The first conditional (also called conditional type 1) is a structure used for talking about possibilities in the present

or in the future

Ejem. If it rains today, I'll stay at home. Si llueve hoy, me quedar en casa. If he is busy now, I will come back tomorrow. Si est ocupado ahora, regresar maana. If I have time, I'll visit my parents this afternoon. Si tengo tiempo, visitar a mis padres esta tarde. If it is warm tomorrow, we'll go to the beach. Si est caluroso maana, iremos a la playa.

Mam, necesito ser una chica

Ud. est a punto de leer una historia verdadera y poco usual acerca de un jovencito que recibi cierta clase de ayuda de su madre que algunos chicos necesitan, pero que casi ninguno recibe. Daniel debi haber nacido una nia. En estas pginas, conocer al padre de Daniel, quien cree que l que cambie de sexo va en contra de Dios. Seguir los duelos de esgrima con los burcratas, y las contiendas de voluntades con los consejeros cuyas habilidades muy a menudo estn limitadas a obstruir sueos y a cobrar sus honorarios. Mucho ms importante, leer como la madre de Daniel, tan valiente y sumamente comprensiva, le ayud a llegar a ser la encantadora, incontenible Danielle, a pesar de un mundo lleno de tiranos de menor

importancia, funcionarios estrechos de vista, bufones, oportunistas financieros y bienintencionados extraviados tratando de impedirlo. He conocido finalmente a Danielle, que ya tiene19 aos, despus de haber escuchado y sido entretenida con sus hazaas cada semana durante meses en mis sesiones de electrlisis con su madre. Estoy profundamente impresionada. La aptitud de Danielle por la vida como una adolescente y su xito en ello as como su felicidad y madurez traen a mis ojos mucho mayores lgrimas de alegra y tristezatristeza, porque tambin soy transexual yo. Yo atraves por la experiencia de la niez de Danielle de tener el cuerpo equivocado, pero debido a que crec en los aos cinquenta y sesenta, y debido al ambiente familiar sexualmente reprimido y poco comunicativo, tuve que pasar por la pubertad varonil completa, asistir a las clases de atletismo con los chicos, enfrentarme con los matones, y perder muchos aos de ir de compras y de tener citas con los chicos. Tropec con todos los obstculos y me ca en todas las trampas que nos espera a nosotros, la gente que tiene que machetear un pasillo por un camino equivocado. Pero ya es el ao 1998 y las cosas van cambiando. La experiencia de Danielle es una de las primeras de lo que promete ser una nueva y mejor poca para personas como ella y como yo. Hallie Horowitz Enlace para descargar el libro: http://www.megaupload.com/?d=KH2CIK7X

CUERPOS DESOBEDIENTES, TRAVESTISMO E IDENTIDAD DE

DE FERNANDEZ, JOSEFINA
Sinopsis de CUERPOS DESOBEDIENTES, TRAVESTISMO E IDENTIDAD DE

"Desde hace ms de una dcada el travestismo en la va pblica se ha convertido en un hecho frecuente. Su aparicin desat debates polticos y tericos, puso en cuestin las categoras de gnero e identidad sexual y gener controversias dentro del movimiento feminista. Sin embargo, el anlisis de esta problemtica est an vacante: son escasos los trabajos que reflexionan sobre este fenmeno y sobre sus races.Josefina Fernndez lo ha hecho de una forma plena: revisando el concepto de travestismo, analizando su compleja relacin con la sexualidad y la medicina a lo largo del siglo XX, y tambin..."[+] Ver sinopsis completa
Sinopsis de CUERPOS DESOBEDIENTES, TRAVESTISMO E IDENTIDAD DE

"Desde hace ms de una dcada el travestismo en la va pblica se ha convertido en un hecho frecuente. Su aparicin desat debates polticos y tericos, puso en cuestin las categoras de gnero e identidad sexual y gener controversias dentro del movimiento feminista. Sin embargo, el anlisis de esta problemtica est an vacante: son escasos los trabajos que reflexionan sobre este fenmeno y sobre sus races.Josefina Fernndez lo ha hecho de una forma plena: revisando el concepto de travestismo, analizando su compleja relacin con la sexualidad y la medicina a lo largo del siglo XX, y tambin (gracias a un enorme nmero de entrevistas personales) dando cuenta de la experiencia concreta de las travestis, de sus vidas cotidianas. As, ha logrado reconstruir el origen familiar y la infancia, la relacin con el cuerpo, el sexo y la feminidad, el ejercicio de la prostitucin, la actividad poltica en pos de la conquista de sus derechos.Cuerpos desobedientes abre nuevos senderos para la comprensin del travestismo. Es una obra seera que invita a la discusin de un tema que la sociedad argentina ha dejado pendiente.

Travesti, de Carlos Reyes vila

De qu se trata esta novela?

