Ocho X Ocho 157

as randes ventaja
de suscribirse a:
Recibir 2 revistas
sin aumento
en el precio de suscripcin
Dos revistas ,
por el precio de una! .. ~ r . ~ ~ M \ \ ~ ~
Regalo
de un estuche
al-chivador
para
12nmel-os
Obtenga tambin el
de descuento en los Iibr"' o"s
lllill
de ajedrez editados por Zugarto Ediciones
de descuento en el informador
ajedrecstico y en la enciclopedia
deajedIez
Precio especial de la suscripcin incluido el estuche archivador
5000 Ptas. (lncl. IVA)
Pedidos a ZUGARTO EDICIONES, S.A. ' CI PabloAranda,3 28006 Madrid
Tfno. (91) 4114264 Fax: 5622677
Revista de ajedrez
~ [ i l i )
MENSUAL
AO xv
NMERO 157
DIRECTOR
Romn Torn. Maestro Internadonol.
I COLABORADORES
Enrique Alonso (otgra(o).
J. P. de Arriaga.
M.f. Alberto Barreros Garcia
G.M. Juan Manuel Belln.
Dimitrie Bjeliea.
M.f. Alexander BihallSky.
G.M. Jess Diez del Corral.
G.M. Jaan Ehlvest
G.M. Epishin.
M.f. A Filipowicz.
G.M. Tomos Georgadze.
M.I. Jav/er Gil Capap.
G.M. Svetozar Gligorie.
G.M. Baris Gulko
Gregorio Hernndez (otgra(o).
M.N. Jalil Jamraev.
G.M. Bojan Kurajica.
C.M. Lanka.
M.f. ngel Mamn.
M.N. Pablo Morn.
G.M. Ivan Morovic.
G.M. Jess Nogueiras.
M.f. Juan Reyes.
G.M. Manuel Rivas.
G.M. Oleg Romanishin.
Isidoro Snchez de lo Novo.
G.M. Mijail Subo.
G.M. Vesselin Topalov.
G.M. Remoldo Vera.
G.M. Alonso Zapato.
y lo colaboracin exclusivo
de Anatali Karpov, Campen Mundial.
EDITA
ZUGARTO EDICIONES, S. A (ZU.ESA)
Editor:
Rafael Tauler Fesser.
Publicidad general:
ZUGARTO EDICIONES. S. A. Redaccin y
Administracin:
Pablo Aranda. 3 - Tfno: *411 4264 Fax: 562 26
77 28006 MADRID.
Impresin: UNIGRAF. S.A. Artes Grficas.
Avda. Camara de la Industria. 38 Polgono Ind.
Arroyomolinos. I - 28938 Mstoles (Madrid)
Distribucin: COEDIS. SA Telfono: 93 -
680 03 60 Molins de Rei (Barcelona).
Edicin especial para la Repblica Argentina: en
coedidn con JUEGOS & Co . S.R.L. Corrientes
1312. (1 043) Buenos Aires. Distribucin en
Capital Federal, DISTRIMACHI SA. Carlos
Calvo 2426. Buenos Aires; en Interior. SADYE
SAC.l.F .. Belgrano 355. Buenos Aires.
Depsito legal: M.35337-198 1.
Oc hoXOcho, 1981 . Prohibida la
reproduccin de textos, fotografias o juegos. ni
aun citando su procedencia.
Precio de este ejemplar para Canarias: 475
pesetas. mas 25 pesetas de sobretasa por
transporte areo. Precio de este ejemplar para
Ceuta y Melilla: 500 pesetas. incluido transpo/"te
urgente.
Printed in Spain
XXXI TORNEO "CIUDAD DE LINARES" 4
TORNEOS OPEN, 1995 10
SEMIFINALES DE CANDIDATOS 11
LA HISTORIA DEL AJEDREZ 28
MATCH ENTRE JVENES TALENTOS 32
SELECCIN-95 36
LA PARTIDA DEL MES 39
EL MUNDO
DE LAS APERTURAS 42
PARTIDAS PARA EL RECUERDO 45
FINALES ARTSTICOS 48
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
3
Linares volvi a organizar su Torneo
Despus de superar problemas econmicos importantes, por la prdida del patrocinador anterior,
el Ayuntamiento de Linares ha logrado llevar a cabo su XXXI Torneo Internacional de Ajedrez "Ciudad de
Linares". La ayuda lleg a travs de Turespaa que, consciente de la trascendencia que tiene este certamen
linarense en todo el mundo, ha querido difundir una parte de su propaganda turstica de Espaa
con este magno torneo.
Cuando entra en imprenta el presente ejemplar de OchoXOcho, se halla el torneo en una fase de lucha
abierta. Los grandes maestros T opalov -el benjamn de esta edicin- y Beljavsky compartieron
el primer puesto durante las cuatro primeras jornadas y luego alternaron en el liderato.
Karpov comenz cediendo cuatro empates, pero luego pareci puntuar con mayor eficacia.
El "Ciudad de Linares" ha alcanzado en esta ocasin la categora Elo 17, pero no tiene por ello
menor importancia que los muchos 18 ya alcanzados. Los organizadores podan haber mejorado,
reduciendo la nmina, pero Luis Rentero y el Ayuntamiento linarense se mantuvieron firmes.
Es el "Ciudad de Linares'; y punto.
Como anticipo del amplio reportaje que ofreceremos en nuestro prximo nmero, publicamos una selec-
cin de partidas de las tres primeras jornadas.
Comenta
el G.M. Vesselin Topalov
10 Ronda
Blancas: T opalov (2630)
Negras: Akopian (2655)
1. e4 e5
2.
La slida defensa Petroff, em-
pleada para evitar las aperturas
ms agresivas, derivadas de 2 ...
como la espaola y la esco-
cesa (3. Y 3. d4).
3.
La lnea clsica. La alternativa es
3. d4 4. d5 5.
'f'l d7, etc.
3.
4. 0!f3
5. d4
6.
d6

d5
{Ae7
Mi pri mera sorpresa en esta parti -
da, pues, hasta esta partida, Ako-
pian haba jugado, sistemtica-
mente, la alternativa 6 ...
7. O-O
8. c4 0Jb4
4
El G.M. Topalov.
9. {Ae6
10. O-O
11.
12.
Todo de acuerdo con la teora, en
esta aguda variante. Otra intere-
sante posibilidad es 12. 0!e5, juga-
da que est "de moda" ltimamen-
te.
12. dxc4
13. e6
14. 0!e5
15. bxe3
16. f3
17.

0!d5

Seguimos por senderos conoci-
dos. En la partida Kamsky-Anand
(India, 1994, match), se jug 17.
- fe 1, pero, despus de 17 ... <}xe3
18. xe3 19. las
negras no tienen problema al guno.
17.
18.

xg5
A esta posicin, curiosamente, se
lleg en la partida Jalifman-Chris-
tiansen (Alemania, 1992), acor-
dndose en este momento las t a-
blas. Pero, en mi opinin, las blan-
cas tienen ventaja despus de mi
prxima jugada.
19. fe1! bt ae8
Las negras no tienen un plan claro:
estn en posicin inferior y han de
permanecer a la expectativa.
20. g3 . f5
21. d1! 'ilb6
22. . f6
23. e2 g6
24. bt b1
Ahora mi ventaja es clara, con
mayor espacio y las piezas mejor
colocadas, especialmente el caba-
llo en "e5", y puedo presionar so-
bre ambos flancos.
24.
25. bte2 ,e7
26. be1 llfe8
.i.
.1.1
.1
Ic&
27. b3
En este flanco la dama ejerce una
molest sima presin sobre el jue-
go negro. Lo peor para Akopian
es que contina sin tener contra-
juego.
27. .@. e6
28. a3! 'ile8
29. g7
Antici pndose a la latente amena-
za g4.
30. b4 f8
31. a4 e7
32. b2!
Manteniendo la tensin. Desde
aqu la dama colabora ien el ata-
que sobre el enroque!, mediante la
amenaza 33. c4 para d5 y un even-
tual y oportuno <)g4.
32 .... <)d6
XXXI TORNEO 'CIUDAD DE LI NARES'
33. e4 btd8
34. h4
Ambos bandos siguen sus planes:
las blancas presionan en todo el
tablero, en tanto que las negras
han debido esperar, en actitud
pasiva.
34. ... <)f5
La nica reaccin es el ataque so-
bre "d4" y en ella confa el gran
maestro armenio.
35. .!';':!. e4 <) g7
36 . .!';':!. f4 <)h5
37 . .!';':!. f3 d6
38. g4!
La partida entra en su fase decisi-
va, con interesantes complicacio-
nes tcticas. He mejorado mucho
mi posicin y, adems, Akopian
se hallaba muy apurado de tiem-
po.
38 .... .@. xg47
Como consecuencia de lo expues-
to en el comentario anterior, se
produce esta imprecisin de Ako-
pian. De cualquier modo, despus
de 38 ... <)g7 39. f4 no creo que
se pueda defender mucho la fea
posicin negra.
39. 0Jxg4 xd4
40. <)h6+!
Con pieza de ventaja, prefiero
evitar el cambio de damas y ata-
car, aprovechando que todas mis
piezas estn bien dispuestas para
el ataque.
40. ... Wi g7
41. e1!
anterior. Vemos que no es posi -
ble, ahora, 41... xh4, a causa de
42. e4 <) f4 43. <) f5+ gxf5 44.
bt 4xf4, con abrumadora ventaja
de las blancas, cuyo ataque es
irresistible.
41. f6
42. ll e4 e5
43. 0Jg4 bt f7
44. bt fe3 llfd7
Es obvio que, a 44 ... f5, vendrf a
45. . b2+ 0Jf6 46. llxf6 (a
46 ... fxe4 47. 0Jd7+) 47. xb7+
.!';':!. f7 48. lle7, ganando.
45 . .@. e2
46. . e3
47. 0Jh2
48 . .@. g4
49. <) f3
llf8
f5
'fI e5
lldd8
Las piezas blancas se han reagru-
pado y la ventaja es decisiva. El
resto ya es fcil y no requiere
mayores comentarios .
49.
50 . .@. xh5
51. llf4
52. h2
\Wh8
xh5
\Wg8
Maniobra de seguridad y as cola-
boran absolutamente todas mis
piezas.
52.
53. e5
54. Wi g3
1 Ronda
lld6
h6
rinde.
Blancas: Lautier (2655)
Negras: Sokolov (2645)
1. d4 0Jf6
2. e4 e6
3. g3
La apertura catalana.
3. ... '@' b4+
Las continuaciones ms usuales
son 3 ... d5 y 3 ... c5.
4 . .@. d2
La jugada natural, aunque en algu-
nas partidas se juega 4. 0Jd2 y, en
tono mucho menor, 4.
4. ... t!e7
Complemento natural de la jugada Tpica maniobra, para dejar al alfil
5
El G.M. Lautier.
blanco en "d2", mal situado. Otra
idea es 4... e 7 o la moderna 4 ...
a5.
S. O-O
6. <) f3 eS
Apenas jugada en los ltimos
aos, emplendose de forma casi
sistemtica 6 ... d5.
7. dxeS
8. O-O
9. <)e3
10.
.0. xeS
<) e6
h6
d6
Toma medidas contra la ocupa-
cin de la casilla "d6" por las pie-
zas enemigas, ante 1 O... e 7 11.
<Z)a4.
11. 0l a4 eS
12. <Z) xeS exf4
13. <z) b3 fxg3
14. hxg3 .0. e 6
1S. lle1 d7
Si 15 ... d5, intentando liberarse de
este pen dbil, las blancas con ti-
nuar an con 16. c5! y luego <)bd4.
permaneciendo "aislado" -sin
apoyo de otros peones- el pen
"d" y las blancas tendr an una ma-
yora mvil, en el flanco de dama.
16. d2
17. 2:Hd1
18. Wxg2
19. <z) bd4
20. <Z) bS

.0. xg2
1lad8
1lfe8
<)e4
La lucha gira en torno al pen
vulnerable de las negras.
21. e2 9 g4
6
XXXI TORNEO "CIUDAD DE LINARES"
Ante las amenazas 23. lXh4 y 23.
<Z) c7, seguido de 24. <)d5, las ne-
gras entran en un terreno engao-
so, que le costar la prdida del
pen dbil.
23. llh4
24. 1lxe4!
2S. <Z) xd6
26. xe4
27. lle3
g6
llxe4
xd6
lld8
fl f6
Toma medidas contra la amenaza
28. lld3.
28. llb3
29. 1lbS
30. e3
31. llb6!
llb8
g6
a6
Manteniendo la preslon sobre
"b7", a la vez que acenta la fuer-
za de la misma, al "clavar" al caba-
llo.
31. d8
32. eS f8
33. b4 I!e8
34. f4 <Z) d8
3S. <)d4 hS
Nuevo debilitamiento de la posi-
cin, pero la idea es maniobrar
con la dama y la releva de la pro-
teccin del pen "h".
36. f6 I!e7
A 36... e7 37. xe7 I!xe7 38.
lld8 39. a4, para b5 y b6,
oportunamente.
37. lld6 e8
.... fI
J.
1._
J. A
il J.
.a l
Ji il
il itV9
38. '2')fS!
Decisivo, al abrir v as de penetra-
cin a la dama y la torre sobre el
rey enemigo.
38.
39. 9 gS+
40. llh6!
Ante 41. 1lhS+.
'A Ronda
gxfS
\!l f8
rinde
Blancas: Beljavsky (2650)
Negras: Tiviakov (2625)
1. d4
2. e4
3.
4. ft e2
<) f6
e6

O-O
La continuacin ms usual, contra
la lnea de Capablanca, en la de-
fensa nimzoindia. La alternativa
principal es 4 ... d5.
S. a3
6. xe3
7.
.0. xe3+
b6
eS
ltimamente se est jugando esta
reaccin central con mayor fre-
cuencia que la lgica y "tradicio-
nal" 7 ... .0.b 7.
8. dxeS bxeS
9. e3 aS
10. <Z)e2
Novedad terica. Hasta ahora se
hab a jugado 10 . .0. d3 y, con me-
nor frecuencia, 10. <z)f3 y 10. f3.
10. ... d6
La maniobra simplificadora, con
10 ... <)e4, no es viable en este
caso, debido a 11. '2') xc3 12.
fJ!. e7, ganando un valioso pen.
11. 0-0-0
Beljavsky juega con su habitual
empuje y plantea una lucha con
enroques en flancos opuestos,
propicia a autnticas carreras de
ataques mutuos.
11. ... lla6
Hay que estar atento a la defensa
del pen vulnerable de "d6". No
v al a ahora 11 ... <)e4, a causa de
12 . .0. xdS <Z) xc3 13. <) xc3 I!xdS
14. 'le4!, con las amenazas 15.
(o I!xd6) y 15. ya
que, si 14 ... ll a6 15. llc6 16.
<z) b3! a4 17. 'l d4, con clara venta-
ja de las blancas.
12. ' e2
As queda eliminada la tentativa
... definitivamente:
12.
13. 'l e3
14. f3
15.

e7
ba
Disponindose a atacar el enro-
que, rpidamente.
Tanto para un eventual doblaJe de
las torres en la columna "d", como
para proteger "b2".
16 ....
17. hd1
"Desclava" al caballo, a fin de pro-
t eger "d6" con un eventual 01e8,
liberando a las piezas mayores de
la tarea de defender al pen.
1a. e5
19.
El obj etivo de debilitar el centro
enemigo (especialmente "d5") se
han cumplido. De ah que 18 ... 'le8
mereciera ser considerada.
19. oo.
20. 'l a4! a6
La posicin de las negras es infe-
rior, porque la debilidad de su
pen central retrasado ("d6") les
obliga a realizar artificiosas ma-
niobras.
21. f5 6
22. h3 ea
23. e6
24. g4
Con sus ltimas jugadas, Beljavs-
ky ha iniciado su ofensiva temti -
ca contra el enroque enemigo, una
vez desorganizados los preparati -
vos de ataque de su adversario.
24. b6
25. ' f1 . ba
26. h4!
Todo marcha perfectamente co-
ordinado en el juego de Beljavsky,
qui en prepara la ruptura tpica, h5,
a fi n de abrir la columna "hU a sus
piezas.
26. ... b3
27. c2
Para neutralizar cualquier tentati -
va de contra juego mediante el sa-
XXXI TORNEO "CIUDAD DE LINARES'
crificio ... 1lxc3, debilitando seria-
mente el enroque blanco. Vemos,
una vez ms, cmo hay que ir
alternando las jugadas de ataque
con las defensivas, en este tipo
de luchas con enroques en distin-
tos flancos.
27 . ...
2a. h5
Wg7
h6
Claro est que, si 28 ... gxh5 29.
h3!? o bien 29. gxh5 01xh5 30.
h3!, dejara al rey negro en serio
peligro, siguiendo con 31. y el
paso de las torres al otro ala.
29.
30. hxg6
31. h3
'l xf6
fxg6
Comienzan las piezas pesadas a
incorporarse al ataque, aqu con
ganancia de tiempo, al plantear la
amenaza 32. g51
31 ... , 1lea
32. 1lh1
Mejor defensa ofreca 32 .. . 1lh8,
dificultando la fuerte ruptura g5 y
para replicar a 33. con 33 ... g5
y, an, 33 ... e41?
33.
Todas las piezas blancas estn
listas para pasar al ataque.
33. ... fa
34. g51
Llega el momento de la ruptura,
sin temor a las amenazas del jo-
ven gran maestro ruso.
34. ... xf3
Si 34 .. . h5 35. destruira la
defensa de Tiviakov; por ejem-
El G.M. Beljavsky.
plo: 35 ... 'I1xg6 36. xh5+ 'I1f5! 37.
g4+ Wg6 38. e6+ Wg7 39.
d7+ 1lf7 40. h7+! o bien 39 ...
Wg6 40. h7+ 'I1xg5 41. g2+,
ganando. En cuanto a 35 ...
sed a refutada con 36.
37. d7+ Wh8 38. 1lh21 ga-
nando.
35. gxh6+ 'l/ha
36. g4 'le7
A 36 ... f6 sera dura la rplica 37.
segn apunt Beljavsky en
los anlisis al terminar la partida.
37. f7
3a. e6
Beljavsky acenta paulatinamen-
te su presin y su ventaja ya es
decisiva, slo falta lo ms impor-
tante: el remate.
3a. ... fa
39.
Tambin ganaba la prosaica 39.
xd6.
39.
40. d7
41. xf1+
42. 'l d1
43. 1ld2
44. ea+
1lf6
f1+
xf1+
1ld3
1l xe3
rinde
Si 44 ... '') g8 45.
7
2
0
Ronda
Blancas: Jalifman (2635)
Negras: lautier (2655)
1. e4 e5
2. 4)f3 e6
3. d4 exd4
4. 4)xd4 ')f6
5. ')e3 c0l e6
En esta posicin de la defensa
siciliana, la continuacin ms usual
es 5 ... d6, entrando en la variante
Scheveningen.
6. ')db5 d6
7. e5
S.
Se ha llegado a la popular variante
Sveshnikov.
S. a6
9. 1:\a3 b5
1 O. gxf6
11. ')d5
La jugada 11 ... fue empleada
sistemticamente durante mu-
chos aos; ahora es la textual la
que goza de la preferencia de los
maestros.
12.
Otra idea que tiene muchos parti -
darios es 12. c3 f5 13. exf5
14. ')c2, para seguir con 15. ')ce3.
12.
13. ') xe7
14. O-O
')e7
xe7
f5
Todo marcha por caminos conoci-
dos; las negras inician inmediata-
mente el ataque sobre el centro, a
fin de neutralizar el dominio de las
blancas sobre la casilla "d5".
15. e4 O-O
16. 9 f3
Tambin se ha jugado 16. h5
bxc4 17. d5 1a. exd5 e4 19.
etc.
16. ... bxe4
17. 1:\xc4 d5
Interesante sacrificio de pen, a
fin de activar el juego de las ne-
gras en el centro.
1S. exd5
19. e3
20. d6
8
e4

9 f6
XXXI TORNEO "CIUDAD DE LINARES'
Despus de 20... h4 21. g3 h3
22. 23. b3 -ab8 24.
')e3 Wh8 25. d7 -g8 26. xf7
-bf8 27. e6 -g6 28. e7 -gg8
29. f4 30. las negras
abandonaron, en la partida Liss-
Kundin (Campeonato de Israel, de
1994).
21.
22. - h3
23.
f4
-aeS
Hasta aqu se haba seguido la
partida 1. Gurevich-lIIescas (Tor-
neo Interzonal de Biel, de 1993). En
ella las blancas siguieron con 23.
b3 y, tras 23... g5 24. -ad 1 f5
25. b4 \Wh8 26. Ac6 27. d7
}lcd8 28. Zt d6 29. -fd1 e7
30. c0l b6 las negras obtuvie-
ron posicin ventajosa, que aca-
baron ganando. Jalifman ensaya
un nuevo plan, con esta novedad
terica.
23. ... Zt e5
24. ,ad1 ,g5
Lautier busca contrajuego sobre
el flanco de rey, donde tienen
mayores efectivos.
25. ,d2
Segn apunt Lautier en los anli -
sis realizados al final de la partida,
hubiera sido mejor 25 ... Zt d8.
26.
Si 26 ... 27. xe6 28.
xe6 fxe6 29. -e 1 -b5 30.
las blancas tendran clara ventaja
en el final.
27. ')d7!
Precisa jugada que concede supe-
rioridad material a las blancas.
El G.M. Jalifman.
27 .... g6
Si 27... e6, vendra 28. ' xe6
29. 1:\ xfa 'lWxf8 30. d7, gana.
2S. c0J xfS
29. axb3

Falsa sed a 29. d7?, a causa de
29 ... 30. xe6 fxe6 31. d8= '
Zt xg2+ 32. Wh1 Zt xh2+! 33. xh2
h5+ 34 .. g1 f3 35. c7 (o a b8,
para proteger el enroque, con
g3) 35 ... e5! y las blancas queda-
r an indefensas, ante la amenaza
36... g4+ ( 36... g5+) seguido
de mate ( g2).
29 ....
30. Zt e1

Mejores perspectivas ofreca
30 ... dando mayor fuerza al
avance ... e3. Naturalmente, no
valdra, en ese caso, 31. ' ca+?
Wg7 32. - xc5, debido a 32 .. .
,xg2+ 33. Wf1 f3! y la amenaza
.. mate, decidira.
31. -d7 f6
Al reducir la presin en la columna
"g", la tarea de las blancas se sim-
plifica; por ello, mejor hubiera sido
31...
32. Zt eS+ g7
33. c3 xc3
Prcticamente forzada, ya que, si
33 ... Zte5 34. ,c6! g5 35. c4!
g6 36. ,cc7, ganando.
34. bxc3
35. !lf1
36.
37. \We2
3S.
kt a5

rinde.
Una partida de inters terico,
por su planteo.
2
0
Ronda
Blancas: Akopian (2655)
Negras: Beljavsky (2650)
Partida muy movida en el medio
juego, conducida en forma ambi-
ciosa y un punto arriesgada por el
G.M. Beljavsky, que sacrific la
calidad, a cambio de la iniciativa.
Akopian cometi algunas impreci-
siones en los apuros de tiempo y
Beljavsky acab imponindose,
con hbil juego tctico.
1. d5 2. g3 0Jf6 3. c6 4.
O-O 5. b3 0Jbd7 6. e6
7. d3 S. O-O 9. h3
10. e4 dxe4 11. dxe4
12. c3 13. kt eS 14.
c2 a5 15. <z) d4 bS 16. kt ae 1
a4 17. b4 1S. c4 a7 19.
c5 adS 20. b5 A e5 21. b6 a6
22. 'l)4f3 23. ktb1 0Je5 24.
25. 26.
1 d6 27. cxd6 e5 2S.
29. kt b4 c5 30. kt xa4
xb6 31. kt b1 c6 32. kt a7 b5
33. Wh2 h5 34. f3 h4 35.
hxg3+ 36. \Wg2 37. kt xb5
ll xb5 3S. a4 c4 39. kt a5
40. xb5 41. Wl xg3 e4
y las blancas abandonaron.
Una azarosa, pero muy interesan-
te lucha.
3
0
Ronda
Blancas: Lautier (2655)
Negras: lIIescas (2595)
1. d4 2. c4 c5 3. 0Jf3 ...
En lugar de seguir los cauces de la
defensa indo-Benoni, con 3. d5,
las blancas prefieren continuar
con la apertura inglesa.
3 ... cxd4 4. 0J xd4 e5
Ms ambiciosa e incisiva que 4 ...
e6. Esta jugada implica el inmedia-
XXXI TORNEO 'CIUDAD DE LINARES"
to sacrificio de un pen, a fin de
evitar que las blancas se hagan
fuertes en el control de la casilla
"d5".
5. d5 6. cxd5 A c5 7.
O-O S. e3 ' e7
Una continuacin poco empleada
ltimamente, pues se ha jugado
8 ... e4 9. a3 10. 0Jbd7 11.
g4 12. h4 h6 13. 'ild2 14.
b4 15. 16. b3
17. 0-0-0 a5 y las negras tienen un
juego satisfactorio, como en la
partida Ki. Georgiev - Magem
(Olimpiada de Mosc, 1994).
9. e4 10. a3
Complemento de 8... e7, para
presionar con mayor fuerza sobre
"d5".
11. b4 12. 13.
b3 14. <) b6 15.
,d1
No corre prisa la recuperacin del
pen e IlIescas refuerza su puesto
avanzado.
16. 'il xc4 17. o xc4 kt acS
1S. . b3 a6 19. <) a4 20.
o xb2 kt xd5 21. ,xd5 <) xd5
Las negras han recuperado el
pen con satisfactoria posicin.
22. O-O . f6 23. ,c17! xb2 24.
,xcS+ 25. <) xb2 <) c3!
El G.M. IIlescas.
.1
26. \WfH! ...
El gran maestro francs sobreva-
lora su pOSicin y se desliza por
un peligroso camino. Correcto hu-
biera sido 26. y el empate
ser a el resultado lgico de este
final.
26 ... 27 . eH! f5 2S.
...
Lautier sigue rehusando jugar
y esto le traer un serio castigo.
2S ... 0Jb1!7 29. a4 Wf7 30.
'ilb27! ...
Otra imprecisin. Indicada hubiera
sido 30. a5, con muy ligera venta-
ja de las negras.
30 ... 'l/ e7 31. <) c4 ...
Mayor resistencia ofrec a 31 . a5.
31 ... 32. ...
Ante las amenazas 33 ... y
33 ... la posicin blanca se
derrumba estrepitosamente.
32 ... 33. 'l/ xe2
y las blancas abandonaron,
ante 34 ... b6, ganando, ya que, si
34. b5 b6 35. 0lc6 36. bxc6
'l/ d6, decidira fcilmente.
3
0
Ronda
Blancas: Topalov (2630)
Negras: Sokolov (2645)
1. e4 e5 2. 0Jf3 3. a6 4.
5. O-O
La variante cerrada de la defensa
Morphy, contra la apertura espa-
9
ola. La alternativa es 5 ... 6.
d4 b5 7. d5 S. dxe5 etc.
6. lle1 b5 7. O-O 8. a4 ...
Para oponerse al contragambito
Marshall, que se produce tras S.
c3 d5.
8 ... b4
Con mayor frecuencia se ha juga-
do S .. . Y S .. . llbS.
9. e3 ...
Est o permite entrar en una lnea
muy similar al citado contragam-
bito. Ms usual es 9. d3.
9 ... d5 10. exd5 'l xd5 11. <) xe5
<) xe5 12. llxe5 e6
Tambin se ha jugado 12 ... <)f6.
13. d4 14. ]l e1 h4 15. g3
h3 16. 17. d3 ...
Esta lnea es mejor para las blan-
cas, que sin las jugadas S. a4 b4,
como en la citada variante.
17 ... bxc3 18. 'l xe3! ]lfb8 19.
...
Devuelve el pen, para tomar el
SAN SEBASTIN
Abri l. Suizo a 9 rondas. Informa: Federacin
Guipuzcoana de Ajedrez. Tfno: 943-474604.
VITORIA
Promocin Juvenil San Viator. Del 29 ge Abril al
I de Mayo. Suizoa 8 rondas. Informa: Alvaro Al-
ba ina. Tfno: 945-132247.
CAMPEONATO ABIERTO
DENORUEGA
Del 17 al23 de Abril. Abierto a todos! Heifjell -
shotel . en Gausdal (Noruega).
ARNOLDCUP
Del25 de Abril al2 de Mayo. Open. pero limita-
do el nmero de Elo 2 1 00-2000 Y sin evaluacin
6-8 G.M. y varios M.1. Posibilidad de obt ener
normas . Heifjellshotel . en Gausdal (Noruega) .
BERGARA CAMPEONATO POR
EQUIPOS DEL "NORTE DE ESPAA"
Pri mera quincena de Junio. Sistema Liga. Infor-
ma: Edurne Zabaleta. Tfno: 943-762031 .
XXXI TORNEO 'CIUDAD DE LI NARES'
mando de la lucha, t ras rechazar la
ofensiva enemiga.
19 ... ]l xb2 20. x g4 21.
'l xd5 cxd5 22. ]leb1 .!l xb1+ 23.
llxb 1 a5 24. llb5 ...
El ataque negro ha quedado con-
trolado y ahora Topalov presiona
sobre los vulnerabl es peones de
las negras en "a5" y "d5".
I VI
.1..1..1.
.t
.l i:, .1
11'
.a

