Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Triple Threat - K. Webster
Triple Threat - K. Webster
Não é sempre que somos convocados pelo nosso... tio, mas quando
isso acontece, aparecemos na mansão Morelli. Sem perguntas. Pronto para
fazer o seu lance.
Bryant Morelli não é um homem com quem você fode.
Ponto final.
Sparrow geme de tédio, passando o celular rápido demais para ler
qualquer coisa. Ele, como eu, odeia essas malditas “reuniões de família”.
Nosso irmão, Scout, é o único que remotamente se interessa por elas, o que
me faz pensar onde diabos ele está.
— Você viu Scout?... — pergunto a Sparrow, sacudindo
preguiçosamente o gelo do meu copo vazio. — Tipo desde a festa de
Christopher?
— Não. — Sparrow estala o “o” e não se preocupa em olhar para cima.
— Não sou o guardião dele.
Reviro os olhos, deixando cair meu copo na mesa ao lado da minha
cadeira com um barulho alto. Sparrow corta seu olhar de olhos escuros na
minha direção. Ele é antagônico por natureza, gostando sempre que pode
encontrar uma maneira de cutucar um de seus irmãos. Isso lhe rendeu seu
quinhão de socos no rosto também.
— Tecnicamente você é — eu o lembro. — Nós fizemos uma
promessa.
Sparrow faz uma careta. — Isso ocorreu há um ano.
— Sim, bem, não tem uma data de validade.
Não com o Scout. Desde que nosso irmão nos meteu em uma grande
merda com a porra da família Constantine que arruinou nossas vidas, ele foi
posto em guarda. Ele não pode ser deixado por conta própria porque nosso
irmão é um psicopata.
— Scout está bem — Sparrow resmunga, já entediado com a
conversa, voltando seu olhar para sua última missão de conexão no Tinder.
— Além disso, ele é a cadela de Bryant agora.
Como se isso me fizesse sentir melhor.
Bryant não é exatamente um material exemplar.
Esfrego a palma da mão no rosto, tentando e falhando em afastar
minha miséria. Essa merda é uma merda. Minha vida é uma merda. A
faculdade foi roubada de nós por um Constantine, a prisão roubou nossa
mãe e nossa liberdade foi roubada pelos Morelli. Somos marionetes agora
para Bryant Morelli puxar sempre que achar necessário.
Esta é a nossa vida.
Para. Sempre. Porra.
Vou até o bar bem abastecido de Bryant e me sirvo de algumas doses
do que espero ser caro e insubstituível.
— Você alguma vez quis fazer mais do que isso? — Eu murmuro, não
exatamente me importando se Sparrow se junta à conversa ou não.
Ele zomba. — Cara. Nós moramos em uma porra de uma cobertura.
Uma cobertura que vem com muitas, muitas cordas anexadas - todas
amarradas a Bryant e a esta mansão.
— E?
— E você viu nossos carros? Cara, este é o melhor resultado que
poderíamos esperar.
Melhor resultado? Somos cães mimados. Bryant balança as guloseimas
na nossa frente antes de nos ordenar a fazer o que ele manda. É uma merda.
O olhar duro de Sparrow perfura minhas costas, me queimando como
o calor do sol. Estou me sentindo encorajado pelo álcool queimando
livremente em minhas veias. A raiva borbulha dentro de mim, ameaçando
me fazer explodir.
— Sully — diz Sparrow, suavizando. — Esta é a nossa vida, cara. É o
que é.
Todos nós três perdemos coisas que gostaríamos de ter tido. Eu sei
que não estou sozinho, mas às vezes me sinto assim.
Eu me viro para encontrá-lo sentado para frente, não mais interessado
em seu telefone, cotovelos nos joelhos e mãos cruzadas na frente dele. Seu
cabelo escuro está penteado para trás, parecendo severo e envelhecendo-o
alguns anos. Ele me lembra o resto dos Morellis. Sparrow até se veste como
eles – sempre vestindo um terno caro, a menos que ele esteja malhando na
academia comigo e Scout.
— Nossa vida deveria ter sido Harvard. — Eu cerro os dentes,
franzindo a testa com força. — Poderíamos ter tido muito mais do que isso.
Se nossas vidas não tivessem virado uma merda, teríamos ido para
Harvard e realmente estaríamos fazendo algo de nossas vidas agora. É uma
merda saber que nosso caminho fez uma curva tão acentuada, nos
aterrissando nos braços dos Morellis.
— A amargura é uma aparência feia — afirma Sparrow. — Além disso,
Scout vai comer você vivo se ele ouvir você choramingar.
— Eu não estou choramingando porra.
Sparrow dá de ombros antes de se recostar na cadeira. Às vezes, acho
que Sparrow é o maior de nós três, mas depois lembro que é apenas sua
arrogância que o faz parecer assim. Seu ego é uma maldita nuvem de
cogumelo gigante acima dele, pairando sobre todos, inclusive eu. Mas, como
ele é meu irmão, um trigêmeo idêntico, sei que fisicamente somos
exatamente iguais. Nós três somos competitivos demais para permitir que
um dos outros nos supere em massa muscular.
Vozes profundas podem ser ouvidas, sinalizando a aproximação dos
homens. Eu imediatamente fico tenso, odiando a ideia de lidar com Bryant.
Quando o negócio é normal, jantares e festas particulares são algo que
posso suportar. No entanto, quando ele nos chama para uma reunião
especial, eu quero rastejar para fora da minha própria pele.
Eu odeio ser sua putinha.
Bryant entra em uma das muitas salas de estar desta enorme mansão
que designamos como nosso espaço de reunião. Seu ar de autoridade é
sufocante. Onde Sparrow parece maior que a vida com sua arrogância,
Bryant emite essa poderosa vibração real. Como se ele fosse o rei de tudo
ou alguma merda assim. Atrás dele, Scout entra - não, espreita é a melhor
palavra - seguindo furtivamente como uma pantera de estimação apenas
esperando o comando para destruir alguém.
Seu mancar é quase imperceptível.
Quase.
Quando Scout pega meu olhar examinando seu andar, ele me lança
um olhar mordaz. Mas estou acostumado a ele ser um idiota, então isso não
me incomoda. Afinal, é culpa dele que ele está mancando em primeiro lugar.
Você fode com um Constantine e eles fodem com você. Literalmente.
Como se sintonizado em meus pensamentos de como Scout sofreu não um,
mas dois joelhos quebrados nas mãos de um dos homens de Winston
Constantine, sua mandíbula aperta e seus olhos escuros piscam com raiva.
— Rapazes — Bryant cumprimenta, oferecendo tanto a Sparrow
quanto a mim um sorriso. — Espero que não tenhamos feito vocês
esperarem.
Antes que eu possa reclamar que realmente estávamos esperando por
quarenta e cinco malditos minutos, Sparrow me interrompe com uma
expressão afiada.
— Apenas conversando coisas sem importância — Sparrow afirma,
acenando como se não fosse grande coisa. — E aí? Tem outro emprego para
nós?
Bryant, satisfeito com a complacência de Sparrow, ri. — Sempre tão
ansioso, filho. Nós ainda não tiramos nossas gentilezas do caminho.
Porra, porra.
— Eu preciso de outra bebida — murmuro, precisando
desesperadamente anestesiar cada parte do meu corpo.
Bryant inclina a cabeça para o lado, os olhos estreitados em mim. —
Eu acredito que você já teve o suficiente.
Um flash de irritação acende e viaja pela minha espinha até minha
cabeça, queimando meu pescoço e bochechas. Ser repreendido por Bryant,
como se eu fosse uma criança, me irrita além da conta. Eu cerro os dentes e
aperto meus punhos, desesperados para pousar nele, mas consigo oferecer
um aceno de cabeça curto em vez disso. Bryant sorri antes de se sentar ao
lado de Sparrow. Eu caio no meu lugar, ansioso para acabar com isso.
Qualquer que seja o trabalho de merda que Bryant quer que façamos, nós
faremos, e então podemos voltar a tentar espremer um grama de prazer de
nossa vida estúpida.
— Como vocês, rapazes, sabem, muito nos torna um dos nomes mais
poderosos da cidade — começa Bryant, seu tom autoritário vibrando de ira.
— Para permanecer uma força imóvel, os interesses comerciais de certas
pessoas precisam ser... — Ele suspira pesadamente, acenando com a mão
em um gesto de desdém. — Eliminados.
Scout se empoleira no braço da cadeira ao meu lado, lançando a
Bryant um olhar questionador. — Os Constantines? — Sua mandíbula aperta
e seus olhos escurecem com fúria. — Se fosse eu, eu teria destruído aquela
família no ano passado. Winston pode comer merda.
Bryant zomba. — Por mais que eu aprecie sua ânsia de derrubar
aquele idiota pomposo, Winston é um mal necessário.
É a vez de Scout rosnar um som irônico. — Necessário?
— Dinheiro faz o mundo girar. Você, Scout, de todas as pessoas sabe
disso. — Bryant desvia o olhar de Scout para mim e Sparrow antes de pousar
de volta em Scout. — E com a quantidade certa, você pode fazê-lo girar cada
vez mais rápido.
Eu arqueio uma sobrancelha e troco um olhar com Sparrow. Ele ainda
usa uma expressão desinteressada, mas seu corpo está tenso. Nenhum de
nós três pode suportar os Constantines. Chamá-los de um mal necessário é
quase um insulto. Como se Bryant aceitasse a crueldade de Winston e sua
família, mas não se incomodasse com isso. Os Morelli e os Constantines
estão em guerra desde sempre. Como sobrinhos bastardos secretos, nos
tornamos um dano colateral.
Mas, novamente, Bryant não teve seu joelho esmagado de tal forma
que levou algumas cirurgias e um ano de fisioterapia para recuperar alguma
aparência de normalidade como nós. Scout está pior do que eu e Sparrow
desde que ele levou um bastão para os dois joelhos em vez de apenas um.
Bryant também não teve a faculdade arrancada de suas mãos. Ele não teve
sua mãe arrastada pela lama por Winston fodido Constantine que só queria
provar um ponto – que ele estava no topo.
Não, Bryant Morelli não teve nada disso, portanto não está
aborrecido.
Eu sei que posso falar pelos meus irmãos quando digo que estamos
realmente aborrecidos.
— Vocês vão fazer o que eu pedir — continua Bryant. — Isso é o que a
família faz. E vocês, rapazes, são uma família agora. Sem mencionar, vocês
sabem que eu vou recompensá-los generosamente.
Scout range seus molares, sua raiva obviamente borbulhando a cada
segundo que passa. Bom, eu não sou o único a ficar irritado com a
indiferença de Bryant.
— Recompensa — murmuro, esperando que esse velho fodido já vá
direto ao ponto. — O que você quer que façamos? Se não é sobre os
Constantines... — Então por que diabos nos importamos?
Bryant me estuda por um longo tempo, seu olhar penetrante me
cortando como uma faca quente na manteiga. Sem esforço. Suavemente.
Efetivamente. Eu engulo, tentando como o inferno não murchar, nem um
pouco, sob seu escrutínio. Porque se ele olhar muito duro, ele vai ver o
quanto eu odeio ele e esta família, o quanto eu quero fugir e nunca olhar
para trás.
— Oh, é sobre os Constantines, — Bryant resmunga, sorrindo. — É
sempre sobre eles, mas eu prefiro esfaquear em lugares que eles não
esperam. Sangre-os de dentro para fora.
Meus músculos relaxam com essas palavras.
— A Halcyon Corporation está procurando comprar a gigante de
tecnologia Croft Gaming and Entertainment, que estará dominando a
indústria de tecnologia num futuro próximo. É uma grande corporação com
alcance global. A notícia é que o CEO da Croft, Alexander Croft, fará uma
tomada de poder em um lugar dentro da família Constantine. — Bryant olha
na minha direção. — Através do casamento.
— Ele vai se casar com a cadela psicopata que lidera essa família? —
Scout pergunta, a voz pingando de desgosto. — E, se sim, por que nos
importamos?
