DATOSBSICOS UNIDADTERICA EdicindeVideo,MusicalizacinyDoblaje MATERIA POSTPRODUCCIN RESUMENEJECUTIVO Conocimientodeuneditordevideo,principalesherramientasysurespectivouso,ademsdel porqumusicalizary/odoblarvoces. CONCEPTOSCLAVE CONCEPTO DEFINICIN TL Abreviacinde"Timeline"olneadetiempoprincipalen cualquiereditordevideo.Cuandosehacereferenciaal mismo. .MOV.AVI.MPG.TOD.

.WMV Extensionesdevideodigital.porejemplo:primera.mpg SafeZone regladecolocareltextoimportantedentrodeunreadel 90%"seguraparattulos".Cualquiercosafueradelreadel 95%serprobablementerecortadaenlostelevisores normales. 1 Snapping permite"engancharte"aotroselementosdevideo.Garantiza laconectividaddeunclipaotro. CrossFade Generacindetransicinsuavequeuneunclipdevideoa otro,mezclandolasltimasimgenesdelprimerclipconlas inicialesdelsegundoclip. Deck(devideo) Aparatodeescritorio,reproductordecintasdevideo,con controlesdeavance,retroceso,reproduccinygrabacin.Su sistemadesalidapuedeseranlogaodigital(pormediode FireWire400u800)haciaequipodecomputacin. 2 VFX Abreviaturade"VisualEffects"oefectosvisualesaplicadosa unclipdevideoocanaldetexto. REFERENCIABIBLIOGRFICAS http://bit.ly/hBzTKgRelacindeaspectoyreasegura:prepararentornoproyecto MATERIALDEAPOYOcasi::"OBLIGADO" http://ecuaedicion.blogspot.com/2010/08/cursosonyvegasproediciondeaudioy.html producidoporbycellsnake!dondepasoapasoadentraaprofundidadydefcilentendereluso deestemaravillosoeditorprofesionaldevideo:SonyVegas 11captulosimpresionantementeexplicadosquehardecualquierestudianteunMASTERenesta aplicacindeedicindevideoyaudio. ESTRUCTURADELAUNIDAD Conocimientodeunaherramientadeedicindevideo,principalesreglasalahoradeeditar, musicalizarydoblaraudio. CONTENIDOCLAVEporMagdielVliz
1 2

http://magdielveliz.blogspot.com/2009/04/usandoflashparatv.html VerFOTOGRAFAejemplodeunaDeckhttp://bit.ly/oKZYaS

 Herramientasparaeditar 3 :EditoresdevideoNoLineal=trabajaremosconSonyVegas ConociendoelEntornoprincipaldeSonyVegas:http://www.sonycreativesoftware.com/vegaspro

1 2

7 8

3 12 6 9 11 10

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Barradeherramientasprincipales Libreramultimedia//importararchivosJPG,MOV,WAV,MP3,AVI,MPG VisoroMonitor Cambiarpropiedadesdelproyecto CambiarMododeVisualizacin|Draft/Good/Best|Activacinde"SafeZone" TIMELINE/haciaaqusearrastrantodosnuestroselementos,yasean:clipsdevideo, msica,fotos.Cuandosearrastranloselementos,automticamentegeneralosCanales. 7. TABSparacambiarseentreherramientasparaedicin::Efectosdevideo,Transiciones, ExploradordeDiscoduroenbuscademultimediayGeneradordeMedios 8. IndicadordeposicinmedidoenTIEMPO;dentrodelTimeLine 9. Aceleradordeprevisualizacindevideo 10. ControldeAvance,Looping(activacinparaquelleguealfinalyregresealinicioycontine hastaquenosotrosparemos)yBotndegrabacindeVoz. 11. ControldeZOOMdeltimeline. 12. IndicadoroposicinenTimeLine

http://youtu.be/fZA0GC_Vob4Edicinbsica,simpleysencillaconSonyVegas(inclusindetexto)

 Herramientasprincipalesparaeditarvideo 4 NuevoProyecto AbriroexplorarporproyectoGuardadosoanteriormentetrabajados Guardarproyecto Guardarcomo... Renderopreparacinfinaldelproyecto PropiedadesdelProyecto Cortar/Copiar/Pegar Deshacer(ctrl+Z) Rehacer(crtl+Y)

ActivarodesactivarSnapping ActivarodesactivarCrossFadeautomtico ActivarodesactivarRippleautomtico EdicinenmodoNormal Edicinenmodode seleccindeclips ActivarZoom

Realizarbsquedaenlalibrera CambiartipodeVistadeClipenLibrera ActivarAutoPlayparavisualizar PararClipejecutado PlayparavisualizarelClipseleccionadoenlibrera CargarMediadeEfectosparaaplicaralvideo PropiedadesdelClipdelalibrera EliminarClipomediadelalibrera importardesdeinternet Extraerpistadeaudio,desdeunCD ImportaroScanearfotos CapturarVideodesdeunavideocmaraoDeck ImportarMultimedia(clipsdevideo,msica,fotos) EliminarClipsquenosehausado
4

http://youtu.be/CSIG2szUIHAInterfasedelprograma,conocimientogeneraldelentorno http://youtu.be/PZaycZEqy6kHerramientasprincipalesparaprepararnuestroproyectos

