ROTARY CUMANAGOTO Fundacin Rotaplast de Venezuela

RIF J-30926208-4 NIT 0247365982

La misin de Rotaplast es proveer ciruga reconstructiva gratuita a nios de escasos recursos, educar, y promover investigacin para la prevencin de labio leporino y paladar abierto

Proyecto Rotaplast Cuman 2008

Ciruga Reconstructiva Gratuita para Nios nacidos con Labios Leporinos / Paladar Hendido

X Jornadas Rotaplast del Estado Sucre

CUMAN

01 al 12 de Junio, 2008

Informe de Resultados

Centro Rotario de Servicios Comunales, Av. Rotaria, Sector Campeche, Cuman, Edo. Sucre, 6101 CEL: 0416.694.0526 - Email: rotaplastvenezuela@cantv.net

ROTARY CUMANAGOTO Fundacin Rotaplast de Venezuela

RIF J-30926208-4 NIT 0247365982
La misin de Rotaplast es proveer ciruga reconstructiva gratuita a nios de escasos recursos, educar, y promover investigacin para la prevencin de labio leporino y paladar abierto

Proyecto Rotaplast Cuman 2008

Informe de Resultados
TABLA DE CONTENIDO

1) RESULTADOS en CIFRAS .............................................................................................. 3 2) INSTITUCIONES PARTICIPANTES................................................................................. 4 3) LISTA DE VOLUNTARIOS ROTAPLAST ......................................................................... 6 4) CRONOGRAMA ............................................................................................................... 7 5) OTROS APORTES Y COLABORACIONES ..................................................................... 8 6) RESULTADOS ADICIONALES ........................................................................................ 8 7) INFORMACIN ADICIONAL ............................................................................................ 8 8) LISTA DE PACIENTES ATENDIDOS............................................................................... 9

Centro Rotario de Servicios Comunales, Av. Rotaria, Sector Campeche, Cuman, Edo. Sucre, 6101 CEL: 0416.694.0526 - Email: rotaplastvenezuela@cantv.net

ROTARY CUMANAGOTO Fundacin Rotaplast de Venezuela

RIF J-30926208-4 NIT 0247365982
La misin de Rotaplast es proveer ciruga reconstructiva gratuita a nios de escasos recursos, educar, y promover investigacin para la prevencin de labio leporino y paladar abierto

1) RESULTADOS en CIFRAS
Pacientes Atendidos Pacientes Intervenidos Intervenciones Quirrgicas Odontologa / Ortodoncia Terapia del lenguaje 213 101 123 173 173

Cada paciente atendido recibi una evaluacin completa pasando por varios consultorios: Elaboracin de historia con datos bsicos del paciente y familiar Fotografa Signos vitales Evaluacin de Pediatra Evaluacin de Cirujano Plstico Evaluacin de Anestesilogo Evaluacin de Odontologa y Ortodoncia El ltimo da de las jornadas fueren evaluados todos los pacientes intervenidos: Evaluacin de Pediatra y Cirujano Plstico Se retiraron los puntos de sutura Se entregaron medicamentos gratuitamente Se entregaron indicaciones y recomendaciones Fueron referidos a mdicos locales en Cuman y Carpano. En Odontologa y Ortodoncia se prestaron los siguientes servicios: Consultas Odontologa y Ortodoncia Amalgamas Extracciones Impresiones Dentales (Expansores y Obturadores) Aparatos de Ortodoncia

Centro Rotario de Servicios Comunales, Av. Rotaria, Sector Campeche, Cuman, Edo. Sucre, 6101 CEL: 0416.694.0526 - Email: rotaplastvenezuela@cantv.net

ROTARY CUMANAGOTO Fundacin Rotaplast de Venezuela

RIF J-30926208-4 NIT 0247365982
La misin de Rotaplast es proveer ciruga reconstructiva gratuita a nios de escasos recursos, educar, y promover investigacin para la prevencin de labio leporino y paladar abierto

