4056

3........................................ 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centro Jurdico, 12 de Junho de 2007. A Directora, a ttulo interino, Susana Brito.

Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 121 26 de Junho de 2007 tersticas dos diferentes tipos de acabamento a que podem ser sujeitas e as competncias e responsabilidades dos intervenientes na respectiva emisso, cunhagem, colocao em circulao e comercializao, nos aspectos que no so objecto de regulamentao por normas comunitrias. Simultaneamente e em ordem a cumprir o estipulado no Regulamento (CE) n.o 2182/2004, do Conselho, de 6 de Dezembro, relativo a medalhas e fichas similares a moedas em euros, que exorta os Estados membros a introduzir sanes aplicveis s infraces, tendo em vista alcanar uma proteco do euro contra medalhas e fichas similares, equivalente em toda a Comunidade, estabelece-se o regime sancionatrio aplicvel s infraces ao disposto neste decreto-lei. No propsito de conciliar no mbito do mesmo decreto-lei toda a legislao sobre esta matria, procede-se revogao do Decreto-Lei n.o 318/2002, de 28 de Dezembro, que fixa os limites de emisso de moedas correntes com acabamento especial, estabelecendo-se que, dentro do volume de emisso aprovado pelo Banco Central Europeu, a Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A., autorizada a cunhar e comercializar todas as denominaes de moedas correntes com acabamento especial, dentro dos limites anuais fixados para cada tipo de moeda. Foram ouvidos o Banco de Portugal, a Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A., e o Banco Central Europeu. Assim: Nos termos da alnea a) do n.o 1 do artigo 198.o da Constituio, o Governo decreta o seguinte: CAPTULO I Disposies gerais Artigo 1.o
Objecto

MINISTRIO DAS FINANAS E DA ADMINISTRAO PBLICA

Decreto-Lei n.o 246/2007
de 26 de Junho

At introduo do euro coexistiram no ordenamento jurdico portugus diversos diplomas, sendo que o Decreto-Lei n.o 293/86, de 12 de Setembro, cujo objecto era a definio do sistema de moeda metlica, e o Decreto-Lei n.o 178/88, de 19 de Maio, relativo regulamentao da actividade de produo e comercializao de espcies numismticos, estabeleciam o quadro legal no que diz respeito ao sistema de categorias aplicvel ao universo das moedas metlicas, bem como o regime da sua emisso, comercializao e distribuio. A introduo fsica do euro, em Janeiro de 2002, veio concluir a criao de um novo sistema de moeda, comum aos Estados membros participantes na unio econmica e monetria, pondo termo aos sistemas monetrios nacionais neles vigentes. No mbito deste novo sistema a competncia para emitir moedas metlicas pertence aos Estados membros, competindo ao Banco Central Europeu a aprovao do volume da respectiva emisso, conforme consta do n.o 2 do artigo 106.o do Tratado da Comunidade Europeia. As moedas metlicas expressas em euros, emitidas de acordo com as denominaes e as especificaes tcnicas estabelecidas, destinam-se circulao em toda a zona euro, so as nicas com curso legal em todos os Estados membros participantes e caracterizam-se por uma face comum e uma face nacional. A sua introduo e as respectivas especificaes tcnicas foram definidas nos Regulamentos (CE) n.os 974/98 e 975/98, do Conselho, de 3 de Maio, na redaco dada pelo Regulamento (CE) n.o 423/99, do Conselho, de 22 de Fevereiro, constando as respectivas caractersticas visuais da Comunicao da Comisso Europeia n.o 373/2001, publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias de 28 de Dezembro de 2001. Por sua vez, o continuado interesse pelo coleccionismo numismtico, associado importncia da divulgao do patrimnio artstico, cultural e histrico do Pas atravs da moeda, justificam que se continue a prever a emisso de moedas destinadas a fins comemorativos e a coleco. A este propsito de relevar o teor da Recomendao da Comisso Europeia de 29 de Setembro de 2003, publicada no Jornal Oficial da Unio Europeia de 15 de Outubro de 2003, que estabeleceu um procedimento comum para a mudana do desenho do anverso nacional das moedas em euros destinadas circulao, bem como limitou a um nico valor facial a emisso de moedas comemorativas destinadas circulao. luz do enquadramento comunitrio acima descrito, o presente decreto-lei agrupa os conceitos associados ao sistema de moeda metlica com curso legal em Portugal, concretamente no que se refere s moedas correntes e s moedas de coleco, definindo ainda as carac-

