t Ae Se a4 a Vv We Ce ait Politécnica cA A POLITECNICA ‘A DE ESCRITA DE TRABALHOS ACADEMICOS 1. Introdugao © gontetido constante deste documento, bem como o conteddo do documento com as ras de estilo para a escrita e formatagio de trabalhos académicos (aprovadas pelo ‘Conselho Cientifico da Universidade Politécnica em 08/06/2016 ¢ homologadas pelo Magnifico Reitor da Politécnica em 13/07/2016), tém por finalidade fornecer orientagdes € informagées de padronizagao da organizagao e estrutura das modalidades de culminagio de cursos para o 1° ciclo de estudos. As Orientagdes ¢ a forma de apresentagio, neles constantes, so obrigatorias. ‘As quatro. modalidades de culminagao de cursos, nomeadamente: a Monografia, 0 Relatério de Estagio, 0 Artigo Cientifico ¢ 0 Exame Oral, constituem, individualmente, requisito parcial para a obtencdo do grau de licenciatura dos cursos oferecidos pela Politécnica. Reconhecendo-se que elas, além de no exigirem esforgos iguais de concepgao € elaboracdo, obedecem a estruturas de apresentagao diferentes e, por conseguinte, terdo um tratamento diferenciado. As primeiras trés, representam um peso de 25% e a dltima 15%, na nota final do estudante. Em seguida, apresenta-se a estrutura do texto de cada uma das modalidades. 2. MODELOS DE ESTRUTURA DAS MODALIDADES DE CULMINCAO DE CURSOS 24. MONOGRAFIA 2.1.1. Conceito de monografia ‘A monografia é uma exposigdo escrita, métodica e completa sobre um problema ou assunto especifico e preciso, que resulta de um trabalho de investigacao. 2.1.2. Estrutura de monografia A estrutura de uma monografia compreende trés partes: elementos pré-textuais, os textuais © 08 pés-textuai 2.1.2.1. Os elementos pré-textuais, paginas cujas informagdes antecedem o texto principal do trabalho, do qual fazem parte os seguintes: capa (obrigatério), folha de rosto (obrigat6rio), folha de aprovacao (obrigatorio), dedicatéria (opcional), agradecimentos (opcional), parecer do supervisor (obrigatério), resumo © abstract (obrigat6rios), palavras-chave (obrigatério), sumério ou indice (obrigatério), listas de figuras, tabelas, abreviaturas, siglas, simbolos, etc.(obrigatérios) e epigrafe (opcional). HUMANISMO, RIGOR E PROFISSIONALISMO_ ‘Ay. Paulo Samuel Kankhomiba,n® 963 | Maputo - Mocambique Tol: +258 21 352 750 | Fax: +258 21 352 701 | Cel: +256 82 328 5250 | 82 313 3700 | 823126180 E-mail de@apolitecnice.ac.mz | Website: ww apolitecnica.ac.mz2.1.2.2. Os elementos textuais, so paginas do texto principal da monografia do qual podem fazer parte alguns ou todos os seguintes elementos: (i) Introdugdo - 0 tema e suas delimitagées, 0 problema de investigago e sua respectiva hipdtese, os objectivos do trabalho, as justificagdes para a escolha do assunto, as caracteristicas do ambiente de estudo ¢ a organizagio do trabalho. (ii) Revisdo da literatura: a) marco conceptual (definigdo de conceitos bisicos); b) desenvolvimento circunstancial, descritivo e detalhado do fendmeno em estudo; ¢) marco teérico ou fundamentagaio teérica (conjunto de teorias que servem de fundamentagao e suporte explicativo a pesquisa), as abordagens para além da sua descrigao, devem evidenciar a andlise critica € 0 posicionamento do autor ce; d) marco referencial (apresentacdo sucinta dos resultados das pesquisas de outros autores em estudos internacionais, regionais e nacionais). (iii) Metodologia — é a parte do texto que apresenta o conjunto de métodos, técnicas, procedimentos ¢ instrumentos do trabalho empirico da pesquisa, nela, constam, entre outros os seguintes elementos, a) tipo de estudo e desenho da pesquisa; b) populagdo e amostra; c) técnicas © instrumentos de recolha de dados; d) procedimentos administrativos, de selelecgao da amostra incluindoo tipo de amostragem ¢ os critérios de inclusto e de exclusio, ¢ de recolha de dados. (iv)Resultados - apresentacao, leitura e interpretagao dos dados recolhidos. (v) Discussdo - consiste na andlise ¢ explicagao dos resultados observados e suas implicagdes, & luz dos modelos tedricos © estudos de outros autores apresentados na revisao da literatura (vi)Concluséo - principais resultados do trabalho. Inicia-se com a formulagdo do problema abordado no trabalho, depois as conclusdes dos capitulos ¢ finaliza-se com sugestdes ou recomendacdes do trabalho futuro. 2.1.2.3. Os elementos pés-textuais - bibliografia, referéncias, apéndices, anexos ¢ glossario. Bibliografia - lista de livros, artigos ¢ outros elementos de autores utilizados a0 longo do texto; referéncias - lista de livros, artigos ¢ outros elementos efectivamente utilizados e referenciados ao longo do texto; apéndices — documento complementar e/ou comprovativo, elaborado pelo autor; anexo — documento no elaborado pelo autor, que serve de comprovagio, ilustragdo. Glossario— relagao de terminologia técnica e de palavras estrangeiras adoptadas no texto, seguidas de respectiva definigdo ou traducao. 