Una causa, una pausa

Como muchas otras, sta es una historia que puede comenzar a narrarse desde el final. Un final provisorio, porque la historia de Cocho sigue, pero al menos ha de ser el final de una parte importante en la historia de un hombre que descubri el chamanismo y el poder de las plantas sagradas.
los componentes qumicos que tienen las plantas, pero no las plantas en s mismas, explica, y advierte que se es el eje de la discusin que justamente se enfrenta en su trabajo. Esa fue la posicin del juez, quien el mes pasado dictamin que una planta en estado natural no puede ser considerada un estupefaciente, en la medida en que no se realicen los procesos qumicos necesarios para la extraccin de sustancias prohibidas por la ley 23.737. Lo que para uno puede ser alucingeno, para otro es algo tan sagrado como ir a la misa o comulgar. Lo que hay es una gran ignorancia acerca de que estas plantas estn en vinculacin con la Humanidad desde hace ms de 5.000 aos, reflexiona. Antes de llegar a ese veredicto, Cocho tuvo que vivir una serie de situaciones inmerecidas e irreparables, a pesar de haber advertido a la justicia sobre su actividad comercial (su tienda virtual est en www.cahuinadencul.net). Finalmente, en marzo de 2009, recibi un allanamiento en el que fueron secuestradas gran parte de las plantas que l cuidaba desde haca ya 15 aos. Muchos de esos especmenes, sumamente frgiles y exticos, enfermaron y murieron en una diminuta habitacin ubicada en la sede local de la Polica Federal durante los ltimos 2 aos, aunque Cocho obtuvo un permiso judicial para ir a cuidarlas durante la duracin del proceso: las plantas estaban todas amontonadas como si las hubiesen tirado una encima de la otra. Y bueno, pusimos un sistema de iluminacin artificial y yo iba cada tanto a regarlas, pero de todas maneras no fue suficiente. Cocho perdi plantas que tardan 15 aos en crecer 10 centmetros. Cada planta tiene un fundamento de por qu est en la tienda, y se es el verdadero inicio del relato de Cocho, cuando empez a rastrear ese camino que encontr en la tierra, en las plantas y cambi su vida para siempre. Tena como una sed de bsqueda, me cuenta, y empez por el lado de la antropologa. Pero eso no llen sus expectativas y decidi seguir viaje. Recorri Latinoamrica, conoci otras costumbres, otros modos de vida, hasta que encontr un gua, un chamn que lo invit a una ceremonia milenaria: al ser yo tan estructurado, tena esa visin racional del cientfico en la que todo tiene que ser medido, calculado, si no hay pruebas tangibles no existe. Y de repente me encontr con una experiencia en la cual todos los lmites de la realidad se pierden y todo lo que yo crea se me vino abajo de un momento al otro. La experiencia que vivi en Bolivia lo llev a un camino de aos de investigacin sobre las plantas sagradas. La informacin era escasa y mayormente apareca en sitios de Europa u otras partes del mundo. Pero pronto empez a conocer ms sobre el tema y a conseguir ciertas especies, porque adems descubri que

Lo que termin, en realidad, fue la causa judicial que haba sido iniciada en Olavarra contra Javier Cocho Prez hace 2 aos, tras el allanamiento a su vivero en el que cultiva cientos de plantas sagradas y exticas, acusado de ser el lder de una banda internacional de trfico de efedrina. Pero ms all del intento de generar impactos mediticos, no haba ningn elemento que alcanzara siquiera para sospechar que eso pudiera ser verdad. As que fui tras l, para que me cuente la misma historia desde su lado, desde su ptica. Porque la manera de ver las cosas puede ser muy distinta segn donde estemos parados, segn lo que hayamos vivido y, sin dudas, las vivencias de Cocho hacen que su mirada de este hecho tenga un criterio especial. No es la primera vez que intento contactarlo con la idea de conocer un poco ms de su mundo. En la primera oportunidad, viaj a la parte ms profunda del Amazonas, lo cual no hizo ms que intensificar mi curiosidad por escuchar esas historias. Ahora, el fin de la causa judicial a favor de Cocho es la excusa para volver a buscarlo, y desde ah reconstruir su historia. En la legislacin argentina, con el tema de drogas, hay como un vaco legal. Entonces lo que est penalizado son

