GUIAS DE ESCALA

LISBOA (PORTUGAL)

AUTOR: JOSE LUIS CERD DIAZ

LISBOA
Pgina 2 Lisboa es la capital de Portugal, como as tambin del distrito, la regin y el rea Metropolitana de Lisboa. Situada a unos 17 km. de la costa atlntica, se extiende sobre las colinas empinadas de la ribera norte del ro Tajo. Su poblacin alcanza los 700.000 habitantes, aunque su rea metropolitana supera los 2,6 millones, lo que representa un cuarto de la poblacin de Portugal. La ciudad se divide en 53 "freguesias", que a los efectos administrativos se agrupan en 4 barrios: Alfama, la Baixa, el Barrio Alto y Belem. Fue duramente golpeada por un terremoto en 1755, lo cual la dej totalmente destruida; sus calles cntricas, en la zona de la Baixa, datan fundamentalmente del siglo XVIII. A ambos lados del centro se extienden sobre las colinas el barrio de Alfama, el ms antiguo, y el Barrio Alto, pintoresco y seorial, ambas dos zonas muy agradables. Los muelles se trasladaron a otra zona, pero a 6 km al oeste del centro se encuentra Belem, el antiguo puerto que testimonia el pasado martimo de la ciudad, cuando Portugal lideraba el comercio mundial. La Torre de Belem y el Monasterio de los Jernimos son smbolos de la ciudad y testimonios del pasado glorioso de Lisboa en la Era de los Descubrimientos. Dos puentes vinculan ambas mrgenes del ro Tajo: el puente 25 de Abril, al sur, construido en 1966, que une Lisboa con Almada, y el puente Vasco da Gama, que data de 1998, que une Lisboa con Montijo, en el noreste. La ciudad cuenta con una importante red ferroviaria de 8 lneas (4 lneas de metro y 4 de tren suburbano) con 118 estaciones, de las cuales 48 estn en la ciudad y 70 en el rea suburbana. Las estaciones principales son la Estacin de Oriente, Cais do Sodr y Santa Apolonia. El metro constituye la forma de traslado ms econmica, aunque su red es limitada y an no cubre todas las zonas de la ciudad. Los tranvas elctricos forman parte del paisaje de la ciudad y constituyen una forma agradable de recorrer Lisboa, aunque sus recorridos no son muy extensos: a lo largo del ro hasta Belem y rodeando las colinas. Son especialmente interesantes las vistas que ofrecen los que circulan por las zonas histricas o por la orilla del Tajo. Todava pueden verse tranvas que datan de la Primera Guerra Mundial circulando junto a los ms modernos.

HISTORIA
La leyenda cuenta que fue Ulises quien fund Lisboa en su vuelta a casa tras la guerra de Troya. Ulises habra llamado a la ciudad Olissipo, un derivado de su nombre que a su vez deriv en Olissipona, Lissapona, hasta la voz actual de Lisbon para el ingls, Lisboa para el castellano y el portugus. En realidad no se sabe a ciencia cierta si fueron los griegos o los fenicios quienes la fundaron en el 1200 a.C. y la bautizaron Olissipo, un derivado de Allis Ubo, que en lengua fenicia significa "puerto encantado". Al principio la ciudad era disputada por fenicios, griegos y cartagineses, debido a su ubicacin estratgica para el comercio martimo. Fueron los romanos quienes la ocuparon all por el 205 a.C., y la llamaron Felicitas Julia. Formaba parte de la colonia de Lusitania y era la ciudad ms importante de la pennsula ibrica cuando Julio Csar lleg al poder, en el ao 60 a.C.

