni. Eng hunah pawh a tleirawl lai atanga lo inhmang ve neitu hian min chhuhsak thei a. thin ta na fam chu, fel bik vang leh

June thlarau mi vang pawh ni hauh lovin, Pathianin a kohhranhote hmangin khawngaih rawngbawl hna hum chi hrang hrang min thawhtir ve thin a. Uangpui chang suh ila, eng emaw chang chuan ka zawh loh lek lek khawpa tam kohhran leh khawtlangah rawngbawlna chanvo ka chelh ve changte pawh a awm bawk. Tih fuh chang chuan Pathianni tuk inkhawm tura kan chhuak hi zanriah ei dawnah in kan thleng thei tawk fo mai. Hah viau thin mah ila, thinlung a hlim tlat thin. Hun a lo kal zel a, eizawnna avangin hmun hrang hranga insawn a lo ngai ta a. Kohhranah kan tlangnel dawn chauh tihah hmun danga insawn a lo tul leh a. Awmna apiangah kan mikhual tha leh zel a, bulfuk taka rawngbawlna chanvo chelh thei dinhmunah ka ding ta hauh lo mai a (beisei vang ni hauh lovin). Tun hmaa lo inhmang nasa ve thin ka nih avangin rawngbawlna kawngah hian ka khua a har ngawih ngawih ta mai a. Pathianni te hi hrehawm ta riau hian ka hria a; khua a harin rawngbawlpui thin te mitthlaah kan hmu zut zut mai thin a. A chang chuan ka hna bansan a, rawngbawlna kawnga inpek pumhlum ka chak rum rum thin.

2011

13

Kum 2006 vel atang khan, Kohhranah bulfuk taka rawngbawl thei dinhmunah ding tawh lo mah ila, taima tak leh tihtakzeta ka eizawnna hna ka thawh hian mi dangte tan malsawmna ka ni thei a, Pathian rawngbawlna pawimawh tak a ni, tih hi ka thinlungah a chiang em em mai a. Chuta tang chuan ka hnathawhna hmun hi ka Mission Field-ah leh ka office hi ka Pulpit tlangah ka ngai ve hmiah a. Keimah hi Chanchin Tha bu ngana, Bible chhiar ngai lote pawhin an chhiar tur ka lo ni tih te hi ka rilruah a lian hle. Chuvangin ka theih tawk tlem hle mah sela, dawngdah taka hnathawh loh hram ka tum ve thin. Ka hnathawhna hmun apiangah Chungnungbera tan theihtawpin (My Utmost for the Highest) tih hi min kaihruaitu a lo ni fo ta a ni. Lalpa chauh ropui ber rawh se. Amen. (A ziaktu: Pu H. Lalhmingthanga hi MCS Officer TKP rual lek, tuna Saihaa awm a ni)

14

Kohhran Beng

RINNAA MI HMING THATE

-Dr. Remsangpuia Tsim Sha Tsui Promenade, Hong Kong-a film star larte kut thla an nem beina hmun chu Avenue of Stars an ti a. Hong Kong star lar hote kut hnu an dah kim hle a, anmahni ngaisangtute chuan an kut thla ringawt khawih pawh an lawm hle. Jackie Chan-a kut phah hi rin aiin a lo lian tih te ka hriat phah ve a. America-ah chuan Hollywood leh Rock n Roll leh kawng hrang hranga mi larte arsi leh ke hniakte an vawng tha a. Anmahni theihna zawna mi hmingtha te chauh member nih theih Hall of Fame engemaw zat a awm bawk. Khawvel hian idol a ngaisang a. Mi tam tak chu an mi ngaihsan zawngte chet dan leh nunphungin nasa takin a thunun a, milem biaknain an nun a kaihruai mek a ni. Bible-ah hian mi hmingthate lova rinna zawk chu a that zawk hming ziak luhna Hall of Fame zia sawifiahin, an entawn tur, kan nei ve a nih ngai chuan rinnaa fak hlawhte chungchang Hebrai bung 11 hi a ni ngei ang. chu he bungah hian ziak khawm Hebrai lehkhathawn ziak hun lai a ni. Khawvel mite mahin an hian Juda Kristian, hmun hrang ngaihsan zawngte nun atanga thil hranga darh mekte chuan an hrang hrang an zir a, an zui a nih rinna an hransan nasa a. Kris- si chuan keini ho hian heng mite tianna chu thil thar a la ni a. A nun atang hian thil tam tak kan zirtirna te a danglamin a mak a. zir ngei tur a ni. Dan zawm thinte chuan Krista Rinna hi thil beiseite awm khawngaihna dan an zawm tawh ngeia hriatna a ni a, thil hmuh zawk a ngai a. Khawvelin nasa lohte hriatchianna a ni, a ti a. takin a au reng bawk a. Beiseite awm ngeia hriatna tih Chutianga zirtirna leh thli tin hi ka thil beiseia chu a awm ngei rengin a len mek lai chuan he ka ring tihna lam ni lovin ka thil fuihna thu hi ziak a ni. Isua Krista beiseia chu a awm ngei tih rinna chungnunna leh dan leh thiltih ni avangin ka hrechiang a ni tihna

June a ni zawk a. Ka hmuh theih loh pawh chu rinnain a awm ngei a ni tih ka finfiah a ni tihna a ni bawk. Tunlai khawvel hian hmuh hi rinna a ni (seeing is believing) a tih tlat avangin mit ngeia Pathian hmuh loh avanga Pathian awm ring lo tam tak an awm mek reng a ni. Thoma anga Ka hmuh phawt loh chuan ka awih lovang ti tam tak te hnenah Isuan, Hmu lova ring apiangte chu an eng a thawl e (John 20:29) a ti a ni. College-a kan zir laiin khawvel leh universe lo pian dan leh thilnung leh mihring lo insiam tanna scientist hrang hrangte ngaihdan chhiar nasat a ngai a. Darwin-a leh a thuihruai Evolutionist ho leh mi dang dang ngaihdan leh thuziak han chhiar han chhiar chuan Bible-in A tirin Pathianin leih leh van a siam a tih hi rinhlelh mai a awl riau va. Chu hunah chuan ka tan chuan Hebrai 11:3 hi Pathian hnena mi hruai haw leh tu a ni. Chutah chuan heti hian kan hmu: Rinnain a ni khawvelte hi Pathian thua siam a ni tih kan hriat ni, chutichuan thil hmuh theihte hi thil lang theitea siam a ni lo.

