Você está na página 1de 36

RIO SOROCABA ATRAVS DOS ANOS

SUMRIO

INTRODUO......................................................................................................................................................3 RIO SOROCABA DADOS HISTRICOS.......................................................................................................4 AS TROPAS..............................................................................................................................................................6 BANDEIRANTES ........................................................................................................................................................8 ESTRADA DE FERRO DE VOTORANTIM .........................................................................................................................9 CACHOEIRA ENCANTA ARTISTAS E IMPERADOR ..........................................................................................................10 Saint-Hilaire..................................................................................................................................................11 Jean-Baptiste Debret ....................................................................................................................................12 Miguelzinho Dutra .......................................................................................................................................12 Espetculo Imperial .....................................................................................................................................12 Visitas Imperiais ...........................................................................................................................................13 As Telas de Marangoni ................................................................................................................................14 FORMAO E CARTOGRAFIA......................................................................................................................16 FORMAO DO RIO SOROCABA.................................................................................................................................16 REGISTRO CARTOGRFICO .......................................................................................................................................17 MUDANA DE TRAADO..........................................................................................................................................19 DESPOLUIO....................................................................................................................................................22 PRIMEIROS PASSOS..................................................................................................................................................22 EFEITO PRTICO.....................................................................................................................................................23 A OBRA ...............................................................................................................................................................24 TRATAMENTO DE GUA PRIORIDADE INDUSTRIAL.....................................................................................................24 CAPTAO DE GUA...............................................................................................................................................25 PRESERVAO, ECOLOGIA E MEIO AMBIENTE....................................................................................27 PEIXES E PLANTAS..................................................................................................................................................29 Refgio de Peixes..........................................................................................................................................29 PRESERVAO PREOCUPAO MUNDIAL..................................................................................................................30 RECURSO FINITO.....................................................................................................................................................31 REA DE LAZER ...............................................................................................................................................32 REVITALIZAO......................................................................................................................................................33 RECUPERAO DA BACIA DEPENDE DA COMUNIDADE..................................................................................................33 CONCLUSO.......................................................................................................................................................35 BIBLIOGRAFIA...................................................................................................................................................36

INTRODUO

Ele andou meio abandonado, esquecido, maltratado, mas um personagem importante na histria de nossa cidade. Um personagem silencioso, que garantiu estrategicamente a formao de Sorocaba, tornando o municpio um ponto importante de desenvolvimento no Estado. Podemos dizer que, sem o Rio Sorocaba, no haveria Sorocaba. Referncia obrigatria a bandeirantes e tropeiros no passado, hoje a bacia do Rio Sorocaba abastece cerca de um milho de habitantes de 24 municpios e est comprometida. A poluio ameaa o abastecimento das famlias da regio, que no dispem de um sistema de tratamento de dejetos urbanos. A Prefeitura de Sorocaba e o SAAE deram incio ao projeto que vai despoluir a bacia e devolver o rio populao e este trabalho traz detalhes desse projeto pioneiro e as etapas de desenvolvimento, como parte de um plano diretor de saneamento bsico, iniciado em 1976 e aspectos tcnicos da despoluio e a importncia do tratamento do esgoto na sade pblica. Abordamos tambm toda a histria do Rio Sorocaba

RIO SOROCABA DADOS HISTRICOS

No incio do sculo XVII, os brancos e seus mamelucos comearam a penetrar mais para o interior da capitania de So Vicente, saindo do planalto onde se arrancharam em 1554, para arrancar da terra os seus elementos mais preciosos: o ndio e os metais. O indgena brasileiro para fugir da escravido imposta pelos novos habitantes lentamente abandonou as terras prximas ao litoral e das povoaes j existentes no interior. Mamelucos e negros trabalharam no rio Sorocaba para facilitar o trajeto de quem estava atrs dos nativos que fugiram da escravido Para capturar os nativos, os paulistas tiveram que avanar quase que at o meio do continente sul-americano e nessa avanada foram abrindo caminhos atravs das matas e campos, alargando por vezes, velhas trilhas indgenas, fundando pequenas povoaes que se transformaram com o tempo em verdadeiros focos de civilizao, cujos filhos incorporados s famosas bandeiras, anexaram ao territrio brasileiro as terras tidas como castelhanas, separadas das portuguesas por uma linha imaginria e arbitrria chamada de Tordesilhas. Facilitou essa unificao de terras americanas, a unio das coroas ibricas de Portugal Espanha de 1580 a 1640. Para facilitar a entrada dos bandeirantes, existia tambm o famosos e lendrio Peabiru, uma estrada indgena transamericana, que ligava o Atlntico ao Pacfico, passando pelo atual Paraguai. Era a estrada do sol, provvel caminho dos incas de Machu-Pichu que atravessava a regio de Sorocaba atual em algum ponto ainda no descoberto, mas que deveria contornar o morro de Araoiaba. Os ndios tupis deixaram nomes ainda hoje usados: Araoiaba (esconderijo do dia), Ipanema (gua ruim), Itavuvu (pedra chata grande), Cajuru (boca de mato), Votorantim (morro de gua branca) Alm de Peabiru, a rede hidrogrfica do planalto paulista em direo ao interior, convidava os pioneiros a penetrarem cada vez mais a conhecerem as belezas e segredos do desconhecido, onde poderia estar a riqueza dos metais to

procurados pelos portugueses, abundantes nas colnias espanholas e raro por estas terras. O rio Tiet, o velho Anhembi dos Tupis, nascia e nasce ainda prximo ao litoral, mas era empurrado pelas alturas da Serra do Mar para o interior. Sua importncia histrica e geogrfica para a vida dos primeiros anos de So Paulo foi enorme, embora contestada pelo historiador Mrio Neme. Seu volume de guas era grande e recebia de seus afluentes maior volume ainda, engrossando a medida que penetrava para o interior. Seus afluentes mais importantes, ao incio de sua penetrao, esquerda encontramos os rios Pinheiros e Sorocaba. direita, o Piracicaba e outros menores rios. Acompanhando o Tiet, at certo ponto, estava o Peabiru. Paralelamente desenvolviam-se duas vias de penetrao, uma fluvial e natural e outra feita pelo ndio em suas andanas. A caa ao ndio e aos metais trouxeram os brancos para esta regio. Ao final do sculo XVI, estavam no morro de Araoiaba, atrados pelos sinais de presena de ouro. Afonso Sardinha, pai ou filho, ou ainda os dois juntos, estabeleceram-se ali, atraindo a ateno de D. Francisco de Souza, governador geral, que veio pessoamente conhecer o trabalho desenvolvido nas Furnas, no veio do morro, estabelecendo em 1599 uma vila que recebeu o nome de Nossa Senhora do Monte Serrat, cuja existncia tambm colocada em dvida. Em 1610, por questo de estratgia, a vila que estava no veio do morro de Araoiaba transferida para as margens do rio Sorocaba com a denominao de So Felipe, em homenagem ao rei da Espanha e de Portugal, atualmente ainda existente com o nome de Itavuvu, com as casas formando duas ruas em ngulo reto em direo ao rio. Essa transferncia foi o primeiro reconhecimento estratgico do rio Sorocaba. Os ndios deixaram como legado ao branco, apenas seus cemitrios, restos de seus aldeamentos, geralmente beira dos rios ou ribeires, lentamente descobertos de maneira acidental pelos lavradores, ou ainda alguns nomes originrios na lngua Tupi, permaneceram denominando certos bairros, como Araoiaba (esconderijo do dia), Ipanema (gua ruim), Itavuvu (de Itapebou, pedra chata grande), Caguau (mato grande), Bacaetava (rio que corre entre pedras), Sarapu (rio dos saraps), Cajuru (boca de mato), Votorantim (morro de gua

branca) ou Sorocaba (terra das vassorocas). Sorocaba tambm pode significar "terra rasgada ou fendida", como nos ensina Alusio de Almeida. Assim, a nossa regio, pelas constantes eroses do solo, recebeu a denominao de Sorocaba, passando tambm para o rio, e confirmado no incio do sculo XVII, pelos bandeirantes que por aqui passaram na caa do ndio nas redues guaranis, de campos do Sorocaba. Em 1625 Johannes de Laet escreveu um roteiro de viagem baseado em informaes do mineiro prtico Wilhelm Joosten Glimmer, que em 1601 partiu para o serto na expedio organizada por D. Francisco de Souza. Nesse roteiro aparecem as denominaes de Nossa Senhora do Monte Serrat, Berasucaba ou Ibiraoiaba (outros nomes dados ao Araoiaba) abundantes em veios de ferro e de que nessas montanhas, os portugueses tinham uma vila chamada S. Philippe, confirmada, posteriormente em 1640 pelo mapa elaborado por Guilherme Jeansenius Elaeu, onde aparece entre dois rios um sinal de povoao e a expresso Philippa villa. Outro sinal evidente de povoao da regio o inventrio de Henrique da Costa datado de 1610, que teria recebido meia lgua de terra para a banda de Birassoiaba rio abaixo do Anhembi. Ainda no aparecia o nome de Sorocaba nos documentos oficiais.

