De Krant Van Gouda, 10 November 2011

WEKELIJKS NI EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN
VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 69.000 EXEMPLAREN

jaargang 7 - nummer 45 - 10 november 2011
03 05 29 21
Schetsen van Schoonheid Ontmoeting met Nelleke Noordervliet Sinterklaaspagina Discotheek in Gouda?
Sinterklaas en pieten
op weg naar Gouda
Dit weekend is het weer zo ver, op zaterdag
12 november komt Sinterklaas aan in Gouda.
De pakjesboot meert dan af aan het Regen-
tesseplantsoen. Als alles goed gaat, kunnen
we de Sint rond 10.15 uur verwelkomen.
Amerigo, zijn paard, staat dan al te wachten
om een rondrit door de binnenstad te maken.
Rond 12.30 uur ontvangt de burgemeester
Sinterklaas op het bordes van het stadhuis.
Van 11.00 tot 15.00 uur kunnen kinderen
meedoen aan de activiteiten voor het pieten-
diploma. Want ook dit jaar kunnen de pieten in
sp een pietendiploma halen door aan allerlei
activiteiten mee te doen in de omgeving van
de Zeugstraat en de Lange Tiendeweg. Zo is er
paardje rijden, pepernoten gooien en daklopen.
Deze activiteiten zijn bedoeld voor kinderen
in de basisschoolleeftijd. Sint en pieten zullen
s middags alle activiteiten bezoeken. Aan het
eind mogen de kinderen als beloning met een
echte pietenboot meevaren. Om 15.30 uur zal
de laatste activiteit, het bootje varen, gesloten
worden. Gouwestad zendt sinds 7 november
om 19.00 uur het introductielmpje uit op
het kanaal van de Kabelkrant. Op de website
www.sinterklaasgouda.nl staat alle informatie
over het bezoek van Sinterklaas. Zie de Sinter-
klaaspagina op bladzijde 29 van deze krant.
Eis achttien jaar
voor moord
De ofcier van justitie heeft dinsdag 8 novem-
ber een gevangenisstraf van achttien jaar ge-
eist tegen een 48-jarige man uit Reeuwijk.
Hij wordt ervan verdacht op 20 oktober 2010
in Reeuwijk zijn vriendin te hebben vermoord.
Volgens de ofcier heeft de verdachte het
slachtoffer gewurgd in haar woning. De ver-
dachte en het slachtoffer hadden een lang durige
relatie achter de rug. Recent was zij door de
verdachte uit huis gezet. De verdachte zou de
vrouw regelmatig hebben mishandeld.
Het beeld van de gebroeders Crabeth op
het Stationsplein in Gouda is op dinsdag
8 novem ber op verzoek van museumgoudA
weggehaald om hersteld te worden. Het
beeld maakt een verwaarloosde indruk. De
krans van hardsteen is deels verdwenen en
brokkelt af. Na herstel van de krans, krijgt
het beeld een plaats binnen de ommuurde
museumtuin van museumgoudA. De ge-
broeders kijken straks richting hun eigen
glazen van de Sint-Janskerk. Het beeld
wordt teruggeplaatst voor de start van de
tentoonstelling Schetsen van Schoonheid op
22 november wanneer Hare Majesteit de
Koningin deze zal openen. Zie pagina drie.
Lapis Juweliers Wijdstraat 16
2801 KC Gouda 0182 - 58 38 88
INKOOP GOUD
Direct contant geld
voor al uw goud
Goudprijs bereikt
NIEUW RECORD!!!
ntant g l eldd
t
!!
39
Per gram
Fijn goud
sZ,h/E
dD'
h'
Westhaven 36 - Gouda - Telefoon 0182 - 55 12 55

Zoutmansweg 12 - Reeuwijk - Telefoon 0182 - 39 42 00
www.dupreemakelaars.nl
ZIE ONZE ADVERTENTIE
OP DE ACHTERPAGINA!
xtra serv|ce eo kwa||te|t door schaa|vergrot|og
7 vest|g|ogeo |o de reg|o
8A-make|aar Narce| Ne|jer b||jIt vertro0wd gez|cht |o wadd|oxveeo!
h|e0we oaam, vertro0wd gez|cht!
Vanaf 4 3,50 tot 4 10,- per rol.
AIIe seerten verf in aIIe kIeuren en
merken vanaf L 3,00 gegarandeerd
de Iaagste prijzen met hege kwaIiteit.
1aebi behang 6 verf
kaam 290
2801 S 6euda
1eI: 0182 785 109
Meb: 06 84451017
taebi_hetmaiI.nI
Meer dan 200 verstbillende
modellen bebang
deci Bel zor gt
dat u er
weer bi j hoor t!
deciBel Hoortoestellen Gouda
Ruigenburg 2c, wc Bloemendaal, 1e verdieping
0182 - 559 496 | www.decibelhoortoestellen.nl
De beste kwaliteit
en de snelste
service van
Nederland!
NIEUWRECORD
IN GOUDPRIJS!
4
5
Bezorgers gezocht!
Meld je aan via bezorging@dekrantvangouda.nl
Meer informatie bij Marianne den Oudsten
via 0172 - 61 66 08
Gouda Media Groep - Crabethstraat 38-D
Tel. 0182 322 456 - www.goudamediagroep.nl
Wij zoeken twee nieuwe bezorgers voor:
Bodegraven
Kievitsheuvel, Grutto en Watersnip
en
Kerkstraat, Hendrik Goebelstraat e.o.
Beeld Crabeth naar museumtuin
Zaterdagochtend komt de Sint eerst in Waddinxveen, daarna reist hij door naar Gouda en s middags komt hij in
Haastrecht. Volgende week zaterdag is Bodegraven aan de beurt.
Dupree makelaars
Zie pagina 10
Van Herk makelaardij
Zie pagina 13
De Krant van Mozaek
Zie paginas 8 en 9
2 ADVERTENTIE
Nummer 45, 10 november 2011
Oplage: 69.000 exemplaren
Meerprijs
metaallak
550,-
Bij aankoop van een FordKa
Complete winterbanden set
voor slechts 250,-!
Uw FordKa kan binnen 1 week worden afgeleverd met winterbanden!
FordKa Cool & Sound (4CILINDER 51 kW/69 PK!)
*Ford Van Bunningen betaalt direct op de factuur tot 2014 uwwegenbelasting en de BPMbij de aanschaf. Dit betekent voor u een belastingvoordeel van 867,-
Uitgerust met: Alrcondl!lonlng Radlo/CD/MF3-speler Elek!rlsche ramen voor Cen!rale vergrendellng me! a.b.
Elek!rlsch vers!elbare en vervarmbare bul!ensplegels Ge!ln! glas e!c.
Ford Ac!leprljs 9.350,-
-/- Ex!ra regls!ra!lekor!lng 484,-
-/- EFM/Wegenbelas!lng
*
867,- Nu 7.999,-
Winteractie
gouda edisonstraat 2 | t (0182) 51 29 77
alphen h.k. onnesweg 26 | t (0172) 47 56 41
bodegraven europaweg 1c | t (Dl72) 63 l7 l7
leiden lammenschansveg l2B | t (D7l) 579 3B DD
uithoorn sportlaan 17 | t (0297) 56 69 77
waddinxveen noordkade 16 | t (0182) 61 01 70
woerden vagenmakersveg l | t (D3B) 9 6D 6D
Frljzen lncl. ETW/EFM, exclusle! kos!en rljklaarmaken, leges en vervljderlngsbljdrage. A!gebeeld model kan a!vljken van s!andaard speclca!les. Vraag naar onze exac!e voorvaarden.
Diverse aanbiedingen zijn geldig op nieuwe voorraadautos voorzien van kenteken. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: van 19,6-23,8; liter/100km: van 5,1-4,2; CO2 gr/km: van 112-119.
Geen BPM
Extra registratiekorting 484,-
Wegenbelastingvrij tot 2014
3 GEMEENTE / ACTUEEL
In museumgoudA wordt momenteel hard
gewerkt aan de opbouw van de tentoonstel-
ling Schetsen van Schoonheid. Op 22 novem-
ber moet alles klaar zijn als Hare Majesteit de
Koningin de tentoonstelling met de ontwerp-
tekeningen van de glas-in-loodramen van
de Sint-Janskerk zal openen. Met museum-
directeur Gerard de Kleijn neemt De Krant van
Gouda alvast een kijkje achter de schermen.
Direct na binnenkomst lopen we de trap op
richting een nog lege zaal met aan de wand twee
vitrines. Hier zal Koningin Beatrix het gasten-
boek tekenen. Met werken van hedendaagse
glaskunstenaars en een grote wand tekening op
de nog witte muur zullen we hier de tekenen
de glaskunst laten samenkomen, vertelt De
Kleijn. In de hoek staat op een zuil een beeldje
van Dirck en Wouter Crabeth dat speciaal voor
deze tentoonstelling uit het depot is gehaald.
Deze hele tentoonstelling draait om Dirck
Crabeth die niet alleen de schetsen van de glas-
in-loodramen tekende, maar deze ramen ook
zelf maakte. Hij wordt wel de Rembrandt der
glazeniers genoemd. We lopen door naar de
volgende zaal waar werklieden enorme frames
in elkaar aan het zetten zijn. In deze zes meter
hoge frames komen de mooiste ontwerpteke-
ningen van Dirck Crabeth. Ze werden de af-
gelopen zeven jaar in Gouda gerestaureerd en
zijn nu eenmalig te bewonderen voordat ze de
kluis weer in gaan. Aan het hoofd van deze
kerkopstelling komen de drie hoofdcartons
die in elkaar overlopen. Een glaswand zal de
originele cartons afschermen, licht De Kleijn
toe terwijl hij op de imposante frames wijst.
Kunstenaar
In de ruimte ernaast staat houtwerk voor de
kleinere frames. Hier komt een aantal cartons
van de vormkapel. Deze zijn een stuk kleiner,
maar dit maakt ze niet minder speciaal. We
lopen een stukje verder en komen in de ruimte
waar straks een lm zal draaien waarop de
volledige, zeven jaar durende restauratie van
de cartons te zien is. Iets verderop staat in de
laatste zaal de ambacht van het glazeniers-
vak centraal. Hier laten we het proces zien
van ontwerptekening tot geschilderd glas. Het
unieke van Dirck Crabeth was dat hij het hele
proces in eigen hand had. Hij was ontwerper,
tekenaar en glazenier. Dit maakt hem tot de
grootste kunstenaar ooit van Gouda. Op zich is
het al bijzonder dat de tekeningen zo goed be-
waard zijn gebleven, maar het meest unieke is
dat de bijbehorende glazen van de tekeningen
ook nog te zien zijn. De meeste glazen van
andere kerken zijn gesneuveld tijdens de Beel-
denstorm. Er is geen kerk ter wereld waar deze
combinatie van tekeningen en glazen nog in
stand is. Gouda heeft echt een stukje cultu-
reel erfgoed in handen en ik ben enorm trots
dat we dit samen met de Goudse Sint-Janskerk
nu aan de wereld kunnen laten zien, besluit
de museumdirecteur trots. De tentoonstel-
ling is van 23 november tot en met 9 april
open voor publiek. Zie voor meer informatie
www.museumgouda.nl Bekijk op
www.dekrantvangouda.nl het lmpje met
Gerard de Kleijn tijdens de opbouw.
Door Bonnie van Doorn
De heer P. Poldervaart, hoofd restauratie van het Rijksmuseumin Amsterdam, begeleidt sinds maandag het ophangen
van de zestiende eeuwse ontwerptekeningen van Dirk Crabeth. Kijk voor het lmpje op www.dekrantvangouda.nl.
Laatste hand Schetsen
van Schoonheid
Gouds restaurant Heinde & Ver
eerste fair trade restaurant
Drie jonge criminelen aangehouden
Fair trade onderscheidingen gingen naar restaurant Heinde & Ver (links) en de gemeente Gouda.
Verdachten
overval vrij
Afgelopen vrijdagmiddag werd aan restau-
rant Heinde & Ver aan de Wijdstraat in Gouda
door Koninklijke Horeca Nederland (KHN) de
titel van eerste fair trade restaurant in ons
land toegekend. De titel werd overhandigd
aan eigenaar Jeroen Hakker.
Hakker verklaarde dat hij met zijn restaurant
aanvankelijk alleen plannen had om met pure
Groene Hart-producten te gaan werken. Van
lieverlee werd een link gelegd met fair trade
producten, mede omdat de gemeente actief
bezig is met een fair trade-beleid om zo fair-
trade gemeente te worden. Dat laatste is inmid-
dels gelukt, want later die middag rond 15.30
uur werd in het stadhuis op de Markt het glas
geheven op het feit dat de gemeente Gouda is
uitgeroepen tot Fair Trade-gemeente.
Politie Hollands Midden heeft op dinsdag
8 november tussen 07.00 en 08.00 uur drie
Gouwenaren aangehouden op verdenking
van het plegen van meerdere inbraken, inslui-
pingen en straatroven in Gouda en elders in
het land. Het gaat om twee negentienjarige
mannen en een zeventienjarige jongen. Ze
werden aangehouden in hun woningen in de
wijk Goverwelle.
Drie politieteams gingen vroeg in de ochtend
naar de woningen van de verdachten om hen
daar aan te houden. En verdachte verstopte
zich in de kruipruimte van de woning, maar
werd toch aangetroffen. Na de aanhoudingen
verrichtte de politie zoekingen in hun wonin-
gen. Er werden diverse spullen in beslag ge-
nomen die mogelijk aan meerdere inbraken te
linken zijn. Politie Hollands Midden startte een
groot onderzoek naar aanleiding van een groot
aantal woninginbraken, insluipingen en straat-
roven die in Gouda, elders in de regio en lande-
lijk werden gepleegd. Bijvoorbeeld in Moord-
recht, Nieuwerkerk aan den IJssel en Boskoop.
De politie verdenkt de drie verdachten van het
plegen van tientallen inbraken, insluipingen en
straatroven. De aanhoudingen maken onder-
deel uit van het Donkere Dagen Offensief. De
politie ziet dat naarmate de dagen korter wor-
den, het aantal inbraken, insluipingen en straat-
roven toeneemt en wil dat terugdringen. Dis-
trictschef Marl van Tol: Met de aanhouding
van deze verdachten hopen wij dat het aantal
inbraken in Gouda en omgeving zal afnemen.
Wij hopen hen in ieder geval in de periode van
de donkere dagen binnen te kunnen houden.
De drie verdachten zullen worden voorgeleid
aan de rechter-commissaris.
De twee mannen uit Gouda van 31 en 27 jaar
die op zaterdag 5 november waren aange-
houden in verband met een overval op een
drogist aan de Gildenburg, zijn weer vrijgela-
ten. Zij bleken niks met de overval te maken te
hebben. De mannen zijn zondag 6 november
weer in vrijheid gesteld.
De politie zet haar onderzoek naar de overval
voort. Getuigen die nog niet met de politie
hebben gesproken, worden verzocht contact
op te nemen via 0900-8844 of Meld Misdaad
Anoniem 0800-7000. De politie kreeg die
zater dagochtend rond 07.30 uur de melding dat
mannen met bedekte gezichten een drogist aan
de Gildenburg waren binnengedrongen en het
personeel hadden bedreigd. Ze hadden geen
wapens maar wel het personeel vastgepakt. Ze
gingen er uiteindelijk zonder buit vandoor.
Ik ga in mijn vrije tijd minder vaak uit en blijf liever thuis.
Toelichting
Volgens onderzoek blijven steeds meer Nederlanders voor
hun vrijetijdsbesteding thuis. Mogelijk speelt de crisis een rol,
maar in ieder geval wel de sterke opkomst van allerlei leuke
games en van social media die men van huis uit kan oppakken.
Geef uwmening op: www.dekrantvangouda.nl
De stelling van vorige week luidde:
Ik vind de verandering van winter- naar zomertijd en anders-
om een prima zaak.
Stelling van de Week
Ik wil uw goud!
Potma Edelmetaal
Papestraat 28 - Den Haag
Tel.: 070-3636666
Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur
Makkelijk te bereiken met openbaar
vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)
U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor
sieraden, heel of kapot, munten, goudbaren,
tandengoud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek,
broodmanden, diamant, briljant en horloges:
Cartier, Rolex, Breitling,Omega enz.
24 karaats goud
Record goudprijs38,- per gram
Het is nu tijd omuwgoud te verkopen
Hoogste goudprijs ooit!
Al 25 jaar een vertrouwd adres!
OPEN HUIS
ZATERDAG 12 NOVEMBER
PI ANO S EN VLEUGELS
Open Huis
zaterdag 12 november van 12.00 - 16.00 uur
Veel pianomuziek - werkplaats geopend -
hapje en drankje - veel aanbiedingen
Nu Meridiaan 25 N 27, Gouda
0182-524 528 www.coxpiano.nl
Banketbakkerij
Herfst
Lange Tiendeweg 41-43 Tel. 0182-512593 www.banketbakkerijherfst.nl
Amandelstaaf & seculaaspop
Nu samen 6.25
Sint intocht aanbieding !!!
Woensdag: Tompoucendag
45,2 % Eens
50 % Oneens
4,8 % Geen mening
4 ADVERTENTIE
60 WOONSPECIAALZAKEN, ONTELBARE WOONIDEEN
ALEXANDRIUMWOONMALL.NL
Alexandrium Woonmall in Rotterdam is goed bereikbaar via de A20 afslag 16
Pr. Alexander/Capelle a/d IJssel en met het OV trein & metro station Pr. Alexander
ZEVEN DAGEN OPEN
7 dagen woonwinkelen, 7 dagen woontrends, 7 dagen
wooninspiratie. De woonmall is 7 dagen per week open.
vvv..c'ccc.'
|erer- 8 Oanes|cecer Sjaa|s 8 |arcsc|cerer
Petter 8 |0tser Tasser 8 Accessc|res
''''''''C//C ' /''//
|/. C''|' ''. |/|V. . !. ''
/. . !. ''
' . '/V''!. !. ''
'/'. '''/|'/

