N? 5. Quintett. Allegro. Papageno (deutet traurie auf sein SohioB am Mande) Hin!hm!bm! hm!!! hm! hm! hon! nt tn! fr fm! han! HinfontFon! Fan! fantfent Pn! an! anh Ben! fon! Pene! amt ema! Quart Tamino. . Papageno. mt Dor Ax-me kannvonStra-fo sa-géndénn, soi-ye Spree ist da - hin! Bt! bl Jon! Per-che men ti, men-tir non tk ce, quell” in fe ~ live em-mu-to ~ Ui Ebntfan! fon! Tamino. Junto ala! Yul nt ft nt Em! nl hn Ae kann nets tun, als dich be - fnttonthinthant —tuathnthnt ban! hon! int hint hn! him! Che far’ poss? io nel tuo tor oe Ich kann nichts tun, to Evition Peters. 7798Thun! bm! hunt Aan! hanthan! zu hel-fen bin, weil % ‘schwach zu hel - fen net tio tor-men=to? indarno io sen ~ to dé te” pio bu! font hint tant hon! Po! bm! hun! mt fim! hm! Ih! hn! fun! hm! doa! hind heal kent Auuthonthon! hn! 3! hm! hm! hn! dont hinthonthond Jom! fut Rit ho! Aunthonl tanthan’ Die drei Damen (ersoheinen) 1,Dame. . = FE D (nimmt thm das SebloB ab) Die’ Ko- sigin be - gua-dittdic, er - 1kBt dleStrafo dir durehmich. Latta bea gia’ pero "nad tk tab.bro & ogre gto = ha plau-dert Pa- pa - ‘wie - der. "Ya pa- geno Seen . Euition Peters 7794pal ba] pal 2. Dame. 1u.2.Dame. nur nicht wieder. Dies" SchloB soll dei-ne War-nungsein, non men - tre. E per te fiaquestoil pe - no, 8.Dame. Dies T SdiJoB soli doi-ne War-mng sein, E per te fiaquesioil pe - gn, Papageno, Dies ee la tii-geni q ay TRRe meetin asp. by My Wi! E per War- mung sein. pe =. B70. soll. dei-ne War-nung, dei - ne @ per te fia que-slo,fiaquesto il ming, deine War-nungsein. lofiaquesty if pe - no. ne ‘oper fis chlo soll mei -ne War- mingstin, = soll mei -ne ‘me fia questo tl pe~ BND, ye, fi quests War-nung sein. Pe ge 870. Qua sotto voce 1 y 2 soleles SchloB vor Siipre ohiu-so it solehes SehloB vor = pre chiu-so il ‘sol-ches Scho ~ pre oki solelies SehloB pre chi Edition Peters. 7798= leumdung schwarzer Galle, fro-dee sul li - vore ren Mand! statt HaB, Ver coa-vee-se, aul da ren Mund! statt HaB, Vor coa-ves-se, sud -la ite ren Mund! statt iad, Vor coa-veese, sul” la “Pare ti ast Lieb und Bru-der-bund. statt Ha, Ver + leum-dung, schwarzer Galle, reb.bea-mo-ree fe, oul la Sro-dee sul ty - vore a : Lieb und Bru-der-bund, statt Ha, Ver - leum-dung,schwarzer Galle, reb - bea-mo-ree fe, sulla” fro-de eau lr - vore ft “Lieb und Bru-der-bugd, statt Ha, Vor - loum-dug,schwarzer Gallo, — reb-bea - mo-ree fe, sulla” fro-dee oul tk - vore eR ES ED eum -dung, sehwarzer ria Galle, - vore Etition Peters, 729%36 1. Dame. (gibt Taino = dee - bund. bestinde Ligb gad Br = BEY - tu a i va| so mo. ree fe indo Lied "yod re ~ gne-reb . bea - bestiinde Lich und = Bra - pe prere- bia mo - Tae: eine goldne Flite.) = ps dies Ge-schenk @ ~ sewn no jig Zan ber-flé-to_, wind dich sciitzen, Nellatte’ im press eet -t0° suono, 1.u.2. Dame. =P handeln, der Men-schen —_Leidenschaft wandeln, der ond, @ plot oor - rege re F Minti, Bliaf. stitgen. Hie-mit kannst du allmicht "pu. Por tat “300. ~ privdellaime 3.Dame. pa Wie-mit — kannst ‘allmichtighandeln, der Menschen Leidenschaft ver-wandeln, der Por tui “seo - prirdaained v0.t, ¢ puot cor - reggonre 4 Mo-ti, &tii. Guar. . ke