Torneos de Hastings, Wijk aan Zee .

, Sotschi
Match Tahl Andersson Nueva evaluacin Elo
apertur tllcUc. y e.trat.gia.
fina le galerl. de campeone
problema test y filatelia.
MEN.SlIAI.. ANO 111 Hu .... 12 150 PESETAS . US J 1.50
EDITORIAL
Un ailo ms. 1M radif'otla/n <k Has/ings (Ing/(mrra)' Wijk tia" Zu
( Ho/anda) /ra" la temporada imernocional de competidolln,y sus
,nullodo.! y sus mos d<'llocodas partidas Q .lu WI. los pginas de
ocruolidaa ""1 prnen/e mimero de Lo. grandes manlros V"gllll;all
y ,fftdtrsuto fwrcm sus juslos ''fnrworn
En n/os mismas pginas ruogrmoJ ti mllle" Tal!l. Ande,ssOII, para dtri!, fI
Itrcer pueslO del Torneo nu ,zonal di' )' el impQnanle T/>rIuo de Sa(Jclr;
(U. R.SS). tw ho reprnmlOdo UII nu"VO ,riullfa dd admirado excom"..n dd
mUlldo. Mikhail Tokl. lk ambos IOrneos Of"ffmOJ UIIO cuidado sdecci6n de
par/idos. tt}dos (ommIada. como ts norma en nunlro ,e,"i, 'a.
Tombiin ofrecemos lo 11,"'" "evaluacin E/o" itrternocioltO/. /0/1/0 de /01 primeros
IUJ[arn dd neo/a/n mundial como de los jugodorts tJpaflol .. s. en las ca/l'gorias
mas('lI/ina y fem .. nirm.
w s suciones did4cticas /im .. " un a/roc/iva estudia de la inglna. en la
qu" ti gran maes/ra KU II" t S WI verdadno tJl"da/iJ/Q. Su primf' " abajo sobre
n /e plall/ro abrir nurros punto, dr .'iJ/a Job,r n/a poPllla, aprrluro a nuU/roJ
lec/ores. 1:;11 el m..Jia juego. continuamos con umas <,s"a//gicas y "' /<'st. que
preJM/a Fe,,,a,,do pi";<" ro" su habl/IJ(/I amellidad. mi,ntros qUl' el gran manlro
Die;: tkI Carral ofru, aIra sr ,i, de inslruclivas firmlrs. Pi,..;: de A..,iago"II Sil
",critin. (omi .. llZo a alla/iwr los lemas bdsicos de las combllOciones. lo que
(OIISI;llIir6 11110 imporla,.,,, ampliarln de 1m "'mas ItClicos que ,sludiamos en los
cillCO primeros nmeros de EsIOS I, mos didclicos Si'
C'omplemeMa" COll kI sucin d, problenws prlfc/icos qu". adems d"
"n/retenimiento. repuJen/an un exc .. lelll .. efrrddo com/.1llolivo qll<' ampliar
horizonles al ',,,or. Rel"limoJ la con" Miencia de analita, lodos los "iveln aun
los ms aWJllzados. pues las solllciones " Os mlleJlra" Milo. maniobras. realmMI ..
HUlrllnivas,
Sigue aumenta"do el n"'no de SUJeriplOrrJ de Agradrcmlos t SI(
decidido apoyo. que "m a"ima a cO"lil/lJQr ,,"eslra labor con renovado entusiasmo
)' que nos hace pe"sar M "U"VOS pro)'rctas d, superaci".
I
,
MENSUAL e AO lile NUMERO 12
DIRECTOR: Rorn Torin. M. emo InlernacionaL
COLABORADORES: J .P. do: Amap _ J ..... , Ditz <!tI Corral _ G.P.TO _ Raymond
Kttne _ Fernando Vis;"r,
EDITA.: ZUGARTO EDI CIONES. S.A. (Z. U.E's.A.).
CONSF..JERO DELEGA.DQ: Rafael Ta uler Fesstr _ Dlr'l'cd,lorI: &go/l. Garda Bilbao .
Prod".;:d6a, JO$ Manuel Gmez Parlo _ C_n:bol y S ....... pcIonft;: Rou
Rndrigil .... rn Aguila r.
REDA.CCION y A.DMINISTIlA.CION, Espronccda. 12 - Telfonos442 91 98 y442 70 14
MADRID-l.
Imprulol.: Aro ArIes GnlflC.l<. S.A. _ Josefa V.\crcel. 24 - MADRI D-27.
Dl.trib..,1lH\: COEDtS. Valencia. _ Barcelona-7.
Depsito Legal: M. lS.J37_1981.
CopyrlalH by _OCHO)( OCHO_o J98 1, Pro/1ibida la reprnducd6n do: textos. fO!oaran .
dibujos O j""8QS. ni 'Un ciuo ndo su procedencia.
Precio do: .,.le ejemplar para C.narias. pe..,uoo
Ejormplarcs . !raUodos. LSoO peset.a .
_.-


El gran muatra sovl6tlco, Ral.e' VlGlniln.
16 vencedl)l" dlllrlcUclolll 1 TomlD di Hntlnga con
el QUe. un al\o ",al, II IniciO II tempendl,ll
une dI! 28 di dlcl.mbrlll 1211e Inerl. El eartt-
me!lllCilIlZ II tategorl. (11 11.
Ellrlunlo de VlIIIlIllJn. por un cI.rtll\llfgen de 2'5
PlIntoI tobrllU Inlllllll.,o IIIgull",11 gr .. mantro
KtvlCtVlt. 111 tonslHulo un record. En
rulldad. cuando ate .oven armenio 1IS16 In bU1II1
louI . puelle brllllr SIl luego I ln ma aftas 1:0111 .
In ImbarlJl. 111 lempenmenlt 11 d.mnlldo Incon
111111'11' para ur un urlo "plrante ."iluID moo
ditl. Un. Intima 111 carkter. pIIrQue IIIn ,,'" nc/lOlIDS grandes maestros que le conslderarOft CIn mIjo-
rn CIIllidlllu qul 1I propio IUrpov. en 'DI comlwOI iIe ' n Clfrer" de ambos jugallclrt l.
LIS resultada . en tclnjunII. fueron bastlnll n.nullll . Itlldo desUcllla l. acIIIacli!n del _lro
Munl l.xIOYI6tlco, naclenlllndo en 'u.el] QUlwper. un buen lDIe di grandes maestllla,aunque 1" le
'llt6 medi. punlll pll'l .Icill.ill" unl norm. 1111'1 m, Ulule. En clmblo. l e IIIn delllllvlttlCII
Tutllllkov. que ligue CCIIIIU Ifrlicl de resulllIIollrrlflllllru. y de IDlllmbi6n grlndes mlalrtll Ltln y
Men ley. t. tlII1fIetcliIn fin. queda recogida en '1"\JUlente CUldrD:
JUGAlIIIRES 1
,
4
,

1

10 11 11 J3 14 Pllflto&
,
R Vaganian (URSSI
,
0'. 0'. 0'. 0'.
, , , , , ,
11
,
V Kovacevic (YUIlosl.1 O O
0'.
,
0'. 0'.
, , ,
O
, ,
B' I.
,
Y Murer Ils,,,,,I) O
,

,
oh O
,
O
0'. 0'.
, , ,
0'.

4 L Ftacnik IChecosl )
0'. 0'.
O 0'.
,
0'.
,
O
0'.
,
'.
, ,

,
V Tukmakov (URSS)
, '.
O
0'. 0'.

0'. 0'. 0'.
O
, , ,

,
1' 1.
,
J. Mes!el (Inglat
0'.
" .
,
O
0'. O
".
O
,

,

,
1
,
M. HeMen 0'.
" .
O
0'.
,

0'.
O O
, ,
6' 1.

D. Gur evOc:h lE .UU.I O O
,
O
0' .
,
".
" . 0'.
O
,

9 N, ShOr! Onglat. ) O O
0'.
, , ,
0'.
O
0'.
O
0'.
O
,

lO. 1. farago (Hungria) O O
0'. " .
O O
,


O
,
0'.

11. R. Henley (EEUU )

O O O. O
,

, ,
0'.
O
0'.
,
12. P Uttlewood (tnglat

,
O
" .
O O
0'.
0'.

0' .
" .
o 4' /.
13. J, ptaskel1l lnglat.l O O O O
0'.


, ,
O
,
0'.
O 4' 1.
14 A. Lein IEE.UU.) O

O O O O O O
" .
0'.
,
3' 1,
LmR lA4T. '4&1111
Blaocas:
Ne-gras: Hen ey Un debimamlento del ala de ,ey. del Que mis
tarde que mepenti'se el joven fan
I. P40. C3AD , ... ,-
maestro norteamerOc:iII1o. Mejor pa,ece L. 40.
o bien L . Clo\.
Los tectores invitados a inventar un
IIOmbn zool60ico para esta oue" apertu,a. Lo 03C. Ut tw.o. P311
siento. no h:X p,emlos en esta CJoCiS,Onl Contra 5.nll C3A T.P4f1l A4A1?
la idea de mzowi!$Ch. L., CJAD, la linea
IIOrmal es 2.CJAA. pero Vaganian qule.-e 1M plM mAs prometedor ooble.-a $'00 9. ".,.
apartarse de los senderos teOrlcos. ra pida mente. pa,a too!;""a' con P3R-02A y (){\{l .
use, ."
If.:lt=
11. 11ft
liD3A. tiC

IlTxT+. A>cl
lU><CI. P><A
Trist. nem.idad. al no stl'vio' t5. _. P4D por
tiA"'.
t LCRtlI1C
11.1W.. cm
lU1T. 1HHI
lU4T. l3A
I1lxT ... 1I><T
ZU><P'C, m
Ma, ICtiVO l!IIe Z5.P<til al pnplr ll
plUMO 11 dillllla" detens. de"2Al)" Y a un
weotu.1 .taque sobre 11111 GIl d_IN.
... "''''
HtnIey trata _ tOlla costa de ltjIulr complic.ndo
1IlIeto. ya QUt. ,i 26. ... A3C; 27.0",+ Y 28.0><P
dei.rral lu negr. sin Jl$Pt!'.rull.
""eL
lA'! "eortoelrcuito qu. dI deeisi'lla a
Vaganllfl.
3Z.Dlh. 12I
---
Eleganle slC.ilicio de piua. Que remata
expeditivamente la luchl.
Ante l5.C!5A+. seguido de D8IH (O DeOtl no J\iy
delen" tllcaz. !le .hl que las negr.s ImtnlCen
los peones. para compeosar ril del
caballo. pero ...
En ,1ec;lo. I 37 .... l12li: 3B.OIIH,RJA; C51 t Y. I
:11 . lIJA o :11 ... . FWR: 3B.C5T+ Y se gllllfli la
6Ima. en ImboS usos.
(Comtfltlflol ,otile notas dll gIl!' lNestro R
k_l.
BI_u: Murel
NlOI' u : I(ovaeevic:
1 .....

U. GIIlam A1ek111nt. b.isada en los p:inclpIos eN
la M.mlt "t$(;Uell hlpermocltm. liS
ln\Iilln II lY.nee de los ptI)MS (;t1'll1,1es pll'
IIIC .... Ios. continuaciOn. .cli'IIO Jueoo.
MUIIi idOpI. l. linea disica. lceptandG el .elo.
En los ilftlmos ,ftos. u julOiI ""' prtltl'enel.11
lile. POIiCIDNI . CY.R: SI wnsi6er. mb
IIQur ..
...... ".
1.C3A. A2'II
" .....
Una variante aouoa. en Iuga.d.l. continua
<:ion normal: 1D.A2!\, O..(): 11.1).0. PlA. Las
blWIeu. Mllmente. ganan espado con 1111
peO!ItS centrales.

IL Px,
oeswts de 10._, 11.A30. A><A: 12.DxA. C3T-
110.0-0. 020; 1 . n:lI!, I.s blllUs nee.i
superioridad, pero es juglblll0 .... C5C!7
1' .. .... I:L
14... . 51+
lUX, G4I
1B.'mlL
Pe.o. no 16PxA?, Did'+; 17.A2R .... !d 17.R20.
0:.1:+-). 17.... A60+: I&OXA. C><O: ltAJ:. PxI'!.
con vlfllajl. 1I mil. IiMlei6n del rey
blinco, mientf. que. si 11.11311. 0<+ 1HIIUf1'
,l. I la nevrn. por lo meno" el emm .
IL '40\"
Unlc. lo.m. de montentr l. tensin. La ludia
sIGue pUf .emnos muy complelos.
17.C3ll C7h
IlIza. Me


IL C)(l
NO h',brl. relCd6n 0!fI l. co/urMll A.R. pue$1o
QUIl! . Sl2lL. PAxA:;. 21.056+. AH; 22..Ti<i:' J luego
112t. J la blII'IUIS IIndrJan dos pe(NItt
lleddi'lIIn .. ludia
oUT
Sl21.... P,M; 22.CxA. ",",p+ \a 22. .. PxC+' 2J.R2C
OlA: 14.6.; 2I!i.T1A.
27. TIA,' <:D.pu. T12ilUI6R. ganillldo (29, . :
l2A: 3,l,OJ +. Ale: 31. ..... 1.
"-"'10m
.........
2Ula. '4CR
"''''-
MH 'M'gq 21.D4fII. plr. SIgui, con C!ID O
Po< 21 ... A71li 2III,eSAI, A><1;
290xPCA, PlC: JO.C7R+'. Ox\,.; 3tP):{l. IAI!\;
ll.C50L COII 1111. veru ....
Anle l menan 2iCXA+. PxC: 3O.C4R',
W +. las negra buscln li de IU
damas. Al .menalJ' TxP. pl'O'Ioun un.
lavo,ablt IlmpllllcaciOn, al no iI/IIvi, ahora
29. P7D por T3RL
3lCx, . Tx,
el pen pasado bI,1lCO se lorn .... laciO'
IlecISivo. No sirve Jho,a 34 ... , A7D PO' 3S,C4A'
.
3un. T5C
.rm, .....
Unllnteres.nte lucha en lodas SlJS 'nes y un
ju$IO ,"ultldo. al eslar los
'flores com.IIdD!l en los apu<OS del conlrol de
tiempO.

