v

Langues Vivantes
LV1 Part dans coeffs oraux Prparation Passage LV2 HEC 11% ESSEC 20% ESCP 20% EML 20% EDHEC Nantes 20% 27% 20 min 30 min 20 min 25 min 20 min 20 min HEC 8% ESSEC 13% ESCP 13% EML 15 min 30 min 15 min 20 min 20 min 20 min 20% 13% 20%

EDHEC Nantes

Part dans coeffs oraux Prparation Passage

20 min 20 min 20 min 25 min 20 min 20 min 15 min 20 min 15 min 20 min 20 min 20 min

it simplement, il sagit dune khlle. A lheure convenue, vous tes conduit dans une salle o lon vous remet un texte papier (ou enregistr, comme HEC), et vous rpte les rgles du

Prpa HEC, dadmissible intgr jeu : vous avez entre 20 30 minutes, suivant les coles, pour raliser un rsum succinct de larticle en question, puis jeter les bases dun commentaire personnel. Le jury est le plus souvent constitu de deux enseignants, qui tour de rle mnent lentretien et rdigent la feuille dvaluation du candidat, pour finalement se mettre daccord sur une notation commune. Ils sattendront ce que vous leur rsumiez larticle puis que vous introduisiez 2 3 axes de commentaire partant du texte. Enfin, le sujet sera ouvert sur des questions plus larges, et les propos pourront driver hors des frontires acadmiques.

Principes fondamentaux
1. Vous pouvez monter trs haut

IN

TE G
99

Epreuve la plus courante de toutes (toutes les coles en ont leur version), lpreuve de langues vivantes est aussi la seconde preuve la plus discriminante des concours : les examinateurs distribuent bonnes et mauvaises notes larga manu. Et en croire les jurys, cette tendance marquer nettement la sparation entre prestations faibles et prestations excellentes saccentuera dans les annes qui viennent. Enfin, bonne nouvelle, ces mmes correcteurs sont parfaitement disposs valoriser les candidats franco-franais qui ont fait leffort de travailler consciencieusement ces matires dans une filire o elles sont bien souvent relativement dlaisses. Ils ne rservent donc pas leurs excellentes notes aux seuls candidats manifestement bilingues. Les diffrents jurys voient passer tous les ans des candidats remarquables qui arrivent obtenir des notes excellentes (18 ou 19/20) sans avoir lallemand pour langue maternelle - R appor t ESSEC 2009

RE
99

RH

EC

.FR

A contrario, trop dlves supposs bilingues copent de notes bonnes sans tre excellentes car leur manque de travail est trop manifeste, et le concours valorise tout sauf le dilettantisme. Mais pour un candidat renseign et solidement prpar, les opportunits sont immenses : allez-y confiant !

Tout prparationnaire sait ce quest une khlle de langue. Deux parties, rsum puis commentaire, pas vraiment de surprise l-dessus Ou est-ce vraiment le cas ? Lpreuve de premire langue comporte le compte rendu dun texte [] suivi dun commentaire son sujet, puis dune conversation avec les examinateurs - R appor t HEC 2009

99

IN
1

TE

Le lecteur astucieux aura repr que malgr le fait que la grande majorit des khlles en prpa nexige de nous quun rsum du texte et son commentaire, ce sont bien trois parties quattendent invariablement les examinateurs dun concours, qui vous feront toujours passer un mini-entretien en langue trangre. Mieux : la troisime partie, cet change informel, est la partie sur laquelle dans les faits les examinateurs passent souvent le plus de temps, et elle est particulirement discriminante.
Rapport oral ESSEC 2009

- B r o c hu r e C o n c o u r s P r p a s , E S C P 2 010

GR

Lpreuve consiste en un rsum puis un commentaire dun article rcent de revue ou de journal en langue trangre []. Des questions sont ensuite poses [au candidat] par les examinateurs.

99

ER
100

HE C

2. Les preuves orales de langues ont t organises comme des entretiens 1

.FR

Langues