www.UnMondeLibre.

org

Lamachinetuerdesangfroid: CheGuevara,dunemarquefeudu communismeunemarquecapitaliste

Septembre2010 parAlvaroVargasLlosa*

Les produits Che sont mis sur le march par de grandes socits ainsi que de petites entreprises, comme la Burlington Coat Factory, dont le spot TV nous

Faut-il mentionner Alberto Granado, qui a accompagn Che lors de son voyage et qui conseille maintenant les documentaristes ? Selon El Pais, il sest plaint Madrid, lors dun repas avec du magret de canard arros de Rioja, que *Alvaro Vargas Llosa, dorigine pruvienne, est un chercheursenioretdirigeleCenteronGlobalPros perity de lIndependent Institute. Il est lauteur de Liberty for Latin America. Ce texte a dabord t publi dans The New Republic le 11 juillet 2005. Traduction depuis langlais par Mathieu Bdard aveclacollaborationdEmmanuelMartin. Despartiesdecechapitresontrepubliesavecla permission de l'diteur du livre The Che Guevara Myth and the Future of Liberty, par Alvaro Vargas Llosa (pp. 112). Tout droits rservs Copyright 2006, The Independent Institute, 100 Swan Way, Oakland,California946211428; www.independent.org;info@independent.org.

Lamachinetuerdesangfroid:CheGuevara,dunemarquefeuducommunismeunemarquecapitaliste

he Guevara, qui a tant fait (ou tait-ce si peu ?) pour combattre le capitalisme en est maintenant une marque quintessentielle. On trouve son effigie sur des tasses caf, pulls, briquets, porte-cls, portefeuilles, casquettes, bandanas, dbardeurs, chemises, sacs main, jeans, pochette de th, et bien entendu ces T-shirts que lon voit partout. Cette photo de lidole du socialisme avec son bret mythique, prise par Alberto Korda durant les premires annes de la rvolution alors que Che passait devant le viseur du photographe, allait devenir limage qui, trente-huit ans aprs sa mort, est toujours le logo du chic rvolutionnaire (ou bien capitaliste ?). Sean OHagan du The Observer prtend mme quon peut trouver du dtergent vendu sous le slogan Che lave plus blanc .

prsentait des jeunes en treillis et t-shirts de Che, ou la Flamingos Boutique de Union City (New Jersey) dont le propritaire sest dfendu face la colre des immigrants Cubains locaux avec cet argument dvastateur : Je ne vends que ce que les gens veulent acheter . Les rvolutionnaires se joignent aussi cette frnsie marketing, comme The Che Store qui rpond tous vos besoins rvolutionnaires partirdInternet,oulcrivain italien Gianni Min, qui a vendu Robert Redford les droits des carnets de voyage dujeuneChetraverslAmriqueduSud en 1952. Avec les droits du film, qui parut sous le nom de The Mortorcycle Diaries, Min put produire son propre documentaire.

La machine tuer de sang-froid : Che Guevara, dunemarque--feu du communisme une marque capitaliste www.UnMondeLibre.org lembargo Amricain contre Cuba lui rend difficile la collecte de ses royalties. Pour pousserlironieencoreplusloin : le splendide btiment du dbut du 20me sicle o Guevara a vu le jour Rosario (Argentine), au coin des rues Urquiza et Entre Ros, fut occup jusqu tout rcemment par le fond de pension AFJP Mxima, une socit ne de la privatisation de la scurit sociale Argentine dans les annes 90. La mtamorphose de Che Guevara en une marque capitaliste nest pas nouvelle, mais la marque semble avoir rcemment regagn en popularit. Une remonte remarquable, puisquelle arrive plusieurs annes aprs la chute politique et idologique de tout ce que Guevara reprsentait. Cette aubaine est principalement due The Motorcycle Diaries, le film produit par Robert Redford et ralis par Walter Salles. (Cest dailleurs un des trois films majeurs sur lhistoire de Che, les deux autres ont t dirigs par Josh Evans et Steven Soderbergh.) Film dans le cadre de magnifiques paysages sudamricains ayant apparemment chapp la pollution capitaliste, le film montre un jeune Che lors de son voyage, o il apprend se dcouvrir et dvelopper sa conscience sociale naissante, alors quil croiselexploitationsocialeetconomique, jetant ainsi les bases dune rinvention New Wave de lhomme que Sartre a un jour appel ltre humain le plus complet de notre poque. Mais pour tre plus prcis, cette nouvelle vague de popularit de Che a dbuten1997,loccasiondutrentime anniversaire de sa mort, lorsque cinq biographies furent publies et que sa dpouille fut dcouverte prs dune piste datterrissagedelaroportdeVallegrande en Bolivie, aprs quun gnral bolivien retrait a rvl, dune manire pour le moins spectaculairement synchronise, lendroit exact. Lanniversaire reconcentra toute lattention vers la clbre photo de Freddy Alborta du corps de Che sur une table, raccourci, mort et romantique, comme le Christ sur une toile de Mantegna. Il est commun que les disciples dun culte ne connaissent pas la vritable histoire de leur hros, la vrit historique (de nombreux rastafaris dsavoueraient Hail Selassi sils avaient ne serait-ce que de toutes petites notions de qui il tait vraiment.)Ilnestdoncpassurprenantque les disciples contemporains de Guevara, ses admirateurs postcommunistes, se leurrent en saccrochant un mythe sauf pour les jeunes Argentins qui se sont trouv une expression qui rime parfaitement en espagnol : Tengo una remera del Che y no s por qu ou Jai un tshirt de Che et je ne sais pas pourquoi .