22. RELATORIO DE ESTAGIO 2.2.1. Conceito de relatério de culminagao de curso © relatério de estégio € um documento que descreve de forma objectiva os factos observados e as actividades desenvolvidas numa instituigaio ou empresa, seguidas de uma anilise critica e conclusiva, além da indicago das provaveis solugdes. O relat6rio deve reflectir a metodologia cientifica, compreensio da bibliografia citada, os métodos técnicas empregues € 0 significado dos resultados ¢ dos procedimentos encontrados ou utilizados. 2.2.2. Estrutura do relatorio de estigio ‘A estrutura do relat6rio de estégio observa as seguintes partes: elementos pré-textuais, textuais e pés-textuais. 2.2.2.1. Elementos pré-textuais - piginas cujas informagdes antecedem o texto principal do trabalho, do qual fazem parte os seguintes elementos: capa (obrigat6rio), folha de rosto (obrigatério), dedicatéria_(opcional),agradecimentos (opcional), resumos (obrigatérios em portugués ¢ em inglés), palavras chave (obrigat6rio) sumdrio ou indice (obrigat6rio), listas (figuras, tabelas, abreviaturas e siglas, simbolos, etc.) [opcional] ¢ epigrafe (opcional). 2.2.2.2. Elementos textuais - sto paginas do texto principal do relatério de estégio do qual podem fazer parte alguns ou todos os seguintes elementos: (vii) Introdugo — parte que contextualiza 0 objecto € objectivo do relatério, local ¢ duragao do estigio, os objectivos do estagio ¢ a justificagaio da realizagio do estigio. (viii) Apresentagio da instituigtio de acolhimento ou local de realizagio do estagio - descrigo do local de estagio, sua histéria, objectivos, estrutura orginica, niimero de trabalhadores ¢ actividades realizadas no sector ou drea onde 0 estigio foi realizado, relevancia da instituigao © da area de estigio para a formagao do estagidrio, bem como o contributo que se espera do estagiério para a instituigdo e rea do estigio. (ix)Plano de actividades — descrigdo dos procedimentos que conduziram ao plano de actividades, identificagio dos objectivos a alcangar através do plano, © a apresentagio do referido plano aprovado pelo otientador e supervisor. (x) Actividades desenvolvidas pelo estagiario - descrigdo das actividades desenvolvidas na instituigdo em que estagiou; apresentagdo dos objectivos de cada actividade e discussao das principais aprendizagens resultantes das actividades mencionadas. (xi)Fundamentagdo te6rica -apresentagao da confrontago te6rica das prineipais aprendizagens com as teorias abordadas ao longo do processo de formagao. (xii) Conelusdes - evidenciagdo de aspectos mais importantes do estégio de forma sintética ¢ interpretativa, observacdes criticas julgadas convenientes, ¢ reflexdo pessoal sobre a experiéncia adquirida Recomendagées - apresentagio de ideias que poderdo ajudar a melhorar 0 que se identificou como constrangimentos no proceso do estiio. 2.2.2.3. Os elementos pés-textuais — bibliografia, referencias, apéndices, anexos ¢ glossario. (xi 23. ARTIGO CIENTIFICO 2.3.1. Conceito de artigo cientifico Artigo cientifico é uma publicagdo que consiste na apresentagdo dos resultados da pesquisa ou estudos realizados a respeito de uma questio expressa de uma maneira sucinta. O artigo deve conter: a diivida investigada, 0 objectivo, o referencia teérico utilizado, a metodologia empregue € 05 resultados alcangados. O artigo cientifico pode ser do tipo original ou de revisio. O primeiro apresenta temas ou abordagens originais podendo ser relatos de caso, comunicago ou notas prévias. O segundo, analisam ¢ discutem trabalhos {jd publicados, revisio bibliografica, etc. 2.3.2. Estrutura do artigo cientifico © artigo cientifico tem a mesma estrutura dos demais trabalhos cientificos: elementos pré- textuais, elementos textuais € elementos pés-textuais. 2.3.2.1. Elements pré-textuais - titulo ¢ subtitulo (se houver) devem figurar na pagina de abertura do artigo, na lingua do texto: a autoria: Nome completo do(s) autor(es) na forma directa, acompanhados de um breve curriculo que 0 (s) qualifique na area do artigo; o curriculo: incluindo enderego (e-mail) para contacto, deve aparecer em nota de rodapé; resumo que se deve apresentar de forma concisa, os objectivos, a metodologia ¢ os resultados alcangados, naodevem ultrapassar 250 palavras. Nao deve conter citagdes e deve ser constituido de uma sequéncia de frases concisas € ndo de uma simples enumeragao de t6picos. As palavras-chave devem figurar abaixo do resumo, antecedidas da expresso: Palavras-chave. 