Ea ft Ezition Peters 08Hi wind freulig. ia ‘sf Soorde - 74, yo, ware fo di nie Mit magesinpinqucnts do = to = r wo lape HS > te Tamino, nag. gignfiaquesto do > ho s) eine Elo - te Mi magegionfiaquesto do > no . -# 3 oie tiaie EE - mag.gionfiayusste 2 agents y= no ie istmehrals Gold und Kro - nen wert, denn durch sie wirdMenschen- dhe won 0 - no ser. tie ‘lor? se per lus, "90 Bit fe os =f 5 =p — be Sa 5 Ss * ist mehrals Gold ud Kro- nen wert, ‘tem durch sie che non 80 - no 7 ser > te Lor se per lua, ee — ete a oe —— = = ist mebrals Gold und Kro- nen wert, denn durch sie wind Menschen che non 80 no ser > tre ‘lor, se" per lui ‘se pau fo istmehrals Gold und ‘wert, denn durch sie, che non 80 - no lor! se per lus, Edition Peters BFA. 794 7 - awid Zu ~ frie - den - leit’ ver ren - der i ~ coat mon- doan - wird Menscheng liick Zu ep fe le ce ven- der windMenschengliick und Zu - 80 pi fe- lice render ti - ceil mon -doan ~ cor, lick ver - mebrt, wird Men - schen-gliick ver - mehrt @ = ced imondoan ~ cor. lick ver - mebrt, Men - sclen-glick ver - mebrt. an cor, = ‘ceel ‘mondo an “cor. L. ® — = eH Men-schen - glk —_ ver-mehrt. gliick ver - mehrt, cet ‘mon. doan- cor. ‘mmondoan ~ ‘Nun,ihr schénen Frauen - zimmer, Or sia bel-le Dami - gel-le, Edition Peters 7794,39 fehl ichmich. Dich emp - feh-len kannst iu im-mer, deh Be -stimmt die Fiir-stin gmat.” Non par - ar, che ta Whe ~_ gt-ng de sti naad opra au - — & afm Fein -zon ohn Ver - wei - itn, nach Sa - ra-stros Burg zu te n-O80-MA $6 - gua- ce, ta Sa-70~stro de~ bel - fu gua ce) ta Sa- 7 Papageno. Nein! du «flr Desa ich mich! Voneudh sol - ber hir-te Nol ra-gas-zelroppo o - nor! ya vot pur Lin te — Nil ra gasazetroppo nor! pur Cin le - 68 SP si-cher lieB ohn al - le Gnaden mich Sa_ra-stromupten, Wl co-re, che il me sen- sa pie - ti, fa ralosto,unlessoun wie ein Ti ~ ger - tier, tui at tigre fa bra ten.rupfen,bra-ten,rupfen, bra-ten, setz - te mich den Hun-den fir. resto ed’ a suoican mi getle'- ra, ea sunt can mi get te - rb. ®, crese. ft ee Edition Petérs 779%Papageno. P = = Prinz, tran ih al - lein! da-flir solist du_ sein Die- ner sein. Dab doch der Prence,a lui i” finda,” et tua guia. - gnor sa ~ 7 BR vada i Prinz Boi Mon fol ~ Mein Le-ben ist mir lieb, am Ende a alla mu - lore! cheam: pia-ce di can ~ par, @ quando pie Be a = = bee Schleicht, bei mei-ner Eb- re, er von ‘wie ein Died. acca ~ dail Prence an- co - rant po ~ Bub ~ beabband ~ nar Hieraimm ' dies Klei-nod, es ist dein. Bi! ei! wos mag dar- Fia prendi questo dono ¢ ‘sol per te. Oh! oh! qua dentro vo-sa jar-fa-non horst du Gléckchen t6-nlen. —Werd ich sie anch wohl spie-ten Weiadol-ce squil-lo, 10- di” 90 ~ nar. B tht nar i Db po- ————___ oe Fnminn Peters 7798+2). al nes sotto voce of = ——— b glaziewis, iat geia er - gléckchen, ‘Zau - ber — “ 2eBame, Laeetanton, fei T0" pus uel Flauto, st quel “ih a $4 eee ete 7 a Tita ho-wi 5 7 ekna ew, Jalja! ow Sil - ber - gléekehen, Zam - ber - : | 8.Dame. Luecella-tor, si!ei!lo pub St quel Flauto, St quel p—2: Pat — Deaf ew iB, Jalal go wi Téekchen, Zan - ber - ecella.tor, si!si! 10 pus. ‘Si, quel Flauto, st quel ee otto foce "8 i ee