— Caroline nunca se casaria novamente. — Bryant balança a cabeça,
um sorriso de vilão curvando seus lábios. — Além disso, não é ele. É a filha
dele.
Faço uma rápida análise mental dos solteiros elegíveis da família
Constantine. Winston está fora porque ele se casou recentemente com
nossa meia-irmã “ex-meia-irmã” e eu pensei que os outros irmãos tinham
namoradas ou algo assim. Isso deixa outros Constantines menos
importantes.
— Então, a filha desse cara deve se casar com algum primo distante
rico dos idiotas de Constantine e nós nos importamos porque... — Sparrow
para. — Faça isso ter sentido, chefe.
— Nós nos importamos porque amamos um bom escândalo — diz
Bryant, sorrindo. — E por um bom escândalo, quero dizer uma bomba
nuclear para lançar no colo de relações públicas de Constantine. Algo que
arruinará seu investimento e destruirá seu relacionamento. Croft tem o
potencial de se tornar um império global de trilhões de dólares. Os
Constantines sabem disso e estão tentando embarcar nesse trem, indo até o
banco. — Ele junta os dedos, descansando-os no colo. — Eu quero
descarrilar.
— Um escândalo — Scout reitera com uma zombaria. — Vamos,
querido tio, sabemos que há mais do que isso. Desembuche, cara.
Bryant o olha por um momento antes de assentir. — Vamos apenas
dizer que Croft tem segredos, porque, francamente, todo homem no poder
tem. O tipo de segredo que pessoas como eu pagam um bom dinheiro para
descobrir. Quero saber tudo o que aquele homem está escondendo. Vou
descobrir tudo o que aquele homem está escondendo. Ele pode parecer
1
limpo como um apito , mas esses homens geralmente são os mais sujos.
A maioria dos trabalhos que Bryant nos envia envolve boas surras à
moda antiga. Nós três, quando nos juntamos a alguém, somos uma
combinação letal. Garantimos que nossos “trabalhos” saibam o quanto dói
fisicamente irritar o patriarca da família Morelli. Ele pode não comandar
mais o show, oficialmente, mas ainda exige o respeito de todos.
— Então, vamos espionar? — Sparrow elucida. — Obter informação?
Suas narinas se dilatam. Posso dizer que ele já está entediado com
nosso novo emprego. Eu sou o único cara por aqui que usa seu cérebro. Tirei
as melhores notas na escola, tomei as melhores decisões entre nós três e
realmente penso no futuro.
Sparrow é super inteligente, mas ele tem o suficiente da energia
imprudente de Scout para causar problemas. Ele vive para ver o que ele
pode fazer. Acho que é por isso que ele gosta de vestir o terno e jogar os
jogos dos ricos... porque ele é bom nisso.
E Scout é o psicopata louco. Ele não entende de limites.
Ele só faz o que diabos ele quer. O que geralmente é algo destrutivo.
— Infiltrar-se é uma palavra melhor — responde Bryant com uma
risada sombria. — Infiltrar. Corromper. Quero que vocês se envolvam em
todos os aspectos de suas vidas.
— Parece... fácil — eu digo, confuso sobre por que estamos sendo
solicitados a fazer isso. É tão... chato.
— Fácil — Bryant fala lentamente. — Não, localizar algum idiota e
vencê-lo a um centímetro de sua vida porque ele deve a um Morelli é fácil. O
que estou pedindo que você faça é o próximo passo.
— O próximo passo, — Sparrow repete. — Para quê?
— Harvard.
Meu sangue gela. É um lembrete duro e cruel do que perdemos.
— Isso é o que você sempre quis, não é? — Bryant oferece um sorriso
de lobo que faz todos os pelos dos meus braços se arrepiarem. — Você
provou que é bom em obedecer ordens e tem sido leal. Agora, eu quero que
você faça mais por mim. Esta é uma extensão da minha fé e confiança em
vocês três. Dê este passo, e estou disposto a dar-lhes o que vocês realmente
querem. Seu futuro de volta.
Nosso futuro?
Eu odeio que meu coração bombeia mais rápido com essa perspectiva.
Essa vida é uma merda. A chance de fazer mais — qualquer coisa — é
atraente. Bryant não é um idiota. Ele sabe como balançar as cenouras certas
em nossos rostos para nos fazer cumprir suas ordens.
Scout se levanta e vai até o bar, mancando mais perceptível dessa vez
enquanto caminha. Eu arrasto meu olhar atrás dele, imaginando quais são
seus pensamentos sobre esta nova proposta que nosso tio está oferecendo.
— Se o cara Croft tem planos de casar sua filha com um Constantine,
eu duvido seriamente que ele vai nos permitir entrar em seu mundo e
começar a agitar a merda — eu resmungo. — Parece um pouco demais.
Os ombros de Bryant endurecem e ele me lança um olhar afiado. —
Não é demais. Minha fonte fez sua parte mergulhando em Croft e
descobrindo seus próximos movimentos. Eu quero ter uma mão em cada
reviravolta que ele decide dar. Eu ainda sou o capitão dirigindo seu navio.
Novamente com a besteira metafórica narcisista.
— Qual é o nosso? — Scout pergunta depois de tomar uma dose e
bater o copo no topo do bar. — Somos notoriamente conhecidos como seus
sobrinhos. Não exatamente um material secreto.
— Não como os trigêmeos Mannford — concorda Bryant, — ou
mesmo os sobrinhos trigêmeos de Bryant Morelli.
Vá. Direto. Ao. Ponto. Velhote.
— Mas — Bryant continua, com um sorriso malicioso puxando seus
lábios — como alguém inteiramente novo, você pode entrar no mundo
deles, manipular a princesa da tecnologia e descobrir todas as malditas
coisas que puder sobre Croft e sua associação com Winston. Sua filha, de
todos os relatos, é praticamente uma prisioneira em sua casa. Sem amigos.
Sem saídas. Ela é protegida, ingênua e apta para a manipulação. Quero
vocês rastejando por toda a vida de Croft e da filha mais velha dele, nunca
diminuindo seus esforços. Juntos, vocês três trabalharão como um – um
homem.
Reviro os olhos, mas por dentro estou cauteloso. Isso parece grande. E
grande, quando Bryant Morelli e meus irmãos estão envolvidos, significa
perigoso. — Por que enviar três caras, então? Se você quiser apenas um.
— Porque eu quero vocês três investidos. Quero que vocês trabalhem
um com o outro, desenvolvendo o trabalho um do outro — até mesmo
competindo entre si. Vocês fazem mais do que um homem, ou até mesmo
três outros homens, jamais poderiam.
— É verdade — diz Sparrow, como se tudo isso fosse razoável. —
Especialmente com Harvard na linha. Ninguém pode ficar no nosso caminho
quando trabalhamos juntos.
— Uma ameaça tripla — Scout diz, se juntando a nós. — Uma lâmina,
mas três vezes mais afiada.
— Precisamente — concorda Bryant. — Agora corte esses paus e faça-
os sangrar.
CAPÍTULO TRÊS
LANDRY
Cães na coleira.
É assim que Sully nos chama, mas foda-se, somos vadias mimadas.
Ando pelo estacionamento da NYU em meu Audi R8 Coupe novinho
em folha, como uma pantera perseguindo sua presa.
A princesa Croft.
Procurar. Corromper. Destruir.
Fácil. Se tarefas simples, como brincar com uma garota, me dão
presentes como meu carro novo e excitante, então que seja. Serei a putinha
do Bryant Morelli. O orgulho pode ficar para trás. Eu não sou como Sully. Eu
posso sorrir e suportar isso porque as recompensas que Bryant muitas vezes
joga em nosso caminho são boas demais para deixar passar.
Íamos tirar os palitos de como dividiríamos e conquistaríamos, mas
Bryant tinha tarefas específicas para cada um de nós. Vou estar em algumas
de suas aulas três dias por semana. Sully, por outro lado, ficou com a tarefa
chata de fazer algum trabalho na casa dos Croft. Scout, naturalmente, vai ser
a cobra que rasteja no mundo de Croft e morde quando eles menos
esperam.
Não tenho certeza de como Bryant nos colocou nessas posições ou
que cordas ele teve que puxar para que isso acontecesse, mas estou bem
com minha tarefa.
Faculdade.
É a única coisa que eu realmente queria... antes. Antes de Scout ficar
estranhamente obcecado com nossa meia-irmã, nos arrastar para sua merda
e nos fazer ganhar a surra de nossas vidas. Naquela época, quando éramos
idiotas mimados, eu estava no caminho do sucesso. Nossa mãe era uma
renomada cirurgiã plástica da elite e tinha ótimas conexões, mas eu era
inteligente e atlético. Eu não precisava que ela comprasse meu caminho em
qualquer lugar. Eu tinha planejado fazer tudo sozinho.
Agora, Bryant está oferecendo Harvard de volta para nós. Mais uma
vez, Harvard é algo que eu queria alcançar por conta própria e me ressentia
do fato de Bryant querer nos entregar em uma bandeja de prata. Mas,
quando eu vi o olhar desanimado nos olhos de Sully, eu sabia que tínhamos
que fazer isso. Ele está ressentido há um ano, perdido sem seus sonhos de
Harvard. Pelo menos, com este trabalho, posso ajudar a devolvê-lo a ele.
Mesmo que eu tenha que aceitar Bryant no comando. E Scout não dá a
mínima para Harvard, mas dá a mínima para nós, o que significa que ele vai
jogar junto também.
Meu humor de repente azedou, eu parei em uma vaga de
estacionamento, mas não desligo meu carro. Ainda tem o cheiro de couro
de carro novo, que é surpreendentemente calmante. Eu inalo uma
respiração profunda e exalo minha irritação. Scout é um idiota de
proporções épicas às vezes, mas ele é meu irmão. Não é culpa dele que ele
esteja um pouco fodido da cabeça. Eu provavelmente roubei toda a merda
boa no útero. Ele pode ter enganado eu e Sully para aterrorizar nossa meia-
irmã, o que acabou levando o namorado dela a nos entregar da pior maneira
possível, mas fizemos isso juntos. Sempre. Isso é o que fazemos. Somos
trigêmeos.
Como agora…
Estamos nessa coisa com Bryant Morelli juntos. Continuaremos sendo
seus “cães” até que ele decida soltar a coleira. Ou até Scout o morder.
Sorrindo com esse pensamento, eu desligo o veículo, pego minha
bolsa e saio. Os alunos estão correndo de um lado para o outro, já que são
quase oito da manhã. Não estou muito preocupado com o atraso. Não é
como se esse show falso da faculdade fosse durar para sempre.
Harvard está no horizonte. Mamãe ficaria tão orgulhosa.
Pensar em mamãe me faz ranger os dentes. Por causa dos
Constantines, ela está cumprindo pena. Imperícia. Não é culpa dela que as
pessoas feias ficaram mais feias depois da cirurgia. Ela era uma cirurgiã
plástica, não uma porra de um milagreiro. Winston Constantine, porém, em
seu esforço maldoso para arruinar nossas vidas, fez questão de reunir um
grande número de pessoas que poderiam testemunhar contra minha mãe.
Seu poder, influência e dinheiro selaram seu destino.
É por isso que estou muito feliz em ajudar a foder o mundo dele
novamente. Mesmo que seja por meios menos diretos. Agitando merda para
sua família de forma indireta vai parecer que estamos recebendo alguma
retribuição.
Como se fosse uma deixa, meu joelho se contrai de dor. Eu fui um
pouco duro demais na esteira esta manhã. Provavelmente vou lidar com os
efeitos posteriores daquele dia predestinado até morrer.
Malditos Constantines.
Ignorando a dor no meu joelho, eu atravesso o campus para onde
minha aula de inglês está localizada. Várias gostosas olham na minha
direção, sorrisos tímidos em seus lindos lábios. Cumprimento cada uma com
um sorriso malicioso e uma elevação do queixo. Talvez eu tenha mais sorte
em encontrar um pedaço de bunda na faculdade. Tinder é perda de tempo.
