UNIVERSIDADE DE COIMBRA Boletim da Faculdade de Direito VOL EXXXVIT “ome [SEPARATA] COIMBRA 2012ERRATA Ns ki inka ds gi de foment de die deve ser corrigida para (2012). sail {i smpéio da eis, mim repo em que de entre tds s sobrepuavam ov vores da corer eda segucngs No plano intrnacional a debildadesesrutunis, rete onginicas € inwituconss,snguaraam sobremanera 0 proceso de prodiso nor- rmaiva pelo que vireaidaes ds coicalo se azem porventurs mai ‘admis, conguano a eels ssuna a especifdade que impora mio ‘deconhecer ‘Cons do art. 18° ds CNU 0 mandito confrido & Auembleia Geral par sfomentar a coopergSo internacional no plan politico © incendvaro desoncbineno prgrsive do dieto internacional ©2504 ‘ifiagan.O are 15° do Exsto da Comino de Dire Internacional (CD), por sea tno, procura etbelecer 3 dating che dass Ope nb ay Cn Nad 3H, pe 19-10 {Pune da Cons Dao sions dpe ca 150 fang eeepc pene dopa f aa Nb fittagiore seamen \ oinbioraeCODIFICAGAO F DESENVOLVIMENTO PROGRESSIVO DO DIREITO INTERNACIONAL PENAL Fruwenco AvrOsi0 ot ML uses py ALD 1. Introdusso Dade o se XVIII que,em obediénia umn propsita de rciona Iago do dict, se genenlizou, nos odenamentesjurdios extaduas, © fenémeno da codiieagio, ecobrindo esta os mais dvesos sectors {eg en comercial, penal, proces te) Enorecndo 2 aGrmacso gus tc, ef eh td maf in ~ Pagan pe si anh RICH a EL Bh pp. 3 56 Sle o nan ese Yorum Dinsin Theaeof"ene w aprr sub i rn in A SL, 1Scto ict, caberd 20 tribunal lana mio do teste aux da gud mois, sts procedentesjuripradenciait ao Fram infos, tendo con- icionado'o itr elton do problems da obeditncia 2 erdens superio~ res: no plano interno, no sentido de uma progresiva conagraezo Jo Conditional hailtyspprch Do ponto de vita do dieto internacional, ‘pork lo toamente dieents at prmisas da discus. Agu apaece Scundarzadoo dever de preservagao a dsciplina mater, prevalecendo, Por consguine, a abigagio de nio pratcar crimes que leam valores Presipuor di counnidade internacional. Dat que, prin fae nS0 poss {cle rete a petenio de quem segs ter estado perante um dla, pois que, s¢ havets que punieosubltemo que cumprindo uma order, mete us ine we inratnall,n ne ava a aes pode- ‘ous paracondeni-l por insubordiagso eso, 20 avs, s tena caso Aprtca 0 ac ‘De esa ni sx, porno, que o art. da Cara de Londes, «qe inti o abunal do Nuremberg, bem como o at 6. da Cara ‘do Tribunal Mila Inveracional para o Extremo Oriente tenhar con- ‘Sendo o principio do ahute lab Soligio identi, evladra de tua consitente Lina de continidade, encontrinse nos Esatutos dos “Tibunsis Penis Internacionsis para 2 ex-Jugsiviae pan © Rand, isis elo Convo de Segura (le espectivamente a7." € Grn 4h Em face das consderSeswopra-expendas,caberdpexguntar: qual ‘regime coco no Exsto de Rama do TPH? Tero os cus ators peneverado no radicalamo que, spatentemente, ransparece do dicio Tbterncional eonseenudiniio © que marca um contaste claro coat © Alito inerno? [A queso verteteacha-se regulada no art 33° daquel instrameno normative inttulado Daido ue e dipore leas, cja letra itmdtament indica a coonesagso do rtrd “iaade mans” ‘Avuka, ademas tm regime