2) INSTITUCIONES PARTICIPANTES
Institucin Min PP Relaciones Exteriores Min PP Defensa Fuerza Area Bolivariana Min PP Sanidad y Desarrollo Social Min PP Defensa 7 Agrupamiento Reserva PDVSA EyP Costa Afuera Instituto Aeropuerto Internacional de Maiqueta IAIM SA Hospital Universitario Antonio Patricio Alcal Responsabilidad / Aporte Emisin de Visas de Cortesa a voluntarios internacionales Traslado Maiqueta- Cuman y retorno C-130 Permisos Medicinas y Equipos Mdicos Coordinacin de apoyo de organismos militares Costos de alojamiento y alimentacin Hotel Los Bordones Trasporte urbano VAN Hotel - Hospital Suministro de agua embotellada, compotas, paales desechables a pacientes Traslado entre terminal internacional y terminal auxilior Atencin de grupos de voluntarios Utilizacin de quirfanos Camas de hospitalizacin para pacientes, Suministro de drogas y otros medicamentos Utilizacin de laboratorio. Trmites MSDS Utilizacin del Centro de Alistamiento Militar Pedro Camejo para clnica Inicial Alojamiento de pacientes y representantes durante la jornada. Utilizacin de cocina para preparar alimentos para pacientes. Supervisin de orden en instalaciones. Transporte de pacientes (urbano) HUAPA - CIRMIL. Vigilancia y seguridad. Apoyo en evento de Mochima, Toldos, comunicaciones, servicio mdico. Toldos CIRMIL, Paramdico Elaboracin de Men de comida para pacientes Personal de economato, cocineras Preparacin de desayuno, almuerzo, cena para pacientes, representantes y personal de apoyo Elaboracin de exmenes previos a pacientes en Ambulatorios Personal mdico, Elaboracin de Historias Mdicas. Prstamo de biombos, camillas Alquiler de mesas y sillas para CIRMIL Logstica personal de quirfano en HUAPA Aporte econmico para gastos de personal mdico Rotaplast

Circunscripcin Militar Estado Sucre CIRMIL

RAIC (Defensa Civil)

Instituto Nacional de Nutricin Sucre

FUNDASALUD

Centro Rotario de Servicios Comunales, Av. Rotaria, Sector Campeche, Cuman, Edo. Sucre, 6101 CEL: 0416.694.0526 - Email: rotaplastvenezuela@cantv.net

ROTARY CUMANAGOTO Fundacin Rotaplast de Venezuela

RIF J-30926208-4 NIT 0247365982
La misin de Rotaplast es proveer ciruga reconstructiva gratuita a nios de escasos recursos, educar, y promover investigacin para la prevencin de labio leporino y paladar abierto

Institucin

Responsabilidad / Aporte Captacin de la demanda y seleccin de pacientes en los municipios (OAC) Transporte de pacientes del interior del estado a Cuman y retorno. Promotoras para organizacin y orientacin de pacientes. Aporte econmico Aporte econmico Suministro de Jugos, refrigerios, agua, hielo. Colaboracin en captacin de pacientes Organizacin de actividades recreativas oara los nios en CIRMIL Lancha transporte a Mochima Fumigacin CIRMIL Organizacin y Ejecucin de actividades recreativas para nios y representantes. Suministro de Jugos, refrigerios, agua, hielo.

FUNDESOES

Red Social Alcalda Consejo Municipal de Derechos del Nio y Adolescente Vigilancia Costera Malariologa Saneamiento Ambiental Fundacin del Nio Sucre

Centro Rotario de Servicios Comunales, Av. Rotaria, Sector Campeche, Cuman, Edo. Sucre, 6101 CEL: 0416.694.0526 - Email: rotaplastvenezuela@cantv.net

ROTARY CUMANAGOTO Fundacin Rotaplast de Venezuela

RIF J-30926208-4 NIT 0247365982
La misin de Rotaplast es proveer ciruga reconstructiva gratuita a nios de escasos recursos, educar, y promover investigacin para la prevencin de labio leporino y paladar abierto