Eu não estou aqui para curtir, no entanto. Estou aqui para interferir na
vida da garota Croft. Landry é o nome dela. Que diabos de nome é Landry?
Quando chego à porta da sala de aula, espio, procurando a garota que
deveria estar seguindo. Bryant tinha me dado uma descrição física, mas só
tinha uma foto mais velha dela quando ela tinha uns dez ou onze anos –
toda dentes grandes e cabelos loiros crespos. Aparentemente, essa garota
não tem mídia social. Então, acho que estou procurando uma nerd total,
porque, sério, quem não tem mídia social hoje em dia?
As pessoas conversam, a sala de aula em estilo auditório ecoando com
o rugido maçante, enquanto esperam o instrutor começar, mas meus olhos
estão varrendo o local em busca do meu alvo. Muitas nerds e muitas loiras,
mas eu não estou recebendo vibrações de garota rica e mimada de
nenhuma delas.
Até ela.
Uma jovem na parte de trás, se destaca em particular. Ela se senta de
maneira régia - costas retas, queixo erguido, dedos entrelaçados em cima da
mesa. A garota não é exatamente uma nerd, mas também não diria gostosa.
Seu cabelo louro-dourado e lustroso atinge a altura dos ombros,
roçando sua delicada clavícula enquanto se enrola para dentro. Peitos
bonitos estão escondidos atrás de roupas demais para esta época do ano,
para meu aborrecimento. Pelo menos se eu tiver que me incomodar com
ela, ter belos seios para olhar seria uma vantagem. É evidente que ela tem
um pedaço de pau enfiado na bunda dela, eu nunca vou ter a chance de
retirá-lo. Meu sorriso arrogante e ótimo físico geralmente são suficientes
para fazer uma mulher se curvar à minha vontade, mas algo me diz que
Landry Croft será diferente.
Um cara ao lado dela com um arbusto encaracolado brotando do topo
de sua cabeça está cantando coisas para ela que só lhe rendem sorrisos
forçados e educados. Ele é sem noção. Ela nem vai olhar para ele. A garota
do outro lado me olha com interesse e então se inclina para sussurrar para
uma amiga do outro lado dela. Eu tento fazer contato visual com a minha
marca, mas ela congela a mim e a todos ao seu redor, apenas olhando para
frente em direção ao palanque do professor.
Eu largo minha bolsa na mesa do garoto arbusto com um baque alto,
meu laptop dentro responsável pelo som. Ele salta de surpresa e
rapidamente me avalia. O estremecimento que encontro me diz que ele
sabe que não é páreo.
— Você está no meu lugar, cara. — Eu casualmente empurrei um
polegar atrás de mim. — Saia.
Sua boca se abre. — Nós não temos assentos atribuídos…
— Cara, eu não gaguejei.
Gelo pinica sobre minha pele. Leva dois segundos para perceber que o
frio não vem do ar condicionado, mas sim do brilho da garota Croft. Bom.
Ela precisa entender que eu sou uma parte de seu mundo agora.
O idiota ao seu lado resmunga baixinho, mas atende minha demanda.
Depois que ele sai furioso, bufando insultos baixinho quando ele passa por
mim, eu deslizo ao redor da mesa e caio no assento ao lado de quem estou
supondo ser Landry.
— E aí? — Eu elevo meu queixo, uma de minhas assinaturas e dou um
sorriso que deixa as mulheres fracas.
Seu lábio se curva em desgosto. — Você é um idiota.
Então ela tem opinião. Um sorriso ameaça se libertar, mas eu o
sufoco. — E, depois de três segundos de estar aqui, eu deduzi que você é
uma vadia. Acho que isso nos torna parceiros.
Ela me ignora enquanto abre seu caderno e escreve com cuidado a
data de hoje no topo do papel. Observo cada movimento preciso com
interesse. Assim que ela termina, ela me lança um olhar de lado.
— Você vai ficar me encarando o tempo todo?
Eu dou de ombros e me inclino para trás no meu assento, esticando
minhas longas pernas cobertas de jeans na minha frente. Infelizmente, para
me encaixar na vibe da faculdade, tive que trocar meus ternos por essa
merda. — Provavelmente. Eu odeio inglês, então é provável que eu fique
entediado pra caralho em dez minutos. Parece que vou ter que me
contentar em olhar para você em vez disso.
— Eu não perderia seu tempo — ela murmura, de alguma forma
sentada ainda mais reta do que antes.
Fiel à minha palavra, deixei meu olhar varrer seu nariz pequeno e
arrebitado e descer até seus lábios rosados e carnudos. Para uma princesa
arrogante, sua boca é tentadora. Nenhuma porra de mentira. Aposto que, se
persuadida da maneira certa, ela poderia chupar pau como uma campeã.
Meu pau se contorce no meu jeans com o pensamento desta princesa
gelada de joelhos entre minhas pernas.
— Ford — minto, oferecendo-lhe minha mão. — Ford Mann — Uma
brincadeira com meu sobrenome, Mannford. Foi minha sugestão para
Bryant quando ele estava lidando com a porcaria dos bastidores, como criar
uma identidade falsa. Processe-me por falta de originalidade. — E você é…
Ela corta sua atenção para a minha mão e nega meu toque
completamente antes de virar seus olhos azuis brilhantes para os meus. —
Landry Croft.
Eu tinha razão.
Claro que eu tinha.
— Mmm. — Eu sorrio para ela. — Laundry. Um nome incomum.
— Landry — ela corrige em um tom mordaz. Suas narinas se dilatam e
o rosa corre em suas bochechas cremosas. — Encontre outra pessoa para
chatear. Não interessada. — Ela se vira para a frente e começa a copiar em
seu caderno as coisas que foram escritas no quadro.
Eu a vejo tentar fugir de mim por dez segundos antes que eu não
aguente. A vontade de cutucá-la é intensa. Girando na minha cadeira, eu
olho para a lateral dela e me inclino tão perto que posso sentir o perfume
doce que gruda em sua camisa. Seu corpo inteiro congela e ela não se
afasta.
— Você — murmuro roucamente perto de sua orelha — não tem
escolha. É inevitável. Não aja como se eu não fosse o cara mais gostoso que
você já viu.
Ela zomba, mas é uma tentativa tão idiota de encobrir o fato de que
ela me acha atraente. Eu sorrio, me inclinando mais perto – tão perto que
eu poderia beliscar o lóbulo de sua orelha se eu quisesse. Estou pensando
nisso quando sua mão se move rapidamente. Algo pontudo cutuca meu pau.
Essa garota louca está realmente prestes a esfaquear meu pau com a
porra da caneta?
Lentamente, ela se vira para mim e usa a outra mão para empurrar
meu peito. Considerando que ela tem uma arma apontada para o meu pau,
eu obedeço, recuando alguns centímetros. Seus olhos estão piscando como
luzes elétricas azuis brilhantes. Ela está claramente tendo prazer em sua
vantagem.
— Você não vai me esfaquear lá.
Ela pressiona mais forte contra meu jeans. Um deslize e ela vai espetar
uma das minhas malditas bolas. Eu fico tenso e cerro os dentes, olhando
para ela.
— Não vou? — ela provoca, uma sobrancelha dourada arqueando em
diversão óbvia.
Nossos olhares travam, nenhum de nós recua. Quanto mais eu olho
para ela, mais eu decido que ela é completamente fodível. Uma vez eu
derreto um pouco o gelo primeiro.
— Trégua, Laundry?
Apesar de sua irritação, seus lábios se curvam de um lado. — Isso
significa que você vai parar de falar comigo durante a aula?
— Sim. Eu gosto das minhas bolas.
— Você vai desistir assim?
— Não é desistir. É uma trégua.
— Então, o que você está recebendo em troca dessa trégua?
Eu lentamente abaixo e enrolo minha mão grande em torno de seu
pulso fino, dando-lhe um aperto de advertência. Ela corajosamente aperta a
caneta com mais força até que eu assobio com a sensação da coisa
ameaçando rasgar meu jeans e causar danos reais.
— Eu disse que teremos uma trégua, mulher. Porra.
— E eu perguntei o que você vai receber em troca.
— Café depois.
Ela me lança um olhar perplexo. — Seriamente? Você acha que eu
realmente tomaria um café com você ou iria com você a qualquer lugar de
bom grado? — Uma risada sombria escapa dela. — Eu não tenho um desejo
de morte, garoto idiota.
Garoto.
Que porra. Nunca.
— Você vai ceder. — Eu pego o olhar de uma garota olhando para
mim e pisco para ela. Ela cora e se afasta. — Elas sempre fazem.
— Talvez uma de suas groupies — Landry sibila. — Mas eu não sou
uma de suas groupies.
O professor entra na sala e, rápido como um relâmpago, Landry se
solta do meu aperto, levando sua caneta malvada com ela.
— Ainda, Laundry. Você ainda não é minha groupie. — Eu sorrio
diabolicamente para ela. — Mas não se preocupe. Temos todo o semestre.
Vamos virar seu mundo do avesso, princesinha do gelo, e vai levar
muito menos tempo do que um semestre.
CAPÍTULO CINCO
LANDRY
Como?
Como Ford Mann está na minha casa?
Ele me observa, uma sobrancelha ligeiramente arqueada. A maneira
como ele me estuda de alguma forma parece mais investigativa do que
antes. Não da maneira provocante. Desta vez é mais... íntima.
É porque estamos sozinhos?
Na minha casa?
— Você é mesmo qualificado? — Eu exijo, engolindo minha surpresa
ao vê-lo e permitindo que a preocupação com minha irmã aumente. — Você
tem que levar isso a sério. Minha irmãzinha não é uma piada.
Claramente ofendido pelas minhas palavras, ele franze a testa,
formando uma ruga entre as sobrancelhas. Eu não posso impedir de deixar
cair meu olhar para sua boca. Mais cedo, tinha sido torcida em um sorriso
juvenil e provocante. Agora, seus lábios estão praticamente franzidos em
agitação. Incomoda-me que nossas brincadeiras fáceis de antes tenham
desaparecido. O ar entre nós gargalha com incerteza.
— Eu posso lidar com isso — ele rebate.
— Você está agindo... diferente.
Além do pequeno tique-taque de sua mandíbula, ele não reage às
minhas palavras. Apenas me encara como um idiota. Com o boné de
beisebol idiota, ele parece ainda mais idiota do que antes. Isso me faz
querer arrancá-lo da cabeça dele.
— Eu tive um dia ruim — diz ele finalmente.
Eu estremeço com suas palavras que parecem um golpe. Em nossas
aulas, ele parecia estar tendo um ótimo dia. Isso foi porque eu rejeitei uma
carona dele para casa?
— O meu também não foi tão bom — eu cuspo de volta, esperando
machucá-lo com minhas palavras venenosas.
Suas feições suavizam e seus lábios se curvam de um lado. —
Mentirosa.
O estrondo de sua voz quando ele diz aquela palavra provocante me
faz esquecer por que estou irritada com ele em primeiro lugar. Ele dá um
passo em minha direção, mas é hesitante. Como se ele estivesse pisando em
ovos comigo. Eu não me mexo. Não vou me afastar dele e fazê-lo pensar que
tem a vantagem aqui. O desafio em minha postura deve atraí-lo porque ele
continua sua abordagem – não, sua caça – em minha direção até que ele
esteja tão perto que eu acho que posso sentir o calor de seu peito contra o
meu.
— Você tem um problema com espaço pessoal, Chevy.
Ele lança os olhos para frente e para trás. Mais cedo, eles eram da cor
de xarope de bordo, mas com o sol da tarde brilhando através das janelas e
banhando suas feições impecáveis, eles são mais claros. Como caramelo
derretido. Estou em apuros se continuar associando alimentos doces a esse
cara.
— Chevy? — ele pergunta. — Uma brincadeira com meu nome?