26... d1 + 27. _ g2 ]lf 8 28. c4
h6 29. d5 ...
El gran maestro blgaro devuelve
el pen, para avanzar decidida-
mente con su pen pasado.
29... x a4 30. d6 a1 31. d7!
f6
Grave error ser a 31... lldS, debi-
do a 32. ]l xd7? 33. . cS+,
ganando.
32. 7 33. a6
A 33... 34. e6 35.
xe6 fxe6 36. llf7 37. -bS
]lxd7 3S. gana pieza.
34. d5! Wh7 35. e4+ g6 36.
]l e5
El cerco se estrecha; si 36 ...
37. ]leS xa5 3S. ]lxfS g7 39.
aS! , ganando.
37. ]ld51 a8 38. f3
24... f3 25. b3 26. Y las negras abandonaron,
xd5 ...
Topalov, despus de las compli -
caciones, materializa su ventaja,
consiguiendo un poderoso y deci-
sivo pen pasado.
BENASQUE XV OPEN
INTERNACIONAL
"VILLA DE BENASQUE"
Del 6 al 14 de Julio. Suizo a 9 rondas. 26 pre-
mios: 1
0
300.000 ptas; r 200.000. etc. lnscrip-
cin: 5.000 ptas . (reduccin para menores) y
grat is Elo FIDE superior a 2350 puntos. Lmi te:
30 de Junio (tope 300 jugadores) . Infor ma:
Tfno: 974-55 1289 (de lO a 14 y de 17 a 20 h).
Inscripcin titulados FIDE y grupos: J. Miguel
Royo. Tfno: 976-2235 12.
VALLS
Del 7 al 15 de Julio. Suizo a 9 rondas. Premios:
1.250.000 ptas . Informacin e inscri pci o nes :
Sr. Vlctor Ponto Tfno: 93-6923413.
TARRASA
Del 17 al25 de Julio. Suizo a 9 rondas. Premios:
1.250.000 ptas. Inscripciones : C.A. Terrassa.
Tf no: 93- 7837537. Tfno : Sr . Flores : 9 3-
7888822.
BADALONA
Del 2 al 10 de Agosto. Suizo a 9 rondas. I er pre-
mio: 250.000 ptas; r 170.000; 3
0
I 15.000. etc.
Inscripciones : Club Escacs Sant Josep Badalo-
na. Dr. Rif. sIn 0891 2 BADALONA. Tf-
nos : 93 -3 885 154 (Sr. A. Puche) 93-3884486
(Sr. A. Castella) . Inscripcin: 4.500 ptas . Cie-
rre: 30 de Julio. Tambin. premios por equi pos.
ya que, si 3S ... 39. xe7 xd5
40. xfS a2+ 41 . Wh3 e6+ 42.
4 h5!? (a 42... ' xd7 43. 43.
c3! hxg4+ 44 . g31 f6 45 . .4.
xf6 xd7 46. hS mate. ..
BERGARA
2' Quincena de Septiembre. Suizo a 9 rondas.
Informa: Edurne Zabaleta. Tfno: 943- 762031 .
BARAKALDO
Del 22 al 30 de Septiembre. Suizo a 8 rondas.
Informa: Feli pe Celada. Tfno: 94-4903414.
GROS
Del 22 al 30 de Septiembre. Suizo a 9 rondas.
Informa: Eliseo Argandona. Tfno: 943-293676.
SESTAO
30 de Septiembre y I de Octubre. Ajedrez rpi-
do. Suizo a 9 rondas. Informa: Juan Manuel Ci-
ruelos . Tfno: 94-4956077.
IGORRE
Rpido 7 y 8 de Octubre. Suizo a 8 rondas. ln-
forma: Ramn Aguilera. Tfno: 94 6736580.
MONDRAGN
2' Quincena de Diciembre. Suizo a 9 rondas. ln-
forma: C.A. San Andrs.
ERANDIO
Del 16 al23 de Diciembre. Suizo a 8 rondas. ln.
forma: Pedro Maria Arieta. Tfno: 94-4672812.
Publicaremos en esta seccin todas las noticias sobre torneos open que nos lleguen con un mlnimo de dos meses de anticipacin.
10
Karpov y Kamsky disputarn el match para el ttulo mundial
Por Romn Torn. Maestro Internacional.
El campen mundial Anatoli Karpov y el joven
gran maestro Gata Kamsky disputarn el match
para el ttulo mximo de la Federacin Internacional
de Ajedrez (FIDE), tras batir a Gelfand y Salov,
respectivamente, en las semifinales
del torneo de Candidatos.
Estos matches, que se disputaron en la ciudad india
de Shangi Nagar, tuvieron un desenlace
contundente. Ms rotundo fue el triunfo
de Kamsky, que tom el mando de la clasificacin
desde la primera partida, mientras que Karpov
se vio en desventaja al perder el tercer juego;
sin embargo, el campen reaccion
inmediatamente y de las seis partidas restantes
slo cedi dos tablas, ganando las otras cuatro.
Consecuentemente, en ninguno de estos
encuentros se tuvieron que jugar
las diez partidas concertadas.
Karpov y Kamsky disputarn el prximo verano
el match valedero para el mximo ttulo.
Como ya hemos comentado en estas columnas,
Karpov acept la propuesta de la FIDE de que
el campen interviniera en la semifinal, de modo
que la final de Candidatos se convirtiera en el match
para el ttulo. De esta forma se logr encontrar
el patrocinador de Shangi Nagar para los cuartos
de final y semifinales, con premios muy superiores
a los conseguidos por la Asociacin de Ajedrecistas
Profesionales (PCA), en contra de las ambiciosas
pretensiones de su campen, Garri Kasparov.
El joven gran maestro Gata Kamsky, de 20 aos, una figura en clara lnea
ascendente y la tercera "K" en discordia.
KAMSKY, ARROLLADOR
Gata Kamskv se mostr arrolla-
dor frente a Valeri Salov, como
puede apreciarse en el cuadro que
insertamos sobre el desarrollo del
match:
Es realmente extraordinaria la
actividad que est desplegando
Kamskv, que ha llegado a la fase
decisiva en la competicin oficial
de la FIDE, as como en la paralela
de la PCA. Sus resultados han sido
los siguientes: tercero, en los dos
torneos de clasificacin (lnterzonal);
venci por 4,5-2,5 a Van der Ste-
rren, empat 4-4 con Anand (des-
pus de empezar con un desolador
1-3), pero se impuso por 2-0 en el
desempate (partidas de una hora,
CLASIFICACIN
Jugador
KAMSKY
SALOV
Elo 2
(2710) 1
(2715) O
3
1
O
4 5
1
O
6
1
O
7 Total
5,5
1,5
para blancas, V 45 minutos para las
negras, las cuales tenan a su favor
las tablas) V, finalmente, este triun-
fo sobre Salov. Incidentalmente,
recordamos que, en las pruebas de
la PCA, Kamskv bati a Kramnik,
por 4,5-1,5 V a Short, por 5,5-1,5. Un
balance realmente impresionante.
Cuando entra en imprenta el pre-
sente ejemplar de OchoXOcho, se
inicia en Las Palmas el match final
de la competicin de la PCA, entre
Kamskv V Anand. El vencedor se
enfrentar a Kasparov el prximo
mes de septiembre, en Alemania.
Si ganara Kamskv a Anand, V se
mantiene el programa previsto en
la competicin de la FIDE, el joven
Gata tendra que enfrentarse antes
a Karpov V, va un punto cansado,
11
medirse con Kasparov para la prue-
ba paralela de la PCA. Me parece
que Rustam Kamsky, el padre del
gran maestro estadounidense y
exsovitico, volver a protestar ...
De acuerdo con los planes entre
Campo manes y Kasparov, expues-
tos en la Asamblea General de la
FIDE (Mosc, 1994), los campeo-
nes de la FIDE y la PCA jugarn en
1996 por el "ttulo unificado". A no
ser, claro est, que Kamsky venza
en los tres matches pendientes:
contra Anand, Karpov y Kasparov,
con lo que sera, automticamente,
el "campen unificado" si no inven-
taran Campomanesy Kasparov otro
reglamento.
Salov jug muy por debajo de
sus ltimas actuaciones y se vio
claramente desbordado por un
implacable Kamsky.
Ofrecemos a continuacin las
partidas de este match:
,a Partida
Blancas: Kamsk y (2710)
Negras: Salov (2715)
1. e4 c5
2. 'f3 e6
3. d4 cxd4
4. 'xd4 'f6
Las principales alternativas, en
esta tpica posicin de la defensa
siciliana, son las ideas de Paulsen
4 ... ')c6 y 4 ... a6.
5. 0l c3 d6
As se entra en la variante Sche-
veningen. Otras posibilidades son
5 ... ')c6 y 5 ...
6. f4
La continuacin 6. g4 (Keres) es la
ms empleada y tambin tienen
muchos partidarios 6. y 6.
A e3.
6 ....
Ms usual es 6 ... 'c6.
7.
Muy agresiva es la lnea 7. f3
O-O 8. g4 e5 9. 'f5 (g6 10. ') xe 7 +
xe7 11. g5), como ocurri en la
partida Van der Wiel-Pliester
(Amsterdam, 1994).
7. ... 'c6
12
SEMIFINALES DE CANDIDATOS
8. 'f3 a6
Digna de consideracin es 8 ... O-O,
inmediatamente, y si 9. O-O b5 10.
h1 b4, como en la partida Cher -
niaiev-Zagrebelny (San Peters-
burgo, 1993).
9. a3 b5
10. O-O
11. b4 O-O
12.
En la partida Janosevic-Ciric (Sa-
rajevo, 1967) se ju 12. e 1
cfl d7 13. 14. d1 cfl d4! 15.
e5 16. gxf3 dxe5 17. cfl e4
18 . . c3 l:tc8 19. 'c5 e720.
'll xh7 21. Z'1 xd7 Zl xc5 22.
xc5 . xd7 23. xf8 f!l.. e7 24.
b8 25. a7 exf4 26 . . f2 e5
y la partida termin rpidamente
en tablas.
12. a5
13. 'xb5 axb4
14. a4 d5
La temtica reaccin central, anti-
cipndose al tpico ataque de las
blancas sobre el enroque.
15. e5 cfl e4
16. 'll h1 cfl c5
Para eliminar, oportunamente, al
alfil de "d3", peligro latente para el
enroque negro.
17. f5!
Ruptura temtica, con la que
Kamsky inicia el ataque sobre el
ala de rey.
17. ... exf5
Si 17 ... 'xa4 18. Z'1 xa4 l:t xa4 19.
f6! gxf6 20. exf6 21. 'g5!
(a 21... h6 y, si 21 ...
22. h5 o bien 21 ... 22.
Oh5) 22. Wxh7 23 . . h5+
24. l:t xf7+ lleva al mate,
23... g8 24. h8 mate.
18. 'fd4!
Kamsky conduce el juego con
energa, especulando, como vi -
mos en el comentario anterior,
con que las piezas negras estn
concentradas en el flanco de
dama y no protegen su enroque.
18 .... cfl xe5
Si 18... g6 19. xf5 20.
cfl xf5! 'xa4 21. %;t xa4! xa4 22.
g4+ 23. e6! 'e7 (si 23 ... f6
-ante 24. cfl h6, mate- 24 .
xg5+!! fxg5 25. cflh6 mate 23 ...
d4 24. e71 'xe7 25. xg5+ '0l g6
26. h6 f6 27. y, an, si
23 ... h6 24. cfl xh6+ h7 25. %;t xf7+!
l:t xf7 26. 'xf7! y la posicin negra
se derrumba, ante las amenazas
27. cfl xd8 y 27. h5+! g8 28.
h8 mate, sin olvidar la obvia 27.
'xg5+.
Hay muchas otras lneas, pero
ofrecemos una muestra de la ri -
queza tctica de la posicin crea-
da por el joven Gata.
19. cfl xf5
20. cxd3
'cxd3
f6
Mejor parece 20 ... y, si 21 .
e2 cfl d7!
21. ' e1
22. cfl bd4 l:tf7
A considerar era 22 ... A c5 y no
vala 22 ... cfl xd3? por 23. 8 g3!
23. g3
24. -ae1
fl h8
%;t xa47!
Ms prudente hubiera sido conso-
lidar la posicin, con 24 ... La
captura del segundo pen brinda
posibilidades tcticas a las blan-
cas.
25. cfl xe7 xe7
(ver diagrama)
26. 'xc6
nico modo de ofrecer una dura
resistencia, a pesar del desequili-
brio de material. Si 26... e8 27.
<Z) xe5 fxe5 28. ,xf7 xf7 29.
xe5 30 . . e7! xe7 31.
l:t xe7 32. l:txg7! %;t a2 33. d4!
y las amenazas 34. :1g5 mate y
34. ganando la torre.
27. :1xe7
28. e7
29. d6
30. h3
31. ]l e1
32. xd5
4)xe7

Ag4

':>g8
La partida est decidida, pero las
negras con torre, caballo y un
pen, a cambio de la dama, pue-
den oponer an mucha defensa.
De cualquier modo, lo que queda
de juego es para las blancas pura
cuestin tcnica.
32 ... 33. ;t e8 h6 34. ]lb8
'. aa735. d8 36. d4 ]lab7
37. g xb7 b! xb7 38. d5 39.
d6 b3 40 . e8 h7?
As cumpli Salo v el control de
tiempo de la jugada 40, pero sin
acertar con la mejor defensa, que
era 40 ... Z1d7; por ejemplo: 41.
c8 42 . c6 h5 43. e b5 g6
44. d3 g7, etc., con slida l -
nea de resistencia.
41. g4 b! d7
Opta Salov por sacrificar una pie-
za, por el pen pasado, ya que, si
41 ... d7? 42. e4+ y, si 41 ...
42. d7. El resto es fcil para Kams-
kV
42. gxf5 .xd643. e3 0Je7 44.
xb3 xf5 45 . e2 b! d5 46.
e3 de5 47. d3 flg6 48. g1
f7 49. b4 ]l e5 50. S' e4+ fl g6
51. e1. e3 52. ]l e5 53.
f4 ldo e7 54. f2 h5 55. d3
e8 56 . . f3 b! e6 57. b1 b!e6
58. g1+ f759. e4 ;t a5 60.
d1 :-e7
Aqu fue aplazada la partida, tras
sei s horas de juego. En la reanuda-
cin Kamsky no dio respiro a su
rival.
61 . b3+ b! d5 62. A d6 g6 63.
a3 '1!l f7 64. b4 g5 65. e4
g666. e7! f5+ 67. 'lJf7 J'l d3+
68. e2 J'l e3+ 69. f2! f6 70.
o d8
y las negras abandonaron.
Kamsky t 1 - Salov t O
2
0
Partida
Blancas: Salov (2715)
Negras: Kamsky (2710)
1. d4 'f)f6
2. e4 g6
3. 0l e3
4. e4 d6
5. f3
El ataque Samisch, una de las l -
neas ms incisivas y empleadas
para combatir la defensa india de
rey.
5. ... O-O
6.
La variante moderna, alternativa
de la "tradicional" 6.
6. ... h6
7. e5
Este sacrificio de pen se suele
plantear en la lnea 6. pero
Kamsky considera que no dismi -
nuye su eficacia, en modo alguno,
con el avance "extra" h6. Las prin-
cipales alternativas son 7 ... e5 y
7 .. . 0Jc6.
8. dxe5
La continuacin ms usual es 8.
d5.
8.
9. xd8
10.
11. 7.) ge2
dxe5
b! xd8

Las lneas ms empleadas son 11.
0Jd5 y 11. Aa3 (en las posiciones
sin h6).
11. ... b6
La jugada ms conocida es 11 ...
0Jd7.
12. Aa3 e6
A considerar es 12 ... y, en
tono menor, 12 ...
13. b! d1
Tambin se han jugado 13. 0Jb5 y
13.
13. ...
Otras posibilidades son 13 ...
y 13 ... 0Jd7.
14. 0Jb5
15.
16. 'lJxd1
17. 0Jb3

:1xd1+
;t e8!
Toma medidas contra 17 ... 0Ja5 y
vemos que no val a ahora 17. b3,
a causa de 17 .. . a6 18. 0Jd6 0Jxd6
19. b!d8, ganando pieza.
17. a5!
18. 'lJe2
19. !lb1
.1

W
J.-*.
-*..1.. J. J.J.

E,

E, E,
W1
19 ....
20.
E,
E,

a4

ji ji
;
Vemos que, prcticamente, todas
las piezas negras actan activa-
mente, en tanto que el desarrollo
blanco est retrasado, lo que
compensa a Kamsky por el pen
sacrificado.
21. b3
22. axb3
23. exb5
axb3

0Jxb3!
Simple maniobra que conduce a
tablas, al igualar inmediatamente.
24. 0Jxb3 ;t e3
25. 'lJa2
Si 25. 'lJb2 ;tc8+ 26. 'lJb 1 :1c3, etc.
25.
26. 'lJb1
;t c2+
b!c3
13
27. " a2 b!.a2+
Tablas
Salov, 0,5 - Kamsky, 1,5
3 Partida
(ver "La partida del mes")
Kamsky, 2,5 - Salov, 0,5
4 Partida
1. d4
2. e4
3. <) e3
4. e2
cfl f6
e6

La idea de Capablanca, "de moda"
en los ltimos aos, que fue casi
olvidada durante mucho tiempo
en favor de 4. e3 (Rubinstein).
4.
5. a3
6. xe3
7.
o-o

b6
eS
La lgica continuacin y la ms
usual es 7 ...
8. dxe3
9. e3
10.
11. <) e2
bxe5
d6

b!. b8
En su partida contra 1. Sokolov
(conduciendo las piezas negras)
Kamsky jug 11 ... h6 12. b!. b8
13. b6 14. O-O 15. b!. ab 1
16. hxg3 17.
18. b3 c7 19. b!. fe1 20. b!. bd1
b!. fd8 y, tras animada lucha, la par-
tida, muy igualada, termin en ta-
blas.
12. O-O
La alternativa es 12. b!. d1 13.
x 5 14. e7 15. O-O
b!. d8 16. d2 17. b!. fd1
como ocurri en la partida Lautier-
Lutz (Horgen, 1994).
12 .... b6
Para 12 ... h6, ver la 6
il
partida.
13. b!. fb1
14
En la partida Savtschenko-Savon
(Mosc, 1991) y en otras poste-
riores se ha jugado con buenos
resultados 13. b!. ab 1, siguiendo
13 ... 111' b3 14. ' xc3 15.
16. b!. fd1 17. b!. xd6, con
ventaja de las blancas, segn la
partida Kiriakov-Aseiev (Elista,
1994).
La jugada de Salov parece un pun-
to artificiosa, pero en realidad es
una interesante tentativa de me-
jora, al concentrar sus efectivos
en el ala de dama, con la ruptura
b4 como tema.
13. ... a5
Oponindose a la temtica 14.
b4.
14. b3
15. f3 -fe8
16. d5
17.
Salov mantiene la tensin, aguar-
dando la oportunidad de hacer
valer su pareja de alfiles.
17.
18. e2 a4
19. bxa4 e6
20. dxe4
21.
De otro modo, con 22. e4, las
blancas reducir an el campo de
accin de las piezas negras.
22.
23. e4

b!. b7
Inferior sera 23 ... a causa
de 24. '0!a7! c7 25. xa4 xa7
26. A xc4 con neta ventaja de las
blancas.
24.
25.
26. b!. xb1
27.

b!. xb1
-a8
'0!ab6!
Simplificacin importante, con lo
que se neutraliza la ventaja blanca
del par de alfiles.
28. CZ) xb6
29.
30.
CZ) xb6
b!. xa6

Si 30 ... b!. xa3? 31 . xc5 ganara
material decisivo. En cuanto a 30 ...
b!. a5, vendra 31. b3 32.
b7 xb7 33. b!. xb7 CZ) f8 34. b!. b81
g5 35. bXc8 'I1g7 36. ganar
igualmente el pen.
El G.M. Salov.
31. xe5
32.
xe5
Especulando con el mate en la 8l!
lnea, Salov ha ganado un pen y
ya es sabido que el equipo torre-
alfil es superior al de torre-caba-
llo. Sin embargo, el gran maestro
ruso maniobr en forma impreci -
sa y Kamsky pudo ir liquidando
peones.
32 ... f5 33. fxe4 34. fxe4
35. e5 36. 'lJf7
37. f2 g6 38. b!. b7 -a4 39.
'l/e2 h5 40. 'l/f5 41. b!. xg7
Wxe5 42. 'l/d3 d4+ 43. e2
bXe4+ 44. \Wb3 -e3+ 45. b2
bt e8 46. fl d4 47. g4 hxg4
48. xg4+ 'l/d3 49.
50. bX 3 'lJe4 51. b!. e2+ 52.
'l/b3 xh2 53. a4 '0! f5 54. b!. e3
'0!d4+ 55. fl e4 bXa2 56. ')e2
57. cz) d4 58. CZ) e2 59.
b!. xa4+ 60. Wb3 b!. d4 61 .
Wxe2 e5
sta fue la jugada secreta, al apla-
zarse tras la primera sesin de
juego, de seis horas. Salov logr
un final ventajoso, pero en los
anlisis no haba un camino gana-
dor en la lucha de torre y alfil
contra torre, tericamente tablas.
62. bXh3 b!. d5 63. 64.
Wl d1 e4 65. 'l/e2 b!. d3 66. b!. h5+
'Il e6 67. a3 68. btb3
69. bte5+ 'l/d6 70. b!. xe4 'Il d5
71. b!. h4 bXb1 72. We5 73.
. f3 b!. d1 74. b!. h5+ \!le6 75. We4
bt e1 76. h6+ 1'1e7 77. b!. a6 -e2
78. d4 f7 79. b!. e6 80.
bXa1 b!. b6 81. b!. h1 bXb2 82. b!. h7+
'me6 83. b!. h6+ 'l/d7 84.
[
.!'lb 1 85. .!'l d1+ 86. eS
.!'l e1+ 87. dS .!'l d1+ 88.
d8 89. llh7 .!'l d2 90. e5 e8
91 . llh1 d7 92. fl dS d8 93.
.!'l a1 Wl d7
Ya han pasado 23 jugadas, de las
50 de que disponen las blancas,
para imponerse, desde la captura
de la ltima pieza (70 . .!lxe4), pero
Kamsky se defender con preci -
sin y conseguir salvarse con el
empate.
94. lla7+ d8 95. fl eS \!le8 96.
lld7 97 . .!l a3 1ld1 98.
, b7 99. llc3 .!'l d8 100. lld1
101 . .!'l c4 We6 1 02. WbS
103. \ld5 .!l h1 104 . .!l cS+ b4
, 05. fl b3 1 06. b4
107 . .!l c4+ Wi b5
Tablas
En 13 j ugadas es imposible forzar
el mat e.
Salov, 1 - Kamsky, 3
SO Partida
Bl ancas: Kamsky (2710)
, . d4 dS
2. e4 dxe4
3. e4
Salov opt por aceptar el gambito
de dama, en lugar de la defensa
ortodoxa que adopt en la 3J! par-
tida. Kamsky plantea la lnea que,
en los ltimos aos se viene alter-
nando con la "tradicional" 3.
3. ...
Las principales continuaciones
son 3 ... e5 y 3 ... 4. e5 5.
(?l xc4 7 b6 6. CZ) c6, etc.
4. (?l, e3
5. '' c3 eS
Tambin se juega 5 ... 6.
xe3.
6. d5
La lnea ms usual es 6 ... 7.
g6 S. o bien
con juego satisfactorio para
las negras.
recuperando inmediatamente el
pen. Tampoco brinda muchas
perspectivas a las blancas. 7.
a4+ c6 S. dxc6 9.
1 O. O-O 11 . O-O 12 .
bxc3 13. .!l xf7 14.
xe4 con equilibrio, segn la
partida Vi zmanavin-Sadler (Par s,
1994).
7. ... aS
En la partida Beljavsky-Miles
(Groninga, 1994/ 9S) se jug 7 ...
S. f6 9. d7 10.
bS 11. a4 a6 12. axbS axbS
13. '@' b4 14. h3 15. '@' hS+
16. 4 e7 y, despus de
17. xg4 1S. hxg4 O-O 19.
')c3 0Jb3 se lleg a un rpido em-
pate.
8. bS
9.
Si 9 .. . b4 10. a4+ (a 10 .. . c6?
11 . dxc6 bxc3? 12. c7+, ganando)
11. xaS bxc3 12. bxc3!, con ven-
taja para las blancas.
10. d4 O-O
11. O-O .@. b7
12.
Para neutralizar de raz cualquier
ataque sobre la columna "e", con
12 ... .!leS, con fuerte presin.
12.
13. .@. xg4
14 . .!'l ad1
1S.
1S. e3!