2011

15

Pathian thu thiam ten heti hian an hrilh-fiahin an pawm em tih ka hre lo. Mahse, ka rilrua a lo fiah dan chu hetiang deuh hi a ni. Khawvelin atom a hmelhriat tirh khan enge a chhungah awm tih nasa takin an zir chiang a. Scientist hmingthang Rutherford-a te, Neils Bohr te leh Einstein-a te an lo lang a. Atom chhunga electron, neutron leh proton awm te an hmuchhuak zel a. Chu thil te tak te, mita hmuh tham loh chuan kan universe pum pui hi a luah khat tlat a. Universe insiamna lungphum leh a laimu chu atom bawk hi a ni. Chu chu kan mita kan hmuh theih loh avang hian kan ring lo ngawt thei lo. A chhan chu, chu atom te reuh te chhunga thiltih-theihna nasa tak mai inphum ru chu an a hai chhuak a. A puak darh chu a na em em a, mi tam takin an thihpui tlat a ni. Rinna hian nasa takin a thil a ti thei a. Atom bomb aia chak daih a ni. Pathiana rinna antam mu fang khat tiat lek pawhin thil a tih-theihzia Isuan min hrilh. Kan nuna harsatna tlang lian pui pui te pawh hi Pathiana rinna

16

Kohhran Beng a sawi chu thu dik a ni tih a ring a. A thu zawmin a khaw lam ata leh a laichinteho zing ata leh a pa in ata rinnain a pen chhuak a, a kalna tur hmun pawh a hre lo. Chu chu Pathian-in a lawm a, thil dang vang ni lovin Amah a rinna avang chuan Pathianin mi felah a pawm a ni. Heng rinna-a fak hlawh, mi hmingthate zawng zawng hian thil intawm an nei a. Pathian thu zawmin hmalam panin harsatna leh manganna hrang hrang karah pawh chawl lovin an kal zel a. An vai hian Pathian hnen atangin thutiam an dawng vek a ni. Amaherawhchu, thutiam hmu zawng zawngte hian tiam an nih angin thiltiam chu an dam chhungin a hlawhtlinna an dawng vek lo. Tunlai khawvelah Pathian rinna hi hlawk-na anga ngai a, sum leh pai leh tisaa malsawm dawnna anga ngai mi tam tak an awm mek. Pathian an rinna avanga taksa damna te, tisa malsawmna te an hmuh loh chuan Pathian phatsan mai inpeih reng mi tam tak an awm a ni. Zoramah pawh engtik emaw lai khan rinna thlai chi te kan buaipui viau a. Rinnaa Pathian hnena thil kan pek chuan khawvel

avang chuan kan dah sawn thei a. Kan hmuh theih loh avang ringawta ringhlel thei kan ni lo, a thiltih-theihna chu phat rual lohvin kan hmu tlat a ni. He rinna avang hian kan hmaa mi huai kaltate khan Pathian fak an lo hlawh tawh a. Chu hmuh theih lohva an rinna chuan Pathian an tilawm a, rinna tel lo chuan Pathian lawm zawng mi nih rual a ni lo. Genesis bung 4-ah engvangin nge Pathianin Kaina aia Abela a lawm zawk tih min hrilh lova. Hebrai ziaktu chuan rinna avangin Pathianin Abela a lawm a ni tih min hrilh a ni. Pathian chu a awm ngei a, ama tan thil tha ber leh theihna sang ber hlan chu a tih tur dik tak a ni tih hriain rinnain Abelan inthawina man sang a hlan a, chu chu Pathianin a lawm a ni. A hunlai mite sualna leh khawvel nawm chenna zawng zawng hnu chhawnin Enoka chu Pathian nen an leng dun thin a. Rinnain Pathian nena len dun zawk chu a tha a ni tih a hria a, a thlang a, Pathianin a hnenah a la ta a. Abrahama chu thla-rau mi, mihring ropui bik tawp khawk a nih avangin Pathianin a lawm a ni lova. Pathian-in a hnena thu

June sum leh pai leh nawmsakna te dawng turin kan inbeisei a ni. Mahse, chu chu Pathian thuin rinna a sawi dan a ni lo. Abela chuan rinnain inthawina man to leh tha ber a hlan a. Chu chuan Pathian a tilawm a ni. Amaherawhchu, he khawvela amah mimalin chu a rinna avanga a dawn (result) chu a unaupa itsikna leh a laka tualthihna a ni. Khawvel ngaihah chuan hlawk thlak lo tak a ni. Abrahama chu Pathianin a thlahte tuipui kama tiau vut leh vana arsi zat anga tam pek a tiam a. Pathian thutiam tihlanna turin Isaka a hmu hman hram a. Chu thutiam fa chu Pathianin a hnen atangin a phut let leh bawk a ni. Thutiam tihpuitlinna zawng zawng hmu lo mahse an Pathian chu an ring a, rinnain an ding nghet a. Hemi avang hian ram tha leh zual chak an ni tih kan hria a ni. An chhuahsan Ur khuaah vawi tam tak kir lehna remchang an hmu ngei tur a ni. Mahse, chutah chuan vawi khat mah an kir leh tawh lo. Pathianin min kohna leh min tirhna atanga kir lehna remchang hi a awm ve nual mai.