de carter biffote, com slugbesdieren- ‘nds par os ermes de gut, por um lado, para 0 genociioe crimes ‘ont humanidad, por out, ‘Quanta aos crimes de guce, divis-se no preceito em anise 0 favor concedido ao priipi da responsbiidade condicionada. Com ‘feta, exoueragio da tesponsibiide criminal ark dependent da vweiicag cumulates de ts requistos estar o agente obrigado por lei 2 obedeer a decsioemanada do governo on do supetiorhieirqico, ‘no ter do conhecitento de ue = deco era deal eno ter et sido ‘maniessmente da Por oats plats nesta pare, oa 33. ficou 2 endéncia gue se ebogara emt codfcagdes anteriores 3 aia de deten- ‘olvinente progresivo,enrebri, de novo, pore 3 considerg30 ds ‘bedigncn a onens ropersorer como ma defn automa (to &, a0 ‘onjugads com outs defes como, coacelo ou o estado de neces Sade) posto que sob estritascondigse. ‘amos em rer que ea sola, mito critica por guns, € aqua que mar se santas em termos de joiga materia Na verdad, 6 con Aigdes muito parucalres (deste, de medo, de adi, de eéler, de ‘mimetmo, et") em que se desenvolam os confit amados, so cv- entemente de molde a toldar 9 dacerimento e 2 afecar, de modo ‘gato, eapucidade de autodominio dos executes de ma dec- ‘So hierieguia, de ul forma qu sempre havercatos em que o agente poderdconsderar como lca a ordem para cometer um crime de gue, Tevando-o,1 g, 3 cont de medida leptin de epreio™ See oto de gale mas A. Ziemann fr noe que tps no te tra coms be nour sites ute era, inporani no amshenc smn mutate ip a ree tcn/Pcl GaeaJohn Rowe Te Re St fe ata ‘Cita Crome, Vlas nor 002 PI pm parent cn Anno Case Itai Cina or constr nos 3°. enjpe do meri ph om lomo. tpn nr" Eeeee do runs oepesivon greta oe ‘ore wet ma erp mete npoe a nt {Shtdmeee seve alga ue on ps corte de nage fo guste anes ctu no nepigeeie do 8° do xa o- Fel uc Tul ced ju etamece sx cree de gee FRc gute comet como pe mca de ms un ou de aa Plser Progeny Lee elm aesptS * Giunta Po CapJen aus ea is con hamae, o psigrafo 2° do ae 38° omg ena presume et deo dae ‘had mania da deo Brats de conetimen en ina ¢s Dinse-ia ques anata a pernenca de um repine dint: ate “ede ctos que spc sna preprco acne emolicns mis las ators, pole ¢ mite do Esa ja ends port, de um mer eo de jum Alem de que podern ta, ‘ener pracads em tempo de pre hrigaorimente por Pe slo pero Seed, prem, qe. como nos G. Dafoe n*2 do a 33° ‘atte de Roma do caloc sgn probicous de ape pt Bava peuarse que porns ads vere on seman de pes de eines conte hua no scchem ua eden eta ap ae expeciicn pars comets tft loser a dem pars exec un erin ato quem ¢ por ess nsdn, no rene elementos corti dec ee ede toa T> daqule East ‘ese mda lsh 4 mean Aston, se amelie oon so propramente a nats da ae gue impendesobte @ agentes ‘suis como sate da aes dds nino obese ‘onde taperioes”O uo cabo eng not les eo oe tom emtago do dspouo no i a2 do a 33° no deve or Gere astra por compart exes inca de aa ‘xoneratrn ainda ude, coda com o ero etc, ‘iad no arg atria) por pare de indviuon acum Se hee ome cits cons a husenidde” 2 Sk nt ti Give Do. Le i pine Fp oe =v cnn Ot Tro ce 3°) nO “Darn ,Commatay oh Rae Sut lan! Ca oe ‘One Nib vce 19.5587 Ui or ma crn care, kt tpn conan do I dose 33°, ce Anno Casha Reae SEER Taal Wefan ad kaw Cr © Cony, ~_ “Tudo wis, estamos perante im precito que pear dis apontadas icldades de eterprecaia conga. noo wer mato stitoraments, ‘no seu n* Tas dimensSes dcdiag edo desenvolvimento do ito Jterpcionl nam tema pardculrmente sense do det internacional pen 3.2, Crimes coma a humanidade, gonad errisme Parece-nos oportno, desta fia internados na Pate Especial tecer reves considera sobre tm problems, ingamente exquscdo pela du tena, elavamente 20 qui segundo creme, avers marr pars 0 ‘ssenvolvimento progresv do dircio internacional penal € que de desenvolvimento efecivamente se tata.) Referimo-nos is reg bes fenre crimes conra 2 hamanidade e genociio, mat também, de outs Tanda, 1 hipottie reconduclo de ceros actos de tertorizmo Squels categoria de oe cin revs no art, 7 do Esato de Roma do TPL ‘Comecemos pal prices questo. Crimes conn maida enacia Apshaverem entad de forms Liubeante no dito internacional posi, os crimes contra a humani= thd, acham-se hoje solidamente arreigados na consciéncia univers Pra min no mencionado a, 7° do Extarto de Roms spaecem fnl- mente definidos com 4 mina ecomplewde relamads pelo priscipio (ha legalidade em matéia pena "om kno ence go, promi ds ns So Etaos do PD. 19830 Seco Gea OND denn ids Se gun eps tot tons crn cont sae os no oes elt Doe ‘GNU $7254 de’ de inde 193 que eo cetera er psn ne Secs de conf sm Tambor eo sous eerepone Sewn erin do TI teen stores 50 cab de cots 3 ootso ‘Sent ob in scopn n l ete ‘ror Cura garment - Barl s fgeiae Reda, IN. 1995: pp 3-86 Chr Tosca En itr Sc oe ‘te Halide, Edin Folge 3/1994, pp 1-6 ¢ Cen Flonase ate ed dr UNO wd agen 2193, PONS 0 gue oped aia en Hn Hi Suns de pln ec cael oan Or de ero age do tipo fs Lar wt© genociia, por sa vee, comegou por ser encerada como um b= tipo ou sub-categoria dos crimes conta 3 humana, vena, porn, {que com a adopeio da Conrengo sobre 0 Genocidio em 1948, et inltacio forse progresivmente dstaindo ds sus msi origins dquirindo uma Sgiegio setinoma, com o benepico acco de {generalidade da douteina, qu, de quando em ve, tem limitado apt fi revo algumas zona de interscgto ‘Oz, nlo pode dear de inquire sea via erihids, 40 long dos sims dectntos, te sido a mats coerente do ponto devia dor cle~ imentos objective « subjectivo de ambas as iargdes, Eston em cet que nie. Vejmos Ninguém contesta ests, em ambos os casos, pant iicitor sarsculrmente graves que chocam a comunidad internacional oo en ‘arem, de foe sstoleriel, cons ss dimensGes ms exerci da dg nidade da pessoa humana, pondo em casos propre fndamentor da vag. Por out lad, agun-sejgualmente caro nose atari de eventos salads ou espordicn, mae sm de acorn gue eleva de um contexo mais vata, consubstanciado em taque evs a cabo em lings exalt ou deforma senda conta determinados tegmenton ‘h populagio civil. Seguro € outomim qu, eat seg, so peaticados por fincionirios do Estado ou, ¢, por oii de grupos rebels, fom a cumpedade,conivéncia ou tolerncia das respective atori- dade, Para além, todavia, deste elementos conan, resairiam, do