 Iniciandoproyecto: Cuandoiniciamosunproyecto,debemos configurarlo,dependiendoeltipode resolucindenuestrovideosfuenteo delmediodedistribucindelproyecto. tipoderesolucindelproyecto orden(entrelazadooprogresivo) AspectRatio FrameRate(dadoporlosFPSdelvideo) CalidaddelRender Ubicacindondesehacelosprerender Dependerdemucho,elorigenoformato denuestroclipsdevideooeldestinode nuestroproyecto.Astendremosque configurarelmismo.Estoparaoptimizarla calidaddelflujodetrabajo.

ImportandoclipsdevideoatravsdelacapturaatravsdevideocmaraoDeck. Enesteprocedimiento,conectastucmaraodeckatucomputadoratravsdecableFirewire400 u800,elsistemaloreconoceryestarlistopararealizarladescargadelmaterialgrabado.El sistemadeVegas,crearunclipdevideoporcadavezqueengrabacinelusuariopresionRECy StandBy,generandomltiplesclipsdevideotantocomosecuenciaoescenassehayangrabadoen produccin. InciaraCapturar::presionarelbotndeCAPTURAR 5 Levantarlaventanadecaptura:donde nosmostrarunpreviewdelas imgenesgrabadas. iniciarcapturaenelpuntodondeest lacinta. CapturatodoelTAPE(procesoenel cual,haceunrebobinadocompletoy empiezaadescargarhastaelfinaldela cinta.) RebobinaroAdelantarCinta(estos controlessonparecidosyfuncionan comosiestuvierastrabajandoconlo botonesdetucmaraodeck) Play|Pausa|Parar(controlesdevisualizarsinCAPTURAR) IMPORTARelementosmultimediaalalibrera: ActivarlaIMPORTACINdemultimedia SeleccionarelFolderdondeestn nuestrosvideo,fotos,oarchivosde msica. Seleccionartodoloquequerramos:para seleccionarporbloques,sepuedehacer usodelaCtrl. Solucionandoproblemas alimportaranuestra libreraelementos Terminareimportar. multimedia: http://bit.ly/qv0bRQ
5

asegurarsedenotenerotraaplicacinabiertaorealizarotrotrabajoenelsistema,debidoalacantidaddedatosque lacomputadoradeberprocesar,necesitaestarlibredetodo,paranogenerarDropFrames(quesonclipconerrores decapturaydesordenaniveldeimagenysincronaconaudio.)

ComponentesdelTimeline:BastararrastrarcualquierelementodesdelalibrerahaciaelTLpara generaruncanalyempezaratrabajarenelmismo. Aleditarcualquiermaterialaudiovisual,esimportantequelaescenaseleccionada,transmita algo,(nodebenserescenaslargasotediosas),ademsdebentenerrelacinunaalaotraquele sigue.Healldondeimponeelritmodelaedicin. CanalesoLayers Canaltexto Canalde video canalde audio Podemosagregarcuantoscanalesdevideoyaudionecesitamos, dandoCLICKderecho sobreelpaneldecanalesytomarlaopcinquenecesitemos InsertarControldeVolumenenTIMELINE Elsonidoformaparteimportante dentrodenuestroproyecto,tanto comolasimgenes.Yporello,la inclusindelmismo,deberhacerse conociendoaprofundidadlahistoria, paraincluirladondelanecesite. Considerandomomentostristes, pnico,intriga,frenes,miedo.Cada elementosonorocuenta,yaqudeber tenerpresencia. Paracontrolarlaintensidadovolumen delmismodeberemosincluirlos controladoresalcanal.INSERT/AUDIO ENVELOPES/VOLUME. Generarunalneaalmediodelcanal deAUDIO.Enstapodremosdar: "dobleclick" yagregarunnodode control,tantasvecescomoqueramossubirobajarlosnivelesdelsonido.Recuerdaquedebes respetarlosdilogossituacionales,endndelalneadevolumennodebesuperarel30%.

JugandoconlaVelocidaddelVideo:Existenescenasquedebenonecesitansermostradascon detalle,yparaellosehaceusodela"cmaralenta"oreduccindetiempodereproduccin. Paraello,vamosalcanaldelvideooclipquequeremosafectar: ParaagregaruncontroladordeDelmenemergente,optamosporlaopcin Velocidad,damosClicDerecho INSERT/REMOVEENVELOPE|VELOCITY sobreelclipdevideo. Aligualqueloscontroladoresdeaudio,generarunalneaVERDEenmediodelcanal.Ensta podremosdar:"dobleclick" yagregarunnododecontrol,tantasvecescomoqueramossubir obajarlosvelocidad.LavelocidadNormalsiempredebeestaral100% ControlesdentrodelCanal:: Editartextoelementodetexto PosicionarenespacioXyY AplicacindeVFX Veroescucharsloestecanal MuteuOcultarmomentneamenteelCanalenlareproduccinyTimeline AplicarFVXalCanalCompleto CambiarMododelCanal NiveldeopacidadotransparenciadelCanal Modificarposicindetodoelcanalenelespacio Grabaraudioenelcanal ColapsarCanal

TABconvariosefectosdevideo,stosseaplicanarrastrndolosalclipdevideoennuestro TimeLinequequeremosafectar,cambiosdecolor,correccindecolor,entreotros.