AS TROPAS Exatamente em 1750, metade do sculo XVIII, o rio Sorocaba voltou a ocupar um lugar de destaque na histria nacional, ao servir de barreira natural ao registro de impostos de animais, e tambm por causa da ponte, passagem obrigatria para as tropas de muares, chucras ou arreadas, que transitavam pelos caminhos do sul. Os tropeiros passaram a apresentar suas guias para a fiscalizao em dia 3 de setembro de 1750; Luiz Teixeira da Silva, portugus riqussimo, foi o provedor designado ao posto A importncia dos muares, principalmente nas regies montanhosas como as Minas Gerais e a sua existncia em grande nmero nas capitanias do sul, propiciaram um enorme ciclo econmico, do qual a ento vila de Sorocaba tornou-se o centro geogrfico, aps a passagem da primeira tropa de animais dirigida por

Cristovo Pereira de Abreu em 1773, ponto inicial do comrcio que durou em Sorocaba at 1897. Aps passar por esta cidade, Cristovo Pereira de Abreu sugeriu em 5 de janeiro de 1748, ao Provedor da Fazenda Real em Santos, para que os tropeiros que passavam pelo Registro de Curitiba, apresentassem suas guias, para efeito de fiscalizao, ao Juiz de Fora da Vila de Itu, ento sede de Comarca da regio. Realmente, a estrada de Sorocaba para a Capital subia a serra de Piragibu, a meia distncia de Itu, oferecendo aos tropeiros os maravilhosos e verdes campos de Pirapitingui, embora pequenos, acomodados passagem do gado muar. Alusio de Almeida cita em seus trabalhos, que as tropas destinadas a Gois atingiam Jundia, pelo Salto, a meia lgua de Itu. O historiador sorocabano explica o que faltou para ser em Itu o registro e em conseqncia, as feiras de animais. "Em Sorocaba havia, tambm outro caminho para to So Paulo por So Roque, haviam campos to extensos que, na expresso pitoresca de Saint-Hilaire, se estendiam quase at o rio da Prata, e havia um rio com uma ponte de tanta tradio que dera o nome de padroeira em 1654". Alusio de Almeida prossegue sua explicao: "Pois o general Gomes Freire de Andrade, a quem parece ficava So Paulo devendo o rebaixamento de se governar por Santos, percebeu o absurdo de se dirigirem os negociantes de animais at a vila de Braz Cubas, para legalizarem os seus papis e atendeu Cristovo Pereira de Abreu, mas pela metade. Localizou o Registro de animais em Sorocaba, junto a ponte, exatamente no dia 3 de setembro de 1750, nomeando provedor a Luiz Teixeira da Silva, portugus, homem riqussimo, que sempre viajava com as tropas para o Rio e Minas". Sobre o provedor Luiz Teixeira da Silva, Alusio de Almeida informa que ele "morava rua da Ponte (atual XV de novembro) onde tinha sua loja. Essa casa ficava mais perto do largo da Matriz (atual Praa Coronel Fernando Prestes). Era ele um homem de f a antiga, pai de um padre, amicssimo dos beneditinos em cuja igreja foi sepultado. Ele e em seguida a viva, forneciam leo para a lmpada do Santssimo na Matriz. Era casado na famlia Almeida Leme". Esse registro no era para cobrana de um novo imposto, mas para verificar se o tropeiro ao passar por Curitiba, cumprira com o seu dever e a ponte e o rio

Sorocaba serviram para essa instalao, pois em Itu no havia rio a atravessar e o perigo do contrabando era maior. Chegou-se a perfeio de se reservar para os cavalos cujo imposto era menor, um porto mais acima onde eles passavam a vau, dando ao local o nome de porto dos cavalos, tradio mantida at pouco tempo, embora o lugar tenha sido mudado. O rio Sorocaba separava o contribuinte e o recebedor. Para facilitar seus negcios, o Governo arrecadava o registro e o negociante que arrematava por determinado prazo, a cobrana dos impostos fazia maior vigilncia, para no prejudicar os seus interesses econmicos, mantendo pessoas e guardas de sua inteira confiana. Assim aconteceu com Antnio da Silva Prado, depois Baro de Iguape, que exercia vigilncia severa e eficiente, entrando o seu administrador em briga com a populao de Sorocaba, onde at a Cmara envolvida pelos acontecimentos.

BANDEIRANTES Caminho dos bandeirantes para a conquista e destruio das redues jesusticas do Paraguai, os campos, do Sorocaba tornaram-se conhecidos dos Fernandes povoadores. Baltazar Fernandes recebe de seu irmo Andr, as sesmarias ao longo do rio Sorocaba. Com a morte de Andr em 1648, Baltazar aquietou-se como chefe natural de sua vila (Santana do Parnaiba), depois de acompanhar seu e outros bandeirantes na caa a ndio. Em 1629 e 1630 ele passou pelo Sorocaba. Em 1636 estavam nas redues orientais do Uruguai, onde se proveram dos ltimos escravos. Quase ao final do sculo XIX, Sorocaba ainda no tinha uma rede de gua encanada para o abastecimento domiciliar e as donas de casa que no moravam perto do rio Sorocaba, ou de qualquer de seus ribeires, ou ainda dos chafarizes em nmero de trs (um no largo da Matriz, outro no largo do Rosrio e o ltimo perto do atual Mercado), tinham como recurso comprar gua dos pipeiros, que percorriam as ruas da cidade vendendo gua tirada do rio Sorocaba. Os pipeiros para retirarem gua do rio, entravam com a carrocinha e tudo dentro da gua e o barril enchia-se sozinho. Acontece que os pipeiros tiravam a gua de perto da ponte, nas proximidades da atual rua Coronel Cavalheiros, prximo

ao Terminal "So Paulo" de nibus urbano, e mais acima um pouco, o rio era usado pelas senhoras, para lavar roupas e da, escorrer rio abaixo a sujeira retirada das peas, justamente onde os pipeiros tiravam gua para vender. Algum reclamou e a Cmara interveio. A Cmara ento proibiu os pipeiros de tirarem a gua do local em que estavam acostumados, mudando-os mais para cima, quase que nas proximidades da atual ponte dos Pinheiros (que na poca no existia) junto a um barranco. A mudana do local fazia com que os pipeiros tivessem de transportar a gua do rio at a pipa, dando mais trabalho e a conseqncia foi uma greve dos pipeiros, que a histria registrou em 1855, como a primeira at ento de Sorocaba. Alusio de Almeida conta que os pipeiros que eram na maioria italianos, fizeram a greve porque o barranco impedia a entrada das carroas de pipas dentro do rio, como era feita antes da interveno da Cmara. Enquanto durou a greve, o povo teve de voltar s bicas. Interessante notar que a data da instalao do chafariz do largo da Matriz de 1885, o mesmo ano da greve dos pipeiros. Talvez sua instalao tenha sido tambm uma conseqncia da greve. Esse chafariz o mesmo que hoje embeleza o jardim do Museu Histrico Sorocabano, depois de ter sido transferido para o arraial da Aparecidinha, no incio deste sculo, aps o aparecimento da gua encanada em Sorocaba.

ESTRADA DE FERRO DE VOTORANTIM Em 1890, com a compra dos terrenos da fazenda Votorantim pelo Banco Unio, para a instalao de suas industriais, havia a necessidade de se construir uma estrada de ferro ligando a cidade de Sorocaba com o novo bairro que surgia. A bitola da nova estrada de ferro comeou com 60 centmetros e em 1891, surgia a necessidade de se construir uma ponte sobre o rio Sorocaba, prximo a j existente. Antnio Francisco Gaspar relata a informao fornecida pelo Sr. Joo Evangelista Fogaa, de que quando menino, acompanhou a construo dessa ponte, de 1891 a 1893, dirigida pelo Dr. Calixto de Paula Souza. Essa ponte entretanto causou uma srie de polmicas entre a Cmara e o Banco Unio, em virtude do aterro que seria forado a erguer junto a margem direita do rio Sorocaba, para se alcanar o nvel do terreno.