e7
.!l ad8
.!'l fe8
Sin temor a 16 ... 17. xc3
, xe4?, debido a 1S . .!'l d4! g6 19.
.@. xc7, o bien 1S ... b4 19 . .!'l xe4
bxc3 20 . .!'l xeS+ .!'l xeS 21 . .@. c7,
ganando pieza (21... cxb2 22.
23 . .@. c3 .!'lbS 24 . .!'lb 1).
1S.
17.
18 . .!'l fe1
.@. dS
xdS
Las blancas han conseguido una
clara ventaja posicional, gracias a
su superior estructura de peones,
ms dinmica que la del bando
enemigo, con su pen "c" doblado.
18.
19. h3
20. g3
e7
gS
Wi g7
7. 0Jf3 (ver diagrama)
Mejor que7 . a4+, 21.
Pasa el caballo al ataque sobre el
flanco de rey, ganando un valioso
tiempo, al plantear la amenaza 22.
c3+, ganando el caballo.
21. ... h57!
Una dudosa tentativa de reaccin,
que Kamsky refutar contunden-
temente. Mejor hubiera sido 21...
b4!?
22 . .@. xhS eS
No era posible 22... xe4, a causa
de 23. c3+ eS 24. b4! (si
24... xhS? 2S. 01fS+ lleva al mate,
con 26. g7 y, si 24... f6 25.
.!'l xeS .!'l xeS 26. '@' f3 ganan pieza,
al no servir 26... b6? por 27.
2S. ... (falsa sera 25.
llxe6 26. dxe6 cxb2!) 25 ...
Wf6 26. xb4 xf5 27. c3+
Wi gS 2S . .@. g4 f4 (no 2S... f6?
29. h4+, ni 2S ... .!'l xe1+ 29. xe1!
f630. e3+ f431. e7+ f6
32. h4+, anando la dama) 29. g3
d630. d2+! Wf6 31. d4+ WgS
32. g7!! b6 (ante 33. f4+) 33 .
Wf 1! y ganan.
23. 01f4 \l g8
Si 23... xb2 24 . .@. xg6 fxg6 2S .
xg6+ WhS 26. h6+ 'li gS 27.
.!'l e3 y la posicin negra se de-
rrumba, ante 2S . .!'l g3+, o bien 25 ...
. fS 26. .!lxe6 27. dxe6, ga-
nando, por la doble amenaza 2S.
f7 mate y 2S . .!'lxdS+.
(ver diagrama)
24 . .@. xgSI
Sacrificio de pieza por tres peo-
nes, que abre paso a un juego
muy ventajoso para las blancas.
24.
25. xgS+
2S. hS
fxgS
g7
15
IJ. W
.!
Con la amenaza 27. 2:1. e3, para se-
guir con 2:1. g3, las blancas obtienen
una poderosa iniciativa, porque
las negras tienen que defender su
rey con piezas, al haber sido elimi-
nados los peones, protectores
naturales. Por otro lado, vemos
que las piezas menores de Salov
no pueden colaborar en la defen-
sa, especialmente el caballo, que
no puede entrar en accin.
26. 2:1. e 5
27. lllh4 e7
28. 9 g4+ tl g7
29. 1)e6!
Clave de la maniobra, especulan-
do con detalles expuestos en el
comentario anterior. Adems, la
torre negra, en "e5", corre serio
riesgo de ser capturada.
29 ....
30. hxg4
Sacrificando la
amenaza 31. f4.
31. dxe6
32. 2:1. d7
33. 2:1. xc7!
34. 2:1. d1!
xg4
2:1. xe6
calidad,
2:1. e 8

2:1. xe4
ante la
Otra importante jugada, en la ma-
niobra que conduce a la victoria,
por las amenazas combinadas so-
bre la 7
A
y la 8 lneas.
34. 2:1. e 8
35. 2:1. dd7
36. f4!
Una vez controlada la 7 lnea e
inutilizada la torre negra por el
latente mate con 2:1. d8. Ahora los
peones, en arrollador avance, de-
cidirn expeditivamente la lucha.
36. 1)c6
37. f5! b4
16
La nica reaccin posible para las
negras es la creacin de un pen
pasado .
38. f6 2:1. f8
39. g5 c3
40. bxc3 bxc3
41. 2:1. d6 <;)d8
Si 41 ... c2 42. l:!. dxc6 43.
2:1. xc6 ganara fcilmente.
42. 2:1. xc3 ')f7
43. l:!. d4
44. l:!. c7!
No vala 44 ... ') xg5?, debido a 45.
2:1. g4, ganando pieza.
45. 2:1. h4 2:1. d8
46. 2:1. a7 lld6
47. a4
Tampoco vala ahora 47 ... <;)xg5
por 48. 2:1. h5.
48. 2:1. a8+ <;)d8
49. llb4 \!f7
50. lla7+ flf8
Si 50 ... g6 51. 2:1. g7 + CSh5 52. f7,
ganando.
51. 2:1. b8
52. 2:1. g7
53. 6!
54. h7

2:1. xf6
rinde
A 54 ... 2:1. d6 55. 2:1. h8+ 'tIJe7 56. g7
decidira.
Kamsky I 4 - Salov I 1
6 Partida
1. d4
2. c4
3. 1)c3
4. c2
5. a3
6. 11!t xc3
7.
8. dxc5
9. e3
10.
11. <;)e2
12. O-O
<;) f6
e6

O-O

b6
c5
bxc5
d6
')bd7
llb8
h6
Aqu se aparta Kamsky de la con-
tinuacin seguida en la 41\ Partida
de este match: 12 ... ' b6 13. llfd1
a5 14. b3 etc.
13. <;)e41
Golpe tctico simplificador I que
ya vimos en algunas variantes de
la 4 Partida del presente match.
14.
15.
16.
17.
1) xc3
'1l xe2+
2:1. e 8
l:!. xb2
El balance del planteo es ligera-
mente favorable a Salov, gracias
a su pareja de alfiles.
18. 2:1. fe1
Interesante hubiera sido 18.
especulando con la amena-
za latente
18.
19. 2:1. c8
20.
Si 20. 2:1. eb 1 2:1. c2 21. llab 1 2:1. a 2,
manteniendo la activa torre en la
71. lnea.
20. 1)b6
21. bt ec1 2:1. d8
22. A e5 2:1. b3
23. a4 f6
24. a5 1)c8
A 24 ... fxe5 25. axb6 2:1. xb6 26.
2:1. a5 2:1. c6 27. 2:1. ca 1, las blancas
mantendran una ligera superiori-
dad: 27 ... 2:1. dd6 28. g3!, con la ame-
naza 29.
25. 1)d6
26. Wf7
27. . e7
28. \!f1?!
Ms elstica era 28. 2:1. a2.
28.
2:1. db8
Las negras han mejorado notable-
mente su posicin y, con la pre
sin sobre "c4" tienen una peque-
a ventaja, al estar en posesin
de la iniciativa.
29. h3
30. g1
31.
32. h47!
eS
-b2
e6
Esto facilitar los planes de las
negras, que inmediatamente bus-
carn rupturas, para acentuar su
presin.
32. g5!
33. hxg5 hxg5
34.
Si 34. %1b3, manteniendo la
presin.
34. g4!
35. Ac3 -2b3
36. f5
Otra posibilidad era 36 ... g3!? y, si
37. fx 3 37. gxf2+ 38.
e4, con mejor final para las
negras.
37.
Tambin aqu era interesante 37 ...
g3, pero Kamsky considera que lo
mejor es superar el control de
tiempo de la jugada 40, antes de
embarcar se en complicaciones
tcticas.
3S. Ad3
39.
40.
%12b3
btb2
-hS!
Se lleg al control, para lo que se
repitieron jugadas, y ahora Kams-
ky ya tiene las mejores perspecti -
vas.
41. cb1
42. xbS
43. c1
.1
-bbS
bt xbS
43.
44.
45. e4
Ilb3
bta3
No hay forma de salvar el pen de
"c4" y Salov ensaya esta deses-
perada tentativa, tratando de
abrir juego a sus alfiles. Si 45. 1
46. e4!?
45. fxe4
46. Wf5
47. ,a2
4S. 'l/f 1 Ila4
49. bl d1
El gran maestro ruso se defiende
en forma muy activa, pero es evi -
dente que, con buena tcnica,
Kamsky le va reduciendo paulati -
namente sus posibilidades de sal -
vacin.
49 ....
50. bl c1

Especulando con el tema de la
"clavada", pero las negras se reor-
ganizan rpidamente.
50. oo'
51. Wg1
Si 51. buscando las tablas
con los alfiles de distinto color,
seguira 51... 52. W/ g1 g3!
53. fxg3 e3 54 . . 55. bl e1
e4 56. bl a1! 57. h2 .. . (si
57. bl xa1 exd2) 57 ... %1 xe1 58.
WJd3 ganando fcilmente.
51. a6
52. W/h2
53. bl c2
Falsa sera 53. xb5 axb5 54.
bt xc5?, debido a 54 .. .
53. ... 0Jd3
54.
Tampoco sirve ahora 54.
exd3 55. bl xc5, a causa de 55 ...
e6 56. bl c1 ... (a 56. 'l/ d6! 57.
,c8 ,a2) 56 ... bla2 57. bl d1 ,e2!
58. __ g3 59 . .!d. xd3 bl xe1 59.
blb 1 b!. xe 11 60. bt xe 1 d2 ganando.
54.
55.
56. 'l/ g3
57.
SS. ,d2
59. g c3
60. ,c1

bt a3
W/ g6
0Jb4+
bl a2!
c4
Aqu se aplaz la partida, ya prc-
ticamente resuelta en favor de

Kamsky. Salov continu an la lu-
cha, porque la derrota le iba a
dejar al borde del K.O.
61. ,e6
62. ,xc4
63. bl xc4
64. bl cS
65. bl fS+
0Jd3!

Wf5
0Je1
WJ e6
De esta forma no es posible la
defensa 66. bl f2? por 66 ... -xf2
67. Wxf2 <) d3+, ganando el alfil.
66. bl eS+ Wd7
67. bl aS
Si 67. bl xe5 68. bl d5+ e6
bien 68. btxe4 0Jxc1 69. btd4+ e7
70. !ld 1 <)b3, ganando.
67.
6S. 'l/h3
69.
bl xg2+
bl c2
e3
Especulando con 70. !lc3!
70. bta7+ 'l/ e 6
71.
O bien 71 . .!d. xa6+ d5 72. A xe3
!l c3 ganando.
71.
72. 'l/ g4
73. bl xa6+
74. btaS
75. a6
76. a7
bl e3
.!d. xe3
itd5
We4
bl a3
'l f3
y las blancas abandonaron.
Salov, 1 - Kamsky, 5
7 Partida
Blancas: Kamsky (2710)
1. d4 0Jf6
2. c4 e6
3.
4. e3
Salov, en las y partidas de
este match, prefiri la lnea de
Capablanca, 4. c2. Kamsky se
inclina por la idea de Rubinstei n.
4. O-O
5. d5
6. e5
7. O-O 0Jc6
La principal alternativa es 7 ...
17
L
dxc4 8. A xc4 y ahora elegir entre
8 ... "lbd7, 8 ... y 8 ... b6.
8. a3
Esta lnea es conocida como "va-
riante Zurich", porque se jug en
much simas partidas del torneo
de Candidatos de 1953, disputado
en la citada ciudad suiza.
8 ....
9. bxe3
A xe3
fl c7
Manteniendo la tensin. Con ma-
yor frecuencia se jug 9 ... dxc4
10. A xc4 c7, para seguir con
11 ... e5.
10. cxd5
La continuacin ms usual , aunque
tambin se han ensayado 10. c2
10. Y 10. h3.
10. ... exd5
11. a4
Otras interesantes ideas son 11 .
'h4 Y 11. h3, para evitar la "clava-
da" ... A g4. Kamsky sigue el plan
de presionar sobre la diagonal a3-
f8.
11. ... e4
Ms usual es 11 ... l;te8.
12. l;t e8
Controlando el punto "e4". La lnea
ms conocida es 12... 13.
e1 A xf3 14. gxf3 d7 15. e2
Z;Xfe8 16. Wh1 h3 17. Z;Xg1 <0>h5
18. e4 l;t e6! 19. 0Je7, con
juego agudo que termin en ta-
blas, en la partida Azmaiparashvi -
li-Vaganian (01. de Manila, 1990).
13. 0Jd2
14. f3
15. l1el
16. 'l)fl
17. 0Ig3
18. A d2
19. e4

l1ad8

a5
a6
La ruptura central, temtica en
este tipo de posiciones, pero las
piezas negras estn bien dispues-
tas.
19 ....
20. fxe4
dxe4
<0>h5!
Precisa jugada. Las blancas tienen
ventaja de espacio, y la areja de
alfiles, despus de 21. f5
22. exf5 <0>f6 23. l1ab1 . Kamsky
con tablas ya tena asegurada la
victoria final y jug consecuente-
mente.
21. 0Ifl 0I f6
Salo v , con tanta desventaja en el
marcador, tampoco tiene mayor
ambicin, considerando imposible
ganar cuatro partidas seguidas.
22. <0>g3 <0>h5
23. <0>f1 <) f6
24. <) g3
Tablas
Kamsky, 5,5 - Salov, 1,5
Karpov domin a Gelfand
18
El campen mundial tuvo un comienzo un tanto vacilante frente al joven gran maestro Boris Gelfand,
pero luego se mostr muy firme y domin a su rival, como queda reflejado en el cuadro de puntuacin.
Un triunfo convincente, del que son claro testimonio las partidas que ofrecemos:
Karpov.
la Partida
Blancas: Gelfand (2700)
Negras: Karpov (2765)
1. e4 e6
2. d4 d5
3. e5
Contra la defensa Caro-Kann, Gel-
fand adopta la variante ms ce-
rrada, en lugar de 3. 'l)c3 ( 3.
'l)d2) y 3. exd5.
3.
4. <Z) f3 e6
5. e5
Ms incisiva que 5 ... <)d7 6. O-O
<)e7, pues el caballo debe movili -
zarse va "c6".
6.
Una lnea interesante, para con-
trolar el centro con sus piezas, en
lugar de 6. c3 <Z) c6 7. O-O cxd4 8.
cxd4 <) ge7 9. a3, ya que, con 9 ...
<Z)c8!? 10. <)bd2 11. b3 a5 12.
<Z)8a7 y las negras tienen
buen contrajuego, como en la par -
L _
--------- ---
tida Shirov-Karpov (Las Palmas,
1994).
6. ... cxd4
Otra idea es la elstica 6 ... 0Jd7 7.
O-O ')e7 8. c4 dxc4 y an 8 ...

7. <) xd4 ')e7
Tambin se juega 7 ... a6 8. c4
dxc4 9. d5 0Je7 10. 0Jc3 b5 11.
l'le1 exd5 12. <) xd5 0J xd5 13.
xd5 14. 0Jg5, con compen-
sacin por el pen. En la partida
Short-Adianto (Olimpiada de
1944) se jug 14 ... O-O 15. <) xf7
l'!xf7 16. e6 Z:Xf6 17. exd7+
18. e4 19. d5+ 20.
e4 y tablas.
8. O-O
9.
10.
11. c4
'i)bc6
a6
bxc6
Presiona sobre el centro y trata
de abrir la posicin para explotar
su ventaja en el desarrollo de pie-
zas.
11. d7
12. <)c3 dxc4
13. ' a4
Protege las casillas "b6" y "c5", a
costa de quedar con una lamenta-
ble estructura de peones.
14. exf5
15. ,d8!
Con la amenaza 15 ... <)f4, Karpov
busca una reaccin, a fin de acti-
var su juego.
16. f3
17. f) xcS
18. a4!
e5!
bS
19. e6!?
Esto parece mejor que 19. 0Jxa6
a5 20. e6, pero slo lleva a ta-
blas.
19.
20.
21. exf7+
22.
23. xfS+
24. gS+

btg8
'li xf7
0Jxc3
g7
'li f7
Claro est que, si 24... h8? 25.
f6+! bt g7 26. xd8+.
25. f5+ \"5' g7
Pero, no 25 ... 'lie 7, a causa de 26.
bxc3 ' xc3 27. bte6+ ganando f-
cilmente, o bien 26... b7 27.
Z:Xe6+ d7 28. btb6+.
26. gS+
Tablas
Gelfand, O,S - Karpov, O,S
2
0
Partida
Blancas: Karpov (2765)
Negras: Gelfand (2700)
J
3 ... c6
Para seguir con 4 ... d5, lo que con-
duce a un tipo de defensa llama-
das indo-Grnfeld.
4. d5 S. cxd5 cxd5 6. <) f3
7. 4) c3 ...
En la 4J! partida de este match,
Karpov continu con 7. 0Je5, con
pleno xito.
7 ... ')e4
Las continuaciones ms usuales
son 7 ... O-O Y 7 ... <)c6 manteniendo
la simetr a.
8. b3 <) xc3 9. bxc3! ...
Para romper la simetr a, as como
para presionar con y, oportu-
namente, la ruptura c4.
9 ... tlc6 10. <) d2! e6 11. ...
As se dificulta la realizacin del
enroque a Gelfand, preparando la
ruptura 12. e4, como amenaza di-
recta.
11... f5 12. e3 0Ja5 13. b2 b6
14. ')c6 15. c4 <) xb4 16.
xb4 17. bt c1 d7 18. O-O
f7
A fin de realizar el "enroque artifi-
cial", movilizando la torre de "h8",
habilitando "g8" para el rey.
19. ,c3 ,hc8 20. bt fc1 g821.
bt 1c2 22. b2 23. h4
No vale 23. c1 por 23 ... Ab4.
23 ... btc7 24. 2S. cxd5
bt xc3 26. ,xc3 ...
A 26. xc3 seguir a 26 ... btc8.
Desviando a la dama enemiga de 1. d4 0Jf6 2. c4 g6 3. g3 ...
26 ... 27. c1 la defensa del punto "c6".
18 ....
Jugador
GELFAND
KARPOV
d4
Elo
2700
2765
La lnea posicional, contra la de-
fensa india de rey. Para replicar a la penetracin 28.
CLASIFICACIN
2 3 4 5 6
o o
o
7 8 9
o o
Total
3
6
19
'Ac7 con 27 ... llc8 28. llxd7 .!h c1+
29. h2 30. llc2!
28. i'.l e1 Z'Xe8 29. Z'X xe3 30.
xe3 xb7 31. ...
Tras las liquidaciones, las blancas
mantienen una ligera ventaja,
pero las negras no tienen puntos
vulnerables y podrn salvarse con
tablas.
31... f7 32. d7 33. a4 h6
Si 33... xa4 34. c7+ 35.
. c8 b3 36. h8! las blancas
tendr an ventaja ganadora.
.1
1.
34. ' e4 g5 35. hxg5 hxg5 36.
z) d3 g7 37. a5 b5
Karpov busca la victoria, agotan-
do hasta la ms pequea posibili-
dad. Si 37 ... bxa5 38. '-a6!, con las
amenazas 39. y 39. xa5.
38. e5 39. e5+ '1!1 f7 40.
")e5 A xe5 41. xe5 a6 42. g4
fxg4!
Lo ms preciso. El empate es ya el
resultado inevitable.
43. ' xg5 b4!
Este pen, con su decidido avan-
ce, establece el equilibrio.
44. h5+ g8 45. xg5+ f7
46. h5+ g8
Tablas
Karpov, 1 - Gelfand, 1
3
0
Partida
1. e4 e6
20
2. d4
3. e5
4. 01f3
d5

e6
La misma lnea de la defensa
Caro-Kann que se plante en la 1.!!
partida de este match, donde el
lector encontrar los oportunos
comentarios sobre la fase inicial
del juego.
5. A e2 e5
6. cxd4
7. 'j e7
8. e4!7
Esta jugada parece ms aguda
que 8. O-O, empleada por el joven
gran maestro bielorruso en el cita-
do primer juego. Las blancas
acentan as su presin sobre el
centro.
8.
9. ' a4
10.

dxe4
Una jugada muy elstica, apun-
tando tanto a "c4" como a "b5".
10 .... a5+
El cambio de damas alivia un pun-
to la presin que ejercen las blan-
cas, teniendo en cuenta el retra-
sado desarrollo de las piezas ne-
gras.
11. xa5
12. 0l ab5!

0l d5
Defiende las casillas "c7" y "d6" y
permite la movilizacin del alfil de
If8".
13. <0I xf5 exf5
No resolv a los problemas 13 ...
para acelerar el desarrollo,
a causa de 14. Ad2 15.
'I!1 xd2 exf5 16. con mejor
juego de las blancas.
14. a6
A 14 ... 0lc6 sera fuerte 15.
15. 0l d4
Si 15 ... 0l c6 16. tlxc6 bxc6 17.
con ventaja de las blancas.
16. 0l xf5
17.
18. O-O
19. f4
o-o
0l xb4
b5
Las negras tienen mayora en el
flanco de dama y las blancas tie-
nen ventaja de espacio y un pro-
metedor alfil, muy activo en posi -
cin abierta, as como una exce-
lente casilla avanzada ("d6") para
su caballo.
19.
20. Z'X ad1
21.