'/'C |'''\C
c! C''/
|''!c = =!
|AAT L VEFFASSEM OCCF CMZE
(1250(&2//(&7,(
|.-c

'|//''// ' '|'\'//
Al 100 jaar
Het hebben van gehoorverlies is helemaal niet zo uitzonder-
lijk als veel mensen misschien denken. Vroeg of laat krijgt
maar liefst n op de tien Nederlanders ouder dan 55 jaar er
mee te maken. Toch wachten veel mensen soms nog wel vijf
tot tien jaar voordat ze de stap naar de audicien maken. En
dat is zonde. Want tegenwoordig zijn er tal van manieren om
het gehoor te verbeteren.
Gehoorverlies is normaal
Naarmate men ouder wordt, vermindert het gehoor.
VolgensTNS NIPO-onderzoek zijn 1,5 miljoen Nederlanders van
18 jaar en ouder slechthorend. Zij zouden baat kunnen hebben
bij een hoortoestel, maar slechts 500.000 Nederlanders dragen
er een. Helaas passen de meeste mensen dus hun leven aan het
gehoorverlies aan; ze accepteren de vervelende beperkingen.
Gratis hoortest
Aan gehoorverlies is wat te doen. Het begint met een gratis
hoortest door een StAr-gecerticeerde audicien van Beter Horen.
Daarmee kan in drie minuten de hoorleeftijd worden bepaald.
Wordt er inderdaad gehoorverlies geconstateerd, dan vertelt
de audicien in duidelijke taal hoe de hoorleeftijd te verlagen
is. Dat kan met een hoortoestel, maar ook met tv- en audio-
oplossingen, weken waarschuwingssystemen, speciale telefoons,
gehoorbescherming en meer.
Samenwerking KNO-artsen
Mocht na de hoortest blijken dat u een verminderd gehoor
heeft, dan adviseert Beter Horen u een bezoek te brengen aan
de huisarts. Die kan u doorverwijzen naar de KNO-arts. Beter
Horen werkt nauw samen met KNO-artsen en is daardoor
altijd op de hoogte van mogelijke oorzaken en de juiste
oplossing voor elk type gehoorverlies.
Onzichtbare oplossingen
Zoals het dragen van een bril heel gewoon is, zo wordt ook het
dragen van iets aan of in je oor steeds vanzelfsprekender.
Het is niet langer vreemd om een hoorproduct te dragen.
Vooral, omdat hoortoestellen nauwelijks nog herkenbaar
zijn als hoortoestel. Een eigentijdse vormgeving en zelfs
onzichtbare oplossingen maken een hoortoestel voor iedereen
bereikbaar, maar vooral ook acceptabel omte dragen.
Hoorzorg voor iedereen bereikbaar
Beter Horen biedt een ruime keus in hooroplossingen, top-
kwaliteit A-merken tegen de laagste prijs en vijf jaar gratis
nazorg. Met eigen winkels en shop-in-shops bij de betere
opticiens overal in Nederland is Beter Horen altijd in de buurt.
En omdat er nauw wordt samengewerkt met KNO-artsen
en audiologische centra, wordt kwalitatief goede hoorzorg
bereikbaar voor iedereen.
Een hoortoestel?
Net zo vanzelfsprekend als een bril
(advertorial)
WinkelcentrumBloemendaal
Lekkenburg 55
2804 XB Gouda
Tel. 0182 - 59 96 60
Openingstijden:
ma. t/mvr. van 9.00 tot 17.30 uur
en za. van 9.00 tot 17.00 uur
www.beterhoren.nl
De boekenplank van Ineke Verkaaik
5 FAMILIE
We hebben allemaal gezien hoe het aoopt
met een schrijver die door de media is dood-
geknuffeld! Beetje jammer... Stefan Brijs heeft
k in een tv-programma opgetreden. Hij gaf
een geweldig interview over zijn nieuwe boek
Post voor mevrouw Bromley. Zijn Vlaamse
spreektaal is een genoegen om naar te luiste-
ren, en zijn boek een literaire nominatie waard.
De openingszin: De 17-jarige, door hormo-
nen gegijzelde Martin, stormt in augustus
1914 het huis binnen van zijn twee jaar oudere
kameraad John met de mededeling dat het
hommeles is in Europa. Martin wil vechten en
John gruwt van het idee te moeten deel nemen
aan een oorlog. John blijft achter om te stude-
ren in een stad waar de druk op dienstweige-
raars toeneemt. Een aangrijpende roman over
ouders en kinderen, moed en lafheid, gemis en
verlangen. Meteen Stefan Brijs uitgenodigd
in het Gouds Literair Caf... Luisteren, onder
het genot van een glaasje wijn, is een feest.
Wedden dat er nominaties komen?
Stiltewandeling rondom molen
E R
I K
19,95
POST VOOR MEVROUW
BROMLEY
STEFAN BRIJS
Lange Groenendaal 99,
2801 LS Gouda, tel. 0182-513260 www.natuurwinkel.nl
Diwald Grner
Veltliner
Kaas- en wnweken
Emmi Zwitserse
Kaasfondue
Biologische kwaliteit
6.
50
6.
95
Przen zn geldig van 14 t/m19 november 2011, zetfouten voorbehouden.
Openingstden: ma 11.00 - 18.00 uur;
di, wo en za 08.30 - 18.00 uur; do en vr 08.30 - 19.00 uur
Spaar voor GRATIS
kaas-artikelen
B elke 10,- aan boodschappen
ontvangt u een stempel
en al vanaf 5 stempels
heeft u een gratis product.
400 gr
Fris fruitige witte wn
lekker b lichte kaas,
voorgerecht of salades
750 ml
7.95
7.49
Deze week
Zwitserse kaas
Zaterdag 12 november Demonstratie!
Demeyere saus & koekenpannen en wok & rookpan
Ook altijd al willen weten hoe te bakken in een r.v.s. koekenpan of -wok zonder dat de helft
van het gerecht in de pan achter blijft? Kom dan naar onze demonstratie a.s. zaterdag.
En omdat Sinterklaas in Gouda is aangekomen geven wij als cadeau
15%korting bij aankoop van deze pannen! (t/m 19 november 2011)
Maak uw eigen sprankelende drankjes!
Tip voor de feestdagen. Het Twist n Sparkle koolzuurtoevoegingssysteem,
ontworpen om eindeloos veel drankjes bruisend te maken, door het
toevoegen van fair en smaak aan elke creatie die je maar kunt bedenken!
Hoe de Twist n Sparkle werkt? Kom zaterdag 12 november naar de winkel.
Zeugstraat 2a - 2801 1C Couda - 7 (0182) 52 96 25 - -maiI: info@kokkerie.nI
WWW.KOKKERIE.NL
Voor wie koken een passie is!
Nu ook Italiaanse pizzas en pastas
bij cafetaria Vredebest
Cafetaria en broodjeszaak Vrede-
best, aan de Vredebest 2 in Gouda,
verkoopt sinds kort ook Italiaan-
se pizzas, lichte voorgerechten,
pastas en kipdner.
In februari 2004 opende Mustafa
Dagdeviren zijn deuren. We
specialiseerden ons in Turkse
pizzas, kalfsdner en shoarma.
Daarnaast waren we de eerste
zaak in Gouda die ook Kapsalon
ging verkopen wat inmiddels onze
specialiteit is geworden. We staan
bekend om de goede kwaliteit,
uitstekende service en verse pro-
ducten. Vredebest breidde vervol-
gens de service uit tot bezorging aan huis. Het
menu en een overzicht van de broodjes zijn
te vinden op www.vredebest.com of surf naar
www.justeat.nl of www.thuisbezorgd.nl.
vredebesf 2, Goudo
wij bezorgen eIke di-zo von I6.00 - 2I.45 uur
ook de mogeIijkheid fof onIine besfeIIen vio. www.jusfeof.nI
ZOkGk5 GZOCH1I
IVN IJssel en Gouwe organiseert op zondag
13 november van 9.30 tot 11.30 uur een stilte-
wandeling rondom Molen Hooge Boezem in
Haastrecht aan de Zijdeweg onder leiding van
Odile de Westphalen.
De stilte kan beleefd worden door je open te
stellen voor de natuur en tegelijkertijd voor
jezelf. Al wandelend wordt er af en toe een
oefening gedaan, waardoor je weer helemaal
tot rust komt en de stilte als louterend ervaart,
licht Odile de Westphalen toe. Vooraf aanmel-
den is niet nodig.
Boekhandel Karssen en de Bibliotheek Gouda
organiseren op donderdagavond 17 november
weer een schrijversontmoeting en dit keer is
auteur Nelleke Noordervliet te gast. De ont-
moeting met Nelleke Noordervliet is boven-
dien de slotavond van de landelijke campagne
Nederland Leest.
Nelleke Noordervliet schrijft niet alleen histo-
rische romans of ctie, ze heeft ook informa-
tieve boeken over de geschiedenis geschreven,
zoals Nederland in de Gouden Eeuw. Haar
succesvolle boek Altijd roomboter gaat over
de periode tussen circa 1850 en 1950, vooral
beschreven aan de hand van het leven van haar
eigen overgrootmoeder. Het boek laat onder
andere zien wat er veranderde in de positie van
vrouwen. Ook schrijft ze columns en spreekt ze
columns in voor OVT-radio. Niet zelden gaan
die over haar eigen jeugd, zo op de grens van de
jaren vijftig en zestig, de tijd waarin ook Het
leven is vurrukkulluk werd geschreven.
Veelzijdig
Nelleke Noordervliet werd geboren in Rotter-
dam, net na de oorlog. Ze groeide op in de stad
waarvan het hart was weggebombardeerd. De
vrijheid werd nog dagelijks geproefd schreef
ze over die tijd, waarin de vaders hard werkten
en moeders zelf de kleren naaiden. Als eerste
van de familie mocht ze doorleren. Noor-
dervliet studeerde Nederlands en debuteerde
als schrijfster in 1987. Ze groeide uit tot een
van de meest productieve en veelzijdige schrij-
vers uit de moderne Nederlandse literatuur. De
schrijversontmoeting vindt plaats in Centrale
Bibliotheek in de Spieringstraat1 in Gouda
en duurt van 20.00 tot 22.00 uur. Toegang is
8,50 euro voor leden, niet-leden betalen tien
euro. Voor informatie en kaartverkoop, zie:
www.bibliotheekgouda.nl
Ontmoeting met
Nelleke Noordervliet
Win gesigneerd boek en
tickets Nelleke Noordervliet
De Krant van Gouda geeft drie exemplaren
weg van haar meest recente roman Zonder
noorden komt niemand thuis. Samen met drie
maal twee tickets voor de schrijversontmoeting
op 17 november. Beantwoord de vraag: Met
welk boek debuteerde Nelleke Noorder vliet
als auteur in 1987? Mail voor 15 november uw
antwoord naar redactie@dekrantvangouda.nl.
Prijswinnaars krijgen bericht en kunnen hun
prijs aan de kassa van de bibliotheek ophalen
voor de schrijversontmoeting op 17 november.
Nelleke Noordervliet (foto Harry Cock).
Cafetaria en broodjeszaak Vredebest.
6 ADVERTENTIE
Bredeweg 116, Zevenhuizen (naast de A12)
Telefoon 0180 - 631511
Woensdag 02-11-2011 de hele dag gesloten
Kijk voor meer aanbiedingen op www.tvdspek.nl
Aanbiedingen geldig t/m 15-11-2011
BILDTSTAR
25 kg hele bak 11 st.
6,95
PRIMULAS
4,95
TUINPOTTEN
De keuze is reuze; de prijzen zijn klein !!!
SINAASAPPELS
zoet en vol sap Holland
12,95
TULPENBOLLEN
3,95
TOMATEN
0,59
1 kg hele doos 100 st. 100 st.
t
De wijkagent en .
Kroos happen
Van een klein Afrikaans ijsvogeltje zittend op
een uitstekende tak tot een groot nijlpaard
met een enorme opengesperde bek. Ze staan
op de dierenfotos die de Alphense journalist/
fotograaf Henk Langerak maakte in Namibi
en Botswana. De fotos zijn te zien op zijn
expositieWildlife die in de maand november
in Bibliotheek De Groene Venen in Reeuwijk
hangt.
Langerak reisde vorig jaar oktober door de
twee landen in zuidelijk Afrika, die een rijke
variatie aan wilde dieren hebben. Het begon
met een vlucht roze amingos in de Walvis-
baai bij Skwakopmund (Namibi) die fel af-
steken tegen de helder blauwe lucht en het ein-
digde bij een grote kudde olifanten in Chobe
Nationaal Park in Botswana. Daar maakte de
fotograaf onder meer een fraaie foto van een
olifantenmoeder die haar pasgeboren jong
beschermt. De meeste fotos echter zijn ge-
maakt in het toen behoorlijk droge Etosha
National Park in Namibi en in de waterrijke
en dus groene Okavango Delta in Botswana.
Langerak fotografeerde hier leeuwen, olifan-
ten, zebras, neushoorns, giraffen, koedoes en
gnoes. Maar de mooiste foto vind ik zelf die
van een hyena die er met een prooi, een stuk
van een impala, vandoor gaat. Die liep op een
meter of tien langs ons en toen was snel hande-
len geboden. Anderen wijzen vaak de foto van
een giraffe die alleen over een kale zandvlakte
aan de rand van de Kalahariwoestijn loopt, als
mooiste aan, zegt Henk Langerak. De expo-
sitie is te zien van 1 november tot en met
30 november in de Bibliotheek De Groene
Venen, vestiging Reeuwijk aan de Van
Staveren straat 39. Kijk voor openingstijden op
www.bibliotheekdegroenevenen.nl.
In de bibliotheek zijn dierenfotos te zien die gemaakt zijn in Botswana en Namibi.
Jeugd 7 t/m 13 jaar
dinsdagavond
18.00 - 19.30 uur
VoIwassenen vanaf 14 jaar
maandagavond
&
donderdagavond
20.00 - 21.30 uur
Eerste Ies GRATIS!
Gymlokaal coenecoop college
Dreef 6 - Waddinxveen
06 - 15 203 990
www.kurai-onIine.nI
Onder leiding van sensei Jeroen Zeegers
rijksgediplomeerd karateleraar
BODEGRAVENMONDZORG
specialisten in mondhygine gebitsprothese implantologie
Een goed kunstgebit vindt u bij Bodegraven Mondzorg.
Wist u dat te lang doorlopen met het kunstgebit chronische klachten veroorzaakt?
Stelt u zich voor om weer vrijuit te lachen of smakelijk te kunnen eten.
U kunt vrijblijvend en kosteloos een kennismakingsafspraak maken.
Bodegraven Mondzorg is benieuwd wat we voor u kunnen betekenen!
Vrije Nesse 24 Tel. 0172-611 799 www.bodegravenmondzorg.nl
Ambachtweg 30 2841 LZ Moordrecht
Tel. (0182) 37 25 13 Fax (0182) 37 40 69
email: info@blitterswijk.nl
Geopend: ma-vr.: 08.00 - 17.00
za.: 08.30 - 12.00
www.tuinmachines.nl
OP = OP
M
otorzaag
M
5 170 D

6 199,- 6 239,-
Proteer van deze actie!
Deze motorzaag beett een zeer
gunstlge verbouolng vermogen/
gewlcbt, een lange levensouur en
een grote zaagprestatle. Kljk voor
meer lntormatle over onze
eclusleve prooucten op:
Expositie Wildlife
bibliotheek Reeuwijk
Waddinxveen / Bodegraven-Reeuwijk 7
Kort nieuws
Waar rook is, is vuur. Maar dat is bij deze
melding het probleem. De collegas kunnen
het brandje niet vinden. Ergens in het gebied
van de nieuwe spoortunnel in de Verlegde
Dreef brandt iets. Ik zoek even mee op de
bike. Achter het Coenecoopcollege is licht
een brandlucht ruikbaar. Maar geen vuur te
zien. Ik neem het Spoorpad, dat doodloopt
op de bouwput van de nieuwe tunnel. In het
schijnsel van een bouwlamp zie ik weer geen
vuur maar wel twee gedaantes op het bouw-
terrein achter het hek. Die horen daar niet op
zaterdagavond, bijna middernacht. Ik praat
de collegas bij en besloten wordt het stel van
twee kanten in te sluiten voor controle. Ik
ets langs een bouwhek en rij deels verhard
en deels onverhard tot aan de bouwlocatie.
Collegas hebben dan al contact met het twee-
tal achter het hek; een jongen en een meisje.
Samen met collega Sietse loop ik de bouwput
onder het spoor door. Binnenkort rijdt hier het
verkeer van de Kanaaldijk naar de Dreef.
Alles lijkt hier in orde. Terug naar mijn bike.
In de verte lopen de collegas met het jeugdige
stel het bouwterrein al af.
Ik spring weer op mijn ets. Als een veldrijder
ploeg ik door het rulle zand. In het pikkedon-
ker op zoek naar de restanten van het ets-
pad. Dan maakt mijn bike snelheid. Het gaat
ineens wel hard. Maar niet alleen hard, ook
schuin. Ik hobbel over graspollen. Hangend
boven het zadel probeer ik de zwaartekracht
de baas te blijven. Een ongelijke strijd. Ik
word over mijn stuur getrokken. Gewichtloos
hang ik even in het niets. Ik berust in het feit
dat ik zo in het groen plof. Kan gebeuren. De
landing komt zacht aan. Maar dat is ook niet
zo gek. Van alle kanten dringt ineens water
door mijn kleren. Ik ben in een sloot geland!
Ik probeer te staan maar zak weg in een blub-
berige bodem. Ik duw mijn ets tegen de kant
en weet mij uit het water te hijsen. Daar sta ik,
druipend nat. Soppende schoenen. Gelukkig
is het bureau om de hoek.
Wat heb jij gedaan?, is het enige wat
collega John kan uitbrengen als ik druppend
het bureau in stap. Als je gaat lachen, ga ik
schieten, waarschuw ik hem. Tevergeefs! In
no-time heeft hij een foto van mij gemaakt
met zijn mobiel. Ik wist het; geen mooier ver-
maak dan leedvermaak. Als ik spic en span uit
de douche kom hangt er al een sportprent op
de muur. Een borrelende sloot met de tekst:
waar is Gerard gebleven?
Tja, een goede wijkagent loopt nooit in zeven
sloten tegelijk. Maar op de ets in n, daar
weten de collegas wel raad mee..
Door Gerard Hazebroek
Snuffelmarkt De Rank
De Rank houdt zaterdag 12 november een
snuffelmarkt in de aula van het Coenecoop-
college aan de Dreef 6 in Waddinxveen. De
markt begint om 10.00 uur en duurt tot 15.00
uur. De opbrengst komt ten goede aan de
nieuwe geluidsinstallatie van De Rank. Op
deze markt worden onder meer boeken, cds,
dvds, postzegels, zelfgemaakte (kerst)kaarten
en bloemen aangeboden. Verder zijn er veel
kerstartikelen verkrijgbaar.
Karatevereniging Kurai naar NK
Karatevereniging Kurai heeft zaterdag 29 oktober met
twee van haar jeugdleden deelgenomen aan het Neder-
lands Kampioenschap junioren karate. Dave Kientz en
Stephanie Reede togen vol goede moed naar Zutphen,
begeleid door hun coaches Bram en Niels. Samen met
nog 148 junioren uit heel Nederland om deel te nemen
aan dit grote evenement. Er werd gestreden in leeftijd
en gewicht categorien. Beide deelnemers hebben alles
gegeven. De winst ging helaas naar de tegenstander.
Jeantique meubelen viert 25-jarig jubileum
Aan de Zuidkade in Waddinxveen opende
Jeantique 25 jaar geleden de deuren van een
showroom, gevuld met Engelse Stijlmeubelen.
Reden om een feestje te organiseren door het
familiebedrijf dat 35 jaar geleden werd opge-
richt en waar ondertussen de derde generatie
van de familie Nijhof de scepter zwaait. De
naam is in de loop van de jaren gewijzigd in
Jeantique Timeless Living, wat aangeeft dat
het assortiment naast het Engelse wonen breder
is geworden. Jubileumprijzen voor herstoffe-
ring en restauratie van meubelen, een mobiele
showroom, een inruilactie en een High-Tea
zijn enkele van de acties tijdens de jubileum-
week. In de week van 7 tot en met 12 november
is de showroom aan de Kerkstraat 23, in Wad-
dinxveen dagelijks geopend van 10.00 uur tot
17.00 uur. Telefoon (0182) 611 919.
Feestweek in Souburgh
Een week lang is het feest in Zorgcentrum
Souburgh in Waddinxveen. Vijfenveertig jaar
na de feestelijke opening van het zorgcentrum
staan van 14 tot en met 18 november de activi-
teiten in het teken van dit jubileum. Het pro-
gramma bestaat uit grote en kleine verwen-
momenten voor de bewoners. Niet alleen aan
de bewoners is gedacht, de vrijwilligers worden
in de jubileumweek getrakteerd op een ontbijt-
buffet, en het personeel is uitgenodigd voor een
verrassende avond.
Krant
VAN
Mozaek 8
Mozaek Wonen - Bachst r aat 1 - 2807 HZ Gouda
E. communicat ie@mozaiekwonen.nl
I. www.mozaiekwonen.nl