a 7 7 pec Zau - ber - auto, ‘st quel me iiclohen, an - ber laut, st quel von. fléten ~ rom Schutz suono sou - doed ar — mi lee 5 z 2 tloten sind au eu- -rem Sehutz von | suono mo- stro seu - “‘doed ar - mi i =a eee fléten sind mu eu-—- rem_ Schutz von suono mo- -stro seu - doed ar mt , e a > BE e gk Exition Peters.wol-len vien par- Speed le- bet wohl! auf Wie - der - séhn, ca - riad dio! vi ser. bia - mor, RP S~ oP Die drei Damen (wenden sieh zum Gehen). anf Wie - der - sohn. ea-riad - dio! ci gut. div ~ nor be f Wie - der oa had - dio! er gut < div - nor. ba le - bet wohl! auf Wie - der - sobm. ca. riad - dio! vi gui div - mor. - duf Wie - der - sebnDochschine Damen. saget an: cal rtad - dio! rt ser. bia mor. Deh belle di-le,deh'perpie- ti GS ert wieman die doveil ne~ (et fo dede Edition Peter 798in- den wie man die Burg 5 ~ cei ne - wok Deh bel-le dite do wie man die Burg wohl fin- den Deh bel-te dite. do. veii ne - ‘Burgwohi finden mic sttrove.ra? 2 es wie man die Burg wohl fin-den kann? €Q9% trove Pa. st trove - ra? fin. den kann: ra? Die drei Damen (zuriickkommend). Lu.2.Dame. sotto rece Drei Kniibchen jung.schén, hold und weise,dm-schwebln duch alf, at dor a 001 dat 3.Dame. Tre bet gur-soe ath Ee ee ae ee Habetlen juig, schon, hold und weise.um-schwebeneuch aut, bet garvzon (u-\cen-t sulla-li dor a vot "ba - rer Rei - Be. de wor - dén tu - fo Fun-rePsein, fdlgt ihrem Ra. te eiel_ver-ran no, es-siil sentier vad. dit. te - ran. mo, quer condot-tier con- eu. rer Rei. se. sie wer - deneu - re Fikhrer sein, folgt ihrom Ra. te ciel_ver-ran-no. es-siil sentier vad-dit . te - ran-no, quet condot-tier con: = Edition Peters. 794a of = See $f "Te gabe aT Thin: “ppl Kner, jr, ‘Schon, Fr bien seguir, Tre bet gar-son lu | dat et Knabchen, jung,s ve 8 \-schwe - ben uns ter Mn a de a nor ims - far Roi - $0. bn - fe. PM Fo sin, ciel verran- no. He-s ier vad-dit- te ~ ran hes ~ te nota con = Fuh > rersein, | ‘wohl oat ‘wobltau ca — riaddio! ot a Tebt wohl! tebt wohl! auf cq = riad.dio! vi ‘wol - len gehn, ar tin H pate ors sha, aes fags Voiwohll wir wol - lbngohn, ht wot! Tébiwonll bur Wie. dor-sdhn, OW! ce. ria! concten pariir,’ oh ca-riaddio ot guts ee asfictet Be “het wok! Flor jengahn, [ébi wohl! TebtWwobl! auf Wi ser-hia.mor. Ob! ea. riaddio! convien partir,” oh ca-ri,addio vt pope tt et fw pesefy Wiedarsahi sets Seen tir bar Satinritearer iat Wie-dor-sehn, ser-biamor, Oh! cari addio! concien 2 pariir, “oh ca- viaddig ei ser-bia-mor. a Edition Peters 5Wie -dersehn, EUs dé o-nor. p ait Wieder-sehn. (ab) er gui-dé omer. oe Wiedersehn, Wiedersehn, (ab. sonbiamor, ti sen foaner my i if Wiedersebn, Wiedersehn. (a. ser-biamor, ti ser-diamgr. ie, Verwandiung. Zimmer der Pamina in Sarasttos Palast. N° 6. Terzett. herejnsdbleudemd). Pamina. Peer = ¥ DafeinesTaubchen,nur her-ein! O veitho Mar. ter!wel - che Colomba mia, ve-ni- te qua! Chemostrorio! che eru ie Pamina. Pein! Ver- lo. ren ist dein [e-ben! Der Tod machtmichnicht be-ben, nur meine |, Mo-rir, mo-rir do. ve-te! La morte io non pa. venio, maduna == sie stirbt yor Gram ganz si ahi! ohe la pe-na__,Zue- ci - ; ar tt Evition Peters 77198