lado mens ea fictores de ierenciagso que obearim a uma read sab sungio do crime de genocdio na categoria acaiva dow crimes conta ‘ homanidade™ ‘Assim para alguém poder ser condenado pela pra de um eine conta a umaniade © diréto internacional exe que o agente fen Hin a Pes Suto, Reming Retin iy Repent ‘ine At Hedy No ane n° 4 Dee PINS i nee toni Cs etn Ctn ap 1, “Ann dstimente, se prmacim A‘Cance eW St Cl epee "Cosi eal a Cates Une ey 28 1 cra com dl to 6 com a tengo de comets 3 cons ine ‘losakjceme (,bomicin exer cera depo, rt, Sola, tc) mtn, com conheetn de qc Insersnum conteco mapa fo de wn sau ened ou ‘Sra cm co cont spol ci).Derametenogeocin 2a dl eer un pid of saat else 2 preva donna incre crite apes (lab epee cadets $5 fepltto de deur o todo ou et pret ars re po ‘eld acon ica, reo ogo). Paci dae md gue dae prin de ci em di clrulos oop de itenegha elo ter quando a ina mb jis srt, Anda nea pst, coma, 0 genaco comer= ‘arn su autonome male do reid dloepctien gue eng ¢ Erni we nce pax pcion pris © cobeccica den Segue geld ou ascnsnto ~ deen que em bom rig aca ‘eque contra um ingeionte norma Ose eime, ma 25 Sinn ewan cheumsines de fc, deeds de peel recs no oii Sana ‘cremos, contudo, que estes argumentos sejam de acolher. Sem mango de um seat onic crn Boe loge or Scns Atenas por ‘Sem diva que pra pra do ce de genocii se cxge 0 atid doe epetice que deed serecers inten de comer na dis vo concnasiniscybes concn oo at 6° 0 Eau de Rom do TPL do peal concetaon ded emp goele qe € Conicedo 0 crn dov crime Rlevemon no enn 0 fc Ge fan rcs Ge peop de spurge ego elees ‘Ears tae event cons decries coors a ‘has denacarem pla abrir pesengs de une inno cr tal apart mrs none crn em porto Sips ter embed de popup ua epergio ot suronomzeo pe pce enfrmar det vice mania o racic dagules que tsa vnear a epee do genio ds pono que ees ‘Shee form cepa hmogines desc ion, i Anon Cat, iid Cin Lay MD 18 ep tention Crs Crt «Ham pro 308a EE——EEE= quer no toca 2 seu element objective, quer no que ange & men ee ‘quando veaderament, noes se deters una evideteheteogencidade Sestentam, em segundo lugar, os dtemorer da tte da separgio, atidos 20 teor literal do art. 62,2 desnecesiade, no genocidio, de © gent esa cente de qua 3 sus condata se imscrve no quo de wna indeed or stematiprie sea, nfo chara a guinda-e a0 plano tos elementos normativos do crim, quedando-te no dominio de mie reid faemal. Or, €nosa convicezo que semelhanee modo de vet Colas, pac além de claramence se apaar do proce gesatrin deste “ime under international nw abe pore, de at em pat 30 fasono Ci Satin he Reef Kans Deston Panu oA 180 he ome Ste on the Aton of simian nthe Sittin the Repu Ke JOCO1/0 38 Mah 200, po 138, cr empresa ees asocindos rand eine euler que fsa rue crocs docs bad thes vino {eis propriety deigadaete a J cone ‘Nori quer acim josradnea dos Tb a pate wre Cet ¢ que vats dei, tomas por suo (com 3 {prio didnt d as Katt), Tibial Peal Teton dando ‘Moses de lpm joshua por desea oraz nose {io do werd ae 7m 2,3) do Eso de Roms, de alguns ds tego Ustivos dar ena exaust ge, por comseguinte desmpedins qualia como crimes