Nu kopen, betekent wonen in de zomer van 2012! www.beleefdeverbeelding.nl
De allure van
stedelijk wonen
In hartje Gouda, waar de rijke historie voelbaar
is, verrijst het Bolwerk. Hier woon je op n van
de mooiste plekken van de stad: in een levendig
gebied omringd door water. Comfort, luxe
en voldoende privacy zijn woorden die tot de
verbeelding spreken voor de 28 appartementen
in de Hofgebouwen.
Woonoppervlakte van 78 m tot 130 m
Goed afwerkingsniveau van badkamer en toilet
Parkeren in ondergelegen parkeergarage mogelijk
tegen speciale tarieven voor bewoners.
Nieuwe prijzen;
vanaf 181.000,- v.o.n.
Bezoek aanstaande zaterdag van 11.00 tot 14.00 uur
ons Informatiecentrum, Nonnenwater 8 in Gouda
Lafeber
Nieuwbouwmakelaars
T 0182 - 53 68 88
Alpha Makelaardij
T 0182 - 51 14 24
Een sloopwoning
huren
Aan alles komt een einde. Dat geldt ook voor
de levenscyclus van een huur woning. Op een
gegeven moment is het gewoon op. Neem
nou de oude port iekwoningen aan de Bode-
graafse Koninginneweg. Slecht gesoleerd,
geen lift , met veelal kleine leefr uimt ezon
woning is eigenlijk niet meer van deze t ijd.
Renoveren is vaak zo kost baar dat je net zo
goed kunt slopen en een modern appart e-
ment encomplex er voor t er ug kunt bouwen.
En dat is precies waar Mozaek Wonen nu mee
bezig is. Het gebied Graafse Waard krijgt een
enorme kwalit eit simpuls en het wooncom-
fort van t oekomst ige huurders (en kopers) zal
vele malen hoger zijn dan voorheen.
Nu is het zo dat huurder s van een sloopwo-
ning alt ijd zeer r uim van t evoren over de
sloopdat um worden genfor meerd. Veel be-
woner s ver t rekken vroegt ijdig uit het com-
plex. En dan? Leegst and gaat t en kost e van
de leefbaarheid n lever t geen huur inkom-
st en meer op. Daarom kiest Mozaek Wonen
meest al voor t ijdelijke verhuur, waar bij sa-
menwer king wordt gezocht met een gespe-
cialiseerd bedr ijf als bijvoor beeld Int er vest e.
Zij regelen de select ie van kandidat en, de
verhuur en het innen van de (aangepast e)
huur. Zo blijft een woning t ot op het aller-
laat st e moment beschikbaar voor (t ijdelijke)
huurder s. Een uit komst voor mensen die
t ijdelijk op zoek zijn naar bet aalbare woon-
r uimt e.
Tijdelijk huren - iets voor u?
Heeft u int eresse in t ijdelijke huur ? Inschr ij-
ven kan bijvoor beeld via www.int er vest e.nl.
Dat kan natuurlijk ook!
Huurders, sla nu je
slag!
Mozaek Won en h eeft meer dan 1.000
h uur won in gen voor ver koop geselec-
t eerd. Dit bet eken t dat de zit t en de h uur-
der zijn h uur won in g t egen zeer gun st ige
voor waarden kan kopen . Zo geldt een kor-
t in g op de mar kt waarde van 2 t ot 10 %,
afh an kelijk van de bewon in gsduur van de
h uurder. Huurder s voor wie dit aan bod
geldt zijn h ierover uit er aard gen for meerd.
Om de won in gver koop t e st imuleren h eeft
de overh eid t ijdelijk de overdr ach t sbelas-
t in g ver laagd van 6 n aar 2%. Deze regelin g
geldt t ot medio 2012. Dit bet eken t dat h et
kopen van je eigen h uur won in g n u n g
voordeliger is. Uw t ot ale voordeel kan op-
lopen t ot meer dan 20.000,-. Dit bet eken t
dat u veel min der geld h oeft t e len en om
uw h uur won in g t e kopen waardoor uw
maan dlast en for s lager kun n en uit vallen .
Missch ien zelfs wel lager dan uw h uidige
maan dh uur
Wilt u meer weten? Bent u benieuwd naar
de marktwaarde van uw woning? Neem dan
geheel vrijblijvend contact op met ons ver-
koopteam via (0182) 69 29 69.
Uw voordeel kan oplopen tot ruim 20.000,-
Krant
DE
VAN
9 Mozaek
Sinds kort zijn de openingstijden van het politiebureau aan het Stationsplein in Bodegraven
nogal ingrijpend gewijzigd.
St eeds meer infor mat ie is op int er net t e vinden, zegt wijkagent Vincent Bot h van Team
Bodegr aven-Reeuwijk. En dat leidt logischer wijs t ot minder bezoeker s op het bureau. Daar
komt bij dat we nu bij voor keur op afspr aak wer ken als mensen aangift e willen doen. Gewoon
even bellen met 0900 8844 en we spreken samen een t ijd af. De nieuwe openingst ijden van
het polit iebureau aan het St at ionsplein in Bodegr aven zijn: maandag van 9.00 t ot 17.00 uur en
dinsdag, woensdag en vr ijdag van 13.00 t ot 17.00 uur. Op donderdag is het bureau geslot en.
De maatschappij verhardt
De polit ie kr ijgt de laat st e t ijd opvallend veel aangift es van inbr aak en insluiping t e ver wer-
ken. Nu al meer dan over heel 2010. En we hebben nog t wee maanden t e gaanWat we
zien is een landelijke t rend, waar bij het aant al inbr aken in kleinere st eden en dor pen for s
t oeneemt , zegt Vincent . Hoe dat kan? Hier zijn veel mensen nog (t e) goed van ver t rouwen.
Touwt je uit de br ievenbus, acht erdeur en woonkamer r aam open, deuren niet op het nacht -
slot , even snel boodschappen doen en alles open lat en st aandie t ijden zijn helaas voor bij.
Het is een vr ijbr ief voor cr iminelen. Niet meer doen. Inbreker s zijn hondsbr ut aal. Probeer
niet uw nor men en waarden op hen t e project eren. Dan komt u bedrogen uit Kijk voor
meer t ips om inbr aak of insluiping t e voor komen op www.polit iekeur mer k.nl bij bewoner s,
prevent iet ips.
Meld het bij Meldpunt Openbaar Gebied van de Gemeent e Gouda. Bel t ussen 08.30 - 17.00
uur t elefoonnummer 14 0182 of vul het meldingsformulier in bij www.gouda.nl/meldpunt
openbaar gebied. Op de websit e leest u wat u allemaal kunt melden.
Schoon, heel en veilig. Dat is het
st reven van de gemeent e Gouda
voor het openbaar gebied. Wanneer
daar iet s aan schort , dan horen zij
dat graag zodat zij dat kunnen her-
st ellen of verbet eren.
Woont u in Bodegraven, bel dan
(0172) 522 522 of kijk op de websit e
www.bodegraven-reeuwijk.nl
Gewijzigde openingstijden politie
14 0182 - Verzakte stoeptegel in trottoir
of illegaal gedumpte vuilniszakken?
Wijkagent Vincent Bot h van Team Bodegraven-Reeuwijk
Per direct t e h uur - r uim appar t emen t (63 m2) op de eer st e verdiepin g aan de Savelbergh of
9 in Gouda. Doelgroep: sen ioren van af 55 jaar. In komen sgren s: van af 33.615,-. Huur pr ijs
714,46 (vr ije sect or ) in clusief ser vicekost en , exclusief par kin g van 70,- per maan d (ver-
plich t e afn ame). Desgewen st is t h uiszorg om de h oek besch ikbaar. Open baar ver voer en
win kels op loop afst an d.
Interesse? Mail of schrijf naar Mozaek Wonen. Bellen kan ook, op werkdagen tussen 8.30
en 10.00 uur staan onze woonconsulenten voor u klaar.
Op vr ijdag 28 okt ober jl. h eeft wet h ouder van gemeen t e Zuidplas, de h eer M. Bosman ,
op feest elijke wijze de 1e paal geslagen voor h et n ieuwbouwproject Pr in essen kwar t ier
in Moordrech t . Hij werd h ier in bijgest aan door de h eer M. Pfaff, direct eur Sch out en de
Jon g, en de h eer P. de Kler k, direct eur-
best uurder van Mozaek Won en . Met deze
symbolisch e aft r ap is de bouw van de 1e
fase, best aan de uit fr aaie koopwon in gen
en h uur appar t emen t en , een feit . Sch out en
de Jon g bouwt in opdr ach t van Mozaek
Won en 28 h uur appar t emen t en . De t oewij-
zin g van de appar t emen t en st ar t in h et
voor jaar van 2012. Voor meer in for mat ie
kun t u kijken op www.mozaiekwon en .n l
bij project en .
Per direct te huur! Savelberghof 9 Feestelijke start bouw
Prinsessenkwartier in Moordrecht
Kijk voor meer woningen die per direct te huur zijn op www.mozaiekwonen.nl bij
Te koop en te huur. Eerst e paal is geslagen bij bouw Prinsessenkwart ier in Moordrecht .
Op vr ijdag 28 okt ober organ iseerde Mozaek Won en een kijkdag voor de t oekomst ige
bewon er s van de n ieu wbou w aan de Kon in gin n eweg in Bodegr aven (Gr aafse Waard).
De h u u r appar t emen t en worden medio december opgeleverd. De opkomst was over wel-
digen d - h et was lan ge t ijd dr in gen voor de in gan g van h et gebou w. Ook veel omwon en -
den n amen een kijkje in de n ieu wbou w. Een delegat ie van Mozaek was aan wezig om de
meest u it een lopen de vr agen t e bean t woorden .
Dringen tijdens kijkdag
10 ADVERTENTIE
Sinds 1950
Meubelstofering van fauteuil
tot designbank.
Tel. 0182 - 51 45 05
Meridiaan 13-15 - 2801 DA - Couda
www.meubeIstoeerderijkoemans.nI
GRATIS HAAL EN BRENGSERVICE !!!
WONINGINRICHTING & ZONWERING
www. vanvl i etwonen. nl
7-0&3#&%&,,*/( r -".*/""5 r (03%*+/&/r #*//&/ &/#6*5&/;0/8&3*/(
Showroomopeningstijden:
Dinsdag 10.00 - 17.30 uur, donderdag 10.00 - 21.00 uur en zaterdag 10.00 - 17.00 uur.
Woensdag en vrijdag op afspraak. Nu ook s avonds op afspraak geopend!
Bel voor informatie of een afspraak: 0182 - 51 18 72
Raam 75-77
2801 VJ Gouda
Tel.: 0182 51 18 72
info@vanvlietwonen.nl
Voor de deur parkeren!
Neem voor meer informatie gerust contact op
via telefoon of e-mail.
Gouderaksedijk 30 | 2808 NG Gouda
Tel. (0182) 58 03 77 | Fax (0182) 51 68 11
info@accucentrale.nl | www.accucentrale.nl
Verkoop van accus voor:
tPersonenwagens
t$BSavans
tVrachtwagens
t#Pten
t&O[
0182 - 62 22 22
0182 - 52 01 11
RECREATIE
PLAATSEN
RASSEN
CULTUUR
LIFTEN
nnbinnentuin binnentuin
huisartse
MAXIMALE ZORG
luxe appartementen
P
UITZICHT UITZICHT
DSCHAPPENDIENST
G
CATERING
EXCLUSIVITEIT
woongenot
l G
luxe appartementenKOOPPLANBEGELEIDING priv
TERRASSEN BINNENTUINSCHOONMAAKDIENS
pp
KK
TE GOUDA
privacvDUURZAMEA
MODERNEARCHITECTUUR MODERNEARCHITECTUUR
thuis:org
kwaliteit kwaliteit PERSOONLIJKZO PERSOONLIJKZO
UITZICHT
k l k l
omfortabel ll
luxe apparte
vv
Uwmakelaars: Daarom De Riddervelden:
54 appartementen op vijI minuten lopen van Gouda-centrum
Grote woonoppervlakte tot 130 m2,
penthouse op etage` tot 229 m
2
Gratis interieuradvies
Zeer grote buitenruimte bij elk appartement
InclusieI gereserveerde parkeerplaats in de stallinggarage
Prijzen vanaf f 259.000,- v.o.n. incl.
Dit is een project van Burgland Projectontwikkeling
WWW.DERIDDERVELDEN.NL
Be:oek op 24 november tussen 16.00 en 22.00 uur de themadag De Rode Loper
bif Speksnifder Interieurarchitectuur aan de Pleinstraat 4 in Bergambacht
en kom alles te weten over het nieuwbouwprofect De Riddervelden'
INFORMATIEDAG 24 NOJEMBER
Beleef het
interieur!
MODERN
NIEUW
t it t it
U
550.000,- K.K.
INFORMATIE OVER DEZE EXCLUSIEVE WONING?
Bel met Dupree Makelaars Reeuwijk, (0182) 394 200 of
stuur een mail naar reeuwijk@dupree.nl, www.dupree.nl
EXCLUSIEF AANBOD: INRUIL VAN UW EIGEN WONING MOGELIJK!*
*Informeer naar de voorwaarden
OPEN HUIS
OP ZATERDAG 12 NOVEMBER, TUSSEN 13.00 EN 16.00 UUR BENT U
VAN HARTE WELKOM DEZE EXCLUSIEVE WONING TE BEZICHTIGEN
REEWAL 5, REEUWIJK

InruiI wcning mcgeIijk!
kecent gemcderniseerd
kiante Iiving (73m)
kantccrruimte
Design keuken
Sauna met rustruimte
WijnkeIder
LandeIijk geIegen
6arage vccr 2 autcs

PLUSPUNTEN:
EEN
EXCLUSIEF
AANBOD!*
In Reeuwijk-Dorp gelegen luxe herenhuis met vele voorzieningen zoals 2 bad-
kamers, 4 5 slaapkamers, een kantoor op de begane grond, riante living (73m),
sauna met massagedouche en rustruimte, een wijnkelder, een op maat gemaakte
Italiaanse design keuken voorzien van luxe inbouwapparatuur, aparte grote
bijkeuken en een prachtige tuin (ca. 1100 m eigen grond). De laatste 10 jaar is
alles geheel gemoderniseerd en vergroot. U geniet hier van een landelijke ligging,
maar met alle voorzieningen binnen bereik. Deze vrijwel vrijstaande woning heeft
een woonoppervlakte van 300m (incl. garage) en een inhoud van 1.025m.
DEZE WONING MOET U BESLIST
VAN BINNEN ZIEN!
Ingezonden brief
11 BOUWEN EN WONEN
Woningcorporatie Woonpartners Midden-
Holland wil de komende jaren meer
markthuurwoningen bouwen voor mensen
met een middeninkomen. Dit kondigde
directeur-bestuurder Ren Mascini aan tijdens
een feestelijke jubileumbijeenkomst in de
Goudse Schouwburg ter gelegenheid van het
honderdjarig bestaan.
De woningcorporatie heeft de afgelopen jaren
al veel nieuwbouwwoningen gerealiseerd. Uit
het meerjarenbeleidsplan blijkt dat Woonpart-
ners in de komende vijf jaar in haar werk gebied
nog eens ruim zeshonderd nieuwbouwwonin-
gen wil realiseren. Het gaat daarbij om drie-
honderd woningen in de sociale huur, 140 in
de markthuursector, 145 in maatschappelijk
gebonden eigendom en vijftig koopwoningen.
Op dit moment zijn er in de regio Midden-
Holland maar weinig woningen beschikbaar
voor mensen met een middeninkomen. Door
wetgeving vanuit Europa en politiek Den Haag
mag nog maar een klein deel van de sociale
huurwoningen toegewezen worden aan huis-
houdens met een middeninkomen (maximaal
tien procent). Doordat de wetgeving rond de
hypotheekverstrekking is aangescherpt, komen
woningzoekenden met een middeninkomen
bovendien lastig aan een hypotheek. En er zijn
ook onvoldoende huurwoningen in de vrije
marktsector. Woonpartners wil bij nieuwbouw
inspelen op de behoeften van mensen met een
inkomen van meer dan 33.000 euro.
Efciency
De corporatie wil overigens niet alleen duurde-
re huurwoningen realiseren, met een huurprijs
boven de huursubsidiegrens, maar zet ook fors
in op extra huurwoningen in de sociale huur.
Volgens Jan Boeve, directeur van koepelorga-
nisatie Aedes, wordt dit door de regel geving
vanuit Den Haag wel steeds lastiger. Als cor-
poraties in de toekomst door de overheid steeds
meer gedwongen worden om te bezuinigen,
dan kunnen zij geen nieuwbouwwoningen
meer realiseren in de sociale huursector. Bij
die woningen wegen de baten namelijk niet
meer op tegen de fors gestegen kosten. Dit zou
betekenen dat mensen met een lager inkomen
alleen nog maar terecht kunnen in de bestaande
bouw. Woonpartners wil de komende jaren
ook de dienstverlening en de efciency verder
verbeteren, zo blijkt uit het meerjarenbeleids-
plan.
Houtmansmonument vergane glorie
Van Tom Jacques ontvingen we het trieste
bericht over het Houtmansmonument.
Na er 130 jaar vrijwel ongeschonden te
hebben gestaan, zijn nu de vier bronzen
boegen er af gesloopt door metaaldieven. Al
tijdens de open afbouw van de laatste editie
van Gouda Culinair in september was het
monument van de naamdragers van het park
ernstig beschadigd geraakt, paaltjes gebroken
en de kettingen er uitgereden, doordat er teveel
verkeer tegelijk in het park aanwezig was. Dit
was tot op heden nog niet hersteld en was ons
een doorn in het oog. Dat dan nu ook nog de
bronzen scheepsboegen zijn gestolen is echt
verschrikkelijk! Bewoners, parkgebruikers en
toeristen moeten het nu stellen met een ver-
minkt en geamputeerd monument.
In de Goudse Schouwburg hield Woonpartners Midden-Holland een jubileumbijeenkomst.
BOUWEN WONEN &
Meer woningen voor
middeninkomens
Open dag Houtmansgracht
De Ontwikkelingscombinatie Houtmans-
gracht heeft een grote stap gezet richting de
aanvang van de bouw van het nieuwbouw-
project Houtmansgracht in Gouda.
Door overeenstemming te bereiken met een
belegger over de afname van vijftien apparte-
menten binnen het project, is nu een voorver-
kooppercentage bereikt van zestig procent en is
de Ontwikkelingscombinatie Houtmansgracht
nog slechts enkele appartementen verwijderd
van de ofcile start bouw. De Ontwikke-
lingscombinatie heeft besloten tijdelijk voor
de eerste zes nieuwe kopers binnen het project
Houtmansgracht een korting van 12.000 euro
aan te bieden. Om iedereen de mogelijkheid te
geven een kijkje te nemen op de locatie organi-
seert de Ontwikkelingscombinatie Houtmans-
gracht zaterdag 26 november een open huis
op locatie aan de Houtmansgracht 4 in Gouda.
Alle informatie over de het project Houtmans-
gracht is te vinden op de nieuwe internetsite
www.houtmansgracht.nl of bij de projectmake-
laars Boer Makelaardij en Dupree Makelaars,
beiden gevestigd in Gouda.
Hoveniersbedrijf Aad van Zanten
Het gehele seizoen genieten van een mooie tuin d.m.v. jaarrond-onderhoud
's Gravenhof 4 - 24l5 C8 Nleuwerbrug
T: 0348 - 42 23 88 - M: 06 - 26 9l 08 68
tulnenenbestratlngQllve.nl - www.aadvanzanten-hovenlersbedrl[f.nl
Uw tuin verzorgd de winter in?
tBBOMFHtPOEFSIPVEtSFOPWBUJF
Ook voor hoger en groter snoeiwerk kunnen wij u van dienst zijn
Vraag naar de voorwaarden of kijk naar de vernieuwde website.
Maak nu een afspraak.
E|ke zaterdag
GRATIS TUINADVIES
Meer |nformat|e? Be| 0182-502692
of k|jk op www.tu|nverzorg|ngdemo|en.n|
E|ke zaterdag |s er een |n|oopspreekuur van 11.00 tot 13.00 uur
op ons e|gen terre|n voor a| uw vragen over de tu|n.
Ook b|j het verkoopk|aar maken van uw
hu|s kunnen w|j u van d|enst z|jn.
WXLQDGYLHVDDQOHJRQWZHUSRQGHUKRXGUHQRYDWLH
DE AANKOOPSPECIALIST
AANKOOPBEGELEIDING
TEGEN EEN SCHERP VAST TARIEF
T. 0182 512 760
M. 06 52 33 34 70
WWW.AANGENAAMMAKELAARDIJ.NL
Aangenaam Makelaardij
De echt onafhankelijke aankoopmakelaar
Sterk in mooi stucwerk
Bel voor een vrijblijvend bezoek naar
(0182) 39 67 07 of 06 5132 1308
of bezoek onze website op
www.stukadoors.nu
James Wattstraat 15-D
2809 PA Gouda
Tel: 0182 - 583366
www.rbkozijntechniek.nl
info@rbkozijntechniek.nl
Bezoek onze
showroom op
afspraak
n
i
e
u
w
12 ADVERTENTIE
R
E
L
A
X
E
D