81W1Cu :
Negr .. : Pllsbtl
Lo "'.
Narmalmente se juOa6a 5._. Pel. esll
nwv. kit .. pe$I J su aspecto sospechoso.
IImcltn H Yie!Ie praclbndo
8.1'$0. A2C
DesPIIM de 6.'k r-<!:i.l.I':><P. A2C:
9,A2C, pu,: 10. ....... Y.1J: 11.P3T. 1'310: 12, ( TO,
las neo'. quedaron con un muy '"trlngi-
do. en II parlida L.ng .... gl(ullek
lAmsterdam, 1961) .
,"" ..
Sil .. 1'3A: 9.P>4'R. POxP; lItA ..... NA: 11.021.
tlS bIIonclS consiguen l1li1 PO$iCI6!I muy tI V(lf,'
b.
9. rx,. ,4A
A 9. . . P3D lO ()-o. ctI20: tl.-I'<IR. TlR; 12.C4D,
H1lulclo de tlP<tA dejarla I lu con nela
verl1ljl de espacio.
lU'5Il rx, tle", .. cxn
esto es un grave en or . 1 las bI.flellS 1,
clayadl de e11e caballo, Melar era 11 .. , PSC:
14,C6.\. CXC: t5.PxC, A3T[}I: , In ltll'lOf I t . I'><I'.
Pld': CxCl no 15. ." AI<t: t6.PXA.!'xC:
17.0ldl. hw: IIlP A g""ndo); Il!'xC. A:01';
tUXA. T1A, 1. de nuevo. 1001 negras
,w.11IS lC:Ciones.

IV .... W
Claro HUI qve. si 14. ... Cl<t; t5.0>otl, 1>4);
lUxA 9.nl,I,1II calidad.
ll'xA. CxC
IU><tl. Clh l1.m . l xA
o bien 17 ... . 1><0: lUXA. CXA: 19.A>1T. C6C:
IIDIII. CxA
11mpaeo tU sok>l:i6n Il .. , A>1T: llUlF1t
lllxA. CIC
ztNIl CxT l l.l'l<P+. ,....
Corrtr l 2L. T:01'; 22.1><' . A><1; Zl.D5D d 22.050
decidirlan. mien!.1S oue. S 2L.. 1t2C: 22.05A+.
R3!: 23. 2U'(TRlIIeYlrla ,1 .... t. (2'-...
1':>< , ; 25,0:11,0).
Lo ' '''
", .. .,.

....""
m._
,
lLAxA
l:U xi. tot1I
14.11211. Die
, .... -
Para replicar a 15. .. . C5>1'A con 16.T01A!. P3A:
CXC; PxA; 19.1)(1+. OXT:
2O.T lA. (:(Jn In iciativa de las blancas.
lL. U5CI
Ahora las negras disponw de 005 columnas
abiertlS a su ataqre sobre el rey enemtgo.
mientras que ta acctoo central de las blallCas no
parece tan amefllzadora.
t&.l'XR. TRie
11.1111. C3C

,,,,"--
DE AJEDREZ
"Roman
11._ ,401.1
Sacrificio de II calidad. con el que las negras
Iograll ldelanlarse en la carrera de .taques
muMlS. allrenar las llI'Itflazas sobe su
lUxT. C5AI
Mle el en6rgico plan de Su adversario. Murei
liene que recurrir a este Inoenloso con1raataqu!,
ya que. si 2O.AoIA, "XC!; 2f.PxA. DxP+ llevarla al
mate o bien 21. 21\. Cxf'Cl; 22.TxC (lnle T>1' y
181+t AxT+: 23.DxA. D5A+ ganando Iillone.
ZII. _ Axe
! 1.'xPL AxT+
tu ..fI+. DxD
lUxe. TUI
ttDxAL O><AI
!3.U3A. T><P17
""'-
sr 26.02A. 181+,' (no 27.RlA. pOI TxT:
28.0xT. C6R+). 10+. 28.113,1,. 041+. con abru
madora suplftoridad.
28._ al<f'
!1.R2II. C><PI
Claro es que. si 28.CXC. 150 decide.
IL. ""
Z11.117A+. UT 3O.T1 TL
SI 3O.CxC,.T50+: 31.lIt". OSA!;; 32.RIC. 060+:
3.1I1IA. r"" mate. d 3.1A2T. T" male.
"'--
31.R2A. TIiA+
Mte 32.RIC. 060+: 33.R21. r5T mate.
CURSOS
POR
CORRESPONDENCIA
1.11:1111 la"'". a:
UAIIIUI r .... a,...Ml IUIMI.
Blanc.as: AnderssO/l
Negras: Brownoe
Uft:, A2C
....
1.P3C,..
AIldersson lleva la lucha hacllla aperlura Reti.
"" lugar de seouir oon 7.P4O. 1'*. 8.0:4'. que
lanlo se ha practicado"" los irllimos 1Ios.
1_"
Uft:, mI
NormalmMle, se prefiere 8 .... NO.
Con esla preOaracirJ.n. IIIS bjanus p.jeden
Ci( a ID .... PXP con 11.PXP, cOI1lrolando "'SR" y
"5A0"
11L. cato 11.P50ll'><1'
Si 11 ... P4R; 12.C4TR. P3C: laNA!. con buena
perspectivas para las blanc.as SObre el cenlro V
Ilanco de rey.
I t c.T11L
Para asegurarse el conlrol de lacasllla "50" para
SU!i plelas. dejando a las nevras COI1 un pe6/!
-relrasado- tri SObre lo qUl1)lrar
la tSlr l legla de Andernon en toda la partidil.
'Lo '"
13,C><1'Ql cxe
lUxe. AxA
lUxA. '4&0
de 1$" .. Al: 16.PxA. 0><1': 11.0:4'0.
05C+: 18.DJC 0><11+: 19.P1><11, es evideme la
superIoridad ilel alfil sobre el caballo y que las
blancas se apoderar lan del control de la colu...., a
abierta: 1!L. TAlO: 2O.1A10. CIA: 21.A6AI.
Tampocc valdrla 15. ... ClA: 16.0lA', P.co. W
17.1010! .
lat2Cl C3C
n.D3D.
1t1'><l'. TIC
o bien 18 .. .. CST: IlI.lOICI, TIC: 2O.AlTI. 619 ... .
CXA: 2O.TxC. con Clmimo blanco. tri ambos
CI$OS.
ItTOle. D28
Tras 19 .. " AJA: 2D.AxA. OxA: 21.TRIO. TRlO' ,
n .ColA!. la superioridad blatlca seria eyidenle. a
controlar la casilla crkica de "50" de larma abso-
hita V. con la amenilZl 23. , xC. 1><1; 24.CSO. obli-
garlan a liS negras a desmontilr su disposilivo
de delensa.
tlLl'4R. '4A
En desesperada bl5queda de comrljuevo.
,
21.TRl D. A2A
2tT3C. l4T
2t_ A1D
30.C5D. T0-1A
3Une. DST
25.A5T. D3A
ZLb:ClAxA
2tDUL
32.T1Ao. T311
nT11C. D1R
3tR1A..
Evilal8R+. dejiltloo activas sus pitUSo

35.T1CL AM
La IIquidaciOn de piezas es inevitable 1' que si
35" . A2R: :J3,T1R. T><T+: 31.M, 03A : 38.00.
Las llIan&as elllnal a SIl caballo
s.uperior al alll,1 y al pellfr <l"e. prictlcamente,
llenen I!e ventall , pues ti '.0. negroes absGluta
mente Inll1il,
311. TxD. A><D
31.Tx1+. It<T
3tTlRL TxT+
3tRxT_
El resto es simrlecuestilin de t6l:niCI. por todo lo
expuesto en e comentario anteoier.
31.... HU
.........
41.P4A. P4Tl1
42.113A.
..
UP3TIl A1C
.. ......
45.P4C. PxP
4UxP. A1C
41.'4T. AIT
48.C:. A1C
4IIN +. I'><'
o bien 51... A4A: 52.A50 AxI': 53.C><P+ AJA'
54.C7C. ganando cmodamente: ' .
5Uxn W><P
53.CIID ... l3A
5olI:4R+. HtII
Excelente labor estrat'viu del gran maestro
Andersson.
Blancas: Aibli
Negras: Korchnoi
I.C3AH. C:MH
2.,,,,, PJR
L OO
5.A2C. UD