Oh Deus. Ele é um atleta idiota que provavelmente levou muitos
golpes na cabeça no campo de futebol ou algo assim.
— Esqueça — murmuro. — Estou falando sério sobre o que eu disse. É
melhor você não estar usando Della para chegar até mim. Porque se você
for, isso é realmente assustador, Ford. Primeiro me perseguindo nas minhas
aulas e agora isso?
— Perseguindo você? — Seus lábios se contraem. — Eu literalmente
acabei de conhecer você. Cuidado, se sua cabeça ficar maior, querida, você
terá problemas para voltar por aquela porta.
Eu zombo de suas palavras, ignorando completamente o uso de
querida. Ele passou de Laundry para querida? Jesus, esse cara se move
rápido.
— Talvez eu deva observar — eu ameaço. — Para ter certeza de que
você não está tramando nada estranho.
— Agora quem é o perseguidor?
Eu cutuco seu peito sólido bem no centro. — Seja qual for o jogo que
você está jogando, eu vou descobrir. Não sou uma herdeira estúpida com a
qual você pode brincar.
Sua mão levanta e ele a enrola em volta do meu pulso. O aperto nele
aperta, mas não ao ponto de dor. Possessivo, talvez.
— Se eu estivesse jogando um jogo, você seria impotente para pará-lo.
— Seu sorriso presunçoso é nauseante. — Você perderia, querida.
Novamente com querida.
— Lembre-se — eu rebato de volta, empurrando de seu aperto. —
Estou em uma relação de primeiro nome com suas bolas.
— Você conheceu minhas bolas?
Meu Deus, ele é um idiota. Eu pego um lápis da mesa mais próxima de
mim e balanço minha mão para cima. No momento em que a ponta
pressiona contra ele através de seu jeans, ele para, seu rosto empalidece.
— Que porra é essa, mulher?
— Claramente você precisava ser lembrado.
Ele me estuda por um longo tempo antes de assentir com a cabeça. —
Prometo ser um bom menino. Feliz?
Apesar de ter um lápis apontado para suas bolas, ele sorri. O tipo de
sorriso que começa pequeno, mas aumenta com força à medida que cresce.
Como o sol nascendo no horizonte. Um pequeno raio de luz e então se torna
quente, cobrindo cada centímetro de sua pele e penetrando em seus ossos.
Certamente um sorriso que ele nunca me mostrou até agora.
Eu odeio que eu gosto. Muito.
O calor que irradia dele queima minha pele, especialmente nas minhas
bochechas. É irritante que ele seja capaz de ver como ele me afeta. Com
base no brilho crescente de seu sorriso, ele sabe.
— Feliz? — Eu resmungo, dando um passo para trás e não mais
mirando em suas bolas. — Não tenho certeza se eu sei o que isso significa.
A verdade que acabei de dizer tem um gosto amargo na minha língua.
Este lindo e sorridente babaca consegue um lugar na primeira fila para a
minha verdade feia. Encantador.
Ele levanta a mão e eu congelo, me perguntando o que ele planeja
fazer comigo. O choque passa por mim quando seu dedo engancha sob meu
queixo e levanta suavemente até que seus olhos estejam perfurando os
meus. Meu coração dispara e depois para completamente quando ele se
inclina.
Ele vai me beijar?
Eu vou deixar?
— Você pode confiar em mim — ele murmura, sua respiração fazendo
cócegas no meu rosto. — Prometo.
Eu nunca quis tanto acreditar em uma mentira em toda a minha vida.
Suas palavras sussurradas e ternas me provocam em uma falsa sensação de
segurança, mas por baixo, algo se esconde. Eu posso sentir isso com a Ford.
Sob o que ele me permite ver, a escuridão se esconde.
Sei disso porque vivo no abismo.
Que tipo de monstros você está escondendo, Ford Mann?
— Meio que cedo neste relacionamento para eu acreditar em suas
palavras pelo valor nominal — eu digo, dando outro passo para longe dele.
Sua mão cai e seu sorriso se transforma em um sorriso malicioso.
— Relacionamento?
— Não seja uma máquina. Amizade. Nós somos amigos. Eu acho.
Uma risada profunda e retumbante irrompe dele. — Você acha? Você
torna difícil para todos conhecerem você?
Sim.
Não tenho tempo para pessoas ou distrações.
Sua suavidade é diferente do que antes na faculdade. Inesperada, mas
não odiada. É quente e convidativa. Eu tenho esse desejo irresistível de me
aproximar para que ele me envolva em um abraço como um cobertor em
forma de humano.
Eca. Ele não ficou de repente doce comigo e ele não é um namorado
em potencial. Ele ainda é o babaca de primeira classe que conheci na
faculdade.
Ford Mann tem camadas e é perigoso para alguém como eu, porque
ele tem esse jeito louco de me desarmar com seus sorrisos encantadores e
palavras imprevisíveis.
— Eu tenho dever de casa. Estou indo agora — eu declaro no tom mais
gelado que posso reunir, apesar do calor inundando através de mim. — Seja
bom, senão...
Com essas palavras, dou meia-volta e fujo da sala antes de divulgar
mais partes internas de mim que não precisam ser expostas.
Há apenas algo sobre ele que me faz querer contar tudo a ele. Ele me
atrai para ele. Até seus segredos me chamam.
Eu quero conhecê-lo.
E isso assusta o inferno fora de mim.
Já faz quase uma hora e Della ainda não assustou Ford, então eles
devem ter se conectado de alguma forma. De vez em quando, ouço sua voz
baixa falando com ela, mas nunca se eleva ou parece agitada. Estou sentada
em uma poltrona com um livro na sala sob o pretexto de ler, mas na
verdade estou apenas mantendo um olho - ou um ouvido, neste caso - nas
coisas. Por mais que eu queira confiar na Ford, não confio.
Não posso.
O bater dos saltos de Sandra no piso de madeira chama minha
atenção. Todos os pelos dos meus braços se arrepiam. Eu finjo estar absorta
no meu livro, fazendo um show óbvio de virar a página, mesmo depois que o
som de seus saltos para. Se ela souber que estou microgerenciando o novo
tutor, ela vai contar ao papai. Se ela contar para o papai, ele vai querer
saber mais sobre esse tutor. Vai colocar um microscópio em Della e eu não
posso ter isso.
Além disso, se papai perceber que o tutor é incrivelmente gostoso, ele
pode demiti-lo na hora.
Não, é melhor fingir desinteresse.
— Senhorita Landry?
— Hum? — Eu não olho para cima do meu livro.
— Seu pai queria que eu avisasse que amanhã à noite você vai receber
um convidado no jantar.
Meus olhos voam para os dela, sobrancelhas franzidas em confusão.
— Eu?
— Sim. Ele disse que fará Lucy trazer algumas opções de vestidos
apropriados.
Boa e velha Lucy. Minha personal shopper. Porque Deus me livre fazer
compras por conta própria. Isso exigiria que eu me soltasse da coleira e
papai tem um forte controle sobre isso. Se ele me soltasse, mesmo que por
um dia, para fazer compras, eu provavelmente poderia comprar e devolver
coisas suficientes para guardar uma boa quantia de dinheiro para uma fuga.
Mas como isso não é uma opção, ainda estou sem um tostão e sem
um plano.
— Quem é o convidado? — Um sentimento espinhoso e
desconfortável se espalha pela minha carne. — Eu os conheço?
Sandra me dá um sorriso brilhante e experiente. — É seu novo
protegido, querida. Ty Constantine.
Constantine.
Como os deuses influentes e seriamente ricos da cidade de Nova York.
— Espere. O protegido do papai também é o cara com quem ele quer
que eu jante? — Eu elucido, irritação agitando meu intestino.
— Você sabe como seu pai gosta de controlar todas as partes móveis e
garantir que o resultado final seja satisfatório para ele. — Ela acena com a
mão manicurada em despedida. — Vai ser melhor assim. Permitir que
qualquer pessoa acesse o império Croft é arriscado e perigoso. Você sabe
disso.
Eu quero confrontá-la para obter mais respostas sobre este tópico,
mas todos os pensamentos param quando Ford entra na sala com um gato
em seus braços e minha irmã ao seu lado.
Eu fico boquiaberta para ele.
Um gato?
Ele me dá um meio encolher de ombros, nem um pouco incomodado
com a forma como o felino imundo está arranhando longos pedacinhos em
sua camisa. Papai teria um surto por muitas razões agora - menino bonito,
gato sarnento e minha irmã surda. A ideia de papai entrando nisso me dá
tanta ansiedade, a sala se inclina e a bile sobe na minha garganta.
Estou vagamente ciente de Sandra enxotando Della para seu quarto e
dizendo adeus a Ford antes que ela desapareça de volta ao seu escritório
dentro de nossa casa.
Então, silêncio.
Eu saio do meu torpor e me levanto. Depois de calçar meus sapatos,
saio da cobertura, na esperança de alcançar Ford.
Por quê?
Porque eu quero falar com ele — aprender tudo o que há para saber
sobre ele. Como por que ele está fazendo esse trabalho e por que ele está
tão interessado em mim. Quero saber o que ele está escondendo.
Principalmente, eu quero saber se ele quis dizer isso... que eu poderia
confiar nele.
Por mais que eu saiba que é uma má ideia, eu quero. Não tenho
amigos ou pessoas em quem posso confiar. Somos só eu e Della neste
mundo grande e horrível. Ter uma pessoa com quem contar parece bom
demais para ser verdade.
No momento em que pego o elevador para o saguão do prédio, tenho
certeza de que ele já se foi. Passo com o ombro por alguns homens de terno
parados perto da entrada, tentando dar uma olhada. Quando saio, não vejo
o Audi brilhante de Ford que ele tanto ama.
O que vejo me confunde.
Um Bronco obscenamente amarelo ronca preguiçosamente enquanto
Ford entrega a um dos manobristas um maço de dinheiro. Ford não me nota
quando entra no veículo. Ele liga o motor, guinchando enquanto parte. Olho
para o veículo imaginando quantos carros Ford Mann tem.
Mais perguntas.
Sem respostas.
A vontade de procurá-lo na internet é uma tentação da qual quase sou
vítima. Mas procurá-lo significa levar papai direto até ele, já que ele observa
minha atividade digital como um falcão. Agora, não importa o quanto ele me
aborreça, Ford é algo na minha vida que é meu.
Meu "amigo".
Meu segredo.
Meu.
CAPÍTULO OITO
SPARROW
Quarta-feira
Tic tac. Tic tac. Tic tac.
O ponteiro dos segundos do meu relógio skeleton preto BLVGARI Octo
Finissimo — um dos últimos presentes de minha mãe antes de ela ir para a
prisão — se move silenciosamente, apenas com um leve puxão ao passar de
segundo para segundo.
Tic tac. Tic tac. Tic tac.
Eu forneço o som de tique-taque dentro da minha cabeça. Assim como
quando eu era criança. Tínhamos um relógio de pêndulo antigo que eu
costumava sentar e assistir por uma hora inteira só para ouvi-lo tocar
quando atingia o topo da hora. Era ainda mais espetacular sempre que
virava meio-dia ou meia-noite, os sons continuavam pelo que parecia uma
eternidade. Aqueles tiques audíveis e constantes foram calmantes para
mim. Quente e reconfortante.
Tic tac. Tic tac. Tic tac.
Hoje em dia, não muito me acalma ou me aquece. A escuridão fria que
eu temia que me consumisse quando eu era criança lentamente se infiltrou
dentro de mim com o passar do tempo. Eu mal consigo mais mantê-la fora.
Se não fosse pela proximidade constante de meus irmãos, provavelmente
me engoliria inteiro.
Suprimo um estremecimento com esse pensamento. Estar separado
dos meus irmãos seria minha morte final.
Eles provavelmente pensam que eu os odeio. Pior ainda, não sinto
nada por eles. Não poderia estar mais longe da verdade. Meus irmãos
sempre estiveram no centro do meu mundo, não importa o quão sombrio e
demente ele fique.