S
L
A
P
E
N
Antwerpseweg 9, Gouda, Telefoon 0182-692111
www.beve-meubel.nl
Gratis parkeren
voor de deur
P
Weekendje weg
I N H E T S F E E RV O L L E B R UG G E
10 %
K OR T I NG
op alle
aankopen*
bij aankoop compleet interieur*
12,
5
%
K OR T I NG
bij aankopen
vanaf 2.500,-*
15 %
K OR T I NG
bij aankopen
vanaf 5.000,-*
inteerriiee
5000 m
2
actievoordeel voor iedereen
Kwaliteitsmeubelen gemaakt voor jarenlang wooncomfort. Wie wil dat niet.
Afhankelijk van uw keuze kan uw korting nu zelfs oplopen tot 15%. Of u ontvangt
een gratis voucher voor een compleet weekend weg voor 2 personen. Meubelen,
slaapmeubelen, gordijnen, vloeren, dekbedden, matrassen, behang, etc. U vindt
alles voor een geslaagd interieur. Kom vrijblijvend langs en laat u inspireren.
voor elke klant
koffie met wat lekkers
grote collectie
(Relax)fauteuils
Nieuw in ons assortiment
S
T
I
J
L
V
O
L

W
O
N
E
N
Meubelactieweken
zaterdag 5 november tot zaterdag 19 november
Prachtig
voorb eeld
* ) Vraag naar de voorwaarden,
niet geldig i.c.m. andere acties
en/of geplaatste orders.
Wout van Galen Keukens in Gouda levert de
SIMA Keukens Huiscollectie en is Siematic dealer.
Bij ons is een keuken kopen een feest, geen circus.
Wij nemen de tijd voor een goed advies.
In onze showroom vindt u een ruime keuze voor elk
budget. En bovenal kunt u rekenen op perfecte service
en topkwaliteit voor een eerlijke, scherpe prijs.
Kom bij ons langs en ervaar onze totaal
vernieuwde showroom.
Van
3.500,-
tot
7.000,-
Bij Wout van Galen
voor elk wat wils!
Van
7.000,-
tot
9.000,-
Van
9.000,-
tot
15.000,-
Vanaf
15.000,-
Bij ons krijgt
u altijd een
eerlijke en
scherpe
prijs.
Een prachtige nieuwe lijn met
zeer betaalbare topkwaliteit keukens.
Nieuw in ons assortiment:
SIMA Keukens
Huiscollectie!
kAAM 59 2801 vJ C0uA 0182 522 966 WWW. W0u1vAhCALLh. hL
13 ADVERTENTIE
Veel
uitbreidings-
en indelings-
m
ogelijkheden
Hollands Goed
20 Ruime eengezinswoningen
in Nesselande Nog
slechts enkele
w
oningen
beschikbaar
Fase 3
nu in verkoop
14 woningen Type D
Woonoppervlakte vanaf 124 m2
Prijs v.a. 274.950,- v.o.n.
6 woningen Type B
Woonoppervlakte vanaf 115 m2
Prijs v.a. 244.950,- v.o.n.
Kijk voor meer informatie op
www.vanherk.nl of www.hollandsgoedwonen.nl
of bel 010-2582900.
Openingstijden: maandag-vrijdag 09.00-17.30 uur
Op zaterdag zijn wij telefonisch bereikbaar van 10.00-13.00 uur
14 ADVERTENTIE
Luxary
Love
Vintage
Chalet
Romantic
Botanic
Country
Cottage
Sw eet
Love
15 BOUWEN EN WONEN
Op de Dag van de Duurzaamheid, 11 novem-
ber, gaat de landelijke campagne Alle Kinder-
boerderijen Duurzaam ook in Gouda van start.
Leerlingen van de Koningin Wilhelminaschool
zullen onderzoeken hoe duurzaam de Goudse
kinderboerderij, aan de Bloemdendaalseweg
34a, al is. Om 10.30 uur zal wethouder Wendy
Ruwhof daar de resultaten van dit onderzoek
in ontvangst nemen.
De kinderboerderij De Goudse Hofsteden heeft
al diverse stappen gezet op duurzaamheids-
gebied. Afgelopen jaar is bijvoorbeeld de
konijnenschuur nog helemaal aangepast en
zijn de wanden van de broedruimte gesoleerd,
zodat er verder op energiegebruik wordt be-
spaard. Al geruime tijd hebben we een wens
om eigen elektriciteit op te wekken met behulp
van zonnepanelen. Educatie over duurzaam-
heid staat hoog in het vaandel. Op de zolder van
de kinderboerderij geeft de Milieudienst bij-
voorbeeld al jaren lessen over natuur en milieu.
Daarom is de deelname aan de landelijke
campagne Alle kinderboerderijen Duurzaam
voor ons en de Milieudienst een logische ver-
volgstap, laat de kinderboerderij weten. Zoals
op vele andere kinderboerderijen zal er op de
kinderboerderij De Goudse Hofsteden een start
met de campagne worden gemaakt met een
scan van de huidige situatie. Leerlingen van
het team Talentengroep Groen van de Koningin
Wilhelminaschool gaan rondom de themas
energie, water, groen, afval, bouwen en dieren
in groepjes op onderzoek uit. Hoe is de stand
van zaken op deze boerderij? Wat wordt er
ter verbetering geadviseerd? Aan de hand van
de eindscore wordt bepaald hoe duurzaam de
kinderboerderij nu al is en welke aanpassingen
nog tot verbeteringen kunnen leiden. Wethou-
der Milieu Wendy Ruwhof zal de resultaten in
ontvangst nemen en met de jonge onderzoekers
van gedachten wisselen over mogelijkheden
voor een duurzame toekomst. Daarnaast deelt
de kinderboerderij op deze dag de gratis special
over duurzaamheid van de Kinderboerderij
Courant uit, met onder meer voorbeelden van
duurzame kinderboerderijen uit het hele land.
Ook is er op deze duurzame vrijdag gelegen-
heid om te luisteren naar het voorlezen van het
boek van prinses Laurentien over Mr. Finney,
die de wereld onderzoekt en oplossingen
bedenkt voor de problemen die hij ziet.
De Meester vertrekt
Na jaren van trouwe dienst nam Ed Hoekmeijer, chefkok van sociteit De Renie in Gouda, ook wel aangesproken
als de Meester, afscheid om met pensioen te gaan. De sociteit biedt huisvesting aan diverse serviceclubs en
andere verenigingen. Het was de wens van de Meester om als afscheid geld bijeen te brengen voor De Klup. Hij
wist onder alle serviceclubs maar liefst 3000 euro voor dat goede doel op te halen.
Leerlingen van de Koningin Wilhelminaschool zullen op de Dag van de Duurzaamheid onderzoeken hoe duurzaam
kinderboerderij De Goudse Hofsteden is.
BOUWEN WONEN &
Kinderboerderij gaat
voor duurzaam
Eerste paal zwemcomplex
Na maandenlange voorbereidingen voor de bouw van het zwemcomplex in het Groenhovenpark, sloeg wethouder
Marco Kastelein (sport) woensdag 2 november de eerste paal. Het nieuwe zwemcomplex vervangt de bestaande
drie zwembaden en zal bestaan uit twee grote (wedstrijd)baden, een doelgroepenbad met beweegbare bodem, twee
peuterbaden, een buitenbad en een ligweide. Marco Kastelein: De bestaande drie zwembaden zijn verouderd en
duur in onderhoud. Door het nieuwe combinatiebad krijgen we een moderne en exibele zwemaccommodatie met
meer zwemwater. Dat betekent meer mogelijkheden voor recreatief, wedstrijden doelgroepzwemmen. De planning
is dat het nieuwe zwembad in april 2013 geopend wordt.
16 ADVERTENTIE
Oplage: 69.000 exemplaren 17 BEDRIJVEN / AUTO
De Belastingadviseur
Nieuwe reisgids
Connex xion
Nominatie 12GO Trading voor prijs
Van Mannekes Autos gecerticeerd
Jan (links) en Ans van Mannekes kregen het certicaat uit handen van de directeur van Perfecqt b.v.
De Kamer van Koophandel beloont ook dit
jaar de beste ondernemer van regio Midden-
Holland met een ondernemersprijs.
Ruim vijftig kandidaten hebben zich dit jaar
voor de onder nemersprijs aangemeld. De jury,
bestaande uit zeven directeuren van verschil-
lende ondernemingen, heeft drie bedrijven
geselecteerd en 12GO Trading hoort bij de ge-
lukkigen. Uiteraard gaan wij nu voor goud,
reageert 12GO Trading. Al jaren geven wij
onze klanten het beste advies en verlenen wij
goede service. Voor ons is klanttevredenheid
heel belangrijk en we hopen dat de komende
jaren weer te verbeteren. Met de opening van
het nieuwe pand in het vooruitzicht hopen we
hier een bijdrage aan te kunnen leveren. De
uitreiking van de Ondernemersprijs Midden-
Holland 2011 vindt plaats op maandag 9 janua-
ri 2012 in de Goudse Schouwburg.
JanBart Wilmink, directeur Perfecqt b.v.,
heeft op zaterdag 5 november het Go4MVO
certicaat uitgereikt aan de directie van Van
Mannekes Autos. Ans en Jan van Mannekes
kregen het certicaat overhandigd omdat zij
als automobielbedrijf zijn opgeleid en daar-
door in staat zijn wagenparken te verduur-
zamen.
De doelstelling is het verlagen van de CO2
reductie en kostenbesparing, vertelt directeur
Jan van Mannekes. Door middel van techni-
sche aanpassingen, monitoring van rijgedrag,
brandstofverbruik en training ontstaat de
prikkel om het wagenpark verder te verduur-
zamen. Het Go4MVO-programma werkt met
een business case benadering waarmee vooraf
met elkaar helder is wat de investering be-
draagt en wat de effecten zijn in termen van
CO2- reductie en kostenbesparingen. Dit biedt
niet alleen de benodigde transparantie, maar
doet ook recht aan het feit dat Mobiliteit steeds
meer een economische factor van betekenis
wordt.Wie genteresseerd is in de business case
voor de eigen organisatie, kan contact op nemen
met Go4MVO-ofce: info@go4mvo.nl of
info@mannekes.nl
Ieder jaar nodigt de gemeente Gouda de Goudse ondernemers uit voor een bijeenkomst in de Goudse Schouwburg.
Afgelopen dinsdag 8 november was weer de Goudse Bedrijvendag. En van de sprekers was de staatssecretaris
van sociale zaken Paul de Krom, die wat vertelde over de werkgelegenheid in Nederland. Kijk voor meer fotos op
www.dekrantvangouda.nl.
Jeroen Zeegers i nf o@onderhoudsbedri j f zeegers.nl
06 - 15 20 39 90 www.onderhoudsbedri j f zeegers.nl
i e d e r e k l u s i n e n o m u w h u i s . . .
Vermeulen B.V
Loodgieters-
Installatie- en
Dakbedekkingsbedrijf
Gas, water en riolering
Gas- en centrale verwarming
(medisch) sanitair
Lood- en zinkwerk
Dakbedekking
Onderhoud gasapparatuur
Johan den Haenstraat 9 - Gouda
Tel: 0182-522276 - Fax: 0182-583393
Professioneel
Inzet
Talentvol PIT
Makelaarsteam met
Meer info? www.alphamakelaardij.nl
of bel 0182-511424
Beste ondernemer
Goudse Bedrijvendag
Ik wil graag zekerheid
Voor wie niet veel met belastingen te maken
heeft, lijkt het alsof alles bij belastingen
duidelijk is. In veel gevallen is dat natuurlijk
ook zo. Als je het bijvoorbeeld hebt over
je looninkomsten, de WOZ-waarde van je
woning en de betaalde hypotheekrente.
Maar het gebeurt ook regelmatig dat een s-
cale vraag helemaal niet eenduidig te beant-
woorden is. Maar al te vaak hangt het af van
de feiten en omstandigheden. Het kan dan
bijvoorbeeld gaan om de waarde van een
bedrijfspand bij staking. Of dat wellicht een
deel van een stamrecht in uwBVniet voor ver-
wezenlijking vatbaar is. Of dat een opleiding
wel of niet voldoet voor de studiekostenaftrek.
Enn u begrijpt de strekking.
Als u nu met een scale kwestie zit die niet
duidelijk is, wat doet u dan? U kunt natuurlijk
bellen met de BelastingTelefoon. U wordt daar
over het algemeen keurig en snel geholpen.
Uiteraard gaat de belastingtelefoon niet ver-
der dan het beantwoorden van vragen vanuit
het standpunt van de belastingdienst. Advie-
zen zullen ze natuurlijk niet geven. Verder is
alles mondeling, dus u kunt zich later niet op
inlichtingen of toezeggingen van de Belas-
tingTelefoon beroepen. Als de vraag niet een-
duidig te beantwoorden valt, dan zullen ze u
doorverwijzen naar de inspecteur. Deze kunt
u dan schriftelijk de scale kwestie voorleg-
gen. Een groot voordeel is dat u dan zekerheid
krijgt. Nadeel is dat het lang kan duren voor
u antwoord heeft. Je zou kunnen proberen het
mondeling te doen en dan zelf schriftelijk te
bevestigen, maar een inspecteur laat zich niet
zo snel woorden in de mond leggen.
Als u een eventuele latere correctie nan cieel
kunt opvangen, dan kunt u natuurlijk ook zelf
een standpunt innemen. Als dit een zoge-
naamd pleitbaar standpunt is, dan loopt u wel
kans op een correctie, maar niet op een boete.
Als het gaat om grotere nancile belangen,
doet u er verstandig aan uw standpunt voor te
leggen aan een belastingadviseur. Die kent de
heersende leer en de stand van de jurispruden-
tie. En wie weet zijn er betere mogelijkheden.
Uw belastingadviseur
Jaap Ekkelboom CB
EsteemAccountancy & Belas-
tingadviseurs te Waddinxveen
jaap@esteem.nl
Hecht u waarde aan uwhuidige meubelen maar zou u misschien liever een andere stof of
kleur in uwinterieur willen? Is de stoffering van uwmeubelen dermate versleten en wilt u
er geen afstand van doen? Dan is herstoffering de juiste keuze voor u!
Wij zijn gespecialiseerd in het herstofferen van design-, meubelen, caravan en boot.
Ook overspuiten en kleine reparaties van meubelen.

Noordeinde 59, 2742 AB Waddinxveen, 06 41380666 / 0182 619743
Broer
meubelstoffeerderij
Weth. Venteweg 171a 2805 JN Gouda T 0182 - 51 11 17 www.tibas-openhaarden.nl
In de meeste regios verandert op 11 december
de dienstregeling. In de nieuwe Connexxion
Reisgids staat alle reisinformatie.

Verder is de reisinformatie vinden op de ver-
nieuwde website www.connexxion.nl, Mobiel-
Connexxion.nl, de iPhone app en via Twitter.
com/Connexxion.
18 PERSONEEL / ADVERTENTIE
U bent er voor de kinderen. Wij zijn er voor u!
Gratis luiers bij
Gastouderbureau
ViaViela Gouda
er voorr u!
G
R
A
TIS
Kies jij voor gastouderopvang
door oma of opa en kom je in
aanmerking voor subsidie?
Word dan nu klant bij ViaViela
Gouda en ontvang 12 pakken
Pampers GRATIS!
Voor meer informatie betreffende
deze actie en de actievoorwaarden
kun je contact opnemen met Anja
van de Hoef, consulente ViaViela
Gouda, 06-33035924, gouda@viaviela.nl.
Of kijk op www.viaviela.nl
De snelste en goedkoopste weg om Uw rijbewijs te halen.
Lessen vanaf 24,- en nog geld terug??
Dat kan bij Verkeersschool De Goede Weg!!
Kijk op www.verkeersschool-degoedeweg.nl voor meer info
Waarom duur doen als het goedkoop kan?!
Wil je graag sporten bij een mooie
kleine sportschool exclusief voor
vrouwen in het centrum van Gouda,
maar wil je (nog) niet kiezen voor een
lidmaatschap?
Bij Versus womens sportsclub hebben we
Vrijheid, Blijheid hoog in het vaandel
staan! Daaromhebben we de hele maand
november een speciale 10-rittenkaart actie.
Normaal is de 10-rittenkaart 95 euro. We
hebben de hele maand november de prijs
verlaagd naar 70 euro. Dat is meer dan
25%korting. De 10-rittenkaart is vanaf
het moment dat je hemkoopt 4 maanden
geldig.
En wil je als je kaart vol is toch nog gebruik
maken van het lidmaatschap van Versus,
dan is je kaart meteen geld waard, want je
betaalt dan geen inschrijfgeld.
Een mooiere aanbieding konden we niet
verzinnen. De actie loopt tot 5 december.
Wees er snel bij, we verkopen er slechts 50.
advertorial
Hoge korting op een
10-rittenkaart bij Versus
Wij zijn op zoek naar een
gediplomeerde apothekersassistent (m/v)
voor 20 tot 36 uur per week
Het is de bedoeling dat je naast de reguliere werkzaamheden
van de apotheek, ook werkzaamheden verricht voor onze
verpakkingsafdeling.
Voel jij je aangesproken om bij onze apotheek te komen werken?
Stuur dan je sollicitatie voorzien van CV naar:
info@apotheekheerkens.nl
Voor meer informatie kun je terecht bij:
Service Apotheek Heerkens
Mevr. L. Jongmans
Willem Barentszlaan 24
2803XP Gouda
Tel.nr. 0182-537979
Service Apotheek Heerkens is een middelgrote
apotheek gevestigd in de wijk Bloemendaal-West.
Naast de farmaceutische zorg voor onze wijk, ver-
pakken wij geneesmiddelen op patintniveau
voor onze instellingen. We zijn n van de grotere
apotheken op het gebied van homeopathische en
antropososche geneesmiddelen. Onze apotheek
kenmerkt zich door een dynamisch en innovatief
karakter.
Lange TIendeweg 57 Couda

Tel.: U182 - 551 333
InIo@bangkok-cIIy.nl
www.bangkok-cIIy.nl
Voorgerecht
Tcm kha kai
MIlde ThaIse kIppensoep meI kokosmelk
Er wordI bIologIsche kIp gebruIkI