lCJA. AIiC
SI 6 .... AxC: 1.PC><A. ""P U leSA. recupe
rarla el pen. con uce ... te luego: pareja de
alfiles y superioridad central de peOll!s.
H4IL
Ahora se entra en una conocida IIl1!i de la apero
tura catalana, con la jujlIlal'3TD exlra para las
blancas.
,-""
I.I'3C, '3A
e.o.{I, I'3CO
IIWC. A3T
Mis incisin que la "normal" ID .... A2C Las
negras tratan de MUtralilir el mayor espacio
blallCCl. presionando sobre "!)AO
11.&211. T1A
Adelanl!ldose a la leaccioo de las negras. con
P4AD.
,,-"'"
l1C2><1'. PC O
SI 14.C2!l? I'><P: 15.P><P, C3CI,
15... AxT
l!LUxA. CxC 'lP5CL P'Xf'
n.cxc. ro liC3AL..
Coo esta maniobra, Ribli alianza octabltmente
su ventaja. Jl'Of la amenaza de penetracin
2O.e>o1'. deC>1' eventualmenl8. C6A, a
continuaciOn. sin DIvidir 11 pe.lible aVilna: P6A.
opo,runamenl .
1&-' CxP'l?
Korrlwloi, larna ",tl. , illn. por devolvel'
material. lo qkle. -prnbablemenll, constituye la
mejor dlllensa, lUeslo que sus pIezas no tienen
jlJego.
21.t4RL
a 21.cxp. T2D! , con las amenillU 22 ....
T7D AxP+ para seguir con2:L. T7D.
qu tal
anda de
..... Hllel .... '" ._n .... _rltu ...
_ .. _ J' _ .. el." .
21 A511
ttTID. nD
ZUxA. l xA
1'I'0,eordona un apoyo al CilbaHo. pI'l instalarlo
en SAO"
Peto no 28.DxP. T&o\+: 29.R2i OXPC. y 10$ D'o-
blemas de las negras seslmp{illca,lan nolablt-
ment .
21....TIIII+ ttlltT. '111
Si 29, ... NA; OxPA: 31.CxPR', 01C:
32.PST!. TSA; 11R31!, R2A:
35.A5D. R3A: 36.08A+. 37.0. ...... 1. con decisNa
ventaja. al no s8!Vi, 31 ... . 1"C1 po< 3B.DxP+
ganando la dama.
3O.DIA+. R!T
)1.D2A, RlT
Tampoco es pcslble ahora 31.... P4A: 32.CSoI. .
causa Txt: 34.0><1'+. TX:
35.n'. gilnando.
030
A 32. .. . D><PC?: 33.C3O!. D8C: 34.C><T.
S3..A3A. '4C7
Err O!' que aalll'i el desenlace, una sitUllcln
delica(\3 y con apuros de relOj subcampeII
JII,Indial.
MM. M 35.C3111. ,51:
Si 35. ... T8T: 36.0lA+.
3a.1lU+. N1C 31.C><T. rlndllL
"
El uCllllptn del III\lndo, MJkhall Tlhl. hlloGfI'
da una nUln vlcloria en lb brillante carl1l1. Ir UI-
IIIf el Ir'llIc,IOIIII Tn .. di Sotschl. Mlmarll1
ChlllOnn", , "pldr. di la ncuda sovl6Ucl di 11 ...
drlf"
LI cllllllclcl6" IInll del certamel1 QIIIIM
n ubleeldl ni: 1.TlhIIURSSI. lnIDI. Abril.
15 ptrUdu dilpulld .. : Ullkollc UIIOIIMII.;-5;
llhrGlrl . AOllllnllhln y VaI&Ir f SSL 9; a.sptll-
mln IIngllkrrl l. !I; Uvenln, 'el. y PllIChenlal
\
URSSt. 1"5; Itl.Pullhll y.lII2uVltv IUR$SL 1:
l.FllClllk ICh':GlIov'Qu"I. Mini IKunenll r
PlgulllV IURSSI' 11'5; I5.Cllllldl .. tlng l1errlL 5, __
I!SamkoH 18u gulll." punlas.
Tlhl costu .... un CIfrado dUBI, con "gun _",ua FIomanllhln. Qulllll plnll6e1 primar puniD 1I V'Il'
bItldo IHI' ,1 celllU. Senutl!. In II rfIIIdl Hnll.
{nln tln 1110 nlimlro de gnlndu m,.tru AUIIldOI,lIalld 11 jellln mMlb1llllllrnaclonll. 11122
Nltallc. QUlln logr6 norma pm " !HuID IUplrlDr. , lo. 1IIll!llrlllllclGlllln Oolr"- y Valnr Qule-
nn. IllgUl1 que PIguMV. lognrtn IIIIfIlll d' mll:Slrelnterruchln.1. AlU' b.joS Ppkftll1 Glller 1II1II1
""1 nuno gnn 1IIIIIIro Clllndl .
Velmo. ,"r. un. nltccl6n de p.rtldu di .... I:Il'IImlll:
Blancas. Ta/11
Negras: Flacnik
1,'"
H3AR, '30
U40.
.. ex,. C3Aft
5.C3AD. P110
USC" 1'311
U4A...
El ataque Keres. la linea mis agrtsiva conlra la
"" iaoJe Najdorl. de la detensa La
ternaliva. es la cl j sic, 6.A2fI. ta"Ofita di Kjr'
pov. QUI conduce I ufilOS de cone mjs poSicio-
nal.
7. " 031:
La r1etensa rruts lC1i"iI. QlIII'"8cbby"' Fischer J'!IIO
,ecuefllemente. Otras PO$ibilidades son 7._ ..
A2I\; 1 CD20 y 1.... P4C!?
Uzo. U><P
aIlCD. D5T ID.AZR....
10-. tI!
11.04 eDm
lL PXP
lltX,. ex,
de 14 .. .. PxA: 15.C4R, PoIA; 16. r3:. 05T;
1'. 0JAI. la PO$icioo e:s ya OJJI. So
11..., N:; l B_CSC)Y, sr 11 _., D-{l; lB.loXPA!. Oxt:
19.CxA+, R1T: 2(1. JA. ganando. en ambos
casos"r''''I'Al''"r.:;:ro
I5.TxAL
Sacrilicio di la calidad. a fin de especular con las
debilidades que se plaOTean en el ala de rey. con
!O que el rey negro dlbeflo perma ne<::er, muy
expuesto, en el cenlro.
IS-.
IlC4II. D211 11.II4A.
La iJlica deletlsa. ante cxP:"J..{\"e$ID qu!., 51 17...
C20?: 18.C60+. RIO: 19,1><l'.!. AXl: ""CxA+.
AlA: 21C60+. A2A: 22.CS.5C+. R1D: 23,C6A+.
ganlndo.
lltXPA. ero
No val;' 1!1-"" C3C? a C<lUSl de 19.CGA+!. PxC:
20.020+1. I\m: 21.051+. RIA: 22.AxP+. y ganan.
11lCX1:. AXC:
liAD
21.C3Al...
Inlerior seria 21.05f!. 11CR: 22.AxP, por 04C! con
toJtn too1!aJuego !legro.
tL TlN7
Aoo habli Clfa Interesante, 22....
P4R11. Sin embarpo. de 23.020. las
blanca$ mantendnan w luerte ya qu..
SI 21"" TIA,' 24,A5C. CMA+,' 25.AH. T2A: 26. 11lC+.
R21t u . T..: OxAt' 28. 18T"" 08A+; 29.CI1 o bien
23 .... D4A+: L4.A1,..p3A: a.Cxf>I!. Pld;: .:o.05C+.
R11t 27,oxp+. ""': 28.A4A+!. Al; (a OxA:
29.1xA+ lleva al ma te): 29A50I. dejarlao a las
blancilS con Ye!llaioslIS pe<SpeeliYa$.
nJI4(Il
No sirn 21 ... P4R?: 2<1.D6C+, AIR: 25.TxAl.
Rx T: 26.A5C+. O 25 .... OX1: 2Il.A5C. ganando.
ZUK. liD
Iolb precisa que 2S.f>.IA, T2A: 26.PSA. porlllll.
too 26. ... AxA: 27.1><0+. 1x1. las negras
tenodl o alguoa resistencia. AhcHiI se amenan
26.C4D. para CM.
!1.t4&.13A
"'",,-
1ahljuegl con ta m.blma energla. de
28.07A. 1311. /i 28.1xA, lxl: 29.01A. 010:
3O.0xP+. A2A. las blancas encontrariao seda
rtsiS1MCia.
3U1AL
Si 31.P5.1 PfIl; J2.RIA .... (00 32.C6C7R! y
ganan) .)l . " P?A+; 3lR1A. 051+: OSD
con posicin poc;o ctara y si 31T8C+. Av.;
32.0xP+. R2C: 3lC3R. T3Cll strlillavorable a lilS
blancas. pero habrla "sistenela.
31 _ D2C7
Un error, que acelera el desenlacl. De cualquier
modo. tas !legras no lendrlao salvac!rul. :aJlsto
que. si 3L, 1'6;!!i 32.R2R" PSA .... 3lr.I!. 13Cf1:
34.C5R!. 1xP+: A+: "",R4R coo III1t
sorprendente j)05icin ganadorL En tlletO. SI
36. ... P1R: 37. T8C+,OtO: 38.0x1 +. mientrilS gil\!.
si 36. ... S JI. 1lC+. OtO: 38.1)<1)+. RxT:
39.D8C+. """: 4O.C><T. P7R: 41.051\+. 1l><C:
42.RxP. ganando.
DeSjl!Jts de 31.. .. P6f1: 32.A2fl. PSA: 33.PST. T3CfI:
34.CSA!. tampoco seria una $olucltrl 34, ...
P6A+l7: 35.PXP. T7C+;..,36.RxP. 04C+: 37.P-4A.
16C+: 38.PxT. OXPC+: ..".C3A. o la mib ambicio-
"
SI. V tambl/ln decisiv. : 38 AoCII!. 19.AlCT.
08C-+: 4O.114R, D7C+: 061+: QC<.
O4f. : 4l114R. DJC+; "'.IIJA. DIIIIIIIIID.
U.TIC. , .NndIo\In.
En electo, Ji 32. .. R2R; 310)(1 t . RxD: :J.4.l7C+.
deeic\ll.
Blll'leu: Psakhis
Negr. : Gelllf
l.,. ,.
tCWI. CSAO
Use. UTO

4.A4T. eSA
, .....
COntri li iPlflU" 15P'IIOI., el 01'" m_uD
GtlItr " eddido CidiflO di 11 deltns.
""':'Wl'lda. la 1bief1a. 5. .. eXl'. tw
.m " mlnll .nalizad.l en el 1IIlnI. 3 d. OCHO x
OC . con JIIOtrtO del JII.tcll K"pcl'I-I(ordwlol,
ti IIlu10 mundial de 1981.
En klgar de la contiooacln elnle.. l ... P3D
Gen ... opta el I,br'hlll, en;
QUILa tlmbkl di un ;e4ri, 1" IItDru obtienen l.
lilIc: ... ti'll. MudIo SI ha tstudildo est. Ina de
iuf:9CI In qUl se hayan obtenido conclusiones
;lllInll;"l5. SOUI<Y la .d(lpl6 con en lU
IIIIIdI tanIr.I'''Ii..al def TOIIII c\II Candid.
101 de 1965.
aM. C)(jI
IlC><P.
It .... A3D
IUXC. nAD
Lt 11ne. principal es: 11TlR, ffi: 14,PJC. 00:
15.A3R. A5C: 16.1330. elc .. pero ISl. idu tambifil
ha sida ensayada con frllClllcla. en busca de
,elon 1 ]u. bI.rco.
..
,,-'"
IUX. 04T
IlTl Il-
tum. AIT
Mejor 1'IutIitr. 16.1411! y, si 16_ .. D3C: 17.ll A,
PIfO y. con \fI dama ..... iG.a parUd. ele "HR"
Ondil. "'. ptIiorosa
1&.- 'Dl111
RlT
,ar,.. 00
,te,,_
modo di rnollliz:rr SII$ piuas: 22.P<?
cIeeldlrLl 05TL pafl T8A+ .
tt... T)('
l4.P1DL-
COmolemento II1IIa5 hlgadas anterlo,. y olnleo
molkl de mantener la tensioo de la tudra. Si
Z4.C2D. D1At 2S..C)(T. 06FI+: 2lAIT. DIA!I:
21.C4T. T>:(:I. ganando. por l. Imll'llll di mili
en '7C . Cla,o " Ii q .... si l-t.PxT. D3C+: 25oC3C.
TX<:-+. oau.
..... ""
."".
Si 250M D3C+: 26.C5C b l'. o bltn 26.C3C.
Dl<t+: 2.JhT .... 62lAI .... A6T+:
2t.1"\OI., ASe+) 28. ... ASe ganlndo II da"". por II
doble .menan 29.... AxU Y 29 .... A6A+.
"-'"
ttC><T. , )(C
No Mrvla 27.D2R? POI T><I'+ Y habla q ... 1()n'I"
medidas tonl .. n .... T&h . 111 dama.
A XI.M XI. .. , D><P+: 3I.AH. A20!:
32.R2C ante A3A+}j TIA-, A3A+:
33.R3T. nA: 34.b4C. A2DI: 35.(lICA. O4T mate.
..... '"
UnlImO,teisl6n: con XI. ... roAl .. 0 .... '111 milos
,ipic!arntntl. allD'ISfIfY ar lIS II1II' 11 ti ataQul y
oana, laullrne!lle ti . y. Q .... si :t1.P><P.
0>4'1: nnD. OSA. no ser pOSlI* 33. T5D7 por
0611+11: 34.0xO. 1M matl Y, " 1l.D-4A. 0l<P+:
:M.AH. O4T, manlenlendo prnlII por la
ImlOllI 0)( +. seguido de 1M milI.
,,--
U mejo' defensa. parl !legar a un llr1al rro.ry
laborIOso.
Eft el llna! di IOrres. la wenurja re(lrl es muy
grande. 110 SllIo PO' el pen. "110 por nll' m.h
.. anlldos sus peones delall de 6aml.

U,T4t.. T)('
41T)(' . leC
44.T7l +-", UC
45.TIt. .x,
. ' ><1'+.140\
47.1Zt.
""4T.1'II:
"TIC, T4f1
5ILT1A+. g
y liS blilllClS ilbitIdonafon, ilf\11
52.. T IC{1 .. 1,Pl: SJ.1'5T SolR2A .... "iT: A2R.
PST; !)6""'bNT: 57.r\2A. P7T; !51.,,..... 4A+ Y
st .... P8T -