Sanacin Solidaria
Hace algunos aos, en uno de sus viajes, Cocho aprendi los secretos de la ceremonia ancestral de sanacin conocida como Temazcal. Viene de las culturas nativas de Mxico y Estados Unidos, y se lleva a cabo dentro de un pequeo igl de barro al que ingresan los participantes. Una vez all, se vierten infusiones de agua con plantas sobre piedras volcnicas calientes, y el vapor acta como un purificador de las toxinas del cuerpo, tanto a travs de la piel como en cada respiracin. A su vez, todo el ritual genera una conexin con la tierra, con su historia y con nuestros antepasados. Cocho me explica que en esta ceremonia se representa el vientre de la madre tierra, es como volver all, al lugar de dnde venimos, para llegar a un estado de renacimiento y sanacin de nuestro cuerpo, mente y alma. Desde que conoci esta ceremonia en uno de sus viajes, Cocho comenz a realizarla aqu en Olavarra, donde construy la estructura y prepar todo lo necesario. Enseguida me aclara que esto va por el mismo lado, pero no es parte de su trabajo. En sus viajes no solo se impregn de saberes culturales, sino que tambin fue viendo realidades y asumiendo compromisos: no podes ser ajeno a lo que estn viviendo los grupos nativos en cualquier parte del mundo. La realidad es que son marginales, o sea que no tienen recursos ni para la comida, ni para el agua, ni para ir a la escuela. Me cuenta que en la comunidad San Francisco de los Shipibos hay un comedor comunitario para 120 chicos que no cuenta con acceso directo al

agua, y deben acarrear 200 litros diarios en baldes desde 400 metros de distancia. Por esta razn es que destina todo lo recaudado en los temascales y un porcentaje de las ganancias de su tienda para construir un pozo dentro de la

comunidad. Cocho quiere devolver algo de todo lo que aprendi a partir de su trabajo con las plantas sagradas, y quienes participan del temazcal tambin ayudan: hacemos esta ceremonia, los sanamos y de paso la gente colabora.

muchas plantas sagradas estn mezcladas entre nosotros, si bien algunas estn en medio de la selva, otras las podemos encontrar en los jardines de la ciudad, desde muchos cactus y enredaderas hasta una Pasionaria, que es una planta medicinal. Fue as que naci la primera versin de su tienda en internet. Una pgina sencilla con solo algunas semillas a la venta, y al poco tiempo comenzaron a surgir los interesados. Con el tiempo sigui viajando en busca de esos conocimientos ancestrales y entr en contacto con comunidades de Matses, Shipibos y Huicholes. Encontr enseanzas espirituales e incorpor saberes que el mundo acadmico no pudo brindarle, y una cosa fue llevando a la otra: segu investigando y buscando especies, empec a hacer intercambios de semillas con gente de distintos pases o comprndole a distintas comunidades y a los 2 3 aos estaba funcionando a pleno con ms de 200 productos a la venta. Cuando volvemos al presente, luego de escuchar muchas de sus historias de la selva, de los rituales, de los cantos a los dioses y de cmo comenz a vincularse con el cultivo de lo sagrado, recuerdo cmo fue avasallado por la ignorancia y la limitada visin occidental. Pero a Cocho parece no importarle tanto como a m. Ahora busca un impasse, tanto de su trabajo como de sus viajes. Piensa reducir su tienda a un menor nmero de productos y descansar un tiempo de sus par-

tidas, que en los ltimos 5 aos fueron muchas e implicaron un gran sacrificio econmico y emocional, principalmente por alejarse de su pequea hija, Selva. Sin embargo, se siente orgulloso de todo lo aprendido y confiesa que conocer el mundo de las plantas sagradas directamente desde la fuente y vivir esas experiencias es algo nico. Enseguida se entusiasma y me cuenta de rituales que aun quiere vivir y sueos por cumplir en el desierto junto a sus compaeros de ruta. Entonces me doy cuenta que solo es cuestin de tiempo, una pequea pausa antes de continuar el camino que hace tiempo eligi. Pablo Ayala

El camino de las plantas

Uno de los sueos ms impetuosos que tena Cocho era conocer la peregrinacin del pueblo Huichol, caminando 300 km a travs del desierto en busca del peyote. Lo vea en las revistas de la National Geographic y quera estar ah, confiesa, a pesar de asegurarme que su viaje fue por otro motivo. Cuando pis tierras mexicanas pregunt por los Huicholes y distintas personas lo desanimaron, le dijeron que era gente cerrada, que ni se moleste en intentar encontrarlos. Lejos de or los consejos, prefiri hacer caso a su llamado interno y fue en busca de la comunidad. A partir de all Cocho percibi que todo se daba mgicamente. Al encontrar a los wirrarikas (porque as se llaman a s mismos), conoci a su chamn y result ser aquel que en su revista extranjera figuraba como El ltimo chamn de la medicina, uno de los ltimos hombres que conservan la sabidura ancestral de las plantas y el espritu, Matsewa Marakame. Parece ser que Cocho le cay bien a Matsewa, y pudo participar de la ceremonia junto a otras 7 personas que no formaban parte de la comunidad. Javier lo recuerda y se transporta: estar en una ceremonia que se hace desde hace miles de aos, donde el chamn se comunica con los dioses y le canta al fuego, le canta al sol, le canta a las estrellas, al viento, para m fue estar en la punta de la ola. Esa noche, Matsewa le puso una condicin si quera seguir el camino de las plantas y conocer de su cultura: tens que venir ac durante 5 aos seguidos. De las 8 personas que hicieron la ceremonia ese da, solamente 2 cumplieron el pacto. Cocho fue uno de ellos. A pesar de la intensa experiencia, asegura que solo con estar ah te das cuenta que jams un hombre blanco va a poder llegar a ser chamn. Eso lo tiene claro: en estos 5 aos, apenas hice una especie de jardn de infantes de ese camino espiritual. El ltimo de los grandes chamanes de Amrica, lleva ya 30 aos de estos compromisos.