PIaa Chce Chie
Zeebaars als hele vIs In rode curry en groenIen
Er wordI duurzame vIs gebruIkI meI sIreekgroenIen
krcewe Tcd Itiem
Cebakken banaan meI warme honIng B kokosIjs
Max Havelaar banaan meI bIologIsch Ijs
Mccca dDr kce met Iikeurtje
MeI verse roomboIerkoek van bakkerIj HerIsI
FaIrIrade koe en koek vld kleIne producenI
PI Ch Chi
Hoofdgerecht
krcewe Tcd Itiem
Nagerecht
Puur estaurant
week 14 tlm 20 ncvember 2011
Fairtrade en duurzaam menu
(Incl. 1U%FaIrIrade en Puur korIIng}
Prijs per ccuvert van 32,75
vccr 29,50
19 WERK & SCHOLING
De collectie boeken en handschriften van
Streekarchief Midden-Holland bevat onder
andere middeleeuwse handschriften, oude
drukken van Gherard Leeu, historische kro-
nieken en andere teksten met betrekking tot
Gouda. Zo zijn er ook enkele handgeschreven
teksten uit circa 1700 waarin historische
feiten over Gouda opgetekend staan. Om
deze handschriften toegankelijk te maken,
zoekt het streekarchief enthousiastelingen
die deel uit willen maken van een werkgroep.
We zoeken mensen die een niet te moeilijk
handschrift uit 1700 willen transcriberen (over-
zetten in modern schrift). Maar er moet meer
gebeuren met de tekst. Niet alle woorden uit die
tijd zijn voor ons goed te begrijpen. Er moet
dus onderzoek gedaan worden naar de beteke-
nis ervan. Het is ook belangrijk dat we de
histo rische achtergrond van de tekst belichten.
Daarnaast wordt in de teksten vaak ver wezen
naar eerdere boeken of archiefstukken. Die
moeten we boven water halen en vergelijken
met de tekst uit 1700. Tenslotte willen we ook
nog afbeeldingen opzoeken die de tekst kunnen
illustreren. Omdat soms Latijnse teksten wor-
den aangehaald, zijn er ook mensen nodig, die
enige kennis hebben van het Latijn. We wil-
len de teksten zo begrijpelijk mogelijk maken
voor iedereen die ervan kennis wil nemen. Dit
alles wordt gedaan onder deskundige leiding.
De tekst, de transcriptie en de resultaten van
het onderzoek worden zichtbaar gemaakt op
een speciale website die Gouda op Schrift zal
gaan heten. Genteresseerden kunnen zich vr
14 november aanmelden bij Jan Willem Klein
(j.w.klein@groenehartarchieven.nl).
Minister bij De
Goudse Waarden
Onderwijsminister Marja van Bijsterveldt
bezocht Gouda voor een werkbezoek aan de
sector vmbo van christelijke scholengemeen-
schap De Goudse Waarden.
Na ontvangst door het college van bestuur
volgde een rondleiding door de school, waarbij
teamleider Ben Krijgsman, leerlingen en
docenten de minister uitvoerig op de hoogte
stelden over de unit Techniek-Breed. Een
afdeling die leerlingen in staat stelt zich te
orinteren en te specialiseren in een tech-
nisch beroep. Tijdens een lunch in het res-
taurant van de school, die was verzorgd door
leerlingen van de horeca-afdeling, bespraken
diverse school bestuurders actuele onder-
wijsvraagstukken met de minister. Zie ook
www.degoudsewaarden.nl.
Bij het hoofdkantoor van de Rabobank Gouwestreek werd af-
gelopen woensdagochtend de jaarlijkse presentatie gehouden
van de economische cijfers voor het werkgebied van de Rabo-
bank. Hoofdeconoom Willem van der Velden van Rabobank
Utrecht hield voor een zaal belangstellenden de economische
en nancile toestand van de wereld in het algemeen en van
de Gouwestreek in het bijzonder tegen het licht. Volgens Van
der Velden is de situatie in het algemeen redelijk somber met
nog steeds geen oplossing voor de schuldencrisis met als ge-
volg voor ons land een achterblijvende groei, stijgende werk-
loosheid en minder consumentenbestedingen. Op de lijst van
veertig regios waarin de Rabobank ons land heeft verdeeld,
staat de Gouwestreek op plaats 25 wat economische presta-
ties betreft. Gouda doet het daarin niet slecht en is eigenlijk
de kurk waarop de Gouwestreek drijft, aldus Van der Velden.
Na aoop werd er nog druk nagepraat, waarbij onder meer
werd gesteld dat in economische zin de Gouwestreek in de
toekomst alleen nog kracht en groei kan vertonen als er n
hele grote gemeente ontstaat die tegenwicht kan bieden aan
Amsterdam, Rotterdam en Utrecht. Kijk voor meer fotos op
www.dekrantvangouda.nl.
Een pagina uit het handschrift uit ongeveer 1700 met
historische feiten over Gouda dat de werkgroep wil
transcriberen.
Economie in de Gouwestreek
Supermarktondernemer Gouda
een slimme ondernemer met een groot hart
C1000 is de nummer 2 supermarktketen van Nederland. Met
ruim 400 winkels, 33.000 medewerkers en zon 11.000
artikelen in haar assortiment genereert C1000 een jaarlkse
omzet van bna 4 miljard euro. C1000 is de alerte retailer die
voortdurend meegroeit met de wensen en behoeften van haar
klanten. Kernwoorden van de C1000-propositie zn keuze,
lokaal en betaalbaar. C1000 is een zersterke formule waarin
scherpe przen samengaan met kwaliteit en ondernemerschap.
Het ondernemerschap:
Als C1000 Ondernemer ben je eindverantwoordelk voor de
volledige bedrfsvoering van jouw supermarkt welke uiteraard
is afgestemd op de locale markt. Je vertaalt jouw persoonlke
visie naar plannen voor een optimaal voorraadbeheer en
winkelbeeld en een eectief personeelsbeleid. Je bent veel op
de winkelvloer aanwezig om klanten persoonlk te woord te
staan, het winkelbeeld positief te benvloeden en jouw team
van medewerkers te motiveren. Daarnaast monitor je
voortdurend de winkelprocessen en stuurt daar waar nodig b.
Kostenbeheersing en omzetverhoging zn belangrke plers in
je functioneren en sterk bepalend voor je handelen. In jouw
marktgebied ben je voortdurend op de hoogte van
ontwikkelingen en onderhoud je contacten met de winkeliers
en de gemeente. De winkel in Gouda laat zich kenmerken door
een stedelk karakter waardoor het verder van belang is dat je
je mannetje staat, je de aansluiting zoekt met de klanten en
hen aan je weet te binden door een klantvriendelke
benadering. Daarnaast heb je een aantrekkelk assortiment te
bieden met altd genoeg keuze en goede dealtjes waardoor de
consument niet om jouw C1000 heen kan. Kortom, je bent een
slimme ondernemer met een groot hart!
Wat vragen we van je?:
!e hebI minimaal |aar ervaring als 8edrgIsleider in een
supermarkt of aanverwant;
!e beschikI over een R8O werk en denkniveau
!e beschikI over daadkrachI en zelfbeheersing, je bent to the
point, gedreven, enthousiast en in staat mensen aan je te
binden;
!e hebI passie voor de supermarkI en een naIuurlgke
interesse in mensen;
!e benI een neIwerker en weeI makkelgk conIacIen Ie leggen
!e houdI van een uiIdaging benI nieI direcI op zoek naar
zekerheden maar altd op zoek naar kansen.
Wat bieden we je?:
Len succesvolle en vooruiIsIrevende Iormule die |e alle
kansen op succes biedt;
Len nancieringsmodel aangepast op jouw persoonlke
situatie;
Len vesIigingspunI
Len organisaIie die voor passende ondersIeuning en
begeleiding zorgt;
Len Iormule die ruimIe geeII aan lokaal ondernemerschap
Len bedrgI meI ruim |aar ervaring in de levensmiddelen
branche.
Heb je interesse?: Stuur een korte motivatie met een cv naar
betty.vandemeulengraaf@c1000.nl Voor vragen neem contact
op met de Recruiter Ondernemers op telefoonnummer
w
w
w
.t
e
c
h
n
iekgildemidd
e
n
h
o
lla
n
d
.n
l
Carrire maken
in de Techniek?
Nieuw in deze Regio!
:7<<-:,)5;+0-
/4);+-6<:)4-
loekI er direcI:
/TI[bM\\MZ[/TI[[VQRLMZ
+PI]NNM]Z
i.b.v. rijbewijs meI ervaring in de renovaIie.

SolliciIaIies er email naar
rgcbv_IelIorI.nl oI brieI.
Adres: lesIienhovensekade 162
343 KV koIIerdam
Wie ontcijfert oude
Goudse handschriften?
Colofon
Uitgever, tevens redactie-adres:
Gouda Media Groep B.V.
Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda
T (0182) 322 456
F (0182) 322 466
E info@goudamediagroep.nl
(Eind)redactie, opmaak en fotograe:
Advertentieverkoop:
T (0182) 322 456
E info@goudamediagroep.nl
Redactie/tips naar:
redactie@dekrantvangouda.nl
redactie@dekrantvanbodegraven.nl
redactie@dekrantvanwaddinxveen.nl
Verspreiding wekelijkse oplage:
De Krant van Gouda (69.000 exemplaren): huis-aan -
huis in Gouda, Haastrecht, Moordrecht, Waddinxveen,
Bodegraven-Reeuwijk, Nieuwerbrug en Driebruggen en
op verspreidingspunten in Gouderak (1x), Stolwijk (2x),
Bodegraven (1x) en Gouda (5x).
www.dekrantvangouda.nl
Bezorgklachten:
bezorging@dekrantvangouda.nl of (0182) 322 456
(werk dagen).
Volg ons via:
Na bijna vijftig jaar afscheid V&D
Floormanager Jacques Schroots neemt binnen kort, na
ruim48 jaar, afscheid van V&Dommet (pre)pensioen te
gaan. Op 1 september 1963 begon hij op de vestiging op
de Bilderdijkstraat in Amsterdam als leerlingverkoper.
In verband met brand werd hij destijds overgeplaatst
naar de Kalverstraat, waar hij onder andere de functie
van liftboy heeft bekleed. Vervolgens werkte hij 39 jaar
als oormanager waarvan de laatste tien jaar in Gouda.
Hij maakte onder andere drie verbouwingen mee in de
vestiging Gouda en hij zag hoe het bedrijf van dertien
bvs overging naar n bedrijf. Volgens zijn collegas is
Jacques iemand waar V&D trots op mag zijn. Hij geeft
zich altijd voor de volle honderd procent.
Gezeten in een rolstoel vanwege een voetletsel voert
minister Marja van Bijsterveldt een gesprek met Casper
Bernard, leerling vierde jaar vmbo kader op De Goudse
Waarden.
20 ADVERTENTIE
www.tppwesthof.nl info@tppwesthof.nl
de Goudse specialist
voor een gebit met gevoel
.een plaatje, frame of volledig gebit?
gewoon` of lichtgewicht,
of een klikgebit op implantaten?
Wt u ook kiest,
Westhof maakt het gebit dat bij u past,
- karakteristiek en natuurgetrouw -
met ouderwets vakmanschap en de nieuwste materialen.
alsof u uw eigen gebit weer hebt.
Ook voor reparatie kunt u bij ons terecht.
Voor meer info: bel, kijk op onze website of kom gewoon even langs
Tandprothetische praktijk Westhof
Nieuwehaven 298, Gouda
0182 - 67 24 99
Start in de rijsimulator bij AVR Autorijschool van Reijen
- Bespaar honderden euro's (voor een gemiddelde leerling
+/- C500,=)
- 8 uur les in de simulator staat ongeveer gelijk aan 16 uur
in de auto
- Sneller en veiliger
- RS-opleiding mogelijk
- Mogelijkheid tot voordelige slipcursus na afronding van de
rijopleiding
*informeer naar de voorwaarden
RijIes ook vr je 16,5 jaar* bent
AutorijschooI en SimuIatoropIeiding Van Reijen TeI 0182-517730 of 06-48783963
Beneluxweg 9, 2411 NGBodegraven, tel. 0172-617409, info@benroos.nl
Huijgensstraat 11, 2652 XK Berkel en Rodenrijs, tel. 010-4613700, brr@benroos.nl
www.benroos.nl
Profiteer van een goed dak!
Een goed dak is een eerste levensbehoefte, als een mooie jas
die u beschermt tegen regen en kou. Met toepassing van goede
isolatie en bijvoorbeeld zonnepanelen kunt u aanzienlijk besparen
op uw energiekosten. Wie wil dat nou niet?
Mail naar: info@benroos.nl of bel 0172 - 617409
of naar brr@benroos.nl en 010 - 4613700
Uw dak de nieuwe
energiebron?
SUPER SANITAIR AANBIEDINGEN!
Complete badkamer voor:
2.795,= incl. BTW
Badkamer bestaande uit:
Modern badmeubel 120 cm met 2 kranen en 4 laden, r
wastafel met kraan en luxe spiegel met aluminium lijst
Inloopdouche 107x200 cm chroom en helder glas r
10 mm dik, RVS vloergoot 80 cm, HansGrohe showerpipe
met thermostaatkraan
Wandcloset met softclose en quick release-zitting r
inbouwreservoir en bedienigsplaat wit 2-knops
Design handdoekradiator wit met aansluitkranen r
Vloertegels 60x60 cm antraciet (6m2) r
Wandtegels 30x60 cm wit glans of mat (20 m2) r
Wijziging in samenstelling mogelijk.
Aktie
complete douche-renovatie set
Nu voor 757,-
Hardglazen inloopdouche van 10 mm dik glas, in de
maten: 75-77, 85-87,95-97,105-107 en 115-117 cm
breed, hoogte 200 cm. Compleet met stabilisatiestang.
HansGrohe Showerpipe met regen en handdouche en
thermostaatkraan. RVS douchegoot 80 cm.
Westbaan220 Moordrecht | Bedr.terr. Gouwe Park
Tel. (0182) 68 62 62
Geopend van di. t/m vr. 10.00 tot 17.00 uur
en van zat. 10.00 tot 16:00 uur.

Themabijeenkomst
De kunst van het
zorgen en loslaten
Palet Welzijn organiseert een themabijeenkomst
voor mantelzorgers met als onderwerp
Liefde alleen is niet genoeg
Maandag 21 November, van 19.00 uur tot 21.00 uur,
Antwerpseweg 7, Gouda
Neem voor meer informatie en aanmelden contact op met:
Miriam Haveman 0182-547915 m.haveman@paletwelzijn.nl
Of ga naar onze website www.paletwelzijn.nl
Sluipmoorde-
naar
21 FAMILIE / UITGAAN
Debuut Goudse
hipcore band
Jazz on Sunday
In n van mijn eerste nachtdiensten ging
om drie uur s nachts de telefoon: een heel
bezorgde eigenaar aan de telefoon. Zijn acht-
jarige golden retriever Bommel hoestte enorm,
was de hele nacht al aan het spoken en hij
begon nu ook kortademig te worden. De hond
was kort daarvoor bij zijn eigen dierenarts
geweest omdat hij wat afgevallen was en zijn
uithoudingsvermogen was wat minder. Met
een gewoon onderzoek was er niets bijzon-
ders gevonden en dus keek de baas het nog
even aan. Tot die bewuste nacht... Bommel
kwam als een zielig hoopje de auto uit, was
kortademig, een verhoogde hartslag en hij
had wat verhoging. Ik besloot om rntgen-
fotos te maken en wat ik daarop zag: allemaal
bloemkooltjes in de longen maar het hart zag
er vrij normaal uit. Dit was geen ordinaire
longontsteking, dit leken wel allemaal tumo-
ren. Ik besloot om de hond door te sturen naar
de universiteitskliniek in Utrecht. Ik had deze
diagnose nog nooit gesteld en stel je voor
dat ik ernaast zat! Helaas moest de specialist
mijn vermoeden bevestigen en Bommel was
er inmiddels zo slecht aan toe dat hij daar ook
is ingeslapen. Waarschijnlijk waren het uit-
zaaiingen in de longen en dat is best vreemd
want dan moet er ergens een eerste (primaire)
tumor gezeten hebben, terwijl Bommel het tot
voor kort best goed deed. Gelukkig zie ik dit
soort gevallen niet vaak maar als u zich zor-
gen maakt over uw huisdier en de dierenarts
kan met een gewoon klinisch onderzoek niets
vinden, vraag dan gerust om nader onder-
zoek. Want soms vinden we wel iets en dan
kan uw huisdier nog gered worden of in het
ergste geval ontdek-
ken we iets dat niet te
genezen is maar wel
dan bent u wel op het
ergste voorbereid.
Marcelien Baerveldt
Dierenartsenpraktijk
Baerveldt, Schuur &
van Pelt
Vuuurdoornlaan 2,
2803 BB Gouda
www.dierenartsgouda.nl
De Goudse band From Heavens Expelled
debuteert zaterdagavond 12 november op een
metal- en hardcore avond in Reeuwijk.
Dit jaar kwamen vier jongens uit de regio Gouda
en Utrecht bij elkaar; onder wie bandleden van
A new Dawn en ex Apokalypsis. Mathew
Cooper, Mike van den Heuvel, Jeroen Scheer
en David Mulder hebben ieder een eigen muzi-
kale achtergrond en besluiten de underground
scene van een nieuw geluid te voorzien. Het
resultaat is een explosieve combinatie van de
metal-stijlen, grunts, deathcore themas en
excessieve rap-zang. From Heavens Expelled
sluit de metal/hardcore avond in Plug Unit
af. Overige optredens worden verzorgd door
de Rotterdamse band As Prayers Fail en het
Amsterdamse Divine Sins. Het concert vindt
plaats in Plug Unit, Jan Tinbergenstraat 15 in
Reeuwijk. Deuren open vanaf 20.30 uur, aan-
vang eerste act om 21.00 uur. Toegangskaarten
zijn vijf euro en zijn verkrijgbaar aan de zaal.
Lange Tiendeweg 69
2801 KG Gouda - www.time4fun.org
7LPH)XQ
Erotiekshop
Openingstijden:
Van maandag t/m zaterdag
van 10.00 tot 22.00 uur.
Banketbakkerij
Van Dijk & Zn
Sinds 1890
Doelenstraat 22-32, Gouda
Tel. 0182 - 51 40 10
www.123gebak.nl
Spaart u ook mee met de winter-wafeltjes-
actie? Vraag naar onze spaarzegels.
Roomborst
plaat
uit eigen bakkerij in drie smaken
Nu half pond
voor 4.95
Onze winkel is bomvol boterstaven,
gevulde speculaas, marsepein
mozaiek, speculaaspoppen, suiker-
goed en heel veel handgemaakte
chocolade letters.
Discotheek in Gouda?
Maurice Veurman (links) en Johan Weeber voor het voormalige pand van Promen, op de hoek van de Elburgweg in
de Goudse Poort. Kijk voor meer fotos op www.dekrantvangouda.nl.
In Gouda wordt al lange tijd gediscussieerd
over een plek aan de rand van de stad voor
een discotheek. Gouda Positief, een partij uit
de gemeenteraad, en Gouwenaar Maurice
Veurman, hebben de handen ineen geslagen
om zon uitgaansgelegenheid voor de jeugd in
Gouda en omgeving te realiseren.
Door middel van een testfeest op zaterdag
26 november in een gebouw aan de Goudse
Poort willen zij kijken of er genoeg animo is om
dit ook daadwerkelijk van de grond te krijgen.
Uit oudere onderzoeken blijkt weliswaar dat
er veel vraag is naar een discotheek in Gouda,
maar recente sluitingen van zowel landelijke
als in de directe omgeving liggende uitgaans-
gelegenheden doet de vraag rijzen of er nog wel
behoefte aan een dansgelegenheid in Gouda is.
Maurice Veurman: De jeugd in Gouda is nu
aan zet en kan laten zien of ze graag een disco-
theek in Gouda wil of niet. Wij als organisatie
doen er alles aan om de drempel voor de be-
zoekers laag te houden. Zo is de leeftijdsgrens
vanaf zestien jaar en kan een bezoeker via de
website www.clubdiverze.nl kaarten bestellen.
Ook zorgen wij voor een veiligheidsplan, be-
waking en een drugshond. Gelukkig denkt en
werkt de gemeente constructief mee.
Club Diverze
De nieuwe discotheek komt onder de naam
Club Diverze op de Goudse Poort in het voor-
malige pand van Promen aan de Elburgweg 1.
Binnen komen een chillruimte, twee grote
muziek- en danszalen, een snackbar, een VIP-
ruimte en een dubstepruimte. Op twitter heeft
@Clubdiverze honderden volgers en de kaart-
verkoop loopt goed. Er worden maximaal 1400
jongeren op het feest toegelaten. De avond
begint om 21.00 uur en er zijn optredens
van onder andere Fajah Lourens, The Party
Animals, Jaydee (Robin Albers), Solau, CJ
Bolland en Norman. Ook is er een kapper,
een masseur en de kleinste discotheek van
Nederland. Meer informatie is te vinden op
www.clubdiverze.nl waar men ook linkjes naar
Twitter, Facebook en Hyves kan vinden en
kaarten kan bestellen.
Het Gouds Symfonie Orkest bestaat vijftig
jaar en viert dit met een jubileumconcert in de
Goudse Schouwburg. Op zaterdag 19 novem-
ber brengen zij een gevarieerd programma,
samen met het mannenkoor Goudas Lieder-
tafel, de mezzosopraan Maria den Hertog en
de hoornist Sjef de Kort.
In 1961 werd het orkest opgericht als afdeling
van Jeugd en muziek. In 1977 veranderde het
van naam en werd een klein maar compleet
symfonieorkest met strijkers, hout- en koper-
blazers en slagwerk. Dat is het nog steeds.
Onder leiding van Aad van der Velde speelt
het Gouds Symfonie Orkest met koor en solist
onder andere de Altrapsodie van Johannes
Brahms, fragmenten uit Il Trovatore van
Giuseppe Verdi en arias uit Carmen van
Georges Bizet. Goudas Liedertafel zingt
Russische liederen. Ook de geschiedenis van
het orkest is in het concert verwerkt. Op het
programma staan twee werken van oud-dirigent
Jan van Dijk: de mars Per aspera ad astra en
Bato voor hoorn en orkest. Dit laatste stuk is
nog nooit in het openbaar uitgevoerd en krijgt
dus zijn wereldpremire. Kaarten voor het
concert kosten 12,50 euro, senioren betalen
tien euro. Reserveren via kassa van de schouw-
burg, telefoon (0182) 513 750. Aanvang om
20.30 uur.
Het Gouds Symfonie Orkest.
Jubileum Gouds
Symfonie Orkest
OPEN HUIS
PI ANO S EN VLEUGELS
Open Huis
zaterdag 12 november van 12.00 - 16.00 uur
Veel pianomuziek - werkplaats geopend -
hapje en drankje - veel aanbiedingen
Nu Meridiaan 25 N 27, Gouda
0182-524 528 www.coxpiano.nl
In De Burgerhal is opzondagmiddag 13 novem-
ber weer een Jazz on Sunday concert.
Onder het genot van een hapje en drankje
kunnen bezoekers genieten van jazzmuziek. De
vaste huisband Swing Twice brengt swingende
en smooth jazz. De bezetting is: Caroline van
Sluis (zang), Ferry Beukers (piano), Marc
Bouter (saxofoon), Peter Gheysen (bas) en
Marcel van Kersbergen (drums). Zoals altijd
kunnen muzikanten tussen 15.00 en 16.00
uur aanschuiven voor de jamsessie. Graag van
tevoren aanmelden via info@swingtwice.nl.
Het optreden begint om 14.00 uur en eindigt
omstreeks 17.00 uur. De Burgerhal bevindt
zich onder het oude stadhuis op de Markt en
zoals altijd is de toegang gratis. Zie voor meer
informatie www.burgerhal.nl of bel (0182)
584 300.
22 ADVERTENTIE
NIEUW MET
HYALURONZUUR
Snel weer soepel bewegen?
Nieuw: AtroFlex
met Hyaluronzuur
Als u sport, veel achter de computer zit of wat ouder wordt, kunt u moeilijker gaan
bewegen door minder soepele gewrichten. Ook bent u s ochtends vaak wat stijver,
zeker nu het buiten kouder en vochtiger wordt. Veelal is de oorzaak hiervan dat
het kraakbeen tussen onze gewrichten minder wordt en uitdroogt. AtroFlex