Sombrio e demente é um eufemismo. Às vezes, perco o controle.
Completamente. Minha raiva é como uma chama em um palito de fósforo,
aparentemente inofensiva e nada brilhante. Mas sempre explode. Atinge a
gasolina e se espalha até consumir... tudo. Não pretendo ativamente
destruir tudo em nossas vidas.
Isto. Apenas. Acontece.
A arma de ontem à noite foi um exemplo. Eu vi Sully e Sparrow terem
suas conversas silenciosas de "ele é louco pra caralho" sobre mim. Eles
esquecem que eu posso ouvir. Estou a par de toda a comunicação mental
dos trigêmeos.
Eu honestamente pensei que era algum idiota que eu dei uma surra
por Bryant. O idiota disse que descobriria onde eu morava e colocaria uma
bala em mim quando eu menos esperasse. Já que estamos escondidos de
qualquer um procurando ativamente de nós, eu não estava muito
preocupado. No entanto, quando ouvi as batidas, tive esse medo terrível de
que o idiota covarde fosse atirar na cara de um dos meus irmãos.
Eu me descontrolei.
Acabou não sendo nada e agora meus irmãos acham que eu sou ainda
mais lunático do que já sou.
A escuridão que prospera dentro de mim pode se foder se pensar que
vai assustar meus irmãos. Vou mantê-la à distância para mantê-los. Eu tenho
que fazer isso.
Meu telefone vibra, puxando a corda que consegue manter meu
domínio da realidade, e me arrasta para o presente. A escuridão turva
desaparece e o interior do meu carro se torna visível. Eu inalo uma
respiração profunda, deixando o cheiro de couro novo me aterrar antes de
pegar meu telefone do porta-copos e verificar minhas mensagens. É o texto
em grupo com meus irmãos.
Sparrow: Sua gata é uma cadela, Sull.
Sully: Eu sei, mas você também, então acho que vocês dois estão quites.
Malditos mentirosos. Se for algo como Ivy Anderson – uma garota que
todos nós queríamos e tivemos no ensino médio – então eu sei que eles
estão minimizando as coisas. Como se eu não pudesse sentir o interesse
deles. Às vezes eles são tão óbvios que chega a ser ridículo.
Eu: Eu o convidei para ir a bares.
Sparrow: Ele realmente aceitou???
Sully tenta me ligar, mas eu bati em recusar porque se eu quisesse
falar com ele, eu ligaria para ele.
Eu: Sim. Trocamos os números.
Sully: Você não pode bater na bunda dele, Scout. Este trabalho é diferente do nosso
habitual.
Eu bato meus dedos na minha mesa, meu olhar fixo na porta da sala
de aula. Energia zumbe sob minha pele e não sei por quê. Talvez eu tenha
tomado muito café esta manhã.
Ou talvez você esteja apenas animado para ver Landry…
Um bufo zombeteiro me escapa e o cara ao meu lado vira a cabeça na
minha direção. Ignorando-o, continuo esperando meu alvo chegar.
Não é emoção por vê-la... é emoção por voltar a fazer meu trabalho.
Foda-se ela.
Farei com que ela se apaixone por mim, por nós.
Scout soube que Ty Constantine foi à casa dela ontem à noite.
Alexander Croft não está perdendo tempo. Suponho que tentar casar sua
filha com uma das famílias mais ricas não apenas do país, mas do mundo,
estaria no topo de sua lista de prioridades.
Minha mente vagueia para fantasias de contaminá-la no banco de trás
do meu carro. Eu manteria sua boca malcriada quieta com meu pau. Se Ty já
está em movimento, indo a jantares e tal, então preciso melhorar meu jogo.
Eu normalmente não tenho que trabalhar tanto para levar uma garota para
a cama comigo.
Aborrecimento ondula através de mim.
Landry é difícil.
Atrevida, certinha e meio rude 'pra' caralho.
Um flash de loira na porta rouba minha atenção. É ela. Pequena
Landry. Esta manhã, porém, sua irritação de antes se foi. Sob seu rosto
fortemente maquiado há uma expressão tensa e torturada. Seus olhos estão
injetados como se ela estivesse chorando.
A irritação queima em meu intestino, desta vez, não mais em direção a
ela. Alguém a fez chorar. Eu não sei por que isso me incomoda - uma garota
que eu literalmente acabei de conhecer - mas incomoda.
Sento-me em linha reta, apertando minha mandíbula enquanto a vejo
fazer seu caminho de boa vontade em minha direção. Ela coloca a bolsa na
mesa e se senta. Depois de uma bufada que parece ser um esforço para
evitar mais lágrimas, ela começa a morder o lábio inferior, olhos azuis
procurando os meus como se eu tivesse respostas.
Apenas faça as perguntas certas, baby.
— Laundry. — Eu sorrio para ela. — Parece bem.
— Chevy. E você parece bem também.
Tudo bem.
A ousadia dessa garota.
— Vejo que alguém acordou e tomou sua pílula maldita esta manhã.
Você nunca esquece isso?
— Nunca. — Ela faz uma cara azeda, mas não esconde o leve tremor
de seu queixo. — Você saiu da nossa casa com pressa ontem.
Eu pisco para ela em confusão por um momento até lembrar que ela
está se referindo a Sully, não a mim. Esse show de atuação é difícil às vezes.
— Dever de casa — minto. — Por que você está triste?
— Triste? — Sua cabeça balança e seu lábio superior se curva
levemente. — Não estou triste.
Eu levanto uma sobrancelha, esperando que ela explique. Ela não faz.
Eu juro pra caralho que ela gosta de ser difícil.
— Você vai me fazer implorar por detalhes, Laundry?
— Alguém pode realmente fazer você fazer alguma coisa? Não achava
que você fosse do tipo. — Ela me estuda por um instante, algo parecido com
respeito brilhando em seus olhos.
Ela realmente vai me fazer arrastar essa merda para fora dela.
— Vamos. Vamos — eu digo enquanto empurro minha cadeira para
trás.
Suas sobrancelhas se juntam. — O que? A aula está prestes a começar.
— Como se qualquer um de nós estivesse com vontade de se
concentrar na aula de hoje. Algo está acontecendo e você precisa desabafar.
Estamos indo embora.
Pego sua mão, mas ela a puxa de volta, balançando a cabeça quase
violentamente. — Não posso sair do campus com você.
Au.
— Eu não vou sequestrar você — eu grito. — Eu só quero te pagar um
pouco de café, porra. — Ela não se move, então eu jogo minhas mãos no ar
em exasperação. — No campus.
Seus lábios pressionam juntos. Ela pensa sobre tudo isso por três
segundos e então ela se levanta. Desta vez, quando eu pego sua mão, ela
me deixa pegá-la. Acho que surpreende a nós dois porque seus olhos
disparam para os meus, arregalando.
Eu não dou a ela a chance de recuar e a puxo junto comigo. Uma
garota com uma belos seios sorri para mim quando passo, mas não devolvo.
Se vou atrapalhar os esforços de Ty Constantine, preciso ter certeza de que
Landry tem alguém com quem ela preferiria estar.
Eu.
Checar os peitos de todas as garotas gostosas que encontro não vai
me ajudar na minha causa.
Passamos pelo nosso professor na saída. Ele me lança uma carranca
irritada, mas eu não dou a mínima. Na verdade, não estou tentando obter
um maldito diploma aqui. Dou um aperto reconfortante na mão de Landry.
Ela fica quieta enquanto caminhamos, nunca tentando puxar sua mão da
minha.
— Nos pegue um lugar ali — eu digo quando chegamos ao café do
campus.
Ela surpreendentemente obedece sem problemas. Enquanto ela
comanda o sofá de dois lugares aninhado longe de todas as outras mesas e
cadeiras, peço nossos cafés e alguns muffins.
— O que é isso? — ela pergunta quando me aproximo com nossa
bandeja.
— Macchiato com caramelo. — Lanço-lhe um sorriso provocante. — Já
que você é salgada o tempo todo, eu acho que você pode gostar de algo
doce.
Ela revira os olhos, mas não consegue esconder o sorriso fofo puxando
seus lábios. Anotado. Essa garota gosta de guloseimas e um pouco de
provocação paqueradora.
— Pode falar, mulher. — Eu me acomodo na almofada ao lado dela. —
Estou ouvindo.
Tomando seu tempo doce, ela pega sua caneca, inala o cheiro vindo
do vapor, e cautelosamente toma um gole. Acompanho a forma como sua
língua rosa sai e persegue um rastro ao longo de seu lábio superior,
limpando o leite vaporizado deixado para trás. Minha boca saliva pelo meu
próprio gosto – algo que eu realmente não gosto de admitir para mim
mesma.
— Qual foi o seu negócio na segunda-feira? — ela exige, em vez de sair
com o que realmente a está incomodando. — Você estava... diferente.
Eu só posso imaginar o que a bunda do Sully fez ou disse. Ele está tão
ressentido com Bryant que provavelmente gemeu como uma cadela para
ela.
— Nem todo mundo é sol e rosas o tempo todo como você, Laundry —
eu inexpressivo. — Você é objetiva pra caralho, no entanto.
— Você é tão idiota. — Ela faz uma careta para mim. — Por que eu
pensei que vir aqui com você seria uma boa ideia?
Tanto para cortejar a garota.
— Tudo bem — eu concedo, deixando escapar um suspiro agudo de
resignação. — Eu estava cansado. Fico irritado quando estou estressado e
cansado.
É a verdade... sobre Sully. Quando éramos crianças, ele exigia uma
soneca ou era o pior. Tenho certeza de que passamos por dezesseis babás
durante nossos primeiros anos de vida por causa dele.
— Você tem um Bronco também — diz ela. — Por que você tem dois
carros?
— Esse pedaço de merda... — Eu mordo minhas palavras e esfrego a
palma da mão no meu rosto. — Meu carro estava sendo detalhado, então
peguei emprestado o carro do meu vizinho. Alguma outra pergunta,
detetive?
Ela se vira de mim e pega sua bolsa. Que porra. Ela vai sair. Porque eu
não posso ser um cara frio por três segundos. Meus modos idiotas vão
arruinar isso muito antes dos modos chorões de Sully.
— Ei — eu grito, agarrando seu pulso para impedi-la de ficar de pé. —
Olhe para mim.
Claro que a garota salgada e mimada não faz. Eu seguro sua bochecha
e guio sua cabeça até que ela esteja de frente para mim. Suas feições
apertam e ela estremece. Como eu a machuquei. Franzindo a testa, eu corro
meu polegar ao longo de sua bochecha. Ela faz isso de novo. Se encolhe
como se fosse doloroso.
— É por isso que você está toda arrumada hoje? — Eu exijo. —
Cobrindo uma contusão?
Seus olhos azuis brilham com uma variedade de emoções, nenhuma
das quais eu posso definir e descobrir. — Arrumada? Isso soa tão sexista.
Como se maquiar fosse...
— Seu discurso feminista pode esperar. Diga-me como você conseguiu
esse hematoma.
— Não posso.
— Alguém fez isso com você?
— Não foi nada.
— Obviamente foi alguma coisa — eu cuspo de volta para ela. —
Deixe-me adivinhar. Você bateu em uma porta.
— Foda-se, Ford!
Seus esforços para sair são inúteis. Não com meu aperto forte em seu
braço, prendendo-a no lugar ao meu lado. Ela é minha prisioneira
temporária até eu decidir libertá-la. Meu pau sacode.
Não é a hora, idiota.
Eu gentilmente acaricio sua bochecha enquanto observo seu azul
ardente. Muita coisa se passa na cabeça de Landry. Eu gostaria de ter acesso
à mente dela, para que eu pudesse separar tudo e descobrir o que a faz
funcionar. O que a incomoda. O que a excita.
Para que eu possa explorá-lo, é claro.
— É melhor ter sido uma parede, Laundry. — Eu esfrego meus lábios
ao longo do hematoma. — Porque se eu descobrir que foi uma pessoa, as
coisas vão ser muito, muito ruins para ela.