2011

17

Lunglenna leh lungngaihna te, harsatna leh nekchepna te, damchhung khawsak ngaihtuahna te, fapa, fanu nih avanga mawhphurhna avang te leh Setana beihna hrang hrang avang te pawh hian kir leh mai chakna a awm fo thin. Mahni ramah thlamuang zawk leh hahdam deuh zawk leh mite ngaiha hna tha zawk thawk tura sawmna te pawh a lo awm ve leh zeuh thin. Mahse, rinnain kan dam chhung hun Pathian hnenah pek zel kan duh a ni, kir thei kan ni love. Kan rawngbawlpuite nen kir lehna remchang kan neih chungchang leh kir lova hma lam pana kan kal zelna chhante kan sawi hova. Nu pakhat, kum 60 chuang tawh, pasal nei lova rawngbawl tulpui mektu chuan \ap chungin, Ka hmangaih em em ka bialpa ka kalsan a. Ni tin kraws pu turin Pathianin min ko thar zel a. Chu chuan chawl lovin hmalam min pan tir a ni, a ti. Chu rinna avang chuan kan hnathawh leh ke pen ve bei tham tak hian chatuan lukhawng a nei dawn a ni tih kan hria a. Mi tam tak Pathian

18

Kohhran Beng tihduhdahna chu a thlang zawk a. Cricket khel thiam leh mi hausa tak chhungkua atanga lokal CT Studd-a chuan khawvel thil zawng zawng kalsanin China leh Africa-ah te Pathian rawng a bawl a. Cambridge University-a khawvel ropuina um tuma inbuatsaih mek Henry Martyna chuan a kohna chhangin Pathian a zui a. India ram leh Turkey-ah te rawng bawlin a vak a. Kum 31 mi chauh a nih laiin Turkey rama Tokat khuaah khawsik tlun hluah hluahin a awm a. A pang sa tidai tura Black Sea tuipui kam a panna lamah dawm hlumtu pawh nei lovin rinnaa a vahvaihpui Chanchin Tha avangin a tlu hlum a. Heng mite leh mi huaisen tam tak, rinnaa fak hlawhte chuan thutiam chu an dawng a, thiltiamte erawh he khawvelah chang lovin rinnain an thi a ni. Daniela thian pathum te chuan, Kan Pathian, a rawng kan bawl thina chuan rawhtuina meipui ata min chhan chhuak thei si a, i kut ata pawh, aw lalber, min chhanchhuak mai ang. Chuti lo pawh ni sela, aw lalber, i

hnenah lokal ruih ruih rih lo mahse vawiina ringlotu nena hun ka hman hian Pathianah awmzia a nei a ni tih rinnaiin kan hria a ni. Paula chuan, Hmu theia kal lovin, rinnain kan kal zawk si a, a ti a (II Kor. 5:7). Hei hi Kan hmuh theih thil te avang chauh hian kan nung lova, rinnain kan nung zawk a ni a tihna a ni. Mite hmuhah kan rinna avang hian tisaah a hlawkna tel nghal ur ur lo mah ila, rinnain thutiam chu kan hmu a. Mi thenkhat chuan kan damchhungin chu thutiam chu kan dawng kher lo a ni thei. Mahse, kan hmaa mi huai kal ta te ang khan hla tak atanga chibai lo bukin chu ram tiam lam chu kan pan zel tur a ni ang. Mizorama missionary hmasa te khan Zoram lei lung an rah tirh khan kum za hnua a hnam pum puia Pathian kan lo hre ta hi an hmu nghal lo. Mahse, chu chu a lo thleng thei a ni tih hriain rinnain chibai an buk a. A tirtu leh a kotu thu zawmin rinawm takin a Chanchin Tha chu an puang a ni. Mosia chuan khawvel nawmna leh lal ropuina zawng zawngte aiin Pathian mite nena

June pathiante rawng chu kan bawl dawn lo va, i rangkachak milim din pawh chu chibai kan buk hek lo vang, tih hi hria ang che, an ti a (Daniela 3:17-18). Pathian hian kan harsatnate, damlohna leh kan rumna zawng zawng atang hian min chhanchhuak thei na meuh mai. Min chhanchhuah loh leh kan tawngtaina leh kan dilna ang te min pek loh hian Engatinge? tih a awl khawp bawk.

2011

19

Amaherawhchu, Min chhanchhuak lo mah la, i rawng chauh kan bawl ang tih zel kan duh a ni. Khawvel milem (idol) ho mai mai uma tlan lo hian Pathian tak chauh rawng chu bawl zelin, ngaihsan tur dik, kan hmaa mi huai kalta te nun kha zirin an hnu rinawm takin i chhui zel ang u. (A ziaktu: Dr. Remsangpuia hi TKP rual lek bawk, kan Foreign Missioanry chhuanawm a ni)

ADMISSION NOTICE
School of Nursing, Christian Hospital Serkawn invites applications for the General Nursing & Midwifery Course. Eligibility : HSSLC or Equivalent with minimum 40% marks Age : 17-30 years, both male & female candidates can apply Prospectus and Application forms can be obtained from 1st.-30th June, 2011 from the following Offices by paying Rs.100. Principal, School of Nursing, Serkawn Executive Secretary Office, Aizawl Executive Secretary Office, Lawngtlai Completed application forms should be submitted to the office of the Principal, School of Nursing, Christian Hospital Serkawn on or before July 2nd.2011 Sd/HMINGTHANMAWII PACHUAU Principal, School of Nursing Christian Hospital Serkawn

20

Kohhran Beng

MIDANGTE TIHHMUHTU NI ANG CHE. (Nang malsawmna ni ang che)