Toda a polmica entre o Banco Unio defendido pelo Dr. Calixto de Paula Souza e a Cmara est registrada em seus livros de Atas, depositados junto ao Arquivo Histrico do Museu Sorocabano. O motivo de encrenca era o de que em dias de enchente, o rio Sorocaba ficando espremido entre o aterro a se fazer e a margem esquerda, forosamente alagaria esta parte, pois o aterro iria impedir o espraiamento das guas para a margem direita, ento ainda desertas. Os argumentos do Banco Unio convenceram os vereadores, ou estes perderam a briga, pois o aterro saiu e sua conseqncia principal apareceu em 1929, quando o rio Sorocaba teve seu volume fluvial aumentado pelas constantes chuvas que caram sobre a regio no incio desse ano e a parte da cidade de Sorocaba mais atingida pela enchente foi realmente a parte baixa da margem esquerda, as atuais rua Leopoldo Machado e incio da rua Coronel Cavalheiros (a famosa rua Nova dos nossos antepassados recentes). A construo da ponte da via frrea, motivada pela polmica apresentada pelos vereadores, atraia a ateno da populao da cidade, que acompanhava curiosamente a sua construo. Com isso surgiu ao lado da ponte mais um local de lazer, at com a construo de quiosques para venda de saborosas iguarias. Esse quiosque tinha a forma sextavada, construo de madeira com poro. Antnio Francisco Gaspar conta que "ali nas margens do rio Sorocaba, era o passeio predileto no vero, das famlias e pessoas abastadas da cidade que iam tomar a fresca e visitar a ponte ferroviria da Votorantim".

CACHOEIRA ENCANTA ARTISTAS E IMPERADOR

impossvel de se acreditar em nossos dias que a gua suja e encardida que cai na cachoeira em Votorantim tivesse sido h algum tempo no passado, um espetculo para os naturalistas estrangeiros que percorreram todo o interior do Brasil e para toda a famlia imperial no segundo reinado. Sim, D. Pedro II, sua esposa, suas filhas e seus genros, em visita a Sorocaba, nunca deixaram de apreciar e admirar o trabalho que a natureza ofereceu quela

regio, que tambm foi avaliada pelos ndios Tupis, que lhe denominaram de Votorantim, o "morro de gua branca". Saint-Hilaire Saint-Hilaire, Debret, Miguelzinho Dutra deixaram suas maravilhosas impresses a partir da visita do sbio francs Saint-Hilaire. Ele visitou toda a regio de Sorocaba e ficou encantado com a cachoeira, assim como Jean-Baptiste Debret que ficou impressionado com a paisagem, plantas, rochedos, jacar; o artista ituano Miguelzinho Dutra tambm fez vrios detalhes da geografia da regio. O francs tambm foi conhecer pessoalmente o famoso Votorantim e em sua "Viagem Provncia de So Paulo", deixou-nos esta impresso: "Em companhia de Sellow e do Ouvidor de Itu, fiz um pequeno passeio bastante agradvel, apesar da chuva que desabou sobre ns. Fomos visitar, a uma lgua acima de Sorocaba, uma cascata formada pelo rio do mesmo nome, mais bonita ainda que a de Itu. Aps descrever uma curva fechada, o rio se despeja de repente de uma altura considervel, caindo sobre um amontoado de rochas. As guas espirram, espumantes, e logo em seguida escoam mansamente por entre as duas margens cobertas de matas virgens. Enormes rvores estendem seus ramos por sobre a cascata; abaixo dela h uma ilhota de vegetao onde se vem alguns arbustos, percebendo-se por entre os ramos, em um dos lados, um pequeno filete de gua, que se desvia do rio e faz girar a roda de um moinho". Saint-Hilaire que na comparao achou o Votorantim mais bonito que o Salto de Itu, visto h alguns dias antes desta visita, apresenta em rodap de seu livro uma nota extrada de informaes fornecidas por Varnhagem que dizia que "existe a uma lgua da cidade de Sorocaba (ainda era vila) no rio de mesmo nome, uma queda d'gua de cerca de 300 ps ingleses, qual dado o nome de Salto de Vuturaty. O rio Sorocaba tem 200 ps de largura e interrompido por vrias outras cascatas menores; entretanto, ele apresenta longos trechos onde suas guas fluem suavemente e ele se torna perfeitamente navegvel. Na sua margem direita formou-se uma imensa furna cuja, abbada ornada de estalactites, a qual chamada de Palcio pelos moradores do lugar". O historiador Antnio Francisco Gaspar depois de quase cento e cinqenta anos dessa informao procurou o "palcio" e no o encontrou. O tempo, o homem e o rio, talvez tivessem acabado com mais essa maravilha da natureza.

Ruiz de Montoya, especialista no linguajar tupi-guarani, explica o nome Vuturaty (atualmente Votorantim): itu, cascata; ra, coisa que parece; ty, brancura, nome sem dvida dado a essa queda de gua devido a altura de sua espuma.

Jean-Baptiste Debret At Debret andou por estas terras sorocabanas, deixando para ns, trs importantes desenhos: vista geral de Sorocaba, vista da fbrica de ferro de Ipanema e tambm do nosso famoso salto de Votorantim, divulgadas por J. F. de Almeida Prado juntamente com outros desenhos de cenas tpicas encontradas pelas estradas do sul, em trajeto igual do seu patrcio Saint-Hilaire. O autor fala do trabalho do artista e pouco refere-se a Sorocaba, mas destaca o registro da paisagem, das plantas, rochedos, arvoredo ou jacar, como sucede diante da cachoeira de Sorocaba. No salto de Itu, este animal substitudo por duas sucuris, uma de cada lado do rio. "Queda do Sorocaba em Votorantim (Votoruiva)" o ttulo do desenho feito por Debret em 1827, onde aparece o salto emergindo da mataria abundante. Abaixo do desenho o ttulo em francs: "Chute du Sorocaba a Voturuyba hyba". Miguelzinho Dutra O artista ituano que tambm fez vrios desenhos de cidades paulistas, com detalhes de sua geografia, deixou-nos apenas um com relao a Sorocaba e justamente sobre o salto de Votorantim, mostrando a cachoeira fazendo a sua tradicional curva em S. O desenho encontra-se no Museu Paulista (o do Ipiranga, por causa do bairro) e foi divulgado pela Cmara Municipal de Votorantim, baseada em informaes fornecidas pelo administrador do Museu Histrico Sorocabano, que a tinha visto em exposio. Espetculo Imperial As informaes sobre a cachoeira foram tantas que o Imperador D. Pedro II fazia questo de incluir em seu roteiro de viagem uma visita ao Votorantim: "Fiz um pequeno passeio bastante agradvel, apesar da chuva que desabou. Fomos visitar, a uma lgua acima de Sorocaba, uma cascata formada pelo rio do mesmo nome, mais bonita ainda que a de Itu".

Dessa forma, essas visitas tornaram-se protocolares a todos os membros da famlia imperial que visitavam Sorocaba. Jos Aleixo Irmo refere-se a uma visita do Conde d'Eu a cidade em 19 de outubro de 1874, visitando no dia seguinte a Cmara, o Gabinete de Leitura, os dois colgios da Unio Sorocabana, o Hospital da Caridade e o salto de Votorantim, partindo a seguir para Ipanema: Visitas Imperiais D. Pedro II visitou Sorocaba quatro vezes cinco em pesquisas feitas por Antnio Francisco Gaspar, que relacionou tambm uma simples passagem de trem pela cidade rumo a Ipanema. A primeira vez em 16 de maro de 1846, quando ainda jovem e ressentido com a revoluo liberal de 1842 e possivelmente ainda no inclinado aos estudos cientficos, que o caracterizaram mais tarde. Os historiadores atravs de pesquisas em jornais registram suas visitas ao salto de Votorantim a partir de 1875, quando veio conhecer pessoalmente a estrada de Ferro Sorocabana recm inaugurada. A visita foi em 20 de agosto de 1875, sendo recebido pelo povo e autoridades, visitando as entidades pblicas culturais e o salto de Votorantim. Em 1886, a terceira visita, iniciada a 9 de novembro, quando vieram de trem a 60 quilmetros por hora at Barueri e da para frente em velocidade menor, conforme informao divulgada por Jos Aleixo Irmo, que mostra o programa de visita em Sorocaba. Ipanema e a Votorantim no ltimo dia, pelas 9,45 horas, quando foram colocados a disposio de toda a comitiva carros e trolys, onde demoraram-se cerca de meia hora. Sobre essa visita, Antnio Francisco Gaspar divulga uma notcia compilada por Augusto Moreira da Costa Camargo: "O tempo que, ao amanhecer, mostrara-se incerto, firmou por volta do meiodia, transformando-se de forma radical. O cu azul e transparente, matizado de nuvens alvacentas, tornou-se de uma serenidade invejvel; a atmosfera um tanto quente era suavizada por ligeira brisa que soprava do sul. "O cortejo compunha-se de um carro de praa engalanado e com a capota abaixada e de inmeros trolys, igualmente cobertos de brocados finssimos. "Na carruagem principal viajava o Imperador, tendo a sua direita a Imperatriz D. Tereza Cristina: os Soberanos correspondiam amavelmente com leves inclinaes de cabea e corteses acenos, s calorosas e sinceras aclamaes da