Sua respiração falha e ela para. — Você não é meu namorado, Chevy.
— Ainda. — Eu me afasto e pisco para ela. — Ainda não é seu
namorado.
Cílios fortemente pintados tremulam na minha frente enquanto ela
revira os olhos. Eu não sinto falta do sorriso que ela está tentando
desesperadamente esconder. A menina salgada é doce no meio.
O que me faz pensar por que diabos alguém iria machucá-la. Sua não-
resposta é a única resposta que eu preciso. Alguém lhe deu este hematoma
e ela está com muito medo de dizer qualquer coisa. Isso é surpreendente,
considerando seu sobrenome e situação financeira.
Ela tem dezoito anos.
Se fosse seu pai, ela poderia simplesmente ir embora. Então quem
então? Amigo ou namorado? Um membro da família diferente? Ty?
Eu tenho dificuldade em acreditar que Ty Constantine acertaria seu
encontro em seu primeiro jantar juntos. Meu instinto aponta para o pai, mas
estou perdendo algumas peças nesta história - uma história que ela está
claramente decidida a evitar.
— Podemos, por favor, falar sobre outra coisa? — ela resmunga. —
Qualquer mais. Por favor.
Deslizando minha mão de seu pulso, deslizo para sua mão, ligando
nossos dedos. Seu corpo inteiro relaxa, a tensão da nossa conversa
desaparecendo.
E como o bom aspirante a namorado que sou, deixo passar. Passamos
todo o período de aula mantendo as coisas leves e discutindo ótimos
restaurantes, filmes e um monte de outras merdas. Nem uma vez voltamos
para o hematoma em seu rosto. Mas, não me esqueci disso. No segundo em
que ela pede licença para ir ao banheiro, pego meu telefone e mando uma
mensagem para meus irmãos.
Eu: Descubra quem diabos atingiu Landry.
Provavelmente não é a melhor ideia envolver Scout nessa merda, mas
eu quero respostas — respostas que Landry parece estar evitando a todo
custo.
Meu trabalho é enfiar meu nariz em cada canto do negócio dela. Para
fazer uma bagunça de sua vida também, mas parece que ela está fazendo
um ótimo trabalho sozinha.
CAPÍTULO DOZE
SULLY
Porra.
Porra. Porra. Porra.
Eu: Scout? Sério?
Idiota.
Eu considero jogar meu telefone do outro lado da sala, mas opto por
tirar a lâmpada da minha mesa de cabeceira. Ele cai no chão de madeira,
fazendo um barulho alto. Respirando fundo, eu expiro e então respondo de
volta para ele.
Eu: Preciso do número de Landry Croft.
Olho para Sparrow, que está muito chateado com o fato de Sully a ter
beijado. E eu poderia apostar dinheiro que Sully ficaria mais do que
chateado se soubesse o que Sparrow conseguiu pelo telefone. Eu me
pergunto o quão bravos eles vão ficar quando descobrirem que eu dei o
número dela para Ty só para foder com eles.
Eles estão obcecados com essa garota, assim como ambos estavam
com Ivy Anderson. Eu não gostava muito de Ivy, mas quando você tem
quatorze anos, você não recusa a chance de transar com uma líder de
torcida. Eu com certeza não.
Mas Ash?
Ela era diferente para mim.
Eu a odiava e seu pai por se juntarem à nossa família. Eles foram uma
infecção que atingiu minha mãe e, finalmente, a separou de nós.
Eu queria que Ash pagasse.
Eu queria machucá-la. Eu a machuquei.
Eventualmente, eu a teria quebrado completamente.
Winston Constantine estragou tudo.
Tudo que eu quero é a oportunidade de ter Ash em minhas mãos mais
uma vez. Olhar para ela, vê-la murchar e secar como uma flor morrendo.
Não serão jogos infantis como da última vez.
Eu mando o número para Ty. Quando percebi que Sparrow estava
falando com ela mais cedo, mandei uma mensagem para Bryant para
também pegar o número dela. Eu senti que era útil ter. Você nunca sabe
quando precisa de informações como essa.
Ty: Você me surpreende, cara. Sério. Obrigado!
Eu: Boa sorte para passar por papai Croft…
Ty: Certo?!
Eu preciso de ajuda.
Não ajuda para escapar deste inferno, mas ajuda psicológica real.
Depois do que permiti — do que realmente gostei — hoje na faculdade,
tenho certeza de que estou enlouquecendo.
Isso não é normal.
Certamente não é saudável.
Oh Deus.
Lágrimas ardem em meus olhos, mas eu me recuso a deixá-las cair.
Não aqui em seu quarto. Agora não. Não enquanto meu pai está deitado em
sua cama a poucos metros de distância, roncando baixinho, enquanto eu
assisto. Se ele acordasse e me visse tão arrasada, eu não seria capaz de
culpar a preocupação com ele. Não, ele veria através disso.
E ele não pode ver isso.
Nunca.
Por mais que eu não queira estar em seu quarto, preciso observá-lo
quando ele acordar de seu cochilo. Para ver o que ele sabe e se alguma coisa
leva de volta a mim ou a Ford. Estou ficando muito boa em lê-lo, então, se
ele souber alguma coisa, tenho certeza de que seria capaz de dizer.
De algum lugar dentro do apartamento, Sandra grita com alguém.
Provavelmente Noel. Ela mantém sua posição de poder sobre todos eles,
rebaixando-os constantemente quando eles não estão à altura de seus
padrões.
Só espero que não seja Della. É a coisa mais frustrante quando alguém
grita com uma pessoa completamente surda. Ela não é afetada por isso. Isso
só pune todos ao seu redor.
Pensar em Della faz minha mente voltar para Ford. Eu aperto minhas
coxas, apertando meu sexo. Está dolorido. Dores do abuso.
Eu quase rio.
Abuso?
Então por que meu corpo cantou com seu toque cruel?
A verdade é que houve muitas partes sobre esta manhã, enquanto
estava trancada naquele banheiro, que eu secretamente gostei. Um
pequeno segredo sujo que compartilho com o malvado alter ego de Ford.
Ele estará aqui em breve.
Eu não posso enfrentá-lo. Agora não. Nunca.
Olhando para o meu pai, eu me certifico de que ele ainda está
dormindo antes de pegar meu telefone e mandar uma mensagem para Ford.
Eu: Eu agradeceria se você não falasse comigo nunca mais.
Sua resposta é imediata.
Ford: O que??? Por quê?
Infelizmente.
Eu conheço meu pai. Ele vai sair dessa, caçar o homem que fez isso
com ele e arruinar sua vida. Ele vai arruinar a vida de Ford.
Ty: Aí. Diga a ele que vou segurar o forte enquanto ele estiver fora. ;)
Meu coração gagueja no meu peito. É por isso que ele está tão bem
vestido? Ele está vindo aqui? Isso não pode acontecer. Papai não me
deixaria ir a lugar nenhum sozinha com ele. De jeito nenhum. E se ele
aparecer enquanto Ford estiver aqui... não consigo nem imaginar em que
tipo de situação isso se transformaria.
— Bem — papai resmunga. — O que a criança quer?
Descascando meu olhar do meu telefone, encontro o olhar duro do
meu pai. — Ele, uh, quer ir a um encontro. Apenas nós dois.
Papai me estuda por um longo tempo. O suor umedece a parte de trás
do meu pescoço. Tento manter a calma e a firmeza. Então, ele acena. Pouco
perceptível.
— O que? — Eu sussurro, franzindo a testa para ele.
— Está bem. Você pode sair com o Sr. Constantine.
— Pai, eu não entendo.
— O que há para entender? A resposta é sim. — Ele geme de dor
quando tenta se sentar. — Claro, vou enviar um segurança porque não
posso descartar que o que aconteceu não foi um ataque calculado por
pessoas que queriam me machucar pessoalmente.
— Você acha que foi alguém que você conhece?
— Ou enviado por alguém que conheço.
— Você não deu uma olhada no cara?
— Foram três deles, eu acho. Talvez mais. É um borrão.
Meu telefone vibra novamente.
Ty: Vou levar isso como um não. É assustador se eu tentar novamente amanhã?
Estou tonto.
Não do único drinque que tomei no evento, mas dos três, quatro ou
sete mais que tomei desde que cheguei ao hotel. O bar é escuro e chique. Eu
fui capaz de beber minhas frustrações em relativa paz.
A caminhada de volta ao meu quarto é um borrão. Demora algumas
vezes para colocar o cartão-chave no slot. Eventualmente, eu faço isso e
entro. Eu tiro meu terno e subo na cama apenas de cueca.
Eu quero falar com ela.
Não é justo que Scout tenha fodido isso para mim.
Há uma mensagem perdida no meu telefone de Sully que diz que ele
acha que consertou as coisas. Não estou convencido. Preciso ouvir com
meus próprios ouvidos. Mas ela me bloqueou.
É preciso um foco intenso, mas encontro o número dela no meu
celular e então uso o telefone do hotel para discar para ela. Eu nem tenho
certeza se ela está acordada tão tarde, bem depois da meia-noite agora.
— Olá?
O sopro de sua voz fala direto ao meu pau. Eu fecho meus olhos,
imaginando sua boquinha sexy.
— Olá? — ela diz novamente. — Quem é?
— Sparrow.
— O que? Eu não posso te ouvir. Você está murmurando. Quem é?
— Laundry, sou eu.
Ela solta um suspiro pesado. — Chevy?
Eu sorrio, imaginando seu choque. — Sim.
— Eu bloqueei você de me ligar.
— E eu estou ligando para você para dizer para você me desbloquear.
— Você está bêbado?
— Um pouquinho. — Eu esfrego minha palma sobre o meu rosto. —
Eu sinto sua falta.
— Sente minha falta? Ford, acabei de ver você. Você literalmente
roubou um beijo antes de sair.
Maldito Sully.
— Isso não era eu — eu insulto. — Esse era meu alter ego perdedor.
— Você está com ciúmes... de si mesmo?
— Sim. Eu também odeio partes de mim mesmo.
— Você tem problemas, Chevy.
— E você tem respostas para meus problemas, Laundry.
— Você me confunde. Você nunca é a mesma pessoa.
— Você pode me desbloquear?
— Tudo bem.
— FaceTime comigo.
— Ok.
Não quero desligar, mas preciso. Ela me faz esperar longos cinco
minutos antes de me ligar de volta. Eu atendo no primeiro toque. Seu lindo
rosto está iluminado por uma lâmpada de cabeceira. A única luz que tenho
entrando no quarto é do banheiro.
— Ei.
Ela sorri. — Ei.
— Eu gostaria que você estivesse nesta cama comigo agora.
— Ford…
— Não me chame assim. — Eu fecho meus olhos. — Me chame de
Chevy ou... — Sparrow.
— Ou o que?
— Se você não estivesse tão estressada com a vida ou o que quer que
tenha acabado o tempo todo, o que você faria? Você está tão interessada na
faculdade quanto eu. Não vai demorar muito para eles descobrirem que
somos péssimos e nunca fazemos nossas tarefas.
Ela zomba. — Eu faço minhas tarefas.
— Mentirosa.
— Eu preciso fazer minhas tarefas. Tenho estado distraída. Eu vou
recuperar.
— Talvez devêssemos ter um encontro de estudo. — Eu sorrio para
ela. — Encontro de estudo nu.
— Você é um pirralho.
— Sério, querida. O que você faria?
Ela morde o lábio inferior com tanta força que é de se admirar que ela
não tire sangue. — Eu tento não pensar sobre isso.
Que tipo de resposta é essa?
— Por que não?
— Porque eu não tenho futuro. — A amargura em seu tom não pode
ser escondida. — Vou acabar me casando com um cara rico e bem-sucedido
e dando à luz um monte de bebês. Fim.
— Soa como muito sexo, no entanto.
Ela sorri, embora eu possa dizer que ela não quer. — Eu faria alguma
coisa com as mãos.