3) LISTA DE VOLUNTARIOS ROTAPLAST

Equipo de voluntarios de diversos pases: Venezuela, Estados Unidos, Uruguay, China, Dinamarca, Canada, Puerto Rico, Mjico Nombre Kimberly Beth Nunn Barry Wayne Braswell Mickie Margene Evans Granger Bradford Wong Paul Thomas Fogle Brian Lynn Walker Joe Anderson Lorena Diane Martin Kirsten Plate Julia Lynne Carpenter Deborah Sue Bayer Marilyn Lou Santiago John Allan Ness Joy Dunn Karen Louise Bradford Milton Levinson Audrey Lee Braswell Guillermo Enriquez Flores Joy Marie Royer Eldor Fred Vollbrecht Edward Paul Frothingham Jeff A. Sweat Theodore Edward Durant Mabel Garcia Mattos Margaret Ruth Connors Elizabeth Ruben Jesus Rondn Cargo Historias Mdicas Coord. Piso Logstica Cirujano Jefe Terapia Lenguaje Asistente Lider Anestesilogo Jefe Enfermera Quirfano Enfermera Quirfano Enfermenr Jefe Enfermera Recuperacin Enfermera Quirfano Cirujano Operador Esterillizador Periodista Asistente Recuperacin Interprete Interprete Enfermera Recuperacin Operador Esterillizador Pediatra Asistente Ciruja Lider de Equipo Odontlogo Anestesilogo Enfermera Cirujano

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Centro Rotario de Servicios Comunales, Av. Rotaria, Sector Campeche, Cuman, Edo. Sucre, 6101 CEL: 0416.694.0526 - Email: rotaplastvenezuela@cantv.net

ROTARY CUMANAGOTO Fundacin Rotaplast de Venezuela

RIF J-30926208-4 NIT 0247365982
La misin de Rotaplast es proveer ciruga reconstructiva gratuita a nios de escasos recursos, educar, y promover investigacin para la prevencin de labio leporino y paladar abierto

4) CRONOGRAMA
Las Jornadas mdico-odontolgicas se realizaron del 01 al 12 de junio 2008.

01 Domingo Llega a Venezuela el Equipo Rotaplast. Traslado a Cuman. 02 Lunes Instalacin de equipos en hospital y preparacin para clnica pre-operativa. 03 Martes Clnica pre-operativa. Seleccin de pacientes y elaboracin del cronograma de ciruga. 04 Mircoles Primer da de ciruga en Hospital. 05 Jueves Segundo da de ciruga 06 Viernes Tercer da de ciruga 07 Sbado Cuarto da de ciruga 08 Domingo Da de Descanso. Actividad playera y promocin turstica 09 Lunes Quinto da de ciruga 10 Martes Sexto da de ciruga 11 Mircoles Clnica post-operativa, evaluacin de pacientes intervenidos. Acto de Clausura y entrega de reconocimientos. 12 Jueves Viaje de retorno del equipo Rotaplast a ciudades de origen.

Centro Rotario de Servicios Comunales, Av. Rotaria, Sector Campeche, Cuman, Edo. Sucre, 6101 CEL: 0416.694.0526 - Email: rotaplastvenezuela@cantv.net

ROTARY CUMANAGOTO Fundacin Rotaplast de Venezuela

RIF J-30926208-4 NIT 0247365982
La misin de Rotaplast es proveer ciruga reconstructiva gratuita a nios de escasos recursos, educar, y promover investigacin para la prevencin de labio leporino y paladar abierto

5) OTROS APORTES Y COLABORACIONES

El equipo de voluntarios internacionales cont con la colaboracin y participacin activa de especialistas locales en las reas de enfermera de quirfano, anestesia, ciruga, odontologa y ortodoncia. Debe destacarse que por cada una de las instituciones participantes colaboraron activamente un sinnmero de voluntarios que realizaron labores de apoyo a las jornadas, desde orientacin a pacientes, transporte, carga de cajas, intrpretes, etc. El Comit de Cnyuges de Rotary Cumanagoto recab donativos en panaderas, pasteleras y restaurantes de la localidad para brindar refrigerios a media maana y en la tarde a los voluntarios en el hospital. Igualmente lograron la participacin de diferentes comercios y supermercados que donaron alimentos en general, paales desechables, compotas, etc. Rotary Cumanagoto organiz y entren un grupo de voluntarios que actuaron como intrpretes en las diferentes actividades y en particular en el rea de quirfano.