_ f8
Z'Xab8
Obvio es decir que, a 21 ... c'ij xa2?,
seguir a 22. a 1, ganando pieza.
22. a3
23.
24. fe1
Vemos cmo las blancas van des-
plegando sus efectivos, en tanto
que las negras tienen dificultades
para activar sus piezas.
25. f5 Z'Xd8
26. h57
Si 26 ... I'J. e7 27. e6! fxe6 28. fxe6,
con posicin dominante, pero las
negras tendran resistencia. De
cualquier modo, nada alivia los
problemas de las negras sta en-
trega de pen.
27.
Con la desviacin del alfil es posi-
ble esta jugada, clave del plan del
campen mundial (con el alfil en
"g4" ser a muy fuerte 28. f6!), que
amenaza 28 ...
(ver diagrama)
28.
Esta jugada viene a refutar el plan
de reaccin de Karpov. Gelfand
torre y dos peones por
sus piezas menores, pero los peo-
nes estn muy avanzados y van a
inmovilizar a los caballos, ganando
cmodamente.
28 . ... Zi xd6
o bien 28 .. . Zi xf7 29. xf7
30. lh d8 'l xd8 31. e6+ 'llJe7 32.
,d 1 Y ganan.
29. Zi xd6
30. exd6
31. d7!
,xd6
xf7

Los dos caballos han de permane-
cer atentos al control del pen
avanzado, sin que el rey, cortado
por la torre, pueda colaborar en la
tarea.
32.
33. -.f2
34. 'l!J e3
<f)bd8
a5
En cambio, el rey blanco tiene li -
bre terr eno para controlar a los
peones enemigos, antes de movi-
lizar su mayora del ala de rey.
34. . f6
35. g4 Wg5
36. h3 b4
37. axb4 axb4
38. 'l!Jd2 .. f6
Los peones negros estn contro-
lados y su posicin se derrumba
rpidamente. Si 38 ... 'l!Jh4 39.
1)a5 40. ,e5 <f)ac6 41. Zi c5 'II xh3
42. g4 g4 43. f6 gxf6 44. 1lxc6!
xc6 45. g6 y ganan.
39. h4
40. fxg6
41 . h5+
42. e1
g6
'l!Jxg6
'llJh6
Medida precautoria, para evitar
algn eventual jaque. La lucha
est decidida.
42 . ... 'l!Jg5
SEMI FI NALES DE CANDIDATOS
43. 1lh8
44. Zi g8
45. -e8
f6
f7
rinde
Si 45 ... 'II g7 46. g5 'l!Jf7 47. h6 'II g6
48. l1e4 c3 49. bxc3 bxc3 50. -e8
'l f7 51 . l1g8+ 'l!Jf5 52. h 7, ganan-
do.
Gelfand, 2 - Karpov, 1
4 Partida
Comenta
Anatol; Karpov,
campen mundial
1. d4 'l f6
2. e4 g6
3. 3 e6
4. g2 d5
5. exd5 exd5
6. 'l'.) f3
7. 'l e5
Aqu me aparto de la lnea 7. 0lc3,
seguida en la 2.1!. partida de este
match. En ella se comentan las
alternativas posibles en este plan-
teo.
7.
8. CZ) e3
9. o-o
10. f4
11 .
o-o
e6
<)fd7
CZ) e6
f6
Despus de 11... 'lb6 12.
13. e4 ')e7 14. CZ) xd7 xd7 15. e5,
las blancas tienen ventajosas
perspectivas, como en la partida
Karpov-Kamsky (Mosc, 1992).
12. ')f3
Novedad teri ca. Anteriormente
hab a jugado aqu 12. 0l d3, en mis
matches contr a Timman (Kual a
Lumpur, 1990, final de Candi da-
tos) y en Amsterdam, 1993, para
el ttulo mundial.
12. ... 0lb6
13.
En la partida Karpov-Kasparov
(13.1!. del match para el ttulo mun-
dial, Leningrado, 1986) se jug
13 ... f5, para oponerse a la ruptura
central, 14. e4, siguiendo con 14.
<f) e5 15. d2 CZ) c8 16. e3.
Probablemente, Gelfand no quera
jugar un tipo de partida con un
centro tan cerrado.
14. e4!
15. ') xe4
16. l1e1
dxe4
cz) d5
b6
Ante la amenaza 17. ')c5, Gelfand
debilita el punto "c6".
17. <f) e3!
Aunque no parece lgico que este
caballo que ocupa una excelente
casilla central retroceda, est ple-
namente justificada esta jugada,
ya que, en este tipo de posicio-
nes, la lucha se suele concentrar
en torno a la casilla tericament e
fuerte para las negras de "d5". Las
blancas tienen que presionar so-
bre dicha casilla y, en el moment o
oportuno, efectuar la ruptura d5.
17 . ...
18. b3
0Jee7
a5!?
Habr que esperar a que se expe-
rimente ms esta lnea, para deci -
dir sobre su bondad; pero, desde
luego, s puedo afirmar que se
trata de una idea interesante.
19. a3
Ante la amenaza 19 ... a4 20. d 1
a3!
19. '" a4
20. d1
Las negras han llevado a cabo,
con xito, su plan de expulsar a la
dama blanca de la diagonal a2-g8,
presionando sobre "d5", pero, al
mismo tiempo, han debilitado su
ala de dama. Mi retirada con la
dama a "d1" es lgica: en "a2",
esta pieza quedara fuera de jue-
go, lejos del campo de operacio-
nes.
20 .... <l)e7
21
21. llc1 1)ed5
22. 1)d2
Ahora ya no necesito al caballo en
"f3", que ha visto, con el pen
negro en "f6", reducido su campo
de accin. Con este caballo vaya
apoyar la lucha sobre la casilla
"d5".
22. lle8
23. 1)c4
Contino con el plan expuesto en
el comentario anterior, al preparar
un oportuno <)e3. Queda latente la
amenaza y vemos que no
vale ahora 23 ... a causa del
golpe tctico: 24. ')xb6!
23. ...
24. ')e4
Ataco "f6", lo que ser una pre-
ocupacin latente para las negras
y mantengo un eventual ')d6.
24. ...
Buena jugada, quizs nica, para
descongestionar la posicin ne-
gra.
.1 irJ. ....

.1.
.1. .l..!.!
.i.

.1. <1ii<1ii
ji.
ji
Ji

25. lle2!
Para doblar las torres en la colum-
na "c" abierta, a pesar de que en
un corto tiempo el caballo de "c4"
quedar "clavado". La dama blan-
ca tiene una casilla ideal en "d 1",
desde la que presiona sobre "a4"
y podr apoyar una accin sobre
el enroque, con h4 y h5.
25.
26. llec2 llb8
27. d2
Protege "f4", dejando en el aire un
eventual ataque, con la maniobra
g4 y g5.
22
27. ... n f8
28. h4
Como en el centro la posicin de
las negras es muy slida, las blan-
cas han de crear complicaciones
tcticas, en los flancos, a fin de
provocar debilidades en los mis-
mos, que distraigan a las piezas
negras de su accin sobre el cen-
tro.
28 ....
Si se detuviera el avance 29. h5,
con 28... h5, las negras tendran
puntos vulnerables en "g6", "e6" y
"b6". Pero 28 ... 'i'le8 es una jugada
ms que dudosa, porque despus
las negras no van a poder mante-
ner el bloqueo del avance temti-
co de las blancas, d5.
29. ')e3! ')g7
Si 29 ... ')ec7 30. 1)c3 y no se
podr a sostener la posicin con
30 ... debido a la presin de la
torres en la columna "c", ganando
con 31. <)cxd5.
30. ')c3!
.1 1i' .1 ir
.i.
.1.
.! .l..!.!
.i.

.1.
ji ji ji
ji
<1 9 Ji

As se corona la estrategia en la
lucha por el punto "d5", asegurn-
dome la ruptura mencionada.
30 ....
31. llxe3
') xc3
g5
nica tentativa para retrasar el
avance d5. Gelfand trata de crear
complicaciones en el ala de rey,
ya que estratgicamente su posi-
cin es netamente inferior, por
cuanto las piezas blancas, en su
totalidad, estn mejor dispuestas
y bien coordinadas.
32. hxg5 fxg5
33. 1)g4
No hay prisa para realizar la ruptu-
ra y prefiero, previamente, mejo-
rar mi posicin, activando el caba-
llo.
33. gxf4
34. xf4
35. f3!
Lo mejor. Si 35. f6 y las
negras tendran presin sobre
"f4", ganando un tiempo valioso, o
bien, si 35. u h4!
35.
36. ')e5 ') f5
37. d5!
.1 'i'.i. 1. ir
.1. .i..!
ji9.
.l Ji
Ji
ji

El momento oportuno para reali -
zar la tanto tiempo preparada rup-
tura. Las blancas obtienen una
bien definida ventaja .
37 ....
38. fxe5

llb7
Para pasar la torre a reforzar el
juego negro en el otro flanco.
39. h2!
Es sorprendente, pero el rey est
ms seguro en la columna abierta.
39. llg7
40.
41. llf4
Sinfon a sobre casillas negras,
podr amos denominar a esta posi-
cin. Las negras no pueden reali -
zar un serio contra juego en el ala
de rey y, por otro lado, deben
sufrir una fuerte presin en el cen-
tro.
41 .... h8
Gelfand no encuentra un plan me-
jor, ya que, si 41... ' g5 42. llg 1
serf a una dura rplica. De ah que
busque contrajuego en la columna
"gil,
cfi ft -t. .i.

B,

B,

<=

42. A xf5! exf5
Si 42... g5 43. 44.
ganando, a que, si 44 ...
xf4+ 45. xf4 xf4 46. b1cS+
conduce al mate y, si 42 ... bt xf5
43. como en la partida.
43.
Decisivo, al penetrar en "f6", ga-
nando material.
43.
44.
45.
46. bt e7+
e8

" xg7
. h8
No correra mejor suerte el negro,
con su rey en "g6", tras 47. e6.
47. e6
Despeja la gran diagonal negra,
con efectos decisivos.
47.
48. \!g1
49. \!f2!
50. \!e3
h5+
g5
h4+
rinde
Si 50... g3+ 51. Wi d4 g1+ 52.
Wc4! ... (no 52. fl c3? 9 g3+ 53.
c4? b3 mate) 52... f 1 + 53.
b4, con las mortales amenazas
54. c3+ y 54. d4+.
SO Partida
1. e4 e5
Tras su derrota en la 3
A
partida,
Karpov abandona la defensa
Caro-Kann.
2.
3. a6
4.
5. O-O
La variante cerrada de la defensa
Morphy, contra la apertura espa-
ola. La principal alternativa es la
variante abierta: 5 ... 6. d4,
etc.
6. b1e1 b5
7. A b3 d6
8. e3 O-O
9. h3
Una lnea que Karpov suele alter-
nar ltimamente, con la idea de
Zaitzev: 9 ... 7 10. d4 bt eS, etc.
Otras posibilidades muy usuales
son 9 ... (Breyer) y la clsica
9 .. . 0ta5 (Chigorin).
10. d4
11. a4
12.
Tambin se juega 12. axb5 axb5
13. bt xaS xaS 14. d5 15.
16. b3 <i)cb6 17.
1S. y aqu se acordaron ta-
blas, en la partida A. Sokolov-
Razuvaiev (Open de Berna, 1994).
12. ... <i)b6
En la partida Sax-Kruppa (Pula,
1994) se jug 12 ... 0te7 13. btb1 c6
14. <i)g6 15. e7 16. b4
ZHeS 17. c4 exd4 1S. <i) xd4
19. c5 20. y aqu se
acord el empate. Otra idea es
12 ... b4 13. bxc3 14. bxc3
b1bS 15. d5 16. <)b6 17.
btb 1 <i) xc4 18. y las blancas
tienen mejores perspectivas.
13. d5
14. axb5 axb5
15. e6
La reaccin temtica en este tipo
de posiciones, con el cual las ne-
gras tratan de liberar su juego, a la
vez que protegen al pen de "b5".
16. dxe6
(ver diagrama)
17. <)h2

Interesante es 17. ' xb6 1S.
xd6 b1fdS 19. b4 b7 20. bte3
21. c41 22. cxb5 23.
bt ae1 e4 24. exf3 25.
b6 26. <i)c4 d4 27. b6 y las
blancas acabaron imponindose,
en la partida Timoshenko-Varavin
(Alushta, 1994). Sin embargo, las
negras pueden mejorar su juego,
mediante 22 ... con las ame-
nazas 23 ... y 23 ... e4, y si 24.
<) f4!, con activo contra juego.
17.
18. A e7
19. d3
Golpe tctico con el cual Karpov
libera su posicin. Contra 19 ...
ser a muy fuerte 20. con la
amenaza 21. b4.
20.
Si 20. A xa4 bt xa4! 21. <) xb5
con cmodo juego para las ne-
gras.
20.
21. e2
Tablas
Las negras no tendr an problemas
tras 21 ... 22. xb5 bS!
Gelfand, 2,5 - Karpov, 2,5
6 Partida
Comenta
Anato/; Karpov,
. campen mundial
1. d4
2. e4 eS
23
3. dS b5
El contragambito Volga, con el
que, mediante el sacrificio de un
pen, las negras abren dos colum-
nas para presionar con sus piezas
pesadas sobre el flanco de dama.
4. cxbS a6
S. bxa6
ltimamente se ha jugado con al-
guna frecuencia la idea 5. b6 Y otra
continuacin "clsica" es 5. e3.
S.
6. '}c3
7. e4
8. \!l xf1
9. g3
6
xa6

d6
Muy larga es la maniobra 9. '}f3
10. h3 y luego completar el
enroque "artificial", con fl g1 y
Wh2, para movilizar la torre de
"h1".
9.
10. g2
11. <) f3
12. h3

<)bd7
O-O
El G.M. Gavrikov ha jugado inme-
diatamente 12. ,e 1, con la inten-
cin de replicar a 12 ... <) g4, con
13. ct)d2 0l ge5 14. e2 y, luego,
f4, rechazando al caballo negro de
"e5".
12. ... ,a6
13.
En la partida 1. Ivanov-Christian-
sen (Filadelfia, 1990) se jug 13.
,e1 a8 14. c2 15. llb1
0lb6 16. b3 <)fd7?! 17. a31 <)c8 18.
0l d1 Y la maniobra <)e3-c4 dio a
las blancas ventaja; sin embargo,
las negras pudieron jugar mejor,
con 16 ... para 17 ... '}c7.
13. ... h6
Quiz no corr a prisa realizar este
avance, que luego, en varias l -
neas, pasar negativamente
como una debilidad.
14. a8
Naturalmente, es mejor tener la
dama situada detrs de la torre;
adems, ahora preparan las ne-
gras 15. -b8, con presin sobre
las dos columnas, tema de esta
lnea de planteo.
1S. Zl e1!
24
Hubiera sido interesante 15. ,C 1,
ara replicar a 15 .. . llb8 con 16.
c2, pero, en dicho caso, cre que
las negras podr an seguir con 15 ...
e6 y no podra sostener mi cen-
tro.
1S. llb8
16. b3 0l e8
17. - e2
As se protege "a2", tras 17 ...
18. de todos modos,
la torre hace un eficaz servicio
protegiendo la 2. lnea.
17. ... '}c7
18. ,c1 lla7
Ahora vemos que, si el pen estu-
viera en "h7" y no en "h6", con 18 ...
se recuperara el pen, lo
que es el caso tras 19. - xc3 ,xa2
20.
19. ' c2
20. '}a4
21.
'}a6
'}b4
,xb4
Todas estas ltimas maniobras
realizadas son ms o menos for-
zadas. Ahora las blancas contro-
lan las casillas blancas del tablero
y el alfil negro golpea en el vaco.
Las blancas emprendern ahora
las maniobras para llevar el caba-
llo de "f3" a la casilla de "c4" y as
provocar el cambio de un caballo
por el de las negras, con lo que
quedar a la lucha de un caballo
contra alfil que me dejara con
gran ventaja. Pero antes he de
expulsar la torre de "b4", para
evitar que pase, eventualmente, a
"d4".
22. d3 ,aS
23. ,ec2
Esto es su erior a 23. ,c4 a6!
24. ,ec2 bxa4! 25. bxa4
]
recuperando material con buen
juego.
23. hS
24. ,c4 ,b8
2S. d2
Las blancas esperan por el mo-
mento y evitan que la torre negra
vuelva a "b4". Siguen maniobras
tendentes a realizar el plan expre-
sado en el comentario al diagrama
anterior, adelantando jugadas
para el control de tiempo.
25.
26. ,1c2
27 . .. e2
28. lld2
29. ,d1
30. ,d2
31. ,dc2
,abS
,Sb7
lla7
llaS
'8a6

"Variaciones sobre el mismo
tema", porque las negras han de
permanecer a la expectativa.
32. e3 a8
33. .!ld2 .!la 7
34. ,d1 ZlbS
3S. e2 .!lb 8
36. <) d2!
Llega el momento de maniobrar
hacia "c4". Gelfland trata de impe-
dir que juegue el plan Z! c2-'}c4 y
luego f4 y la ruptura e5 como
objetivo, o bien d3-Z!e2 y luego
f4 y e5.
36. ... <) b6
Gelfand tiene que ceder y consen-
tir con el cambio de caballos, como
nica forma de lograr algn contra-
juego. As provocar el avance del
pen "a", con el consiguiente debi -
litamiento del pen de "b3".
37. <) xb6
Zl xb6
38. a4
Gelfand provoca el avance 39. f4,
confiando en su plan 39 ... h4 y,
luego de hxg3, presionar sobre
"f4". Pero no valor bien que de-
ba dejar un caballo blanco en el
tablero contra su alfil y que no
puede activar sus piezas pesadas.
39. f4
40. g4
41. h4!
h4
hxg3
VI
.1..1
.1. .l.i.
No necesito perder tiempo en la
captura en "g3" y adelanto en mi
ataque, antes de que puedan vol-
ver las piezas negras a la defensa
de su enroque. Por un momento,
tengo dama de ventaja en el ala
de rey y una torre puede ir, en
transferencia rpida al ataque,
con h5 y Z1h1.
41. i"lh7
42. h5 g8
43. %1e3!
Es muy importante abrir las co-
lumnas "g" y "h", con lo que el rey
y el alfil de las negras quedan mal
situados.
43. ... f5
Si 43 ... gxh5 44. xh5 g6 45.
h1 xh5 46. Z! xh5 Wl g6 47. Wlh4
y no hay camino de escape para el
rey y el alfil, comprometidos, con
4a. xg3+.
44. hxg6+ xg6
45. h4 f6
46. "", h1!
La misma idea de que el blanco
debe mantener presin sobre el
rey. Es fcil calcular que, si 46 ...
.. xc3, se uira 47 . .. xh6+ ga
4a. h7+ fa 49. xf5+ ea 50.
' ca+ f7 51 . .!'l h7 + y mate segui -
do, como ocurrira tras 49... f6
50. llh8+ fl f7 51. h5+! g6 52.
.!'lh7+ Wl f6 53. e5+.
46. fxe4
47. Z! xg3 Z!b4
48. ' g4!
La continuacin ms contundente
y sencilla.
48. ... .!'l a 8
49. .!'l gh3 rinde
Karpov, 3,5 - Gelfand, 2,5
7 Partida
Una lucha de decisiva importan-
cia, con la que Karpov puso en
clara ventaja su marcador. El cam-
pen mundial igual sin dificulta-
des con la defensa india de dama,
obteniendo ventaja de espacio, a
cambio de su pen central "aisla-
do". Tras una serie de simplifica-
ciones, Gelfand fue debilitando
paulatinamente su posicin y aca-
b sucumbiendo ante la prover-
bial excelente tcnica de Anatoli
Karpov.
1. e4 0Jf6 2. d4 e6 3. b6 4.
e3 5. 0Je3 d5 6. exd5 exd5
7. e6 8. Ae7 9. O-O
o-O 10. b3 0Jbd7 11.
12 . .!'l e1 .!'l e8 13. 0Je2 e7 14.
0Jg3 g6 15. e2 16. ZH e1
d6 17. e2 A xb2 18. xb2
e5 19 . .!,;t ed 1 .!,;t ae8 20. 0Je2 a6
21. bte2 exd4 22. 0Jexd4 Z! xe2
23. !Je8 24 . .!'l e1 0Je4 25.
llxe1+ 26. xe1 e5! 27 .
d1 b5 28. 0l e2 b4 29. . a1
d630. d4 . e5 31. " a1 ' d6
32. h3 0Jde5 33. A e2 ' f6 34.
e5 xe5 35. 0J xe5 f6 36. ;)f3
0Je6 37. 0Je1 'lJf1 38. f3 0l 4e5
39. g4 a5! 40. IIf2 41. h4
h6 42. h57 gxh5 43. gxh5 e7
44. 01g3 0Jg7 45. d6 46.
Wl g2 47. 0Je2 -{)ee6 48. f4
Ad7 49. \1f2 50. 0lb5
51. 'il xb5+ 52. e1 Ad7
53. A d3 54. <f\ f5! 55.
'il xf5+ 56. d2 e5 57.
Ad7 58. Ae2 59.
60.
A
.1 .1
.1
m-
il

Ji

c--"')
li

En esta posicin fue aplazada la
partida, tras 6 horas de juego. Las
negras tienen mayor espacio y la
posibilidad de ampliar esta venta-
ja con un oportuno avance del
pen "d". Karpov evoluciona, a
partir de ahora, con su magistral
tcnica.
61. 62. A f5 63.
We1 A d7 64. Wd2 a4! 65. bxa4
Si 65. Ad1 a3! 66. A c2 A g4 67.
d4! 6a. 69 . .Q, g6
(amenaza 70 ... 70. Ag4
71. dxe3+ 72. xe3 Ad1! 73.
para seguir con 74 ...
ya ue, si 74. A xb3 y, si
73. xh5.
65 ... A xa4 66. A e6 67. Af3
68. 1 d4! 69. d3 A b5+
Interesante hubiera sido 69 ... dxe3
70. Wxe3 71 . 'me4 d6! 72.
f5 e7, en tanto que no vala
71... 72. f5! y el rey blanco
capturar a los dos peones enemi -
gos, forzando las tablas.
70. e47 ...
Se impon a 70. Wd2 y, si 70 ... Ac4
71. Ab3, pero con 71 ... dxe3+ 72.
xe3 f5 73. 74 . .Q, xf5
25
las negras tendran buenas
posibilidades de triunfo.
70 ... d3! 71. f5 72. e4
d2! 73. f5 74. Wd3 A b1+
75. xd2 76. 77.
c1 d6 78. Wb2 79.
80. e5 y las blancas
abandonaron.
Gelfand, 2,5 - Karpov, 4,5
8 Partida
Con ventaja clara en el marcador,
Karpov se conform con una
tranquila y segura lnea, contra la
defensa eslava, del gambito de
dama.
Partida con ligera ventaja de Kar-
pov, que dej escapar la victoria
en la ju ada 27, en la que, con 27.
Zl xd71 xd7 28. ganaba lim-
piamente un pen y, lgicamente,
la partida. Todo ello debido al
error que represent la jugada de
Gelfand 25... e4?
1. d4 d5 2. c4 c6 3. 4) f6 4.
e3 5. 6. - xd3
e6 7. O-O 8. 4)bd2 9.
b3 o-o 1 O. a5 11. b6
12. Zl fd1 Zl fd8 13. Zl ac1 ' a6
14. a4 Zl ac8 15. '0l e 1 b6 16.
c2 . c7 17. b6 18. h3
a 7 19. a6 20. cf) e 1
21. c5 22. dxc5 23.
b1 b7 24. cxd5 xd5 25.
4)c4 e47 26. xe4 4) xe4 27.
f6 28. 29.
I;'!. xd2 e5 30. f8 31. I;'!. cd1
We7 32. 'lif1 4)b8 33. We2
I;'!. xd2+ 34. I;'!. xd2 t) c6 35. f4
exf4 36. exf4 e6 37. f3 h5
38. g4 hxg4+ 39. hxg4 Zl h8 40.
f5+ e7 41. I;'!. d3 Zl h1 42. e4
I;'!. g1 43. Wf4 I;'!. f1+ 44. e4 I;'!. g1
Tablas
::..c _rfl
9 Partida
Comenta
Anatoli Karpov,
campen mundial
1. c4 e5
2. g3
Necesitando ganar a toda costa,
26
Gelfand escoge una lnea cerrada
de la apertura inglesa. Las alterna-
tivas son 2. y 2. para
seguir con 3. d4, eventualmente.
2. ...
3. '0l c6
Otras posibilidades son 3 ... c6 y
3 .. . d5 4. cxd5 '0l xd5, que conduci-
ra a una posicin similar a la va-
riante del dragn, de la defensa
siciliana, pero con los colores
cambiados.
4.
Muy usual, ltimamente, con pre-
ferencia a la ya citada idea 4 ... d5.
5. O-O d6
6. 0i c3 O-O
7. d3
Se 'uega, igualmente, 7. e3 7. a3 y
7. a4.
7. ... a6
Ms empleada es 7 ... h6 8. a3 a6
(otra idea es 8 ... a5) 9. b4 10.
11. h3 12. Wh2 I;'!. b8
13. '0ld2 d7, con juego tenso,
como en la partida Timman-Kar-
pov (match para el ttulo mundial,
de 1993).
8. a3
Con 8. h6 9. xf6 10.
4)e4 e7 11. 0i xc5 dxc5 12. '0ld2,
las blancas slo tienen una ligera
ventaja.
8. '0l d4
9. cf) d2 c6
10. b4
11.
Aqu consider largamente la con-
tinuacin 11 ... con la misma
idea que la textual: provocar el
avance de los peones blancos, ya
que las piezas negras estn bien
dispuestas, con vistas a la apertu-
ra de la posicin.
12. e3 0i e6
13. '0l f3 h6
14. b3 d7
Si 14 .. . 15. Zl fd1 e4 16. 0i e1,
o bien 15 ... f5 16. 0i xe5, con
ventaja de las blancas.
15. I;'!. ad1 $.\ g417
Para eliminar el caballo de "f3" y
poder act ivar el juego en el cen-
tro.
16. Zl d2
Ante la amenaza 16 ... '0lg5; no ser-
va 16.h3por 16 ...
'0lg5.
16.
17. I;'!. c1
18.
I;'!. ad8!

d5
Con esta ruptura completo la ma-
niobra iniciada en la jugada 14 ...
d7 Y tomo la iniciativa. De este
modo, la cesin de la pareja de
alfiles queda bien compensada.
19. cxd5 cxd5
20. '0l a4
A considerar hubiera sido 20. 0i d1
d4 21. Wh 1, en tanto que 20. 0ie2
d4 21. exd4 '0l xd4 22. 0i xd4
23. xd4 da ventaja a las
negras (24. e4 25.
e3!).
.i..l
.1.
20 ....
.1 .1ft
1t .1.1
.1
.1..1
d41
No por esperada menos eficaz,
pues ahora se acenta la presin
de las negras.
21. 9 c517
Las blancas buscan contra juego
en la columna "b". Si 21. e4 b5 22.
9 c5 0i xc5 23. bxc5 I;'!. c8 24. I;'!.dc2
I;'!. c6, seguido de 25 ... Zl fc8, gana-
ra el pen, ya que, a 25. a4, sera
dura la rplica 25 ... Zl b8! (26.
b4 27. a5 o bien 26. axb5
lh d5!).
21. ... e7
22. Zl dc2
Es evidente que, a 22. 0i xb7, po-
dr a seguir 22 ... dxe3! y la misma
rplica tendr a la continuacin 22 .
.z) xe6.
22. dxe3
23. fxe3
.al.
1.
.1 .lw
1i'J.J.
J.
1.
23. ... e4!
Este sacrificio de pen da renova-
do impulso a la iniciativa de las
negras, pues ahora consigo irrum-
pir en el centro, orientando mis
piezas al ataque del enroque blan-
co.
24.
Si 24. .z)xe4 25. dxe4 .z)g5!
(ms fuerte que 25 ... .z)xc5 26.
bxc5 xe4 27. con ligera
ventaja negra) y mi posicin ten-
drf a mejores perspectivas, ya
que, si 26. <) f3+ 27. f2
'l xd4 28. exd4, bt xd4, dejara
muy debilitada la posicin de las
blancas.
24 .... gxf6!
Es importante mantener a la dama
en la columna "e", base del contra-
ataque previsto.
25. .z)g5
Se amenaza 26 ... 0!xe4 27. dxe4
(27. 27 ... se-
guido de 28... xe4.
26.
Ms tranquila hubiera sido 26.
f1!? 27. bt xc5 .z) xe4 28.
dxe4 xe4 29. z:1c4 e6 30. c3
z:1ac8! 31 . .1l xc8 z:1 xc8 32. d3,
que conduca a un final equilibra-
do.
26.
27. bxc5

xe3+
El G.M. Gelfand.
Las blancas han conseguido crear
un pen pasado en la columna "e",
pero las negras tienen contrajue-
go activo en el centro y flanco de
rey.
28. h1
29. . c4
z:1 xd3
Gravsimo error sera 29. btc3?, a
causa de 29... ' xc1+!, ganando
limpiamente una torre.
29. ... ZH d8
30. bl. f1
Ante la mortal amenaza 30 .. .
z:1d1+.
30 .... bt 8d4
As todas mis piezas penetran en
el campo enemigo y Gelfand se
encuentra ante mltiples amena-
zas.
31. xa6 'l e4
Si 31... btd2 32. bt xd2 bt xd2 33.
sin temor a 33 ... bl. xg2? por
34. a8+ y 35. xg2, pero no 34.
Wxg2? e4+ 35. juega 0Jh3
mate.
(ver diagrama)
32. btg27
Parece interesante 32. pero
con 32 ... btd1! 33. ' c8+ Wg7 34.
- g4+ <)g5l35. f5 <) f3! 36. , xd1
bt xd1+ 37. Wg2 ' g1+! 38. Wh3
(38. xf3 z:1 f1+) 38 ... 'l g5+ 39.
liT)

.1 J.