SlanCls: I'anc/leoko
Negras: Chandler
1.'4AII. ColAR lP1C1.,40
te_ na 4.1'X,....
Slaui..ao los UUteS de til AeIL l iS
alfer"'Nu son 4.A2C. asi comoV4D. tnrllldo
en l PII1l111
UnIOOWedad terica. err esll conocida jlOllc:llIn.
La conllnulcl6n m.h USUJIIS 6.... A2A: 1.0-0. 0-0:
8A2C. P3CD. ele.
l.C1l G3A
IlLCtl. DX
11.nA. e. lUIR.-
Naluralmentt. 11 12.P><P? A5CI: Il01A. CEO
la dama .
ot .. '"
A 12. . A4A HlIII!I'UY fuerte la rAplica IlP:Xl!l.
15.D><C. A3R: 16.1'.
17. con c,.a v,"laja di dftw.oIlo.
IlD><l. Aa
1l.'4OI.-
Impon'"tt Que, 1I plantear un. doble
atntnall. obloOI las negrH I dtSpej .. la
6 .. IAR-JTD. ero b. q ..... tomo \'Irlll"lOl
11'0010. ti aHij blantO sert muy etlcaz
colabarldo.- en ti atiqUl.
"
Pala la amenaza 22.D7A. con
el iIIIanCI A 21 .... T1AO hubiera sido
muy fu!. n....,R!. ara C .... +.
l1C411l P4A
de 23, ... rM: 2-4.01lC. ! las nag,as nO
tendrian defensa, puesto que si 23. .. , R2D:
24.CxT + V 25.I}><T. Y si 23 .. .. RiR: 2H'UI+!. oon
los mismos ef.:tD$_
24.C6U+. RZO
25.P4C1l '10
tlCxPc. A1t
21L. U3TD
Evita 30.041+ asl como 3O.DxA1, po, Ox1+:
JI.A>1l. P80 pero Queda O1deftnso, ahora,
el P.A.
3O.D)(. +,
31.CIiA+. R2.l
3t.DTA+. R1A
33.C1T -1, rlndl
Ao1e 33, .. . R1D: 34.D1R mal e.
Una ntereunte e instrucliva lueha.
CGllllnulCllIn 111 doI pll'lldn qUl no Iwlllllllttll In 11111.:
81i11' ciIS: hhl
Negras: Anderssn
tr4l, CJAR
t '311
la varlante favorita di CalablanCll, con!r. la
de!lI!Iu nlmzoindia. En los tllmos 3Oal'lo5 se ha
llQado con mayo+' h_cia la linea de Rublns-
len. V3R.
1..\111. T1R
tUTD.04T
Despulis de a .. , AxPA: 9.AxA, CxA: 10,P4(;O,
caT, las blincas t'ndrlan dara venlala di esl)&-
co y presin en la colUf11na central. con lUtO.
"
AxC+
10.0xA. Orn
11.TxD. CSII
Rpidamente. $e ha liquldaD Importante
material . Las blancas tienen una ligera ventaja.
al dominar mayor espacio. pero las negras no
tienen problemas. Sopr .. denlementr. AndtfSo
$00 el empate olrtcldo por TahI.-
14. C511
15.1'3R. I'XII
IU30. CM
1J.C8L A:Jf
Si 11 .... P40: 18.P:4'. C:4': 19.().{) .... 2C: 2O.P4R.
C3A: 21.T7 .... con neta ventaja blanca.
TOlA
la mftOl llubier. sido 1l . , NI) Y. si
,lP5( l'l4'!: 20. TxI' (o A><I'I. AX.
IU-G. na
f oll.vill liemp(l .hora. con 19..,,'40. pata
dnprloo.se I! l. "ero lIoMlnon
lobi'lvllo<a JI' posicin PUII ... presiona,
l ob ... 11 P .A.D. enemigo. pnvlamlnle.
2O.1tAlllA tl.UlAl lItI
!4.NA. Tia
Pero !lO .. ,. NO?: AxA: C>d';
27.h:T +, glllilndO. o bien .::;l . , bT: 26. T Xl, 1,,1;
21.P6D+ . En cuanto I 2L, seria rerutada
por C><f; 26.PSA!!. AXAiP.JxT
2&T1DI 1 " .que " t!I deseulHefl'-
gM.r11l11l1l1rial. "00 ser villbII2L. T6A por
rdavacll1.
tl.MII. TI-lA
........
Slibilamenle....!' pe(III IVat!l.. " .onando el
canlro! de "1IU y, con" liltenle amtnUl P6l.
astQU I ln 1IIi111ti1S UI\I dl/I
2UU. TIC
3O.PML PI)
Ant, 31.1'l<P!. TxT: 32.PXC ..()+ o bien 31.... TxP;
32.C6A+ Y. lun 31.... RxI': 32.A6A+. R2R;
33.","'!. ,iemwe con liell viclori. las
bI.nc:.s.
3 U')" '. C><t
Si 31 ... !lXI'. 32.1"2, R2It 3lA2R. A><A; 3UxA.
C2C: ..,.' SA!. R3II: JO. rs-Sfl? ton venllj. blallCll.

tTlL
Olla politNlidad. tP><P. PxP: 1.1120.
11.. "",
IlAx' , ,.
'us..
,,, .....
MIdIo mtI01 qUl 13.C><P. y. que. I elll'lbio del
PIn cen(rll - $in di otros
peones- In btancas dotninlln imporllllln
Chillas obIienen Oe "pitio.
t1....lIR
14..Dt1tt. ex
15.... T)(1+
tlflcT. A5I:
... NIIoo:rl
IURtRL
"
UD 'ITtIlIAClllIfAL MAICULlItCI
no JUUDCIIIU (IPIJlDUI
,
v.o
,
""
, ,..
,.
""
,.
""
,.
""

2635

,.,
,
."
, . , ..
""

2410
7.
""
7.
,..,
"'"
,..,
9
,..
9.
"'"
,.,.
...
'"
...
'"
"
..,
" .
"'"
..,
"
'"'
".
""
".
".
""
".
"
""
,..,
...
" .
""
"" ""
,.,
"
'""
~ .
..,
~ .
=
2SOl
" ""
2SOl ~ .
""
23.
"" ""
".
"'" "
2Dl
""
2Dl
""
~ .
""
""
ELD f(M(1IIJICI
ELD MAMUS 'IPAAlU.I
,.
'"'
,
N. IiARCIA
""
""
""
,
P.GARCIAPADRON
2125
...
,
J. FERRER
""
,
zm

J.GAlt EGO
''"

""

M.L.CUEVAS , ..
7.
..,

""
9 m.
".
""
""
ORIGENES y DESARROLLO DE LA APERTURA INGLESA
II ""Jllrtun InglQl", tP4AD. IUlllllnclDlllda por prlmll"l VlZ par 1II11 RlfAlf'Z d. Luc,", In III11brG
"lIepe\ld .. di Imol'll , Irte de Audre .... publlcldoIen ESlI'lIIln 1497. EatI el I1 '"" 1fIIIgllllllbro
mprllO qUil. cOIIStrVllobre" Ilrdl'll r .. 1t dlvldldt '" *' laC'an .. : unl sotJrt el Illdrez y utn
saIIrt . 1 amor. El mllerlll dUllllrez IlM:luyl l\ldlmlllllrlu Inllltlsltblt vlrl.1IIa d. diez ..,.rturll. l50
probllmA y nludlas [.nln .. tu.11I elll.1 bblc:t Iln.1 di 10m y IIIII CCIIIoc:Ido ten.,. poslc'.
LUCIRI" y cannjollleul6glces tlImI -1111,",110111' poronlt. dnptiQ de flUllU opIIHIm. 111, COIIIldo
o bebido IIbremeftle"
l.P4AD tu, ,,"puI u emln.'" 1"" ti " ","0 Jugador, IdrlGO .. ,aflol Ruy IJDIz Il'IIlIbrl qlll ... bl ..
recibe II IDtI1ur. espafloll : I.P R. P4R; 2.caAR. C3AD; lA5CJ. FUI un ucerdGlt dala'I" XVI. n_llvl di
lIrrl. eI1 [xlrelllldur..1uQ.der lid .. dI flll"'''' su 6pocI. SIII bllOlle 1IIe1lranln Imlclonel_11
,.1nOI.D y IUI 'II/CIriI, .. la corte d. Flllpl r En 15110 l6pn vlllt6 ROl .. pm uunlllllCllIII .. ,ItOll ,,11
lIerrl1d lin dlllctJlIlIdu 1 IDI mb luerlll lugld.m 1tllllnDI. Incllrymllu tIIn lIda prlllabllldld al .. Vln
leGlllrllu D. Culn. D8IctJbrI6., libra lit 111.,_ "Quelllllbrn I 11"1 illlPWl1I gloCWII Smhl rt 111 11
PlrlII"' . .. cull publlc6 Upll rklldlll.n1Ilra I U rllllr., hjllfll. tn .561 .likIU 11Iad16 un I:OIIIIIIIrlO
1 I.P4AD diciendo que:'a es l. mil. que nTnoill lugld di ningn nivel dlllerll unn,". EIb
exlreml Olllnl60 d811 Ipertura I.P4AD lID es ceJlljllrll m. por 100lUpdorn I[d .....
la mtdtrlll hlllorla d alpel1ulI I.PUD. su ...... bre. IImlllll dlllnard S!1IlII"" qUlllIdopt6 In IU
mlkll CCIII SllntAmtlll celtllradD en 1'1111 elln.l843. y dllu uperlllnttrpnllcl6n dI I.P4AlI In 11111 di
, .. prlmer .. . or"." intern",IOIIII8I rllCllnoclllol d.londrea. de 1851-
He aqul una plrlldl dl nll cerllmell . qUIIIW.11I virtuDlI COIIducdlln d, .... apertUra ..... ellllllllnl
Inglb:
Staunton
Negras: Ho ..... itz
1.'4AD. 1'311
Una rApida movida P.A.R. parta: que era
favorila de Ho""itz, aunq .... rararnfl1t11 segula
esta ambCl&Si jugada tOf1 energla y en
plan de ataQIII.
3.'3C" tlAll
urc. '30\
ID.. D1R
Ilud&So. , Por qu no lO .... P. R poniendo un pie
firme en el ceo' ro y.habilitando lIIla huenacasllla
pala Su C.D. en '"3R"?
las piezas negras ven reducido notablemente su
campo de
18.1'4.\ ,xP
"
liTlaL ncl
ftUIX. .1.
Amtouando los do$ puntos vul ... rilbln de la
posicin neor.:"'XI" y "JAR"
21 _ l3C
n.lDID. C3l
!1D3lII. l xl
24.f)(l . C4l
!5.C8D. O!l
ru4G. om
tn n'9r l!l dtberl pe<manecef .Ia ' JptdilliviI.
CIIiIlouler iICclOn activil por lIfI'te resultirlil
001 deleflorlcm de SIl posicin .ntn q.rt una
me!Ofil. Reducido iI tin tkticil
QVt HorwlU 11.1 siIlo SUptf* ilmplilmerrtL
lUUD. C3l
3IIJ'5AlI. ,ul
ti 1000icil C1IIlsecuencia del !fror en 1I
jugldl 19.
31_ rx,
33.Cllb . IT

34.I13TR. el.

3I.Ml Iza.
"',,'-
Una brilinte .iplita. El CiIboIlIo es ahOrl liblt
1** ""niobf .. I "5fr 6 "5C1f'
.....10
...........
' nle 43.CSR. Cljlmln.ndo sus l. ""gris
ensayan w rlCurso.
BIiInUs: SlaJIllOll
*II' I!: S1lnlAmInt
mientras QU!, si no loman, su JlfOpiO
sen\ rolo desalojado de peones
,-'"
030-
Esle es un lipo de jugada que no pudo ser acepto-
da en modo alguno por los maestr! Inclinados
al tililo clsIco que destacaron despus de
Slaunton. Por tjemplo, no puedo imaginarme
a Anders!en, Mortlliy o 1arrilSCh ju;ando l.P4AD
realtzando 4,A:!O lan ripidamenle sin haber
avanzadll intes Su P.D.!
II.U5D. A3,I,

IU4A. '3C0
C3T
lUlA. 051
H.T3&. P3C
Torneo Inlerzonal 1982),
Blancas: Tahl
Negras: Van de, Wiel
1,',"0. C3AR
tC3AU, '311
3.C3A, '3CO
Slaunton lenla razool
<V., Ale
..... -
IU5A. P3C
11A5C. PCx,
IUXf\ AH
Si 14 .. .. PXA; 15.D2A+ 6 15C50! serilln forlisi_
mas.
15.llST, AxA
lUxA ca
IlUxPll,...
11.MR. AxI.
lUxA. D3o\
Aqu( el pIlblico rompi6 en un pllmalurn aplauso.
IL. IxT
2O.D15A+. AIC
21.lIXt. TlU
t2.T1A11lllndlll.
A 22 .. .. 1x.!:; 23.AxT y no habia delet1$.1 elicaz
contra 24.""" mate.
"
Sigutn !tel! panidas Importen'" y con jus\icio
muy coooc:idas. que Ilustran el JUf90 !le
l.PolAtl, PoIR. plobibltmente la mil eomun entre
101 mocIemos lfalamle.HOS lIe 11 aper1ura ingle-
R
OHmplac!a dt Tel-AylY. 1964
fl lanea.: Benko
Hq'.I: SmYlklv
1,'4IoD. 1411

......

ApiulMdose 1111 esenc:lalleml eslrll6glco. Lo
conlClO es 91'4C01
L'"
.. cr:MIII
I!.CIT. C3T
1lC2A. UA
t.u negras "'" t;OIISlguida IMntener \11\1 tufti
en el c.nt, g qUl nb.ifazl 11 las blWIC. m lit
I'J(I$lerlll'ldl di IRUS al naneo di dlm .
l ....
Para conlilllulr el control de la columna T.D,
(le PSC. PT><f>.
15J'4T11. JI.
laTlI.A3. 17. 1"IC_
El blinco h. conseguido wobitllvo.l*o
slo Ir" di SV$ piclil5: y A2CA
Plnidpan aettv ....... lt en Ia_.
17_ PT)(,
II.'Tx' . 1IlII !Il.&4C. atI
I'XP' lIMT. un
Tomando l. iI1icialiv. tI1 ambOs lados del
labltfo. lI. n""fU amenazan AxPT combinado
con 141.
tu .. 'x, LJ.
No Villa 22. ... Al<1T1: 23.A><A. 141 PO' 24.0xn.

