NORMA N 03/86 SERVIO DE TELEVISO EM CIRCUITO FECHADO COM UTILIZAO DE RADIOENLACE 1. OBJETIVO 1.

.1 - A presente Norma tem por objetivo estabelecer as condies gerais e especficas para a outorga e execuo do Servio de Televiso em Circuito Fechado com Utilizao de Radioenlace. 2. CAMPO DE APLICAO 2.1 - Esta Norma se aplica ao Servio de Televiso em Circuito Fechado, que se utilize de enlace de radiofreqncia para sua execuo. 2.2 - Excluem-se da abrangncia desta Norma os circuitos fechados de televiso contidos no interior dos limites de propriedades territoriais, edificaes, ou condomnios contguos, que no utilizem qualquer enlace de radiofreqncia. 3. DEFINIO 3.1 - O Servio de Televiso em Circuito Fechado com Utilizao de Radioenlace o Servio Especial de Telecomunicaes que utiliza pelo menos um enlace de radiofreqncia com gerao e/ou retransmisso de imagens ou de imagens e sons, entre pontos fixos ou entre pontos fixos e mveis, bem definidos, para atender o interesse de espectadores concentrados em locais especficos. 4. CONDIES GERAIS 4.1 - A outorga da permisso para executar o servio de competncia exclusiva do Ministrio das Comunicaes e dar-se- por Portaria do Departamento Nacional de Telecomunicaes - DENTEL, publicada no Dirio Oficial da Unio. 4.2 - A permisso para executar o servio intransfervel e ser outorgada por prazo indeterminado ou em carter eventual, a ttulo precrio, no assistindo a permissionria direito a indenizao de qualquer espcie, no caso de cassao, suspenso ou revogao da outorga. 4.2.1 - As permissionrias do servio podero: 4.2.1.1 - fornecer sinais de televiso transmitidos a hotis, escolas, hospitais, auditrios, praas esportivas, condomnios verticais e horizontais, centros de comrcio, e outros locais que se caracterizem por reunir pessoas cujo interesse comum possa ser atendido pelo servio; 4.2.3 - retransmitir programas recebidos via satlite, bem como os recebidos em circuito aberto nas faixas de UHF e VHF originados em geradoras, repetidoras ou retransmissoras, observando o disposto nos itens 4.2.2 e 4.2.3; 4.2.4 - cobrar remunerao pela prestao do servio; 4.2.5 - codificar os sinais, caso tenham interesse. 4.2.2 - Para preservar os direitos autorais referentes programao retransmitida, fica vedada qualquer alterao desta, pela omisso ou pela incluso de publicidade e/ou imagens e sons alheios transmisso da programao original. 4.2.3 - Uma vez permitida a prestao do servio pelo DENTEL, facultado fornecedora do sinal retransmitido, desautorizar a sua retransmisso pela retransmissora. 4.3 - So competentes para a execuo do Servio de Televiso em Circuito Fechado com Utilizao de Radioenlace, as pessoas jurdicas domiciliadas no territrio nacional. 4.4 - Ao Ministrio das Comunicaes compete, atravs do DENTEL, a fiscalizao do servio em tudo o que disser respeito sua execuo. 4.5 - Os permissionrios do servio ento obrigados a: I - observar a legislao de telecomunicaes e os preceitos da presente Norma; II - submeter-se fiscalizao exercida exclusivamente pelo Ministrio das Comunicaes, atravs do DENTEL, no sentido de: a) Prestar, a qualquer tempo, informaes que possibilitem a verificao de como est sendo utilizado o servio; b) fornecer condies capazes de permitir a monitorao das transmisses sempre que o DENTEL assim julgar conveniente, sejam estas transmisses codificadas ou no; c) Atender, dentro do prazo estipulado, novas determinaes baixadas pelo Ministrio das Comunicaes; d) Interromper o funcionamento das estaes, quando assim determinado; e) Evitar interferncia em quaisquer servios regulares de telecomunicaes. 4.6 - O DENTEL proceder, liminarmente, interrupo do funcionamento da estao causadora de interferncia que esteja prejudicando a transmisso ou a recepo de quaisquer servios regulares de telecomunicaes. 4.7 - Os permissionrios do servio esto sujeitos ao pagamento das taxas de fiscalizao das telecomunicaes fixadas em Lei. 4.8 - Somente podero ser utilizados na execuo deste servio equipamentos homologados ou registrados pelo Ministrio das Comunicaes. 4.9 - O interessado na execuo do servio deve apresentar requerimento ao DENTEL informando a finalidade e o carter da transmisso instruindo o pedido com os seguintes documentos: I - cpia do ato constitutivo da entidade e de suas eventuais alteraes, registrado ou arquivado na repartio competente; II - projeto tcnico, elaborado por profissional habilitado, do qual dever constar: II.1 - memria descritiva do sistema proposto, relacionando: a) os pontos de transmisso e recepo dos radioenlaces; b) as distncias entre esses pontos; c) as localidades onde o servio ser executado;