Esta breve novela, se presenta en 34 apartados, que en mi opinin vienen a integrar una serie de fichas o fotografas que forman el expediente de algn captulo, de la vida travesti en Torren y sus alrededores. Se nos va presentando una a una, a travs de varias voces, monlogos, incluso lecturas que hace su protagonista. ste es un joven escritor llamado Oscar, que dentro de esta misma recopilacin, queda enganchado en una relacin con Paulina, una vestida, que el protagonista conoce en el bar La Rueda, donde menciona se entra a otra dimensin y lo cito: Pareca que todas las loquitas de la ciudad estaban ah reunidas, el prisma homosexual en todas sus variantes, las jotitas y arregladitas nias bien; los sombrerudos, rancheros y bigototes, pero gays; las vestidas, por supuesto, de todas las maneras y colores, unas guapas y unas feas, unas buensimas; los gays, ms reservados; las lesbianas, tambin las femeninas y las machorras

Cul fue mi lectura?

Bueno, al encontrarme con esta novela ya que, previo a saber que estara en esta mesa, me haba hecho de ella, tengo un gusto por revisar las novedades, saber qu, quines andan en este camino literario, e insisto, este premio es importante-, as que, nos encontramos Travesti y yo, y lo primero que intent fue darle un lugar dentro de mis lecturas, esto hizo que inevitablemente me remitiera a mi primer acercamiento a la literatura gay, que fue a travs del Vampiro de la Colonia Roma de Luis Zapata, donde literalmente me hice fan de Adonis Garca y es de l, de quien ahora retomo alguna frase: Las locas son las que nos desprestigian a los homosexuales de corazn a los homosexuales serios je a los que no tenemos que andar gritando a los cuatro vientos que somos putos y esto a qu va? A que Travesti, es una ojeada a esos que s gritan a los cuatro vientos que son gays, pero que en realidad, tampoco lo son, porque son vestidas, y eso, es otro universo. Es all donde encuentro el valor de esta lectura, porque en un afn, sin drama ni banderas ondeando al viento, nos presenta de manera gil una fraccin del mundo TRAVESTI, no trasvesti como lo dice su autor- y nos hace algunas aclaraciones importantes como, doy lectura: El travestismo, por el consiguiente, es la maximizacin de los rasgos sexuales de la mujer. Los aspectos que definen esquemticamente su cuerpo, los pechos y las caderas, son llevados por el travesti a su hiprbole. Y esto no puede lograrse con el disfraz, con capas de vestidos, de cabellera y maquillaje. Nada ms lejano del travestismo que el disfraz, una imitacin que rpidamente puede ser abandonada. El cuerpo travestido no puede ser abandonado, ni fingido slo por algunas horas. El cuerpo travestido no es descartable, sino por el contrario su ideal es ser completamente definitivo As tambin, nos regala una que otra Oracin travesti e incluso, Msica pajotear. Se dice que la literatura de tema homosexual ha salido del closet desde el siglo pasado y que un reflejo es que cada da podemos encontrar una notable cantidad de escritores que exhiben su obra. Aun as, creo que siguen sin formar parte de los Grandes Hits de los anaqueles en las libreras, y que el lector en Mxico, no se ha terminado de educar en este sentido. Cuenta Jos Agustn en su Antologa de la novela mexicana del siglo XX, que: A fines de los setenta Luis Zapata puso de moda las novelas sobre gays, seguido por Jos Joaqun Blanco y Jorge Arturo Ojeda. Y tambin se establecieron las que exploraban diferentsimos niveles de

sexo y erotismo, como las de Juan Garca Ponce, Jaime del Palacio o Alberto Ruiz Snchez Sigo pensando de que a pesar que ahora, pareciera estar ms de moda lo gay, no hemos explorado lo suficiente lafactura de calidad de algunos de sus autores, hace poco, la revista BLANCO MVIL hace algunas reflexiones sobre el tema y realiza la publicacin de 51 autores hispanoamericanos que, pueden ser una excelente muestra y referencia literaria; as que ya entrados en este camino, se las recomiendo. Considero que esta novela es una oportunidad para lograr un acercamiento ldico y sencillo a un mundo que en realidad, es igual a ese en el que andamos todos los das y en el que nos sentimos a salvo. En Travesti hay persecuciones, celos, relaciones familiares difciles, borracheras, amores y aprietos; es decir, eso que conforma el universo cotidiano. As que el lector, se sentir plenamente identificado en muchos de estos conflictos, las discusiones, los silencios y como mencion al inicio, el autor hace que el sentido del humor ablande y todo este escenario se presente de una manera desenfadada. Personajes muy humanos y sobre todo, alejados del melodrama acartonado que pudiramos suponer. Ya el lector encontrar detalles, motivaciones y otras posibles lecturas de su trabajo.