— Punhetas?
— Oh meu Deus. Vou desligar.
Eu rio e depois rio mais forte quando ela mostra a língua. É tão fofo. Se
eu estivesse lá, eu chuparia na minha boca e a faria esquecer que ela estava
brava.
— Quando minha mãe era viva, ela fazia todos os arranjos florais para
as festas do papai. Eu adorava ajudá-la. Passávamos horas trabalhando com
flores exóticas. É quando tínhamos nossas melhores conversas. — Ela sorri
melancolicamente. — Eu sinto falta dela.
— Sinto falta da minha mãe também.
— Ela se foi?
— Sim. — Eu fecho meus olhos e então suspiro. — Então, uma florista,
hein? Eu podia ver você em uma lojinha bonitinha cortando flores.
— Não é exatamente sonhar grande — ela murmura. — E você?
Eu dou de ombros. — Eu também não tenho escolhas. Eu sou a vadia
do meu tio.
— Sua vadia?
— Eu resolvo assuntos e merda para ele.
— Ele está na máfia?
Nós dois rimos.
— Eu gostaria. Essa merda seria divertida. Mas, não. Só vou a festas e
faço alguns trabalhos. É chato e inútil. Meu irmão o odeia por isso.
— Você e seu irmão são próximos? Qual o nome dele?
— Sullivan. E estamos próximos como irmãos podem ser. Ainda assim,
ele é um idiota na maior parte do tempo.
— Minha irmãzinha pode ser um monstro, mas eu nunca admitiria isso
para ninguém além de você.
Deus, eu gostaria de poder beijá-la agora.
— Então? — ela diz. — O que você faria se não tivesse esse seu tio?
— Honestamente, eu não sei. Não me permiti pensar tão à frente.
Houve um tempo em que pensei em seguir os passos da minha mãe. Me
torna um médico. Mas... merdas aconteceram. Só não penso nisso agora.
— Talvez você descubra.
— Pode ser.
— Eu deveria ir para a cama agora — ela sussurra. — Está tarde e seus
olhos continuam caindo.
— Me mande uma foto e eu desligo o telefone.
Ela revira os olhos, mas assente. — Tudo bem. Vou enviá-la depois que
você desligar.
— Eu te ligo amanhã, Laundry.
— Tchau, Chevy.
Ela desliga. Eu fico olhando para a tela até que uma imagem vem
através do texto. Na foto, ela está sorrindo para mim. É doce e adorável.
Rolando para o meu lado, tiro uma selfie e a envio de volta para ela. Ela me
manda alguns emojis dormindo e eu entendo a dica.
Adormeço olhando para o rosto dela e então sonho com sua boca
atrevida.
CAPÍTULO VINTE E UM
LANDRY
Eu estraguei tudo.
Ligar para Ford e envolvê-lo mais foi um erro. Ele tinha visto através
das minhas mentiras. Deduziu que meu pai era a causa da minha dor.
Novamente.
Mas, em minha desesperada necessidade de conforto e fuga, deixei
Della sozinha com ele. Bile sobe pela minha garganta enquanto eu me
esgueiro de volta para o nosso apartamento. Está quase em silencioso, o
que significa que ele não está mais em seu telefonema. Às vezes suas
ligações duram horas, mas não esta.
Oh Deus.
Correndo para o quarto de Della, rezo para que ela esteja bem. Que
ele não a machucou de forma alguma. Quando eu espio, ela está assistindo
desenhos animados. Ela pode ler alguns, tendo aprendido mais cedo do que
a maioria por causa de seu conhecimento de ASL, mas principalmente, ela
assiste a seus programas quando quer se distrair.
Começo a entrar, mas a voz de papai me chama.
Do meu quarto.
Lentamente, eu me viro e caminho em direção ao som. Ele está
sentado na minha cama quando entro no meu quarto. Seu rosto não parece
melhor, e provavelmente não ficará por semanas, mas ele tomou banho e se
barbeou o que podia.
A vergonha faz seus olhos azuis brilharem de dor.
Eu não entendo sua mágoa, já que é ele quem sempre a inflige.
— Querida — ele começa, franzindo a testa para mim. — Eu estou…
Arrependido?
Você está sempre arrependido, pai. Sempre.
O pai mais arrependido do planeta.
Eu quero gritar com ele. Para acusá-lo de ser um monstro nojento,
mas eu não posso. Não consigo fazer as palavras saírem da prisão da minha
boca. Elas estão presas, assim como eu e Della estamos neste apartamento.
— Você sabe que eu sinto muito — ele diz correndo. — Você sabe que
não sou eu. Esse não sou eu.
Elabore sobre isso, pai. O que exatamente é isso?
Posso não ser capaz de dizer as palavras, mas sei que minha dor e ódio
por ele não podem ser mascarados. Não agora, quando meus nervos estão
tão à flor da pele e ainda posso sentir sua boca no meu pescoço. Nenhuma
quantidade de beijos de Sully poderia apagá-la.
— Eu sei que você está decepcionada comigo. — Ele engole em seco,
baixando o olhar. — Deixe-me fazer isso direito. Você pode ter o que quiser.
Apenas diga.
Liberdade.
Está na ponta da língua.
— Eu não quero nada — eu gritei.
Eu não sou uma transação. Ele acha que pode apagar seus erros com
presentes. Que as contusões e cortes na minha carne desaparecerão
magicamente durante a troca. Que o tormento emocional e o abuso que
sofri desaparecerão com o aparecimento de uma pulseira nova e brilhante.
— Dinheiro? Uma viagem? Dia de spa com sua irmã?
Ele está alcançando agora se está tentando usar Della para entrar em
minhas boas graças.
Ele se levanta, estremecendo levemente com a dor nas costelas.
Lentamente, ele espreita em minha direção. Meu corpo inteiro vibra com o
desejo de fugir. Bravamente, ou estupidamente, eu mantenho meus pés
enraizados e olho para ele com um raro lampejo de desafio.
— Você tem exatamente trinta segundos para descobrir enquanto eu
estou de bom humor — ele rebate, narinas dilatadas. — Se você não
conseguir pensar em algo, terei que levar Della às compras comigo. Talvez
eu consiga arrancar dela o que você quer.
Eu suspiro, como se ele tivesse me dado um soco no estômago, e fico
boquiaberta para ele. Ele não vai a lugar nenhum sozinho com minha irmã.
Não confio nele para não arruiná-la irrevogavelmente. Pelo menos estou
mais velha e mais forte. Eu posso me recuperar melhor do que ela. Ela é
pequena, frágil e minha para proteger.
Uma ideia se forma na minha cabeça tão de repente, e absolutamente
perfeita, que quase choro de alívio.
— Um carro — eu digo, encontrando seu olhar. — Um carro muito,
muito caro.
Sua sobrancelha levanta, claramente se divertindo com a minha
demonstração de maldade. Acho que é melhor do que ficar com raiva. —
Um carro, hein?
— Um carro clássico. Algo restaurado à perfeição original — continuo,
deixando a ideia realmente se transformar em minha mente. — Não
entendo muito de carros, mas sei que os anos sessenta foram uma época
boa. Eu quero preto também.
Velho. Não rastreável. Uma cor despretensiosa. E rápido.
Em um veículo como esse, eu não precisaria de muito planejamento.
Apenas uma vantagem. Ele não seria capaz de me rastrear como faria com
um novo Tesla ou Range Rover. Podemos sair da mira dele. De repente,
estou dominada pela excitação.
— Claro, querida — papai diz, descendo para beijar minha testa. —
Qualquer coisa para te fazer feliz. — Ele dá um passo para trás, me
estudando com os olhos apertados. — Agora, se você me dá licença, eu
tenho que ligar de volta para Gareth. Eu te amo.
Eu não posso dizer as palavras de volta. O sorriso que dou a ele é
vacilante e forçado, mas ele aceita. Assim que ele sai, eu tranco a porta atrás
dele e entro no meu armário para procurar meu telefone. Ele ainda está
enfiado debaixo de uma pilha de roupas onde eu o deixei.
Ford deixou algumas mensagens, mas preciso ouvir a voz dele
novamente. Para se desculpar por fugir dele quando ele estava apenas
tentando ajudar. Ele responde imediatamente. Há vozes ao fundo – pessoas
conversando e rindo – e isso me faz pensar se ele está no saguão do nosso
prédio, embora geralmente não esteja tão ocupado.
— Laundry.
Meu coração faz uma torção dentro do meu peito. Fecho os olhos,
imaginando seus olhos escuros de xarope de bordo e seu cheiro que me
lembra especiarias e mar salgado.
— Ei, Chevy.
— Tudo certo? — Ele deve ir para algum lugar um pouco mais
silencioso porque o ruído de fundo é abafado. Talvez ele esteja em seu carro
agora.
— Sinto muito por fazer isso com você — eu deixo escapar. — Você só
estava tentando ajudar. Foi bom, mas…
— Foi bom — ele repete, sua voz com um leve tom de raiva.
— Excelente. Foi ótimo. — asseguro-lhe para que seu precioso ego não
sofra. — Eu gostaria de ter feito você se sentir bem também. Curti isso. É só
que... minha vida está uma bagunça. Você entrou na minha vida exatamente
na hora errada.
— O que todo cara quer ouvir — ele diz sem expressão.
Eu sorrio, imaginando-o fazer beicinho. — Foi bom ter alguém a quem
recorrer, no entanto. Mesmo quando você está sendo todo louco ou me
confundindo, você me traz conforto e me faz sentir segura.
— Você está me colocando numa zona de amizade, Laundry?
— Há. Como se você permitisse isso.
— Você está começando a aprender com que tipo de homem está
lidando.
Estou contudo? Ele ainda é um mistério.
Ele solta um suspiro profundo. — Sinto sua falta, querida.
— Você literalmente acabou de colocar a mão nas minhas calças.
— Você sabe o que quero dizer — ele rosna, parecendo chateado. —
Eu não tive tempo suficiente com você.
— Eu acho que você é tóxico para mim — eu admito em um sussurro.
— Vejo você segunda-feira.
Desligamos e vou até minhas fotos para procurar a que salvei em uma
pasta chamada "Arquivos para aula de inglês". Escondido em outra pasta
chamada "Citações" está uma foto de Ford.
Sorriso preguiçoso e arrogante.
Cabelo escuro bagunçado.
Olhos encapuzados.
Eu também sinto sua falta, Chevy.
CAPÍTULO VINTE E QUATRO
SPARROW
Eu olho para o texto que recebi esta manhã e balanço a cabeça. Não é
exatamente o que eu tinha planejado para o dia, mas também não estou
pronto para desistir disso. Bryant nos disse para parar com esse "trabalho",
mas ele logo descobrirá que não me controla. Eu só ouço quando me
convém.
Ty: Encontre-me naquela lanchonete perto do trabalho para almoçar. Eu preciso
falar com alguém.
Estou assustada com o livro que estou lendo quando ouço gritos. Os
gritos do papai especificamente. Eu abandono meu livro para me arrastar
até a porta do meu quarto. Como ele ainda está gritando, eu saio do meu
quarto despercebida, mesmo quando minha porta range.
No corredor, o gato de pelúcia rosa de Della está no meio do chão,
descartado e esquecido. Eu dou a volta e espio em seu quarto. Vazio. Meu
coração salta na minha garganta porque eu poderia apostar dinheiro que ele
está gritando com ela.
Aguenta aí, irmãzinha.
Vou nos tirar daqui em breve.
Sigo o som de sua voz até a sala de estar. Papai está de pé sobre Della,
elevando-se sobre ela como um gigante furioso. Ela desafiadoramente olha
para ele como se pudesse aguentá-lo.
Ela não pode.
Ele é muito grande, cruel e implacável.
— Você estragou tudo, sua idiota de merda! — ele berra, gesticulando
para seu computador na mesa de centro.
A sala cheira a sua bebida cara. Uma garrafa inteira foi derrubada e
derramada no laptop. Ela pinga no chão fazendo um som de tamborilar que
pode ser ouvido entre os ecos dos gritos de papai.