..... , ..
Ahorl 1I ":11" blancl es una pctenc;ial
IkIlilkl.d.
21."." ex,
tUtl,lIiT taD1L
IIetIko tlQJ". IllullOO liclico. y. qut,112II.A IR.
2!iI.A><C. b A y las piel as blancll
_Irlan
La I.MaclOn 6e 111 irntnalilS lb<O Y TxT +
segul60 6e Tec. LI Iudl. Queda rllWll.
r l ...............
ESTRUCTURAS DE PEDNES
y, 1ft 81 IlglI ti Inrl 'IIIU nuncl6l. Ir., QIII U '._a: . loI """a .... tI.I ... 1III
m , H..u ........ dI. dlc/lllllbl"" no lIulllfldt cllIlII lIIulII. lino que, 11'" 6"111, CICla VIZ
.. IIltl.
Tal II al que. para .1 Julel. dllu .. Iclona. bulA_ In l. attu.cI6n 111111II1II'" IlOrllIIIKlIII
.. limo. De._ modll, VIIIIOI Que, tu."",,, hlbI. d, un .MII -1I.1a" f un ,.11 "1Iu_". 11 lntfIacl. ,
fII.u dllllllllll .. IIIC11111b'l1 .. 1.1MIIIIt In IllIIruI:tlIra d R . r.:-" ubldo IJI I aIIIl
ptGIIII conll'lla .. ft,ll", ubre call1l' 1111l1li_ calor qu. tl .... n . llIm_lIm "1111 ,
vlc:e .... rn. t.. rnil!l u II:Ivl.: aua pI1flOl p ...... IIIIIttn su tllIIwdllCCl6n.lllnllll "" 11 ... nDllCllpa-
,., .. ",l. 'dlllntl.
T'IIIb111\, lira .JtrlplOI 1 .. 1In11llOlIn lqu.llalpIIldon.lI,mldu .bllIrtaI. , .. rICIll.l. cual .. dIII
111ft_ G .'PI' n i . raJIId/V.III_ .1 abllll. S,III_ qu. 111 pallclDnll.bllftn o eerndu
.... den UclUllv'lIIl1'1t11 d. l. c:el."cl6n di 101 peollll Y que un tlliIll. en POIlclallA celTlllla a
alplrl. 1111111 y. In ,Igu,.... Cllll. lucllal con "''-'J' COIIIrI unIlDITl.lgulrlll:Ol'llldwaclllla __
baClr con lalDITII; 1If, nlar1un 1I!tm.r U!\II ctlulIIIIl.blerU J, r;o.o 1Og1ce.1IIo SI ptodua.1
'*"'!luir l. dlulllf\Cl6n d. la puna l1li dicha CIIumnL
LOS PEONES DOBLADOS
Ahora pasaremos a esludiar eslas 1eoras sobre
una partida magistral, dispu1ada en el T omeode
Nuevl York, de 192(:

SI.nelS: CaJl&blanea
Negr,,: "Iekhlne
1"."
t NII. ,.
5.,,,,,_
' C"I
Sl,,!pllllca II tensi/in cenlfaf. l. I!'lnelpal.ltlf
nll,v. es 5.P5R. P3TR; &.A2O. AxC: I.PXAI
L.'"
lo mas activo, lIfO $. .. PxP" nW SIlclL
lAxe_
No H ,",onNjl ble 6.CJA, I nUla de &O . C5R.
L Axtil' 1,' l<A. ' )(j
..
uta. cm
Impedir 11 Ivanee 1'01"0. con &_ . P4C, no 11
Icof!Stilbll, debido a: ' . .-.21'1!, P3A - ante
IO.A3A- Y. lfll_, COfI 1O.AJA o bIen. di<eet.
"", la ruplufa tipor:a 10.NTO!, Pld'; n .ClA.
plfl >1' darla extelente iueoo las bllneas
cn .. 114m t2.P4o\. O><O+: "1lRxOI .
... ,"-
Evita 11 blOllueo 9 ... , exl IIOf las
!leglll y lorma 1I cuadrado lel .vance P3A0 I1
re.llnrl. cu.ndo fuer .. neceslfio) .
11nAA. a
Itl'5l. C4D
El lIOn di "5.1.0" hf(:e Q .... la euill. "UO" nosl.
IMbil . AII. ,no $ervirfa . IQUI 12i'" eSA? por
1:l0lA. P4C, 1 . CJe, A3l. 15.j>.ITD .. COfIlbruma-
(Ior ...,tal. PL, CXI: 16.D4C 6 bien 15 ... 0-0:
16.PxP. 0><1': tU)(o\ D)(T: 1'-">eC, sin oIvIdlf
16.CIR. Pu..: TI.taM. R2C:
11""1IL..
ILcn 14.C3I. UA
","-
la blanca deb6'l ahora comDlerar SIl
denfrolla de piezas y esta ""'d. del.Hil. '"
II.IQfif de IS.A:JI. es debid una fe{j1.g", . 1 '"
Este tipo de posiciones. tri el oue .. eonven'rnte
dulII mantenga al P.O.
IL Tl CI
E! erlfClqUI serl. muy ptIIgfO$O ."tt 15._ o.e:
t6.D5C ...
II.G-G. AS
U"' ju-gada Q...e varios tlroes
eo.: 1) I'fHiana sollreel fey enemigo: 2) Oetlenile
ti PIn de "SAO" a IIIV& del P.D.: y 3) Como
tompl_o de los dos aparladOS anterlofes,
cleja tri ti airllll fu"'ll fU"' ..... ItP50.
IlnlDL
fIIl. reflejada", el diagrama nrimero 3.
mollllOlO culmllllnt. de l. Dartid . e')ablanea
enlleg. un peOO. para doblar otros peOnes 101
migo . con lo q...e acrntuar' nolablemtflll su
Pfl$l6n.
IL. f>('
,ar,.""
Nlt .... ll"""'t'. no 111'1 posible llI'pefturI de la
eclulM. de r'Y. con 19 ... , 1'l<P7 Cima de
2O.CXPI O:JI - nica-; I.AIA, PlAO (Inle
11Rl: nc.A. con Optimas perSpectivas.
tIlI"._
A con.Id 1 es 20. TOle. dcmil\lndc II columna
abierta. con gl"lOCi. de un tiempo. PIfo capa
blanea I""a otro plan mis coneretO.
"'- ""
!1.Dl<'. 1I3C8


,o ....
-;:" .,....,.=-r-:-.... =r-,
............ "
lU xA. cm
liT3 .. UA

ftlml.UII
tl.1:4III,...
CoIIII. 21 ... In blancas IIOdrlan eleci. enlle
22. llCr? O vi ", la idea poSicOllIJ: 22.Al<t! 1'l<A:
23.C3o\. 2H 5R!. con cllro domlJllo blanco.
Q\le se podlll 24".02ll con 25. 02R.
y. l'Yemullmente. """ y P4C: par. P5A..
!2.rxe. DIAl
!lIMA. 111
IL."""
a
!U1A1 DII
, .... ...
"'.,'"
tuXl 1:$.
VAIA. CX
..m.
Con I1 m...,lobl'l dlllllil. Capablanel hallegadll
a I1 ml$m'JI:9.Slcil)n de 11 JUGada a ,*0 alft l.
casUlI "2R litw. para el tabolllo.

aTl " Hita JOJ:)(p'+ IA
IV 11 pt6n doblaD! u.s bI.1ICB 11M
obttndo .IIIUlll de $U eslralegll. mil ..
rl.lidlKlol. ton II ilanallCia de un fItO" .
La IlInlda le,min en tablas. dllbidll que.
conllldo. Caplbllnca no lugO el HMII con preel-
slOn, 1Iff0 parl nosol.os 1,leccin nIJal6glea
111 s do CIIlmlnld. con plenr hila.
En luglr dI 31.C)(C+? liquidando las pitias
mMlu!J POCO des JllIJII. Capablanca de bi6 SlQIlIr
con 31.C30. O 31.C5D. con final ganador.
En tulurfIJ MlmerO$ (le OQlXOCHO segulremol
OIIOS temas sobre las e'rutI""U de
......
En et. jug.d. conlia ba Tahl. al no Hrvlr .horl
V.D><A. PQf D5A+; 28. R1C. &\-1- y lablu pof
laqUl! COIIl fllfO.
Si 31.., 1b<1't : J2.0>:J'C.
3t/IIIII+. RH
S1DJII +. UT :l4.EJ.g-l-_
No 34.0>6', debido. 34 ... 04<:+1: 35.R2A, D1O+:
3Il.RIC. 0><1'+. 1Ie.
J4....,.n
35.II1II+. fItT

4I.OZDL D:.t
41.D3II+. Oxll
4Uxll.1IX
........
...... -
..

. -

I

...L...
I.Bt lIIIl
........ DIa ... c.mI
--
SI fl7D. fIMIl mis 2. ....
, ...
Por lo qllt Ifl'n SI vio. sOlo da rabi. 2.IISA?

L.'.
IIIM,,.,..,'e no vale lIXl': 4.R70
....
.... M
o L . 1b<J". 5.116R
.......
05._ IWC: 8.NII
,,,.
El "!UOZIWl!I" se ha compl!tldo In fleQru
puedefl rendfrse, 'y1 Que, despu6s die ... , R><P,
7Jb(P. c .. '.mblt!l el P."" Lo g .... p'fetll nin\eo
liGibrl ha ,esuNldo en de'initlVl rkilmentl
prlClble.
"
.1
.1
If>
.i .i
,".
.-
,
,
1.1IICl nA
SI 1.." R2R; 2.1IiC! vence como en la lira prind-


U5Al.ltU
Compntbese QIIII 1'(1) hay tiempo 2 . R2C:
3.MR y 111 P.T. corona. Mgl't el sevundo "mIli(!.
,""-
Una vez QUOI .. fly negro ha mil
el blinco vuelve a insls!I, In 111 primer
plan.
L'
,.""-
Es .... idente Que es malo 1.A6R?1WC
,--.

pelKl negro QlI!lda mvy ,eIJ"do' y 111 liando
JIfe'de.
U7Al,...
en Las tefe.nl., del pelIn de
10"e, pero no demasiado. Si 2.R7C? R.'lIlt lFtxP.
R2A: 4.IIIIT. RIA.. el rey blanco 1'11 Qutdl<lO lfICI-
rrado en l. twu'l(\. r las tablalI0Il IneYitlbIH.
L- '"
,,'"-
LuCh. por l. u.allli de 60. Sufg ..
l ....,.nu. R6R.
>-
No viII! 3..., IWA por 4.A6R.
U ....
CGllQuisundo La "silla el ..... y oblicando
retroc:elr.1 'tY negro. Se h. rtprltdo-.' PO$l-
ciOn ,,"Dllts de la sevood. juglod. de l. SOIu-
cllln. pelo con.SPQndlendo aJi.Ofa 11 turno 1I
segulli\O Jugador. lo Que ., r. l.1 par. IU bando.
,-'"
,,"-
Obviamente el bIaneo debe rNttionl' CUlillo
aMes .... el _ l O! .. ti que tiene Pfepondef.nc:Ia.
Si 2.P4A, sIoue 2. "I'P><P: 3.1DA.1'3A; 4.PxP_, P4C;
5.M. RxP; 6.1130 o lIIy tiempo par. mo.,HlI,
los plon .. JI.IWA: . R2R. P5C Y l. yictori.dllIs
negras 111 ... manlal.
L l'xP ,,,.,
U x, . nt.I
"'1<'_
SI 4_1'4.\ venc: ...... I'><fC!,9U1ob1ip.1 rey blan-
co _UI14I hIci. opuIStI .
..... .,
No hay 1IUI ptnlt, un solo liemlO e"III11OYlia-
ci" cilios PlontS. OcISiOlllIl deno".como'"
lIcHe,do Inll1, 4, .. , RxP?
.... -
lImbl6n et Inillil 5.112-'. RxP; 6.R3D. 5egul
de de 7 ... P5CA,
'- "'.
o SP>d'CD. PxP; 7.F'fIC. P1A; 1.P7C, l'8AiDI:
g.P8C!D). oec ... glI\I.ndo , d,m .
... "'"
SClIo d"I, "bla 6. ... Pxf'?
1.rx,. NA
y las bI'lICas abandonaron. Si s.P5C+. el elllllno
mjs sencillo 11 s. .. Rx!. 9.P1!A. P1A,: 10.P1A.
P8A.IDI : 11.P8A,(O). Dau+: 12.R3A. DUo .. ,
caplur.ndo , f,m. como M l1li. vlri",'e
InltrlOl .