Los cambios en la sociedad se ven en todas las prcticas humanas y los tatuajes son parte de ellas. En Olavarra los jvenes son los que ms se tatan y piensan que es una forma de manifestar sus emociones. Pasan los diseos de moda, pero el tatuaje siempre est.
Pueden ser en color, en blanco y negro, pequeos, grandes y estar ubicados en cualquier parte del cuerpo, los tatuajes son en la actualidad muy comunes y buena parte de la poblacin ya se hizo al menos uno. Las diferentes significaciones que fueron adquiriendo los tatuajes a nivel global son muy distintas. En las culturas milenarias significaban el paso de la niez a la adultez o convertirse en el patriarca o matriarca segn cada particularidad. Sin embargo, con el paso del tiempo, como toda prctica, se fue modificando y, de acuerdo al contexto, tiene un peso simblico distinto. En nuestros tiempos, y como parte de la sociedad occidental, los tatuajes se constituyen como una forma de expresin que tiene un valor particular para cada uno de los que se los hace. Olavarra no es la excepcin y sus ciudadanos ya aceptan, con ciertos reparos, esta prctica que no hace muchos aos era considerada socialmente vinculada a las drogas y a lo delictivo. En nuestra ciudad hay varios locales que realizan tatuajes, y uno de ellos es ModificArte, Tattoo Studio. La vidriera est plagada de fotos con los trabajos ms complejos que realiz. En el interior hay algunas otras, una computadora en la que se reproduce msica rock de otra poca, espejos, utensilios caractersticos y un cliente que aguarda estoicamente que le terminen el tatuaje. Estas son, entre otras, las caractersticas del local de Juan Pablo Vilches, tatuador desde hace 18 aos. Segn cuenta, con el ruido de la aguja como sonido ambiente, su primer contacto con los tatuajes fue hace algo ms de 18 aos en Brasil, pero no como tatuador sino como tatuado: me hice uno y me cop la idea. Luego comenz a practicar con una mquina casera y algunos de esos primeros tatuajes fueron sobre l mismo (pero ya estn tapados, porque no quedaron bien). De esta forma comenz a hacerlo por puro placer y, adems de otro trabajo que considera como su sostn econmico primordial, despus de un tiempo lo empez a hacer profesionalmente. Donde ms repercusin tiene el tatuaje es sobre las personas ms jvenes, ya que necesitan una forma alternativa de poder expresar lo que piensan o sienten por algo o alguien. Olivia (22 aos) se hizo el primero cuando tena 16 aos, como una forma de expresar el amor a su recin nacida hija: me hice su inicial en japons en la nuca. Lo hice despus de que naciera porque no quera que sintiera el dolor. Adems, cuenta, en una situacin muy distendida, que para ella cada uno de sus tatuajes tienen un significado especial de cada momento de su vida y son un recordatorio de cosas que ha sentido y le han pasado. Maximiliano (25) hace poco menos de 2 aos que se hizo su primer tatuaje y desde entonces no par: cuando me hice el primero tena ganas de volver al otro da a hacerme otro. Hasta el momento lleva 7 en su piel: necesitaba hacerme uno siempre, pero porque eran chiquitos, entonces decid hacerme uno bien grande en la pierna y me calm por un tiempo. Ambos jvenes reconocen que todava hay ciertas restricciones