6) RESULTADOS ADICIONALES
Con la idea de sentar las bases para la atencin continua pre y post operatoria a pacientes nacidos con problemas de labio leporino y/o paladar hendido, se conform un grupo de especialistas locales con la asesora de especialistas de Rotaplast. La meta a corto plazo es atender a los pacientes intervenidos en las reas de odontologa y ortodoncia, incluyendo el suministro gratuito de los aparatos de ortodoncia que se construyen a la medida para cada paciente de acuerdo con las indicaciones de los especialistas locales. La meta a mediano y largo plazo es conformar un equipo multidiciplinario de especialistas locales que brinden un servicio de atencin permanente y regular a este grupo de pacientes.

7) INFORMACIN ADICIONAL
http://rotaplast.org http://www.mipagina.cantv.net/rotaplastvenezuela/

Centro Rotario de Servicios Comunales, Av. Rotaria, Sector Campeche, Cuman, Edo. Sucre, 6101 CEL: 0416.694.0526 - Email: rotaplastvenezuela@cantv.net

ROTARY CUMANAGOTO Fundacin Rotaplast de Venezuela

RIF J-30926208-4 NIT 0247365982
La misin de Rotaplast es proveer ciruga reconstructiva gratuita a nios de escasos recursos, educar, y promover investigacin para la prevencin de labio leporino y paladar abierto

8) LISTA DE PACIENTES ATENDIDOS

Apellidos Acevedo Suarez Alcala Martinez Alcala Tovar Alvarez Ortiz Arias Martinez Arrecialt Bolivar Astudio Hernandez Azocar Brito Barreto Barcenas Betancourt Carrera Boada Diaz Bolivar Bravo Moya Brito Lara Brito Rivas Brito Villahermosa Cabello Velazquez Cachima Campos Campos Cariaco Henrique Carpintero Henriquez Carrera Hernandez Carvajal Carillo Castelluccia Cedeno Rivero Centeno Rondon Coa Anton Cordero Lezana Coriat Gil Cortesia Cumana Casillo Diaz Guzman Diaz Jimenez Diaz Marquez Diaz Natera Diaz Rodriguez Dimas Duarte Hernandez Nombres Nelsey Josefina Nelson Jose Estefany Gabriela Angel Eduardo Fabiola Nazareth Jesus Gerardo Marielvis Dairysmar Roselina Rosana Maria Luisa Beltrana Marco Andres Gustavo Rafael Kelvin Rafael Yorgelis Alejandra Mariangela Jose Alejandro Ubaldo Antonio Oscarina Gabriel Jose Juan Jovin Alvanellys Alejandra Mariana Jose Duviannys Alessadro Orianny Madeleine Jiveli Linays Del Valle Orangel Rafael Scarlet Fabiola Jaidmar Jose Jesus Gregorio Nelson Jose Luis Enrique Isa Gleidys Jose Nixon Jose Bianca Samuel Shantal

Centro Rotario de Servicios Comunales, Av. Rotaria, Sector Campeche, Cuman, Edo. Sucre, 6101 CEL: 0416.694.0526 - Email: rotaplastvenezuela@cantv.net

ROTARY CUMANAGOTO Fundacin Rotaplast de Venezuela

RIF J-30926208-4 NIT 0247365982
La misin de Rotaplast es proveer ciruga reconstructiva gratuita a nios de escasos recursos, educar, y promover investigacin para la prevencin de labio leporino y paladar abierto

Apellidos Esparragoza Marcona Espin Lara Estaba Guzman Ferrer Silva Ferriera Desantis Figuera Piamo Figueroa Verde Figueroa Villarroel Figuroa Fuentes Gguerra Garcia Estrada Garcia Lezano Garcia Nunez Garcia Rengel Gatinela Romero Gil Laffontt Gomez Brito Gomez Rodriguez Gomez Vasquez Gonzales Gonzales Gonzales Gonzales Bravo Gonzales Gonzales Gonzales Marquez Gonzales Mata Gonzales Montilla Gonzales Perez Gonzales Reyes Gonzales Seitiffe Gonzalez Gonzalez Gonzalez Arcia Gonzalez Suarez Grajales Guerra Bermudez Guerra Gonzales Guerra Hernandez Guerra Jauregui Guevera Caasteneda