O presente decreto-lei regula a emisso, cunhagem, colocao em circulao e comercializao de moeda metlica, nos aspectos que no so objecto de regulamentao por normas comunitrias. Artigo 2.o
Moedas correntes

1 As moedas correntes destinam-se a assegurar a satisfao das necessidades de circulao monetria. 2 As caractersticas visuais da face comum, o valor facial e as especificaes tcnicas das moedas correntes so os definidos por legislao comunitria. 3 As moedas correntes podem ter emisses comemorativas com o objectivo de celebrar eventos, efemrides ou personalidades da mais alta relevncia, nacional ou internacional. 4 As emisses comemorativas de moedas correntes caracterizam-se por uma variao do desenho da face nacional das moedas. Artigo 3.o
Moedas de coleco

1 As moedas de coleco so emitidas para fins numismticos e no se destinam a assegurar a satisfao das necessidades de circulao monetria.

Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 121 26 de Junho de 2007 2 As moedas de coleco tm caractersticas visuais, valor facial e especificaes tcnicas diferentes das moedas correntes. 3 As moedas de coleco visam a celebrao de eventos, de efemrides ou de personalidades de relevante interesse, nacional ou internacional, podendo ainda destinar-se a investimento. 4 As moedas de coleco destinadas ao investimento so cunhadas em metal precioso e o seu preo tem como referncia o valor do metal incorporado, acrescido de um prmio de emisso. Artigo 4.o
Tipos de acabamento

4057
Direco-Geral do Tesouro e Finanas as emisses comemorativas de moedas correntes e de moeda de coleco. Artigo 6.o
Limites de emisso de moedas correntes com acabamento especial

1 Dentro do volume de emisso aprovado pelo Banco Central Europeu, a INCM autorizada a cunhar e comercializar todas as denominaes de moedas correntes nos tipos de acabamentos definidos no n.o 3 do artigo 4.o 2 O limite anual de emisso de moedas correntes com acabamento especial fixado em: a) E 232 800 para as moedas com acabamento flor de cunho (FDC); b) E 135 800 para as moedas com acabamento brilhantes no circuladas (BNC); c) E 58 200 para as moedas com acabamento provas numismticas (proof). 3 O disposto no nmero anterior no se aplica s emisses comemorativas de moedas correntes, cujos limites de emisso nos diversos tipos de acabamento so fixados na resoluo do Conselho de Ministros que as aprovam. Artigo 7.o
Curso legal e poder liberatrio

1 As moedas metlicas so cunhadas com acabamento normal ou especial. 2 As moedas com acabamento normal so produzidas recorrendo a cunhos com tratamento superficial adequado produo em srie e a discos que no sofrem qualquer preparao prvia cunhagem. 3 As moedas com acabamento especial resultam da utilizao de cunhos e discos especificamente preparados e classificam-se em: a) Flor de cunho (FDC), as moedas cunhadas sobre discos metlicos escolhidos e com recurso a cunhos novos, seleccionadas pela qualidade de acabamento superficial nas primeiras sries de cunhagem; b) Brilhantes no circuladas (BNC), as moedas cunhadas sobre discos metlicos especialmente preparados e com recurso a cunhos polidos, apresentando o campo e os relevos uniformemente brilhantes; c) Provas numismticas (proof), as moedas cunhadas sobre discos metlicos especialmente preparados e com recurso a cunhos foscados e polidos, apresentando o campo espelhado e os relevos matizados. CAPTULO II Emisso, circulao e comercializao Artigo 5.o
Aprovao das emisses