onsidrez tous les gens qui ont rcemment brandi ou invoqu limage de Guevara comme un signal de justice et de rbellion contre les abus du pouvoir. Au Liban, les manifestants protestant contre la Syrie, devant la tombe de leur dfunt premier ministre Rafiq Hariri, portaient une image de Che. Thierry Henry, le clbre footballeur franais,sestprsentungalaorganispar la FIFA avec un t-shirt de Che noir et rouge. Rcemment dans le New York Times, dans une revue de livre de Land of the Dead de George A. Romero, Manohla Dargis crivait que le plus grand choc fut peut-tre la transformation dun zombie noir en leader rvolutionnaire et ajoutait jimagine que Che vit rellement, aprs tout . La star du football Diego Maradona a montr son emblmatique tatouage de Chesursonbrasdroitlorsdunvoyageo il rencontra Hugo Chvez au Venezuela.

Lamachinetuerdesangfroid:CheGuevara,dunemarquefeuducommunismeunemarquecapitaliste

La machine tuer de sang-froid : Che Guevara, dunemarque--feu du communisme une marque capitaliste www.UnMondeLibre.org Stavropol, au sud de la Russie, les manifestants dnonant les paiements en liquide de prestations sociales rduites se sont empars de la place centrale avec des drapeaux de Che. San Francisco la City Lights Books, quartier gnral lgendaire de la littrature beatnik, propose aux visiteurs une section Amrique latine o la moiti des tagres sont ddies aux livres sur Che. Jos Lui Montoya, un policier mexicain qui combat la drogue Mexicali, porte un bandeau de Che parce que a lui donne limpression dtre plus fort. Au camp de rfugis de Dheisheh en Cisjordanie, des posters de Che couvrent unmurquirendhommagelIntifada.Un magazine du dimanche de Sydney en Australie ddi la vie sociale liste les trois invits de rve une soire branche : Alvar Aalto, Richard Branson, et Che Guevara. Leung Kwok-hung, le rebelle lu au conseil lgislatif de Hong Kong, a dfi Pkin en portant un t-shirt de Che. Au Brsil, Frei Betto, le conseiller du prsident Lula da Silva responsable du programme trs mdiatis Zro Faim , a dclar que nous aurions d faire beaucoup moins attention Trotski et beaucoup plus Che Guevara . Aux Academy Awards en 2005 Carlos Santana et Antonio Banderas ont interprt la chanson titre de The Motorcycle Diaries, et Santana portait un t-shirt de Che et un crucifix. Les manifestations du nouveau culte de Che sont partout. Encore une fois le mythe anime des gens qui, pour la plupart, se battent pour des causes qui, pour la plupart, sont en opposition directe avec ce que Guevara tait vraiment. ralit. Son honntet (partiale vrai dire) lapoussnouslaisserdestmoignages crits de sa cruaut, ceci incluant des choses trs laides. Son courage que Castro dcrivait comme la manire quil a, lors des moments les difficiles et dangereux, de faire les choses les plus difficiles et les plus dangereuses est la raison pour laquelle il na pas vcu assez longtemps pour assumer sa responsabilit dans lenfer que Cuba est devenu. Le mythe peut nous en apprendre autant sur une poque que la vrit. Cest donc grce aux tmoignages de Che lui-mme quant ses ides et actions, et aussi grce son dpart prmatur, que nous pouvons aujourdhui savoir exactement quel point tant de nos contemporains se trompent propos de tant de choses. Guevara aurait peut-tre aim sa propremort,maiscestlamortdesautres quilamusaitleplus.Enavril1967,parlant de son exprience, il rsumait son ide homicide de justice dans son Message la Tricontinentale : la haine comme lment de lutte ; la haine inflexible de lennemi,quipousseltrehumainau-del de ses limites naturelles, et le transforme en une machine efficace, violente et slective, tuer de sang-froid . Ses textes plus anciens sont aussi parsems de cette violence rhtorique et idologique. Mme si son ex-petite amie, Chichina Ferreyra, doute que la version originale des carnets de son voyage moto ait contenu lobservation je sens mes narines se dilater pour savourer lodeur acre de la poudre canon et du sang de mes ennemis , Guevara partagea avec Granado lors de leur jeune ge lexpression Une rvolution sans tirer une seule balle ?Tes cingl. dautres moments, le jeune bohmien semblait incapable de distinguer entre la lgret du spectacle de la mort et la tragdie des victimes dune rvolution. Dans une lettre sa mre crite au Gua-

out homme possde des qualits qui rachtent en partie ses dfauts. Dans le cas de Che Guevara, ces qualits peuvent nous aider mesure le gouffre qui spare le mythe de la

Lamachinetuerdesangfroid:CheGuevara,dunemarquefeuducommunismeunemarquecapitaliste