- Rev. B.Lalrinawma Mizoram Thalai Kristian Pawl chuan a din champhaphak vawi 60-na a lo thleng ta der mai. Lalpa chu fakin awm rawh se. Heng kum 60 chhunga Lalpan thalaite hmanga nasa taka a ram a zauh avangin lawmthu sawi ila, Jubilee a lo thlen a, saltangten zalenna an hmu thin ang khan he Diamond Jubilee pawh hian Setana sala tangte chhuah zalen mawlh rawh se. TKP Diamond Jubilee a lo thlen hian ka rilru ah Mizoram kohhran history-ah Baptist Kohhran hian hma hruaiin history ngaihnawm leh hriatreng tlak tak kawng hrang hranga kan siam hi a ni. Chungte chu Jubilee nen inzawmna nei em em lo mah sela a mal malin sawi lang ta ila: 1. Chanchin Tha thlentu a ni: Mizorama Chanchin Tha thlentu chu Baptist missionary Sap Upa leh Pu Buanga an ni. Welsh Presbyterian missionary hmasa D.E. Jones kha thla eng nge maw zat chu an lo kaihruai a nih kha. Anmahni zarah Mizo hnam chhanchhuahin kan awm. A AW B min lo siamsak lo sela chuan Bengali hawrawp-in lehkha kan zir ve ngei ang le. 2. Hmeichhe Tirhkoh ruai hmasa tu a ni: Kum 1920 ah khan Buhfai Tham hmangin hmeichhe tirhkoh a lo ruai daih tawh . Hei hian Baptist kohhranah hmeichhia ten chanvo an neih thukzia a tilang chiang hle. 3. Ramthim rawngbawlna: Zoram Baptist kohhran hringtute hi thlarau bo vei vanga hmun hrang hranga vak kual an ni a, an fa hrinte pawh hian chu rilru chu an tawmpui chiang hle. Kum 1918 daih tawhah khan Tripuraah rawngbawl kan lo tan tawh a, tuna Zampui tlang dunga mizo awmte khu Chanchin Tha a kan hrin kan ti thei a ni.. Tin, kum 1939 ah khan hnamdang Tuikuk-Takam an tih zingah rawngbawlna BCM hian a tan daih tawh a.. Kum 1968-ah

June

2011

21

Zoram pawnah Missioanry kan Mizoramah chuan Kohhran inthawn chhuak hial tawh a nih huang chhunga thalaite a huhova rawngbawlna tura intelkhawm kha. pawl awm hmasa ber a ni . Kum 4.Baptist Kohhran Hmeichhe hnih khat hnu lawkah pawl Pawl: (denomination) dangte pawhin a Baptist Kohhran Hmeithat zia hriain an din ve ta hlawm chhe Pawl hi Girls Auxiliary a ni. Tunah chuan Thalai Kristian (G.A) tiin kum 1938 khan din a Pawl chu pawl lian leh tangkai, ni a, hei pawh hian Mizoramah kohhran kut ke ber a lo ni ta. hma a hruai leh bawk a, kum Kumin 2011 hi a kum 60na a lo 1965 khan Baptist Kohhran ni ta der mai. Pathian hnenah Hmeichhe Pawl (BKHP) tia lawmthu i sawi ang u. thlak tak kha a ni. 5. Kristian Naupang Pawl: 7. Baptist Mipa Pawl: TKP member nihna pel Kristian Naupang Pawl hi kum 1948 ah khan din a ni tawh tawh si, kohhran tan a mi tangkai a, hetiang taka Baptist kohhranin tak tak hman tangkai tul a hrianaupangte veia an mahni kawng in mi hmangchang hria ten kum dika hruai tura pawl hial a lo din 1980 khan Baptist Mipa Pawl hi a ropui hle. Vawiina kohhran an dinchhuak leh tlat mai te hi a hruaitu leh ram hruaitu fel tak tak va ropui em! Tunah chuan chhim leh hmar, chhak leh thlang kohhran hnaikaitu ber an ni leh a kan neihte hi Baptist ta. An va tangkai tak em! kohhranah awm tawh kher lo Kohhran history siamtu nih hi a mahse KNP kutchhuak an tam va nuam thin tak em! Kum 2005 hle a ni. Kum 2000 hma lamah hma lam khan kohhran pawl khan Kohhran Pawl dangten dang hian hetiang pawl hi an neih hetiang pawl an neih hi kan hre kan la hre lo a nih kha. ngai lo a nih kha. 8. Hmeichhe Kohhran Upa leh Rawngbawltu nei kan ni: 6. Thalai Kristian Pawl: Mizoram Kohhran history Kum 1951 khan Thalai a reh ngailo tur chu BCM in Kristian Pawl hi din a ni a. Kohhran upa leh Rawngbawltu

22

Kohhran Beng

Baptist kohhran hian history ropui tak leh ngaihnawm tak kan siam leh ngei dawn e. La ordain chiah lo mahila reilote-ah thu hi tisaah a la chang ngei ang. A va nghahhlelh awm tak em! Chutih hunah chuan khawvel ramdang kohhran nen danglamna kan nei bik tawh lovang. International level Women Theologian ho inhmuhkhawmna leh thiltihona a hmeichhe Reverend ram hrang hrang leh India ram state hrang hrang atanga an kal thin laiin Mizoram kut chhuak Reverend kan la nei ve lo hian hrilh a tihai rih tlat. Mizo Kristian 100% atang hi chuan tam fe hmeichhe reverend awm ve tawh awm zawk a nih laiin Mizoram kohhran pum chhuak pakhat mah an la awm lo hi kohhran rorelna sanga 9. Hmeichhe Minister atana thute hian ngaihtuah thuk leh deuh Ordain: chu a tul ta. Zoram Baptist Kohhran fa Hmeichhia kan Ordain hrin zingah minister atan a ordained tawh hmeichhia eng nge theih lohna chhan ber ni a lang maw zat kan nei leh tawh a. chu, mi tam tak thinlungah BCM hian ordination la pe ve Pastor hnathawk tur ang a chiah lo mahse rorelna sang ngaihna kan neih vang niin a lang. Assembly Executive Committee Pastor tih hi chu kohhran ah hmeichhe ordain chungchang enkawl leh chawm hna bera te kan han rel ta hial hi a va ropui neihtu te hi (Mizoram term-ah em ! Mizoram Kohhranah chuan chuan Bialtu Pastor) an ni. hmeichhia kan nei teuh mai hi a ni.. Kohhran dangah chuan hei hi an la nei fumfe chiah lovin ka hria. Rawngbawltu kan tih ang hi chu an nei a nih pawhin Kohhran Upa atana ordained ngat hi chu an neih kan la hre lo. Salvation Army-ah hian an Officer-te nupui hi an danin officer ni ve ngei tura a phut avangin an training ve a, an pasalte rank ang ang kha an rank chu a ni mai. Hei hian kohhran Upa kan neih dan nen inanna an nei lo. Rawngbawlnaah mipa aia hmeichhe fel leh inpe tak tak, thiamna lamah pawh kan phak loh hi an tam a, hmeichhia an nih avang ngawtin kan hnualsuat tur a ni lo vang. I ordain zel ang u.