met Hyaluronzuur smeert de gewrichten, ondersteunt het kraakbeen en zorgt
dat u snel weer soepel kunt bewegen.
Hyaluronzuur komt van nature voor in ons bind-
weefsel en houdt vocht vast. Het zorgt ervoor dat de
gewrichtsvloeistof smeuger wordt en dat het kraak-
been zijn schokdempende werking kan vervullen.
Vocht smeert de gewrichten
Het natuurlijk hyaluronzuur in AtroFlex
werkt als een soort vochtmagneet die water
vasthoudt en daardoor het gewricht smeert.
Ook zitten er in AtroFlex speciale opbouwstoffen
(o.a. Glucosamine, Chondrotine en MSM) voor ons
kraakbeen, waardoor dit veerkrachtiger wordt.
U merkt al na een maand dat u soepeler beweegt.
4x Goed voor:
Kraakoeen
Bindweefsel
Collageen
8mering van
gewrichten
Verkrijgbaar bij drogist (o.a. Etos, DA), apotheek en gezondheidswinkel (o.a. G&W, De Tuinen)
en via www.liberty.nl Meer informatie: www.atroex.nl of bel 035 548 05 48.
R
ed. ver.: w
w
w
.paginagezond.nl
Lekker en ontspannen slapen, wie wil dat niet?
Als u weinig slaapt, merkt u dit direct de volgende dag:
u bent niet t. Wilt u hier op een natuurlijke manier iets
aan doen? Melatonine van Sleepzz
is het meest gebruikte

slaapproduct van Nederland.
Melatonine is een lichaamseigen stof die in onze hersenen wordt
aangemaakt en die zorgt voor ons slaap- en waakritme. U kunt de
natuur een handje helpen door extra melatonine in te nemen en zo
uw natuurlijke slaap stimuleren.
Sleepzz Melatonine
Sleepzz heeft drie soorten pure melatonine die u makkelijk
kunt innemen en doseren, zonder bijwerkingen.
Melatonine Original om lekker in slaap te vallen.
Melatonine Time Release (voorheen Continu) om de hele
nacht lekker door te slapen.
Nieuw: Melatonine Forte 1,5mg.
Een extra hoge dosering melatonine.
Melatonine om natuurlijk lekker te slapen
Overgangsverschijnselen, zoals neerslachtige, zwaar-
moedige gevoelens en opvliegers, kunnen uw dagelijkse
leven erg benvloeden. Vooral wanneer deze verschijnselen
blijven toenemen. Er is nu een nieuwe natuurlijke oplossing
die miljoenen vrouwen ter wereld door de overgang helpt:
Promensil Extra Sterk.
Promensil Extra Sterk is een nieuw en uniek, natuurlijk overgangs-
supplement dat helpt bij neerslachtige gevoelens en andere
overgangs verschijnselen. Het bevat twee maal zoveel isoavonen
(plantaardige hormonen) uit rode klaver als de reeds verkrijg-
bare Promensil. En tablet per dag is voldoende. Een verpakking
Promensil Extra Sterk (37,95) bevat 30 tabletten.

De unieke voordelen
wetenschappelijk ontwikkeld,
bewezen effectief n veilig
0ok goed voor oloedvaten,
cholesterol en botten
0eadviseerd door vele artsen
887 van vrouwen in overgang
positief over Promensil
Niet goed, geld terug garantie.
Kijk voor informatie en voorwaarden
op: www.promensil.nl
Nu bij
Meer slaapoplossingen:
TandenknarsenSleepzz heeft nu een Anti-Tandenknars
gebits beschermer die u zelf op maat kunt maken. Past elk
geoit. 0ntwikkeld door tandartsen. Beschermt uw geoit tegen
nachtelijk ongemak door tandenknarsen.
Als niets helpt Power Sleep is extra sterk en toch natuurlijk.
Met Melatonine en Tryptofaan. Per nacht slechts 1 tablet.
Speciaal voor kinderen. Junior Rust-en Slaapsiroop d oplossing
voor kinderen. Zonder alcohol en
kunstmatige zoet- en kleurstoffen.
Voor meer informatie of advies: 0900-2333666 (0,15 eurocent p/min.) of www.sleepzz.nl
Sleepzz slaapproducten zijn verkrijgbaar bij drogist, apotheek en gezondheidswinkel.
NIEUW:
EXTRA STERK!
Neerslachtig en zwaar-
moedig door de overgang?
Promensil
kan ook helpen

Schone lever
en nieren?
Alle afvalstoffen zoals nicotine, alcohol en cafene worden in
uw lever onschadelijk gemaakt. Maar ook kleur- en con-
serveermiddelen. Uw nieren lteren uw bloed en zorgen dat
afvalstoffen worden uitgescheiden. Wees er dus zuinig op!
Liv.52. Als uw lever u lief is
Om uw lever in topconditie te houden is er nu Liv.52
van het merk

Himalaya. Natuurlijke tabletjes met bijzondere Ayurvedische kruiden.
Deze ondersteunen de reinigende werking van de lever en stimule-
ren de afbraak van afvalstoffen n hebben een detox functie. Uw vet-
percentage daalt, uw huid ziet er stralender uit en u voelt zich tter.
Liv.52 is wereldwijd het meest gebruikte supplement voor de lever.
Cystone. Als u zuinig op uw nieren bent
Voor uw nieren is er Cystone
. Deze natuurlijke
tabletjes stimuleren de nierfunctie, voorkomen
vorming van nierstenen en
helpen de afvalstoffen via
de urinewegen te verwijderen
uit het lichaam.
De producten worden door
250.000 artsen/therapeuten
wereldwijd geadviseerd.
Nu verkrijgbaar voor 12,95
bij drogist, apotheek, gezondheidswinkel en De Tuinen.
Voor meer informatie: www.himalayaproducten.nl
Uw lever niet in topvorm? Dit kan u merken:
oleke vale huid vlekken
vermoeidheid opgeolazen gevoel
geirriteerde darmen gewichtstoename
Lekkerder in uw vel!
Verkrijgbaar bij drogist, apotheek,
gezondheidswinkel of www.liberty.nl.
Meer info: www.promensil.nl
HIMALAYA: BESTE INTRODUCTIE 2011
De Himalaya Herbals producten (huidverzorging, tandpasta)
zijn in Nederland een enorm succes. De winkels van De Tuinen
hebben de producten gekozen tot de beste introductie van 2011.
De producten bevatten bijzondere kruiden uit het Himalaya
gebied en zijn gebaseerd op de Ayurveda leer.
Nu te koop bij drogist, gezond-
heidswinkel en De Tuinen.
Info: www.himalayaproducten.nl
23 SPORT
Dat bij een derby de plaats op de ranglijst
niet uitmaakt, bevestigde de wedstrijd
tussen Olympia en Donk. De nummer laatst,
DONK, kwam zondag op bezoek bij Olympia
(nummer twee) en pakte in de eerste helft een
0-1 voorsprong. Na rust waren het de Olym-
pianen die voor druk zorgden wat resulteerde
in de gelijkmaker. Ondanks een slotoffensief
van de Donkianen bleef de stand gelijk. De
wedstrijd begon later doordat een supporter
van Olympia onwel werd en per ambulance
naar het ziekenhuis werd afgevoerd.
Trainer Jack Harmsen (Donk) keek met ge-
mengde gevoelens terug op de derby: We
voelden ons zo goed en we hebben zeker vijf
opgelegde kansen gekregen. Met drie gelijke
spelen in de laatste vier wedstrijden, schieten
de punten nog niet zo op. We snakken naar een
overwinning. Dat zou ons meer lucht geven
voor de winterstop. Jodan Boys heroverde
zaterdag zijn koppositie. Nadat het vorige week
in het sleutelduel om de periodetitel verloor,
revancheerden de mannen van Patrick Aker-
boom zich tegen Sportlust 46 uit Woerden.
Zelfs met tien man (twee maal geel voor
Osvalde de Pina in 40ste minuut) pakte Jodan
Boys een 0-3 overwinning. Akerboom was
het meest tevreden over het herstel na vorige
week: We hebben laten zien dat we niet tevre-
den waren over het verlies van vorige week en
hebben het goed gedaan. Zaterdag staat Sparta
Nijkerk, dat vooraf de gedoodverfde favoriet
was, maar waarbij de kwaliteiten er nog niet
zijn uitgekomen. Gouda zaterdag kan na de 0-2
overwinning in Maasland weer omhoog kijken
met veertien punten uit negen wedstrijden.
Zaterdag spelen de Gouwenaars tegen Rood-
enburg, dat met zeven punten uit negen wed-
strijden op de twaalfde plaats staat. Ondanks
enkele blessures bij Gouda behoort een zege
tot de mogelijk heden. Gouda zondag won met
ruime cijfers (5-1) van achtervolger Nicolaas
Boys. Door het gelijkspel van kop loper RVC
33 heeft Gouda zondag de kop positie weer
overgenomen. Het is nog onduidelijk of de
wedstrijd van komend weekend doorgaat voor
Gouda zondag. Op papier moet de ploeg naar
Sportpark Schenkel, naar de nummer laatst
SVS uit Capelle. Maar afgelopen zondag
heeft SVS afgezegd voor de uitwedstrijd bij
Haastrecht, omdat het geen representatief team
meer op de been zou kunnen brengen. Het is de
vraag of SVS zich terugtrekt uit de competitie.
GSV pakte zaterdag drie punten in het uitduel
tegen SPV (1-2) en speelt zaterdag de streek-
derby tegen Oudewater. ONA ging met 3-0
onderuit tegen ASW en wisselde van plek op
de ranglijst met deze ploeg uit Waddinxveen.
Zondag spelen de Gouwenaars thuis tegen de
nummer twee XerxesDZB.
RFC Gouda stijgt naar derde plek
Sport kort
Kraan snelste bij cross
Andre Kraan won zondagmorgen 6 november
de vijfde rit in de crosscompetitie bij de
A-renners. Pjotr Havik werd net als vorige
week tweede. De derde plaats was voor Niels
van der Pijl. Na vijf wedstrijden leidt Niels van
der Pijl het klassement met 94 punten. Gevolgd
door Paul Lugten (59 punten) en Kurdy van de
Bovenkamp (56 punten). Bij de B-renners was
Kevin Kooijman de snelste, voor Peter van der
Kreke en Jan Dubbeldam. Peter van der Kreke
nam de leiding in het algemeen klassement over
van Henk Spruit. Van der Kreke heeft nu 94
punten. Spruit staat nu tweede met 88 punten.
Koert van Oosten, die vorige week voor het
eerst in de prijzen reed en tweede werd, won
zondag bij de jeugd. Gijs Grol werd tweede en
de derde plaats was voor Tommie Praamsma.
In het klassement leidt Tommy Praamsma met
88 punten, gevolgd door Cynthia van der Ham
met 78 punten. Zieook www.grtc-excelsior.com.
Clubrecord Ted-Jan Bloemen
Tijdens het KPN NK Afstanden afgelopen
weekend in Thialf Heerenveen verschenen
Schaatsclub Gouda leden Paulien van Deute-
kom en Ted-Jan Bloemen op verschillende
afstanden aan de start. Beide rijders mikten
op startplaatsen voor de Wereld Beker wed-
strijden maar slaagden daar niet in. De beste
klassering voor Paulien was een twaalfde plek
op de duizend meter en voor Ted-Jan Bloemen
een zevende plaatst op de 5000 meter. De tijd
van Ted-Jan 6.24.47 was goed voor een nieuw
clubrecord.
Loopgroep Gouda
Loopgroep Gouda loopt elke vrijdagmorgen
en woensdagavond met een kleine groep onder
begeleiding van gediplomeerde trainers circa
veertig minuten in de Goudse Hout, langs de
Reeuwijkse Plassen of in het Steinse Groen.
Vooraf is er een gezamenlijke warming-up en
na het lopen een cooling-down om blessures
te voorkomen. Wie dat wil kan na aoop een
kop kofe of thee drinken. Als er nieuwe lopers
in de groep zijn bouwen ze de loopafstanden
geleidelijk op. Wie een keer wil meelopen kan
een gratis proees nemen. Gebruik hiervoor de
voucher op de yer die via www.loopgroep-
gouda.nl is te downloaden. Mail voor meer in-
formatie naar info@loopgroepgouda.nl.
RFC Gouda revancheerde zich afgelopen
weekend tegen Tilburg na de deceptie van
vorige week.
Tilburg, dat vorig seizoen net als Gouda gepro-
moveerd is naar de tweede klasse, begon voort-
varend aan de wedstrijd. Gouda kon de aan-
valsdrift van Tilburg goed afstoppen en begon
zelfs te domineren rond de breakdown. Gouda
kwam echt op stoom en scoorde twee trys, een
conversie en een penalty in de eerste helft te-
genover een penaltygoal van Tilburg. De rust-
stand was 13-3. Na de rust was al snel duidelijk
dat Gouda op stoom was. Goed teamwerk van
de mannen van captain Rob Revet zorgde voor
een 25-3 einduitslag. Mede door het verlies van
LSRG klimt Gouda twee plaatsen op de rang-
lijst naar de derde plek halverwege de competi-
tie. Dit weekend beginnen de returns en reizen
de Goudse rugbyers af naar Nijmegen om tegen
Obelix te spelen.
Daniele Celestino Accari werd zondagmiddag
Nederlands kampioen ipperen in Gouda. De
Italiaan werd eerder dit jaar wereldkampioen
en won overtuigend van Erwin Deutschlander
uit Duitsland. Het is voor de tweede keer dat
een buitenlandse speler het open NK ippe-
ren won.
Het veertiende Dutch Pinball Open werd dit
weekend gehouden in Le Patapouf in Gouda.
Het was een zinderde nale die werd gespeeld
op de Dirty Harry ipperkast en The White
Water, zegt een woordvoerder van de Neder-
landse Flippervereniging. Naast Italianen
waren ook spelers uit Belgi, Engeland,
Frankrijk, Duitsland, Zweden, Finland, Polen,
Ierland, Noord-Ierland, Oostenrijk, Itali en
de Verenigde Staten naar Nederland afgereisd.
Helen de Haan uit Hoorn won bij de dames en
Joeri van de Sande uit Dordrecht was de beste
bij de kinderwedstrijd.
Duel tussen Assad el Harti (Olympia) in duel met Donk speler Daniel Steenbergen (foto Wim Pijper).
6SRUWYHUVODJHQ
%HNLMNRISODDWVQX]HOI
XZVSRUWYHUVODJHQRSGH
YHUQLHXZGHZHEVLWH
Derby zonder winnaars
Kijk voor het sportprogramma van dit
weekend en voor de uitslagen op
www.dekrantvangouda.nl
Uitzendtijden sport op Radio Gouwestad:
zaterdag van 14.30 - 17.30 uur
zondag van 14.00 - 17.00 uur
Frequentie:
106,2 FM(ether) en 97,7 FM(kabel)
24 uur per dag via internet
Het veertiende Dutch Pinball Open werd dit weekend gehouden in Le Patapouf in Gouda.
Italiaan wint open NK ipperen
AV Gouda goed van start bij cross
Met 87 deelnemers was AV Gouda afgelopen
zaterdag goed vertegenwoordigd op de Flora
cross in Boskoop.
Pascal van Norden wist de cross over 9000
meter bij de senioren te winnen in 33,36. Hij
moest echter wel zijn meerdere erkennen in
Rachid Mohammadi die bij de masters veertig-
plus en tijd van 32,18 op de klok zette. Op de
korte cross (2000 meter) liep Cosmo van Berkel
naar de derde plaats (7,30). Remko Donga van
Ilion Zoetermeer wist deze cross te winnen in
een tijd van 7.20 minuten. De estafettecross
(vier keer duizend meter) werd gewonnen
door het eerste team van AV Gouda in 13.50.5
minuten. Het sterke team bestond uit de twee
meerkampers Pim Jehee en Tim Dekker en de
lopers Cosmo van Berkel en Antonie Wong. Op
19 november is in Reeuwijk de tweede cross
van het Zuid-Holland-Midden circuit gehou-
den.
De Flora cross in Boskoop.
24 ADVERTENTIE
Meer informatie op www.ghz.nl
of bel (0182) 50 50 50.
Volg ons via Twitter!
www.twitter.com/GHZgouda
Inloopdagen
Loop van 10.00 12.00 uur vrijblijvend
binnen voor een gesprek met (ervarings)
deskundigen.
-R]HRFDWLH
7 december chronische pijn
8 december borstkanker
14 december fybromyalgie
Bleulandlocatie
25 november continentie (9.00-11.00 uur)
1 december stoma
Transfer-
verpleegkundige:
zorg n uw
opname
Sommige patinten blijken na hun opname
in het GHZ vervolgzorg nodig te hebben.
Dit varieert van persoonlijke verzorging en
revalidatie tot opname in een verpleeghuis
of bijvoorbeeld verblijf in een hospice.
Een gespecialiseerd transferverpleegkundige
is op de hoogte van het complete aanbod
en begeleidt bij de overgang van
ziekenhuiszorg naar de verschillende vormen
van vervolgzorg.
Met inzet van de verpleegkundige wordt
niet alleen de best passende vervolgzorg
gekozen maar ook samen met de patint
de organisatie daarvan vormgegeven.
Daarnaast adviseert de transferverpleeg-
kundige bij vragen over aanvullende
diensten zoals maaltijdvoorziening, gebruik
van hulpmiddelen en dienstverlening door
vrijwilligers.
Zelf online een
afspraak maken?
Neem een kijkje op
onze nieuwe website
www.ghz.nl
Landelijke COPD-dag in het GHZ
COPD is een ernstige longziekte waarbij ademen steeds
moeilijker wordt. Het is belangrijk om in een vroeg stadium
te weten of er sprake is van COPD, zo kan erger worden
voorkomen. Op woensdag 16 november wordt daarom
landelijk bijzondere aandacht gevraagd voor deze ziekte.
Iedereen die meer wil weten over COPD en wil ontdekken of
hier sprake van is, kan deze dag in het GHZ terecht. Van 9.00
tot 15.30 uur is er de mogelijkheid om een COPD-test te doen,
vragen te stellen en een voorlichtingsbijeenkomst bij te wonen.
Er zijn drie voorlichtingsrondes:
Ronde 1: 9.30 10.30 uur
Ronde 2: 11.30 12.30 uur
Ronde 3: 13.30 14.30 uur
De voorlichting vindt plaats op de polikliniek Longziekten van
het GHZ (Bleulandlocatie, eerste verdieping). U hoeft zich niet
aan te melden.
KnieFit-programma voor
mensen met overgewicht
De afdeling Orthopedie van het GHZ biedt in samenwerking
met Groene Hart Dieetadvies en BeweegPuntFysio een speciaal
trainingsprogramma aan voor mensen met een knieaandoening,
waarbij overgewicht een rol speelt.
Met het KnieFit-programma krijgen patinten gedurende
twaalf weken een speciaal fysiotherapie- en dieetprogramma
aangeboden. Het programma helpt het gewicht te verlagen,
spieren te versterken en de conditie te verbeteren. Zo kan een
eventuele knieoperatie uitgesteld of zelfs voorkomen worden.
Daarnaast biedt het programma de mogelijkheid om verantwoord
te revalideren na een (knie)operatie.
Voor meer informatie over het KnieFit-programma kunt u bellen naar
8eweegFunIFy:ic, Ie|.: {0182) 53 31 5. Cf kijk cp www.ghz.n|/kniefI
AGENDA
25 GEZONDHEID
Wethouder Suijker opent op 22 november het
Alzheimer Theehuis Gouda. Het is het eerste
Alzheimer Theehuis in Zuid-Holland. Deze
opening vindt plaats om 19.00 uur in Zorg-
centrum Korte Akkeren, Bernhardhof 400 in
Gouda.
Het Alzheimer Theehuis is een laagdrempelige
ontmoetingsplek voor ouderen met een multi-
culturele achtergrond, waar in de eigen taal
over vergeetachtigheid en dementie wordt
gesproken. Dit is nodig omdat het aantal
allochtonen met dementie gestaag gaat toe-
nemen en zij tot nu toe nauwelijks in aanraking
komen met de zorgvoorzieningen. De zorg
wordt vooral binnen de familie opgevangen,
lichten de i nitiatiefnemers toe. De mantel-
zorgers van mensen met dementie hebben een
hoger risico op overbelasting en uiteindelijk
gaat dat ten koste van zaken zoals: de eigen
gezondheid of investeringen op andere maat-
schappelijke terreinen, zoals participatie in het
arbeidsproces en opvoeding. Het Alzheimer
Theehuis Gouda biedt een eerste stap om hulp
te vragen en te ontvangen.
Zorgplicht
Het aantal allochtone ouderen met dementie
groeit en zal de komende tien jaar ruim ver-
dubbelen. Hiermee stijgt het aantal demen-
terenden van allochtone afkomst vijf maal
zo sterk als het aantal autochtonen. Alloch-
tone mensen met dementie maken nauwelijks
gebruik van zorgvoorzieningen. De kinderen
hebben vanuit de eigen cultuur een zorgplicht
voor hun ouders. Deze zorgplicht is echter
niet berekend op de intensievere en langdurige
zorg die met dementie gepaard gaat en staat
onder druk door het leven in Nederland. Het
Alzheimer Theehuis Gouda creert openheid
over dementie en de culturele zorgplicht. Het
Theehuis is opgericht door Alzheimer Midden
Holland in samen werking met onder andere
Zorgpartners Midden Holland, MEE Midden
Holland, GGZ Midden Holland, Transmuraal
Netwerk, Avicen en Vierstroom. Kijk voor meer
informatie op www.alzheimer-nederland.nl.
Voorlichtingsavond depressie
Beleef autisme met ontdekkingsreis
Op dinsdagavond 29 november organiseert
GGZ Midden-Holland samen met een aantal
andere organisaties een voorlichtingsavond
over depressief zijn en over de weg naar
herstel.
Een depressie is een ernstige psychiatrische
ziekte waar ongeveer een op de zeven volwas-
sen Nederlanders ooit in zijn leven last van
krijgt. Tijdens deze voorlichtingsavond ver-
telt een ervaringsdeskundige over de tijd dat
ze ernstig depressief was. Daarna gaat Koert
Velders, psychotherapeut bij GGZ Midden-
Holland, naar aanleiding van dit verhaal en de
vragen uit de zaal verder in op de depressieve
stoornis. De avond is toegankelijk voor een
breed publiek: clinten, familieleden, hulpver-
leners en andere genteresseerden. De avond
begint om 19.30 uur en duurt tot circa 21.30
uur. De toegang is gratis en vooraf aanmelden
is niet nodig. De avond wordt gehouden in
de Veste, Ridder van Catsweg 300 in Gouda.
Neem voor meer informatie contact op met
Monique Pronk, telefoon (0182) 563 600 of via
e-mail preventie@ggzmiddenholland.nl.
Meemaken wat mensen met autisme in het
dagelijks leven ervaren, kan van 15 tot en
met 23 november in Het Hoofdkwartier in de
Agnietenkapel in Gouda. Wethouder Marion
Suijker opent Het Hoofdkwartier op 15 novem-
ber om 10.00 uur.
Het Hoofdkwartier is een audiovisuele ontdek-
kingsreis door de wereld van autisme, waarbij
bezoekers door middel van beeld en geluid
worden meegenomen in de belevingswereld
van een persoon met autisme. Hoe is het om
autisme te hebben? Hoe voelt dat in je hoofd en
in je hart? Het Hoofdkwartier wordt gevormd
door een groot hoofd van stalen repen. In het
hoofd hangen beeldschermen en kop telefoons.
Naast een kijkje in Het Hoofdkwartier kunnen
bezoekers in de Agnietenkapel een autisme
informatiemarkt bezoeken. Op zaterdag
19 november is er een Hoofdkwartier-familie-
dag. Tijdens deze dag zijn er onder andere
workshops, sportactiviteiten en spelletjes voor
het hele gezin. De toegang is gratis.
Palet Wezijn, afdeling mantelzorgondersteu-
ning organiseert op 21 november van 19.00
tot 21.00 uur een themabijeenkomst voor
mantelzorgers. Dit keer wordt het onderwerp
liefde alleen is niet genoeg behandeld.
Een mantelzorger zorgt langdurig of intensief
voor een partner, ouder, kind, vriend of
buur. Om te helpen voorkomen dat mantel-
zorgers overbelast raken, organiseert Palet
Welzijn themabijeenkomsten waarin onder-
werpen aan bod komen waar veel mantelzor-
gers mee te maken hebben. Bel voor meer
informatie of voor het opgeven met Miriam
Haveman, telefoon (0182) 547 915, of e-mail
m.haveman@paletwelzijn.nl.
Dat er behoefte is aan handvaten om goed
door de menopauze te komen, bleek wel uit
het groot aantal inzendingen dat we kregen
op de lezersactie voor het boek van Leen
Steyaert Stralend door de menopauze.
Op 18 november geeft de schrijfster een lezing
met Ingrid de Geus in de Oud Katholieke
Kerk aan de Hoge Gouwe 107 in Gouda.
Prijswinnaars zijn Corine van der Post
(Gouda), Carla Offers (Gouda) en Arda de
Groot (Gouda). Zij kunnen op vertoon van hun
e-mail het boek afhalen bij Newageboek winkel
Eressa, Lange Groenendaal 79 in Gouda. Zie
voor meer informatie en kaartverkoop voor
de lezing op www.eressea.nl of bel (0182)
524 014.
In Zorgcentrum Korte Akkeren start op 22 november het Alzheimer Theehuis.
Bijeenkomst mantelzorg
Winnaars boek Leen Steyaert
Op donderdag 17 november is er een open dag bij de nieuwe locatie van de ambulances aan de Zuider IJsseldijk.
Crcene Hart Taxi
Het taxi bedrijf dat klaar staat voor u
TeIefccn: 0182 - 522 440
MobIel: U6 - 2/ 67 U8 81
kanIoor: U182 - 785 255
www.grceneharttaxi.nI
infc@grceneharttaxi.nI
Met CHT gaat u mee, tct ziensI
Het
kijk cp cnze
website vccr
de aanbieding
van schiphcI
D
Diwali Massage
de kunst van lichaamswerk
Hoge Gouwe 7 info@diwali-massage.nl www.diwali-massage.nl (0182) 769 145
Een massage ontvangen kan als een balsemzijn voor je ziel. Te worden aangeraakt door
iemand die geen oordeel heeft, maar je ziet als een waardevol persoon, kan diep in je hart
doordringen. Het leven zelf maakt soms dat we verharden in ons gevoel. Massage kan je hart
weer openen en zacht maken en ontvankelijk voor je omgeving. Je kunt meer liefde voelen
voor de mensen omje heen en openstaan voor anderen.
Heb je verdriet, ben je eenzaamof heb je teleurstellingen gehad die je maar niet los kan laten?
Dan kan massage je misschien helpen te voelen wat in je hart leeft. Weten wat er in je leeft, is
jezelf kennen. Leven vanuit je hart is mens durven zijn onder de mensen.