.l

A o
Wh4 bt d4+ 40. g4 e1+ 41. Wh5
0Je6, para 42 ... 0!f4+ gana. Lo indi-
cado hubiera sido 32.
xe4+ 33. \!I g 1! ... (a 33. ,g2?
bt d2 34. bt 1 , xg2 35. z:1 xg2
d1+) 33... d2! 34. bt xd2 xd2
35. f2 bt d1 + 36. ,f1 bt d2 se lle-
gaba a las tablas, pero tal result a-
do significaba la derrota para Gel -
fand.
32. ... bt d1!
33.
Ante las amenazas 33 ... 34.
g1 bl. xf1+ 35. xf1 btd1 , ganan-
do la dama, y 33... f3 34. fl g1
bt xf1 + 35. xf1 btd1 , con idntico
resultado.
33. ... xe4
34. xf6 d5!
iDecisival Con esta jugada prote-
jo el punto "f7" y planteo la ame-
naza de penetracin en la 8.!!.lnea,
con la segunda torre, a la vez que
impido la movilizacin de las to-
rres.
35. Wg1
La clavada sobre la torre de "g2"
impide una accin defensiva,
como 35. f2. La posicin de las
blancas se derrumba fulminante-
mente.
35. bl. xf1+
36. xf1
A 36. xf1 z:1d1, gana.
36. ,d1+
y las blancas abandonaron,
a que, si 37. e2 d3+ 38.
f1 mate.
Gelfand, 3 - Karpov, 6
f2
27
LaHistoria
del AJEDREZ
2. MAESTROS DEL SHATRANCH
Por el Dr. Isaac M. Linder (Mosc)
Ya a comienzos de la Edad Media el juego del ajedrez recibi una amplia difusin entre los numerosos
pueblos de Asia y Europa. Esta difusin era obligada debido a los grandes acontecimientos histricos con
sus complejas tramas entre los diversos pueblos y la mutua influencia cultural entre las naciones de Oriente
y Occidente, y en gran medida por la atraccin de este juego, por su romanticismo, su sentido de la belleza,
elevada moral y desprendimiento. As el poeta rabe del siglo IX Ibn AI-Mutaz, defendiendo con ardor
al ajedrez de sus detractores (se encuentran en todos los pases yen todas las pocas!), escriba:
"Oh t, que con maliciosa sonrisa muestras
Reprobacin a nuestro querido ajedrez,
Conoce que en su interior se encuentra la sabidura,
Que este juego ayuda a mover montaas,
Que mata la inquietud de los enamorados,
E incluso los borrachos aborrecen el vino,
Que instruye a los soldados en el arte militar,
Ajedrez simblico rabe siglos IX-XII (7)
Cuando el peligro les persigue y les amenaza la muerte.
y nos dirigimos a l, cuando en nuestra soledad
Necesitamos sobre todo a un buen amigo". Marfil de 4-3,5 cm. Museo Nacional Alemn en Nuremberg.
A
s sentan hace ms de mil
aos la fascinacin por to-
dos los encantos de este sa-
bio juego, que en el transcurso de
algunos siglos penetrara desde
las regiones del Asia Central en
diversos pases y continentes. Es
cierto, que debido a la lejana los
pueblos no trabaron conocimien-
to con l en idnticas circunstan-
cias. En unoscasossuconocimien-
to lleg gracias a los contactos
comercial-culturales (Bizancio,
Kiev), en otros lleg con los pere-
grinos budistas (Tbet, Mongolia,
China,Japn, Birmania, Malaysia)
yen un tercer caso la difusin del
ajedrez lleg por la creacin del
vasto califato rabe (pases de
Oriente prximoy medio, Noroes-
te de I,a India, Transcaucasia, Nor-
te de Africa, Espaa, la isla de Sici -
lia).
Todo esto dej su huella en las
diversas regiones y pases en la
nomenclatura de juego y piezas,
en sus costumbres particulares.
Los rabes fueron los nicos que
28
mantuvieron completamente la
nomenclatura persa. En su pro-
nunciacin chatrang (ajedrez) se
denomin shatranch, pi/-fiI (alfil),
pivadah-baidaq (pen), farzin-fir-
zan. No cambiaron la pronuncia-
cin dos piezas, shah (rey) y rukh
(torre), y una, asp (caballo), fue
traducida a la lengua rabe, faras.
Sin embargo los rabes ejercie-
ron un influjo notable en el aspec-
to de las piezas y en el desarrollo
del mismo shatranch. Debido al
precepto islmico que impide re-
presentar seres vivos, en lugar de
impresionantes esculturas de re-
yes y damas, carros de guerra y
elefantes, jinetes e infantes, sobre
el tablero de ajedrez los rabes
situaron figuras abstractas con
aspecto de cilindros y conos. En
ellos se vean a duras penas las
representaciones que simboliza-
ban. As, dos salientes en la parte
superior de la pieza representaban
unos rudimentarios colmillos de
elefante, y un saliente el morro de
un caballo. Una de las piezas, rukh
(torre), bajo la influencia de su as-
pecto anterior de carro, recibi a
diferencia de las dems un contor-
no y tena como base un rectngu-
lo. Precisamente este ajedrez con
formas simblicas, a principios del
siglo VIII, logr una amplia difu-
sin en todos los territorios con-
quistados por los rabes, y ms
tarde en Europa. Esto simplific la
manufacturacin de las piezas y
facilit en mucho la democrati za-
cin del juego.
En Asia Meridional , lrny Arabi a
oriental el ajedrez fue uno de los
entretenimientos preferidos porel
pueblo. Las grandes familias invi -
taban a ajedrecistas de fuerza no-
table para su enseanza. Tambin
las mujeres jugaban al ajedrez. En
los cuentos y leyendas se encuen-
tran atractivas imgenes de aje-
drecistas, que hacan excelentes
combinaciones y eran tan fuertes
como sus adversarios masculinos.
En uno de los cuentos del libro
"Las mil y una noches", por ejem-
plo, Scherezade narra la historia
La Historia del AJEDREZ ]
CUADRO COMPARATIVO DE TERMINOLOGAS AJEDRECSTICAS
HIND/URDU PERSA RABE ESPAOL ITALIANO FRANCS
Shatranz Shatrandzh Shatraneh Ajedrez Seaeehi Eehees
(ehaturanga) (shatrang.
ehatrang)
Bad-shah Shah Shah
Shah
(raja)
Farzi. Farzin Firzan
Farzin Firz
(mantri) Farzin
Rukh Rukh Rukh
(ratha)
Pil Fil Fil
FiI (pil)
(hasti)
Ghora. Faras Faras
Asp (asp)
(ashwa)
Paedal. Piyadah Baidaq
Piyada
(padati)
de Tabaddud, quien despus de
examinarse de oratoria, conoci-
mientos del Corn, medicina, as-
trologa, prob tambin su maes-
tra en el juego del ajedrez. Dos
veces seguidas gan la ajedrecis-
ta, y ella se ech a rer y le dijo: "Oh,
maestro, quiero hacer una apues-
ta contigo en la tercera ocasin,
jugar sin el rukh derecho y el
caballo izquierdo, y si t me ven-
ces, obtendrs mis ropas, y si yo te
venzo, me quedar con las tuyas" .
"Estoy de acuerdo con la apuesta",
dijo el maestro. Pero, a pesar de la
gran ventaja, ella obtuvo de nuevo
la victoria con un sacrificio inespe-
rado. "Es posible que no hayas
advertido, -le dijo la muchacha-
que he sucumbi do ante ti para
engaarte" Mira, estsjaque mate.
l Qutate la ropa/"Yel maestro jur
a Allah, que no osara competir
con nadie, mientras Tabaddud es-
tuviera en el reino de Bagdad, y
despus se quit la ropa y parti.
La historia conserva el nombre
de magnficos maestros del sha-
tranch, o como se denominaban
entonces, alujat. Entre ellos hay
ajedrecistas del Asia meridional:
(axedres) (esehes)
Rey Re Roi
(roy)
Reina Regina Reine
(alferza. (reina. (firee)
dama) feree)
Torre Torre Tour
(roque) (roeeo) (roe)
Alfil Alfiere Fou
(ulfino. (aufin.
calvo) fol)
Caballo Cavallo Cavalier
(caballero) (eavaliero) (chevalier)
Pen Pedone Pion
(paon)
Dzhabir, Abu Nami, Zajrab (siglos
VIII -IX); Ar-Rasi, As-Sarajhi (siglos
IX-X), el rabe AI -Adli, famoso por
la fuerza de su juego y por sus
tratados de ajedrez, procedente de
Turkmenia As-Suli y su discpulo
iran Laglag (siglos IX-X), tambin
Abulfatj (siglo XII), y de Samarcan-
da Ali -Shatranji (siglos XIV-XV) .
Goz de una popularidad espe-
cial el nombre de As-Suli, poeta,
erudito y ajedrecista del siglo X,
cuya competicin con Mabardi en
la corte del califa fue escrita por el
fampso historiador rabe E I - M a ~ u
di. El mismo cuenta la siguiente
historia. Durante un paseo el califa
Ar-Radi, mirando a un macizo de
flores, se dirigi a sus cortesanos:
-Habais visto algo ms bello?
Todos miraron extasiados al
macizo, alabando sus maravillo-
sos colores.
- Basta! - exclam el califa- A
pesar de todos vuestros elogios,
para m es ms maravilloso el arte
de As-Suli en el ajedrez.
En los ltimos aos de su vida la
suerte fue ingrata con el famoso
alujat. Despus de la muerte de Ar-
Radi se vio obligado a huir de Bag-
INGLS ALEMN RUSO
Chess Sehaeh Shajmati
King Konig Korol
(kyng) (knie) (zar.
zsar)
Queen Dame Fers
(fers. (knigin)
guene)
Rook Turm Ladya
(roe) (roeh) (Lodya)
Bishop Uiufer Slon
(alfin) (al te)
Knight Springer Kon
(knyght) (ritter)
Pawn Bauer Pieshka
(poun) (vende) (pieshtsi)
dad y muri en la pobreza. Su
nombre fue legendario en Oriente.
Cuando se quera hablar sobre la
fuerza de un ajedrecista, se deca
"Juega como As-Suli!".
Una gran parte de los tratados
sobre el shatranch est escrito en
lengua rabe, el latn de la Edad
Media oriental. Adems en mu-
chos casos se creaban por encar-
go de los califas, en cuyas cortes
se reunan y competan los alujat
ms conocidos. Muchos califas
protegieron al ajedrez, entre ellos
Harun-AI -Raschid, EI -Amin, EI -
Mamun .. . Les gustaba observar
como corifeos de la competicin,
aunque ellos mismos, por regla
general, no se distinguan por la
fuerza de su juego. Mamun (siglo
IX) reconoca con amargura:
- Es extrao que gobierne el
mundo desde la India en Oriente
hasta Andaluca en Occidente, y
no pueda vencer a treinta y dos
piezas de ajedrez en un espacio de
dos por dos codos!
Ya en la fase de shatranch el
juego era bastante complejo y se
elabor una teora, aunque el jue-
go aislado de las piezas era mni -
29
Rey. Alrededor del
siglo IX. En Marfil.
15.5 cm. Se conserva
en la Biblioteca
Nacional de Pars.
Segn la tradicin
esta pieza fue enviada
por el califa
Harun-AI-Raschid
(766-805) como regalo
al emperador
Carlomagno (742-814) .
mo y las posibilidades de juego
considerablemente menores que
las de ahora. Slo la torre, el caba-
llo y el rey jugaban en el tablero
como hoy en da. Sin embargo la
pieza ms fuerte en la actualidad,
la dama, entonces era la ms dbil
y mova slo en diagonal una casi -
lla. El alfil tambin jugaba en dia-
gonal, pero saltando a travs de
una casilla; de manera semejante
al caballo, poda saltar por encima
de las piezas. Los peones notenan
su primera jugada doble; no exis-
ta el enroque. Por eso el combate
transcurra muy lento, e incluso el
ahogado o la total aniquilacin de
las fuerzas del enemigo (excepto
el rey) daban la victoria.
La siguiente partida, por ejem-
plo, da una idea aproximada de las
reglas y la estrategia del shatranch.
Se encuentra en el tratado de La-
glag (siglo Xl. Empiezacon la aper-
tura Sayal. Su traduccin significa
"torrente", con el que asociaban a
30
la avalancha de peones negros en
la sexta horizontal...
Sayal, siglo X
1. g3 S 2. g4 fS 3. e3 eS 4.
dS 5. 91 eS S. f3 bS 7. f4 aS 8.
f5 9f 9. 9f ef 10. 0!e7 11.
bU1 z;t 98 12. 0193 g5 13.
hS 14. 15. d3 d5 1S.
e3 e7 17. b3 Ila7 18. e4
19. 0!e3 20. cd cd 21. d4
22. dS 23. b4 Il e7 24.
d2 b5 25. <f.) bS 2S.
0!cS 27. a3 '1117 28. e2
29. 30. e8 31.
d8 32. 0!fxd5 33.
d7 34. 'l/ eS 35.

Para acelerar el desarrollo de los
acontecimientos en la partida, los
maestros del shatranch empeza-
ban el juego con determinadas
posiciones, la mayor a de las ve-
ces simtricas, que surgan tras
La Historia del AJEDREZ J
alrededor de decena y media de
jugadas. Estas posiciones (tabiya)
a veces reciban sonoras denomi -
naciones rabes, testimonio de la
percepcin romntica del juego
del ajedrez: Mudjannaj - alado
(apertura), Sayal - "torrente", Ma-
zaiji - "sabio", Saif - "espada",
Mubashsha - "ricos adornos". To-
das estas tabiyas, en las que los
peones y muchas piezas ya se
encontraban ms cerca de las ca-
sillas centrales y estaban prestas
para intervenir en la lucha, supo-
n an alrededor de dos decenas.
Los alujat alcanzaron un alto gra-
do art stico en los finales de parti -
da, mansubat. As denominaban
tambin a las finas composicio-
nes, problemas o estudios. Aun
se diferenciaban considerable-
mente de las actuales: la solucin
empezaba con jaque, slo se res-
petaban los principios de econo-
m a de fuerzas para el bando ga-
nador. Sin embargo, haba en ellas
algo muy importante para la com-
posicin ajedrecstica, fantasa
en abundancia, proyectos origina-
les, soluciones agudas, posicio-
nes con una belleza innata.
Esta es una de esas tabiyas, que
alcanz una gran difusin en la
Edad Media. En ella el rey blanco
se encuentra amenazado de mate
por cuatro partes. Sin embargo
sucede un espectacular sacrificio
de torre y caballo, iY la nica pieza
restante encantada anuncia un
mate limpio!
Del tratado de AI-Adli, siglo IX
.1
Mate en 3 jugadas
1. 2. xgS
3. b1eS++!
En la mansuba de Abulfatj tam-
La Historia del AJEDREZ
bin es muy elegante la entrada
con un jaque doble, y la variante
principal con el sacrificio de la pie-
za ms fuerte, la torre, y el mate
con el caballo.
Del manuscrito de Abulfatj
.1.
.1
Mate en 3 jugadas
1. f5+ Wh7 2. g7+ xg7 3.
{, f6++; 1 ... \Wxf5 2. ~ d 3 ++; 1...
xh5 2. g6++
En esa poca los problemas gene-
ralmente se encuadraban en los
cuentos y leyendas. Fue especial-
mente clebre una mansuba, que
tom el potico nombre de "Mate
Dilaram". Dilaram (en rabe "tran-
quilidad del corazn") era la favo-
rita de un noble cortesano, quien,
perdiendo todo lo que ten a, la
apost. Y en el momento en que
el cortesano estaba amenazado
de perder, ella le indic el camino
de la salvacin: "iOh, mi seor!
Sacrifica las torres, y no a m, tu
Dilaram". Y l realizando una bella
combinacin con el sacrificio de
las dos torres, gan la partida.
"Mate Dilaram", siglo X
J.
J.
Mate en 6 jugadas
1. g h8+ xh8 2. ~ f 5 + (saltando)
h2 3. ll xh2+ g8 4. llh8+
. xh8 5. g7+ g8 6. '7) h6++
Aun en la Edad Media los maes-
tros del shatranch en Oriente rea-
lizaban art sticas maniobras, ines-
perados sacrificios, espectacula-
res finales de mate. En aquella
poca el sacrificio en el juego se
consideraba como un prodigio.
Ya entonces aparecieron tratados
de carcter filosfico sobre el
ajedrez y los ajedrecistas. En este
plano es interesante el tratado de
Ar-Ragib d ~ Isfahan (muerto en el
ao 1108) "Etica del ajedrez". En l
se explica la gran popularidad del
ajedrez sobre todo por "la belleza
de sus trucos (refirindose a las
combinaciones) y sus variadas
posibilidades". Y porque, advierte
en l , "la gente queda prendada
del ajedrez, que se ha propagado
entre todos los pueblos". Ar-Ra-
gib se maravilla de los maestros
de ajedrez ("el ajedrez en manos
de un fuerte jugador siempre es
una novedad"), caracteriza el ideal
de los ajedrecistas ("el jugador de
ajedrez debe tener como modelos
a las acciones del alujat, en ener-
g a encantador, firme en sus deci -
siones, presto para empezar") y
manifiesta su consideracin por el
estilo de juego de sacrificios
("Conviene al jugador eludir la ge-
nerosidad cuando es necesaria la
avaricia, y desechar la avaricia
cuando conviene mostrarse gene-
roso").
En la Edad Media el shatranch
tambin es interesante porque,
gracias a las figuras abstractas, el
pueblo dej gradualmente de
comprender el juego como un
smbolo de batalla militar. La lucha
dramtica en la partida de ajedrez
se asoci ms con las peripecias
de la vida de las personas. Esta
reflexin se encuentra en la pica
y en las obras de los clsicos de
las bellas letras: Ornar Khayyam,
Saadi, Nizami, Abul -Farach, Navoj
y muchos otros poetas y escrito-
res.
En sus Cuartetos (Rubai yat) Omar
Khayyam cuenta cmo la vida de
un hombre se asimila al juego del
ajedrez.
"Yo comparo al mundo con un
tablero de ajedrez:
Ora de d a, ora de noche.
Y los peones? - nosotros
Avanzamos, apretamos,
vencemos;
Y en un oscuro cajn
descansamos".
Tambin encontramos una serie
de originales comparaciones aje-
drec sticas y aforismos en los
poemas "Khosran y Shirin" e "Is-
kandar-Nameh" del poeta azer-
baidzhano del siglo XII Nizami.
En el segundo de ellos hay una
curiosa analog a entre la sabidur a
de la reina Nushab, que cede el
trono al valeroso soberano Iskan-
dar, y todo resulta caracter stico
de una lucha ajedrecstica.
"La reina, radiante como una
novia,
Descendi los escalones, para
de jar en el trono
solo a Iskandar; pues aunque el
trono fuera de piedra
Nunca dos omnipotentes
pudieron mantenerse en l.
Porque slo un juego tortura el
corazn del amado,
aquel en el que hay dos jaques y
dos adversarios".
An se encuentra ms generali za-
do en uno de los poemas "El len-
guaje de las aves"del poeta uzbe-
ko del siglo XV Alisher Navoj .
Describiendo un bello enfrenta-
miento entre dos fuertes ajedre-
cistas ("No se puede encontrar
ms bello", indica el poeta), termi-
na la narracin con unos profun-
dos d sticos:
En esta batalla - uno al borde del
otro,
Tarde o temprano - quitan las
manos del tablero ...
Todo est perdido, qu hicieron
dos sabios,
Todas sus ideas, cuya sabidura
no tiene fin ...
iTodas las pertenencias se
abandonan con un solo jaque,
as que los peones yacen aqu
sobre el padish!
La abundancia de obras de ajedrez
se muestra comparable a las obras
del folclore y a la literatura clsica
de los pueblos de Oriente, y es
conforme a los efectos de trans-
formacin del juego, encarnado en
su sabidura secular I en una de las
ms brillantes nacionalidades A..
y culturas del mundo. '"lit
31
Shirov venci a Piket
En la caribea isla de Aruba se ha disputado un match amistoso entre dos jvenes grandes maestros
de primera lnea mundial: Alexei Shirov (2710 puntos Elo) y Jeroen Piket (2670).
E
l match fue patrocinado por la
Fundacin Max Euwe, que di-
rigeel mecenas holandsJoop
van Oosterom, el mismo que hace
posible la celebracin de los tor-
neos de Mnaco - grandes figuras
jugando "a la ciega" ya la frmula
de "ajedrez rpido"-, as como el
gran torneo de Amsterdam.
Sin estar muy satisfecho del jue-
go desplegado, Alexei Shirov se
impuso con autoridad al jugador
holands, por un convincente 5,5-
2,5. El veterano G.M. Viktor Korch-
noi fue secundante de Piket en este
encuentro.
El G.M. Shirov, de 22 aos, ha
fijado su residencia en Espaa y ya
ha comenzado los trmites para
nacionalizarse. Siguiendo las dis-
posiciones de la Federacin Inter-
nacional de Ajedrez, ya ha formula-
do a este organismo la oportuna
peticin de ser considerado como
espaol. en la evaluacin Elo.
Veamos las ms interesantes par-
tidas del match Shirov-Piket:
4
Q
partida
Blancas: Shirov (2710)
Negras: Piket (2670)
1. d4 dS
2. e4 e6
3. z}e3 <) f6
4. <z) f3 e6
Con 4 ... dxc4 5. a4 A f5 y aqu 6.
e3, o bien 6. <)e5, se seguir an los
cauces de la variante Alapin, de la
defensa eslava.
5. AgS
Permite entrar en la aguda lnea de
Botvinnik, en lugar de seguir la
defensa semieslava, con 5. e3.
32
El G.M. Alexei Shirov, que domin claramente al holands Piket.
,
CLASIFICACION
PIKET ~
SHIROV ~
5.
6. e4
7. eS
8. A h4
9. <z) xg5
10. A xgS
11. exf6
2
1h
~
dxe4
b5
h6
g5
hxgS
<)bd7
~ b 7
3
1h
1h
Esta es la continuacin ms usual,
en esta compleja lnea. Otras
ideas son 11... ' a5 y 11... b6.
12. g3
13. d5
14. A g2
15. O-O
16. c01a4
e5
b6
0-0-0
b4
d6?!
La jugada "normal" aqu es 16 ...
, b5 (a 16... a6 es an ms fuer-
4
O
5 6 7 8 Ptos.
O O
1f.
1h 2,5
~ ~ 5,5
te 17. a3!) 17. a3 <)b8 18. axb4
cxb4 19. d4, con buenas posibi-
lidades tcticas para las blancas
que, en la partida Salov-lIIescas
(Madrid, 1993), que se puede ver
ampliamente comentada en
OchoXOcho 137 (agosto, 1993),
continu con: 19 ... ')c6 20. dxc6!!
Z:J. xd4 21. cxb7+, ganando las blan-
cas tras animada lucha. El gran
maestro holands ensaya una l-
nea apenas jugada, porque ha
dado malos resultados a las ne-
gras.
(ver diagrama)
17. dxe6 xe6
Si 17... xd1 18. -fxd1 fxe6 19.
f7, ganar a material.
MATCH ENTRE JOVENES TALENTOS

1S. b1e1 <0J e5
Novedad terica. En la partida
Agzamov- Timoshenko (Pavlodar,
1982), se jug: 18... " f5 19.
{\ xb7+ xb7 20. xf6 21 .
b1e8! 22. b1 xh8 23.
d5+ c6 24. <0J xc5+! b6 25.
<z) xd7+ l'1xd7 26. I1b7 27.
a5 a6 28. u xb4+ b5 29.
xb5+ axb5 30 . .!lb 1 Wc6 31. I1f1
y las blancas consiguieron impo-
ner su ventaja en el final.
J.