June Ordained ve tawh chuti ang thawk lote chu Minister tih an ni thin. Ordain avang hian Bialtu Pastor ah an awm dawn tihna a ni lova, tin, tuna pastor hna thawk tura kan lakte ang hi an nihna leh dinhmun tur a ni tihna pawh a ni lo. An rawngbawl tawhna leh an la kal zel nan thil tul leh tangkai a nih avangin mipa an ni emaw hmeichhia an ni emaw Ordination kha pek mai tur ni awm tak a ni. Kawng hrang hrangah Mizoram Kohhran history ngaihnawm leh ropui tak tak kan siam tawh a, hmeichhia minister atana ordain chungchangah pawh hian history ngaihnawm leh ropui siam leh ngei dawn a ni.

2011

23

din tirh atangin midangte tihhmuhtu leh malsawmna hnar a lo ni tawh a, a ni zel dawn. Gospel Centenary kan hmang liam, BCM Centenary kan hmang tawh bawk. Tualchhung kohhran thenkhatin Centenary an hmang nual tawh bawk. Eng Jubilee leh centenary emaw chu kan la hmang zel ang. History ngaihnawm, midangte rapbet zawng nilo, chhuah zalentu, malsawmna thlentu leh mite tihhmuhtu kan nihna chanchin ngaihnawm tak tak lo ni zel se. Chu chu Kan van Pathian duhzawng a ni ngei ang.

AW BCM, mi dangte tihhmuhtu leh malsawmna ni zel ang che. (A ziaktu: Rev.B. Lalrinawma Tlangkawmna: Kan tarlan tak ang hian hi Aizawl Zotlang Pastor bial Mizoram Baptist Kohhran hi a vawngtu a ni)

Thawktute Hriattirna
BCM Planning Commssion ruahmanna Assembly 2011 in a pawm hnuin BCM Pay Rules-a Provident fund chu thawktuin 12% of the Basic pay thawh tur a ni a. Hei hi April 2011 atangin hman \an tur a ni. April thla hlawha 12% a la cut lo department-te chuan May thla hlawhah 14% cut a ni ang a; June thla atang chuan 12% zelin a kal chho zel tawh ang. General Secretary, Baptist Church of Mizoram

24

Kohhran Beng

BHUTAN FIELD LAM ATANGIN LE!

- Rev.Zirsangliana Ralte Chibai bukna: Kohhran hote kan Lalpa Isua Krista hming leh Bhutan Field hming in chibai ka buk a che u. Pathian hruaina leh awmpuina in chan kan beisei in duhsakna kan hlan a che u. Tun tumah hian Bhutan ram chanchin leh tun a kan dinhmun mek te tarlan kan tum dawn a, chhiar tuten hlawkna in chan ngei kan beisei a ni. Hun kal tawha rawngbawlna barey-ah in kan luah \an. leh tun hnai thil thleng (Bhutan ramah in luah tur kan duhawm: Bhutan ram thim tak hmu mai thei lova, a v^n bakah hian Kohhran hote rilruah hmun a to >m >m bawk. In luah tur pawimawh tak tun hma leh tun zawn hi thla hnih khat maia hun thleng pawhin a luah a. Kan zawn hmuh theih a ni lo va, a veina leh rawngbawl tulzia te ram chhunga awm chilh a, in luah hriain kum 1975-1985 chhung tur chuan kum a vei hial a \ul khan Rev.KD Siamliana te chang pawh a awm thin) BCM chhungkua chu ZBM tirhin Bhutan Field chu May 5,2011 Bhutan-ah TLM Platform- a Dar 3:00pm ah Rev.F.Ramdinhmangin thahnemngai taka mawia, Regional Director-in Pa rawngbawlin an lo awm tawh leh Fapa leh Thlarau Thianghlim ani.Hun alo kal zel a,Bhutan ram hmingin Official-a hawnna a nei veiawmna leh thimna chuan a, a ropui hle mai. He hunah hian Kohhran hote ah hmun la luah Regional Director te chhungkua zelin hruaituten kawng hrang bakah Rev. Joseph Vanlalruata hrang a hma la in Kum 2011 Field Director Assam Bengal, Assembly RahsiVeng, Lunglei a Rev.Rokhama Lunglawn, neihah chuan Bhutan Field hawn Lunglei ten he hun min rawn chu lungrual takin Kohhran hmanpui a kan lawm hle a ni. Tin, hoten an lo rel thlu ta a ni. Field hawnna inkhawmah hian Dt.2.4.2011 ah khan TBZ sawm angin TBZ Bhutan Field Quarters, Jaigaon chu chhuah- Missionary zawng zawngte an sanin Bhutan Border Mangla- rawn kal thei a, an \angkaiin kan

June program pawh a hlung hle. Tlai lamah Official-a Field hawn lawm nan ruai ropui tak kan \heh a, kan tlaiin kan puar tlang khawp mai. Thawktu dinhmun: TBZ Hqrs hruaituten Bhutan Field Director tur Kohhranah rawn dilin Kohhranhote duhsakna changin Bhutan Field-ah kum hnih z>n z^wn chhungkuain kan awm a, rawngbawlho pawh a nuam kan ti hle. Kohhranin Field thar hawngin BCM Bhutan Field Director-a tana ruat niin tunah hian chhungkuain kan awm mek a ni. Bhutan ram thimna leh rawngbawl harsatna ten phurna leh chona nasa tak min pek rualin mahni insitna pawh a na duh hle mai. Tunah hian Native Worker fel tak mai Zikme Namgyl Zangpo nen hma lain ke kan p>n chho \an ve e. Hma kan lak mek dan: Sawi tawh angin Pu Zikme Namgyl Zangpo nen rawngbawlna kan kalpui chho tan a, hmalak vut vut erawh a har rih. Kumin chhung hian Thimphu leh Phuentsholing a mi tur Native worker zawn nise tiin ruahmanna kan siam mek a, mi \ha leh rintlak tak an