De massages zijn voor mannen en vrouwen van elke leeftijd of overtuiging.
Alzheimer Theehuis
RAD Hollands Midden regio Gouda opent
donderdag 17 november een nieuwe locatie in
Gouda.
Iedereen die bijvoorbeeld altijd al heeft willen
weten hoe het bij de ambulancedienst te werk
gaat of hoe lang het duurt voordat een ambu-
lance ter plaatse is en wanneer welke signa-
lering gebruikt mag worden, is welkom.
RAD Hollands Midden, de verzorger van de
ambulancezorg in de verschillende regios,
opent op donderdag 17 november in Gouda
zijn deuren. Tijdens het open huis wordt er een
rondleiding verzorgd door het nieuwe pand,
leren bezoekers alle dos en donts kennen
op het gebied van de ambulancezorg en er zijn
verschillende activiteiten voor jong en oud.
De avond duurt van 18.30 tot 21.00 uur en de
locatie is Zuider IJsseldijk 50 in Gouda.
Kijkje achter de schermen bij
ambulancedienst Hollands Midden
)FBMJOH3PPNT(PVEB
|e|l u |e| o |eel u ee| |o||eem`
\e |e||e| ee| ewe|c|e Coc,
voo| w|e ||el le wo|ce|||| |.
/ZI\Q[OMJML -Z^IZMVOMJML[\MIU[
3WUOMZ][\TIVO[
|||e co|ce|caavo|c, |e|a|ve c|oo|va|a|l|e,
|||oo !9.002!.00 uu|.
o|a||e Ca|v|| Sc|oo|, ||ee 200, Couca
& ||o_|ea||||oomouca.||
* www.|ea||||oomouca.||