Los ms usados
Si bien es una forma de hacer pblicas sus emociones, los tatuajes tambin son parte de una moda que, generalmente, se imponen desde el mercado. En su momento fueron las calaveras acompaadas usualmente con rosas, espadas y serpientes, las hadas como una forma de representacin femenina, los duendes, tribales, etc. Las frases o iniciales en japons, chino o en cualquier otro smbolo indescifrable para los olavarrienses fueron furor hace algn tiempo. Es una forma de generar incertidumbre para saber qu es lo que est tatuado. Esto no se termin ya que es uno de los ms usados en estos (nuestros) tiempos. La divisin de gnero tambin se constituye en qu tatuaje elegir. Las mujeres, por ejemplo, escogen las estrellas (en todas sus variables), soles, lunas, signos de zodiaco y los hacen ms pequeos y en lugares que no queden vulgares. En cambio los hombres hacen sentir su pasin, mayormente, por el ftbol: el escudo de Boca, River y de algn otro son los favoritos. Obviamente hay personas que salen de la estereotipacin que se acaba de hacer. Adems, los famosos juegan un papel importante a la hora de imponer un estilo de tatuajes. Es imposible olvidar el de Angelina Jolie en su espalda, que luego se vio reflejado en el mismo lugar en la vedetonga local Claudia Ciardone y en muchas de otras chicas que buscan en ellas su ideal. En el ltimo ao mucho se ha hablado de los tatuajes de Marcelo Tinelli, que ocup sus brazos con imgenes religiosas y los nombres de sus hijos, comparndolo con el conocido futbolista David Beckham. Segn Juan Pablo Vilches, es por el conductor argentino que muchos se acercaron al tatuaje y la gilada lo sigui en el estilo. Las bandas de rock tambin son blanco fcil de muchos de sus seguidores que se tatan el smbolo o alguna tapa de algunos de sus CDs. Los Redondos tienen el puesto nmero uno en esta categora, seguido por La Renga, Callejeros y Guasones. Pero en nuestro pas el tatuaje ms representativo es el de Diego Maradona. La firma, su cara, el 10, alguna toma de sus maravillosas jugadas son las figuras ms utilizadas entre los fanticos del mximo jugador del ftbol mundial.

por parte de la sociedad a ver los tatuajes muy expuestos y que hay zonas que, por el momento, son un tab. La cara, la parte de adelante del cuello y las manos estn prohibidos para m, asegura Olivia. Parece que la obtencin de un puesto de trabajo que tenga contacto con el pblico puede verse obstruida si hay tatuajes a la vista. Pasa ms que nada por el prestigio del lugar, yo como mozo no puedo tener en lugares que se me vean porque atiendo a la gente supuestamente bien de la ciudad, plantea Maximiliano. En este sentido, los lugares privilegiados para realizarse un tatuaje son la espalda, el hombro, el pecho y las piernas. A mi no se me ven los tatuajes, salvo en verano o cuando estoy en un lugar familiar, expresa Olivia. De todos modos, los entrevistados admiran a todas aquellas personas que lo hacen sin restricciones en fijrselos en alguna parte del cuerpo, pero hay algo en ellos que todava no les permite hacerlo. Debe ser porque pienso que me voy a quedar sin este laburo, pero estamos cambiando esa mentalidad y pronto va a haber una liberacin total, proyecta Maximiliano. En este punto, Fabin (47) recuerda que cuando l se hizo su primer tatuaje tena 20 aos e inmediatamente se lo vincul a las drogas y la delincuencia, no era bien visto en aquella poca y menos por mis padres que tardaron un tiempo bastante largo en enterarse. Y sostiene que ahora es todo ms laxo y hay tolerancia a ciertas prcticas que aos atrs sera imposible hacerlas libremente. Para Juan Pablo, lo que importa de un tatuaje es su significado y queda en cada una de las personas explicarlo o no. Este es un acto muy privado y pblico a la vez, debido a que se expresa lo que se siente pero a la vez no se pretende que lo sepa todo el mundo. Asimismo, para l lo ms reconfortante es hacer algo que tenga un valor sentimental por las personas que ya no se encuentran: los retratos sobre los viejos o los abuelos es algo muy lindo de hacer. As se establece una relacin afectiva entre la persona tatuada, su ser querido y el tatuador. Ser tatuador para l es una responsabilidad total, porque el trabajo que se hace en la piel de una persona queda para el resto de su vida, tens que ser muy cuidadoso, no lo pods hacer as noms porque eso va a estar en la persona hasta que se muera, no te pods mandar cagadas. En este sentido, tatuar no es considerada como una prctica artstica legitimada por el comn de la sociedad, pero implica tener una gran destreza tcnica. Segn Juan Pablo, cuando uno plasma el diseo en la piel no hay forma de volver atrs, no es como el lienzo que si no te gusta lo tirs y empezs de nuevo. Adems, los tatuajes son la forma de expresin de esta poca, ya que se encuentran muy masificados. Es un medio para hacer manifiesto, de una forma muy Mir que es para siempre, Eso te vas a hacer?, particular, lo que uno siente. Fijate que es hasta que te mueras, son las frases ms Es importante destacar, entonces, que los tautilizadas por las personas allegadas a quienes se van a tuajes han adquirido una nueva significacin a hacer un tatuaje, pero esto qued invalidado debido a partir de la masificacin que ha atravesado esta los adelantos tecnolgicos: los tatuajes se pueden borrar prctica en los ltimos aos. Ahora son vistos a partir de un tratamiento lser. como una prctica de expresin de los sentiAdems, tambin pueden ser tapados por otro tatuaje mientos que se reflejan en la piel de los que los llevan. Como asegura Olivia: son parte de m y que oculte al anterior y de esta forma darle un nuevo lo van a ser siempre, son el reflejo de lo que sent significado. Juan Pablo Vilches, desde que comenz a en ese momento y de mi forma de pensar. trabajar ha tapado varios tatuajes, creo que es vlido. Simn Scalcini Desde su lugar de tattoo artist es ms complicado: si (Trabajo realizado para la ctedra Taller de veo que va a quedar mal, no lo hago. Periodismo Grfico 2011, de la carrera de CoBorrarse o taparse un tatuaje es una buena escapatoria municacin Social de la Facultad de Ciencias Sopara aquellos que en un acto de amor se hicieron el nomciales de Olavarra) bre de una pareja, porque cuando la relacin se termina