d) as freqncias de operao pretendidas; e) as potncias de operao; f) os cdigos de homologao ou registro dos equipamentos a serem utilizados. II.2 - clculo dos radioenlaces, exceto quando utilizados radioenlaces das concessionrias de servios pblicos de telecomunicaes. II.3 - plantas, em escala adequada, mostrando os pontos e locais descritos na memria descritiva. 4.9.1 - No caso das ligaes radioeltricas abrangerem pontos dispersos em uma mesma localidade podero ser utilizadas antenas de transmisso diretivas nas ligaes ponto-a-ponto ou "cardiides" ou omnidirecionais nas ligaes ponto-rea, a critrio da permissionria. 4.9.2 - A adio de novos pontos de recepo dentro da rea de servio constante no projeto inicial no acarreta a necessidade de novo clculo do enlace. Neste caso a permissionria deve manter cadastro desses novos pontos a disposio do DENTEL para fins de fiscalizao, conforme o item 4.5 II a) desta Norma. 4.10 - Exceto quando for outorgada permisso para execuo do servio em carter eventual, caso em que a permisso ser vlida exclusivamente dentro do perodo explicitado no ato, o interessado ter o prazo de 12 (doze) meses, a contar da data de publicao da outorga no Dirio Oficial da Unio, para instalar os radioenlaces e apresentar o correspondente laudo de vistoria, elaborado por um profissional habilitado. 4.11 - O prazo para a instalao poder ser prorrogado por igual perodo do item 4.10, a critrio do DENTEL. 4.12 - A vistoria ser feita observando a memria descritiva e o projeto tcnico apresentados pela entidade, tacitamente aprovado pelo DENTEL no ato de outorga. 4.13 - Se as instalaes no corresponderem ao descrito na memria descritiva e/ou projeto tcnico, a entidade dever efetuar as correes, dentro do prazo fixado pelo DENTEL. 4.14 - As licenas para funcionamento das estaes de radioenlace sero expedidas pelo DENTEL aps a aceitao dos laudos de vistoria e a comprovao do pagamento da taxa de fiscalizao de instalao. 4.15 - A permissionria no poder modificar qualquer das caractersticas tcnicas indicadas no projeto sem prvia autorizao do DENTEL. 4.16 - A permisso dada em carter eventual poder ser convertida em permisso por prazo indeterminado, mediante pedido especfico do interessado e a critrio do DENTEL. 4.16.1 - Para a efetivao do ato, o DENTEL expedir Portaria de outorga, que ser publicada no Dirio Oficial da Unio. 4.16.2 - No pedido de transformao acima referido, bem como nos pedidos de autorizao do servio em carter eventual, quando acorrer utilizao exclusiva de radioenlaces ou equipamentos mveis j licenciados, o novo licenciamento no implicar em vistoria. 4.17 - Na execuo dos servios podero ser utilizados radioenlaces das rotas de repetio de sinais de televiso, integrantes do Sistema Nacional de Telecomunicaes. 4.18 - A cobrana de tarifas somente ser permitida s prestadoras de servios pblicos de telecomunicaes. 4.19 - Quando utilizados radioenlaces das rotas de repetio de sinais de televiso, integrantes do Sistema Nacional de Telecomunicaes, a tarifao ser por ponto de recepo e por sinal recebido, observadas, no que couber, a sistemtica das definies estabelecidas para os Servios Especiais de Repetio e de Retransmisso de Televiso. 4.20 - A tarifa em questo ser fixada obedecidos os seguintes critrios: a) o tempo mnimo portvel de 60 minutos; b) o valor devido para cada 15 minutos ou frao de 15 minutos adicionais, corresponde a vinte vezes a tarifa bsica de televiso (TBTV), fixada para os Servios Especiais de Repetio e de Retransmisso de Televiso; c) quando a transmisso dos sinais for em carter eventual, ou programada em faixas de horrio descontnuo ou no repetidas todos os dias, os valores determinados acima sero computados em dobro; d) o valor fixado para a tarifa ser o mesmo para qualquer dia, hora ou local de entrega dos sinais. 4.21 - Os valores acima estabelecidos tero abatimento de 50% quando a transmisso constituir-se de programao reconhecida como de interesse da educao pblica em manifestao formal do Ministrio da Educao. 5. CARACTERISTICAS TCNICAS 5.1 - A modulao dos sinais dever ser em amplitude, com emisso do tipo 6M00C9WWN, admitida a modulao de at 05 (cinco) sinais multiplexados. 5.2 - Os radioenlaces entre estaes fixas utilizaro a faixa de freqncia entre 2.428MHz e 2.482MHz, dividida em 09 (nove) canais, como se seque:

N DO CANAL 01 02 03 04 05 06 07

FREQUNCIA EXTREMA 2428 - 2434 2434 - 2440 2440 - 2446 2446 - 2452 2452 - 2458 2458 - 2464 2464 - 2470

08 09

2470 - 2476 2476 - 2482

5.3 - A polarizao plana (horizontal ou vertical) ou circular (dextrgira ou levgira), de livre escolha da permissionria, que selecionar, no momento da transmisso, aquela que melhor condio de propagao lhe proporcionar. 5.4 - Os radioenlaces de servio mvel somente podero ser outorgados em carter eventual e compartilharo as subfaixas de freqncias previstas para o Servio Auxiliar de Radiodifuso de Reportagem Externa, em carter secundrio. 5.5 - A potncia de transmisso deve ser a mnima necessria execuo do servio. 5.6 - Na execuo de servios eventuais as interconexes com o Sistema Nacional de Telecomunicaes podero ser efetuadas com equipamentos e respectivas freqncias utilizadas no Servio Auxiliar de Radiodifuso de Ligao para Transmisso de Programa, em carter secundrio. 6. INFRAES E PENALIDADES 6.1 - Para os efeitos desta Norma so consideradas infraes: a) no atender ao previsto no subitem 4.2.2 desta Norma; b) no atender ao estabelecido no subitem 4.2.3 desta Norma; c) no atender, dentro do prazo estipulado, determinao de natureza legal ou tcnica; d) executar o servio sem observar os termos da licena de funcionamento da estao; e) desvirtuar a natureza do servio; f) no atender ao previsto no item 4.5 desta Norma; g) no se instalar dentro do prazo estabelecido no item 4.10 desta Norma. 6.2 - As penas por infrao ao disposto nesta Norma, nos termos do artigo 59 do Cdigo Brasileiro de Telecomunicaes, com a redao dada pelo artigo 3o do Decreto-Lei n 236/67, so: a) multa; b) suspenso; c) cassao; d) deteno. 6.3 - Nas infraes em que, a juzo do DENTEL, no se justificar a aplicao de pena, o infrator ser advertido, considerando-se a advertncia como agravante na aplicao de penas por inobservncia do mesmo ou de outro preceito legal. 6.4 - A pena ser imposta de acordo com a infrao cometida, considerando-se os seguintes fatores: a) a gravidade da falta; b) antecedentes do infrator; c) reincidncia. 6.5 - A pena de multa ser aplicada isolada ou conjuntamente, por infrao de qualquer dispositivo previsto nesta Norma e em Regulamentos geral e especficos, aplicveis s telecomunicaes. 6.6 - O valor da multa ser estabelecido de conformidade com o Art. 59, alnea a e seu 3 da Lei 4.117/62. 6.7 - A pena de suspenso ser aplicada a permissionria nos casos de infraes previstas nas alneas a e b do subitem 6.1 desta Norma. 6.8 - A pena de cassao ser aplicada nos casos de infraes previstas nas alneas c, d, e, f e g do subitem 6.1 desta Norma, ou em infraes anteriormente punidas com suspenso ou em qualquer caso de utilizao do servio para prtica de atividades coibidas em lei. 6.9 - A pena de deteno ser aplicada nos casos previstos no Art. 70 do Cdigo Brasileiro de Telecomunicaes (Lei 4.117/62). 6.10 - Compete ao Departamento Nacional de Telecomunicaes DENTEL aplicar as penas previstas nesta Norma, com exceo daquela constante no subitem 6.9. 6.11 - Constatada a infrao, o DENTEL notificar o infrator, concedendo o prazo de 05 (cinco) dias, para defesa, podendo ser determinada interrupo do servio no caso de existncia de interferncia. 6.12 - Caber pedido de reconsiderao autoridade que aplicou a punio ou recurso instncia imediatamente superior, no prazo de 30 (trinta) dias, a contar da data do conhecimento da aplicao, da punio ou do indeferimento do pedido de reconsiderao. (of. no 149/89)