La machine tuer de sang-froid : Che Guevara, dunemarque--feu du communisme une marque capitaliste www.UnMondeLibre.org temala en 1954, o il fut tmoin du coup dtat qui dlogea le gouvernement rvolutionnaire de Jacobo Arbenz du pouvoir, il crit : tout tait trs amusant, avec les bombes, les discours, et les autres distractions pour casser la monotonie dans laquelle je vivais . Le temprament de Guevara lors de son voyage avec Castro du Mexique Cuba bord du Granma fut parfaitement illustr dans une phrase tire dune lettre quilcrivitsafemmele28janvier1957, peu aprs avoir dbarqu, qui fut publie dans le livre Ernesto : A memoir of Che Guevara in Sierra Maestra : ici dans la jungle cubaine, en vie et assoiff de sang . Cette attitude avait t renforce par sa conviction que Arbenz avait perdu le pouvoir parce quil navait pas russi excuter tous ses ennemis potentiels. Dans une lettre crite un peu plus tt sa fiance de lpoque, Tita Infante, on peut lire lobservation que sil y avait eu des excutions, le gouvernement aurait conserv la capacit de contre-attaquer . Il nestpassurprenantquedurantlabataille arme contre Batista, et aprs son entre triomphante Havane, Guevara assassina ou supervisa les excutions aprs procs sommaire de douzaines de personnes des ennemis avrs, des gens suspects dtre des ennemis, et tous ceux qui se trouvaient au mauvais endroit au mauvais moment. En janvier 1957, comme son journal du Sierra Maestra lindique, Guevara tua Eutimio Guerra parce quil le suspectait davoir fait passer des informations : Jai mis fin au problme en pointant un pistolet de calibre .32 sur la partie droite de son cerveau. Ses effets personnels sont alors devenus les miens. Plus tard, il tua Aristidio, un paysan qui exprimait le dsir de quitter ses terres lorsque les rebelles arriveraient. Sil est vraiquilsequestionnapoursavoirsicette victime particulire tait assez coupable pour mriter la mort , il neut aucun remords lorsquil donna lordre de tuer Echevarra,lefrredundesescollgues, pour cause de crimes non spcifis : il devait payer le prix . Parfois il simulait des excutions sans les terminer, comme mthode de torture psychologique. Luis Guardia et Pedro Corzo, deux chercheurs en Floride qui travaillent sur un documentaire sur Guevara, ont obtenu le tmoignage de Jaime Costa Vzquez, un ex-commandant dans larme rvolutionnaire connue sous le nom de El Cataln , qui maintient que plusieurs des excutions attribues Ramiro Valds, le futur ministre de lIntrieur de Cuba, sont de la responsabilit directe de Guevara, puisque Valds tait sous ses ordres dans les montagnes. Les ordres de Che taient simples : Ds quilyadoute, tue . Selon Costa, la veille de la victoire, Che ordonna lexcution de deux douzaines de personnes Santa Clara, au centre de Cuba, o sa colonne se trouvait pour lassaut final de lle. Certains furent tus dans un htel, selon Marcelo Fernndes-Zayas, un autre ex-rvolutionnaire qui devint plus tard journaliste ajoutant que parmi les excuts, que lon appelait les casquitos, se trouvaient surtout des paysans qui avaient joint larme dans le seul but de se sortir du chmage.

ais la machine tuer de sangfroid na dmontr toute ltenduedesafermetquelorsque, immdiatement aprs la chutedurgimedeBatista,Castrolamis en charge de la prison de La Cabaa. (Castro avait un il de lynx pour trouver les bonnes personnes pour protger sa rvolution de toute infection .) San Carlos de La Cabaa tait une forteresse de

Lamachinetuerdesangfroid:CheGuevara,dunemarquefeuducommunismeunemarquecapitaliste

La machine tuer de sang-froid : Che Guevara, dunemarque--feu du communisme une marque capitaliste www.UnMondeLibre.org pierre qui avait t btie pour protger La Havane contre les pirates anglais du 18me sicle ; plus tard elle devint une caserne militaire. Dune manire qui rappelle froidement Lavrenti Beria, Guevara a prsid durant la premire moiti de 1959 lune des priodes les plus sombres de la rvolution. Jos Vilasuso, un juriste et professeur lUniversidad Interamericana de Bayamn Puerto Rico, faisait partie du collge charg des procs sommaires LaCabaa,marcemmentconfique ; Che tait en charge de la Co misin Depuradora. La pro cdure suivait la loi de la Sier ra : il y avait une cour mili taire et les directives que Che nous donnait taient dagir avec conviction, c'estdire que les suspects taient tous des meurtriers et la seule voie rvolutionnaire possible tait dtre implacable. Mon sup rieur direct tait Miguel Duque Estrada. Ma tche tait de lgaliser les dossiers avant de les envoyer au minis tre. Les excutions avaient lieu du lundi au vendredi, au milieu de la nuit, juste aprs que la sentence ait t pro nonce et automatiquement confirme par la cour dappel. Je me souviens que lors de la nuit la plus sanglante, 7 hommes furent excuts. Javier Arzuaga, laumnier basque qui rconfortait les condamns mort et assista plusieurs dizaines dexcutions, me contacta rcemment depuis sa maison de Puerto Rico. Ex-prtre catholique, maintenant g de soixante-quinze ans, il se dcrit comme tant plus prs de Leonardo Boff et de la Thologie de la libration que de lancien Cardinal Ratzinger . Il se rappelle que ; Il y avait environ huit cents prisonniers dans un espace conu pour pas plus de trois cents : des anciens militaires et policiers de Batista, des journalistes, quelques hommes daffaires et des mar chands. Le tribunal rvolu tionnaire tait compos de mi liciens. Che Guevara prsidait la cour dappel. Il na jamais annul une seule condamna tion. Je visitais ceux qui taient dans le couloir de la mort la galera de la muerte. Il y avait une rumeur qui cou rait qui disait que jhypnotisais les prisonniers parce que beaucoup restaient calmes, Che a donc ordonn que je sois prsent aux excu tions. Ils ont excut beau coup plus de gens aprs mon dpart au mois de mai, mais jai tout de mme assist 55 excutions. Il y avait un am ricain, Herman Marks, appa remment un ancien dtenu. Nous lappelions le bou cher parce quil adorait donner lordre de tirer. Sou vent jai plaid en faveur des prisonniers auprs de Che. Je me souviens en particulier du cas dAriel Lima, un jeune garon. Che na pas bronch. Ni Fidel dailleurs, qui javais rendu visite. Jtais de venu tellement traumatis