2011

25

pawimawh avangin \awng\aina nena ke p>n pawh a \ul hle dawn a ni. Hmanhmawh taka thil tih rum rum theih a ni rih lova, kumin hian chuan hmuh/neih ngei theih rinnain kan beisei tlat a ni. Kan Nupain April ni5 a\ang khan Bhutan National Language (Dzongkha) kan zir \an a, \awng\aipui kan ngai khawp mai. Thla khatah Rs.3,000 s>ng a \awng zir a ni a, thla 4 chhung Hqrs-in zirna tur remchang min siamsak a, kan lawm hle a ni. Tutor tur Pathianin Kinley Om (Ngalongpa, an Lal hnam a ni) kum 28 a upa min pe a. A pasalin nupui dang neihsanin a fate pahnih chu a enkawl a ni (Bhutan-ah hian Nupui pasal awlsam taka neih leh in\henna a tam hle a, an harsatna lian tak zinga mi a ni). Kinley Om hi Bhuddhist ruh ve tak niin, Lower Secondary School, Phuentsholing ah Instructor-ni lai a ni. A felin \hahnem min ngaihpui khawp mai. Pathianin a ni hi First contact atana min pek niin Lal Isua a neih ve ngei theih nan theihtawpa \an lak chu kan Nupa hnapui ber zinga mi ni turah kan ngai a, tun maiah hrilh theih ni lo mahse Lalpan rem a

26

Kohhran Beng Bhutan hi Druk Yul tia sawi thin a ni a, a awmzia chu Land of theThunder Dragon tih na a ni. Bhutannese mite hi Drukpatia koh an ni a, Dragon mite tihna a ni e. Khawvela Buddhist ram (Nation) awmchhun leh South East Asia-a Monarchic Nation awm chhun a ni a, Wangchuk Dynasty hnuaiah December 17, 1907 atanga k<n \anin, kum 2006 khan Absolute monarchy atangin Constitutional monarchy-ah hl^n kai lo niin, Parliamentary Democracy ti a sawi theih a ni ta bawk a ni. Mihring 700,000 vel awmin District (Dzongkhag) 20 a awm a, a ram zau zawng 38,394 sq.km a ni. People Groups lian deuh deuh pathum, Ngalongpa, Sharshopa, Lhotsampa an awm a, an hnuaiah hian hnam t>nau 12 an la awm bawk. Bhutan Kristian dinhmun tlangpui: Kristian awm zat hi chiang taka hriat a harsa hle a, sawi dan hrang pawh a tam hle a, 0.5% vel awma ngaih a ni. A ram chhunga kohhran lian ber chu Penticostal Fellowship (Trinitarian) an ni a, tunlai hian

la ruat ngei ang tih kan ring tlat a ni. Tunah hian Bhutanese Naupang kum 13 mi Orpah Dukpa, School kal kan awmpui mek a, a School kalna leh \ulte hi Pu C.Lalrinawma (Pu Awmpuia) S.E PWD Laipuitlang, Aizawla miten min rawn tumsak a, an chhungkaw chungah lawmthu kan sawi tak zet zet a ni. =awng kan zirna kawngah min puitu \ha tak a ni. Bhutan-a BCM thawh rah \henkhat: Kan Native Worker Zikme-a hi Samdrupjongkhar (Southern Bhutan) a khawsa a ni a, Samdrupjongkhar-ah hian kohhran Member- 10, chhungkaw 4 kan nei mek a. Hei bakah hian Barzor-ah Chhungkaw 3,member 18 kan nei mek bawk. Barzor khua hi kan native worker Pu Zikme Namgyl Zangpo seilenna a ni a, Missionary-te tan pass-neih mai a harsat avangin kan worker hian thla khatah vawi khatte tlawhin a vil bawk a, a buai ve thei khawp mai. Member tl>mt> an nih bakah rinna kawngah pawh zirtir ngai tak takte an ni a, i \awng\aipui z>l ang u. BCM rawngbawlna Bhutan ram chanchin thenkhat:

June Kristian sakhua recognized religion a nih theih nan Christian Leaders ten \an an la ve a, a hlawhtlinna kawng erawh a la thui deuh tur a ngaih a ni. Kristian Leaders te an hausa hle a, Foreign atangin \anpuina an dawng \hain Kristianna hi sumdawn nan an hmang nasa hle ti ila kan sawi sual tam lo viau in ka ring. Heng avang hian rawngbawlna kawngah pawh harsatna Missionary ten kan tawk fo mai a. Sum leh pai mena an men tlat avang hian pawh leh titi thuipui pawh an har khawp mai. Kristiante thawh hona a \ha lova, fellowship te reuh te te an din a, chung hmang chuan Foreigner (Sap kan tih ho) an dawr ta thin a, an ni sum leh pai a harsatna nei ta lo chuan an rawn pe pawp pawp tawh mai thin a, chung sum leh pai an hmuhte chu mi dangte share pui ai chuan pumbilh an duhna chuan thawhhona kawngah harsatna nasa takin a siam bawk thin a ni. Heng thil hi Missionary ten rawngbawlna kawngah harsatna leh thawh hopui tumna chung changa kan tawh mek pakhat chu a ni. Chanchin =ha puan

2011

27

darh sawrkawr in a khap tlat chu thuhran nise, a tlangpuiin mi dang veina an nei tam lo khawp mai. A ram hi a la thim em avang hian khawvel hian a veirawn a ni ber mai. Harsatna thenkhat: Harsatna ti a kan han sawi hian huphurhawm zawnga lak sual chuan pawi tak a ni thei. Heng harsatna kan tarlan turte hian Kohhran mite min chovin, rawngbawlna kawngah ke p>n nasat leh an tan \awng\ai a \ulzia min hriattir se tih hi a ziaktu duhthusam a ni e. Harsatna thenkhat te:1. An Sakhua a an ngheh na hi: AD 747 daih tawh khan Bhuddhist sakhua hi Bhutan ramah sengluh/tah luh \an a ni tawh a, an rei rem rem khawp tawh mai. An ngheh tawhna hi rawngbawlna kawngah harsatna a ni pakhat. Pathian t^n thil harsa a awm lo, an rinna kulh tih chim a a lo awm theih nan i \awng\aina mamawh a ni e. 2. Lal nei an nihna: Lal an zah dan hi nasa tak a ni. An lal sakhua chu an sakhua tur a ngaihna an nei lian hle bawk. Lal an sakhua a a rinawm chhung rinawm tur a