populao sorocabana passagem do cortejo. Mais tarde, quando j na estrada discorriam ambos, despreocupadamente sobre as novidades da paisagem que se desdobrava ante seus olhos". Acompanhavam a excurso as autoridades da cidade e "notava-se tambm a cavalo, ao lado dos soldados que faziam guarda ao cortejo, o denotado sorocabano, Camilo Santiago, veterano da Guerra do Paraguai", informa tambm o historiador Antnio Francisco Gaspar. Ao final do sculo passado, o Banco Unio, sob a presidncia do Senador Lacerda Franco, adquiriu esses terrenos para instalar uma indstria de tecidos. Em julho de 1890, o Banco comprava os terrenos ao redor do Salto, pertencentes a Porfrio Machado, dando o nome da cachoeira notvel indstria, bero de tantas outras e finalmente, de um novo municpio paulista. Essa aquisio foi noticiada em vrias cidades e o jornal "Cidade de Jundiahy" publicou interessante notcia sobre a fbrica que comeou a funcionar em 1892, com a importao do tecido cru da Inglaterra para ser tingindo em Votorantim. O jornalista assim descreveu a regio: "Banhada pelo rio Sorocaba entre serras, vales e matas, onde em curvas sinuosas desliza como fita prateada, o rio aqui mais estreito, ali mais largo; ora descendo a parte mais acidentada, ora coleando a encosta de uma montanha para logo ir atravessar uma campina, com as suas guas claras, espumantes, franjadas de flocos alvssimos". Que bons tempos que no voltam mais. Engano, podem voltar sim, dependendo da boa vontade de um pequeno grupo de pessoas. Aquele lugar merece transformar-se num parque, cheio de monumentos e lembrar tantas visitas famosas. Que inveja no teriam outras cidades, que s vezes nem histria tm para contar. As Telas de Marangoni O artista Ettore Marangoni que passou sua infncia em Votorantim dedicoulhe vrias de suas telas, retratando inmeros aspectos histricos ligados a vida da cachoeira e de seu morador Porfrio Machado. Uma de suas ltimas produes a visita de D. Pedro II ao famoso salto, defendendo-se muito bem de uma polmica mal apresentada ao aparecer o desenho de Miguelzinho Dutra.

Ettore Marangoni deixar para a histria as suas memrias, traduzidas atravs de telas e dos pincis que no param de trabalhar em homenagem a terra que lhe ensinou os primeiros passos para a vida.

FORMAO E CARTOGRAFIA

FORMAO DO RIO SOROCABA Existem no Estado de So Paulo, dois rios com o nome de Sorocaba: um nascendo na serra Aririaia, no municpio de Canania, corre em direo leste, para desaguar no Mar Pequeno; o outro nasce na vertente ocidental da Serra do Mar, no municpio de Ibina, cumpre um percurso de 180 quilmetros, passando por Votorantim, Sorocaba, Iper, Boituva, Tatu, Cerquilho, Tiet e Laranjal Paulista, onde desgua no rio Tiet, pela margem esquerda. Inicialmente, o Sorocaba formado por trs pequenos rios - Sorocabussu, Soroca-mirim e Una. Tem como afluentes mais importantes, pela margem direita dos rios gua Podre, Tavacahy, Taquaravary e Piragibu, que o maior deles; pela margem esquerda, o Supiriri, Crrego Fundo, Caguassu, Olaria, Itangu, Ipanema e o Sarapu. Ao longo do seu percurso, o Sorocaba sofre dois represamentos um em Cerquilho da antiga usina de San Juan e outro em Votorantim, para o aproveitamento energtico do Salto de Itupararanga. Essa represa, construda pela Light em 1914, tem 38 metros de altura (equivalente a um prdio de 10 andares), a sua extenso de 40 quilmetros, o volume da barragem de 460.000 m3 e a capacidade total do reservatrio estimado em 355.000.000 de litros de gua. Segundo estudos realizados, recentemente, a Represa de Itupararanga representar, no ano 2.005 a garantia de abastecimento de uma populao de 1.100.000 habitantes. A situao mais problemtica do rio sua crescente poluio pelos despejos domsticos e industriais. Segundo recente levantamento realizado pela Companhia de Tecnologia e Saneamento Bsico (Cetesb) - a carga poluidora orgnica, biodegradvel, de origem industrial, atualmente lanada na bacia do rio Sorocaba seja da mesma ordem daquela devida aos esgotos domsticos. O potencial poluidor da bacia de 71.600 Kg. de DBOs/dia devido a 14.600 quilos de esgotos domsticos e 57.000 quilos de despejos industriais. A carga poluidora descartada nos cursos d'gua de 27.400 quilos DBOs/dia, formada por 13.500 quilos de esgotos domsticos e 13.900 de despejos industriais. Vale dizer que se est obtendo abatimentos da ordem de 76% da carga poluidora industrial, contra apenas

7,5% da carga poluidora domstica (apenas os esgotos de Tatu so tratados, embora o de Sorocaba esteja com projeto pronto para que venha tambm ocorrer). Dos 13.900 quilos de despejos domsticos que poluem o Sorocaba, estima-se que a Prefeitura de Sorocaba contribua com 10.500 quilos, ou seja, 76% da carga; e Votorantim, com 900 quilos, ou seja, 6% da carga. interessante lembrar que Votorantim, tem apenas 43% da sua populao com rede de esgoto, enquanto Sorocaba tem 85%. mesmo assim, a Cetesb considera o Sorocaba um rio bom, ainda com vida e plenamente recupervel, desde que as prefeituras de Sorocaba e Votorantim se proponham a executar os seus projetos de tratamento e destinao dos esgotos.

REGISTRO CARTOGRFICO A mais antiga carta geogrfica de toda a regio paulista e do Paraguai, foi apresentada a Felipe IV, rei da Espanha e de Portugal, em 1628, por D. Lus de Cspedes Xeria, governador do Paraguai, que viajou at aquela regio atravs de uma mono pelo rio Anhembi (o Tiet de hoje), explicando a sua viagem e os detalhes da regio percorrida "desde la villa de San Pablo del Brasil a la Ciudad Real de Guayr". Esse mapa est repleto de nomes e informaes, embora o autor no tenha mantido uma ecala proporcional. Esse rarssimo documento de cartogrfica paulista foi anunciado pelo sbio Pablo Pastells, S.J., em sua "Histria da Companhia de Jesus na Provncia do Paraguai" e o historiador Affonso d'Escragnolle Taunay mandou copi-la no Arquivo General das ndias em Sevilha e a divulgou pela primeira vez em 1922 nos Anais do Museu Paulista. Estudando essa carta, Taunay publicou posteriormente suas descobertas atravs de sua "Histria Geral das Bandeiras Paulistas" e da "Histria das Bandeiras Paulistas" e aqui nestes livros que aparece pela primeira vez a citao geogrfica do nome do rio Sorocaba. Entre as denominaes dos rios afluentes do Anhembi, D. Lus de Cspedes Xeria apresenta muitos cujos nomes ainda permanece, at os nossos dias, como Parnaba e Paranapanema entre outros. A margem esquerda do Anhembi tem muitos afluentes chamados apenas de "riviere", mas na regio aproximada dos campos de Sorocaba aparece um rio chamado de Sarapoy, que o autor explica ser um rio de um peje ilamado sarapo". Ao lado desse rio, est tambm uma cruz, sinal