Lamachinetuerdesangfroid:CheGuevara,dunemarquefeuducommunismeunemarquecapitaliste

La machine tuer de sang-froid : Che Guevara, dunemarque--feu du communisme une marque capitaliste www.UnMondeLibre.org qu la fin de mois de mai 1959 jai reu lordre de quit ter la paroisse de Casa Blanca, o La Cabaa tait situ et o javais tenu des messes pen dant 3 ans. Je suis all au Mexique pour me faire traiter. Le jour de mon dpart, Che ma dit que nous avions tous les deux essay de faire pen cher lautre de lautre ct et avions chou. Ses derniers mots furent : Lorsque nous enlverons nos masques, nous serons enne mis . Combien dhommes furent tus La Cabaa? Environ deux cents selon Pedro Corzo, un chiffre proche de celui propos par Armando Lago, un professeur dconomiela retraite qui a dress une liste de 179 noms dans le cadre dune enqute de huit ans sur les excutions Cuba. Vilasuso ma racont que 400 personnes ont t excutes entre janvier et la fin de juin en 1959 (cest ce moment que Che cessa dtre en charge de La Cabaa). Les communicationssecrtesentrelambassadeamricaine La Havane et le dpartement dtatdeWashington parlent de plus de 500 . Selon un des biographes de Guevara, Jorge Casteada, le Pre Iaki de Aspiaz, un catholique basque sympathisant de la rvolution, parlait de 700 victimes. Flix Rodrguez, lagent de la CIA qui fut en charge de la capture de Guevara en BoliviemaditavoirinterrogChe propos des environ 2000 excutions dont il tait responsable au cours de sa vie. Il a dit quils taient tous agents de la CIA et ne fit pas de commentaire sur le chiffre . Les chiffres les plus levs incluent peut-tre les excutions qui ont eu lieu aprs le dpart de Che de La Cabaa. Ce qui nous ramne Carlos SantanaetseshabitschicsleffigiedeChe. Dans une lettre ouverte publie dans El Nuevo Herald le 31 mars de cette anne, le grand musicien jazz Paquito DRivera fustigea Santana pour stre dguis de la sorte aux Oscars, et ajouta : Un de ces Cubains [ La Cabaa] tait mon cousin Bebo, qui tait emprisonn prcisment parce quil tait Chrtien. Il me raconte avec amertume comment il entendait de sa cellule les excutions aux petites heures de la nuit, sans procdures lgales ni procs, de tous ceux qui mourraient en criant Longue vie au Christ notre roi ! Lamachinetuerdesangfroid:CheGuevara,dunemarquefeuducommunismeunemarquecapitaliste

asoifdepouvoirdeChesexprimait aussi autrement que par le meurtre. La contradiction entre sa passion