Nombres Santa Maigualida Francelys Maria Maria Victoria Richard Jose Hildamar Vanessa Orlani Andreina Rosimar Cristian Carmen Rosa Jesus Alejando Jesus Jose Jhonatha Jose Junior Rose Edgar Alejandro Yulelda Edwarrd Ana Milagro Olgimar Del Valle Esther Julia Ynerbi Arron Isaac Emmanuel Celena Alexandra Yamileth Nazareth Del Valle Jean Carlos Tifany Janett Angie Ronar Esteban Roberto Josue Alexandra Kervin Gerardo Jose Luis Engerlis Jose Franyelis Iralys Kevin Dalia Maria Luis Carlos Almarined Paola

Centro Rotario de Servicios Comunales, Av. Rotaria, Sector Campeche, Cuman, Edo. Sucre, 6101 CEL: 0416.694.0526 - Email: rotaplastvenezuela@cantv.net

10

ROTARY CUMANAGOTO Fundacin Rotaplast de Venezuela

RIF J-30926208-4 NIT 0247365982
La misin de Rotaplast es proveer ciruga reconstructiva gratuita a nios de escasos recursos, educar, y promover investigacin para la prevencin de labio leporino y paladar abierto

Apellidos Guevera Caasteneda Gutierrez Gutierrez Malaue Gutierrez Natera Hernandez Navas Hernandez Osuna Hernandez Rojas Issa Martin Jimenez Gil Jimenez Jimenez Jimenez Pino Jiminez Albornoz Jiminez Astudillo La Rosa Rivera Lara Carvo Lara Guevara Lastra Mila De La Roca Leiva Garcia Liscano Marcano Lopez Lopez Brito Lopez Gomez Lozada Leon Maican Maican Valdivieso Maican Yeguez Malave Arcia Malave Cortesia Malave Rodriguez Malave Rodriquez Malave Salazar Marcano Marcano Marcano Marcano Ayala Marcano Cabezas Marcano Cova Marcano Gonzalez Marcano Marcano Marin Morales

Nombres Hector Arnaldo Orlando Jose Antonio Mary Mariannys Fredmarys Cristhian Cristopher Daniel Thais Oscar Jose Kevin Daniel Carmen Maria Del Valle Greidimar Juan Carlos Jesus Enrique Rosangeles de Jesus Samuel Eleazar Wisnaiker Winder Eliannys Del Carmen Carliuvis Angel Rafael Oscar Oscar Edwardo Aurelio Jose Carlos Jose Leonardo Sebastian Raiberth Jose Yuskarly Jose Luiskar Isabel Franklin Wuillmar Nicole Jesus Guilermo Alain Jose David Jesus Enrique Eumarys Yohanan Genesis Andrea Javier Eduardo

Centro Rotario de Servicios Comunales, Av. Rotaria, Sector Campeche, Cuman, Edo. Sucre, 6101 CEL: 0416.694.0526 - Email: rotaplastvenezuela@cantv.net

11

ROTARY CUMANAGOTO Fundacin Rotaplast de Venezuela

RIF J-30926208-4 NIT 0247365982
La misin de Rotaplast es proveer ciruga reconstructiva gratuita a nios de escasos recursos, educar, y promover investigacin para la prevencin de labio leporino y paladar abierto

Apellidos Marino Guipe Marquez Limpio Martinez Martinez Gonzales Martinez Martinez Martinez Rodriguez Martinez Rodriguez Mendoza Acosta Mendoza Salazar Molina Montano Frontado Morales Marcano Morantes Teran Moreno Rodriguez Moreno Vivas Mota Calvo Moya Munoz Munoz Naruaez Ortiz Natera Salazar Noriega Sinclair Obanda Cabeza Ortiz Mata Osuna Garcia Padilla Lopez Pino Diaz Planche Otero Quijada Diaz Ramirez Ramos Navarez Rengel Cabeza Rengel Rodriguez Reyes Rodriquez Rigual Totesaut Rincon Agreda Rivera Marcano Rivero Carrion Rivero Perez Rodrigue Castillo Rodriguez Gomez