Si no te gusta ms, te lo borrs

queda como una mancha en la piel. Este tipo no es muy recomendado y actualmente es menos comn, por ejemplo Olivia nunca se hara uno con el nombre de una pareja debido a que es algo muy de uno y tiene que significar algo para m y no como una forma de demostrar amor hacia alguien, hay otras formas, no creo en eso. Olivia no piensa borrarse ni taparse ninguno de los tatuajes que tiene porque cada uno de ellos simboliza una etapa en su vida: si me los hice fue por algo, cada uno es especial y me hacen acordar a lo que viv y lo que pens a la hora de hacrmelos. Maximiliano, por su parte, dice que no sabe si ms adelante se puede borrar o tapar algn tatuaje, por el momento no, porque me gustan, pero dentro de unos aos no s que va a pasarme por la cabeza.

Ser un forastero es para muchos un modo de vida. Y quien toma ese camino est habituado a encontrarse con nuevas costumbres, nuevos paisajes y situaciones de lo ms inslitas sin dejarse arrastrar al estado de shock. Sin embargo, hasta los ms experimentados forasteros quedaran azorados ante una de las tradiciones ms antiguas y arraigadas de Olavarra: La vuelta al perro. La primera vez que la vi afront la situacin con sumo respeto, pues cre que se trataba de una caravana de manifestantes tras alguna causa noble. Pero pronto descubr que esa marcha aletargada, constante y desesperadamente repetitiva no tena un sentido altruista o fundado en ideales. Sino ms bien en el profundo aburrimiento del domingo y la intil intencin de superarlo yendo a verle la cara al prjimo y mostrando la propia sin nunca bajarse del vehculo, claro, tal vez por miedo a mezclarse con la chusma de a pie. Es as como cada semana, todos se apresuran a lavar y lustrar los rodados, desde la punta de la antena de la radio hasta el ltimo detalle de las llantas, para luego salir a pavonarse como antes

lo hicieron otras especies vivientes del planeta en sus cortejos amorosos. Varias veces presenci esta masiva manifestacin cultural, algunas fueron por curiosidad y otras por obligacin, y poco a poco fui identificando los tipos ms comunes de vueltaperristas, todos ellos con gran experiencia en el tema. Estn los que transitan con motores chillones y sienten que acumulan ms prestigio cuanto ms insoportable sea el ruido de su Fiat 128 o su imponente moto de 80cc; los que van acompaados siempre por el clsico sonido de reggaetn dominguero que comparten con todos; los que se vuelven educados ese da y detienen su marcha de 15km/h para dejar cruzar a todo aquel que se aproxime a la esquina y ganar tiempo de permanencia frente a la plaza (aunque de lunes a viernes no cedan el paso ni a una anciana ciega con un beb en brazos); el que va solo, hundido en el asiento y con la ventanilla baja a la altura de los ojos; los que van de a 8 en el Fitito; los que se detienen a tomar mate sin bajar del auto, mirando hacia el frente

con expresin triste, como si alguien los estuviera obligando a hacer lo mismo cada fin de semana desde hace 20 aos; los que van apurados justo por esa calle y los que disfrutan no dejndolos pasar; las familias con perro y todo; los amigos, los novios y los piratas. Afortunadamente esa vuelta infinita, la constante repeticin del circuito, cada domingo, cada ao, en cada nueva generacin, no es la nica forma elegida para superar el da de descanso. Algunos se atreven a abandonar sus corazas de hierro e incluso muchos llegan a charlar con otros y entablan contactos ms all del visual. Al resto, les aseguro que hay vida ms all del volante y les deseo coraje para que en el verano, que est llegando, se animen a arrimar el auto a la vereda, cuenten hasta diez e intenten bajar. Pablo Ayala