La machine tuer de sang-froid : Che Guevara, dunemarque--feu du communisme une marque capitaliste www.UnMondeLibre.org pour les voyages en quelque sorte sa manire de protester contre les limites des tats nations et ses rves dtre luimme la tte dun tat rduisant les hommes la servitude, est poignante. LorsquilcritproposdePedroValdivia, le conquistador du Chili, Guevara est en admiration : Il appartenait cette classe spciale dhommes que lespce produit de temps autre, chez qui lapptit pour un pouvoir sans limites est tellement extrme que toutes les souffrances ncessaires pour parvenir ses fins lui semblent naturelles. Il sy dcrivait probablement lui mme. toutes les tapes de sa vie adulte, sa mgalomanie se manifestait dans le besoin prdateur de prendre la vie et la proprit des autres et dabolir leur libert. En1958,aprsstreempardela ville de Sancti Spiritus, Guevara essaya sans succs dimposer une sorte de sharia, en rglementant les relations entre les hommes et les femmes, la consommation dalcool, et le jeu dargent informel un puritanisme qui ne caractrisait pas exactement sa propre faon de vivre. Il ordonna aussi ses hommes de voler des banques, une dcision quil justifia dans une lettre Enrique Oltuski, un subordonn, durant le mois de novembre de cette mme anne : Les masses en lutte acceptent de voler des banques parce quaucun ny a ne serait-ce quun centime. Cette ide de rvolution en tant que permis pour rattribuer la proprit comme bon lui semblait a men le puritain marxiste sapproprier la villa dun migrant aprs le triomphe de la rvolution. Ce besoin de dpossder les autres de leur proprit et de se revendiquer propritaire des territoires des autres tait centrale la politique du pouvoir brutal de Guevara. Dans ses mmoires, le leader gyptien Gamal Abdel Nasser se rappelle que Guevara lui ait demand combien de personnes avaient quitt son pays aprs les rformes foncires. Lorsque Nasser lui rpondit que personne ntait parti, Che rpliqua, en colre, que la manire de juger de la profondeur du changement est par le nombre de personnes qui sentent quil ny a plus de place pour eux dans la nouvelle socit. Cet instinct prdateur atteint son sommet en 1965, lorsquil se mit parler en se prenant pour un Dieu, du nouvel homme que lui et sa rvolution allaient crer. Lobsession de Che pour le contrlecollectivistelamencollaborer la naissance des dispositifs de scurit mis en place pour asservir six millions et demi de Cubains. Au dbut de 1959, une srie de rencontres secrtes eurent lieu Tarar, prs de Havana, la villa o Che se retira temporairement pour rcuprer dune maladie. Cest l que les plus grands leaders, comme Castro, ont dvelopp les grandes lignes de ltat policier cubain. Ramiro Valds, le sous-fifre de Che durant la gurilla, fut mis en charge du G-2, un groupe model partir de la Tchka. Angel Ciutah, un vtran de la guerre civile espagnole envoy par les Soviets et qui tait un proche de Ramn Mercader, lassassin de Trotski, et plus tard se lia damitis avec Che, a jou un rle cl dans lorganisation du systme, avec Luis Alberto Lavandeira, qui avait t sous les ordres du patron de La Cabaa. Guevara prit les commandes du G-6, le groupe qui avait comme mission lendoctrinement idologique des forces armes.LinvasionsoutenueparlesAmricains de la baie des Cochons en avril 1961 devint loccasion parfaite pour consolider la nouvelle police dtat avec le rassemblement de dizaines de milliers de Cubains et une nouvelle srie dexcutions. Comme Guevara la lui-

Lamachinetuerdesangfroid:CheGuevara,dunemarquefeuducommunismeunemarquecapitaliste

La machine tuer de sang-froid : Che Guevara, dunemarque--feu du communisme une marque capitaliste www.UnMondeLibre.org mme dit lambassadeur Sovitique Sergei Kudriavtsev, les contrervolutionnaires ne devaient jamais relever leur tte nouveau . dures. Ce camp fut le prcurseur du futur emprisonnement systmatique, dbutant en 1965 dans la province de Camagey, des dissidents, homosexuels, victimes du sida, catholiques, tmoins de Jhovah, prtres afro-Cubains, et autres rebuts de lhumanit , sous la bannire des Unidades Militares de Ayuda a la Produccin (Unit militaire dAide la Production). Entasss comme du btail dans des autobus ou des camions, les inaptes taient transports la pointe du fusil vers des camps de concentration calqus sur le modledeGuanahacabibes.Certainsnen sontjamaisrevenus,dautresfurentviols, battus ou mutils ; la plupart furent traumatiss vie, comme nous le montrait il y a quelques dcennies Improper Conduct (Conduite inaproprie), le dchirant documentaire de Nstor Almendro.

e magazine Time daot 1960 na donc pas t trs juste lorsquil dcrivait la division du travail de la rvolution avec une page couverture o Che Guevara tait le cerveau , Fidel Castro le cur et Ral Castro le poing . Mais la perception de la situation par le Time refltait le rle crucial de Guevara dans la transformation de Cuba en un bastion de totalitarisme. Che tait un candidat improbable pour la puret idologique au vu de son esprit bohmien, mais durant ses annes dentranement au Mexique et durant la priode de lutte arme Cuba qui sen suivit, il apparut commelidologuecommunisteamoureux de lUnion Sovitique, au grand dam de Castro et des autres qui taient essentiellement des opportunistes utilisant tous les moyens leur disposition pour gagner du pouvoir. Lorsque les apprentis rvolutionnaires furent arrts Mexico en 1956, Guevara fut le seul admettre quil tait

Lamachinetuerdesangfroid:CheGuevara,dunemarquefeuducommunismeunemarquecapitaliste