WlLHEM STEINIlZ
Wilhem Steinitz naciO tn Praga, el Vde mayo (le
1836. en el "ghelo" ludio de la capItal cIleca. A los 22
anos se Iraslad a Viena. empezando su carrera aje-
dreclstica. Una carrera letundislma para el ajedrez.
ya Steinitz fue el Pfiocipal animador para la
creacin del Ululo de campeO" del mundo y, sobre
todo. porque lue quien senlO delinitivmenle las !la-
ses del juego cerrado. del estilo posicional. E hizo
esto, cuandO estaba en su mximo esplendor el jue-
g
o abjerto. cuando aun estaba lIotando en los am-
entes del ajedrez el bello juego de ataque del
genial norteamericano, Paul Morphy, y las geniales
combinaciones del Que. tras la desaparicin
de volvi a ser considerado como mejor juga-
dor de a poca. el Adoll AndefSsen.
(
En 10$ trabajOS de Enmanuel aparecian.
como un gran monumento. para el desarrollo del
,\edrez. las ideas filosficas base del juego ele
S einitz en las posiciones cerradas. Steinitz no bus-
caba el triunfo y espeClacufar: preferia las
pequenas pero duraderas venlajas posicionales. En sus parlldas eran frecuentes las lar;as
maniobras defensivas para estabilizar el centro. antes de embarcarse. la con sOlidos furiila-
mentos, a un ataque Sobre fos flancos. Stelnitz fue quien mejor compren i la movilizacin del
A.R. por "fianchetto" ("2CR") y aportO numerosas Ideas en el campo de las aperturas, como la
defensa que lleva su nombre contra la apertura espanota (3 .... P30), Que lue la lavorita de sus
Lhker, Capablanca Alekhine preferentemente, despuh de 3.... P3TO:
4.A4T. t'.1J, la llamada "Steinitz iferida").
Debut Steinitz con un sexto puesto en el Torneo ele londres, 1862, donde gan6el premio a la
mejor parllda. Se eslableci6 en la capital Inglesa hasta 1883. pasando despu6s a residir en
Estados Unidos, donde lalleciO en 1900.
En 1866 ganO un match contra Anderssen por 8 victorias contra 6.sin que ninguna partida
terminara en tablas. Oe esta lorma. Steinitz fue considerado como el mejor Jugador y lo demos-
trO con excelentes resultados en sus intervenciolleS en torneos.
En ' . fruto de sus gestiones, se estableci eltilulo de campeOn mundial, un
match entre Steinitz y J:H, Zukertorl que tuvo lugar en las ciudades estadounidenses de Nueva
York, San Luis y Nueva Steinltz resultO vencedor y conquistO eltilulo. por ID victorias
a 5 y 5 empates. OefendlO su cOlona con hito en varias ocasiones, siendo las ms interesantes
SIl'S dos confrontaciones con el ruso ChiQorin. Perdi el titulo en IfI9oI. contra
escribiO a este respeclo un aran elOllio: el pensador superado por el Jugador"
Veamos una de las bellas victorias Slelnltz. No hemos elegido una lucha posicional tpica,
sino una partida de estilo combinativo y abierto, con lo que tenemos una clara muestra de su
dominio completo en tos campos de la estrategia y la tactica_
8lal'(:as: Steinilz
Hegrils: 8ardeleben

la linea mis agud. una de las mM 3nalizadas
a lo lar l0 de Jos al\os. Ulllmamenle se ptefierf
7.A2D. xA+: 8.CDxA, P4D. coolo q..e se llega a
un j..ego sensiblemente et;uihbndo.
la pnr.ci/a.I allamatlva es MUlar en "llamado
"alaq..e ,eeo". con 7.... C'R: 8.(10 y aQu elu-
dldo ..... ton L. Al: Isl a .... cxc: !I.M, A><f>.
10.0 .... 1 di un "',que alll bl.I'oCIIS1_las
Ifl1onCes. pueden elegi, Ifllrl g,I'XA O
g.P5D (IIIQIII Molle. ) .
... '"
" 11.D3C1 volverll I stf
lOfI ml....".o mtJOr IS ,. . el:: !O.Pl<t, A2R.
par. enrOUf . apid_.
, ...... -
UoIIUlIid. mu\ sutil.. plisar dI su llIi1riencil
slmllilfocldor._ ende. explota, IlIhuilClfI del
rey r.egro en el centr o.
lUx4.CXA
14.T1II-
,... .. retltnll al rey '" l. columnas ten-
1raJes. donde lUelWi opuesto a1111qUt de In
pitIas enerniQas.
14... ':lAR
Evltl un eventual C5R y pupa .. "en'09ul aro
IIUcla', ' base di R2A-TRIIIA1C. ala V!Stl de
que, si 14 .... 1Xll,' 15.02R rlIklrzl.la 11 preslfl
1001111 e.ballo, mplliendo _oqul.
I5.DZIlIlll
,"' ....
11.1110\ nA
EJte\tllle h(lilieio de pe6n. par. aorir vln de
sus concretamente. cldell
casilla "41)" al caballo.
17_ ,'"
SI 17 .... R2A: 18.PxP, C><P; la TOtO.
2O.tIU.+. tDft MIl ",ntajl.
, ....... tiC ....
IL TI1A1!
DIA;
SI 1i ... , C3A: D1Ai. 21.CXPlI, O><C:
22.0151\+. R3C; :lUX\,., l1XP': 2-41\4C. D2C:
2S.05A+ y ganan.
"."" ...
21.C5!:t . IR
ttTI<C+L
Contiooa ... ue too esll enfrgCO uerillda
e la glidld. can el que se elimina .1 ilnk:G e-
lensor riel ti vedloo. dilicult.:l e l.
maniobra nt,,1Ia lIfI que. (lirios_te. 'oda'
l_pilllS blallUs esli"f .,ntflllacllS.
22_ R1A
SI 22 .... 1'1>:1; 21 TlA+. R30L 24.[14(:+. R2A;
25.C6A+. I'I IG 26.04A+ 11 22 .... 0>:1;
23.txT+. ",, ; 24.DxT+. lurnen'lI demall tfl
la actavlllnt. planlea problemas 1111 bI.-.c:al.
peff). ..
nnA>l,. lit
Siauan las SI 21,,, Il>(f:
24:'1x1 +l. mlen1ru que la dima M91"1'Ia pUede
se1 capturada por el mall en la prlO'1.' "l'1li'.
!U1t+L
V.r l.oCIones sob.e 11 mismo tema lie1lc:o di 111
Dieras ".ttlrQ,du". No sirve 24 .... OXT DOf
ni K ... II><T pO' 25.OXO+.
!L In
A 24_. AlA; 25.C><P+t. R><l; 26.DxO+.
e..TxP .. _
y .qul IUrdelelHln perdi por ' lempo eu.rw:lO su
no lenl. deiensJ: 25 .. , m+l.
AIT: V,[Io(T .. 2B.D7T +. Rl;!i ' 29."", .. , R2I1:
Xl.07C+. Al..: 31.D3C+, R2R; .07A+. AIO:
lJ.DM+""DIA",lt.C7A+. R2lI: ,DtIO mall; o
bien. si .... ... l1.li1; 33.DxPA+. leguldO de ma".
"
Prllllla u p'cl" tellD pllrtldl mil 1Irllllnll In .1 1111' l1li d. ltndra. 1m
1.'40. '40
2.,.u.0, P3R
lC3AO, C3AR
.u.5C. C0-2O
Par flmlnd, Vlll.r
__ 110 11 f.l.U.
Un modo muy caracterlstico en los maestros de principio de silllo de IlfIl rentarse al Gambito de
Dama. Es de sobra conocido Que el Intenlo deganar un pen con5.PxP, PxP:6.CxP??lIenade
ilusiOn a las que lIanan una pieza tras 6 .. :,0 CxC!: 1.AxO, A5C+. etc. Con vistas a esta
sencilla celada. &s ob\lio Que ningn maestro deciuira el rpido desarrollo 4 .. C{)'2D. Se trata
sencillamente. de una buena jugada natural y bastante elutica. pues deja sin delinlr cual sera
en defi nitiva el sistema delenstvo a emplear.
Son i9ualmente aceptables tasi'ugadas S.C3A y 5.PxP -variante del cambio-. Si le agrada
esta ultima posibilidad. recuer e: inO capture CGl1 Sil caballo el pen negro Q\Je ha Q\Jedado
aparllfltemente abandonado a su suerte!
L ,I,2R
,,, ....
Otras continuaciones se presentan menos problemticas para las neoras. Por 6. Tl[l .
O-O7.PXP, PxP; 8.AJD. 9.D2A. TlR; I O.CJA,jIA; 11. 0-0. y las negras segun
AleKhine. con el plan 11 .. ;.( 1" .,.,R. seguidO de C3R y con IntenclOn de cambiar piezas en '"4AR
Y. sl6.PxP. CxP lAxA. uxA; a.TIA. C4-3A; 9.C3A. P3A; 10 . .1.30. P4R!. Y una vez electuado este
Hpico avance lioerador. las negras no ti enen problemas .
.....
Como Quiera que esta secciOn 00 pretende ser un tratado sobre aperturas. diremos nIcamente.
para Inlormar al estudIoso. Que las negras pueden ensayar olras jugadas. como son: 6 ... . P3TR:
6 .. .. P4A: 6.... P3CD: 6. .. PxP; 6. ... P3A: 6 .... P3TD O 6 ... . CSR:
1.D2A. ,4.1.
La respuesta mu act iva. Frente a la Intermedia 7 ... P3TR. puedejogarse en plan fomant ico
8.P4TRI?bQue deriva a posiciones poco claras. l a experiencia ha demostrado Que l ... P3TD Y
7 ... P3A no son suficientes para lograr el equilibfto .

aTID_
5 punlos. 2 puntos para 8. PDxP Y 8.Q-6.0, aUl"IQue $1 atiende uSlad a los siguientes anlisis podr
comprobrar Que no son demasi ados recomend<lDles. Veamos: !PlfxP, C><f!: 9.Tl0, O4T;
1().PxP, PXP; ltAJO, C4-5A, Qutdando el negro con un j ueao muy activo Que le ofrece
excelentes o bienB.G-(}.O, 04T: 10.AxC. CxA; 11.C5A, PAxP; 12.PRxP,
ASCO: 13.130, Px1': 14."xPAD. 02A. con poSICin pareja.
a ... PAxP
De dudoso valor. l.Iesde luego no es mejor 8 .... P3TR?!; debido a 9.PAxPt PxA (si 9 .... CXP:
HI.A><6 11.C><t1. PxC 12.PxP, ex!;. 13.TxP y hay_un oetIn de ventaja, sin compensacin)
10.Pxnl" rxr;: 1texl", Ch .. (51 11: ..... C.x..; 12.PxP, CJC-4tI; 13.P4A) 12.A4A. 03C: 13.0-0, Clf:
14. 0SA ..... 2A: 5.C3-4R. el-! R: 16.C><Io+. CXC: 17.P4R. con un tipo de laque Que a cualquiera le
Du puede. hacer, entonces el neoro? En una partida del match Capablanca-Lasker,la
abana, 1921. se Jug a ... D4T!. y tras 9.PAxP. CXP: l().AxA. CxA: 11.A30. C3A: t2.().(j. PXP:
13.cpxp. A20: obtenlooos l Igualdad.ITest!
Q.PRxP. PxP
6 puntos. los ejemplos Que siguen demuestran Que 9.CRxP (4 puntos), es una buena
alternativa: 9.CRX;P. D4Ti,10.C:JCj"02Ai l1.PxP, PxP: 12.AJO. con Borlsenko-Chahov.
U.R.S.S ... '959. O bIen 9.CnxP, 04 : 10.A4J
J
PxP; I I .AxP.C4R: 12.A2A.C:JC
1
13.C3C. D:JC: 14.A3C.
A2D: 15.t'4TR, y tambin en este caso Queoan mejor las blancas. KorcMo -Osnos, URSS .. 1963.
iTest!
lD.AxI' 11 P3TR
IIJ.4T. t3t
2 puntos. Las bJancas han Quedada con el peOndama aislado y el adversario realiza lamanio-
bra tlpica de de punto fuerte Que Q,ueda delante de ese pen. Sin embargo, las
blancas tienen una superiordisposiciOn de sus principales piezas y ello compensa. ms Que su-
fl dentemente. la mencionada desventaja tenca. iTesl!
12.A3CD-
6 pun.tos. Es Que el altll !iene Que marcharse. Reti -cr&l!mos Que con buefl
cflteno- Que esta rellrada es la mejor, dado que asJ se lucha efIcazmente por la casilla "SO'"
pero tambi(! hay Que considerar Que frente a 12.A3D, disponla el negro del molesto salto 12. ..
C3A-40, propomeooo cambios y amenazando instalarse en "SCO'" o "SAR'" .
,'- '"
Con de completar el desarrollo. A pesar de todo. y visto el transrorso de la partida. parecta
prelenble 12. ... CR-40. iTest!.
13.0(1 (2 TIA
14..D2IIl P3T
5 puntos. Muy bien jugado_las neoras intentaban A4C. adueMndose de lacasllla "'SAO". IT est!o

15.TR IR. A5C
4 puntos. En una poSk:ln con escasas perspectivas,.las negras buscan conlrajuejjo donde r'-
rece Que putde haberlo. Fracasaba, 15 ... , AJA. debido a 16.AxP!. Axe: 17.PXA. etc. Test..
t l5.C5R1. AxC
8 puntos. Oespus de 16 .... Me, 5e originan interesantes complicaciones tcticas Que parecen
favorecer al primer bando. Test!.
17.PxA. P4C
2 puntos. 1 punto para t7.C4C?1. premio al espritu romnlico.
l as ne\lras se libefan definiUvamenle de la molesta "clavada", pero el precio pagadO es muy
alto, por Quedar muy debililado del enro<ue. Es lgico que no acepten el regalo lL, TxP7
porque Iras 18.C4C!. el ataque seria irresistible. En cuanto a 17 ... AlA, dejando el punto "20'
para el catlallo de "JCD" permitira 18,P4AD. con fuerte increml!flto de la ventaja posicional
blanca. jTes!!.
HUX 11 puntol Tx.
Buscando alguna compensacin material y tratando de activar las piezas. Test!.
1 9 . 4TIH (5 pwlllal Cft..40
2O.115T 14 pun ... 1I2t
21.AxCl PxA

8 Plintos. Como veremos en la continuacin. este cambio permite un brillante remate. No era
posible 21 ... , O<A por 22.O<A, OXC; 23.pxp, etc. Sin pretender 'corregir la plana a Reti. este
cronista analiza la sigulente.variante, oue si no tiene relutacln se le antoia ms dire<;ta:
lIT; P3A: 23.CxPAI. Cxt: 24.PxP. I'XP: 25.0xP+. R2A; 26.P5D!. ganando. Por
lanlo. o puntos a 21.104C. Tesl!.
22.Cx", TXt
ID puntos. Muy bonito!. la v(!llt aja es dec:isiva. J puntos a 22.O<A. exc; 23.ASO!. Test!.
23.A5f1+. TM
2 puntos. Si 23 ... , RI C; 24.D6C+, RIA; 25.OXP+, etc. iTest!.
24...xI' 121':"",1 Px.
Z5.DxP+ 11 pun1D11 RU
28.05T+12 PU""'1 Ale
27.T1 Ct. a..JA
lO puntos. La situacin es deseperada. No sirve 'lT .. . C5A, a causa de28.AxT. OXA; 29.DxP+,
elc. Y si 27 ... , A4C: 28.TxA!. Pxl: 29.AxT, OXA.: 3Il.ToR+, etc. Test!.
"130_
5 puntos. Se amenaza T3(;+, Que 1\0 tiene defensa. El resto no merece comentarlos.
2&- AIR. iTest! .