En la primera entrega de El Fongrafo abord la temtica sobre las canciones que son apropiadas por otros artistas para alcanzar el xito como si fuera propio. En esta oportunidad, me voy a volver a referir a las reversiones de temas musicales pero desde otro ngulo. El otro da, conversando con un amigo, hablamos sobre cul era la mejor versin hecha por otros artistas de Use somebody, original de Kings of Leon. Esto me llev a pensar cul es el lugar de esos temas que suenan una y otra vez, con la voz de uno, con la meloda de otro, con ms adornos, en formato acstico, e infinidad de combinaciones. Seguramente cualquier msico que est dando sus primeros pasos en esta industria, se sentira halagado de que su msica sea arreglada por otro colega. No s si los msicos que ya cuentan con varios triunfos se sentirn igual, pero de seguro lo haran de encontrarse en la misma etapa de aquellos que estn comenzando. Muchos se agarran la cabeza al escuchar la cancin de su dolo cantada por otro, con voz de perro o en impecable entonacin, mejor o peor, pero que despierta una sensacin de incomodidad que revoluciona todo tipo de sentimientos y hace aflorar la rabia hacia el usurpador. Lo mismo debe suceder con quien es su autor, quien puede estar conforme o no con el producto re-construido. Sin embargo, esta nueva ola de los covers es seal de que esa cancin es exitosa. Por eso, tanto autores como seguidores, deben alegrarse de que su artista haya llegado tan lejos. La msica no est hecha para que quede escondida y relegada en el odo de unos pocos, sino que fue creada para su difusin. Saber que cada vez es con ms gente con quien comparto los mismos sentimientos, porque escuchamos los mismos artistas, compartimos los mismos gustos, es reconfortante, es una forma ms de saber que no estamos solos en este mundo y que en mi universo me acompaa alguien parecido a m. Compartimos un universo musical, donde repetir a todo volumen una misma cancin una y otra vez, aunque sea la hora de la siesta, no va a molestar al otro. Paula Siracusa

Termina de a poco el segundo cuatrimestre, y esto genera en los estudiantes universitarios una serie de comportamientos preestablecidos, comunes a muchos. El ms comn es advertir que llegaron los parciales y los trabajos prcticos para entregar. En la recta final del cuatrimestre te das cuenta de que tens que leerte todo lo que venas pateando desde agosto. Es comn notar algunos rostros de cansancio y hasto. Tambin pasa con los trabajos, que siempre por h o por b se termina resolviendo poco antes de entregarlos. Hay gente que se lo toma muy sanamente, con mucha tranquilidad. Otros entran en una compulsin histrica de frenes y miedo, aunque siempre se sabe que se va a llegar. Adrenalina pura. Yo no voy a ubicarme en ninguno, ese trabajo se los dejo a quienes me conocen, y a quienes no, a su criterio. Por otro lado, aunque menos frecuente, est el estudiante que en un gesto de arrojo deja la materia sobre el final, y se lo toma muy despreocupadamente, admirable en cierto punto! Quizs si visits la casa de un estudiante en esta poca, notars algo de desorden. Algunas pilas de fotocopias que se ordenaron de todo el cuatrimestre o se sacaron de las sombras despus de un tiempo decoran el sitio: eso es la previa a preparar un final. No es que se saquen y lean inmediatamente, pero tenerlas a la vista interpela. Desde un rincn visible, cada vez que tu vista se posa en ellas te recuerdan lo cerca que ests del primer o segundo llamado a finales. Todo eso, acompaado de los materiales de las materias en curso. Un combo explosivo. Y esto no es nada comparado con los talleres. Generalmente, suelen extenderse una o dos semanas ms que el resto de las cursadas. Especialmente si la entrega de tu trabajo depende del uso de las instalaciones de la facu. Alguien con mucho coraje puede llegar a entrar en ataque de ira e increpar a algn docente por su peligrosa tendencia a querer pasar la Navidad con uno, comiendo pan dulce y brindando con sidra. Lo lamento, tengo familia! Lo placentero es dar ese final o terminar ese taller. Meter las fotocopias en una tumba de nylon para que descansen en paz, hasta que por ah en el final de la carrera, con la tesis en mente, tengas que exhumarlas y recordar qu decan. No sin rememorar viejas pocas pasadas, cursadas y amigos. Todo un ritual de fin de ao. Alan Laursen

No los vamos a dejar en paz!. Con esas palabras se expresaba Jorge Rial en la gala de presentacin de Gran Hermano 2012, como si fuese novedad. A una semana del inicio, la grilla de programacin del canal de las pelotas ya ha empezado a variar. Con reglas nuevas, con una casa paralela, con participantes ms osados que han logrado en pocos das lo que otros no, volvemos a ser todos partes de Gran Hermano porque, queramos o no, por osmosis o motu propio, todos terminamos sabiendo qu pase ah adentro. Y para seguir sintiendo que retrocedimos unos meses, cuando reinaba Cristian U, el canal del sol tambin se prepara para poner en escena su propio reality. Se acerca el final del Bailando 2011 y de algo tienen que vivir Listorti e Iudica. Como si con la Lemos nos fuera poco, otra vez veremos nacer -a la fuerza- una estrella, que lejos de bri-