ontre-rvolutionnaire est le terme qui sappliquait quiconquesloignaitdela doctrine. Ctait le synonyme communiste d hrtique . Les camps de concentration taient des endroits o la doctrine tait employe pour supprimer les dsaccords. Lhistoire attribue au gnral Espagnol Valeriano Weyler, le capitaine-gnral de Cuba la fin du 19me sicle, la premire utilisation du mot concentration pour dcrire la politique qui consiste enfermer des masses dopposantspotentiels dans ce cas, les partisans du mouvement cubain pour lindpendance au sein de cltures et fils barbels. Il semble naturel que les rvolutionnaires cubains plus dun demisicle plus tard aient repris cette tradition indigne. Au dbut, la rvolution mobilisait des volontaires pour construire des coles et travailler sur les ports, dans les plantations et les usines autant dexcellentes occasions pour la propagande de rcuprer le thme de Che le docker , Che le paysan , Che le tisserand . En peu de temps le travail volontaire devint un peu moins volontaire : le premier camp de travail forc, Guanahacabibes, fut inaugur dans louest de Cuba la fin de 1960. Voici comment Che expliquait la fonction de cette mthode de confinement: [nous] nenvoyons Guanahacabibes que les cas douteux dont nous ne sommes pas certains sils doivent aller en prison les gens ayant commis des crimes dans une mesure plus ou moins grande contre la morale rvolutionnaire Cest du dur labeur, mais pas du travail de bte, ce sont plutt les conditions de travail qui y sont

La machine tuer de sang-froid : Che Guevara, dunemarque--feu du communisme une marque capitaliste www.UnMondeLibre.org communiste et quil tudiait le Russe. (Il parlait ouvertement de sa relation avec Nikolai Leonov de lambassade sovitique.) Durant le combat arm Cuba, il forgea une alliance trs forte avec le Parti socialiste populaire (le parti communiste de lle) et Carlos Rafael Rodrguez, un personnage cl dans la conversion du rgime castriste au communisme. Cette disposition fanatique fit de Che un pivot de la sovitisation de la rvolutionquistaitplusieursoccasions vant de son caractre indpendant. Rapidement aprs larrive des barbudos au pouvoir, Guevara prit part aux ngociations avec Anastas Mikoan, le premier ministre dlgu sovitique en visite Cuba. On lui confia la mission de faire avancer les ngociations CubanoSovitiques durant une visite Moscou vers la fin de 1960. (Ctait lors dun long voyage durant lequel la Core de Kim Il Sung fut le pays qui limpressionna le plus .) Le second voyage de Guevara en Russie, en aot 1962, fut encore plus significatif, puisquil y conclut le marchqui transforma Cuba en base de lancement de missiles nuclaires sovitiques. Il rencontra Khrouchtchev Yalta pour finaliser les dtails dune opration qui avait dj dbut et impliquait la livraison de quarantedeux missiles sovitiques, dont la moiti t arms de ttes nuclaires, ainsi que des lance-missiles et environ quarantedeux mille soldats. Aprs avoir insist auprs de ses allis sovitiques sur le risque que les Amricains apprennent ce qui se trame, Guevara obtint lassurance que la marine sovitique interviendrait en dautres mots, que Moscou serait prt entrer en guerre. Selon la biographie de Guevara de Philippe Gavi, le rvolutionnaire stait targu que son pays tait prt tout risquer dans une guerre atomique dune destructivit inimaginable pour dfendre un principe. Juste aprs la fin de la crise des missiles cubains o Khrouchtchev renia sa promesse faite Yalta et ngocia sans en informer Castro un trait avec les tats-Unis qui incluait le retrait des missiles amricains de Turquie Guevara dit un hebdomadaire communiste Anglais : Si les fuses taient restes, nous les aurions toutes utilises et les aurions dirigesvers le curde lAmrique, incluant New York, dans notre dfense contre les agresseurs. Et quelques annes plus tard, aux Nations Unies, il raffirma qu en tant que marxistes nous avons maintenu quune coexistence paisible entre les nations ninclut pas la coexistence entre les exploiteurs et les exploits. Guevara sest cart de lUnion Sovitique dans les dernires annes de sa vie. Il le fit pour de mauvaises raisons, blmant Moscou dtre trop mou idologiquement et diplomatiquement, et de faire trop de concessions contrairement la Chine Maoste, quil vit comme un havre dorthodoxie. En octobre 1964 un mmo crit par Oleg Draoussenkov, un reprsentant Sovitique qui lui tait proche, cite Guevara ; Nous avons demand des armes aux Tchcoslovaques, ils nous ont dit non. Nous avons ensuite demands aux Chinois ; aprs quelques jours ils ont dit oui en refusant de nous les faire payer, nous affirmant que lon ne vendait pas darmesunami.Enfait,Guevaratait profondment contrari que Moscou demande aux autres membres du bloc communiste, y compris Cuba, quelque chose en change de son aide et de son soutien politique colossal. Son attaque finale contre Moscou se fit Alger, en fvrier 1965 une confrence internationale, o il accusa les Sovitiques dadopter la Loi de la valeur , c'est--dire le capitalisme. Somme toute, il ne se spara pas des So-

Lamachinetuerdesangfroid:CheGuevara,dunemarquefeuducommunismeunemarquecapitaliste