de povoao e que somente pode ser a vila de So Felipe, o atual arraial do Itavuvu, porque Affonso de Taunay comentando o trabalho, afirma que "a navegao do Tiet, do Sorocaba e do Paran era corrente em princpios do sculo XVIII. Alusio de Almeida ao estudar "uma povoao nati-morta" em 1971, comenta, em um artigo do mesmo ano no Jornal Cruzeiro do Sul, que "os sorocabanos conheciam razoavelmente o seu querido rio desde os primeiros anos de fundao. J antes, em 1628, o governador do Paraguai, D. Lus de Cspedes Xeria, descendo o rio Tiet desde Araritaguaba (atual Porto Feliz), menciona-o como afluente da margem esquerda o rio Sarapu, e viu s uma cachoeira e corredeira que impediam navegar pelo Sorocaba, mas isso "era caf pequeno para sertanistas". Erro e verdade a um tempo, porque escreveu que o rio acima havia povoadores. E havia mesmo povoadores no rio Sarapu entre o morro do Araoiaba e o ribeiro Iper, atrados desde 1599 pelo governador D. Francisco de Souza. A primeira sesmaria conhecida de 1601, mas se mudara, para So Felipe (Itavuvu) ou retornaram para So Paulo. Depois passaram bandeiras e mones. S uma cachoeira e uma corredeira impediam a navegabilidade do Sorocaba, e isso era caf pequeno para sertanistas". Em 1629 a 1630 os paulistas e parnaibanos passaram por Sorocaba na ida e na volta para atacar as ltimas redues, vindo da os prisioneiros acompanhados pelos jesutas, monsilla e macetta. A cartografia antiga paulista mostra com detalhes, embora estejam completamente desproporcionais o relacionamento entre os rios e as distncias que a rede hidrogrfica tem na realidade. No arquivo do Museu Histrico Sorocabano encontramos seis cartas diferentes, abrangendo o sculo XVII e XIX, onde destacase entre outras vias fluviais o rio Sorocaba, correndo em direo sul/norte para desaguar no Tiet. Uma das mais antigas a Carta topofraphica de parte da Diocese Paulopolitana, do sculo XVIII sem referncia ao ano, e que se encontra na Biblioteca Municipal de So Paulo. Quase que acompanhando o rio Tiet, deslocamse em direo a vila de Sorocaba dois caminhos terrestres, um por Santana do Parnaiba e outro por So Roque. O primeiro tambm passava por Araariguama, quase que no atual trajeto da rodovia Castello Branco; a segunda, na certeza, serviu de base para a rodovia Raposo Tavares. A vila de Sorocaba esquerda do rio de igual nome, tendo ao lado a serra de Guarasoyaba (Araoiaba) e o rio com um de

seus afluentes da margem direita denominado de Prigeba (Piragibu). De Sorocaba para o sul, o caminho de Curitiba. O segundo uma carta "chorogrfica" da capitania de So Paulo, datada de 1766, onde aparecem as verdadeiras situaes dos lugares por onde se faziam as sete principais divises com o de Minas Gerais. O rio Sorocaba o maior afluente da margem esquerda do Tiet e l est a vila, a serra de Guarooyaba e a citao das minas de ferro. Outro mapa tambm uma carta "chorografica" dos dois sertes de Tibagy e Yvay, ento novamente descobertos pelas ordens e instrues de Dom Luiz Antnio de Souza, Governador e Capito-General de "San Paulo no ano de 1770". Ao contrrio da carta anterior, este trata das regies do sul e os dois se completam, porque os limites sul deste mapa atingem as antigas misses do Uruguai e aparece perfeitamente o caminho at Curitiba e mais par ao Sul.

MUDANA DE TRAADO O traado do leito do rio, na rea urbana de Sorocaba, foi mudado ao longo da sua existncia. Descrio de 1903, contida no "Almanaque Sorocaba", afirma que o leito do rio formava curvas sinuosas e espraiava-se nas margens. At o final da dcada de 40, havia passeios de barco pelo rio a partir de onde hoje a ponte de Pinheiros O rio Sorocaba, segundo descrio de 1903 do "Almanaque de Sorocaba", era formado na Divisa de Cotia com Ibina pela juno dos rios Soroca-Mirim, Sorocabussu e Una, descendo a serra de So Francisco, formando naquele ano belssimo salto de Itapararanga (depois transformado em represa para a Light) e a cachoeira do Votorantim. Descreve tambm os afluentes do rio Sorocaba, relacionando entre os primeiros, o Cubato que nasce tambm na serra de So Francisco, pela margem direita, e o Itapeva, na margem esquerda. O autor dessas linhas no enumera outros ribeires menores como o Lageado e o da gua Vermelha, este muito famoso, pois em sua foz, Baltazar Fernandes construiu o primeiro solar da cidade. Relacionou tambm, abaixo da cidade os ribeires: pela margem direita gua Podre, Tavacahy (Boa Vista), Taquaravary e o Piragibu (o maior e o mais importante afluente, que nasce prximo a So Roque); pela margem esquerda -

Supiriri, Crrego Fundo, Caguassu, Olaria, Itangu e Ipanema. Esquece-se o autor, do famoso Sarapu, que desemboca adiante de Araoiaba e que foi confundido em 1628 pelo desenhista de Luis Cspedes Xeria. O rio Sorocaba formava dezenas de curvas sinuosas, espraiando-se pelos campos de Sorocaba. Antes da retificao e canalizao do leito do rio, desde a Parada do Alto at o Matadouro, existia nas proximidades da ponte dos Pinheiros, um importante centro de lazer, com bares e barcos para passeios, numa das curvas fechada artificialmente para esse fim. Em 24 de julho de 1951, o "Cruzeiro do Sul" em ampla matria anunciava que a sobras de retificao e canalizao do rio Sorocaba "embora sofrendo soluo de continuidade de quando em vez, prosseguem os servios de retificao e canalizao do rio Sorocaba", apresentando aspectos das obras focalizadas pela sua reportagem, terminando com uma chamada em sub-ttulo: "antes tarde do que nunca...". O jornal "Estado de S. Paulo", de 10 de novembro de 1957, mostrava que "atrai a ateno, desde logo, o trecho do rio que atravessa a cidade e melhorado graas ao servio do departamento federal incumbido do saneamento". Com a retificao, o trecho das pontes da rua XV de Novembro at a ponte da estrada de Ferro, que j servia para parques de diverses e circos, mesmo com a sinuosidade antiga, transforma-se tambm em centro de lazer, com os circos e parques que ali montavam suas atraes periodicamente. No dia 1 de janeiro de 1966, a Prefeitura, administrao de Armando Pannunzio (pai do atual deputado federal Antnio Carlos Pannunzio-PSDB) faz desse local um jardim com um pequeno zoolgico, transformando-se novamente em ponto de reunio dos sorocabanos, principalmente dos jovens. Depois surgiu a avenida, s margens do rio, que at hoje leva o nome do primeiro bispo diocesano de Sorocaba, Dom Aguirre, que liga a ponte dos Pinheiros at a do Pinga-Pinga, e tornou-se o principal acesso para quem chega ou sai de Sorocaba via a rodovia Jos Ermrio de Moares (Castelinho). Com o passar dos anos e o desenvolvimento dessa regio do Estado, a quantidade de caminhes que trafega diariamente pela avenida tornou-se um problema cotidiano para os milhares de veculos que usam essa avenida, um dos trajetos essenciais do anel virio urbano formado tambm pelas avenidas Afonso Vergueiro, Eugnio Salerno, Moreira Csar e Juscelino Kubtscheck.

Atualmente, a avenida Dom Aguirre essencial aos caminhes que vem de outras regies do Estado para atingir municpios que esto alm de Votorantim. Esse problema ser resolvido quando ocorrer a ligao entre a rodovia Castello Branco e a Raposo Tavares. Outro problema da avenida ocorre em poca de chuva intensa. A gua do rio transborda seu leito, invade a avenida e isso, muitas vezes, impede o trfego de veculos.

DESPOLUIO

Sorocaba pioneira na despoluio de bacias e pode se tornar uma referncia nacional no que diz respeito ao saneamento bsico. O projeto iniciado no ms de fevereiro de 2000 para a despoluio da bacia do rio Sorocaba coloca a cidade numa posio de destaque no Estado e j chega a ser considerado como uma iniciativa pioneira em toda a Amrica Latina, com base em levantamento feito pela Cetesb. O ineditismo do projeto pode ser explicado pela complexidade tcnica do empreendimento e dos custos de execuo. Tanto que ele colocado como o de maior investimento dispensado pela administrao municipal. Ao longo de seis anos sero gastos R$ 75 milhes, para a instalao de aproximadamente 17,9 mil metros de interceptores de esgoto, doze estaes elevatrias e mais sete Estaes de Tratamento de Esgoto (ETE). Quando concludo, o projeto ir garantir 100% do tratamento de esgoto do municpio. Mas a despoluio do rio Sorocaba no faz parte de um projeto isolado. Ele foi iniciado em 1976, no desenvolvimento do Plano Diretor para a implantao da rede de saneamento bsico do municpio e que norteou as vrias administraes. O relatrio tcnico recebeu revises em 1984 e 1994 para adaptaes relativas expanso da cidade. Ao longo de quase trinta anos, a Prefeitura investiu o equivalente a R$ 250 milhes para a implantao de redes coletoras e interceptores de esgoto, que hoje so responsveis pela captao de 97% do esgoto em frente s residncias. s margens dos crregos o emissrios respondem pela captao de 87% dos dejetos despejados e chegar a 100% com a execuo dessa ltima etapa do programa. Esses ndices so considerados bastante positivos em nvel nacional, onde apenas 8% dos municpios tm esgoto tratado. O diretor geral do Servio Autnomo de gua e Esgoto (Saae), Pedro Dal Pian Flores, lembra que muitas cidades ainda esto na fase de implantao das redes coletoras.