llar por su talento ser preparada ms que nada para ser portadora de la destreza que ms se cotiza en estos das televisivos: ser una alta fuente generadora de quilombos. Mientras tanto, algunos se preocupan por la seguidilla de derrumbes. Otros prestan atencin a los desastres naturales que se desplazan por el mundo y por nuestro pas. En algn momento la ceniza tambin fue un tema de agenda, pero como no lleg a Buenos Aires, no pas nada. Los fenmenos paranormales volvieron a ser noticia, con la grabacin de ese cumpleaos en Salta y la voz de fondo de un beb cantando en ingls. No es que en aquella provincia no haya posibilidades de hablar en la lengua inglesa, pero parece ser que no haba nio alguno en esa casa cuando se hizo el video. Quien se mostr muy comprometido con la causa fue Fantino, que no recu-

rri al padre Manuel; esta vez quiso ir ms lejos y llev a su programa un equipo que capta ondas electromagnticas, lo cual podra aportar en la bsqueda de seres del ms all. Y las luces se prendieron! Obvio, si son todos fantasmas. Vernica Nespras

Varias cosas se ponen en juego en esta poca del ao, adems de la pelota, obvio. La cuestin es que la seleccin Argentina define por Eliminatorias, prepara sus caones y afina su puntera. Entre Bolivia y Colombia se para un equipo con tres delanteros, Boca pica en punta y por una importante diferencia, y River sigue firme despus del repunte con los 4 de Cavegol. Qu regalitos traer Pap Noel? Para la seleccin argentina el seor de barba piensa en la Brujita Vern. Confirmada su despedida del ftbol profesional, le ofrecieron ser colaborador directo y ya habla como si hubiese asumido, aunque arranca a partir de enero. Juan Sebastin afirm: la idea ya es empezar a diagramar y proyectar lo que se viene sobre todo

para las juveniles, que es lo importante hoy. Para Boca parece que el regalo es cantando. El dolo al que todava no se le regal un arco cumpli 15 aos como jugador. Juan Romn Riquelme est feliz y lo demuestra, como para sorprender. Es el juego que eleg de chiquito, la pelota es el juguete ms lindo de mi vida, expres. No se piensa en un retiro de este otro dolo. Por ende, hay tiempo para pensar en regalos extraordinarios. Y el DT tiene un pedido especial en su listita para Pap Noel, es que le gustara dirigir a Tvez. Coln de Santa Fe recibi su regalo por adelantado. Volvi la virgencita de Guadalupe responsable (en su ausencia) de la mala racha, veremos si ahora las cosas cambian. Sin em-

bargo, acaba de llegar, pero tal vez ya se va. Un grupo de socios juntan firmas para retirarla definitivamente del estadio, amparndose en el artculo 200 del estatuto del club que prohbe actividades polticas y religiosas de cualquier naturaleza. Pesa 1.500 kilos y mide 3 metros, pero qu ser de t, virgencita de Guadalupe? River no sabe qu pedirle al seor de rojo (y no es diablo). Le quedan para este ltimo tramo del ao varias batallas. Entre la B Nacional y la Copa Argentina, en poco ms de un mes jugar 7 partidos. Le dar la nafta? Tal vez su vuelta al Monumental sea esa estacin de servicio que tanto necesitarn. Estudiantes tiene una lista eterna de pedidos para el seor panzn que aparece cada diciembre. El pincha comparte el ltimo puesto en este campeonato junto a un Banfield que definitivamente no es el de Falcioni. Con Azconzbal como DT interino, despus de la renuncia (o pedido de renuncia por parte del club) de Miguel Angel Russo, trabajan en silencio pero fundamentalmente, pidiendo por el Tata Martino y porque se termine este psimo ao para los pinchas. Cada uno tiene sus regalitos pedidos, ser cuestin de esperar hasta el 25 y ver quin hizo las cosas bien durante el ao, para ser merecedor de tales exigencias. Romina Reser

STAFF Produccin Periodstica: Pablo Ayala, Alan Laursen y Romina Reser. Colaboran en este nmero: Simn Scalcini, Soledad Nahuelpan, Leonardo Barcelona, Yesica Guevara, Vernica Nespras, Cecilia Vitali y Paula Siracusa. Secretario de Redaccin: Lic. Jorge Arabito. Director periodstico: Lic. Pablo Zamora. Diseo Grfico: Natalia Schumacher. Director de El Popular Medios: Jorge Botta. Los contenidos de El Umbral son producidos por estudiantes de la carrera de Comunicacin Social de la Facultad de Ciencias Sociales de Olavarra (a travs de Facso Producciones), mediante un convenio con Diario EL POPULAR. www.facsoproducciones.com elumbral@facsoproducciones.com