28

Kohhran Beng Hmanhmawh taka thil tih rum rum leh Kohhran/ringthar neih nghal vut vut theihna ram a ni lova, dawhthei tak leh inthlahdah chuang miah lova rawngbawl a \ulna ram a ni. Mahse kan thawk anga, kum10 a liam meuh chuan i \awng\aina leh i thilp>k hlu tak avangin k^wl >ng mawi tak kan la hmu ngei ang le. Sang tam tak thim hnuaiah Land of the Thunder Dragon an tihah hian an la \hu a, kan chan ang an chan ve theih nan i \awng\aina leh an tan a i in p>kna an nghak reng a ni! Hawh u, Bhutan- Lalpa ram tan tia ke p>nin i \ang sauh sauh ang u. Kan thawhrimna Lalpaah chuan a thlawn dawn si lo va. Contact No: Rev.Zirsangliana Ralte Ph.09635230468/ 00975-17571725(Bhutan) Pi Lalbiaknii w/o Rev. Zirsangliana Ralte Ph.09046412873 Zikme Namgyl Zangpo -00975-17993421(Bhutan) (A ziaktu: Rev. Zirsangliana Ralte hi ZEF nena kan thawhhonaa Bhutan rama rawngbawlna sul sutu, tuna Field Director ni zui ta a ni)

in ngaihna lian tak an nei a, Sakhaw dang hi chuan an lung a len ngang rih lo a ni ber mai. =awng\aipui an ngai em em a ni. An hausakna: Indian Embassy a Mizo officer-in min hrilh danin per capita income hi Rs. 600,000-800,000 vel a ni e, a ti a. Thil dang mamawh lova in hriatna, an retheih em em lohnate pawh hi rawngbawl ti harsatu pakhat a ni. In luah man hi a to hle bawk Rs.8,000-10,000 a ni tlangpui a. Chu ti chung pawh chuan in luah mai tur hi an in daih lo a ni ber mai, hmuh a awlsam lo khawp a, sum leh pai senso pawh a hautak a. Bhutanese mite hian sum an dek na thei khawp mai. An chung en kan nih theih loh pawhin rawngbawl dawn tak tak chuan an level ang tal a awm theih a \ulna a tam khawp mai. Tlangkawmna: Bhutan ramah BCM chuan Field hawngin ke kan p>n chho \an a ni a, a ram thimna leh rawngbawl harsatna hian kan nun min tizuai lovin, chonaah kohhranhote hian i hmang tlat ang u. Pathian zarah kan dam ang a, kan thawk anga, Lalpan he ram hi min pe ngei dawn a ni.

June

2011

29

SUNNA
UPA K. AMON (1954- 2010) Tlangnuam, Aizawl
Upa K.Amon hi April 18,1954-ah Tuipang lal vengah a piang a. A pa chu Upa K.Chhochai a ni a,a nu chu Pi Chhaihlie a ni. Unau panga zinga a milai a ni. Zirna lamah kum1982 khan M.A (Economics) NEHU atangin a zova. Kum1983-1986 chhung Govt.Saiha College-ah Lecturer hna a thawk a, August 6,1986 khan Mizoram Police Service-ah lutin,Selection Grade-ah a ni a; Mizoram hmun hrang hrangah thawk kualin September 3, 2010 atang khan 3rd Bn.M.A.P.Commandant-ah awmin a thih ni thlengin he hna hi a vuan a ni. September 17,1979 khan Pi K.Lalnunthangi nen inneiin fanu 1 leh fapa 2 an nei. A pian leh seilenna rama kohhran lian ber ECM (tunhmaa ICM ni thin)ah a awm thin a. Sorkar hna avangin hmun hrang hranga a awm kualna ah chuan a awmna atanga Biak in hnai ber i.e.Presby.,Baptist,ECM-ah a lawi mai thin a. January 11, 2009-a Tlangnuama Baptist din a lo nih khan he Kohhranah hian a bul tantu niin Rawngbawltu a ni nghal. January 10, 2010-ah Upa atan thlan a ni a, October 31, 2010-ah Aizawl W ABC Inkhawmpui Central Church-a neihah Upa atan nemngheh a ni. Tlangnuam Kohhran din ni atanga a hun tawp thlengin Kohhran Treasurer hna rinawm takin a thawk a. Bial leh Tualchhung-ah nihna dang a chelh nual bawk. A nuna entawn tlak pathum chauh tarlang ila 1. Pathian ta Sawma pakhat ei ru lova rinawm taka pe thin mi a ni. 2. Ramthim rawngbawlna vei mi tak a ni. 3. Natna khirh tak nei chung pawhin Pathian rawngbawla kal hram hram mi a ni. October 7,2009-ah a chau thut Care Hospital, Aizawla admit a ni chu Septicemia natna a lo ni a. Ni 20 chhung Hospitala a awm hnuin a chhuak a. Phai

30

Kohhran Beng

lama in check-up a a kal chu chuap leh thin cancer tih hmuh chhuah a ni a. AMRI Hospital, Kolkatta leh TATA Cancer Hospital, Mumbai-ah te hun eng emaw chen enkawl anih hnuin a rawn haw a. Eng emaw chen office te pawh kal lehin theihtawpin a rawngbawlnate pawh a rawn chhunzawm leh hnuin November 19,2010 khan a chau leh thut a,Grace Nursing Home, Aizawl-ah admit niin, a natna chuan zual lam pan zelin rinawm leh thahnemngai taka rawng a bawlsak Lalpa hnenah Nov.24, 2010 3:45 am khan min chawlhsan ta a ni. A chenna ina thlahna inkhawm neih a nih hnuah Rev.A Tumsanga, Bialtu Pastor-in kaihruaiin thuchah a sawi nghal a. A rawngbawlpui Upa leh rawngbawltu ten a ruang chunga pangpar dahin ui leh ngai em em chungin ropuina rama inhmu leh turin kan thlah liam ta a ni. Upa Lallawmsanga Secretary, BCM Tlangnuam, Aizawl.