cones amanda de lgumst dhs nbeeges eno pat, Em concee amon o Tebural ue para que um determin grupo ov ents por condears como opel, os eros do Beene 32) deed ser tid em conta un cojuno de foes 2 ee co grupo em cans end jeto 1 um comand reponse! ou & Sos heregut se post os mens aa deeneadet ut aque geen {edo ov atemaicoconsa»popuaiocvise cola una pare do terre ctalalie 2 atid cmon conta popula cons- {foun o cu ropes fndamen eum, impo ov epica- treme imeno de sacar popula ce see parte de um grupo de tmior dead gue preench sgu ou fos os ertris sein tmeneodon Degen nportncs tod fo facto dea seo de {revue do TP! have caida gue o critoxspezencionsds, Cera ass ano riba os eet, ocorteponden S tulger depo gd ots plo gue io even de St ‘tisoranene preentes” “emo par que ea pronincs doTP sai do gue pars 0 eo once jee pra con sine gue ea, no fru 5 Seber ua specie se como cuca usamente no gue tocnsontt ge aces de erorano.Acomosr 0 eatendimcato he eanpuce a doco ct ego no esencil se war a Be Gia pon, Cl Ks, se Oat Lint of Crna Hama ‘The Ct of Ont woh ae Rpt Sone Rees ov Be Me 2010 Kaye Bat lo 4 evenber 2010 le Sine Roa ena 98,_blzalo do eitério dis aesike onan — nada paocedoraante Imibir 2 qualicacSo de tis actos como crimes contra humanidade™ “Taare se asim for ~redigamo-lo~, de um fiz exemplo de desenvolvimento progresive do dito internacional pena. [Ans Fanci Ade MLL Feri dO Cie Ct Hai oA Dit nama Rv Ati Cen 20" — Dit hr Nyc, Comba Es, 2003 ‘As KL Fare Ge De Pa! Iain as po a borcin Mogi, Danke HamtorTem 208 ‘out orge Bel, Di aes Pal - Una opie dt, — Nu eins nema as ig, Almei,212 Bs Chen Huy rtd Cn La Sco — et po rat oe a, hi ie, RIDE, 1983 Bc Hn M,C De Sc 9,2 oa nin Diino ii odo Cte Guba sna Thin, ar nie cde 1. Sp A Ca edn, dons Cu Les ei Pu dots © Cs i Cumbres, 2010 can Sn nn LG ie hi: nl “Gecko Arona Cass Pal Gato Ree) The Roe Snare Iran Cra Corsten, Wome Oxf 2002 Lm Cars & Cnr Ox Uri Pron 201 onto cn le Ge Pate ps ie Pama io cic da deat So TH, congo ements ota dt sus ip Cl Kaen On Ou ia op es Afi bf tind CAD 28 Sumani gaa Seoias ee im See ent ts nt RR De Doroy Pieere-Matie, Lund ae iio nto, Cs att de dit inter er a ; nn a gti en mt ee re an pa et nd at coed wm scm o/h fe ithe De serpin Saec ca ter ne nor ead el rs aga mg Rt rm Spi re a pe riangeeenert ent Oo de gt one ot har go Nes Ss el bin ‘Macanpo, fu Eauardo, Dino Iron! ~ De pois dy p11 de ponent ss cs tit Pe er ea eet ‘arpa her ee stip btn tant ja cera sannioe cua arn nd to Seta at ne Sa Cir te EN sormtneteermt once Se kesh638 ooxmunt in X, Etro A, Peloe 290. ‘mesons Christ outed Plo Tadeo de Hart Ascen Evol Dre ain Ps Cen Pr X Bator A ede 200 ‘ara On eomeain 2.33) Ono Teas 8), Comment se ae Saf te ronal Cail Cr hemes Nes ey Ae, ‘wo Hes aa wo Suton, Renin Rama Poy Ron is at ny Ns ane 9° 4 Det emits ee, a atm ini = oe ‘pen sa ota REDE Tae XXXVI, 1 et rain en qe dee dC go de dt rina i, ‘Wana, Fine Hi do Dc ide Moms Fang Ct Galeri, Ws Eland M Pempecivan Aprhs iItn! CinialLa (i “a An apenas Pas Gaba "Wjons fe) The Re Su te nom! Cia Ca ote Ont 302" = het he eters coeson a oped a a REXORDS aan mari drys i mie wo wayne bestu igor