— Você deveria morrer, não ela — ele rosna. — Você levou minha
esposa porque você é uma maldita parasita. Agora você está tentando sugar
a vida de mim também!
Eu sou grata que ela não pode ouvir uma palavra do que ele está
dizendo a ela.
Ela não está mais olhando para ele também, mas percebe que eu me
aproximo. O alívio de me ver é um soco na garganta. Toda a sua bravura se
foi e ela olha para mim para ajudá-la a sair dessa bagunça.
— Olhe para mim quando estou falando com você! — Papai grita,
agarrando seu rosto.
Com um empurrão bruto, ele a derruba no chão. Ela bate a cabeça na
mesinha.
— Pai! Pare! — Eu grito, correndo para me colocar entre os dois.
Sua mão balança para longe, atingindo-me na lateral do rosto. Eu
tropeço para trás na mesa de café e caio entre a mesa e o sofá. A dor
dispara do meu cóccix até minha espinha com o impacto.
Della está de pé novamente, lágrimas escorrendo pelo rosto enquanto
seus olhos procuram os meus, procurando ter certeza de que estou bem.
Eu começo a me levantar, ignorando a dor latejante na minha bunda,
quando papai está à espreita novamente atrás dela. Ela corre para trás até
ficar presa contra uma parede.
— Eu poderia quebrar seu pescoço e ninguém iria notar ou se importar
— ele ameaça. — Você não passa de um maldito incômodo!
Ele alcança seu pescoço, sua grande mão se fechando em sua garganta
pequena e delicada. Se ele pegar ela, ele vai matá-la. Eu sinto isso nos meus
ossos.
Eu nunca vou deixar isso acontecer.
Agarrando a garrafa vazia, vou fazê-lo pagar. Balançando o mais forte
que posso, eu o prego na parte de trás da cabeça. Ele cai com força, com um
gemido de dor, derrubando Della com ele.
Eu olho para baixo em choque enquanto o sangue escorre da parte de
trás de sua cabeça.
O que eu fiz?
Eu o matei?
Ele faz outro som de dor.
Não está morto, o que significa que temos que ir. Agora é a nossa
oportunidade.
— Della! — Eu agarro seu braço e a arrasto para fora da forma imóvel
de papai.
Embora ela esteja ficando maior, ainda posso carregá-la. Já que ela
está tremendo tanto que seus dentes estão batendo, eu nem tento fazê-la
andar. Eu a carrego pelo corredor até o meu quarto para pegar minha bolsa.
Mais cedo, quando pude, entrei no quarto dela para pegar algumas de suas
roupas para colocar na minha bolsa. Decidi que uma mala era mais fácil de
lidar com pressa do que duas.
Estou feliz por ter planejado isso porque não pensei em como eu
poderia ter que carregar Della.
No caminho de volta, eu pego seu gato de pelúcia rosa, correndo para
a porta. Papai ainda está no chão da sala. Eu não vou ficar por aqui para ver
se ele está bem ou não.
Eu tenho que sair daqui.
É agora ou nunca.
Milagrosamente, chegamos ao saguão do prédio sem incidentes. Uma
vez do lado de fora, começo a andar pela rua em direção a um cruzamento
movimentado. Está escuro, mas a cidade está cheia de gente indo jantar.
Muito facilmente, eu me misturo com a multidão.
Meu coração está acelerado, mas tento manter a calma. Eu não vou
relaxar até que estejamos longe, muito longe do aperto monstruoso de
papai.
Tudo isso seria muito mais fácil se eu pudesse usar meus cartões. Mas,
como deixei tudo isso em casa e não tenho dinheiro, tenho que fugir à moda
antiga.
A pé.
Ty mora a vários quarteirões de distância. É uma caminhada longa e
árdua, especialmente carregando uma criança agora adormecida, mas sigo
em frente. Mesmo quando meus pés latejam tanto que eu quero chorar.
Mesmo quando me perco. Mesmo quando alguns caras dizem coisas
assustadoras para mim que me fazem correr. Quando finalmente chego ao
endereço do prédio onde ele mora, quase caio de joelhos de alegria.
Tão perto da verdadeira liberdade.
Durante a última hora de minha jornada, constantemente tive que
olhar por cima do ombro. A cada segundo que passa, o medo sobe cada vez
mais alto como uma maré crescente ameaçando me afogar. Se ele me
pegasse agora, quando eu estou tão perto de escapar, eu provavelmente
morreria da derrota.
Eu estaria decepcionando Della e eu.
O prédio em que Ty mora é legal. Quase tão bom quanto o nosso. Faz
sentido considerando que ele é um Constantine. Eu me certifico de manter
minha cabeça baixa e não parecer muito desconfiada.
Uma eternidade de espera no elevador para seu andar termina com
um ding agudo.
Eu exalo o estresse da noite e respiro de alívio. Nós conseguimos. Nós
realmente conseguimos. Continuo esperando papai pular em uma esquina e
nos arrastar de volta para casa.
A porta do apartamento de Ty parece meu último obstáculo final da
noite. Vou descansar e reagrupar. Então, amanhã, estarei na próxima etapa
da minha jornada.
Desaparecer com Della.
Bato na porta e reposiciono a forma adormecida de Della. Ela está
mais pesada do que o normal agora que está completamente desmaiada e
não está se segurando como antes. Estou exausta e meus músculos estão
em chamas. Eu poderia dormir por dias, embora eu não tenha dias.
Passos batem em minha direção do outro lado e então a trava se solta.
Ty abre a porta e dá uma longa olhada em mim.
Mas não é Ty.
Não, olhos azuis preocupados não me encaram. Não há sorriso ou
cabelo loiro escuro brilhante. Sem bondade ou preocupação ou mesmo
alívio.
Estou olhando para a escuridão.
Vazio.
Profundo e sem alma.
Está me sugando embora eu esteja mentalmente implorando para
meus pés desgastados correrem.
Camisa preta. Calça preta. Botas pretas. Alma negra.
— F-Ford? — Eu sufoco em confusão. — O que você está fazendo na
casa de Ty?
Eles são amigos?
Olhos escuros, como chocolate derretido, piscam para mim. Há algo
sinistro na maneira como ele sorri. Triunfo. Eu posso ver isso escrito em
todo o seu rosto bonito. Ele conseguiu algo. Eu tinha visto o mesmo olhar
em seu rosto quando ele me tocou no banheiro da faculdade, brutal e
cruelmente, e ainda assim eu implorei por isso. Gozando por todos os seus
dedos descaradamente.
— Eu não entendo — murmuro.
Mova seus pés, garota. Corra!
— Você irá em breve. — O timbre profundo de sua voz reverbera
através de mim. — Entre.
Eu tento dar um passo para trás, mas meus músculos doloridos não
me permitem me mover. Então ele dá o passo para mim, agarra uma mão
possessiva na minha nuca e me guia para dentro. Meu coração salta dentro
do meu peito. Quero me sentir aliviada por estar na presença de Ford, mas
algo está errado. Algo está realmente errado.
Ele tem segredos.
Sombrios.
Doentios.
Eu sei isso. Eu sempre soube disso. Eu simplesmente nunca os entendi.
Nunca poderia fazer sentido do que eles eram.
A porta se fecha atrás de mim com um clique definitivo. Isso envia um
arrepio na minha espinha. Talvez, se eu o mantiver calmo por tempo
suficiente, eu consiga fazer o Chevy vir à tona. Eu quase choro com o
pensamento dele me segurando agora mesmo através da ansiedade e do
estresse avassalador. Eu preciso disso. Eu preciso dele.
— Quem estava na porta?
A voz é de Ford, mas ele não está falando. Ele simplesmente me
observa com expectativa. Como se estivesse esperando uma bomba cair e
ver minha reação. Meu olhar encontra o homem entrando no espaço atrás
dele.
Ty?
Garota estúpida, estúpida. Você sabe mais.
Ford fica boquiaberto comigo. Confuso. Horrorizado.
Ele tem um gêmeo. Ele tem um irmão gêmeo. Faz sentido agora.
Todas aquelas vezes em que ele mencionava seu irmão...
Mas isso significa que ele está brincando comigo.
Mentindo na minha cara.
Trocando com o irmão.
Eu vou passar mal. Um gemido baixo rasteja pela minha garganta.
Estou paralisada. Não consigo me mexer e não sei o que dizer. A traição é
uma facada no meu peito – esfaqueando uma e outra vez, perfurando meus
pulmões e meu coração.
Eu não consigo respirar.
Eu estou tonta.
— Sully! — um dos Fords grita.
A princípio, acho que ele está falando com quem está na minha frente,
mas depois o impensável acontece. Outro Ford aparece. Isso é uma piada.
Estou sonhando. Estou presa em algum pesadelo horrível.
São trigêmeos.
Terríveis e aterrorizantes trigêmeos.
— Que porra você fez, Scout? — aquele que acabou de entrar, e que
eu acho que é Sully, rosna. — Que porra você fez?
Sully se aproxima de mim e começo a balançar a cabeça. Lágrimas
escorrem pelo meu rosto, mas não consigo detê-las.
— Ei, querida — diz Sully. — Deixe-me pegar Della. Parece que você
está prestes a cair.
Ele estende a mão para ela, mas meu aperto fica mais forte.
— Não toque nela — eu grito. — Não me toque também. Onde está
Ty?
— Ty. — Scout, o maligno, sorri. — Ele está em casa, eu acho.
Ele está brincando comigo. Eu não sou nada além de um jogo. Um
brinquedo maluco.
— Sparrow — Sully rosna para o outro irmão. — Saia dessa. Temos
que lidar com isso.
Sparrow, com olhos como xarope de bordo escuro, me encara com um
misto de vergonha e decepção. Como se ele tivesse desistido de algo. Eu
quero sacudi-lo e bater nele.
Sully está mais perto agora. Quando ele agarra Della, não tenho forças
para mantê-la em meus braços. Eu assisto, impotente, enquanto ele a puxa
para longe de mim e desaparece com ela.
Não.
Isso não pode estar acontecendo.
Scout agarra minha mochila e a arrasta para fora do meu corpo antes
de jogá-la no chão.
— Chevy — eu sussurro, implorando a Sparrow. — O que está
acontecendo? Por que você está fazendo isso?
Ele fecha os olhos e abaixa a cabeça.
— Não se preocupe, princesa espinhosa, nós vamos cuidar muito bem
de você — Scout diz, sua voz retumbante atrás de mim. — Seja uma boa
menina e não grite.
Eu grito.
Mas no segundo em que o faço, sua mão se fecha sobre minha boca
enquanto a outra se prende em volta de mim, prendendo-me a ele. Eu chuto
e luto, lutando contra esse homem que está me mantendo cativa, que me
atraiu aqui usando Ty de alguma forma.
Meu pé se conecta com algo, ou alguém neste caso. Os olhos de
Sparrow voam para os meus. Espero que ele ataque seu irmão e me resgate
porque dormimos juntos. Nós tínhamos uma conexão. Ele se importa
comigo.
Mas ele não faz nada.
Me observa enquanto seu irmão me arrasta para longe chutando e
lutando com tudo em mim. O mancar de Scout é pronunciado, mas não faz
nada para deter sua força. A última coisa que vejo é Sparrow virar as costas
para mim. Então, com uma batida sinistra, Scout fecha uma porta entre nós.
Estou presa com um monstro.
Novamente.
Notas
[←1]
Quando você limpa a bunda depois de cagar e o papel higiênico sai sem manchas.
[←2]
A Língua de Sinais Americana (ASL) é uma língua completa e natural que possui as mesmas
propriedades linguísticas das línguas faladas, com gramática diferente do inglês. ASL é expressa
por movimentos das mãos e da face.
[←3]
Um programa de TV com um elenco cheio de perdedores com QI baixo.
[←4]
É a abreviação de Chevrolet, seria um trocadilho com o nome Ford