LISBOA
Pgina 3 Cuando cay el imperio romano, las tribus brbaras avanzaron, y alanos y suevos ocuparon la ciudad. Los visigodos eran quienes haban tomado la ciudad cuando en el 711 los musulmanes del norte de frica la invadieron y ocuparon durante 450 aos. De este perodo pueden observarse an sus huellas en las sinuosas calles de Alfama y el Castillo de San Jorge. El primer rey de Portugal fue Alfonso I Enriques, quien expuls a los musulmanes en 1147, y construy una catedral, la S, adonde llegaron los restos de San Vicente, mrtir en la lucha contra los musulmanes y luego patrono de Lisboa. En 1256, bajo el reinado de Alfonso III, la ciudad devino capital de Portugal. Cuando en 1373 la ciudad fue saqueada por Enrique II de Castilla, Fernando I hizo construir unas murallas como proteccin para sus 40 mil habitantes. La peste negra sacudi a Lisboa y la economa se desestabiliz; slo se recuper la prosperidad en la Era de los Descubrimientos. Despus de que Cristbal Coln emprendiera sus viajes en busca de las Indias, muchsimos marinos soaban con hacerse a la mar para probar suerte tambin. Uno de ellos fue Vasco da Gama, que en 1497 se embarc en Belm y abri la ruta hacia las Indias bordeando frica. El 26 de enero de 1531 la ciudad sufri un terremoto en el cual murieron miles de personas. No obstante, las riquezas obtenidas con el comercio de especias, aumentadas tambin por las provenientes de Brasil, convirtieron a la ciudad en una potencia, el centro comercial de Europa. En estos tiempos Manuel I levant la Torre de Belm y el Mosteiro Dos Jernimos, como agradecimiento a Dios por tanta riqueza. En el siglo XVI se traz la Plaza de Comercio (Terreiro do Pao) frente al ro, y surgi el Barrio Alto, con comerciantes que venan a establecerse en la ciudad. La Inquisicin instal su rgimen de terror y numerosas ejecuciones tuvieron lugar en la Plaza de Comercio y en la Plaza del Rossio. Cuando muri Sebastin I, la ausencia de herederos anim a los espaoles a ocupar Portugal en 1580. No fueron expulsados sino hasta el ao 1640, cuando el duque de Braganza subi al trono como Joo IV. El oro trado de Brasil renov la prosperidad de la ciudad y el rey Joo V emprendi ambiciosos planes de edificacin, entre ellos, el del Acueducto de Aguas Livres, que llevaba el agua desde el valle de Alcntara. Toda la prosperidad cay en pocos minutos cuando un nuevo terremoto sacudi Lisboa el 1 de noviembre de 1755, dejndola totalmente destruida. La reconstruccin de la ciudad qued en manos del primer ministro de Jos I, el marqus de Pombal. Este haba planificado un diseo de cuadrcula, con el centro de la ciudad en la zona de la Baixa. La eficacia con que se enfrent la crisis y el desarrollo enrgico de su plan lo convirtieron en la figura poltica del momento. Cuando Napolen invadi Portugal, el rey debi huir a Brasil, la capital del imperio pas a Ro de Janeiro y los proyectos no se continuaron, provocando la decadencia de Lisboa. No obstante, el diseo de Pombal puede observarse an hoy en las calles de la Baixa, llamada por eso Baixa Pombalina. El plan tard bastante en concretarse y el Arco de Triunfo que cierra la Rua Augusta se acab cien aos ms tarde, en 1873. Durante la segunda mitad del siglo XIX lleg la revitalizacin econmica. Se construyeron carreteras, vas frreas, circularon tranvas, se hizo un muro de contencin en el Tajo. En 1908 asesinaron al rey Carlos y su hijo Luis Felipe cuando pasaban por la Plaza de Comercio y dos aos ms tarde caa la monarqua. Antonio Oliveira Salazar, que implant una dictadura desde 1926 a 1968, continu modernizando Lisboa en detrimento del resto del pas. En 1966 se levant el puente Salazar sobre el Tajo, que pas a llamarse Ponte 25 de abril conmemorando la Revolucin de los Claveles de 1974, que acab con la dictadura Tras la revolucin, el pas vivi aos de gran euforia y cambios en la poltica. Portugal pas a formar parte de la Comunidad Europea en 1986, lo que signific que la economa evolucionara favorablemente. En 1988, nuevamente la tragedia toc a la ciudad, cuando el fuego arras con el barrio del Chiado. Lisboa fue capital cultural europea en 1994 y sede de la Exposicin Universal de 1998, cuyo tema fue el ocano, una forma de rendir homenaje a su inigualable historia martima. Se celebr coincidiendo con la conmemoracin del 500 aniversario del viaje a la India de Vasco da Gama.

LISBOA
Pgina 4

LUGARES DE INTERES
Lisboa tiene multitud de lugares de inters, pero en esta gua nos centramos en dar consejos para unas pocas horas de visita por lo que las hemos agrupado por zonas, resaltando lo mas caracterstico de cada una.