PRIMEIROS PASSOS

A primeira fase do projeto de despoluio ir atingir um trecho de 2,9 mil metros - compreendido entre o Terminal So Paulo e a rodovia Raposo Tavares onde j comearam a ser implantados 5,8 mil metros de tubos para a intercepo do esgoto coletado nas redes. A tubulao ser distribuda nas duas margens do rio. Esta fase das obras ser administrada e executada pelo prprio Saae, a partir da contratao de dezesseis funcionrios para parte operacional. Os servios sero executados em duas frentes: a primeira nas imediaes da Feira da Barganha prxima ponte Pinheiros - e outra na avenida Comendador Barbero, na Barcelona. Ao longo desse primeiro trecho tambm sero construdas sete estaes elevatrias (EE), que permitiro o direcionamento do esgoto at as ETEs. A execuo das EEs, no entanto, ser terceirizada para a agilizao das obras. A publicao do processo de licitao deve ser feita pelo Saae at o incio do prximo ms. O prazo da realizao dessa primeira fase de seis meses, com investimento previsto de R$ 2,2 milhes - includo os interceptores e EEs. A segunda fase do projeto prev a instalao de mais 5,9 mil metros de interceptores, na extenso entre o Terminal So Paulo e a ponte Fernando de Luca, no Jardim Iguatemi. No local tambm ser necessria a construo de duas estaes elevatrias e o prazo de execuo de oito meses. Para completar o percurso at a Estao de Tratamento de Esgoto (ETE) denominada Sorocaba 1 (S1) ser preciso ainda uma terceira fase - entre a ponte Fernando de Luca at as proximidades da empresa YKK - com a implantao de mais 6.250 metros de interceptores, obra que dever demorar nove meses.

EFEITO PRTICO Para a execuo dessa etapa das obras, o Saae j disponibilizou o equivalente a R$ 15,2 milhes, sendo R$ 9,6 milhes de recursos obtidos em financiamento concedido pela Caixa Econmica Federal (CEF) e R$ 5,6 milhes de recursos prprios. Mas durante os primeiros dois anos, as obras para a despoluio do rio Sorocaba no tero efeitos prticos. Ou seja, a fase de implantao dos interceptores e EEs no ter qualquer interferncia na despoluio do rio, o que s comear a ser sentido a partir da implantao da ETE S1, que ser responsvel pelo tratamento do esgoto despejado na regio urbana.

A OBRA O esgoto urbano corresponde a 45% de toda a carga poluidora do rio Sorocaba e a parte mais trabalhosa da obra de despoluio afastar e tratar esse esgoto. Para isso est programada a instalao de dezoito quilmetros de interceptores de esgoto ao longo do rio (da divisa com a rodovia Raposo Tavares at chcara Bahia, prxima empresa YKK do Brasil S.A.) No primeiro ano da obra foram instalados oito quilmetros de tubulao e os outros dez quilmetros devem ser iniciados nos prximos meses, com concluso prevista para 2.003. A partir desta fase, conforme explicou o engenheiro Mlton Cepellos, o afastamento do esgoto j comear a gerar efeitos no leito do rio: "O esgoto estar interceptado e na rea urbana j poder ser notada a diferena", disse. Alm da interceptao, a obra tambm ter a construo de sete estaes de tratamento de esgoto para processar o sistema de despoluio da gua. A mais complexa delas ser a ETE Sorocaba 1 (S1), programada para uma vazo de seiscentos litros por segundo. A S1 ser construda na regio do bairro Mineiro e alm dela tambm esto em fase de projetos ou incio de instalaes de emissrios, as outras seis ETEs, que ficaro nos bairros Itavuvu, Itangu, Sorocaba 2, Brigadeiro Tobias, Aparecidinha e Cajuru.

TRATAMENTO DE GUA PRIORIDADE INDUSTRIAL Em um mercado cada vez mais exigente quanto qualidade dos produtos, os investimentos em tratamento de gua esto entre as prioridades de vrias empresas. Novos conceitos de tratamentos esto disponveis atualmente, com programas desenvolvidos com moderna tecnologia para o tratamento de gua em sistema de resfriamento, sistema de gerador de vapor e gua gelada. Os custos com esse tipo de tratamento so compensadores, afirmam as empresas que j investiram e esto cada vez mais acessveis. Isso porque, h alguns anos, as empresas interessadas em qualidade de gua e tratamento de efluentes dependiam de projetos feitos fora do Pas, mas nos ltimos anos as tcnicas passaram a ser dominadas por empresas brasileiras, o que reduziu o custo.

Alm de garantir a qualidade do produto final, os investimentos com tratamento de gua e efluentes tambm so necessrios para adequar as empresas s exigncias dos rgos responsveis pela fiscalizao ambiental. As informaes so da Hbil Qumica Ltda., empresa instalada em Sorocaba e especializada em tratamento de guas industriais, afluentes, efluentes e anlises de ar e gua. A empresa tem seis anos e a maior empresa nacional no tratamento de guas, com uma estrutura de mais de setenta tcnicos e engenheiros espalhados pelo Brasil. O pessoal treinado para acompanhamento, ajustes e correes no tratamento, visando alcanar maior rendimento dos equipamentos e garantindo rigorosa qualidade ao produto final. Os clientes da Hbil tambm esto espalhados por todo o Pas, nos ramos mais variados como agroindstria, laticnios, frigorficos, fecularias, cermicas, bancos, supermercados, hotis, shoppings, lojas e empresas do meio de vidros, txteis, alimentcio, bebidas, mecnicas, metalrgicas, ar-condicionado, qumica, farmacutica, plsticos e sade.

CAPTAO DE GUA A partir de 2006 quando estiverem concludas as obras de despoluio do Rio Sorocaba, o SAAE Servio Autnomo de gua e Esgoto ter no rio uma nova opo de captao de gua para o abastecimento da cidade. Conforme o diretor-geral do Saae, Pedro Dal Pian Flores, aps o afastamento do esgoto, a qualidade da gua do rio ser igual da sua origem, que a Represa de Itupararanga, o que cria uma nova opo de captao de gua. Conforme o diretor, cedo para dar informaes mais precisas sobre a possvel utilizao do rio para abastecer casas da cidade, mas certo que depois que a gua estiver livre da poluio poder ser estudada uma forma de bombeamento para a Estao de Tratamento do Cerrado e distribuio para as casas. A obra de despoluio do rio Sorocaba completou um ano este ms e est com a primeira fase concluda, com a instalao de 8 quilmetros de interceptores de esgoto, enterrados nas margens do rio, desde a divisa com a rodovia Raposo Tavares (Votorantim) at as proximidades com a rua Padre Madureira. Segundo o engenheiro responsvel, Mlton Cepellos, a obra j consumiu em torno de R$ 6 a 7 milhes durante a primeira fase. Este dinheiro faz parte dos primeiros R$ 15 milhes

financiados com a Caixa Econmica Federal (CEF) para a obra. O total estimado para a concluso de todo o projeto da despoluio, no perodo de seis anos de R$ 70 milhes.