29.. TJC+ 12 PUmu1 A3C
30. T><A+lj4 punlDlL TxT
31.081+ n PUnID111U
32.DxD, AlllndoMlI.
Raun .. dI! tat
De 125 a 150 puntos Gran maestro
De SS a 124 puntos 3 Primera categoria
De 60 a 84 puntos Segunda categora
De 40 a 59 puntos Tercera calf9ora
De 30 a 39 puntos Aficionado
Menos de 30 puntos . Hay oue pensar mAs!
FUND .... NTO. DEl. .. .IEDREZ (C ..... I_)
.. .IEDREZ D. mnMN .. MI.NTO (KM ..... )
."TCN K"RPOV-I(DRCHNDI-1878 (T.6ft)
TARIFAS DE
SUSCRIPCIDN
!J!J.Jl!L0!JiJ!J IBOLETIN DE SUSCRIPCIO"l) FSPR(lMFOA l' M,j r',
Deseo suscribirme a (por un periodo de 12 numeros) a partir del numero
i\i mismo i"empo. ruego me envlim. sin cargo. jyntamente con dicho numero la revista. el
LIBRO REGALO Que selecciono.
Titulo ..
NOMBRE .... APELLIDOS ........... .
CALLE . ... .. N,O. . .. TLF ...... .
POBlACION . . . O.P.. .. ,. PROVI NCIA
El importe de la suscripcion. lo hallo efectivo segn indico:
O TaI6nnominativo O Contra reembOlso O
(mas 65 ptas: por lIastos suplementarios)

......
...... ,
,
.....
l ~ . VeflU- blanca es abrumadOfil. ef1 eala
POSIClOO de a pa/lida Golt-Borkoysk (Alemania
llfienlal, 1982), duhl que no sorprenda que h a ~ a
un IuImln;onte mtlodo ganador. Cul es?
e
......
.......
,
.....


(3
......
JUliO
,
.....
.... '"
.lUla ..
,
lA."
En la pilftida jlJRSS. 1960) a la
que rorresponde esta POSicIII , las blMtilS
remalaroo rpida Y elegantemente la luclla, tOO
conocido tema tombinalivo. COmo?
......
"' ...
,
.....

Tr., simple las negras obluvleroo
decisiva ventaja, efl esla posicioo de II partida
Csanadl-f>OQals (Hongrll, 1963). Cmo $e COI\-
sigue?
(3
lilaIlAS
JUlQA.
,
IAIIAII
Las ,emataron expedillvamenle eSla
poslcl6n que se produjo efI la partida Tan
Larsen (&vtrwijk. 1960). en
maniobra t;\dica, Ctll es .
.......
JUEU
,
IAI.I
ILOCAI
, .....
,
... ..


Con enerllica maniobra comblnativiI. las
blancas Iograroo dKisiYI ventaja, en esta po51-
cl6n de la paftida CIlaIl(i!e.Hen!ey (Indonesia.
1982) . Cmo se
"
jJ)G'1})U@wuGl0
NIVEL 2
8
......
... , ...

, ....
AooQue las amenazas blancas Daftcen
decisi vas. en esta posieln la partida Kim-
Ulaxik (Tachkent, 1976). In negras conSiguie-
ron alzarSl con una bflllante vicloria. CiTIo?

8
.......
JUlIA"

.....
Esta posicin se produjo en la partida K(ilov-
Naoalllv (AIga.I982) y. en ella. tOO contundente
maniobra. lu laRCas se aOOlar Dl'l la victoria.
cOmo?


IIISIIAS
JU(IAII

IAII ....
Gracias a un lema lilclico muy trkUenlt en la
las nt<;lras remataron lulmillill'-Ie
esta postel6n.,.!,n la partida de Llldermal!-Pytel
(Le Ha.,e, 19,q. Cmo?

@)
... ....
JUEU ..

1A1'.
IIe'OIras lien8f1 VMlaja !'Iaterla! y
una POSICIOO aparentemente sallslacloII,.
NetOO las blallC<ls Quienes galliTon fulminante-
mente en la piflida Bronslem-Gligotic. Cmo'
......
.tUllA.
,
lA ...


lLUCAS

IA.AI
En la jI<1rtlda ljubojeYicPadevsky (Olimpiada
de 1974( las bl&nells lemalaron ,ipidamente
posocift. con un tpico lema de ataque. LO
enc;onlrar(a usted?
.llllAS
......
,
U ......
II..IIICAI
JO ....
,
.....



jpllj})U@W)G:l0
NIVEL 3
.lUC ..
.......

u ...
Con conocidos temu comblnarivos. que
coir.ciden en la remataron
ripidamente esla posicin, en la partida Vlnkel
GUS8\I (URRS. l!1601). COmo?

B
.IIUS
JUlIA.

.....

" ....
.IUIIAII

.....
Esta compleja posicin se p'!Mlujo en la

artida I'ortistliSeIf".an (InterzOIIaI de T Oluca.

9&!} y, en ella. COn h1bil jljego de alaQue. las
"SIllas conslgu!eoo alza<se con un ,apidO
trlunlo. Cmo?

@J
........
JUEg.

.........
.......
JUERAN
,
.....
El e. campen muooc. M. Tahl. remal6
e.peejitivamenle esta posicin. en la
conduela las blanciIS ffefl te al aran lTIIIeslro
Tolush. especulanolc ron el debilitado enfOQUe
lI8\l'O, Cmo se ganil?
IUItCAI
JUf ...
,
.....

En la arMa Dikson-Perkins (Edimburgo,
19581 se iI esta )(ISicioo en la con bella
combinaci6n, las blallca$ consiguIeron allif1e
cOflIa victoria. Cul es?
MEIUS
JUllAN
,
'ANU
Con preciso Juego tctico. las negras consi-
gUMUon unil lApida viClorla, en tsla posicin de
la partida EplianovGore o. Moscll. 1001).
C6mo?
NIIUS
.AlElAN
,
.....
Con juego de alaqoe, las neras
puel!en remata. expeditivamente esla posiCIn,
cO(respondlente a fi partida KotXu,alev (hov.
1982). ,Cmo continuarla ustell?

IweAS
r-c.l""
IAlld
Las blanClls estn en tondicior.es de imponer
su ventaja de material. en esta posicin de la
partida Keller-Grunleld ILuzerna. 1982). Cmo
conMuarla uSled'1
NllllAS
......
,
UNAI
Esta posici!l' correspondiente ata_partida
MuiamdchinK.,lnicl\ev (Mosc. l!1lO) , tue
rematada con precisin por las negras.
tandO con conocidos temas tikticos. C6rOO?
"

NIVEL 4
B
e
....... lLAMea
...... JUEIU
,
,
u ...
.....

@)
<3
.. " ..
......
,
u ...
.(SUS
JUE"'.
,
8.ltAII
8
IlAIICAS
.AJE".
,
.....

A esta pog$ieiOn se lleo;O en la partida Van
Se/le11i"llil.()rbaan (tiolanda, 19501) y, en ella. con
entrgica accin olenslvl!.!as blancas I!tcidilfon
la lucha. ""mo?
"UIIlAS
JlJEIAN
,
.....

BLAIIC" f-.+-
JUIIAII
,
UIAII
l
lLANCAS
JUflU
,
UNAN

las blancas impysierOll SU vental'a en eSla
pOSieiII de la -.l1arlida Sllilntins.t.lul .; (torm-
p(lI'1dencia, 1i13I. CO!ISiguieoclo la vicloria Iras
preciso ltJego IcHco. Cmo se gana?
......
JUfIA.
,
.....


NIVEL 5
El
IEIIIS
JU(IIIAI

1101
la partida (N!Ie York
19(5) es !Sta a,iosa posiciO<1wl Que. coo sutil
m"'lObr, de ataque, las neGras se impusieron
y eleganle01eflle.
......
......

.....

En la partida POP9v.Mitov (8ulgaria. 1977) se
liegO a esli posiCIn, el' la Que. con elegante
maniobra de ataque, las r.gras conSiguieron el
Iriunlo. Cmo conllnua,la LlSted7

(9
ILNlCAS
JUEIiIAII

IAI ..
. ....
JUEIAII

.....

Con ataque combinado sobre tOIIl","15 y dia-
R
ona,rs. las nl!!lrlS consiguieron imponerse bri-
antemenle. en esta posiciOn de la pv1ida
Haminoll-Haygarth (Inglaterra. 1956). Cmo
conlinu.;a uslell1
8
ILUCAS
JUEIA.

IA.AH
IWCAS
JUlIA.

la

De la pa,ticla BilekCa,d<)$o (Filipinas
esta poslcloo, En ella. con preclHl UeflO de
blancas decidiefon la lucha. Cmo
uSIed?
.......
......

U

(8
llAMeAS
.lUEUII

I.MU
Del Campeonalo de Mosc, de 1981. en esla
posicin, correspondenle a la partida
Butmakln-VasjukOY. En ella. cOon elegante rna
nlollfa. las Dlaneas remI.n la luel1a tCuil
.,
IIUIlAS
.,IUE ....

IAIIA.

En la partida K,asooyAvtfkln (URSS, 19691
las neg's! consiguitfon la viCleil, II?!0vec:hao-
do con po:ecisi6oi la, agresiva situacin de klS
piezas. COmo conlmuicilln usted la oleMiva?
IIEIIIAI
,JUlIA.

&ANAII


!.al bl .... 1 ..... , hallll ....
Oel mismo aulor es el estudio n,'39y aoullas di-
cultades parecen insuperables, No slo el rey
blanco est tuera d., aladrado del peOO negr!),
s!lO QlIe adems las negras disP90en d. un 11Iit
panr detener el pen blanco, impidiendo su
corooacin,

,., J". di Arr11t1
Si nuestros lectores han resuello'" estudio
anterior podran ste, puesto
que In mani<lbras estan tstrechaIMnle rel acio-
nadas,
ApliC./rndO el mtodo para resolwr los estudios
QUe hemos upoesto en nme..os anteriores, al
en/enllm coo el n_V 40, '" soluclonisla debe
buscar inmedi atamente la manio-
I A ~ _ " " " , , , , ,
"
NIYEL 1
...... 703
UIII+. y las negras ante 1.. .. CxT:
2.T70 male.
...... 1G2
1_ D)(TI Y las blillCllS abandonarOll, ya Que. si
2.P><O. CJA male, y no haber delensa elicaz
conlra CIA+ segu do de D)(P ma leo
11 ..... 703
1.TXI'.Uxt, UI5T+, y las negr,asabandonaron,
anle L. Al : J.DJA+ y 4J1><f'C mat .
1I ..... 1lM
1.AxPtl y las negras abandonaron. fMJ tSlO Que,
si "A 2.D><tl PxO:3. UT matt y, si i.... IIH:
2.Dxu. J,14 R! Y ganan.
.i ... 105
1_ UxP+1t U xIL (SI 2.R2R. 1xT.!>.JAxT,
DxA+: 4.R30, O5R+: 5JUA.Il5A+. fi.l<l\J. m+.
gana). ' ._ A 1 ......
.illl. 7lII
WxJI: l.AIII+ y las MOras abandonaron.
anle esle jque " efI dtS(ubierta' que tuerza
lTee mate,
.1inI. 707
L . D><1'+; 2.Bx1I. Ax-D+; 31I><A. l xT y las blilllClls
abandonaron.
.""'.701
L. 1>d'11 Y las blancas abandonaron .. al noservir
2.0><1 po.- OIIT male y. si 2.081. 1)(11
1I ..... 7U9
1.0><1' +1. R><D: 1131 _. R2C: .. 11 ..
11M!. 710
1"\><1'+1 Y las negras abandonaron ante 1.. ..
TxA: 2.D><T+!. D><o: OtA: 4j)(0+. II><T:
5.RIA, con /acillinal,
NIYlL 2
" ... 71'
1_ Ox, tlI: tP'><D. T><" ! 11l2C. CSA+: U1A. 181