Baixa, el Chiado y Bairro Alto

Estos tres distritos se asientan uno al lado del otro en el centro de la ciudad. La Baixa es un ejemplo de planificacin de la ciudad del siglo XVIII. Su cuadricula de calles y plazas, repletas de tiendas, vendedores callejeros y cafeteras, desembocan en la Praa do Comrcio. Subiendo hacia el oeste se encuentra el elegante barrio comercial de Chiado y el Barrio Alto, hogar de una mezcla eclctica de boutiques de moda alternativa, miradores, como el Mirador Jardim de So Pedro de Alcntara, y el fado (msica tpica de Lisboa). Es recomendable hacer uso de los Elevadores para llegar a las colinas, como el Elevador da Glria. Elevador de Santa Justa El elevador se encuentra en la Rua de Santa Justa, a escasos metros de la Plaza del Rossio, y sube hasta la Plaza do Carmo, razn por la cual tambin se lo conoce como Elevador do Carmo. La torre, de estilo neogtico, fue construida entre los aos 1900 y 1902, segn proyecto del ingeniero Raoul Nesnier du Ponsard. enteramente en hierro colado y decorada con filigranas que siguen diseos diferentes en cada uno de los niveles. El elevador de Santa Justa es el nico elevador pblico vertical de Lisboa; los dems son funiculares que se parecen mas bien a tranvas deslizndose por las pendientes, como el Elevador da Gloria o el Elevador da Lavra, ambos tambin obras de Ponsard. En sus inicios funcionaba a vapor, siendo adaptada ms tarde para utilizar energa elctrica. En su interior fueron instaladas dos elegantes cabinas forradas en madera con capacidad para 24 personas cada una, que permiten el ascenso y descenso de los turistas. Los tickets se compran en una taquilla ubicada en la parte posterior. Una vez arriba se puede optar por cruzar la pasarela que lleva directo al Chiado o bien remontar una escalera caracol (no recomendada para quienes temen a las alturas) para subir hasta la cafetera instalada en lo alto, desde cuya terraza se pueden apreciar esplndidas vistas de la ciudad.

So Jorge y Alfama
Alfama es el barrio ms antiguo de Lisboa y es como un laberinto, reflejando su origen morisco. Las callejuelas serpentea subiendo por la colina desde el Tajo hasta el Castelo de So Jorge. Desde sus murallas se puede disfrutar de increbles vistas de la ciudad y la ra. Otros miradores estn en el Largo das Portas do Sol, junto al palacete que alberga el estupendo Museo de Artes Decorativas. Castillo de So Jorge Posiblemente el mejor mirador sobre la ciudad y un punto esencial de la historia de Lisboa pisado por romanos, visigodos y moros. Las murallas reconstruidas, las almenas y las torres que en otro tiempo vigilaban la ciudad junto con los caones que la protegan, forman un conjunto algo destartalado pero evocador y sugerente, en realidad, como toda Lisboa. Merece la pena tambin pararse en la Torre de Ulises, que da entrada al castillo, para ver la proyeccin que se ofrece de imgenes antiguas de Lisboa. www.castelodesaojorge.pt

LISBOA
Pgina 5 La Catedral o S Es una de las catedrales ms antiguas de Europa, con sus casi nueve siglos de historia. Los portugueses la conocen como la S (sede episcopalis).En 1150, tres aos despus de la reconquista de Lisboa a los rabes, Afonso Henriques (autoproclamado nuevo rey de Portugal) y el cruzado ingls Gilbert de Hastings, mandaron construir una catedral cristiana sobre la antigua mezquita. Destruida en parte por varios terremotos y superviviente de los numerosos incendios que han asolado la ciudad, la catedral tiene una mezcla de varios estilos. La fachada y las dos torres son romnicas, as como la nave central; en cambio las capillas interiores y el claustro son gticos. En la catedral se pueden encontrar los restos de San Vicente, patrn de Lisboa, trados desde el cabo que lleva su nombre. Cuenta la leyenda que dos cuervos acompaaron el traslado de los restos hasta Lisboa, as este animal simboliza la liberacin de la ciudad de manos rabes, formando parte de su escudo. www.jfse.pt