26 ADVERTENTIE
19 November 2011
Zaal open: 20.00 u
Ent r eePr ij s: 7,50
(aan de deur 10,- )
incl wel komst dr ankj e
Minimal e l eef t ij d: 21
(l egit imat ie ver pl icht )
Met een Pr ij s voor de
meest vaut he kl eding
Kol kmanst r aat 1 - 3 * 2805 CG GOUDA
T. 0182 - 51 32 13 * www.l e- pat apouf .nl
kAARTENVERKRI JGBAAR BI J: LEPATAPOUF,
WAPENVANREEUWI JK, DI O BUTTERFLY, DI TOS
Met Connexxion gaat u nooit onvoorbereid op pad.
Meer weten? Kijk op connexxion.nl
Connexxion.nl biedt u:
> uw complete reis van deur tot deur
> de actuele dienstregeling
> eventuele omleidingen
MijnConnexxion.nl biedt u:
> uw eigen dienstregeling, met
haltetijden van uw buslijnen
> de e-mailservice, bij wijzigingen
krijgt u bericht
Altijd en overal de juiste
reisinformatie vanuit huis.
Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.
Ja,
u krijgt altijd een
aantrekkelijke
spaarrente
Van derVoet Assurantin 8V
Hoogstraat
8KHAASTkCHT
T
inovdvoetassurantiennl
l wwwvdvoetassurantiennl
Keuzedeposto 1 [aar vast
3,25%
*
k
en
teK
eu
zed
ep
o
sito
jaarvastp
er
o
kto
b
er
k
en
tew
ijzig
in
g
en
vo
o
rb
eh
o
u
d
en
EEEEEXXXXXCCCCCLLLLLUUUUUSSSSSIIIIIEEEEEFFFFF
KERSTWOKKEN OP
1
e
en 2
e
Kerstdag
uitgebreid met speciale gerechten
OPENINGSTIJDEN:
WOKKEN - BAKKEN - BUFFET
CCCooonnnsss tttaaannntttiii jjj nnn HHHuuuyyygggeee nnnsss sss tttrrraaaaaattt 111 222 333
2 8 02 LV GOUDA TL L . 0I 8 2 S I + 0I 2
13.30 16.00 uur 27,50 p.p.
Kinderen t/m 1 jaar gratis. Vanaf 2 t/m 12 jaar: 1,80 per jaar
16.30 19.00 uur 32,90 p.p.
19.30 22.00 uur 32,90 p.p.
Reserveren gewenst; annulering minimaal 1 week van tevoren.
Ook zeer geschikt voor groepen en al uw feesten!
Parkeergelegenheid voor de deur.
Maandag gesloten
Dinsdag t/m donderdag en zondag
van 16.00 uur t/m 22.00 uur
Vrijdag, zaterdag en feestdagen
van 16.00 uur t/m 23.00 uur
Let op! Op 1e en 2e Kerstdag
geopend vanaf 13.00 uur!
Oudjaarsavond geopend tot 21.00 uur
Onbeperkt wokken INCLUSIEF WIJN,
BIER, FRISDRANK, KOFFIE EN IJS!!!
27 ADVERTENTIE
Juwelier van Deth behoort tot n van de grootste in trouwringen
van Nederland en bestaat al meer dan 150 jaar.
U kunt kiezen uit de merken: Desiree, Promises, Colom, EL design, Dora en Calisto.
Trouwringen kopen is bij Van Deth een waar feest.
Het moment van aankoop wordt als leuke herinnering vastgelegd en direct meegegeven.
En u kunt als klap op de vuurpijl ook nog sparen voor een gratis diamant!
Korte Groenendaal 11-13 Gouda Tel. (0182) 51 49 19
www.deth.nl
romises
will you marry me?
)
T
r ouwpagi na
artin van der Horst en Carla de Knoop trouwden op vrijdag 28 oktober in het Stadhuis van Gouda.
s Avonds werd het feest gehouden in de Het Wittehof in Haastrecht. Het bruidspaar ontvangt
een waarde cheque van 100 euro die op te halen en te besteden is bij juwelier Van Deth aan
de Korte Groenendaal in Gouda. Wilt u ook het bruidspaar van de maand zijn? Stuur uw trouwkaart op
naar De Krant van Gouda, Crabethstraat 38-D, 2801 AN Gouda onder vermelding van trouwpagina.
Zalencentrum De Brug, Dunantlaan 1, Reeuwijk, Tel (0182) 392882 www.zalencentrumdebrug.nl
Vier je droomfeest in een van de sfeervolle zalen
van De Brug! Gastheer Arie van Sinttruije heet
jullie van harte welkom. Bel (0182) 392882 voor
een afspraak over de mogelijkheden.
Wilt u ook n keer in
de maand adverteren
op de bruidspagina, bel dan:
Ellen Konijnenberg
0182-322453
Yvette Starreveld
0182-322452
Bruidspaar van de maand
Zalen- en partycentrum
Een onvergetelijk huwelijksfeest en/of -receptie?
Wij bieden u 4 zalen (35-250 gasten) met een uitstekende keuken,
4 gezellige bars en 60 parkeerplaatsen voor de deur.
Maak een afspraak omde onbegrensde mogelijkheden zelf te ervaren.
Graag tot ziens.
Le Patapouf
Kolkmanstraat 1-3
2805 CG Gouda
T 0182-513213
M 0641-455159
E info@le-patapouf.nl
I www.le-patapouf.nl
Gebackerij van den Berg maakt de mooiste
bruidstaarten. Naast een uitgebreid assortiment
op onze website hebben wij nu ook een
gespecialiseerde bruidstaartenwinkel.
Wij verwelkomen u graag in onze winkel aan de
Lange Groenendaal 32 te Gouda.
www.vd-berg.nl info@vd-berg.nl
L. Groenendaal 32 Gouda
tel. 0182-529975
Passage 31 Waddinxveen
tel. 0182-612044
Foto: Verhoeven Fotograe
P ROE F DE GOL F 5 P ORY. NL
LEER NU GOLFEN MEY EEN
VOORDELIGE 5YARYER5CUR5U5I
- 3 golessen van 1 uur
- 3 maanden vrij gebruik van alle
oefenfaciliteiten
- Beginners golfset t.w.v. 6 125.-
- 1 ballenkaart (300 oetenballen)
GOLF, vLLL TL LLUK OM N|LT TL DOLN
Nu voor
sIechts
1S0.-
per persoon
Teletoon 0182 58 39 33 - www.goltbaan-ljsselweloe.nl
28 ADVERTENTIE
(0182) 69 51 20
www.rabobank.nI/eerstehuis
||k vcc. Je ..t|evcc.....Jer c ......|c|.rk.r|/ee.ste |o|s.
3BCPCBOL&FO CBOLNFU JEFFO
St..te.s cve. Je J.ene| |e|er.
|.t |s |et |Jee.
|e.ste |o|s kcer |o 4 n..rJer
.ertev.| .crer.
|e |.|c|.rk .|| Je .cr|rn..kt |r |e.e|r |.erer er |e|rt || |et |e|r. |os || nerser J|e vcc. |et
ee.st eer |o|s kcer. |o Je cve.J...|ts|e|.st|r |c.s ve.|..J |s, Jcet Je |.|c|.rk e. rc eer s.|ee
|cverc. c.|s Je ee.ste v|e. n..rJer eer |yct|eek.erte. |. |s rc nee. vcc.Jee|, Je .cer..nJe
|.|c b|rrerkcne.s, cn st..te.s cve. Je J.ene| te |e|er. ||k c ......|c|.rk.r|/ee.ste|o|s.
29 SINTERKLAAS
Lange Groenendaal 38, 0182-525260
www.wereldwinkelgouda.nl
Met deze letter, gemaakt in de vorm van de
&, wordt Sinterklaas dit jaar leuker n gemak-
kelijker. Want de & kun je geven aan ieder-
een. Je maakt de letter uniek en persoonlijk
door de verpakking te personaliseren. Met
de nieuwe letter maak je bovendien ook de
cacao- en suikerboeren in Afrika en Latijns-
Amerika blij want zij worden er beter van.
Nieuw van Fair Trade Original:
de CHOLADE&TR vor ideeen
Chocoladel&tter voor iedereen
Lampionnenoptocht
Winnaars De Stad van Sinterklaas
Uit de vele inzendingen voor de lezersactie van De Stad van Sinterklaas in het Archeon trokken
we elf prijswinnaars die ieder twee toegangskaartjes krijgen.
Zij mogen de pieten een handje helpen en ze verdienen hiermee een echt pietendiploma. De
gelukkigen zijn: Marloes Dikhooff (Gouda), Milan Huizer (Waddinxveen), Lotte hidding (Wad-
dinxveen), Thomas Manschot (Stolwijk), Max Lafeber (Gouda), Mw. H.E. van Mill (Gouda),
Denise Jasperse (Bodegraven), Torben Hamel (Haastrecht), Rick Koolmees (Gouda), L. Trommel
(Gouda), Jonne Knoop (Gouda). Zij krijgen de kaartjes toegestuurd. De Stad van Sinterklaas is
open op 19, 20, 26 en 27 november en 3 en 4 decem ber van 11.00 uur tot 17.00 uur. Zie voor meer
informatie www.archeon.nl
Wereldwinkel Gouda verkoopt dit jaar de eerste chocoladeletter voor iedereen. Met de& van
Fair Trade Original is er nu een letter die geschikt is voor het hele bedrijf en alle relaties of voor
de hele familie en vriendenkring.
De chocoladel&tter is voor iedereen en elke keer weer anders. Omdat je er een persoon-
lijke boodschap aan kunt meegeven, zijn de mogelijkheden eindeloos. Als verzekeraar bedank
je je relaties voor een veilig & vertrouwde samenwerking, de medewerkers van een huisart-
senpraktijk wens je een gezond&vitaal sintfeest en alle uitzendkrachten een toekomst met
plezier&ambitie. Of verras je neefje dat zoet & soms stout is, wens je schoonouders een
jne Sinterklaas & Kerst of bedank je beste vriendin die door dik & dun voor je klaarstaat,
laat de Wereldwinkel weten. De &, of ampersand, is een soort vergeten letter. Ooit werd de &
beschouwd als de 27e letter uit het Latijnse alfabet. Door deze letter te herintroduceren, laat
Fair Trade Original zien dat niemand wordt vergeten. Als je deze letter koopt, worden de cacao-
en suikerboeren in Afrika en Latijns-Amerika daar beter van. Bel of mail om te bestellen of
voor meer informatie met Wereldwinkel Gouda, (0182) 525 260, winkel@wereldwinkelgouda.nl
Activiteiten van
de pietenschool
Route van de
intocht
De activiteiten van de pietenschool, waar-
mee je een pietendiploma kunt halen, zijn dit
jaar in de omgeving van de Zeugstraat en de
Lange Tiendeweg. Deze activiteiten zijn be-
doeld voor kinderen in de basisschoolleeftijd
en zullen van 11.00 tot 15.00 uur te bezoe-
ken zijn op de volgende locaties:
Wanneer het diploma is behaald (door een
piet is ondertekend na voldoende activitei-
ten), kunnen de kinderen een rondje met de
pieten gaan varen vanaf de Tiendewegbrug.
Deze activiteit heeft afwijkende bezoektijden:
van 12.00 tot 15.30 uur.
Daklopen Op de hoek van
Lange Tiendeweg
Klimmen en klauteren Het plein van de
Casimirschool)
Paardje rijden Lange Tiendeweg
Paardvangen Zeugstraat
Pietenorkest Het plein van de
Casimirschool
Pepernoot gooien Zeugstraat
Bootje varen Tiendewegbrug
Sinterklaas brengt zaterdag 12 november ook een bezoek aan de wijk Korte Akkeren. Na een
lampionnenoptocht zal hij in het gezondheidscentrumop de hoek van de Tollensstraat en Jacob
van Lennepkade de kinderen ontvangen.
Vrijwilligers, winkeliers, V.V. O.N.A. en Speeltuinvereniging De Korte Akkeren organiseren
deze lampionnenintocht voor de 41ste keer met steun van sponsors. De feestelijke intocht door
de wijk Korte Akkeren start om 18.45 uur op de Burgemeester Gaarlandtingel bij de Speel-
brug, duurt ongeveer een uur en gaat door de wijk Korte Akkeren. Op het eindpunt wacht
Sinterklaas en een Zwarte Pietenband de deelnemers op. Ieder kind mag de Goedheiligman
een handje geven en mag met hem op de foto. Ook is er voor ieder kind een traktatie. Kaar-
ten en lampionnen zijn voor 2,50 euro verkrijgbaar bij Schoenhandel J. Swart aan de Bosweg,
Sigarenhandel De Nieuwe Moriaan en Speeltuinvereniging De Korte Akkeren.
G
R
O
E
N
E
W
E
G
KLEIN
AMERIKA
DI
BURG. MA
FLU
W
ELEN
S
IN
G
EL
G
EU
ZEN
STR
A
AT
EER
STE
K
A
D
E
EERSTE H. VAN ALPHENSTR.
A
G
N
IETEN
STR
A
AT
BOELEKADE
STR
AAT
BLEKERSSINGEL CONVENTSTR.
KORTE VEST
LEM
DULSTRAAT
NIEUWE
MARKTPASSAGE
HO
UTM
ANSG
RACHT
W
ILHELM
INASTRAAT
ACHTER
DE WAAG
MARKT
LANGE TIENDEWEG
STADHUIS
ST. JANSKERK
ENWATER
ACHTER DE VISMARKT
AALTJE
BAKSTR.
O
O
STH
RAAM
LAGE
GOUW
E
N
A
A
IER
S
TR
.
HOGE GOUWE W
E
SPIER
IN
G
STR
A
HERPSTRAAT
TURFMARKT
EIJNSBRUG
NIEUWE HAVEN
LANGE
DW
ARSSTR.
KATTENSINGEL
REGENTESSEPLANTSOEN
PARK
NOOTHOVEN VAN GOORSTRAAT
SCHOUWBURG-
PLEIN
R
C
B
A
T E
T
S
H
A
R
T A
JAN
LUIKEN-
VREDEBEST
JA
N
V.D
.H
EIJD
EN
S
TR
.
E. WOLFSTR.
STATIONS-
PLEIN
CRABETH
H
O
O
G
S
TR
A
AT
K
LEIW
EG
ZEUG
TRAAT
LANGE GROENENDAAL
VVV
MOLENWERF
S
P
O
O
R
S
TR
A
A
T 7
7
7
Aankomst Regentesseplantsoen
Aanvang intocht
Kleiweg
Turfmarkt
Korte Groenendaal
Markt
Wijdstraat
Korte en Lange Tiendeweg
Zeugstraat
Nieuwe Marktpassage
Ontvangst op het bordes van
het Stadhuis
10.15
11.00
12.30
Pakjesbingo
Buurthuis de Achterwillens aan de Sluis-
meesterslag 4 te Gouda organiseert op
zondag 30 november een pakjesbingo. Ieder-
een die de Sinterklaasbingo komt bezoeken
in buurhuis de Achter Willis wordt getrak-
teerd op wat lekkers. Aanvang 18.00 uur.
k
DDD
K
PP
ss-
ooppp
rr-
eennnn
kkk-- k- k
30 ADVERTENTIE
Ik wil uw goud!
Het is nu tijd om uw goud te verkopen
Hoogste goudprijs ooit!
Potma Edelmetaal
Papestraat 28 - Den Haag
Tel. 070-3636666
Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur
Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)
Al 25 jaar een vertrouwd adres!
Historisch hoogtepunt zilverprijs 750 ,- per kilo
Zoek nu uw oude zilveren guldens, rijksdaalders, zilveren tientjes gulden stukken, bestek, serviezen, baren etc.
Record goudprijs 38,- per gram
24 karaats goud
U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden,
heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver,
guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant,
briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega enz.
Goudprijs is nog nooit zo hoog geweest!
Uitladder
Vrijdag 11 november
Bodegraven, Concert muziekgroep Alderliefste in
Evertshuis, aanvang 20.30 uur.
Gouda, Dreumes- en peuterochtend van 10.30 tot 11.30
uur op kinderboerderij De Goudse Hofsteden.
Haastrecht, Theatershow Marjolein Meijers Van
Berini tot Solex, in Concordia, aanvang 20.15 uur.
Zaterdag 12 november
Gouda, Intocht Sinterklaas vanaf 10.15 uur.
Gouda, Koor- en orgelconcert in de kerk van Ger.
Gemeente aan de Nieuwe Gouwe Oostzijde 2b. Aanvang
20.00 uur. De toegang is gratis, er is een collecte.
Reeuwijk, Metal- en hardcore concert in Plug unit, Jan
Tinbergenstraat 15. Aanvang 21.00 uur.
Reeuwijk, Themadag Oude Handwerken in Streek-
museum Oudheidkamer Reeuwijk, 10.00 tot 17.00 uur.
Zondag 13 november
Gouda, Jazz on Sunday in De Burgerhal van 14.00 tot
17.00 uur. Toegang gratis, zie www.burgerhal.nl.
Woensdag 16 november
Gouda, Herfstbraderie in Verpleeghuis Bloemendaal
(Livingstonelaan 54) van 10.30 tot 16.30 uur.
Exposities
Bodegraven, Expositie Ingrid Siliakus en Adri Lang-
broek in Evertshuis, te zien tot en met 16 november.
Bodegraven, Expositie stencil grafti van Lars Brom,
in bieb Bodegraven, tot 14 november.
Gouda, Expositie kunstenaar Harry Stangenberger in
Galerie Lange Dwars (Lange Dwarsstraat 19).
Gouda, Expositie Buiten proporties bij Kunststichting
Firma Van Drie in Pand Roodbol (Achter de Kerk 13).
Te zien van 9 tot en met 27 november, toegang gratis.
Reeuwijk, Expositie Wereldschaakstukken, te zien
tot en met november. Geopend op zaterdag van 10.00
tot 17.00 uur en op zondag van 13.00 tot 17.00 uur,
www.streekmuseumreeuwijk.nl.
31 FILM EN THEATER
De jongeren van het Jeugdtheaterhuis Zuid-
Holland treden zaterdag (19.30uur) en zondag
(14.30 uur) op in de grote zaal van de Goudse
Schouwburg. Het gaat om de premire van de
voorstelling Ivan en de Honden.
Het verhaal speelt zich af in Moskou, in het jaar
1996. Bij Ivan thuis is het geld op. Na weer een
ruzie tussen zijn ouders, loopt hij weg. Alleen
en radeloos zwerft hij door de kille stad, waar
hij een roedel verwilderde honden ontmoet.
Er ontstaat een onvoorwaardelijke vriend-
schap, waardoor Ivan en de honden samen
het bikkel harde leven van de straat weten te
doorstaan. De jongeren van Jeugdtheaterhuis
Zuid-Holland spelen voor het eerst een verhaal
dat waargebeurd is: het verhaal van het Russi-
sche jongetje Ivan Mushikuv die op vier jarige
leeftijd besluit zijn toekomst in eigen hand
te nemen. Het is een ontroerend verhaal over
vriendschap en overleven. Er zijn nog kaarten
voor beide voorstellingen.
De lm La guerre est dclare gaat over
het jonge Franse stel Juliette en Romo. Wie
ooit Shakespeare heeft gelezen weet dat die
namen weinig goeds voorspellen. En inder-
daad, ook deze Romo en Juliette krijgen te
maken met rampspoed: hun zoontje Adam
blijkt een even zeldzame als kwaadaardige
ziekte te hebben.
Wanneer bij hem als jonge peuter een hersen-
tumor wordt ontdekt, begint voor het gezin een
heftige strijd. Niet alleen een gevecht voor het
leven van het kind, maar ook een gevecht om de
relatie tussen beide ouders in stand te houden.
Het bijzondere van La guerre est dclare is
dat dit dramatische verhaal niet als een lood-
zwaar melodrama wordt neergezet. Het is juist
een heel bruisende en positieve lm. Minstens
zo bijzonder als de lm zelf is het verhaal
achter La guerre est dclare. Regisseur
Valrie Donzelli en haar man Jrmie Elkam
kregen namelijk in het echt ook een kindje met
kanker. Ze besloten daarom zlf de rollen van
Juliette en Romo op zich te nemen en spelen
dus min of meer hun eigen leven na.
Wanneer bij de jonge peuter Adam een hersentumor wordt ontdekt, begint voor het gezin een heftige strijd.
Programma Bibliotheek Gouda
Kind met kanker
www. gouds e s c houwbur g. nl
Het Gouden Ei et Gouden Ei He Het Goud Ei Het H Het Gouden Ei
dinsdag
15 november
dinsdag
15 november
aanvang:
20.00 uur
uuden Ei den Ei den Ei
aanvang:
20.00 uur
aanvang:
20.00 uur
Jeugdtheaterhuis in
Goudse Schouwburg
Filmhuis Gouda
Agenda Goudse
Schouwburg
Vrijdag 11 november
Kleine zaal, 20.30 uur: Chris Hinze met Van Van Tibet
tot Tanger (muziek). Uitverkocht.
Grote zaal, 19.30 uur: Jeugdtheaterhuis Zuid-Holland
met Ivan en de Honden (familievoorstelling, premire).
Er zijn nog kaarten.
Zondag 13 november
Grote zaal, 14.30 uur: Jeugdtheaterhuis Zuid-Holland
met Ivan en de Honden (familievoorstelling, premire).
Er zijn nog kaarten.
Dinsdag 15 november
Grote zaal, 20.00 uur: Victor Lw, Peter Tuinman e.a.
met Het Gouden Ei (toneel). Er zijn nog kaarten.
Kleine zaal, 20.30 uur: Gerard van Maasakkers en Band
met Lijied (muziek). Uitverkocht.
Grote zaal, 20.00 uur: Brigitte Kaandorp met Cabaret
voor Beginners (cabaret). Uitverkocht.
Donderdag 17 november
Kleine zaal, 20.00 uur: Bastiaan Ragas en Dorien
Haan met Help! Ik heb mijn vrouw zwanger gemaakt
(toneel). Uitverkocht.
Vrijdag 18 november
Kleine zaal, 20.30 uur: ZEP met Macbeth (toneel). Er
zijn nog kaarten.
Vrijdag 11 november
19.00 uur: La guerre est dclare
21.45 uur: Midnight in Paris
Zondag 13 november
16.00 uur: El Bulli - cooking in progress
Maandag 14 november
Dinsdag 15 november
20.30 uur: The tree of life
Donderdag 17 november
20.30 uur: The artist
Vrijdag 18 november
21.45 uur: The future
BIOSCOOP
GOUDA -AGNIETENSTRAAT 21
TEL. 0182 - 527773
Donderdag 10 t/m woensdag 16 november 2011
KINDERMATINEE
Alle lms zijn Nederlands gesproken.
11 november:
VRIJDAGVOORDEELMATINEE 6,-
www.arcadebios.nl
REAL STEEL
za. en zo. 15.15, ma. t/m wo. 18.45, 2e week
zo. t/m di. 18.45, 3e week
THE ADVENTURES
OF TINTIN (KUIFJE) 3D
WALT DISNEYS LION KING 3D
za. en zo. 13.15, wo. 13.30, 1e week
DE AVONTURENVAN KUIFJE 3D
BENNIE STOUT
SINTERKLAAS EN HET RAADSEL VAN 5 DECEMBER
RAZEND
vr. t/m zo. en wo. 15.30, 3e week
za. en zo. 13.00, wo. 13.45, 6e week
za. en zo. 12.45, wo. 13.45, 6e week
vr. t/m zo. 15.15, wo. 15.45, 5e week
THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 1
wo. 16 november 15.45, 18.45 en 21.30
Nederlandse voorpremire
TOWERHEIST
Dagelijks 21.30, do. t/m zo. ook 19.00
Nederlandse premire
LADIES NIGHT: NEWYEARS EVE
wo. 7 dec. 19.30 uur, 11,50
(geen kortingen, ladies only)
Dagelijks 21.30, do. t/m za. ook 18.45, vr. 15.00
3e week
DE HEINEKEN ONTVOERING
Dagelijks 18.45, 5e week
do. t/m di. 21.30, 6e week
ALL STARS 2: OLD STARS
JOHNNY ENGLISH REBORN
Heineken ontvoering (15.00), Razend (15.15)
De avonturen van Kuifje (15.30)
9 nov Colleges voor volwassenen: Athene,
in Centrale Bibliotheek
10 nov Lezing 55+: digitale dingen, in
biblio theek Bloemendaal
16 nov Colleges voor volwassenen: Athene,
in Centrale Bibliotheek
17 nov HOVO-cursus kunstgeschiedenis in
bibliotheek Bloemendaal
17 nov Ontmoeting met Nelleke Noorderv-
liet in Centrale Bibliotheek
22 nov Workshop Wegwijs in de digitale
bibliotheek in Bibliotheek Bloemen-
daal, om 11.00 en 19.00 uur
23 nov Gouds Sociale Media caf in Cen-
trale Bibliotheek
25 nov Gouds Verhalenfestival in en rondom
de Centrale Bibliotheek
28 nov Fotoexpositie Ton Verkaik in Biblio-
theek Bloemendaal
1 dec Workshop Time Management in
Centrale Bibliotheek
8 dec Lezing 55+, Russische iconen, in
Bibliotheek Bloemendaal
8 dec Schrijversontmoeting Popjournalist
Bert van de Kamp in Centrale Biblio-
theek
13 dec Kaarsjesavond
Voor informatie en kaartverkoop zie website:
Bezoek onze website:
32
Waterlelie 40
Vraagprijs: 339.000,- k.k.
Parkeerplaats inclusief Smart!
Koopsom 12.950,- k.k.
Op n van de mooiste plekjes van de kindvriendelijke
Water en Grassenbuurt gelegen ruime eengezins-
woning met grote voortuin met 2 parkeerplekken en
een fraai aangelegde achtertuin grenzend aan groen-
strook en water. De goed onderhouden woning heeft
een garage aan de voorzijde met een extra kamer
op de verdieping van de garage. Mooie centrale lig-
ging op loopafstand van de Reeuwijkse plassen en
nabij winkels, scholen en crches. Gebouwd in 1978
op 213m eigen grond, gebruiksoppervlakte wonen
ca. 117m, inhoud ca. 400 m.
Maak gebruik van deze unieke mogelijkheid om een
overdekte parkeerplaats midden in het centrum te
kopen inclusief een Smart.
De parkeerplaats is gelegen in een overdekte afgesloten
parkeergarage aan de Turfmarkt (op de hoek met de
Lage Gouwe).
Neem voor meer informatie contact op met ons kantoor
in Gouda.
Gouda Gouda
Dupree Makelaars Deskundig op het gebied van verkoop t aankoop t verhuur t taxaties
GOUDA
0182 - 55 12 55
Westhaven 36
2801 PK Gouda
gouda@dupree.nl
Voor ons complete woningaanbod, kijk op
www.dupreemakelaars.nl
REEUWIJK
0182 - 39 42 00
Zoutmansweg 12
2811 ES Reeuwijk
reeuwijk@dupree.nl
GAAT U EEN
WONING KOPEN?
Bel Dupree Makelaars
voor deskundige
aankoopbegeleiding.
Heenpolderplantsoen 20 | Vraagprijs: 317.500,- k.k.
Verrassend ruim Herenhuis, gelegen in de leuke, kindvriendelijke wijk Goverwelle, met parkeergelegenheid op
eigen terrein, inpandige garage en een onder architectuur aangelegde achtertuin (Oost, 70m) met achterom.
Aan de voorkant kijkt u uit over een park.
Op de begane grond bevinden zich de ruime woonkamer (42m) en de half open luxe keuken met alle
inbouwapparatuur. Op de 1e verdieping vindt u 4 slaapkamers (voorheen 5 slaapkamers), 2 balkons en
een badkamer met dubbele wastafel, douchehoek en 2e toilet. Daarnaast is er een aparte wasruimte met
aansluitingen voor wasmachine en droger. In 2008 is de dakbedekking vernieuwd en in 2009 is de woning
buiten geschilderd.
Gebouwd in 1992 op 200m eigen grond, gebruiksoppervlakte wonen ca. 153m, inhoud ca. 485m.
Gouda
P

De Krant Van Gouda, 10 November 2011

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

De Krant Van Gouda, 10 November 2011

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

WEKELIJKS NI EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN

VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 69.000 EXEMPLAREN

Westhaven 36 - Gouda - Telefoon 0182 - 55 12 55

Lange TIendeweg 57 Couda

is het meest gebruikte

kan ook helpen

van het merk

Você também pode gostar