La machine tuer de sang-froid : Che Guevara, dunemarque--feu du communisme une marque capitaliste www.UnMondeLibre.org vitiques pour avoir plus dindpendance, ctaitunetentativedesoumettrelaralit une orthodoxie idologique aveugle, la maniredEnverHoxha. crates, et non pas aux paysans. (Le dcret fut crit chez Che.) Au nom de la diversification, la surface cultive fut rduite et la main duvre envoye vers dautres activits.Lersultatfutquentre1961et1963 les rcoltes diminurent de moiti, pour se fixer seulement 3.8 millions de tonnes. Ce sacrifice fut-il justifi par le progrs dans lindustrialisation ? Malheureusement, Cuba navait aucun matire premire pour son industrie lourde, et, en consquence de la redistribution rvolutionnaire, navait pas de devises (ou mme des marchandises de base) pour les acheter. En 1961 Guevara du donner des explications embarrassantes aux bureaucrates : Nos camarades des services techniques ont conu un nouveau dentifrice qui est aussi bon que le prcdent, il nettoie les dents aussi bien, mais aprs un certain temps il devient dur comme le roc . En 1963 tous les espoirs dindustrialiser Cuba sont abandonns, et la rvolution accepta son rle de fournisseur colonial de sucre au bloc sovitique en change de ptrole pour couvrir ses besoins et revendre dautres pays. Lors des trois dcennies suivantes, Cuba survcut grce la subvention sovitiques, denviron65100milliardsdedollarsUS.

Sa tche la tte de la Banque Nationale, priode durant laquelle il imprima des billets signs Che , fut rsum par son adjoint, Ernesto Betancourt : [il] tait ignorant des principes conomiques les plus lmentaires . Les capacits danalyse de lconomie mondiale de Guevara furent rvles au monde en 1961, lors dune confrence hmisphrique Uruguay, o il avait prdit sans la moindre crainte , un taux de croissance de 10 pour cent et, dici 1980, un revenu per capita suprieur celui de lAmrique daujourd'hui . En fait, en 1997, pour le trentime anniversaire de sa mort, les Cubains tait la dite avec une ration de 5 livres de riz et une livre de fve par mois, quatre onces de viande deux fois par an, quatre onces de pte de soja parsemaine,etquatreufsparmois. La rforme foncire prit la proprit aux riches, mais la donna aux bureau

yant failli en tant que hros de la justice sociale, Guevara mrite-t-il une place dans les livres dhistoire en tant que gnie du stratge militaire ? Son plus grand succs dans la guerre contre Batista prendre la ville de Santa Clara aprs avoir embusqu un train avec dimmenses renforts est vivement contest. Plusieurs tmoignages indiquentquelechefdetrainstaitauparavant rendu, probablement aprs avoir accept un pot-de-vin. (Gutirrez Menoyo, qui a men diffrents groupes de gurilla dans cette rgion, est parmi ceux qui ont

10

Lamachinetuerdesangfroid:CheGuevara,dunemarquefeuducommunismeunemarquecapitaliste

e grand rvolutionnaire a eu une occasion de mettre en application sa vision conomique son ide de la justice sociale en tant que directeur de la Banque Nationale de Cuba et du DpartementdelIndustriedelInstitutNational des Rformes agraires la fin de 1959, et partir de 1961, en tant que ministre de lIndustrie. La priode au cours de laquelle Guevara fut en charge de la presque totalit de lconomie cubaine vit la quasi-disparition de la production de sucre, lchec de lindustrialisation, et lintroduction du rationnement tout ceci dans ce qui avait t, avant la dictature de Batista,lundesquatrepaysayantlaplus grande russite conomique de lAmriqueLatine.

La machine tuer de sang-froid : Che Guevara, dunemarque--feu du communisme une marque capitaliste www.UnMondeLibre.org dcri la version officielle Cubaine de la victoire de Guevara). Immdiatement aprs le triomphe de la rvolution, Guevara organisa des armes de gurilla au Nicaragua, en Rpublique Dominicaine, Panama et Hati qui chourent toutes lamentablement. En 1964, il envoya le rvolutionnaire Argentin Jorge Ricardo Masetti se faire tuer en le persuadant de monter une attaque contre son pays dorigine partir de la Bolivie, justeaprs que la dmocratie reprsentative fut restaure en Argentine. Lexpdition au Congo de 1965 fut particulirement dsastreuse. Guevara se ligua avec deux rebelles, Pierre Mulele louest et Laurent Kabila lest, contre laffreuxgouvernementcongolais,quitait entretenu par les tats-Unis ainsi que lAfrique du Sud et des mercenaires cubains exils. Mulele avait russi prendre Stanleyville avant de se faire repousser. Durant son rgne de terreur, comme le dcrit V.S. Naipaul, il tua tous les gens qui savaient lire et tous ceux qui portaient une cravate. Lautre alli de Guevara, Laurent Kabila, tant paresseux et corrompu cette poque ; mais on dcouvrit dans les annes 90 que lui aussi savait tre une machine tuer. Guevara passa la majorit de lanne 1965 aider les rebelles dans lest avant de fuir le pays de faon peu glorieuse. Peu de temps aprs, Mobutu prit le pouvoir et installa une tyrannie qui dura plusieurs dcennies. (En Amrique Latineaussi,delArgentineauProu,des rvolutions inspires par Che eurent comme consquence pratique de renforcer un militarisme brutal pour plusieurs annes.) En Bolivie, Che fut encore vaincu, etce,pourladernirefois.Ilnyinterprta pas la situation locale correctement. Il y avait eu une rforme agraire quelques annes plus tt et le gouvernement avait respect la plupart des institutions des communauts paysannes, et larme tait prs des USA malgr son nationalisme. Les masses paysannes ne nous aident pas du tout fut la conclusion mlancolique du son journal bolivien de Guevara. Pire, Mario Monjoe, le dirigeant communiste local, qui navait plus la volont de faire la gurilla aprs avoir t vaincu aux lections, conduisit Guevara un endroit vulnrable au sud-est du pays. Il fut attrap peu aprs avoir rencontr lintellectuel Franais Rgis Debray et le peintre Argentin Ciro Bustos, qui furent tous deux arrts alors quils quittaient le camp. Lescirconstances de la capture de Che au ravin Yuro furent, comme la plupart de la campagnebolivienne,uneaffairedamateurs. Guevara tait certainement intrpide et courageux, et savait organiser efficacement la vie militaire dans les territoiresquilcontrlait,maisilntaitpasun Gnral Giap. Son livre La Guerre de gurilla nous enseigne que les forces populairespeuventbattreunearme,quilnest pas ncessaire dattendre les bonnes conditions, car un foco (un petit groupe de rvolutionnaires) insurrectionnel peut les crer, et que le combat doit principalement se drouler en zone rurale. (dans ses recommandations propos de la gurilla, il rserve aussi aux femmes le rle de cuisinireetdinfirmires.)Cependant,larme deBatistantaitpasunearme,maisune bande de voyous sans motivation ni organisation ; et les focos de gurilla, lexception du Nicaragua, se sont tous termins par la mort des foquistas ; et lAmrique latine est devenue urbaine 70 % lors des quarante dernires annes. ce sujet aussi, Che Guevara tait un fou inhumain.