110... 712
I.C><I' L seria L , O-O: tC5Rl;
tAST+. fI3A i2 ... , RI C:3,OIIRmattv.siL.P3C:
3,'xP+,: 1 R+ Y IS abandonaron. ante
3.... A4C: 4.0:11+. AxA: S.I'.c+,
1.P4r mate.

lIi ... 71S
lIalll. 714
L 1X1' tl y las ntjras abandona,on'll.que, si L.
R2T: 3.05T+, R2'A: .000R+,II30:
5 . .-0+,
Nam. 715
1_ TxP+t y !.asblancils abandooil'
ron. ya que, si 3.""'. On: mate y. si 3J12A, 021+
llevarla al mate.
N . .... 71&
I.CTAl.xC: U><I'+, de l.AxA y ganan la
calidad,
116m. 717
l.T2Al TxI;.!.II5I+ y tablas por laq ... contnuo.
con 08R y 1Q1+.
IItm. 718
l.CIIA+l AxC: ' .0><1'-. A2C: y las neQJu
abandonaron. ante :3.... P><C: 4,P6Tl. con male
imparable.
lIim.71.
1_ 1IIIA+: un. 1M; ane. TxP+1 y las blallClls
abandonaron. anle (,RxT, D8T +: 5.R4C. C3A+.
ganando la dama.
""m. no
1.D3T+. 0211 151 1.. .. RIC: 2.AxI'+ ganarla la
dama)'b"'"! las negras abandOllaroo, ya que,
a 2.... ><O: 3. xA male
NIYEL 3
""m. 721
1.1>1:1. 1><1 O .... D><,! 2.C6A+. al estar clayada"
la loml: R"" aD8C+. W3A; 4.c:tiD tU\II.
.0111. 72Z
,_ C4At 2.1><1+., (Si 2.D3C. TxT+: J.O><l. 180

anal L. Oxl: all3All _ (O bien 3.D3R. T8O+:

.R2A. C5R+, a _ A5Q y las blancas. aballdona
ron. ante H)( A, 06R male .
1111111. 123
2.'TO,. (Si 2.P><C. OSA+: J.01C. D6A+.
( .l;d;. T!1l: 6.P80-O+. 1121 Y ganan
t._ C><II; 3 . ....-.-11+ . ..... y las blancas abalido" ...
ron. ante D8C+.
"" ... 72.
A)(D: U",,+ y las negras abandonaroo.
puesto Que. si 2 .... R2C: l. m +. Fb<C: UxT mate
11411111. 725
UIMl CI ,Si L. llAR: 2.C6R1 decide sil, ."
MD: 2.CxPf CXC: J.AxA y las amenazas Axl '1
DxC. ni como UXC. AYA: s.cx .
abandonan.
"111m. 728
1.111 +l. Axl : Ub<C+1 y las negras a
ante 2. ... PxO: 3.AxA+. 11"1,1,: 4.lxA mate.
Tambii!n gana I.DxC!. direclamtflla.
&111. f2II
L. CM+: t.lxC_.(Si 2.RIR,,''', 3.0><ClP"OxA+:
4.1120. 08D mate.) 2_ O +,' m ....... y las
blancas abandonaron. ante a mOflal .. menan
4 ... ese.
Ittm. 12I
1_ TxAt 2.'xT. A2II+: lRx' . 1I4A+: "ReT. D3t
....
JI ..... 1211
I.l x, ti, 1'><1: Ux, +. HIT ISI L. AH: UiSA+,
llJ.411+. Rtf: 4.T5CI , las neolas abandonaron.
ante 4.... OSA -con la 0.1 mal .... : 5.D7C matl.

,_ .I.xpt 2.1151._ (SI 2.A""' . T3C+ ganan la dama
ILs1 2.DxA, T3(:). 1... A2C: lP1TR. T31: 4.05A.
TJt+ Y las blaneas abandonarOll.
IlIvn ..
IIL 131
llllAl-y1as negras QII!, sil, .. ,
lI3A: 3.161<+,' A ... (si 3 ... R2C:
4 ......... +): UW!. PxT; S. ><fl-t; Sr L, R3D:
2.060+. fI.IR; 3. 1xl Y. sIL, TXI ; 2.0xD+, R3A:
3.D6A+.
.. 0111. 732
,
"."'.133
I..b$. TxA: 2.AxP+. RxA: 3.05T+. Rlt; 4.Tx, +t.
RxT: 5.TIC+. R3A: Y las neglas
abandonar"". ante t.D5C mall. ya que. si 6 ..
TlCA: ganarla ia dama.
".11\. 734
1.I.3AI. AtCR (Si 1.... l2T: 2.D4D1, r.?CR; lOOO!.
Ox!)' . Tx!). PxA 5.AxT RYA: 6.TxA gana_"
1.... PXA: 2.05ll,b2f1: 3.liT+.R2A: 4.D><I' + . lA
5.0xP+. 6. 80+. R2A: 1.A6A+I. 0"":",08R
mate): 2.D7", y las negras abandonaron. Mle
lT80.
"Com. 135
1_ TxCt U xT. CIIA+: UIT_ (Si l!'XC. 00:+:
4.AH. D5T.) L I15T: U3TR. AxtT: lf'3Cll. I14T Y
las blancas abaooonaron.
NCom. 731
I.AIW, L.. T><A: 2.[lxT+'. Cx!)'1 " ..
mate); 2. 2.... T><A: lTllR+. OXT:
4.0xT male) : 3.T C4O: 4.fxC Y las negras
abandonaron.
".m.n7
1_ TIU (Si '--. C4C?: 2.T3C0) :!.I'3C.._ fAnl! L .
T80): L II2CI (No 2 .... C4C? Il 3.TII\), 1Dtt.
T7D Y las blancasabandOllluOIl. ya que. s U2A .
CxA; 5.T><1;. 180+.
111111\. 7.
,,"" \ las negras abandonaren. ya qlll, si 1... .
0><0: 2. 80+;. SI 1.... P7lI: 2.DxA+I, OxO: 3. 80+ Y.
si 1... . OlA: t.O""+'. ganando.
N"" 1.
1.I'8IIL II><T (Anle 2.TxO y 2.PxAI: l.c5A+l II><C:
1l1>:li y las negras abandonaron. ya que. si3 ...
Px!): 4.PxA.
1l1li.140
I"",CX'AI; l.C><I'.L. (Si 2.CXC. TxC!: lOxT.
Cru+. decIde). L CxT:1TxC.A><t y las blancas
abandonaroo.
N"EL S
10m. 741
1._ A2U USA.- SI 2.TlC. PXP_+..: 3.CxP. TH
mate) L ante
lAxf. 11M: U21. PXP+: 5.A3T. m male .
NIII ... 742
1_ D4RI: Z.D3T (Si 2. llCO. O><A+!: 3.TxO. T8I'I
mat! y, si 2.AxO. A><A+). !_ aMI: 1JIIT+,'"
4.D5T+. AH;; 5.D5T. TTIII; lAxA. DxT-r. .A!t,
C50\+t U3A. "" -r. "Me. DxD y las blancas
abandonaron.
"1m. 143
1.DIAIl. PXC (Ante 2. TIT. ganiooo la dama):
Z. DxPI, las neGras abandonaron. rues. Si 2....
AxII: 3. xA Y 4.18T male.
N"'. 744
1_ Cxl'Q: lPxL (Si 2. m, O><t:l!.i..3.0x!) . C6R+
unarl, oieza CO!I CXO). Axn: taXA_ (O
l)ien l.OfA, A6T +. 6 3.D3O. in +1: 4.RxT. 01.10. +)
L TTT+I Y las blancas abandonaron.
4.Fb<T. D7A+ seguido de mall .
li .... 145
1.TxTl t xT (SI 1... . AxO; 2.Tx1+. CxT: lTXC+.
OxT: 4.P7R+. gana): U xT y las negras
aba.ndonaron. Puesto si 2. ... Ax!): 3.A6A1.
O"": 4.P7IH. R2C: S,P8JI_I. anallllo.

-,.
1 ..... A><C tSi L.. A!S.2.f:S.1A+I.R2T; l CxT-t .
Ax1: 4.DSA+ ji, si L. "'!.i. 2.CxT .,. t'f):T 1. 1Ift':
1M .... IXI; U4IH. w .. : 1'3" ! lIS "'II'IS
Ibltl(loOIlOn. ante 5 ... , RH: &. U+. R4C;
7.C2C+. Il0l1: 8.PoII; mate
...... ",
1.1><t1. PexD (Si L . PRxO,' l.CM .. r 3.1811
: 4.('$
d . U""'+. 111 (Si C . R2A.: 5.A5C+. AlA;
6.TeTi_fI2C: 7A6At ... fCC: a.P5llllllel: U'h.
ltIt: +. 1111; 1 ...... __
...... 741
1.Ix1'+I, AxA ISi L , C><A,, ' 2.DxT,"aX:'lF701:
tTxAI,C><T: UxT. A4:U +.U : +. IIC:
lTMh r In negru lbindoolton .
6111. 7.
I_ A7t+: 05n_r!as btlncas
1
1 que, !lO lPxO. a;T mak: sj 3.PxC. A6A+:
Al .... 061 mllt si 3.0>.1'0. DxP+!!: . R><O.
T:lT .. 1 ). ... 'al male .
.... 1M
._ Cx'Tu.P5AI1_\Si 2.RXC. D5T +: 3.R lt,""!,!:
. PxA, OxP+:,.S.Rl T5R!: 6.14,." Tx.! .Px1.
a.R2C. u7R+: ,AJe. 05C+: ,O,A"", 051+:
11.""",. A5C ; 111 CO(CO sobll " ,.-t, SI clerta1.
L. ex,l lA .. >1''': lA>4:1' UxA. CxPCI::
4.M_ ISi . PXb, C1<A+ v L . txDl. 4- 1>:111:
Utl.. IIST 1 liS blillIQs pOCo
des .....
F ...... Ih1I .....
N._
SI VI 111111 nllO.aslntentasen
captu.ar ti 61inco el .esuttado serl, ti
mismo: t .. R3C: 2.A6A. P5T: 3.R5R tle,

10M.
Si en l. primera jugacja 1<15 blanca, intentan
LP7A? Alel Y. ganan. Si 1,A7A o le lIS neorD
Qanan con P4G,
_.
Hum. ti
10M. el




"

1,P1RI, 2.1X+1 R OxT iSi L .
071+: 4,,,,,,," V gln.n) 4.C2AIAA)+ y gln.n.
Si tu "IO.rll hubJe<ln hecho L 071+: 2.A6A.
D1R; 3C5C+. A7D; 4.T10+. AlA: 5.tolCl+ y ganan,
i
EL AJEDREZ EN LA FILATELIA
0"1"''' ( I!.<lado), 1971
VAU,lIIf..s.
110. lb. (boI_""" _lo,
Oomol .01>1.1 N ... ,., . ' RI' "n ,_'" Ik If"d,u . En
"n" "',., do' ",11m. .. " de: lo m ... ,,', olol
q"" fu< dt
F ., .. ,.,.-, )() do 1971.
11 ...... , N" ... ""''''.,
,""'-., 12 '1,.
, ... , .......... , .. i< En el ""'111"" (""',, )', "" Jupbo
.... 1101 oeoJ= (V ..... dio> 6:l ...... 1
h ;" ... .n.-Jad "" ",nW'
n JJ ElRA, J9n
ISI.ANDlA, 1!f12
VAL(). I>;S,
II$. , ' k 1 ___ 1
. Sello conm<..., ... ...., ol<l C"'rcon.'" Muoo .. l<k ,."..
<10'<, Abo.oIu4il. <k 1971.
f ho dt _: : <lo ... Ik 1972.
TI ..... : IJ)(l(I.000.
""_' !l 'l .
.,.... ' _r_ fj",ho, -.nci (\O,.;,
Spe>sI<y, ",,,,,I __ oc <'<n(I<o ..... di .. ,

__
..... lo .. ..,.... ......... "" .. "' .. .... "' .... 01 ........... "', _ . u.. __ .... ,. _ 1 uro ........ mK"
"",.oIlliS,
t ll . " ..... ,no", ..... _,
II . IS (rio", ........... .
lIJ. I! n.. lrioI,)_.
".. IS .... ,.-, -.
.5on. Ik .. 110 .......... '0"""''''''' .... ;''. <1<' Mil,"";"
<le Pc""p>''', >O!Yorplo con .1 <1< "" ""ro
'c,.,.,o.""". o.bk", <lo oc.j", ... 'on. r ,.boIlo r lo
Ie,._ "OOmoc ,I><,,"WT>C> I"n ....
"_ ....... i>IOA: Il "" ... no> d< 1'111.
_,1'00 .. . "00< .
l>tmaoIo, 4.
DOlo ........ "'. k'" Lo .-. .,,'" .. no.
'''nc iI"if",or <1 .. , 1'<,,,. u"" do lo> ]'Oi"",roo
p .. >e> _ """.i<;."", el ....... L
&0>1< la ""'" ... _ ...
la nUt!va dimensin del ingenio
SAM
UJYD
El
COO+GO
CAllOWAY
l
HE. r
ya est a la vellta
lAS
PARADOJAS
SON