1 As moedas correntes tm curso legal e poder liberatrio nos termos definidos pelas normas comunitrias. 2 Com excepo do Estado, atravs das caixas do Tesouro, do Banco de Portugal e das instituies de crdito cuja actividade consista em receber depsitos junto do pblico, ningum obrigado a aceitar, num nico pagamento, mais de 50 moedas correntes. 3 As moedas de coleco tm curso legal apenas em Portugal e o poder liberatrio que seja definido na resoluo do Conselho de Ministros que aprove a sua emisso. Artigo 8.o
Circulao

1 A emisso de moeda metlica, independentemente do tipo de acabamento, compete ao Estado, atravs da Direco-Geral do Tesouro e Finanas, de acordo com o volume de emisso aprovado pelo Banco Central Europeu. 2 As emisses comemorativas de moedas correntes e as emisses de moeda de coleco so aprovadas por resoluo do Conselho de Ministros, ouvido o Banco de Portugal. 3 A resoluo do Conselho de Ministros referida no nmero anterior que aprove a emisso comemorativa de moeda corrente fixa as caractersticas visuais e a face nacional da moeda, os tipos de acabamento e o respectivo volume de emisso, com observncia dos procedimentos estabelecidos a nvel comunitrio. 4 A resoluo do Conselho de Ministros referida no n.o 2 que aprove a emisso de moeda de coleco fixa as caractersticas visuais, os tipos de acabamento, o valor facial e as especificaes tcnicas da moeda, bem como o respectivo volume de emisso. 5 Compete Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A., adiante designada por INCM, propor

1 O Banco de Portugal pe em circulao as moedas metlicas. 2 As moedas com acabamento normal e destinadas distribuio pblica pelo respectivo valor facial so postas em circulao por intermdio e sob requisio do Banco de Portugal. 3 As moedas com acabamento especial e as moedas de coleco destinadas ao investimento so postas em circulao pelo Banco de Portugal mediante o prvio pagamento pela INCM do respectivo valor facial. 4 O valor facial das moedas efectivamente postas em circulao entregue pelo Banco de Portugal Direco-Geral do Tesouro e Finanas. 5 A Direco-Geral do Tesouro e Finanas e o Banco de Portugal definem por protocolo as solues tendentes a salvaguardar, em permanncia, a capacidade de regularizao dos excedentes de moeda metlica em circulao que venham a ser apresentados em depsito no Banco de Portugal, em qualquer tipo de emisso ou acabamento, dentro do limite em que a moeda metlica pode legalmente ser detida por este.

4058
Artigo 9.o
Receitas do Estado

Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 121 26 de Junho de 2007 4 A INCM suporta a totalidade dos custos de produo das moedas que comercializa, sempre que: a) Haja alterao da liga metlica base, na moeda com acabamento especial, relativamente mesma moeda com acabamento normal; b) Se trate de moedas de coleco destinadas ao investimento; c) A emisso no contemple a cunhagem de moedas com acabamento normal. 5 O Estado, atravs da Direco-Geral do Tesouro e Finanas, e a INCM fixam, mediante protocolo, o mecanismo de formao de preos, de facturao e de pagamento relativo s moedas cujos custos de produo so suportados pelo Estado. CAPTULO III Regime sancionatrio Artigo 12.o
Medalhas e fichas similares a moedas em euros

1 O valor facial das emisses comemorativas de moedas correntes e das moedas de coleco efectivamente postas em circulao constitui receita prpria da Direco-Geral do Tesouro e Finanas. 2 O Estado pode afectar a entidades ou fins especficos, relacionados com o motivo das emisses, parte ou totalidade do diferencial entre o valor facial e os custos de produo das emisses comemorativas de moedas correntes e das moedas de coleco, objecto de distribuio pblica pelo respectivo valor facial. 3 A receita referida no n.o 1 do presente artigo consignada ao pagamento dos custos de produo das respectivas moedas e s entregas previstas no nmero anterior, mediante inscrio de dotaes com compensao em receita. 4 Para cada emisso de moedas de coleco que se destinem a ser objecto de distribuio pblica pelo respectivo valor facial, o Estado, sob proposta da INCM, pode atribuir s instituies de crdito e sociedades financeiras um prmio com vista a incentivar a divulgao e a difuso de moedas de coleco pelo sistema financeiro, nunca superior a 5 % do valor facial da respectiva moeda. 5 O valor do prmio referido no nmero anterior entregue pela INCM s instituies de crdito e sociedades financeiras requisitantes mediante confirmao, de acordo com a informao prestada pelo Banco de Portugal, da entrega da moeda posta em circulao. Artigo 10.o
Comercializao