2.3.2.2. Elementos textuais - as partes que constituem esta secgao so as seguintes: (i I ntrodugao - exposigao da finalidade e dos objectivos do trabalho e inclui os seguintes aspectos: 0 objecto de estudo, 0 ponto de vista sob 0 qual 0 assunto foi abordado, trabalhos anteriores que abordam o mesmo tema, as justificagdes que levaram a escolha do tema, 0 problema de pesquisa, a hipotese de estudo, o objectivo pretendido, o método proposto, a razio de escolha do método e principais resultados. i) Desenvolvimento - parte principal e mais extensa do trabalho. Apresentagao da fundamentagdo tedrica, da metodologia, dos resultados ¢ da discussio. Pode dividir-se em secgdes e subsecgdes. (ili) Conclusio — resposta as questdes da pesquisa, correspondentes aos objectivos e hipéteses, apresentago de recomendagdes ¢ sugestées para trabalhos futuros. 2.3.2.3. Elementos pés-textuais - referéncias, apéndices, anexos, notas explicativas, glossdrio, agradecimentos e a data de entrega dos originais para publicagao. 24, EXAME ORAL 2.4.1. Conceito ¢ natureza de exame oral © exame oral de culminagao de cursos consiste na exposigtio, demonstraglo e argumentagao de conhecimentos, capacidades, habilidades através de provas orais e/ou casos praticos. © exame possibilita ao jtiri classificar as competéncias te6rico-prateas adquiridas pelo graduando com base nos temas que incorporam as disciplinas nucleares {que definem o perfil de safda do curso. 2.4.2. Formas de exame oral ‘0 exame oral realiza-se nas seguintes formas: provas orais, provas teGrico-praticas e estudo de caso. 2.4.2.1. Provas orais - sistematizagéio. dos contetidos ou de uma experiéncia apresentagio critica e analitica de ideias sobre teméticas abordadas, antecedidas de uma exposigao do candidato em power point. 2.4.2.2. — Provas tebrico-priticas - avaliagaio dos conhecimentos adquiridos ¢ da capacidade para relacioné-los e aplicd-los a situagdes concretas do_perfil profissional do examinnado. As provas podem incluir exercicios e priticas de laboratério. 2.4.2.3. Estudo de caso — anélise de um caso ou problematica cuja resposta tera que ser o diagnéstico e possivel melhoria ou solugdo da situagdo ou problema. 2.4.3. Estrutura de exame oral ‘A estrutura de exame oral compreende as seguintes fases: divulgagao dos temas de exame oral; escrita do texto dos temas ¢ depésito do texto junto da coordenago das graduagdes; apresentagio e defesa do exame oral 2.4.3.1. Divulgagao dos temas de exame oral - a unidade organica elabora ¢ publica previamente um conjunto de trés (3) temas, casos ou actividades por cada um dos cursos oferecidos na Area cientifica respectiva. O estudante escolhe 0 conjunto de temas, caso ou actividade pratica que esteja de acordo com a sua rea de conhecimento ¢ candidata-se para ser examinado em dois desses temas,‘ou um caso ou ainda uma actividade através de minuta disponibilizada para o feito. 2.4.3.2. Escrita do texto dos temas, do caso, ou da actividade pritica - depois de tomar conhecimento da aprovacao, ou do caso, ou da actividade pratica, o candidato dispde de quinze (15 dias) para escrever o texto e submeter junto da coordenagio das graduagdes. 2.4.3.3. Apresentagdio e defesa do exame oral - exposicao oral dos temas ou do caso pritico seleceionados; discussio tedrico-pritica de questdes colocadas. 2.4.4, Estrutura e formato do documento/texto de exame oral 0 documento escrito que serve de suporte tedrico para ser apresentado no exame oral deve considerar a mesma estrutura dos demais trabalhos cientificos: elementos pré-textuais, elementos textuais ¢ elementos pos-textuais. 24.4.1. Elementos pré-textuais - capa com titulo € subtitulo (se houver) a autoria: ‘Nome completo do autor e resumo e as palavras-chave. 24s Elements textuais - as partes que constituem esta seco sio as seguintes: (9) Introduco — exposigdo do objecto/tema, da finalidade dos objectivos do texto. (ii) Desenvolvimento - apresentagio das teorias ou correntes fundamentais do tema abordado; destaque dos principais autores dessas teorias e correntes; selecgiio da corrente ou teoria € discussdo e, por ultimo, explicagao da corrente ou teoria escolhida em fungaio do tema em debate. (iii) Conclusao - apresentagao da sintese geral do contetido uma reflexaio pessoal 24.4.3. Elementos pos-textuais - referencias, 3. Consideragoes fin: © objectivo final deste documento foi contribuir para melhoria do desempenho na estrutura mental, priticas de trabalho e formas organizacionais da estrutura do trabalho académico. Universidade Politéenica de Mogambique Vice-Reitoria Cientifico-Pedagogica Maputo, 20 de Jutho de 2016