11

Lamachinetuerdesangfroid:CheGuevara,dunemarquefeuducommunismeunemarquecapitaliste

La machine tuer de sang-froid : Che Guevara, dunemarque--feu du communisme une marque capitaliste www.UnMondeLibre.org

ors des quelques dernires dcennies du 19me sicle, lArgentine a connu le deuxime taux de croissance le plus lev du monde. Dans les annes 1890, le revenu rel des travailleurs argentins tait plus lev que celui des travailleurs suisse, allemand ou franais. En 1928, le pays avait le 12me PIB par habitant le plus lev du monde. Cette russite, qui fut dtruite par les gnrations successives, est due dans une large mesure Juan Bautista Alberdi. Comme Guevara, Alberdi aimait voyager : il marcha travers les pampas et dserts du nord au sud lge de 14 ans, et ce,jusqu Buenos Aires. Comme Guevara, Alberdi sest oppos un tyran, Juan Manuel Rosas. Comme Guevara, Alberdi a eu une chance dinfluencer le leader rvolutionnaire au pouvoir Justo Jos de Urquiza, qui renversa Rosas en 1852. Et comme Guevara, Alberdi reprsenta le nouveau gouvernement lors de voyages internationaux, et est mort ltranger. Mais contrairement au chouchou de la gauche dhier et daujourdhui, Alberdi ne fit jamais de mal une mouche. Son livre, Bases y puntos de partida para la organizacin de la Repblica Argentina fut la base de la constitution de 1853 qui limita ltat, libra leschanges,encouragea limmigration, et assura les droits de proprit, inaugurant ainsi une priode de 70 ans dtonnante prosprit. Il ne se mla pas des affaires des autres nations et il sopposa la guerre de son pays contreleParaguay.Soneffigienornepas labdomendeMikeTyson.

www.UnMondeLibre.org
La mission de www.UnMondeLibre.org consiste diffuser les ides de la libert dans le monde francophone. Trop de gens restent enferms dans l'ignorance de ce qu'est la libert, et en souffrent sans vritablement le savoir. Le projet www.UnMondeLibre.org vise remdier cet tat de fait. Ce projet s'articule autour de plusieurs actions : le site http://www.unmondelibre.org, la syndication d'articles dans les mdias, la publication et la distribution d'ouvrages sur la libert, et la tenue de sminaires d'ducation. Ce projet propose de diffuser une vision du monde dans laquelle le rle civilisateur de la socit civile et de la libert est mis en exergue. Il ne peut y avoir de dveloppement et de civilisation de l'Homme sans ces dernires. La coopration sociale, qu'elle soit but conomique ou but non-lucratif, celle qui place l'initiative et l'panouissement de l'individu et de sa communaut au centre de la dynamique du progrs, passe immanquablement par la condition de libert, c'est dire le respect des droits individuels, de la libert conomique et de la paix. www.UnMondeLibre.org est associ au rseau de L'Initiative mondiale pour le libre change, la paix et la prosprit, en partenariat avec l'Atlas Economic Research Foundation, cherche accrotre la comprhension des ides et politiques fondes sur les droits inalinables de l'homme que sont le droit la vie, la libert, et la poursuite du bonheur. Il offre une alternative aux idologies coercitives travers le monde en dmontrant le caractre fondamentalement juste et les avantages pratiques de la libert individuelle et des limitations des pouvoirs de l'tat. Le travail de l'Initiative mondiale pour le libre change, la paix et la prosprit cherche faire merger une conscience globale en crant, dirigeant et faisant la promotion de produits et programmes dans diffrentes langues, et de la coopration dans le monde entier entre ceux et celles qui comprennent et chrissent la libert.

12

Lamachinetuerdesangfroid:CheGuevara,dunemarquefeuducommunismeunemarquecapitaliste