proibida a produo e venda de medalhas e fichas similares a moedas em euros, bem como a importao ou outro modo de introduo em territrio nacional, a distribuio para venda ou outros fins comerciais, nos termos previstos no Regulamento (CE) n.o 2182/2004, do Conselho, de 6 de Dezembro. Artigo 13.o
Alterao de caractersticas tcnicas e visuais

1 As moedas com acabamento especial e as moedas de coleco destinadas ao investimento so objecto de comercializao pela INCM, a quem compete fixar as respectivas condies de comercializao. 2 O preo de venda das moedas de coleco destinadas ao investimento deve observar o disposto no n.o 4 do artigo 3.o do presente decreto-lei. 3 Na comercializao de moedas, a INCM deve garantir o acesso do pblico em condies de igualdade e de no discriminao. 4 Para efeito do disposto no nmero anterior, a INCM deve publicitar as condies de comercializao das moedas. 5 No obstante o disposto no n.o 1 do artigo anterior, o resultado da comercializao das moedas previstas no presente artigo constitui receita da INCM. Artigo 11.o
Encargos financeiros

proibida a alterao de caractersticas tcnicas e visuais das moedas expressas em euros em circulao. Artigo 14.o
Actividades instrumentais

igualmente proibida a produo ou simples deteno de cunhos, matrizes, moldes, programas informticos ou outros meios tcnicos que permitam a prossecuo de actividades em contraveno do disposto nos artigos 12.o e 13.o Artigo 15.o
Moedas retiradas de circulao

1 proibida a reproduo de moedas metlicas no denominadas em euros e retiradas de circulao, salvo se for autorizada pelo Estado, atravs da Direco-Geral do Tesouro e Finanas, ouvida a INCM, devendo obedecer aos seguintes requisitos: a) Ter, pelo menos, o dobro da espessura ou massa da correspondente moeda original; b) Ter o dimetro pelo menos 50 % maior ou menor que o da correspondente moeda original; c) Ter inscrita, no campo de uma das faces, de forma bem visvel, a palavra Rplica. 2 A autorizao no dispensa o requerente de obter autorizao por parte de eventuais titulares de direitos de autor relativos concepo de desenhos ou gessos das moedas objecto de reproduo.

1 Os custos de produo das moedas com acabamento normal e que se destinem distribuio pblica pelo respectivo valor facial so suportados pelo Estado, atravs da Direco-Geral do Tesouro e Finanas. 2 O prmio referido no n.o 4 do artigo 9.o constitui uma parcela dos custos de produo. 3 Salvo o disposto no nmero seguinte, nas moedas que se destinem a ser comercializadas pela INCM, o Estado suporta o custo de produo correspondente ao da mesma moeda com acabamento normal.

Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 121 26 de Junho de 2007 Artigo 16.o
Regime contra-ordenacional