PanelconEfectosdeTransicin::estopermitehacer quehayaciertaanimacinentreclipsalirdeunoalotro.

PanelGeneradordeMedios:paracrear ttulos,barrasdeTV,texturasdefondo, Animacionespredefinidasparacrditos finales,fondoscondegradados.Para incluirlosenelTL,bastaconarrastralosal mismo,ystegenerarunCanalNuevoo seincluiraenunoexistente.

LaherramientadeTextoocrdito: CuandoarrastramosalTimeLinedel"MediaGenerator"unGeneradordeCaracteres,levantar unaventanaquemostrarlaopcindeincluirnuestrotexto: Incluirmitexto::: Cambiartipodeletra Cambiartamaodelaletra Cambiarestilodetexto Cambiaralineacindelprrafodetexto.

Movamosnuestro textohaciacualquier ladoconelpuntero delcursor,demanera quequededentrodel SafeZone(lneasrojas)

Propiedadesdeltexto:

Cambiarcolordeltexto AgregaruncolordeFondodeltexto Aumentaroreducirespacioentrecaracteres

Aumentaroreducirespacioentrelneas

+
Aumentarodisminuireltamaodeltexto

ProcesodeDoblajedeVoces:Cuandoennuestraproduccindecampo,lagrabacindelaudiofue deficiente(porfactoresambientalesomuchoruido)otienesonidosquegeneraninterferencia,es necesariollevaralosactoresacabinasdegrabacindeaudioparaquesegrabenslolasvoces. Seproyectanenuntelevisorlasescenasconproblemas,paraquestostengandereferenciay enfaticen,gesticulentalcualestuvieranactuando,sloqueenestecaso,nosinteresatenerun AUDIOfielalasacciones,respetandolostiemposdelastomasproyectadas. Unavezgrabadostodoslosdilogos,debemosregresaranuestroTimelineyhacerquelosaudios maloscoincidanconnuestranuevagrabacindeaudiolimpioyafinado. Pistadeaudiooriginal Pistacondoblaje LaPistaNUEVA,debeserlomscercanooidnticoaloriginal. paraNOgenerarundesfaseoprdidade"lipSync". Actualmenteexisteenelmercadounpluginquepuedefacilitaresteprocesodehacer"match"el audiounoaotro:SellamaPluralEyeshttp://www.singularsoftware.com/pluraleyesb.html Unodelosproblemasomejordichounadelastareasmstediosasdentrodelaedicindevdeo eslasincronizacindevdeoyaudio.Estaaplicacinfacilitadichatarea.PluralEyesnospermite sincronizarunaovariaspistasdeaudioyvdeodeformarpidaperosobretodofcilmente.La aplicacinseintegraconeleditordevdeo. Sigrabamosunvdeoconnuestracmarayelaudiolocapturamosconunagrabadoracomo,por ejemplo,laZoomH4ntendremosdospistas.Bien,usandolapistagrabadaconelmicrfono integradodelacmaracomoreferente,PluralEyessercapazdebuscarpuntosdereferenciapara automticamentedesplazarlaspistassincronizandoelaudioyporconsiguientetambinlaimagen creandounanuevasecuencia. Puedesvercmofunciona:http://youtu.be/iNni4Wm7JLw

ProcesofinaldepreparacindelProyecto:Unavezhayamosterminadoelprocesodeedicin sernecesariogenerarlapelculafinal,quenoesmsqueelprogramadeedicingeneraUN SOLOarchivoconlacompilacindenuestrasimgenesyaudio. Esteprocesosellama:RENDERoRenderizarelproyecto,yunavezactivo,stenoslevantaruna ventananuevaconlasopcionesotiposdearchivoque generaremosapartirdenuestraedicin.Clic en"Save astype:"yescogemoseltipodearchivoaexportar: CadatipodeArchivo(MOV,AVI,MPGuotro) tieneopcionesoconfiguracionesalasque accedemosenel"combobox" yseleccionasunadellistado. Template

SituarchivofinalvaserpresentadoyreproducidoenDVD,optaporelcodecMPG2yenlas opcionesdelmismo,optapor=DVDNTSC. Situarchivofinalvaaserreproducido(siysolosi)enunacomputadora:deberscambiarelmodo derenderamodoprogresivo,estoevitarlaslneasentrelazadasquesonmsnotoriasenmedios digitales. SitedecidesporotroeditoroestsmsfamiliarizadoconAdobePremiere,teinvitoaquevisites CursoenespaoldeAdobePremiereProCS5::: http://ecuaedicion.blogspot.com/2010/12/nuevocursoenespanoldeadobe.html