PRESERVAO, ECOLOGIA E MEIO AMBIENTE

Alusio de Almeida cita o livro "Peixes do Brasil" e os relatos do amigo e poeta Afonso Celso de Oliveira para uma das suas crnicas que enfocam a comunidade. A leitura de "Peixes do Brasil", de M.P. de Godoy - obra que d crdito a informaes do historiador Waldemar Iglsias Fernandes, piracicabano que residiu em Sorocaba por mais de uma dcada, local onde morreu h dois anos mexeu com os sentimentos de Alusio de Almeida, tido como um dos mais importantes historiadores de Sorocaba. Lendo em "Peixes do Brasil" sobre a altura que vencem no salto de Piracicaba os peixes na piracema, Alusio de Almeida viu-se levado a escrever um artigo, que segue no prximo pargrafo, com o que ele classificou de mo do gato, pois as informaes que recebeu do amigo e poeta Afonso Celso de Oliveira, na avaliao do historiador, vieram em estilo to agradvel que ele teve remorso de mudar ao que ele classificou de "minha prova meio seca". " isto uma forma gostosa de voltar ao passado de Sorocaba, das festas, dos apitos, dos sinos, das enchentes e das pescarias. Falei-lhe do Truco Bigodudo, que deveria ter uma prtica na terra dele, pois manobrava imensa tarrafa. Pescava na cidade, sob a ponte, fazendo ao entardecer e noitinha parar gente para v-lo. Outro amigo pescador e tirador de areia: Z Bugre. Morava na rua Boa Vista, no penltimo quarteiro direita. Vendia ou dava peixes para a vizinhana, pois a ocupao principal dele era tirar areia. Principalmente no tempo das guas e das piracemas, creio que era difcil ao sorocabano vascular um canto da casa ou beiral do telhado, onde encontraria o feixe de varas com linhas arrebentadas, pontas quebradas, etc. Da escolhia anzol pr c, linha pr l, e, pronta a badulaquera, l ia, rio acima ou rio abaixo, de acordo com o vcio antigo que o chamava de volta, para azar dos peixes e alegria dos borrachudos, carrapatos e pernilongos. Esse pesqueiro foi sempre pouco abaixo da Cachoeirinha, at pouco alm da Cachoeira Grande, nomes comuns pelos quais conhecamos os dois saltos entre Sorocaba e Votorantim. Entre elas um mundo e denominaes para cada chegada ao pesqueiro, onde variava a qualidade de peixe de acordo com a hora do dia. Assim existiam o "Poo do Ingaeiro", "Poo da Embuava", "Poo", "Cabea de Boi",

"Porto de Areia", dois locais denominados "Locas" e "Poo ou corredeira das Capituvas". E os peixes? Fora de cada poca rareavam as tabarabas, os ximburs, ferreiros ou piaba pintada, ficando sempre os lambaris, bagres, conces (para dar azar ou servir de galhofa ao que o pegava), mandis, tuviras, bagres-sapo e algumas raras piranhas. Havia um peixinho mido, ladro de isca, s pescvel com anzis chamados "mosquitinhos": era o saguir, se no me engano. Rio Acima, nestes locais, no se conseguiu apanhar corimbat no anzol: diziam que a pesca se dava ao caso da vizinhana com o Matadouro. E, alm de Sorocaba, fosse algum dizer que pegava esse peixe no anzol, no passaria esta de mais uma das clebres mentiras de pescador. E eu nunca tentei essa pesca, que depende de vara muito branda e comprida, alm de saber da manha do danadinho, que nem corre ou pinica, dizem, que fica "mamando" a isca. Quando no inverno, havia uma pesca diferente. Nem se levava vara, apenas anzis meio grados e pedaos de barbante ou sonda. Cortavam-se no pasto arbustos de arlequim (a vassourinha com a qual, no stio, se faz vassoura para a casa e para varrer o forno quente). Na ponta dessas curtas varas eram fixados os anzis em um palmo de linha, quando muito. Mas a linha era enrolada, como nas varas comuns se faz o dito "cabresco", para no caso da vara se quebrar na parte fina, nada mais se perder. A isca, minhoca. Tudo pronto, e noite, espalhava-se pelo Lageado os pescadores procurando a loca adequada, formada por fendas profundas, onde eram enfiadas as varas at ficarem com pequeno pedao de fora. Feito isso, o grupo se reunia em cantoria, algazarra, bebericando de um vidrinho comum a boa pinguinha, ou um caf frio, mas sempre aceito. Algum pedao de po, banana, laranja, a o lanche mais comum. Passando algum tempo, se vai ver se h algo no anzol, geralmente bagre, mandi e tuvira, e de grande porte, pois so surpreendidos em casa. Para desaponto, no faltava um cgado, piramboia (que no comamos), ou o importuno cone. Raramente aparecia uma piaba nestas paragens, l pelos anos de 1925 a 1935. Bebia-se no prprio rio, de gua muito limpa. Nas cheias, no Cachoeiro Grande formava um ladro pelo lado esquerdo, formando pequeno crrego, e os peixes, na nsia da subida facilitada, se enredavam no capim, que os denunciava pela ondulao transmitida por eles ao caule da planta. Isso era uma festa: pegar peixe a unha.

Naquele tempo, as rvores ribeirinhas ainda se engalanavam de orqudeas vistosas - as Catleias. Frangos d'gua, saracuras, martim-pescador e socs eram comuns, povoando as margens do nosso rio, mesmo neste trecho ento ladeado de pastagens e laranjais. Se a despoluio realmente vier, acompanhada do restabelecimento da flora, haver de voltar a alegria dos pescadores".

PEIXES E PLANTAS Mesmo com o despejo de esgoto domstico, lixo e outros resduos, o rio Sorocaba resiste poluio e continua mantendo espcies de peixes e uma margem rica em plantas, rvores e animais. Entretanto, com a rotina atribulada da cidade, a maioria das pessoas pode no notar o rio como uma opo para admirar belas paisagens. Em alguns trechos, a poluio no ofusca a beleza das guas, que somada vegetao, s pontes e outras construes criam cenrios inspiradores. Todo esse conjunto natural, explicou o bilogo Henry Lesjak Martos, diretor da Faculdade de Cincias Biolgicas de Sorocaba (PUC-SP), forma um ambiente favorvel ao abrigo de animais. A constatao foi de uma pesquisa feita por alunos da faculdade, que catalogaram prximo ao rio diversas espcies de peixes, aves, rpteis, anfbios e exemplares de cgados. A sobrevivncia dos animais, segundo o bilogo garantida principalmente pela vegetao ciliar, que nos ltimos anos tm recebido reforo com o plantio de mudas de plantas nativas. Um dos projetos foi desenvolvido pela prpria faculdade com mais de 350 mudas plantadas prximo ponte Pinheiros e o outro faz parte do projeto de rearborizao da cidade desenvolvido pela Prefeitura. As mudas so basicamente espcies nativas que vo ampliar a vegetao ciliar, o abrigo para aves e fornecimento de sementes e frutinhas aos animais. "Espcies baixas e de rvores que tm o objetivo de melhorar as condies para os animais que vivem l e atrair mais fauna", disse Henry.

Refgio de Peixes Mesmo antes do projeto de despoluio, o rio Sorocaba j se destaca como o maior refgio de peixes do rio Tiet, no trecho entre So Paulo e Barra Bonita.

Walter Barrela disse que quando o rio Tiet recebe uma sobrecarga de poluentes, os peixes morrem ou arrumam outro refgio. Como o rio Sorocaba o maior afluente da margem esquerda do Tiet, com rea de abrangncia de 5.269 quilmetros quadrados, ele figura como o principal refgio desses peixes condenados pela poluio. "Infelizmente no trecho final do rio Sorocaba, entre Cerquilho e Jurumirim, os peixes no conseguem transpor a barragem construda no local", lamenta. Mas o problema j est prestes a ser solucionado com a construo de uma escada que ir permitir que os peixes subam o rio. Com base em um levantamento feito pela Faculdade de Biologia da PUC-SP, o rio Sorocaba dispe de cerca de noventa espcies de peixes vivendo em suas guas. Entre elas esto o pintado, dourado, tabarana, piava, piapara, bagre, mandi, curimbat, alm de vrias espcies de lambaris. Barrela afirmou que nunca houve um registro histrico sobre as tipos de peixes existentes na bacia em outros tempos, mas estima-se que na regio do Alto Paran - onde est includa a regio de Sorocaba - exista cerca de 175 espcies diferentes. "Com a despoluio da bacia poderia aumentar a nmero de espcies e quantidade de peixes no rio. Alm dos peixes, a fauna que vive s margens do rio muito rica. Em muitos locais ainda podem ser encontradas capivaras e espcimes como o rato-dobanhado, gamb, cachorro-do-mato, pequenos mamferos e pelo menos cem espcies de aves. Anfbios - como sapos, pererecas, rs - e rpteis completam a riqueza biodiversidade animal da bacia.

PRESERVAO PREOCUPAO MUNDIAL Alm da questo ambiental, a recuperao da bacia do rio Sorocaba tambm tem implicaes na sade pblica. No Brasil, conforme dados do IBGE, 80% das consultas hospitalares e 65% das internaes ocorrem em conseqncia da falta de saneamento bsico. O Banco Mundial estima que o valor monetrio das perdas ocasionadas pelo lanamento de esgoto in natura nos rios chega a US$ 387 milhes, somando o que deixou de ser produzido com a morte ou ausncia ao trabalho de pessoas com doenas relacionadas poluio hdrica domstica e os gastos mdios necessrios para o tratamento dessas enfermidades.