Nombres Maria Eliana Valeria Emilio Rafael Argenis Armador Orianni Franklin Griscailer Eunice Junnior Dennison Jose Emanuel Cruz Alejandro Luis Jose Leandro Estefano Alfonzo Rafael Luz Marina Samuel Xavier Yommelys Yusdelis Carolina Natiuska Jose Rosaira Jose Thais Rafeal David Josue Rafael Freddy Luis Jesus Azael Mari Isabel Yusmelis Adriau Jesus Marcel Juan David Aimet Samir Jose Jose Rafael Daniela Yorkman Ysrael Roy Miguel Sergio Miguel Oscsar Eduardo Miguel Yusmely Coromoto

Centro Rotario de Servicios Comunales, Av. Rotaria, Sector Campeche, Cuman, Edo. Sucre, 6101 CEL: 0416.694.0526 - Email: rotaplastvenezuela@cantv.net

12

ROTARY CUMANAGOTO Fundacin Rotaplast de Venezuela

RIF J-30926208-4 NIT 0247365982
La misin de Rotaplast es proveer ciruga reconstructiva gratuita a nios de escasos recursos, educar, y promover investigacin para la prevencin de labio leporino y paladar abierto

Apellidos Rodriguez Gonzales Rodriguez Guilarte Rodriguez Hernandez Rodriguez Romero Rodriguez Salazar Rodriguez Salazar Rodriquez Caripe Rojas Rojas Marquez Rojas Rodriguez Rojas Rojas Rojas Rojas Romero Gonzales Romero Hurtado Rondon Marin Rondon Martinez Rosales Rosales Coa Rosales Gomez Rosales, Garcia Ruiz Mana Sabino Salazar Figueroa Salazar Garcia Salazar Garcia Salazar Lopez Salazar Rodriguez Salazar Ruiz Salizar Sandoval Guzman Serrano Llanes Serrano Serrano Subero Montilla Sucre Ferreira Suniaga Lopez Torribillia Tovar Toledo Tremaria Rodriguez Urbaez Moya Vasquez Rodriguez

Nombres Ismael Jose Gladys Patricia Gerson David Johan Romero Angel Gabriel Raiza Yarilis Nazareth Yoangel Carlos Yetzahy Maria Francisco Noralbys Del Valle Yurma Dennys Victor Jesus Danmer Leonard Luisianny Celeste Heidys Del Valle Diana Del Valle Luis Fernando Luis Jennifer Jose Sorangelis Luis Carlos Jorwinson Jesus Luis Alejandro Carlos Yorwinson Wilson Alexander Cruz Rafael Gabriel Sirimar Christina Keysi Daniela Abdonnys Jose Yenifer Rauddy Jose Mariannys Alejandra Jose Gregorio Justo Jose

Centro Rotario de Servicios Comunales, Av. Rotaria, Sector Campeche, Cuman, Edo. Sucre, 6101 CEL: 0416.694.0526 - Email: rotaplastvenezuela@cantv.net

13

ROTARY CUMANAGOTO Fundacin Rotaplast de Venezuela

RIF J-30926208-4 NIT 0247365982
La misin de Rotaplast es proveer ciruga reconstructiva gratuita a nios de escasos recursos, educar, y promover investigacin para la prevencin de labio leporino y paladar abierto

Apellidos Vasquez Salazar Velasquez Marcano Velasquez Torres Vianaz Villafranca Coro Villafranca Guevara Villarroel Gonzales Vincent Rodriguez Vinoles Yegres Villarroel Yendi Randon Zavala Cariaco Zerpa Zerpa Morocoima Zerpa Perez

Nombres Orlannys Natalia Jeckson William Luicely Arielys Damaso Arianna Emilia Oscarnellys Mariana Linda Anastasia Diannelis Gabrielys Kitssy Rommelys Johangel Jose Jose Andreas Gregory Rosangeles Eva Valentina

Centro Rotario de Servicios Comunales, Av. Rotaria, Sector Campeche, Cuman, Edo. Sucre, 6101 CEL: 0416.694.0526 - Email: rotaplastvenezuela@cantv.net

14