19. xdS+!7
Espectacular sacrificio, que guar-
da algunos puntos de contacto
con el que vimos en el comentario
a la jugada 16... d6!? Las blancas
obtienen torre y alfil, a cambio de
la dama, con un prometedor ata-
que en accin combinada sobre
columnas y diagonales.
Inferi or hubiera sido 19.
xb7! 20. 8 xd8 <0J f3+ 21. I1g2
c6 22. <z) xc5+ 23. xh8
xe1+ 24. f1! ... (no 24. I1h3
d5! para 25... ' f3+ 25... g2+)
24... f3 25. mxe1 26.
d2 ... (a 26. Wf1 y mate en
2 jugadas) 26... d3+ 27. 'mc1 b3
28. axb3 axb3, ganando. Mejor
ser a 20. e2, contra la que si ue
20 ... h321. xe5 xh2+22. f1
h3+ 23. e2 ' g4+ 24. Wf1!
h3+ Y tablas.
19 ....
20. -'i xb7
xdS
V!J e7
A considerar es 20 ... y, si 21.
f4 h3, con reaccin, ya que, si
22. fxe5 xh2+ 23. V!Jf1 xg324.
l'1ad 1 Zt h21?
21. d7
Ante las amenazas 22. l h e5
xe5 23. y 22. f4, el gran
maestro holands se salva ata-
cando al caballo y liberndose de
la "clavada" en la columna "e".
22. ' xa4
23.
Tambin era interesante 23. b3
, a6 24. Zt xe5 b6 25. lle8!, pues-
to que, si 25 ... 26 . .!la e 1 Zt xe8
27. llxe8 .c?J. xf6 28. l'1bS+ ma5 29.
ganando. Shirov considera
23. ae!! como ganadora para las
blancas.
23 .... b6
Si 23 ... 24. 'l/xd6 25.
b3! cxb3 26. axb3 b5 (a 26 ...
xb3 27. lla6+! 'l/ c7 28. b1xa7+
gana) 27. Zte7! d3 28. e2
29. con la doble amenaza 30.
llxe2 y 30. b1a6+.
24. b1ad1 .!lhS
No es osible 24 ... ' xa2, a causa
de 25. d8! (25 ... 26. b1d6+ y
27. fxg7 o bien 25 ... a5 26. llb8+
l1a6 27. para seguir con 2S.
y Zta8 mate).
2S. lldS! b1xeS
Sacrificio de la calidad, para elimi-
nar al peligroso alfil, con lo que se
habilita una v a de escape al rey,
por casillas negras.
26. Zt xeS e3
(ver diagrama)
Una nueva esperanza de salvacin
para Piket y nuevos problemas
para Shirov.
27. bxe3 bxe3
2S. b1bS+1 'l/aS
i .i
.1 .1
W
ji
.l
1tJ.
J. ii
iiii
ii,ii
ve
Si 28 ... ma6 29. + Wa5 30.
b1xfS d4 31. Zte1 d2 32. Zt e7 a6
(si 32 ... c2 33. Zt xa7+ Wb4 34.
llb8+! 33 ... Wb6 34. Zt a6+ b7
35. llxf7+ bS 36. lle6! dS 37.
Zt e1, ganando) 33. llcS! d6 (a
33 ... c2 34. Zt xcS+ y 35. Zt 7 e7) 34.
Zt e3 c2 35. Zt c3 ganando fcilmen-
te.
29. llxfS d1+
30. d6!
"Aqu pens una hora, llegando a
la conclusin de que estaba perdi-
do", nos ha comentado el G.M.
Shirov. Sin embargo, itena que
continuar la lucha!
31. b1feS
Si 31. lle7 c2 32 . .!l xa7+ Wb4 33.
.!lb 7 + Wc3 34. llb3+ V!J d2 35. ll3b8
xf6 la posicin sera muy com-
pleja y, de acuerdo con Shirov,
ventajosa para las negras.
31. ... e2
32. b1e1 d1
El pen pasado como primer re-
curso de las negras. Shirov conti -
na su activo juego.
33 . .!l Se7 W1 b6
A 33 ... <z) 1= 34 . .!lxd1 xd1 35.
.!l xf7 'mb6 36. lle7 dS 37. o
bien 35 ... c4 36 . .!lxa7+ 'l/b6 37. f7
f3 3S. lla4 xf6 39. ll xc4 ' f3
40. a4, con final ganador, avan-
zando los peones del ala de rey.
34. h4
Un nuevo peligro para las negras,
en este sorprendente final.
34.
3S. Zt xd1
36. llxf7
e1= -
xd1
33
.l
sr
\ir
.l
Ji

Ji
=
"i' !1b1f!
Despus de las interesantes alter-
nativas que hemos comentado, el
final es netamente favorable a las
blancas, aunque las negras estn
prontas para explotar su ltimo
recurso: el pen pasado de "c5".
36. e4
37. ZI e7 el
38. f7
Pero, finalmente, Shirov tambin
dispone de un valioso pen pasa-
do.
38. ... fl
39. ZIb7+!
Un brillante remate. No es posible,
ahora, 39... xb7 a causa de 40.
f8= , ni 39... xb7, debido a 40.

39. . eS
40. WJd6
41.
Muy sutil la maniobra tctica del
G.M. Shirov, que especula con la
sobrecargada funcin de la dama
negra, que debe cuidar de su pen
pasado y del pen blanco de "f7".
41.
42. 'Ilh2
43. f8=
44. 9 f4+
, d1+
f!J xe7
e2
b6
Si 44 ... Wl c8 45. c1= 46.
xd1 47. g4, ganando.
(ver diagrama)
45. rinde
A 45... d3 46. y, luego, 47.
mientras que, si 45... e 1
46. d6+ 'l/b5 47. c6+, ganando
cmodamente, tras 48. ft xc2.
Una aguda lucha, muy comple ja en
todas sus fases.
34
/V\ATCH ENTRE JOVENES TALENTOS
.l
ir
t?l Ji
R
Ji

6 partida
Blancas: Shirov (2710)
Negras: Piket (2670)
1. d4
2. e4
3.
4. <)f3
5.
dS
e6
2) f6
e6

Piket abandona la variante de Bot-
vinnik. adoptada en la 4 partida.
Aqu va a inclinarse por la defensa
Cambridge-Springs.
6. e3 ' aS
7. exdS
Ms incisiva que las alternativas
7. <0Jd2 y 7.
7. ...
El G.M. Piket.
8. d2
Se ha jugado con alguna frecuen-
cia, ltimamente, 8 ... <0J7b6.
9. ]le1 h6
Otras ideas son 9 ... O-O y 9 ... e5,
directamente.
10. O-O
Despus de 10 ... c5 11. a3
12. bxc3 xa3 13. e4 'i)5f6 14.
a5 15. d5! exd5 16. e5
17. xe4 18. d6 g5 19.
b6 20. xd6 21 .
'l/f8 22. f4, las blancas
obtuvieron ventaja, en la partida
Petursson-Halasz (Naestved,
1988).
11. eS
12. O-O
A 12. dxe5?! vendra 12 ... <} xc3
13. bxc3 14. ZIb 1 <} xe5 y las
negras tendran un cmodo juego.
12.
13. e2
14. <0J xdS

exd4
Una nueva idea del G.M. Shirov. El
propio Piket, en su partida, con
blancas, contra Ivanchuk (Amber,
1993) continu aqu con 14. exd4
1) 7b6 15. <} e5 16. 7 + Wh8
17. I!Wg8 18. y tablas,
por repeticin, tras 18 ... flh8 19.
f!J g8.
14 ....
15. exd4
ft xdS
'i)b6
Rehusa las complicaciones tcti -
cas derivadas de 15... xa2, ob-
teniendo un pen a cambio de los
tiempos en el desarrollo de piezas
que implican tantas jugadas de la
dama, an muy mal emplazada en
l
a
2".
16. xa2
Piket se decide a capturar el pen,
ahora que ha impedido seguir con
17.
17.
(ver diagrama)
Las blancas se han adelantado no-
tablemente en el desarrollo de
piezas y, adems, las negras han
de perder valiosos tiempos en re-
gresar con la dama a su campo.
f
MATCH ENTRE JOVENES TALENTOS
-------------------- ---------
21. 6t xc2
22. fxg7

A xe51!
J
29. g4! b5
30. Ab3 -e2
*
.lA.
Mejor hubiera sido 22 ... 'mxg7.
23. A xe5 /')d7
Wxg7
.'\ e4
Ag6
A 30 ... btga seguira 31. gxh5
32. l'1g3, con ventaja de las blan-
cas, o bien 30 ... 31 . h1
24.
25. -c3
26.
27. bt g3 h7
. gS 32. con decisivas ame-
nazas, como 33. 33. y
33. -g 1 +, contra las cuales no
valdr a 32 ... '2)f6, a causa de 33.
g7 34.
31. gxh5
32. g3 6tg8
33.
17.
18. f4 b3
19. f5!7
Ante la amenaza 2a. Wxf7
29. recuperando la pieza
con ventaja. En esta fase de la
partida, Shirov ha mejorado nota-
blemente el emplazamiento de sus
piezas y tiene la iniciativa. Todo
ello, sin olvidar la ventaja del par
de alfiles.
Esto rechaza la reacclon negra
sobre la columna "g" y, concreta-
mente, el punto "g2". La amenaza
sobre "f7" da a las blancas el con-
trol de la lucha.
Permite el cambio de damas, lo
que quita fuerza al ataque blanco.
Interesante hubiera sido 19 .
8 e2!?, ya que, si 19 ... f6 20. e41
fxe5 21. fxe5, ganando, por la
mortal amenaza 22. " h7; en tanto
que, si 19... d5 20. h1!, Y no
sera recomendable 20... xd4?
por 21. l'1fd1, con la amenaza 22.

19.
20. f6!7
Shirov sigue su ofensiva sobre la
columna "f".
20 .... xc2
J.
.lA.

.l

fl
28. -h3
J.
A. ir
... A.

,i\
c&il
Ji,
!.j
h5
OFERTA DE LIBROS
COLECCiN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A.
33 . ... - xg5
Ingeniosa tentativa, para prolon-
gar la resistencia.
34. 6t xg5 f6
35. -g3 - xb2
36. '2) f8
37. 1.)g8+
38. -xf6 '2)h7
Forzada, ante 39. - xfa y 39.
-hS+.
39. xh7
40. h6 -b1+
41. f2 rinde
1 - El ajedrez paso a paso. N. V. Krogius .......................................................................................................................... 1.700 ptas. f:. IVA
2 - Mis finales favoritos( A. Karpov y Gik ............................................................................................................ 1.200
3 - Como ganar contra a Grunfeld. A. Karpov ........................................................... ....................................... 1.300
4 - Como Jugar las aperturas abiertas. A. Karpov ............................................ ............................................................... 1.300
5 - Bobby Fischer (1 de la serie "Reyes del ajedrez" ). D. Bj elica ................................................................................... 2.500
6 - Mihail !ahl (2
2
de la serie "Rey.es ajedrez"). D. Bjelica .............................................................................. .... ...... 1.500
7 - Cmo Jugar las aperturas semlablertas. A. Karpov ............... .. .................................................................................. 1.500
8 - Alexander Alekhine (3
2
de la serie "Reyes del ajedrez"). D. Bj elica .......................................................................... 1.500
9 - Cmo jugar Jas apert uras cerradas. A. Karpov .......................................................................................................... 1.500
10 - Tigran .Petrosian (4
9
de la serie. "Reyes del ajedrez"). D. Bjeli ca .............................................................................. 1.500
11 - Como l ugar las apert uras semlcerradas. A. Karpov ................................................................................................. 1.500
12 - Jos Ral Capabl anca (52 de la serie "Reyes del ajedrez"). D. Bjelica .................................................. .. ................. 1.300
13 - Mihail Botvinnik (6 de la serie "Reyes del ajedrez"). D. Bjelica ............................................................................... 1.300
14 - defensa Caro-Kann con blancas y negras. A. BeljavsKY y A. Karpov ........... .. ................................................... 1.800
EDICION ESPECIAL GRANDES TORNEOS
- "Los Grandes Torneos - Linares 1991". A. Karpov y D. Bi!l lica .......... ........................................................... ... .. ........... 1.500 ptas. c. IVA
- "Los Grandes Torneos - Reggio Emitia". A. Karpov yO. Bjelica .................................................................................. 1.500 ptas. c. IVA
INFORMADOR AJEDRECisTICO"
- Informador 53. 54, 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61 FIDE (cada uno) .................................................................................. ...... 4.700 ptas. c. IVA
ENCICLOPEDIA DE APERTURAS DE AJEDREZ
= :
- Tomo C (Abiertas. Francesa) Agotado ..................................................... ........................................................................... --
- Tomo O (Pen dama. Grunfeld) Tomo E (India de rey. Catalana) (cada uno) ............................................................. 7.400
OTRAS COLECCIONES
- Mis mejores partidas. Alekhine ................... 1.075 ptas. f:. IVA
- Mi sistema. Nimzowitch .................................. 955
- La prctica de mi sistema. Nimzowitch ......... 850
- Los grandes. maestros del tablero. Reti ......... 850
- El arte del aj edrez. Cmara ............................. 955
- Juegue como un gran maestro, Kotov ........ 995
- Piense como un gran maestro, Kotov .......... 850
- El ajedrez de torneo. Bronstein .................. 1.590
- El paso al final , Nesis .... .. ............... .. ...... ........ 690
ptas. c. IVA
ptas. c. IVA
ptas. c. IVA
ptas. c. IVA
IVA
Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfno. 411 4264" - Fax 562 26 77 CI Pablo Aranda. 3-28006 Madrid .
NOTA: En los libros de "Coleccin de Ajedrez", "Edicin Especial .Grandes Torneos", "Informador Ajedrecstico" y "Enciclopedia de
Aperturas de Ajedrez" los suscriptores de la revista OCHOXOCHO tienen el 20% de descuento.
35
Ofrecemos en esta seccin informaciones sobre pasados torneos, con sus clasificaciones y partidas,
as como producciones de certmenes ya publicados en OchoXOcho y que, por exigencias de espacio,
quedaron pendientes, pero en ningn modo olvidadas, por su positivo inters.
,
MOSCU
Del 10 al 18 de enero se disput un torneo de categora Elo 9, en el cual resultaron vencedores
el G. M. Jaritonov (Rusia, 2550 E/o), Komliakov (Moldavia, 2535) y Zajarevch (Rusia, 2425),
los cuales totalizaron 6 puntos, sobre las 9 partidas disputadas.
El G. M. Zaitzev gan en este certamen la interesante partida siguiente:
Blancas: Zaitzev (2455)
Negras: Dokujaev (2395)
1. e4 e6 2. d4 d5 3. '\ e3 dxe4 4.
1'l xe4
La variante Tartakower, en la de-
fensa francesa, que puso en prc-
ti ca el G. M. Andersson en los
recientes aos pasados y que
Karpov ha empleado en algunas
ocasiones, pero con 4 .. . para
5 ... Ac6.
5. <Df3 <) gf6 6. <;) xf6+ L) xf6 7.
.'\ g5 h6 8. xf6 9.
Interesante jugada, para provocar
el avance debilitador de la posi -
cin enemiga (c6) y que bloquea al
alfil negro.
9 ... e6 10. 11. e2
e5?!
Despus de 11... O-O 12. 0-0-0, el
ataque blanco sobre el enroque,
con g4-h4-g5 avanzar a ms rpi -
damente que el de las negras en el
otro flanco. De ah que Dokujaev
t rat e de di suadir a su rival de
reali zar el enroque largo; sin em-
bargo, esto ti ene sus problemas,
puest o que, con su rey en el cen-
tro, la apertura de la diagonal a4-
e8 facilita una ofensiva de Zait -
zev.
12. ' e4! ...
.1
J.J.
12 ... cxd4
ir-*. .1
. I I
.1. __
.lik J.
Si 12 ... 13. bt c8 ( 13 ...
14. xb7) 14. 0Je5! A xb5
WUKAAN ZEE
15. ' xb 7 y la doble amenaza so-
bre el alfil y la torre, decidir a.
13. xb7 d8 14. O-O 15.
e7
A 15 ... 16. " xb5+ d7 17.
ad1 e5 18. fe1!, con abrumado-
ra ventaja blanca, por las amena-
zas 19. y 19. bt xd4. Las
blancas ganan un valioso pen.
16. 0l xd4 n b8 17 . . xd7+ xd7
18. Wxd7 19. b3 2'! hc8
20. ad1 .uc3 21. bt fe1 a6 22.
g3 bc8 23. n d2 bt 8e5 24. e3
El final es ms laborioso que dif-
cil . Las blancas van simplificando
material y el final se decide sin
mayores problemas tcnicos.
24 ... b!. xe3 25. fxe3 g6 26. e4 h5
27. . c7 28. cz) b4 b!. a5 29.
0l d3 h4 30. gxh4 h5 31 . IH2!
f5 32. b!. g2 n h7 h7 33. e5 Af 8
34. bt xg6
y las negras abandonaron.
Ampliamos la informacin ofrecida en nuestro nmero del mes de marzo de 1995, sobre el torneo
de Wijk aan Zee, con la publicacin de esta interesante y original partida que,
sin duda, ha sido una de las mejores del certamen.
Blancas: Bareiev (2675)
Negras: Timman (2635)
1. d4 <) f6
2. c4 e6
3. CZ) c3
4. e3 e5
5. CZ) e6
6. 0Jf3
Para eludir la lnea que se va a
36
seguir en la partida, muchos son
los que prefieren cont inuar aqu
con 6.
6.
7. bxe3
8. O-O

d6
En la famosa part ida Spassky-Fis-
cher (match para el ttulo mundial
de 1972) se jug 8. e4 e5 9. d5
7)e 7 10. CZ) h4 CZ) g6 Y las negras
acabaron imponindose en forma
contundente, por lo que esta va-
riante adquiri gran popularidad.
8. ... e5
9. CZ) d2
Tambin se juega 9. <Z) g5 Y 9.
O< c2, siempre contra la amenaza
9 ... e4.
El G.M. Tmman.
9. ... o-o
Despus de 9 ... cxd4 10. exd4
exd4 11. b!. e1+ A. e6 12. cxd4
') xd4 13. e1+ 14. las
blancas tienen un juego activo y la
pareja de alfiles, lo que compen-
sar a el pen.
10. b1!
Novedad terica del G. M. Ba-
reiev. Hasta ahora se haba juga-
do 10. d5, 10. Ab3 Y 10. e1.
10. ... b6
11. e2
Aqu podemos apreciar una de las
ideas de 1 O. 1!: si 11 ... exd4 12.
cxd4 cxd4, sera muy fuerte la
continuacin 13. e4! <0xe4 14.
xe4, al haber quedado indefen-
so el caballo negro con el avance
provocado del pen "b"( 1 O ... b6).
12. h3 ' eS
13. f4 exd4
Si 13 ... exf4 14. xf4 ser a favo-
rable a las blancas.
14. exd4!?
A 14. exd4 vendra .tt e8, con jue-
go complejo.
14. ... lAeS
Si 14 ... cxd4 15. exd4 ';)xd4 16.
c3 Dc6 17 . . {\b2 y las blancas
tendran fuerte iniciativa, con la
directa amenaza 18. <1"'>e4!
15. ;)f3! ,)b4
.1.
.1.
16. xb4!
Sacrificio de la calidad que deja a
las blancas con un amenazador
centro de peones y buenas posi-
bilidades de ataque sobre el enro-
que.
16. ... cxb4
17. e4 b5!
El gran maestro holands busca
contrajuego, ya que, si 17 ... h6 18.
e5, la ventaja blanca es evidente.
1S. e5 dxc5
19. dxc5 h6
20.
Contra la amenaza 21. c6, que da-
r a clara ventaja a las blancas, al
ampliar su dominio del espacio.
21. e5
22. 0Jf5 'Z-) c3
23. .. f2 . e6
w

*
.!
_.1.
A 'Nk .1

.1. .a

Q,

ji
=
24. 9 xg7!
Con este nuevo sacrificio, las
blancas obtienen un prometedor
ataque sobre el enroque, a cambio
de la torre de ventaja que tienen
las negras.
24. oo. ' xg7
25. f5 d5!
Si 25 ... " xe5 26. _ xh6 (si
26... g8 26... h827. ' h4!) 27.
h4+ g7 28. f6+, con mate se-
guido. Las negras se defienden en
forma activa, presionando a su
vez sobre el enroque blanco.
26. hS!
Bareiev sigue su brillante ataque,
con espectaculares sacrificios.
Este ltimo no se puede ace tar,
a causa de 26 .... xh6? 27. h4+
g7 28. f6+ Y la dama blanca
penetra, con mate.
27. Af4! , xg2+!
La mejor tctica es devolver par-
te del material acumulado. Si 27 ...
n xd3 28. h4+ 29. g5+
h7! 30. h6+ Y las blancas ten-
dr an asegurado el empate, al no
servir 29 ... por 30. f6 con
la decisiva amenaza 31.
Ahora es Timman quien busca la
victoria, tras larga y dif cil defen-
sa.
2S. ' xg2
29. faxg2
30. e6!?

aeS
Sacrificio de pen, a fin de inter-
ceptar el paso a la torre y abrir
lneas a sus afiles.
30 .. oo fxe6
37
31 . f6
O bien 31 ... e5 32. e4 33.
amenazando 34. f7.
32. JJ. f7
33. llf4 01d5
34. JJ. h4+ g8
35. JJ. g4+ h8
36. JJ. h4+
No hay f orma de acentuar la pre-
HASTINGS
sin y hay que conformarse con
un meritorio empate.
36.
37. JJ. g4+
38. llh4+
. g8
'l1h8
Tablas
El tradicional torneo de Hastings (Inglaterra), por el que desfilaron las mejores figuras de todas las pocas,
solamente alcanz este ao la categora E/o 9. Tuvo la curiosidad de reunir a cinco grandes maestros
femeninos, cuatro grandes maestros absolutos y un maestro intemacinal y fue ganador del mismo
el gran maestro alemn Thomas Luther.
Las evaluaciones corresponden al segundo semestre de 1994, al comenzar el certamen,
como es tradicional, en los ltimos das de diciembre.
Veamos una de las partidas del vencedor del torneo:
Blancas: Luther
Negras: Arajamia
1. e4 eS 2. 3. d4 exd4
4. '0l xd4 5. '0l c5 e5 6.
d6 7. a6 8. b5 9.
gxf6 1 O. f5
Lnea "clsica" en la variante
Sve?hnikov, de la defensa sicilia-
na. Ultimamente se juega con ma-
yor frecuencia 1 O ...
11. exf5 12. e3 13.
...
El juego sigue lneas tericas bien
conocidas. Con esta maniobra, las
blancas tratan de reforzar su con-
t rol de la casilla temtica de "d5".
13 ...
La alternativa es 13.. . O-O 14.
'0l ce3 15. f5 16. b4
17. O-O bxc3 18. bxc3 . h8 19.
'( h5 e4 20. f3! Y las blancas aca-
baron imponindose, en la partida
Topalov-Illescas (Match, Alcoben-
das, 1994).
11. ...
Inferior es 14. a4 7! 15.
16. h5 f5, como en la parti -
da Santo Roman-San Segundo
(Olimpiada, 1994), en la cual gana-
ron las negras (ver OchoXOcho,
f ebrero 1994).
14 ... '0l e7 15. g3 16.
O-O 17. a5
Cont ina la lucha por senderos
38
conocidos. A u otras posibilida-
des son 17... b8 Y 17 ... f5.
18. O-O JJ. b8 19. .. .
Novedad terica, puesto que has-
ta ahora se jugaba, casi sistemti -
camente, 19. h5 19. d2.
1.1.
il J.,r
J..i..!
J..i.
J.
19... d7 20. h5 f5 21.
f4?
Este avance debilita la posicin de
las negras sobre casillas blancas,
lo que permite a Luther iniciar una
fase tctica.
22. g4! ...
Un curioso tema de pieza "clava-
da", por partida doble!
22 ... JJ. be8 23. JJ. f6?
Si 23 ... ,xf5 24. xf5 y, si 23 ...
24. ganara la dama,
pero mejor hubiera sido 23 ... h5!
CLASIFICACiN
Jugador Ptos.
1. GM Luther (ALE, 2510) 6.5
2. GM Nunn (ING, 2625) 5,5
3. GM Sher (RUS. 2520) 5
4. GM McNab (ESe, 2465) 5
5. GMF A. Maric (YUG. 2400) 4,5
6. MI Howell (lNG, 2505) 4
7. GMF Arajamia (GEO, 2450) 4
8. GMF Madi (HUN, 2415) 4
9. GMF Kaj iani (ALE, 2410) 3,5
10. GMF S. Lalic (iNG. 2375) 3
24. ,xe6 25. xh5 d5, con
algn contrajuego para las negras,
a cambio del pen.
24. ...
Fuerza la ganancia de mat erial y la
partida queda prcticamente re-
suelta.
24 ... 25. 26.
b4 27. bxc3 28.
bxc3 lJ. f8 29. Wh8 30.
JJ. ab1 e4 31. 32.
JJ. b7 33. JJ. fb1 fxg3 34.
hxg3 35. JJ. b8! 36.