En esta poca del ao se desea tanto la llegada de las vacaciones que hasta se apoderan de nosotros las ansiedades menos pensadas. A m, por ejemplo, se me dio por visitar La Terminal. Y descubr que hay vida en ese mundo en el que siempre estamos de paso.
Con esas ganas locas de viajar, de renovar el aire y en busca de aventuras, llegu al lugar donde cada sueo arranca. Me descubr en ese espacio donde todo empieza o donde todo termina, se escuchan frases como ay, que lindo, ya nos vamos o que bajn, que rpido se termin el viaje. S, llegamos al lugar ms lejos que podemos ir hoy, an con todas nuestras compromisos a cuestas: La Terminal. Entre pitos y flautas, muchas veces esperando el micro que me acerque a mis pagos, me di cuenta de lo mucho que supongo sobre ese mundo desconocido en el que siempre estamos de paso. Segn Oscar, que trabaja hace ms de 30 aos en una de las oficinas, este sitio es la vista de cada ciudad. Es que se siente as. Esta sper infraestructura tiene varios huecos, que hoy por hoy estn en desuso, pero que se han creado con distintos fines. Por ejemplo, en la parte superior existe una cabina vidriada desde la que se anunciaban los diferentes servicios, aunque hoy sea el cuarto para la gente de limpieza. Dicen tambin que en algn momento funcion en ese mismo espacio una radio. Como sea, el universo es grande. Y tiene subsuelo. Se pide que los autos dejen de tomar las plataformas como estacionamiento. Si bien en algn momento lo fueron, hoy eso molesta a todos y parece no importarle a nadie. Entonces el subsuelo surge como posible solucin. Es un espacio desperdiciado, que como dice una mujer que hace ms de 6 aos que trabaja en una de las ventanillas, podra usarse para crear una playa de estacionamiento e incluso modificar el despacho de encomiendas y hacerlo funcional a la vereda. Ideas sobran y necesidades tambin. Es normal que en determinadas fechas el flujo de gente se hace ms intenso, como en las fiestas, vacaciones, feriados largos y dems; pero los das ms intensos se dan los domingos por la maana. En La Terminal funciona un bar que brinda todas las comodidades para los que estn de paso y para los que no. Est abierto las 24 horas y suele actuar como un improvisado after-hour por los jvenes que salen de los boliches. En momentos como esos se dan las circunstancias que llenan de risa y de bronca a todos los presentes. Ese mundo tranquilo caracterizado por la espera se transforma en una vorgine de corridas al bao, risas, gritos y peleas. Pero est vivo y lucha por sobrevivir. Entre las necesidades y los pedidos de atencin que reclaman los trabajadores se habla de la idea de mudar las oficinas al piso superior. En pos de remodelar las instalaciones, este proyecto juega en contra de los empleados que deben subir y bajar las encomiendas. Siempre me llam demasiado la atencin ese tnel que nace en La Terminal y desemboca del otro lado de la avenida Pringles, que fue construido con la idea de que dicha arteria se trasformara en la 9 de Julio olavarriense. Pero no fue ni es as. Sin embargo existe pero no se usa, porque no est abierto. Ac aparece la inundacin. Ella fue una de las causas de su cierre: es un lugar que despus de la inundacin qued inutilizado, no sabs el olor que tiene, afirma un empleado de limpieza con ms de 20 aos en el lugar. Y a esto se le sum que las pocas veces que se quiso poner en marcha, fue un buen lugar para dar sensaciones de inseguridad. Dicen que no hay gente para abrir y cerrar las rejas que lo comunican. Que lstima. Hablando de inseguridad, se tambin es un tema que preocupa a los que estn da a da en este mundo. Se sienten desprotegidos, aunque cuentan con una guardia entre las 23 y las 7. Reclaman mayor seguridad porque ya robaron dos veces en El Plaza y nadie hace nada. Lo que se deja ver despus de estar un rato imbuida en esa estructura con ms de 40 aos de historia es la falta de atencin que recibe por parte de los responsables. Hay crticas y festejos. Se aplaude la ampliacin de las plataformas, no as sus pedidos desodos. Existe una oficina de informes, que actualmente carece de personal para funcionar correctamente, pero no se contrata ms gente. Como solucin se instalan ms de 20 parlantes y sus respectivos micrfonos para que cada ventanilla de pasajes anuncie sus servicios. Estaba en algn momento una oficina de turismo, que tambin fue desoda y mudada. Lo que queda muy claro es que hay amor. Por el espacio, por el trabajo y que cada uno pone de s lo mejor que tiene, aunque con eso no alcance. Y que tambin hay humor y ancdotas. Me cuentan que un hombre llega a la Terminal en busca de una encomienda. Entonces se acerca a la ventanilla y dice: hola, vengo a buscar una encomienda que necesito con urgencia y que hace 10 minutos me despacharon en Retiro. Uno de los empleados se da vuelta y le contesta: usted cree que las encomiendas vuelan? No, llegan con el micro. La Terminal es la puerta de presentacin de cada ciudad, no slo un mundo de esperas, reencuentros y pasos. Necesita ms atencin y por ah, un poco ms de comunicacin. Muchas ideas flotan cuando uno se dedica a buscarlas. Slo es cuestin de ponerse a escuchar. Romina Reser

FOTOGRAFIA, Cecilia Vitali