Belm
El barrio de Belm es el hogar de algunos de los monumentos ms destacados de la capital y la mayora de los museos. Era el punto de partida de los viajes de descubrimiento del s XV, y se intento reflejar en la zona el xito de estas misiones. Los tres puntos destacados son: la Torre de Belm, una obra maestra de diseo manuelino, el Padro dos Descubrimientos, con sus esculturas sinuosas, y el Monasterio de los Jernimos, el edificio ms hermoso de Lisboa. Tras la sobrecarga cultural se puede disfrutar de los famosos Pasteles de Beln. www.pasteisdebelem.pt Torre de Belem La Torre de Belm fue edificada entre los aos 1515 y 1520 durante el reinado de Manuel I El afortunado. Construida como torre defensiva era la ltima visin de los marinos portugueses antes de zarpar. Es el monumento ms visitado del pas y del que ms orgullosos se sienten sus habitantes, ya que simboliza una poca en la que Portugal era un gran imperio martimo de proyeccin mundial; el descubrimiento de la ruta Atlntica hacia las Indias por el cabo de Buena Esperanza y el descubrimiento de Brasil datan de entonces. Durante sus cinco siglos de historia la torre ha sido crcel (todava se conservan las mazmorras), centro de recaudacin de impuestos y baluarte militar. El exterior es de estilo manuelino, que es un gtico recargado tpicamente portugus; pero lo ms llamativo es su ubicacin, dentro del ro como emergiendo de sus aguas, de hecho se accede a ella a travs de una especie de puentecito. El atractivo de la torre y de su historia le han valido la declaracin de Patrimonio de la Humanidad. El interior es menos vistoso, pero merece la pena ser visitado por las magnficas vistas que se observan de la desembocadura del ro desde sus ventanas y azoteas. Monasterio de Los Jernimos Posiblemente el edificio ms impresionante de la ciudad. Data del siglo XVI y est diseado en estilo manuelino, con motivos navales. Junto con la Torre de Belem, ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En l estn enterrados personajes clebres de la historia de Portugal como Vasco da Gama o el Cervantes Portugus Lus de Cames. Diseado por el arquitecto Diego de Boitaca, fue encargado por el rey Manuel I de Portugal (1515-1520) para celebrar el regreso de la India de Vasco de Gama.

LISBOA
Pgina 6 En su iglesia, para muchos una de las ms bellas de Europa, llama la atencin el techo abovedado que se sustenta sobre finsimas columnas decoradas con arabescos. No hay que perderse el claustro, de forma cuadrangular y dispuesto en dos plantas, con una pequea fuente en el centro rodeada de un cuidado jardn. www.mosteirojeronimos.pt Monumento a los descubridores Junto a la Torre de Belem se halla el monumento a los descubridores. Se construy en 1960 para celebrar los 500 aos de la muerte de Enrique el Navegante. Con forma de barco de vela, incluye las figuras histricas portuguesas del propio Enrique, Vasco da Gama, Pedro lvares Cabral, Magallanes, Camoes y otros prohombres de la historia del pas. El monumento alberga exposiciones temporales. www.padraodosdescobrimentos.egeac.pt

Parque das Naes

Para tener una visin de la Lisboa del siglo XXI, hay que desplazarse en Metro hasta la futurista Estacin de Oriente (diseada por Santiago Calatrava) y el Parque das Naes. Aqu, a orillas del ro, innovadora arquitectura se encuentra en medio de avenidas peatonales de ancho y parques, que alberga un centro comercial de varios pisos, restaurantes internacionales, lugares de ocio y un puado de las principales atracciones de la ciudad. Destacan el Oceanrio, uno de los mayores acuarios del mundo, el Pabelln del Conocimiento, un moderno museo de ciencia y tecnologa con varias exposiciones interactivas; y un telefrico que transporta a los visitantes de una punta a otra del Parque, o hasta la Torre Vasco da Gama, el edificio ms alto de Lisboa. www.oceanario.pt www.pavconhecimento.pt www.portaldasnacoes.pt

LA EXCURSION
El puerto de Lisboa tiene dos terminales de cruceros (Alcntara-Rocha Conde de bidos y Santa Apolnia) bastante cerca del centro histrico y cultural de la ciudad, y tiene tambin en construccin el muelle de Jardim do Tabaco, una nueva infraestructura para la recepcin de buques de crucero junto a Santa Apolnia. Alcantara-Rocha Conde de bidos est unos 3 kilmetros al este del centro de la ciudad, junto al puente colgante 25 de abril, y a una zona con una gran variedad de establecimientos de hostelera conocida como Docas, especialmente animada de noche. Santa Apolonia en cambio est a solo 1 kilmetro del centro, por lo que es fcilmente accesible a pie. www.portodelisboa.pt