Y las negras abandonaron. ,.
Lo tercero IIK
II
se amo Kamsky
3 del match de semifinales del torneo de candidatos
al ttulo mundial
Por Romn Torn. Maestro Internacional.
Como indicamos en el reportaje sobre la fase semifinal de Candidatos al ttulo mundial,
que ofrecemos en este nmero de OchoxOcho, reservamos esta seccin
a la tercera del match Kamsky-Salov.
Tenemos en ella una tensa lucha desde plena apertura hasta el desenlace,
rematado con agudas maniobras tcticas. Una partida que nos permite apreciar el completo estilo
del joven gran maestro Gata Kamsky, en plena carrera para convertirse en una nueva "K"
en la lucha por la hegemona del ajedrez mundial.
3 o partida del match

Blancas: Kamsky (2710)
1. d4 d5
2. e4 e6
3. ')e3
La idea de Petrosian, para evitar
la variante del cambio -del gam-
bito de dama- con 3... 0Jf6 4.
cxd5 exd5 5. ya que as las
blancas pueden elegir entre el de-
sarrollo del caballo de rey por "f3"
o "e2".
4. 0J f3
Otra idea es 4. cxd5 exd5 5.
4.
5.
6.
'l f6
h6
'lbd7
La continuacin ms usual es 6 ...
O-O y, despus de 7. e3, elegir
entre 6 ... b6 (Tartakover) o bien
6 ... (Lasker-Bernstein). Gene-
ralmente, para jugar la defensa
ortodoxa, como aqu ocurre, no
se suele realizar el avance ... h6.
7. eJ O-O
8. c1
1ambin se han ensayado las con-
tinuaciones 8. . c2 y 8. as
como 8. cxd5.
8. e6
9. dxe4
10. b5
El G.M. Gata Kamsky.
Consecuente con el avance ... h6,
ya que la maniobra simplificadora
de Capablanca, con 10 ... 'Jd5, po-
dra ser replicada con 11 . .
11. a6
Peores resultados ha dado la al -
ternativa 11... 12. O-O a6 y
aqu las blancas disponen de dos
lneas a elegir: 13. a4 y 13 . .
0l xf6 14. 0l e4 d5 15. '\xf6+
16. 1, con ventajoso jue-
go para las blancas, como ocurri
en la partida Hulak -Handoko
(Yakarta, 1986).
12. a4
Inferior est considerada 12. e4,
debido a 12... <)xe4! 13.
14. ,!;t a7 15. O-O 'lb61,
en tanto que se pueden conside-
rar las continuaciones 12. O-O Y 12.
Abl.
12. ... bxa4
Esta jugada es una recomenda-
cin de Capablanca. En la partida
Ribli -Hennings (Leipzig, 1973) se
jug 12 ... b4 13. gxf6 14.
'l e4 f5 15. 'l 3 c5 16. e4 cxd4 17.
exf5 e5 18. c6 19. cl h7
20. 'l xe5 y las blancas tienen clara
ventaja, imponindose tras: 20 ...
21. ,!;tc7 A xg2 22. ,!;t 1
23. f'l h5! xc7 24. ')xf6+ g7 25.
cf'l h5+ y las negras abandonaron.
J.
.1
1J. 0l xa4
14. <)d2
15. 'l e3
a5+

e5
Desprendindose del pen "aisla-
do" - sin apoyo de otros peones-
es la continuacin "natural". Des-
39
pus de 15 ... 16. O-O c5 17.
b3 d8 18. ::tc8 19. " e2
, b6 20. cxb4 21. lla 1 .t;t a8
22. -')a5 23 . . kl, fc8 24. f3
25. b3, las blancas tienen
ventaja posicional, como en la
partida Hort-Rossetto (Skopje,
1972).
16. u b3
El G.M. Mark Taimanov recomen-
d 16. "7) c4 d8 17. O-O cxd4 18.
exd4 19. " e2 20 . .!lfe1,
con mejor juego para las blancas.
En cuanto a 16. O-O cxd4 17.
d8 18. 19. b8
20. )c6 que se jug en la
partida Pinter - A. Martin (Linz,
1984) y que continu con 21.
<hc6 a7 22. 0Je5, llevara a
la misma posicin que se produci-
r en la partida tema de este co-
mentario.
16 .... d8
Si 16... b6 17. dxc5 A xc5 18.
J xc5 ' xc5 19. 20. O-O,
las blancas tienen una ligera ven-
taja, como en la partida Stahl-
berg-Capablanca (Marga te, 1936).
17. O-O cxd4
18. /\ xd4
19. Ae4! b8
Despus de 19 ... 20. '0J xe4,
las negras cederan la casilla "c6" a
las piezas enemigas. Merece aten-
cin la idea 19 ... l!b8 20 . .
.!lxb7 21. 0lc6 (o bien 21. ' a8
22. 0l xf6 23. A xf6 gxf6 24.
c4 h7 25 . . , d3+ h8 26. llfc1
y se acord el empate, en la parti-
da Christiansen-Cifuentes, Dubai,
1986) 21 ... ttb6 22. 0l a2 Ac5 23.
b4 , xc6 24. .)xf6 25. llxc5
e4, con juego equilibrado, que
llev a unas rpidas tablas, en la
partida Shaboian-Ubilava (Barnaul,
1984).
(ver diagrama)
20. 0c6!
En la partida Fischer-Spassk y (121.
del match para el ttulo mundial de
1972) se jug: 20. ' a7 21.
0c6 A xc6 22. llac8 23. 'a4
l;1fd8 24. a5 25 . .!l c6 llxc6 26.
.l4c8 y, a pesar de la pareja
de alfiles, las blancas no obtuvie-
ron ventaja y la partida termin
en tablas.
40
I'i'
w " '_. w
.i.

J.J.
.1 .1. .1
.i.
Jf!J,
.fl
c-
,-
''
JiB,Ji
8

t'-;
20 .... A xc6
Inferior sera 20... d6, debido a
21. 0Je7+ xe7 22. lla7 23.
Af3, o bien 21. xd6 22.
Z'Hdll, con ventaja posicional de
las blancas.
21. A xc6 1J. a7
22. Ag3
23. ' d4!
Ms incisiva que 23. e2 24.
fd 1 A c7 25. 0l e4 'eg4 26.
'xf6+ <z} xf6 27. llc2 28.
hxg3 a5 29. ' d2 b6 30. ' d4
xd4 que condujo al empate, en
la partida Agzamov-T. Georgadze
(Tashkent, 1984).
23. ... Ad6
Si 23 ... 'xc6 24. A xb8 ')xd4 25.
26 . .
1i'
.1.
.1
24. 0l e4!
.1
Esta jugada es una novedad teri-
ca. En la partida Pinter-A Martin, a
la que me he referido en el comen-
tario de la jugada 16, de las blan-
caso En ella, Pinter continu en
esta posicin con 24. llfd1
25. ')e4 0Jh5 26 . c5 ';) xg3 27.
hxg3 '0J xc6 28. xc6 Ae5 29. f4
llc7 30. xa6 .!l xcl 31 . .!l xc1
. xb2 32. c4 33. c3 y se
acordaron tablas.
La jugada de Kamsky es muy
fuerte, creando una serie de suti -
lezas tcticas, que sorprenden al
G.M. Salov.
24 ....
Mejor hubiera sido 24 ... sin
permitir el debilitamiento del enro-
que negro, aunque, tras 25 . .
las blancas tendran mejores
perspectivas, gracias a su pareja
de alfiles en posicin abierta y a
su presin sobre la columna "d"
(25 ... lld8 26. bt fd1 bJ, ad7 27.
28. tt xd7 llxd7 29.
l1xd7, con muchas posibilidades
tcticas, or la maniobra 30. Ab7!
para 31. c8).
25. 0l xf6! gxf6
26 . .!l xc6
Grave error sera 26 . . por
26 ... 27. 28. hl
llxb8, ganando, mientras que, si
26. " xd6 xd6 27. :lc8 28.
.!lc3 0Je7 y las negras tendran
buenas posibilidades de tablas.
26. ...
Prcticamente, la mejor defensa,
puesto que, si 26 ... 27. hxg3
g7 28. l1d 1, las blancas tendr an
un claro dominio posicional. Ms
incisiva, pero compleja es la idea
27. fxg3?! f5 28. f6!?
27. g4+ . h7
28. e4+ . g7
29. f4!
Ahora la ofensiva del joven G.M.
Kamsky se concentra sobre el
debilitado enroque negro que,
adems, est un punto desasisti-
do, con sus piezas situadas en el
ala de dama.
29. .. .
Si 29 ... A xb2 30. f5! 31. fxe6
A xg3 32. e7! 33. h1 n e8
34. g4+ 'lih7 35. J::t fxf6 con la
decisiva amenaza .!lxh6 mate.
30.
J.
1-
--
.l.l .l
En busca de la gran diagonal ne-
gra, con lo que este alfil es una
amenaza constante al mis-
mo tiempo que representa, en
cierto modo, un protector de su
primera lnea. No hay que temer a
30... xb2, a causa de 31.
b5 32. 1! d5 (o f5) 33.
xd5 exd5 34. 'itl g8 35.
.Q, d4, ganando, y, si 32... h5 33.
d4!
30 ....
31. l1f3!
- b5
Kamsky se lanza decididamente al
ataque, una vez que ha empleado
sus piezas en las casillas idneas,
para que colaboren tanto en la
ofensiva como en la proteccin
de sus primeras lneas.
31. ...
Si 31... e2 32. 'l/h8 33.
34. d4! (si 34 ... ,!;!, b7 35.
35. 7 (a 35 ... e5 36.
, xe5!) 36. l1d7 ,!;!, ad8 37. xf6+!
h7 39. ,g7+
. h8 40. f gxf7+ . g8 41 . .!;t g7+
. h8 42.h7+ Y 43. Zt h8 mate.
En esta lnea, si 36 ... e5, vendra
Vea nuestra
37. fxe5 c2 38. u f4 " c1+ 39.
Wf2 ' c2+ 40. .!;td2 40. f3,
ganando fcilmente.
32. hg3+ h8
A 32... f8, para escapar de la
fatal esquina, seguira 33. 'oJb4+
. eS 34. -gS+ , d7 35. ,c5! e2
(a 35 ... 36. axb5 37.
. d4+ Y 38. xa7) 36. d4+ o
bien 35... b7 36. ' d4+, ganando
fulminante mente.
33. h3
Abre una va de escape al rey
blanco, a fin de replicar a 33 ...
xb2 34. Ac3 ' c1 + 35. h2, con
la amenaza 36. mate, que
decide, ya que, si 35 ... e5 36.
Axe5!, atacando la dama.
35 .... d5
Mejor defensiva ofreca 33 ... l'l gS,
aunque, con 34. llgS+ xgS 35.
Ad8 36 . .!;t c8, en tanto que, si
El G.M. Salov.
35 .... g7 36. f5 e5 37. " g4+ . h7
38. l1xf6 36... xf5 37. .. xf5
exf5 38. llb7 39. ,xf6, con
neta ventaja de las blancas, en el
final resultante. En cuanto a 33 ...
sera refutada con 34. xc7!
ll xe1 + 35. h2 .t1 xc736. a8+ que
llevara al mate.
w
VI A
w
.t .l ...
.l
,W'
.l.l .l
1i'
<..;;:; f}
Ji

.Q,
B,
"==
!4
.:. ..
34. e2!
Ms aguda que 34. xd5
35. que tambin dejaba a las
blancas con mejor final.
34 ....
Un error, en los apuros de tiempo.
Mayor resistencia ofreca 34 ...
d7, aunque con 35. e736.
e2 ,g8 37. h5! h7 (si 37 ...
,xg3 38. 9 xh6+ \!jIg8 39.
con las amenazas 40. i' h8 mate y
40. que deciden) 38. ,xg8
'l/xg8 39. xh6, la ventaja de las
blancas sera decisiva.
En cuanto a 34... d 1 35. c3!,
decidir a fulminantemente.
35. e4 rinde
En efecto, si 35... d4+ 36. 'o' f2 y,
si 35... b5 36. ,xd6! ,xd6 37.
c8+ ante el inevitable mate
con g8. "lIl
OFERTA DE LIBROS
en pgina 35
41
lA VARIANTE ARKANGEL (3)
Por JUAN REVES. Maestro Internacional.
Continuamos con el trabajo iniciado el pasado mes de febrero
1. e4 e5 2. 0Jf3 0Jc6 3. a6 4. 0Jf6 5. O-O b5 6. tfb3 7
,
CAPITULO 3
7. d4 <) xd4
Una lnea que lleva a grandes com-
plicaciones.
Ahora las blancas disponen de
dos posibilidades, a saber: una
posicional y la otra basada en la
entrega de material, para los
amantes de las complicaciones.
A) 8.
B) 8.
VARIANTE A
8. 0l xd4 exd4
y ahora analizaremos dos posibili-
dades:
A1) 9. e5
A2) 9. c3
9. e5
Al
La movida ms antigua con la que
se pretende organizar un ataque
sobre el monarca rival. Tambin
se ha ju ado: 9. e1 d6 10. e5
dxe511. e1 Wf8
42
13. 14. f5 d7! 15.
,xf6 gxf6 16. A h6+ 't?g8 17. f3
f5 Y las negras imponen su ven-
taja material, ya que las blancas
no tienen piezas para proseguir su
efmero ataque, Martin-Fernn-
dez, Vulca, 1982.
9. ...
10. c3
Un gambito con el fin de abrir
lneas. Otras opciones son: 10.
. f3 e7 11. (11 . c3 O-O-O! 12.
f4 dxc3 13. 14.
bxc3 f6 y las negras estn mejor,
Kovalev-Mazukevic URSS 1968)
11 ... 12. c6 13. b4!? (13.
<f)e4 14. 0-0-0 15. a4
b4 con posicin complicada, Gar-
c a G. - Rodr guez, La Habana
1983) 13 ... cxd5 14. bxc5 xc5
15. xc2 16. (16.
0l xd4!?) 16 ... ftJ. e 7 17. ,ac 1 ' e4
18. S' h3 19. f4 d3 20. ,f3
Y se acordaron las tablas,
Ivanovic-Todorovic, Niksic 1991.
10. ... dxc3
Tambin se ha jugado 10 ... d3 Y
las blancas disponen de las si -
guientes posibilidades:
.1 fi'W.i..l
.i..l.l .l.l.l
.l
.l
a)11. f3
negras disponen de:
a 1) 12 ... O-O-O!? 13. xe5
14. ,e 1 f5 15. 3 e8! 16.
17. lh e8 hxe8 18. d2
19. ,f1 ,e1 20. ,de8! 21. f3
22. (peor les fue a las
blancas en la partida Minic-Planinc
Zagreb 1975, la cual continu con
22. f4 23. h4 ,xf1 + 24. flh2
lle2! 25. llff2 y las negras
tienen ventaja decisiva) 22 ...
24. A d3 llxf1+25.
lle2 y tras complicada lucha
las blancas se impusieron, Antu-
nes-Lugo, Holguin 1989) .
a2) 12 .. . 13. (13 ...
c6 14. 15. 0-0-0
16. a4 f6 17. axb5 axb5 18. exf6
xf6 19. xd3 con li.gera
ventaja blanca Fernndez-Alva-
rez, Candas 1990) 14. xd5 c6 15.
d4 d6 Y ahora las blancas tienen
las siguientes posibilidades:
- 16. b4 0le6 17. ' e4 llc8 18.
g6 19. ,d1 dxe5 20. ') xe5 y
las negras no tienen nada que te-
mer, Antunes-Arencibia, Sevilla
1990.
- 16. lle1 0-0-0 17. b4 18. e6
fxe6 19. e5 20. xd3 h6 21 .
c4 g5 y las negras tienen ventaja,
Zaitsev-Werner, corro 1973.
- 16. <:'l f3 d7!? Con ligera ventaja
blanca, aunque aqu se acordaron
las tablas en la partida, Tringov-
Cseshkovsky, Zagreb 1975; peor
les fue a las negras en la partida
Zavada-Kozlov, URSS 1974 la
cual continu con 16 ... dxe5?! 17.
0lxe5 lld8 18. fte3! e6 19. <} xc6
d2 20. <} xd8 dxc1=fh 21. llaxc1
fJxd8 22. llcd1 \!le8 23. g3 con
clara ventaja blanca.
b) 11. c5 (11... 'e7?! 12.
f3 f5
15. 0l xe4 16. ,fe 1, con ven-
taja decisiva de las blancas, segn
anlisis de Konikowski) 12. c4 d5!?
13. 1itxd3!? dxc4 14. xd8+ l'hd8
15. 16. a4! b4 (16 ... o-o
17. axb5 axb5 18. bI a7 con venta-
ja decisiva de las blancas) 17. b\ dl
f617 (17 ... bI d57! y las blancas es-
tn me jor, Vitolinsh-T enert, Riga
1970) 18. f3 19. b\ xg5 fxg5
20. b\e2 y las negras tienen venta-
ja, anlisis de Konikowski.
c} 11. xd3 CZ) c5 12. g3
13. axb3 e7 y ahora las blancas
disponen de los siguientes cami -
nos:
c1) 14. CZ) a3 h5 15. h4 0-0-0 16. c4
b4 17. b!.e8 18. f4 f6 19. b\d2
e6 20. -ael f5 con ventaja blan-
ca, Turner-Le Quang, Oakham
1992.
c2) 14. b\ g5 e6 15. f4 f6 16. exf6
b\c5+ 17. Wh 1 gxf6 18. bIe 1 O-O-O!
19. -xe6 dxe6 con ventaja negra,
Ljubo jevic-Planinc, Vrsac 1971.
c3) 14. c4 e6 15. cxb5 axb5 16.
b!. xa8+ b\ xa8 17. b\c6 18. CZ) c2
g6 19. xg3 20. hxg3 b\c5
21. b\e3 b\ xd4 y las negras tienen
ligera ventaja en el final, pero las
blancas tienen posibilidades de
repartir el punto debido a los alfi -
les de diferente color, Turner-Go-
lubovic, Cta. Europeo juvenil
1992.
11. f3
Si 11. <Z:) xc3? 12. bxc3 h4!
y las negras tienen ligera ventaja
segn anlisis de Beljavsky.
Interesante es 11. h5!? e7 12.
<Z:) xc3 <l xc3 13. bxc3 g6 14. g4
h515. g3 h4 16. g4 bIh5 17. h3
0-0-0 18. a4 xe5 19. b\f4 f5? 20.
xh5 y las blancas tienen ventaja
decisiva Maciejewski-Band, Mied-
zybradzie 1991.
11. d5
12. exd6 f6
(ver diagrama)
13. d7+
Las blancas tambin han probado
las siguientes posibilidades:
a) 13. xf6 xf6 14. dxc7 cxb2
15. b\ xb2 16. b!.c1 b\b6 17.
gxf6 18. Ad5 con ventaja
blanca, Nikopp-Fernndez, Biel
1985.
I
' .i.
I
.i.J. J.J.J.
J.
ji
'i'
.1

ttt
Ji ji JiB,B,

b) 13. bIe1 0-0-0 14. dxc7 (14.
xf6 15. dxc7 xc7 16.
b\c5 17. b\ f4+ Wb6 18. h3
b\c6 - 18 ... bId7 19. a4 20. a5+
Wa7 21. b\xd5 22. bIe5 1-0,
Ivanovic- Vujosevic, Kladovo
1992- 19. bI ad 1 bIhe8 y las negras
han resuelto sus problemas de
apertura, Mordue-Emms, Inglate-
rra 1991) 14 ... Wxc7 (14 ... bI d7 15.
xf6 16. <Z:) xc3 Ad6 17. b\ g5
Wxc7 18. b!. ac1 b6 19. con
ventaja blanca, Cseshkovsk y-Bel -
javsky, L vov 1978) 15. xf6
16. b\c5 17. b\g5 -d7
con igualdad.
13 .... d8!
Result malo para las negras 13 ...
x d7? 14. g4+ e8 15. h5
16. e2 e5 17. 18.
f3 b\c5+ 19. 'llh 1 1-0, Van der
Wiel-Martin, Biel 1985.
14. xf6+
En la partida Oltra-Fernndez, La
Roda 1992 se continu con 14.
' e2 15. bxc3 g6 16. f3
17. b\ xf7 18.
19. -f2 hxg6 0- 1.
14 ....
15.

Aqu se acordaron las tablas en la
partida Kinderman-Mainka, Praga
1992.
A2
9. c3
10. b!. e1
(ver diagrama)
10 ...
Peor les fue a las negras con la
"activa" jugada 1 O.. . 11.
12. Wf 1! d5 13. h5
O-O 14. xh2 con ventaja decisiva
de las blancas Fischer-Bisguier,
Buenos Aires 1970; pero las ne-
gras disponen de la interesante
jugada 10... h4!? (sugerencia de
Shamkovich).
11 . g3 f6 12. f3 (12. xd4 c6
13. e5+ b\e7 14. f5 15.
xg7 0-0-0 y las negras estn
mejor, debido a la debilidad de la
gran diagonal blanca, as como las
columnas abiertas en el flanco de
rey. Casado-Montilla corro 1987)
12 ... 13. Wl 2 d5 14. cxd4
15. xg5 16. xd4
0-0-0 17. fxe4 dxe4 18. e3 g6
19. CZ) c3 -d320. f4e3+ 21. g1
bI xc3 y las negras tienen clara
ventaja en el final, Kuksov-Koz-
lov, Kaluga 1978.
11. g4
12. b!. xe4
13. xe4
14. b\ d2
15. f3
o-o
b\ xe4
b\f6
Z'! e8
Tambin se ha probado 15. d3 y
ahora las negras disponen de las
siguientes posibilidades:
a) 15 ... c516. b\d5c417. f3 e7
18. g3 bIac8 19. cxd4 b\ xd4 20.
b\c3 f6! 21. Wl g2? xf3+ con
ventaja negra gracias a sus peo-
nes centrales, Cosulich-Bobocov,
Venecia 1971.
b) 15 ... d5 16. g6 17. cxd4 c5
18. b\xd4 19. b\e3 b\ xe3 20.
fxe3 d4 21. exd4 xd4+ 22.
xd4 cxd4 23. 'I1g7 (23 ...
bIe6!) 24. bIad1 bIad8 y se acorda-
ron las tablas Zukerman-Bisguier,
Netanya 1971.
43
15 .... e7
En la partida Byrne-Smejkal, Le-
ningrado 1973 las negras jugaron
15 ... c6 16. cxd4 d5 17. 'l c3
18. c 1 - f6, con posicin incier-
ta.
16.
Si 16. g3 c6 17. cxd4 18.
'c3 d5 19. f6 20. xf6
21. d1 22.
23. e7 24. b7 con
posicin compleja, Ozols-Sako-
vich, Riga 1970.
16.
17. exd4
18. 'le3
e6

d5
V las negras tienen compensacin
por el material entregado, Boey-
Flear , Pars 1983.
VARIANTES
8.
8. ... Wxf7
9. 'l xe5+
10. ' xd4
'lig8
e5
Tambin se han adoptado:
a) 10 ... e811. 'l f3 xe412. ' dl
13. 'tibd2 - d5 14. b3 0ig4 15.
h3 'lh2 16. e 1 con ligera ventaja
blanca, Frolov-Onischuk, Alushta
1992.
b) 10... ' e7 11. d6 12.
' xd6 13. A xf6 gxf6 14.
01g4 . g7 15. f3 Y las blancas man-
tuvieron su ventaja material, Fro-
lov-Diaz, La Habana 1991.
c) 10 ... d6 11. 0l f3 <0I xe4 12. e1
d5 13. 14. a4 b4 15. c3
f6 con complicada lucha Farago-
Blasovszky, Budapest 1993.
11. d1
Controlando ud5" y proyectando
en algunos casos la jugada h5.
En caso de 11. e3 9"c7 12. g3
'l xe413. f4 d5 14. 15.
f5 f7 Y las negras estn me-
jor, Hecht-Malaniuk, Mosc 1986.
11. ... e8
12. <0I f3
Si 12. 'l g4 0l xg4 13. xg4 h5!? (en
la partida Thevonez-Polaczek
Genf 1988, se continu con 13 ...
ftxe4 14. h3 15. c3 e8 16.
01d2 e2 17. 0lb3 Ad5 18. ' xd7??
xf1+! 0-1) 14. 9 h3 (si 14. e2
, xe4 15. " xe4 con ligera
ventaja negra en el final gracias a
su pareja de alfiles, Kolarov-Zinn,
Batumi 1966) 14... xe4 15. <)c3
g6 16. Sulava-Vujosevic,
Kecskemet 1990.
12 .... xe4
13.
Tambin las blancas han adopta-
do 13. 'l c3 c6 (recomendacin
de Kostro) 14. b4!? 15.
(tambin se ha jugado 15. 'le2 h6
16. g5 17. 18. c3 a5
19. l1el h7 20. c1 llhe7 21.
cxb4 axb4 22. h3 a6!, Gerguri-
Kizov, corro 1988) 15 ... ft xf6 16.
'd5 f5 17. e6 con venta-
ja negra, Gerguri-Klaic, corr. 1989.
13. ... f5
14.
En la partida Schwiep-Lugo, Ca-
magey 1988, se jug 14. 'bd2
e8 15. c3 h6 16. xf6 17.
a3 g5 con cierta iniciativa negra.
14. ... gxf6
Otra posibilidad es 14... xf615.
0l c3 (15. - xd7 16. gxf3 -d8
17. h3 b4! con compensacin
por el material entregado, anlisis
de Frolov/Gurevich) 15 ... 16.
a4 (16. lle1 d5 17. ' e2 18.
1 !if7?! -18 ... h6!- 19. 'g5+!
x 520. e6+ Wf8 21. d3 f6
22. f3 xf3 23. gxf3, con venta-
ja blanca, Frolov-Khuzman, URSS
1990) 16 ... d5 17. axb5 d4 18. 0lbl
axb5 19. 'tibd2 h6 20. lle 1 c4 y las
negras estn mejor, Ve Jiang
Chuan- Ve Rongguan, Beijing 1991.
15. 'tibd2 'llf7
16. 'lh4 d5
17. e4 bxe4
18. 0l xe4! d8
19. b3
Las blancas tienen ventaja, Fro-
lov- Vilmaz, Sympheropol
1992. '2If
Aprenda, practique
y perfeccione su juego preferido.
Revista de ajedrez
@Xs[[o) [[o) tB
Todos los meses, puntualmente en su kiosko.
44
,
LA HISTORICA PARTIDA BONINNIK-FISCHER
Por FERNANDO VISIER. Ex campen de Espaa
Se equivocaron en sus vaticinios los dos "magos" del tablero.
D. Bjelica cita en su libro "Bobby Fischer" (de la serie "Reyes del que al aplazarse la partida
Botvinnik-Fischer (su nico enfrentamiento) en la Olimpiada de Varna (Bulgaria), de 1962, pregunt al Cam-
pen del Mundo su opinin sobre el final. La respuesta fue: "Probablemente todo est perdido". A la misma
pregunta, "Bobby" contest que Botvinnik se haba escabullido, pero que an le ganara en la reanudacin. Al
N
o le faltaron ocasiones a Fis-
cherpara decidirelfinal a su
favor, algunas jugadas an-
tes del aplazamiento. Tal vez olvid
que el "cartero siempre llama dos
veces", pero no tres.
La "mquina" de analistas sovi-
ticos se puso en funcionamiento y
E. Geller encontr una bonita ycien-
tfica defensa para conducir el final
a una posicin de tablas tericas.
No sabemos si Fischer estara,
finalmente, al tanto de esta sutile-
za, aunque otra de las citas de Bje-
lica me inclina a pensar que s. A la
hora del desayuno, Botvinnikcom-
parta mesa con el capitn de su
equipoAbramov. Fischercoment
al autor del libro: "Si fue Abramov
quien analiz el final seguro que
ganar". A m la frase me suena a
un ejercicio sicolgico de auto-afir-
macin, en un momento en que ya
saba que una defensa exacta lleva-
ra al empate.
Es una lstima que no podamos
disfrutar con las partidas de ese
match Botvinnik-Fischer; un match
que a buen seguro el joven "Bobby"
escribi en el viento en ms de una
ocasin. Los retos un tanto infanti-
les de Fischer. .. "puedo dar a Bot-
vinnik dos puntos de ventaja" y las
circunstancias que "ataban" al Cam-
pen para no recoger el guante
(normas federativas y, por qu no,
dudas muy fundamenta das respec-
to al resultado), dejaron tan impor-
tante vaco en la historia del aje-
drez.
Ms tarde, Botvinnik manifest
que un match con Fischer hubiese
sido muy beneficioso para el norte-
americano. Sin duda alguna.
En fin, el que no se consuela es
porque no quiere. Rick y su chica,
en la pelcula "Casa blanca", siem-
pretenan Pars a mano para avivar
sus recuerdos. A nosotros nos que-
da Varna.
final, la partida fue tablas.
Varna, 1962
Blancas: Botvinnik
Negras: R. Fiseher
Defensa Grnfeld
1. e4 g6
2. d4 01f6
3. 01c3 d5
Una defensa que Fischer ha em-
pleado en ocasiones muy especia-
les, tal vez como homenaje a la
inmortal partida que gan a D.
Byrne en el Torneo de Rosewald
(New York, 1956). Entonces tena
13 aos.
De todas formas, las experiencias
posteriores no han sido tan hala-
geas. Tras el empate con Bot-
vinnik, en la partida que hoy nos
ocupa, perdi con Spassky en
Santa Mnica, 1966 y en la XIX
Olimpiada, Sitgen, 1970. Un nuevo
ensayo, en la 2.11 partida de su
match con Petrosian, Buenos Ai-
res, 1971 tampoco le depar me-
jor suerte.
4.
En las dos partidas que perdi
frente a Spassky se jug la va-
riante ms usual: 4. cxd5 0l xd5 5.
e4, mientras que Petrosian se im-
puso con la receta "capablanqui-
na" 4.
4. ...
5. ' b3
(Ver diagrama)
Se poda esperar otra cosa de
Botvinnik? Creo que no. Pocos
aos antes se vio esta variante en
varias partidas de sus encuentros
para el ttulo mundial, contra
Smyslov.
5.
6. xc4
7. e4
dxc4
O-O