UPA V.L.RINGAIA (1928 2010) BCM, Mamit.

Upa V.L.Ringaia hi Pu Thatchina (L) leh Pi Saithanthuami(L) te fa pali zinga a naupang ber dawttu niin kum 1928 khan Mamit khuaah a lo piang a.Mamit khuaah a seilian chho a.Manthiangi nen inneiin fa 6 (mipa 3 leh hmeichhia 3) an nei a.January,2001 khan a nupui a sun tawh a, a fate enkawlin a hun tawp thlengin Mamitah a khawsa ta a ni. Kum 1990-ah Kohhran Upa atan nemngheh a ni a,Upa a nemngheh a nih atanga a hun tawp thlengin Kohhran sum enkawl hna a thawk a. Pathian rawngbawl ngai pawimawh em em thin mi a ni a, a kum a lo upat hnu khawlaia a len peih vak tawh loh hnu pawhin inkhawm tur chuan ruahsur hnuaiah pawh a kal ngat ngat thin a ni. Amah hi pa zaidam tak, mi huatthu sawi hlau tak leh \awng fimkhur tak a ni. Kohhrana rawngbawl hna a thawh chhunga thil chhinchhiah tlak tak mai chu,Biak In 4 sak zawhnaah a khaipa ber a ni a,hei

June vang hian a tunu hmingah pawh Lalbiaksiami sak a ni nghe nghe. Pathian rorelna hriatthiam tum tlat mi a ni a, a hnena mitten lungawilohna thu an sawi pawhin Pathian rorelna chu a \ha vel vek a nitia mite fuih thin mi a ni. Pa hrisel tak a ni thin a, a kum a lo upata, a taksa a lo chak loh hnuin Ashtma natnain a tlakbuak a, vawi tam tak Mamit damdawi inah enkawl a ni a,dam \ha takin damdawi in atangin a chhuak leh thin a, mahse a natnain dam hlen tak tak a neih theih meuh loh avangin thla hnih khat hnuah Damdawiina luh a ngai leh thin a ni. Kohhran mipuite hnena thuchah a sawi hnuhnun ber chu February 8,2010 khan Pathian chhandamna thu a sawi a, hemi hnu atang hian Kohhran rawngbawlnaah a hrisel lohna avangin a tel thei ta meuh lo a ni. September,2010 khan a natna lo chhuak lehin Damdawiin-ah enkawl lehnghal a ni a, ni dang anga dam taka damdawi in chhuahsan an inbeisei laiin a natnain zual lam a pan chhoh zel avangin ama duh dan angina damdawi in atanga

2011

31

la chhuakin in lamah a tu leh faten an enkawl a. September 19,2010 zing dar 6:00 khan kum 82 mi niin Lalpa hnenah Kohhran leh a tu leh fate min lo chawlhsan ta a ni. Hemi ni vek hian amah vuina hun hman nghal a ni a, in lamah vuina hun kan hman hnuah dar 12:00 ah Biak inah thlahna hun Bialtu Pastor Rev.Laltlanzuala kaihhruainain hun hman a ni a, thlamuanna thuchah ngaihthlak a nih hnuin a tu leh fate leh Kohhran hoten ui em em in thlanmualah kan thlahliam ta a ni. F.Laltluangkima Secretary, BCM Mamit

UPA THANGBUAIA (1917 2010) Zawlnuam,Vengpui

Upa Thangbuaia hi March,1917-ah Saiau, Bangladesh-ah a lo piang a. A pa Kawlthuama (L), a nu Zakili(L) a ni. Saiau atangin Chipuiah an p>m a. Chipui atangin Kawrtethawvengah kum 17 mi anih kum 1927 khan an

32

Kohhran Beng Chairman hna kum 1995 thleng khan a chelh nghe nghe. Kum 1995-ah BCM Zawlnuam Vengpui dintute zingah telin Baptist kohhran Upa atan pawm a ni a. Kohhran chairman, chairman Elect, Treasurer, S.S.Superintendent hnate a chelh tawh a, Bial chairman leh chairman elect hnate a lo chelh tawh bawk. Kum 90 a lo pelh hnuah a hriselna a lo tlahniam a, heti chung hian tiang hawlin a rawn inkhawm hram hram a, Pathian thute a rawn sawi hram hram thin. Pathian thusawi hi nuam ti a, tar chak lo a nih hnuah pawh khaw \henawmah te Pathian thu sawiin a zin kual thin. Hlim taka Pathian rawng kan bawlho laiin December 5, 2010 Pathianni zing dar 7:00-ah rawng a bawlsak thin Pathian hnenah min lo chawlhsan ta a ni. Kohhran hoten kan ui em em a, a sawi thin thihna lui piaha khawpui mawi taka intawh leh kan beisei. Upa Laldinmawia Secretary, BCM Zawlnuam,Vengpui.

p>m chho va, kum 1936-ah Kawrtethawveng nula hmel \ha Vanhnuaichhingi nen Kohhran dan puitlingin an innei a, fapa 4 leh fanu 3 an nei. Kum 1949-ah Kawrtethawveng atangin Lokicherra (Zawlnuam)ah an lo pem a, a thih ni thlengin Zawlnuamah hian a cheng nghet ta a ni. Kum 19540-ah Lokicherra (Zawlnuam)VCP hmasa ber atan thlan a ni a,VCP a nih chhung hian Mizorama khaw \ha ber lawmman an dawng. YMA, Kawrtethawveng Branch dintute zingah a tel a, Zawlnuama a lo pem hnuah pawh YMA President leh Vice-President hnate a lo chelh tawh bawk. Kum 1964-ah Primary Marketing Society (Consumer Cooeprative society) an din a, Chairman hmasa ber a ni. Upa Thangbuaia hi \halai anih atanga kohhran bel mi a ni a, Biak In dar vawtu, khuangvawtu leh zaipawl conductor hnate a lo chelh tawh thin. Kum 1963-ah piantharna a chang a, hemi kuma Independent Kohhran (BBIC) lo dingah Upa atan thlan a ni a, Kohhran

June

2011

33

34

Kohhran Beng