4059
CAPTULO IV Disposies finais e transitrias Artigo 20.o
Informao Comisso Europeia

1 As infraces ao disposto nos artigos 12.o, 13.o, 14.o e 15.o, quando no integrem os tipos de crimes de contrafaco, falsificao ou alterao do valor facial da moeda, constituem contra-ordenao punvel com coima de E 1000 a E 3500 ou de E 3000 a E 30 000, consoante o agente seja pessoa singular ou pessoa colectiva. 2 A tentativa e a negligncia so punveis, sendo os limites mnimos e mximos das coimas aplicadas reduzidos para metade. 3 Compete Autoridade de Segurana Alimentar e Econmica (ASAE) a instruo e o processamento das contra-ordenaes previstas no presente artigo, a quem devem ser enviados os autos levantados por outras entidades. 4 A INCM tem o dever de colaborar com a ASAE na instruo dos processos de contra-ordenaes. 5 So subsidiariamente aplicveis s contra-ordenaes previstas no presente artigo e em tudo quanto nele se no encontre especialmente regulado as disposies do regime geral das contra-ordenaes. Artigo 17.o
Apreenso de objectos

O Governo envia Comisso Europeia informao sobre as emisses comemorativas de moedas correntes seis meses antes da entrada em circulao, designadamente no que respeita ao desenho da face nacional e ao volume da emisso. Artigo 21.o
Comercializao de moedas metlicas denominadas em escudos

O regime de comercializao previsto no artigo 10.o do presente decreto-lei aplica-se, com as necessrias adaptaes, comercializao das moedas metlicas denominadas em escudos emitidas e cunhadas ao abrigo da legislao agora revogada, detidas pela INCM data da entrada em vigor do presente decreto-lei. Artigo 22.o
Norma revogatria

So revogados os Decretos-Leis n.os 293/86, de 12 de Setembro, 17/88, de 19 de Maio, com as alteraes introduzidas pelo artigo 6.o do Decreto-Lei n.o 138/98, de 16 de Maio, e 318/2002, de 28 de Dezembro. Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 15 de Maro de 2007. Jos Scrates Carvalho Pinto de Sousa Lus Filipe Marques Amado Fernando Teixeira dos Santos Alberto Bernardes Costa Manuel Antnio Gomes de Almeida de Pinho. Promulgado em 7 de Junho de 2007. Publique-se. O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA. Referendado em 12 de Junho de 2007. O Primeiro-Ministro, Jos Scrates Carvalho Pinto de Sousa.

A ASAE pode apreender provisoriamente objectos que serviram ou estavam destinados a servir para a prtica das contra-ordenaes previstas no artigo anterior, ou que por estes foram produzidos, bem como quaisquer outros que sejam susceptveis de servir de prova. Artigo 18.o
Perda independentemente de coima

1 Independentemente da aplicao da coima estabelecida no n.o 1 do artigo 16.o, so sempre apreendidas as medalhas, fichas, moedas alteradas, cunhos, matrizes, moldes ou outros meios tcnicos utilizados, os quais devem ser posteriormente entregues INCM, que procede sua destruio. 2 O produto resultante da destruio referida no nmero precedente reverte integralmente a favor do Estado, uma vez deduzido dos encargos suportados pela INCM. Artigo 19.o
Aplicao e distribuio do produto das coimas

MINISTRIO DAS OBRAS PBLICAS, TRANSPORTES E COMUNICAES

Portaria n.o 750/2007
de 26 de Junho

1 A aplicao das coimas e sano acessria previstas no presente decreto-lei compete Comisso de Aplicao de Coimas em Matria Econmica e de Publicidade, que delas d conhecimento ao Banco de Portugal e Direco-Geral do Tesouro e Finanas. 2 O produto das coimas distribudo da seguinte forma: a) 60 % para o Estado; b) 30 % para a entidade que instruiu o processo; c) 10 % para a Comisso de Aplicao de Coimas em Matria Econmica e de Publicidade.

Manda o Governo, pelo Secretrio de Estado Adjunto, das Obras Pblicas e das Comunicaes, ao abrigo das disposies do artigo 4.o do Decreto-Lei n.o 360/85, de 3 de Setembro, que seja lanada em circulao, cumulativamente com as que esto em vigor, uma emisso de selos alusiva ao tema Portugal 2007 Presidncia do Conselho da Unio Europeia, com as seguintes caractersticas: Designer Joo Machado; Dimenso 40 mm 30,6 mm; Picotado 113/4 Cruz de Cristo;