1

TOLUENO

Ficha de Datos de Seguridad

1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA / PREPARACIN Y EMPRESA Nombre del material

TOLUENO Dideval Ltda. General Velasquez N1966- Est. Central 684 33 56 683 63 31 684 33 57

Proveedor Telfono Fax Telfono de Emergencia

684 33 56 Telfono de Emergencia Mdica: 635 38 00; Centro de Informacin Toxicolgica de la Universidad Catlica (CITUC)

2. COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES

Nombre qumico: Frmula qumica: Sinnimos: Familia qumica: N CAS N N.U.

Tolueno C6H5 CH3 Toluol, Metilbenceno, Metilbenzol, Fenil-metano Hidrocarburos aromticos. 108-88-3 1294

3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS

Marca en etiqueta:

"INFLAMABLE"

Clasificacin de riesgo del producto qumico SALUD: 2 a) Peligro para la salud : INFLAMABILIDAD: 3 REACTIVIDAD: 0

Txico moderado por inhalacin. Afecta al sistema nervioso central. Irritante severo de la piel y de los ojos. En envenenamientos crnicos puede producirse anemia y puede verse afectado el higado.

Efectos por sobreexposicin aguda (por una vez): Una sobreexposicin a vapores del producto, o la absorcin percutnea de cantidades significantes, as como, la ingestin del producto, tienen un efecto txico sobre el Sistema Nervioso Central "Narcosis", caracterizado por dolor de cabeza, vrtigo, nuseas, prdida de la coordinacin. Un abuso intencional, un mal uso, u otra exposicin masiva puede causar dao a mltiples rgano y/o causar la muerte.

TOLUENO

Inhalacin:

Nocivo por inhalacin. Los vapores son irritantes a las membranas y mucosas del tracto respiratorio superior (nariz, garganta, etc.) Es narctico a elevadas concentraciones de los vapores (Narcosis). El lquido o el vapor irrita levemente la piel. Irrita moderadamente los ojos. Altas concentraciones de vapor pueden ser irritantes. Irrita el tracto Gastrointestinal. Puede causar vmitos. Cuando el lquido es ingerido o vomitado, puede ingresar directamente en los pulmones por aspiracin, lo que debe ser evitado, ya que, pequeas cantidades pueden ocasionar una Neumonia qumica. Una exposicin a largo plazo, se ha relacionado con transtor nos mentales, adems, el contacto prolongado y repetitivo puede causar sequedad en la piel que puede producir dermatits crnica.

Contacto con la piel: Contacto con los ojos: Ingestin:

Efectos por sobreexposicin crnica (largo plazo):

Condiciones mdicas agravadas por la exposicin al producto:

Si preexisten desordenes o transtornos en los ojos, piel, vas respiratorias y gastrointestinales, stos peden verse agravados por la exposicin a este producto. No tiene riesgos especficos. Como el tolueno es inmiscible en agua, flota y se evapora fcilmente, pudiendo manchar la carne de los pescados. Puede ser levemente txico para organismos acuticos. Es fcilmente biodegradable. Fcilmente inflamable. A temperatura normal de manipulacin existe un riesgo extremo de ingnicin del vapor y pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables (especialmente en recipientes vacios que no hayan sido limpiados). Los vapores son ms pesados que el aire, por lo que pueden desplazarse al nivel del suelo, puediendo ocurrir una ignicin a distancia. Durante el manejo pueden generarse cargas electrostticas.

b) Peligro medio ambiente:

c) Peligro especial:

4. PRIMEROS AUXILIOS

En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo a: Sintomoas y efectos: Dolor de cabeza, vrtigo, nuseas, Narcosis. Irritacin de la piel, ojos y vas respiratorias, sequedad de la piel. La neumona qumica puede detectarse al toser, y tener una respiracin forzada y cianosis (piel azulosa). En casos extremos puede llegarse a la inconsciencia e incluso la muerte.

TOLUENO

Inhalacin:

Trasladar a la persona afectada al una atmsfera no contaminada para que respire aire puro, y proveer de oxgeno a la vctima si su respiracin es dificultosa, est mareada o no responde. Si no se produce una rpida recuperacin, obtener atencin mdica. Lavar de inmediatamente con abundante agua manteniendo los prpados abiertos por lo menos 15 minutos. OBTENER ATENCIN MDICA INMEDIATAMENTE. Lavar con agua y jabn, remover la ropa contaminada. Ocurre una irritacin buscar atencin mdica. Lave la ropa antes de usarla nuevamente. NO PROVOCAR EL VMITO. NO DAR LQUIDOS A LA VICTIMA SI ESTA SE ENCUENTRA INCONSCIENTE O MUY ADORMECIDA. Haga que la vctima se enjuague la boca con dos sorbos de agua para eliminar el sabor de la boca, si vomita inmediatamente, mantenga su cabeza bajo las caderas para evitar aspiracin. Si no se produce una rpida recuperacin, obtener atencin mdica. Una exposicin prolongada o repetida puede originar dermatitis. Causa depresin en el sistema nervioso central "Narcosis". Su aspiracin por los pulmones puede causar visin borrosa, temblores, respiracin rpida y superficial, delirio e inconsciencia.

Contacto con los ojos:

Contacto con la piel:

Ingestin:

Informacin para el mdico:

5. MEDIDAS PARA LUCHAR CONTRA EL FUEGO

Agentes de extincin Procedimientos especiales de combate: Equipos de proteccin:

Espuma, polvo qumico seco o dixido de carbono. La niebla de agua puede no ser efectiva. En lo posible, mantenga el viento en la espalda. Refrigere los refrigerante. Use equipo de proteccin respiratoria con cilindros y mscara completa. Casco con visor que permita reflejar el calor. Botas de seguridad.

6. MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS

Medidas de emergencia:

Contener con material absorbente para que no alcance cursos de agua, alcantarillas o subterrneos. Asle el sector y aleje las posibles fuentes de ignicin. Evacue el rea en prevencin de cualquier incendio. Usar detector de vapores para limitar el radio de aproxima cin y proteccin, usar proteccin de vista y manos, no expo nerse a contacto con Xileno o vapores (peligro de fuego)

Equipos de proteccin:

TOLUENO

Mtodo de limpieza:

Recuperar con material absorbente o bombas con motor a prueba de explosin.

7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

Recomendaciones tcnicas:

Almacene los contenedores en lugares bien ventilados, en lo posible al aire libre. El almacenamiento en el interior de los edificios debe ser un lugar especialmente acondicionado para el almacenamiento de inflamables. Tome las precauciones normales para almacenar inflamables: lugares bien ventilados, con iluminacin a prueba de explocin, con equipamiento cercano para el combate de incendios.

Precauciones:

Recomendaciones para la manipulacin:

Use anteojos de proteccin qumica, guante de neopreno de puo largo, si las condiciones lo hacen necesario trompa respiratorias con filtro para vapores orgnicos. El lugar debe ser bien ventilado, ojal al aire libre. En el interior, debe cumplir con las exigencias normales de un almacenamiento de lquidos inflamables. Los contenedores deben ser metlicos.

Condiciones de almacenamiento:

Envase adecuado y no adecuado:

8. CONTROL DE EXPOSICIN - PROTECCIN ESPECIAL

Medidas para reducir la posibilidad de exposicin: Parmetros para control: Proteccin respiratoria Guantes de proteccin: Proteccin a la vista: Otros equipos de proteccin: Ventilacin:

Almacenar en recintos abiertos o con ventilacin natural o forzada. Lmite permisible: 80 ppm o 300 mg/m3 Lmite permisible absoluto: 565mg/m3 Si las condiciones del lugar la hacen necesaria, use trompa respiratoria con filtros para vapores orgnicos. En proteccin adicional contra golpes, deber ser en base a neopreno o de butilo, puo largo. En caso de riesgo de salpicadura anteojos proteccin qumica. No usar ropa sinttica. Debe ser natural o forzada.

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Estado fsico: Color:

Lquido. Incoloro.

TOLUENO

Olor: Umbral de olor: Punto de ebullicin: Punto de fusin/congelacin: Punto de inflamacin: Temperatura de autoignicin: Intervalo en el aire de explosin/inflamabilidad: Presin de vapor: Lmites inflamables: Peligros de explosin: Densidad: Masa molecular: Densidad vapor: Solubidad en agua:

Olor aromtico caracterstico. 1,74 ppm 110,4 - 110,8 C Valor tpico. "-95C Valor tpico. 4C (Abel) 535C (ASTM E-659) Inferior: 1,2% (v/v) Superior: 8% (v/v) 1kPa a 0C - 3 kPa a 20C - 12kPa a 50C. Valores tpicos. 1% mnimo, 7% mximo (volumen aire). Explosin en recintos cerrados. LEVE en recipientes cerrados. 871 kg/m3 a 15C Valor tpico. 92 g/mol 3,1 (aire=1) 0,515 kg/m3

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: Incompatibilidad con materiales: Productos peligrosos de la descomposicin: Productos peligrosos de la combustin:

Estable en condiciones normales de uso. Reacciona con agentes oxidantes fuertes. Reacciona con cidos fuertes. Evite mezclar con materiales fuertemente oxidantes. Puede llegar a formar mezclas explosivas con ellos. Descompones emitiendo humos acres e irritantes. Humos acres e irritantes.

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Toxicidad aguda: Toxicidad crnica o de largo plazo: Efectos locales: Sensibilidazacin:

Por ingestin: Grado 2: LD50= 0,5 a 5 g/kg La ingestin puede producir dao a los riones y al hgado. Irritacin de los ojos y sequedad de la piel. No se producir.

TOLUENO

12. INFORMACIN ECOLGICA

Inestabilidad:

Es degradado despus de un tiempo relativamente corto, al darse buenas condiciones de exposicin al aire. Degradable. No se acumula en la cadena alimenticia. Es peligroso para la vida acutica. Mientras no se degrada su efectos son txicos.

Persistencia/degrabilidad: Bio-acumulacin: Efectos sobre el ambiente:

13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN FINAL

Mtodos de eliminacin del producto: Mtodos de eliminacin del envase:

Incineracin. Antes de efectuar cortes "en caliente" de envases, neutralizar restos de combustible para evitar explosiones.

14. INFORMACIN SOBRE TRANSPORTE

NCh 2190, marcas aplicables: Etiqueta y rtulo Clase 3.1 N N.U. : 1294

15. NORMAS VIGENTES

Normas nacionales aplicables: N Ch 382; N Ch 2190; D.S. 298; D.S. 90. Marca en la etiqueta:
16. OTRAS INFORMACIONES

LIQUIDO INFLAMABLE.

Los datos consignados en estas hojas fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin garanta expresa o implcita respecto de su exactitud o correccin. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La informacin que se entrega en l es la conocida actualmente sobre la materia. Considerando que el uso de esta informacin y de los productos est fuera del control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones del uso seguro de producto es obligacin del usuario.