Una idea de Smyslov. Actualmen-
te y a raz de los enfrentamientos
de Karpov y Kasparov, est ms
en "la ola" la variante de Ragozin
7 ... 4)a6, recuperada despus que
viera la luz por los aos treinta.
8.
El momento actual de la teor a no
concede demasiada importancia a
las alternativas 8. 0l e5 y 8. 7') g5.
8. ...
Caracterstico de la variante
Smyslov. Se despeja la diagonal
con el propsito de seguir con
y 7)b6, e incitar de este modo
el avance del pen de dama blan-
co y proceder a su posterior ata-
que mediante la agresin lateral
c6.
9.
De forma ms intrpida se ha ju-
gado: 9. 0-0-0.
9. 0l c6
10. ,d1 0lb6
11. ' e5 d6
(ver diagrama)
No me extraar a que los dos con-
tendientes estuviesen igualmente
felices en esta posicin.
45
El avance terico ms notable lle-
g en 1986, cuando se enfrenta-
ron en Leningrado Karpov y Kas-
parov. En este momento Karpov
jug (partidas 15 y 17) la inslita
12. e5, de marcada apariencia an-
tiposicional y que result ser, sin
embargo, una continuacin muy
dura. Sigui 12... xc5 13. dxc5 y
ahora el caballo tuvo que retirarse
a c8, en vista de los problemas
que se avecinaban depus de 13 ...
<;)d7 14. h3! 15. gxf3, al no
servir la captura en "e5" con nin-
guno de los caballos: 15 ... <;)cxe5?
15 ... <)dxe5? 16. f41, ganando
una pieza.
12. h3
13. gxf3

.tU-d8
Arriesgado. El avance previo 13 ...
e6!?, parece ms consecuente.
14. d5 <) e5
15. <)b5
Lo que sigue es prcticamente
forzado.
15. 9 f6
16. f4
17. e5
(ver diagrama)
17. oo. xf4!
Por lo que conozco todos los co-
mentaristas han sealado esta ju-
gada como "una desagradable
sorpresa para Botvinnik". Yo, lo
dudo, sobre todo teniendo en
cuenta que la posicin resultante
tras las escaramuzas que siguen
seguir siendo algo mejor para las
blancas.
18.
19. <;) xc7
46
20. d6
21. exd6
exd6

A cambio del pen las blancas
cuentan con la pareja de alfiles y
la molesta "cua" en "d6", que en
combinacin con el caballo "achi -
can" la actividad de las torres ne-
gras.
22. O-O <)b-d7
Este salto es ms esttico que
22 ... pero probablemente
peor, porque abandona el control
de las importantes casillas "c4" y
"d5". A una posicin ms o menos
equilibrada conduca 22 ...
23. 24. 25.
.!lb8, etc .
23 . .!l d5 b6
24.
Con 24. las blancas asegura-
ban su ventaja posicional, dejan-
do latente la molesta amenaza
.!le1 para .!le7.
24. oo. 'le6
25. 'l xe6
Lleva a un final tcnicamente per-
dido. Era el momento de tomar
decisiones heroicas: 25. 'i)d4
26 . .ll d4 27 . .!le 1 yeJ"nudo"
de las negras estar a an por des-
atar.
25. fxe6
26 . .ll d3
27 . .!l e3 e5!
(ver diagrama)
Se simplifica la posicin, lo que
pone de manifiesto la superiori -
dad de las negras en el final.
28.
11
J.
.1 ii

ii .i.
29 . .!l xe5
30 . .!le7
31 . .!l xd7
32.
VI
.1.
.1

ii

.!l xd6
.!l d7
<) xd7
.1.

Slo se justifica si se piensa cam-
biar en "d7", de lo contrario es
me jor la continuacin 32.
seguido de .lle1.
32. oo. .!le 7
33 . .!le1
He aqu la inoperancia de la jugada
32. El cambio 33. con-
duce a un final sin esperanzas.
33. 'Ilf7
34. Wg2
35 . .!le3 .!l e 7
36. .!lf3+ 'l/g7
37 . .!l e3 lle4
38. lld4
39.
Las piezas blancas estn bien dis-
puestas para la defensa, aunque
se veran desbordadas por el
avance de la mayor a negra en el
ala de dama. Para llevar a cabo
este plan lo normal es situar el rey
negro en "d6".
39. 'oo Wf6
40. ' it3 Wg5
Fischer no sospecha que su plan
es equivocado y, por lo que vere-
mos, Botvinnik tampoco.
41. WJg3
(ver diagrama)
Se suceden ahora una serie de
errores fruto de la desorientacin
que sufren los dos contendientes.
El final de torres no es tan sencillo
para las negras como seguramen-
te pensaban.
.l
'*
l. .
II 8; li
fi Ji
42. bl xe4
43. bta3?
Con 43. bl c7! se entrara en una
lnea similar a la que se jug tras el
aplazamiento.
43. ... bl e7?
Otra im recisin. Se impona 43 ...
a5! 44. b3 blb4! y ganan las ne-
gras en todos los casos, incluso
en el final de peones que se pro-
duce tras 45. bt xb4 axb4 46. f4+
'l1f5 47. 'II f3 We6 48. We4 49.
'l1d4 b5, etc.
44. bl f3 bl c7
Para intentar ganar era necesario
me jorar la posicin del rey negro
con 44 ... flh6 y flg7.
45. a4!
Aparecen los primeros "chistes".
Si 45 ... bl c4 46. a5 bxa5 47. bl f7 a6
48. h4+ Wih7 49. bl d7, con suficien-
te def ensa. Precisamente para im-
pedir el avance del pen blanco
Fischer dej como jugada secre-
ta ...
45. ... bl c5
(ver diagrama)
Las negras quedarn finalmente
con dos peones pasados y unidos
en el ala de dama, lo que a todas
luces parece que debe ser sufi -
ciente para ganar. Sin embargo,
algo que estaba oculto se desvel
en los anlisis.
46. %:!. f7 bt a5
No hay eleccin.
47. bl xh7
.l .l
.l .l
.1 \V
Ji

B,
Siempre que he visto esta posi -
cin el comentarista de turno ha
premiado a esta captura con uno
o dos signos de admiracin. Es
que tienen las blancas donde ele-
gir?
47 ....
48. h4+!
bl xa4
Wf5
La retirada 48 ... Wf6 se contesta
con 49. blb7 bl a5 (si 49 ... g5 50. h5!)
50. g4 b5 51. f4 y las blancas
obtienen suficiente contra juego.
49. 2:117+ 'Il e5
50. bl g7 bl a1
51. f3
Como no sirve 51 ... tfl f6 por 52.
bl b7, que llevara a una lnea simi -
lar a la que se produce en la va-
riante vista en el comentario ante-
rior, Fischer decide entregar el
pen de "g6" para poner en mar-
cha los dos que tiene pasados.
51 .... b5
.l
.l
J.
En la carrera de peones que se
establece despus de 52. bl xg6,
las negras cuentan con las mejo-
res posibilidades. Para alcanzar el
empate es necesario jugar algo
mucho ms sutil.
52 . h5!
Botvinnik se asegura un final de
tablas tericas.
52. bt a3+
53 . g2 gxh5
Cualquier otro intento sera muy
peligroso para las negras.
54. bl g5 d6
Si 54 ... Wd4; 55. bt xb5 y se pier de
el pen de "h5".
55. bl xb5
El final con dos peones de torre
cuenta con multitud de posiciones
que conducen a tablas. En este
caso la defensa es muy sencilla
porque las blancas tienen an un
superviviente en "f2".
55. h4
56. f4 Wc6
57. bl b8 h3+
58. Wh2 a5
59. f5 c7
60. bl b5 'Il d6
61. f6 e6
Ya se poda firmar el empate,
pero la inercia es la inercia.
62. bl b6+
sta es la jugada "profesional".
Tal vez otros jugadores, de cara a
la galera, hubieran entregado el
pen: 62. f7 Wxf7 que lleva a una
posicin de libro con resultado de
tablas.
62. Wf7
63. bl a6 Wg6
64. bl c6 a4
65. bl a6 Wf7
66. bl c6 bl d3
67. bl a6 a3
68. Wg1
Tablas
Como rplica a la "fantasmada
lO
de
"Bobby", que dec a estar dispues-
to a conceder dos puntos de ven-
taja en un match con Botvinnik,
ste manifest despus de esta
partida que l pod a jugar frente a
Fischer con un pen de me- ....
nos. ...
47
,
EL AHOGADO RECIPROCO (1)
Por J. P. DE ARRIAGA
No hace mucho, mi viejo amigo Fernando Visier me propona una posicin en la que despus
de la primera jugada, ambos reyes quedaban ahogados y me planteaba su curiosidad por saber
que haba de ese tema en el campo de la composicin de estudios.
Pues bien, tras revisar la literatura especializada, he encontrado un interesantsimo trabajo de John Selman
(1910 -1978) titulado RECIPROCAL STALEMATE, impreso en la Universidad de Umburg en 1991
y editado como n
l
8 de la serie de libros que produce ARVES
(Alexander Rueb Vereiniging voor Schaakeindspelstudie). Se trata de un trabajo monogrfico
sobre el tema del ahogado recproco de 30 pginas y 43 diagramas en el que Selman
establece las definiciones, condiciones y clasificacin temtica de los estudios
que pueden ser considerados incluidos en esta clase.
e
amo el tema es interesante y
los ejemplos siempre gratifi -
cantes, le vaya dedicar el
espacio necesario para tratar de
aclarar sus secretos.
El manuscrito de Selman se en-
contr entre sus papeles, corregi -
do por John Roycroft y puede fe-
charse en 1967 1968 y la edicin
ha sido preparada por Jan van Reek
para ARVES, dentro del plan de
publicaciones de la asociacin. De
los nueve trabajos propios, Selman
incluy tres estudios ya publicados
y nueve ejemplos didcticos pre-
parados para la ocasin.
Selman define el ahogado rec-
proco de la siguiente forma: En una
posicin crtica para las blancas, la
nica forma de hacer tablas es que
las negras puedan elegir entre dos
respuestas, una que conduce al
ahogado de las blancas y la otra al
ahogado de las negras.
Un corolario evidente de la defi-
nicin de ahogado recprocoesque
este tipo de tema hay que buscarlo
en estudios con enunciado de ta-
blas.
Con un ejemplo estar ms claro.
(ver diagrama)
De las tres jugadas a disposicin
de las blancas slo 1. Rhl! salva la
partida. Es curioso que la posicin
que me propuso Visier sea esta
misma tras esta primera jugada,
con el aadido de otro pen blan-
co en f2.
Ahora las negras pueden elegir
entre dos continuaciones: 1 ...
g3xh2 y las blancas estn ahoga-
das, o bien 1 ... g2+
2. Rg 1 Y ahora son las negras las
que estn ahogadas.
48
NI! 482 John Selman
Reciprocal Stalemate, 1991
.1
I
:a, .l*
ji
f;/!!
Tablas 0000.23
Selman separa en tres grupos el
material disponible a efectos de
presentacin:
I Ahogados recprocos.
11 Ahogados recprocos con pie-
zas clavadas.
111 Ahogados recprocos con pie-
zas encerradas.
Vamos a ver hoy algunos ejem-
plos del grupo 1, el primero de
ellos un hermoso estudio de
Kubbel.
(ver diagrama)
Despus de
1. 7+ rl g8
2. d5!
Cualquier otra jugada del alfil para
cambiar de diagonal hubiera per-
NI! 483 L. 1. Kubbel
1
2
/2
2
Premio ex-aequo
Shakhmaty v SSSR, 1934
ti
.l .l
ji
j i j i ~
.l !
.1 ft
B,ji
.l
.1
Tablas 0310.66
mitido entrar en juego a la torre
negra.
2. h1=
3. f3! a1!
Un tema de problema, el tema
BRISTOL, original de F. Healey que
consiste en que una pieza se des-
plaza por una lnea pasando por la
casilla crtica y otra pieza despla-
zndose por la misma lnea en el
mismo sentido ocupa la casilla cr-
tica dando mate. El problema de
portada del Especial ser este
mes el problema de Healey.
En este caso la casilla crtica es
b 1, desde la cual la dama negra
salvar la amenaza de mate que
las blancas van a crear sobre su
rey.
4. ~ e 4 ! b1!
5. a f5!!
y si ahora las negras juegan
5. ... 9 xf5
se produce el ahogado de las blan-
cas. Aqu terminaban los anlisis
de Kubbel, pero 1. Chernev public
en "Chessboard Magic" una va-
riante aportada por un tal Polland
que descubri que las negras en
vez de ahogar a las blancas tam-
bin pueden autoahogarse.
5.
6. a xb1
7. cmxh5
bl a5!
bl h5+!
y ahora son las negras las que
estn ahogadas.
Otro hermoso ejemplo pueden
verlo nuestros lectores en el n
2
69
de OchoXOcho, un estudio de
Smyslov de ahogados recpro-
cos. (Por cierto, que en el diagra-
ma en Selman el pen f5 debe ser
negro en este estudio de Smys-
lov).
N2 484 V. Evreinov
1er. Premio. Memorial Duras, 1959
Tablas
'
.1
W
.11. .1
.a il
.1.
0610.33
Otro hermoso estudio con ambas
posibilidades de ahogado.
1. g7
2. e4
3. f3+
4. g8= !
5. a e7+
6.
7.
8. -d8!
!H5+
I!g5
cmh4
I!xg8
I!g8-g5
e1+
I!e5
Las negras han podido jugar 7 ...
e xe7 ahogando a las blancas pero
han preferido intentar otras posi -
bilidades. Ahora pueden elegir en-
tre dos variantes: el autoahogado
con
8. I! e7
9. a xe 7 ahogado
o bien
8.
9. 'I1e4
10. We3
11. a f6
12. Ad8
13.
14.
I!f5+
I!f7
I!d7
I!a7
I!a8
I!e8
I!xe7
y son las blancas las que estn
ahogadas.
N 485 G. Popov y Z. Kadiev
1er. Premio. Shakmaty Mysl, 1960
.1
Tablas 3010.31
Otro buen ejemplo de ahogado
recproco.
1.
2. a e4
3.
4. Wl a1
5. a e4!
b5
9 d1
, d5+
b3
y ahora las negras tienen opcin a
autoahogarse con
5 ....
6. Wxb2
xb2+
ahogado
o bien ahogar a las blancas con
5.
6. a b1
7. Wa2
8. a1
9. b3+
c4
f1
f7+
c4
9 xb3
10. a c2 xc2
ahogado
En opinin de Selman, en los tres
ejemplos anteriores ms el estu-
dio de Smyslov, los compositores
no buscaron o no tuvieron en
cuenta cuando componan sus
obras el ahogado recproco, que
fue un valor aadido como conse-
cuencia de los anlisis posterio-
res.
y para terminar por hoy un ltimo
ejemplo, tambin galardonado
con un primer premio.
N 486 O. Duras
1er. Premio.
Sach (Checoslovaquia), 1938
.1
,fi .i
V!!J B,
.1
.1
Tablas 4000.36
Un ejemplo con un buen juego a
cargo de las damas.
1. . d3! d1+
Las negras ahora pueden disponer
de varias respuestas, pero todas
conducen a tablas:
si 1... xd3 ahogado; si 1... b1='9
2. xa3+ a2 3. xa2+ xa2
ahogado; si 1... a2 2. c3! ' d1+
3. lla3 9 f3 4. 'I1a4 a8+ 5. b3
9 g2 6 . a4 y tablas
2. 9 xd1+ b1=
3. Wxa3
y ahora dos variantes
3 .... xd1
y las blancas estn ahogadas. O
bien
3.
4. d2
g5
ft d3+
49
5. xd3
y son las negras las que estn
ahogadas.
Grandes Maestros
compositores
Aunque existen algunos buenos
ejemplos, no es habitual que visi -
ten esta seccin Grandes Maes-
tros que dediquen sus inquietudes
hacia el campo de la composicin
de estudios, por eso aprovecho
hoy para traer dos buenos estu-
dios f irmados por Zsuzsa Polgar,
t ercera jugadora del mundo con
2545 puntos ELO en la lista de
mujeres y al tambin tercer juga-
dor del mundo Valeri Salov con
2715 puntos ELO en la lista de
hombres.
N 487 Zsuzsa Polgar
3er. Premio.
Chess Life and Review, 1988
Tablas 1434.21
Despus del juego previo que dis-
fraza el tema, eliminadas las pie-
zas sobrantes, se produce un
buen juego que nos presenta unas
t ablas por repeticin de manio-
bras en las que el alfil protege a su
rey y a la torre.
1. <) e 1
Ant e la violenta amenaza -h1
mat e hay pocas opciones.
1 ....
2. b1!
,xe1
.z)xe4!
Naturalmente si 2 .. . bt xb 1? 3.
50
G. M. Zsuzsa Polgar
xb1 ') xb1 ahogado. Ante las
nuevas amenazas de mate en f2 y
g5 las blancas no tienen opcin.
3. xe4 bt xe4
y hemos llegado a la posicin b-
sica del tema.
4. llb4!
Especulando con el posible ahoga-
do.
4.
5. llb5+
6. llb4! bt e 1!
Si 6 .. . bte3? 7. bte4! bt xe4 ahoga-
do.
7. btb1! bte4
8. btb4!
9. btb5+ y tablas.
(ver diagrama)
Es dif cil saber que proporcin del
estudio pertenece a cada uno de
los colaboradores, entre el expe-
rimentado Krikheli en las lides de
la composicin o el gran maestro
del juego de torneo, pero el caso
es que han producido una obra
meritoria.
La ventaja material de la blancas
centra la lucha en torno a la coro-
nacin del pen e2 que sera deci-
siva para desembocar en un zug-
zwang recproco.
1. ')e3!
Haciendo que entre en juego el
N 488 V. Salov y J . Krikheli
1er. Premio.
Jubileo Armenia-60, 1989
.1
1
Ganan 0131.01
caballo va e3, cosa que no sera
posible despus de 1. btb 1? CSe4!
1 ....
2. 01g2
We4
'md3
No val a 2 ... por el jaque 3.
btb4+ ganando.
3. Wh2!
Una jugada intermedia sensacio-
nal. Deja la casilla h1 libre para la
torre, puesto que si inmediata-
mente 3. btb 1? la persecucin con
'mc2! conduce a tablas.
3.
4. btb1! 'mc2
5. -h1
6. 'mh3! . d3
7. 'mg4! 'fJd2
8. W/ f4!
Las negras han intentado mante-
ner el equilibrio pero el amenazan-
te rey blanco obliga a definirse.
No vala ahora 8. W/ f3? porque 8 ...
e1= ! 9. ') xe1 y las blan-
cas estn en zugzwang.
8. e1=
9. 01xe1
10. W/ f3!! y ganan.
Las negras estn ahora en zug-
zwang y pierden en pocas juga-
das. Este zugzwang recproco
est clasificado por J. Nunn en su
libro de finales sin peones como el
nmero 2 entre los cinco posi - .....
bies con este material. "211
COLECCION AJEDREZ
N 14 La defensa Cal-o-Kann
con blancas y negl-as
P.VP. 1800 Ptas. (Incl. IVA)
YA ESTA
A LA VENTA
OTROS TITULOS PUBLICADOS
EN ESTA COLECCION
N1 El AJEDREZ PASO A PASO
N.\I. KrogIUS. P.\l.P.: 1700 Ptas. (Ine!. IVA)
N2 MIS FINALES FAVORITOS
Anatoli Karpov y Evgeni Gik. P.\l.P. 1200 Plas. (Inel. I.V.A.)
N3 COMO GANAR CONTRA
LA DEFENSA GRNFELD
AnatoH Karpov. P.\l.P. : 1300 Ptas. (Ine!. IVA)
N4 COMO JUGAR
LAS APERTURAS ABIERTAS
Analoh Karpov. P.\l.P. 1300 Ptas. (Ine/. I.vA)
N 5 BOBBY FISCHER Reyes del ajecJrez
D. Bjelea. P.\l.P. 2500 Pras. (Ine/. 1.\l.A.)
N6 MIHAIL THAL Reyes del ajedrez
D. Bjeliea. P.\l.P. 1500 Ptas. (Ine/. /.\l.A.)
N7 COMO JUGAR LAS
APERTURAS SEMIABIERTAS
Anatoh Karpov. P.\l.P. 1500 Ptas. (Ine/. I.vA)
NS ALEXANDER ALEKHINEReyesde/ajedrez
D. Bjelea. P.\l.P. 1500 Ptas. (Ine/. /.\l.A.)
N9 COMO JUGAR
LAS APERTURAS CERRADAS
por A. Karpov. P.\l.P. 1500 Ptas. (Ine/. 1.\l.A.)
N1 O TIGRAN PETROSIAN Reyesde/ajecJrez
por D. Bjeliea. P.\l.P. 1500 Ptas. (Ine/. 1.\l.A.)
N 11 COMO JUGAR
LAS APERTURAS SEMICERRADAS
por A. Karpov. P.\l.P. 1500 Ptas. (Ine/. I.\I.A.)
N12JOSERAULCAPABLANCA
Reyes del ajedrez
por D. Bjeliea. P.\l.P. 1500 Ptas. (Ine/. I.\l.A.)
N13 MlHAIL BOTVINNIK
Reyes del ajedrez
por D. BJeliea. P.\l.P. 1300 Pras. (Inc/. I.vAI
Si no los encuentra en su punto de venta,
pdalos ahora por telfono o fax a:
ZUGARTO EDICIONES, S. A.
el Pablo Aranda, 3 - 28006 Madrid
Telfono: 411 42 64 - Fax: 562 26 77
la zamia
ara de
del primer p
Novag
El WCHISS Campen en Estados Unidos; 4 virtorios y 2 tablas jugando contra: Gulko, Wolff,
Rohde, Benjomin, Shabalov y Yermolinsky ha conseguido en este torneo 2895 ElO!
Otros resultados: Hiores: 2436, MChess Prof8liona1: 2410, Rebel6.0: 2357
Poro celebrar lo comercializacin del programo WCHfSS, NOVAG
lanzo 01 mercado unos series limitados de sus modelos ms
profesionales A UN PRECIO IRREPETIBLE
UE ELO!
49.90011
IMPRESIONANTE JUEGO TAGICO: ;20 Mhz! +AlGORITMOS HJ.
La combinacin de algoritmos especiales unido a su velocidad de
proceso ha hecho posible que estos modelos consigan resultados espectaculares.
Adems de las funciones habituales, incorpora otras ms sofisticadas como
"ramdom" o "restare". A pesar de su fuerza se uede utilizar ora o render
a'edrez gracias a sus funciones especiales y a sus in ormaciones e ponto a
va oraciones, consejos, etc). Incorporo niveles debilitados para que los
jugadores normales tengan posibilidades de ganarle.
48 niveles de juego + 24 en modalidad EASY.
Programa 32 K byte ROM + 8 K bit RAM
96 K bit RAM para aperturas.
Pantalla alfanumrica informativa.
seoa
ELO: 2300 PUNTOS Y
125001 en rpidas
Niveles reprogramables por el usuario
Programa 96 K byte ROM + 80
256 K bit RAM para aperturas, 512 K bit para Hash Table
Estilos de juego: selectividad variable
ELO: 2375
SO 39.900 PTS
Mela en el bolsillo (de su camisa) la mquina que gan a Saloy en el tornea de la C.CM.
Memoriza 64 partidas completas
Estos modelos representon un gran solto te(nolgi(o tonlo en hardware (omo en software. A su
gran fueno de juego se unen muchos fundones, memorias, presenlocin de lineo principal,
sele(cin del estilo de juego, anlisis, AUTO APRENDIZAJE.
+ 24 niveles rep'rogramables I!0r el usuario
Programa 64 K byte ROM + 128 K byte RAM
288 K bit RAM para aperturas, 118 K byte
para Hash Table
Estilos de juego: pasivos, activos, extensiones.
COMPUTADORAS D AJEDREZ
PROMOClOH VALIDA
SOLO PARA LAS
SERIES LIMITADAS
C/G. Mistral nI! 14-5A Madrid 28035 tf: permanente: 908.702141

Ocho X Ocho 157

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ocho X Ocho 157

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

as randes ventaja

Você também pode gostar