RECURSO FINITO A constante poluio dos rios tambm tem despertado a comunidade mundial para a escassez da disponibilidade de gua para consumo. Tanto que em 1992, durante a Conferncia de Dublin, na Irlanda, a gua passou a ser considerada como um recurso finito e vulnervel e no mais como um recurso natural renovvel e abundante. O Brasil tem 8% de toda a gua doce de superfcie disponvel no mundo, mas existe uma m distribuio dos recursos hdricos. A maior beneficiada a regio norte, com 68,5% desse total. A regio Sudeste, que possui o maior ndice populacional, fica com apenas 6%. O Estado de So Paulo dispe de 2,2 mil metros cbicos de gua por habitante por ano, o que considerado como quase sinal de alerta pelo Banco Mundial.

REA DE LAZER

A poluio do manancial vai ser eliminada com as obras de implantao de emissrios de esgoto e estaes de tratamento. Os grandes centros urbanos tm sofrido nas ltimas dcadas os problemas gerados pela poluio dos rios e das enchentes que fazem o sofrimento da populao. O "incmodo" gerado pelos mananciais poludos e pelo risco de alagamentos, porm, resultado da prpria ao do homem, que no cuidou em mant-los livres do lanamento de esgoto e das construes que tomam conta das reas ribeirinhas. Os rios Tiet e Pinheiros, que cortam a capital paulista so exemplos tpicos dessa condio. Em Sorocaba, o rio que leva o mesmo nome, tambm no deixa de representar incmodo para os sorocabanos. Mas antes de ocupar essa posio de "vilo", os rios foram o principal atrativo para a formao de ncleos habitacionais. Como recurso indispensvel para a subsistncia do homem, as colonizaes formaram-se s margens de rios e lagos. Em Sorocaba no foi diferente. A cidade e o rio fizeram parte de um trajeto obrigatrio seguido por bandeirantes. As feiras de muares, que eram realizadas nas margens do rio no ciclo do tropeirismo, atraam viajantes de regies distantes, sendo um fator decisivo para o desenvolvimento de Sorocaba. No incio da civilizao, o rio era utilizado somente para o abastecimento da populao e dos animais. Com o passar dos tempos, as guas tambm passaram a ser utilizadas para gerao de energia, abastecimento industrial, diluio de esgotos, irrigao, pesca e lazer. At a dcada de 60, o rio Sorocaba era o principal espao de lazer da cidade. Passeios de barco, competies de natao, pesca eram alguns das atividades que eram vivenciadas pelos sorocabanos da poca. O rio, alis, faz parte da histria de muita gente. Como o comerciante aposentado Santo Michelleti, hoje com 79 anos. Ele recorda que onde passa atualmente a marginal era um grande gramado que formava uma "prainha", muito freqentada pelas famlias nos finais de semana. Muitos aprenderam a nadar e vivenciaram a infncia nas guas do Sorocaba. Michelleti diz que tem muitas histrias a contar daquela poca. Algumas no to

boas, como a vez em que quase se afogou e s conseguiu se salvar por sorte. "A triste ver no que o rio se transformou hoje", lamentou.

REVITALIZAO Mas as histrias recentes de poluio, enchentes e mau cheiro

protoganizadas pelo rio Sorocaba sero coisas do passado at o final da primeira dcada do ano 2000. Pelo menos isso o que prope a atual administrao municipal e ambientalistas da cidade. Da parte do Poder Pblico, foi iniciado o projeto de despoluio da bacia, a partir do tratamento do esgoto que era despejado no rio. Ambientalistas, como o bilogo Walter Barrela, chefe do Departamento de Proteo ao Ambiente da Faculdade de Biologia da PUC-SP, em conjunto com outros entidades da cidade, j iniciam a recuperao da mata ciliar do rio. A inteno criar um parque natural, na altura da ponte Pinheiros, com o plantio de at 3 mil mudas de espcies nativas. Embora as aes ainda sejam consideradas tmidas, a Prefeitura garante que a partir da despoluio do rio, pretende investir na revitalizao das suas margens. O secretrio municipal de Edificaes de Urbanismo, Jos Antnio Bolina, disse que assim que for concluda a instalao dos emissrios de esgoto, sero iniciados os servios de revitalizao, com a recuperao da mata ciliar. Ele informou que a inteno da Prefeitura de retomar a condio de rea de lazer. Mas que dentro da atual localizao do rio, que cercado pela marginal, onde transitam veculos pesados e com velocidade mdia de 70 km/h, se torna necessrio estudos mais especficos sobre a melhor forma de utilizao do espao, para que no se transforme em risco para os freqentadores. "A nossa inteno criar um espao para passeio e contemplao", disse. A restaurao do prdio da antiga usina a diesel da indstria txtil Cian, que fica na margem direita do rio Sorocaba, faz parte desse processo de revitalizao. O local foi totalmente recuperado e vai se transformar num espao cultural. "A inteno garantir a melhoria da qualidade de vida e criar opes de lazer e turismo na cidade", afirmou Bolina.

RECUPERAO DA BACIA DEPENDE DA COMUNIDADE

A recuperao da bacia do rio Sorocaba no passa apenas pela implantao dos servios de tratamento do esgoto. O bilogo Walter Barrela, chefe do Departamento de Cincia do Ambiente da Faculdade de Biologia da PUC-SP, alerta que as atitudes de toda a populao que vive na bacia so indispensveis para a retomada da qualidade ambiental da bacia. Aes como a reposio da mata ciliar e a proteo dos alagados e vrzeas tambm so citados por ele como complementares ao projeto de despoluio iniciado na ltima semana pelo Servio Autnomo de gua e Esgoto de Sorocaba (SAAE). Barrela afirmou que embora j tenha sido iniciado um projeto para a reposio da mata ciliar - com a plantao de cerca de cem mudas s margens do rio, no existe um programa especfico de recuperao. O bilogo explicou que a manuteno das reas de alagamento na regio urbana tem uma importante funo ecolgica, pois esses locais so utilizados para a reproduo e alimentao dos peixes e filhotes na poca de cheia e mesmo nos perodos de seca, a umidade propicia o crescimento de uma grande quantidade de plantas filtradoras de matria orgnica que auxiliam na despoluio do rio. O projeto para a construo da marginal direita do rio, cita Barrela, poderia interferir nessa funo, caso no sejam tomados os cuidados necessrios nos servios de aterramento nas reas ribeirinhas. "Caso no seja respeitada a rea de vazo do rio pode comear a haver inundaes", alertou. A contribuio da populao, no sentido de evitar o lanamento lixo no leito e nas margens dos mananciais outro fator necessrio para a recuperao do rio Sorocaba. "So aes que em conjunto podem garantir pelo menos 80% da recuperao do sistema natural, o que inclui tanto a atuao da Administrao Municipal como da prpria Comunidade".

CONCLUSO

O Governo Municipal iniciou o programa ambiental de despoluio do Rio Sorocaba, com a construo de emissrios, coletores de esgoto e sete Estaes de Tratamento de esgoto domstico.

Assim, o Rio Sorocaba, personagem da histria da cidade, voltar a fazer parte do dia-a-dia dos sorocabanos como rea de lazer e, recuperado, garantir o abastecimento das futuras geraes. Despoluir o Rio Sorocaba significa respeito ao meio ambiente, mais sade para a populao e melhor qualidade de vida.

BIBLIOGRAFIA

JORNAL das guas. Histria do Rio Sorocaba e Primeira Greve da Cidade. Nmero 12 ano 3, p. 3 e 4. Maro/Abril de 2000. JORNAL Cruzeiro do Sul. Despoluio e Captao de gua. Cidades, p. A-11. Sorocaba - SP, 22.03.2001. JORNAL Cruzeiro do Sul. Licitao para Despoluio do Rio Sorocaba. Cidades, p. A-9. Sorocaba - SP, 05.04.2001. JORNAL Cruzeiro do Sul. Despoluio ser a Primeira do Pas. Cidades, p. A-7. Sorocaba - SP, 08.06.2001. JORNAL Cruzeiro do Sul Edio Especial do Aniversrio de Sorocaba. Sorocaba - SP, 15.08.2000. JORNAL Cruzeiro do Sul. Aniversrio do Rio Sorocaba. Cidades, p. A-5. Sorocaba - SP, 20.03.2001. RIBEIRO, Rose. O Rio. Suplemento especial do Jornal Cruzeiro do Sul. Sorocaba - SP, 22.03.1999. SAAE e Prefeitura Municipal de Sorocaba. Folder. O Sorocaba Vivo de Novo Despoluio do Rio Sorocaba. Sorocaba SP, 2001. ZIRALDO. Cartilha A gua Nossa de Cada Dia. Ministrio do Meio Ambiente; Secretaria de Recursos Hdricos; Movimento de Cidadania pelas guas. Reeditada em abril de 2001 pela Prefeitura Municipal de Sorocaba.