LISBOA
Pgina 7

Los cruceros atracan normalmente en la terminal de Alcntara-Rocha Conde de bidos y aunque algunas compaas ofrecen servicios de lanzaderas hasta la Praa do Comrcio, tambin se puede llegar hasta all fcilmente y de forma econmica en transporte publico (taxi, bus, tren y tranva). Como suele ser habitual la mayor parte de los taxis esperan para realizar visitas guiadas por la ciudad y alrededores, pero si hay alguno disponible suelen cobrar unos 6 euros hasta la Plaza del Comercio. Las paradas de autobs (lneas 28, 714 y 732) y de tranva (lneas 15 y 18) estn junto a la avenida que pasa paralela al Puerto. El tranva suele ser la opcin mas utilizada y el mayor problema puede ser la aglomeracin de personas que quieren subir a un tranva con plazas muy limitadas (mucho cuidado con los carteristas). www.carris.pt La estacin de tren de la lnea Cascais-Cais do Sodr mas cercana es Alcntara Mar, frente a las Docas. Hay que tomarlo en direccin este, hacia Cais de Sodr, ultima parada de esta lnea, situada muy cerca de la Plaza de Comercio. http://tinyurl.com/trenlisboa La opcin mas cmoda para realizar la visita a la ciudad son los autobuses tursticos, que, en das de escala de cruceros, hacen parada frente a la terminal. Suele haber de al menos dos compaas con recorridos y precios distintos. www.yellowbustours.com/pt/cidades/lisboa/tagus-tour www.city-sightseeing.com/tour-Lisbon http://tinyurl.com/cytiramalisboa Una vez en la Praa do Comrcio lo mas recomendable es ir a la oficina de turismo all situada para obtener mapas e informacin. Tambin venden la Lisboa Card, que da acceso a transportes y monumentos para todo el da. Otra opcin puede ser comprar la tarjeta 7 Colinas, que se puede recargar para usar todo el transporte urbano durante un da. www.visitlisboa.com/LisboaCard_ES.aspx www.carris.pt/pt/7-colinas-e-viva-viagem/ Lisboa tiene un casco histrico asequible aunque es cierto que las cuestas y el calor pueden ser un contratiempo. De todas formas si se combinan los paseos con medios como tranvas, elevadores y funiculares, la experiencia puede ser de lo ms atractiva.

LISBOA
Pgina 8 La especial geografa de Lisboa hace que las opciones de visitas guiadas aumenten para los que no quieren, o no pueden, desplazarse a pie. Estas son algunas de las opciones disponibles, adems de los autobuses tursticos que antes hemos citado: El tranva 28 Tan popular para los lisboetas, como para los carteristas y los turistas, el electrico 28 es una atraccin en s mismo y una reliquia andante que asciende renqueante la colina lisboeta que culmina en el Castillo de San Jorge. Durante el recorrido se pueden observar mil escenas de la vida local y excelentes vistas al ro Tajo a precio de saldo. Inicia su recorrido en la Plaza Martim Moniz, muy cerca de la Plaza Rossio. www.carris.pt Tranva Turstico Por unos 15 euros podrs montarte en este medio de transporte tradicional y pasearte por las zonas histricas de Lisboa como la Catedral y el Castillo, en un trayecto que dura una hora y media. La empresa se llama Hills Tramcar y realiza la misma ruta del tranva 28 pero sin lisboetas y para en puntos como Alfama, Chiado, Lapa, Bica, S, Elevador de Santa Justa, Martim Moniz etc, saliendo cada media hora aproximadamente. www.yellowbustours.com/pt/cidades/lisboa/hills-tramcar-tour/ Buggie elctrico, Segway o bicicleta elctrica Una forma diferente de conocer la ciudad, que puede ser de utilidad para acortar los desplazamientos. www.redtourgps.com/pt/

LISBOA
Pgina 9

LISBOA
Pgina 10

LISBOA
Pgina 11

LISBOA
Pgina 12

Gua realizada en base a experiencias personales del autor y otros cruceristas, as como a la informacin encontrada en las webs citadas. Cualquier ampliacin, correccin o mejora sobre esta gua se puede enviar a cruceromania@ gmail.com

Las guas prcticas estn realizadas para facilitar los desplazamientos por la ciudad de que tratan, no siendo el autor responsable en ningn caso de los posibles perjuicios que pudieran derivarse de inexactitudes en la informacin publicada.

Texto: J.L. Cerd Daz (11/2011) Prohibida la reproduccin total o parcial por cualquier medio sin autorizacin escrita del autor o autores, as como su puesta a disposicin para descarga en otras webs. Las fotos e imgenes son propiedad de sus respectivos autores.

www.visitlisboa.com

GUIA DE DISTRIBUCION GRATUITA

Ms guas disponibles gratuitamente en http://es.scribd.com/cruceromania

FREE DISTRIBUTION