Shirov

ler tablero
del club
Campen
EPICBARCINO
C
I
. -
.-
Q
El Digital Game Timer permite
controlar el tiempo de luego de DOCE
formas distintas, desde las ms
clsicas hasta las ms sofisticadas .
./ Mximo precisin.
,/ Las dos esferas funcionan a la misma velocidad.
,/ Indica exactamente el tiempo permitido que le queda a cada jugador.
,/ Seala claramente qu bandera ha cado primero.
,/ Traba ja alrededor de 3000 horas con las mismas pilas.
,/ Construido con "estabilida Blitz".
Precio: 14.900 Ptas .
YA ESTA A LA VENTA!
20% de descuento a los suscriptores de
Revista de ajedrez OchojOcho
Pedidos a: ZUGARTO EDICIONES, S.A.
CI Arcipreste de Hita, 14.28015 Madrid Telfono: 91 543 1410. Fax: 915491345
Correo electrnico: zugarto@zugarto.es
Revista dey!edrez
f ~
O InXof{ 0tfiXB
u ~
MENSUAL
AO XVIII
NMERO 199
I
DIRECTOR
I
Roman Torn. Maestro Internodonol.
I
COLABORADORES
I
Enrique Alonso ((otgrafo) ' J. P. deArriogo o G.M.
Zurob Azmoipa(oshviN M.!. Alberto Barreros
Gordo G.M. Juon Manuel Serrn Dimitrie
6je6co M.I. Alexonder Bihovsky G.M. Roberto
((uentes Porado M.I. Silvio Donoilov G. M.
Jess Diez del Corral . G.M. )oon Ehlvest G.M.
V/odimir Epishin M.I. A FliPowia ' G.M. Tomos
Georgodze G.M. Svetozar Gligoric: . G.M. 60ris
Gulko Gregario Hernndez (fotgrafo) G.M.
Flill Izeto M.N. )061 Jomraev G.M. Sojoo
Kurojico . G.M. 80gdcm lol'" C.M./von Morooic.
G.M. Ivo Nei G,M. Jess Nogueiros M./. Juan
Reyes' G. M. Oleg RomanisMn G.M. Poblo Son
Segundo ' Isidoro S6nchez de la Novo' G.M.
Alexei Shirov G.M. Sergei T,."iokov G.M.
Vesseljn Topolov G,M, Vkldjmir Tukmokov
G.M. Rejnoldo Vero . M.F. Fernondo Visier . G.M.
Alonso Zopoto y lo (Oloborocin exclusivo de:
Anata/; Korpov, Campen Mundial,
I
EDITA
I
ZUGARTO EDICIONES, S. A. (Z.U.ES.A)
Editor: Rafael Tauler Fesser.
Publicidad general:
ZUGARTO EDICIONES, S. A.
Redacc in y Administracin:
Arcipreste de Hita, 14
28015 MADRID
Tfno: *91 543 14 10
Fax: 915491345
Impresin: ViA ROTOGRAF, S.L. el
Monza, 4 Pol.lnd. Uranga 28942 Fuenlabrada
(Madrid)
Di stribucin: COEDIS, S.A. Telfono: 93
- 680 03 60 Molins de Rei (Barcelona).
Distribucin en la Repblica Argentina: Capital
Federal, Distrimachi SA, Carlos Calvo 2426,
Buenos Aires;
'"
Interior, D.G.P.SA,
Alvarado 2118, Buenos Aires.
Depsito legal: M.353371 981.
OchoXOc ho, 1981 . Todos los derechos
reservados. Ninguna parte de esta obra
puede ser reproducida en ninguna forma o
mediante ningn medio, sin permiso por
escrito del Editor.
Precio de este ejemplar para Canarias, Ceuta
y Melilla incluido tasas: 650 pesetas.
Estamos en internet:
www.zugarto.es
Correo e lectrnico:
zugarto@zugarto.es
Primed in Spain
XXXIII OLIMPIADA
4
CAMPEONATO
DE ESPAA DE CLUBS
21
LA PARTIDA DEL MES
32
HISTORIA Y CURIOSIDADES
35
LOS GRANDES TORNEOS
DE LA HISTORIA
38
LOS PREMIOS DE BELLEZA
43
SELECCiN
DETORNEOSY PARTIDAS
47
,
FINALES ARTISTICOS 48
OchoXOcho es uno publicacin pluro/. Lo Direccin respeta lo libertod de expresin
de los autores de los articulas de opinin, cuyo contenido refleja nicamente
ideos personales.
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
, ..
. .
, .
.'"
-.'
"
3
Nueva victoria de Rusia
En la ltima ronda desbord a la seleccin
de Estados Unidos
Por ROMN TORAN,
Con el triunfo de fa seleccin de Rusia ha finalizado la XXX"I Olimpiada, que se ha celebrado en E/ista,
la capital de la Repblica Rusa de Kalmykia, del 29 de Septiembre al 12 de octubre de 1998.
La grave crisis econmica rusa, que explot pocas semanas antes de iniciarse este magno evento
y el enorme esfuerzo que requera poner en marcha una Olimpiada, hicieron temer que no se pudiera
llevar a buen trmino. Se trata de fa prueba ms importante de! calendario oficial
de la Federacin Internacional de ajedrez (FIDE) ven ella participan ms de 1.500 personas.
Para llevar a cabo tan grande competicin no haba la menor infraestructura, pero haba el entusiasmo
de fos habitantes de este Repblica y la poderosa fuerza econmica de su presidente,
que fo es tambin de la FIOE, Kirsan IIjumzhinov. Hubo que construir desde el gran saln de juego,
pasando por la sala para fa Asamblea General de fa FIOE, todas las de organizacin y auxiliares
de trabajo, hasta instalaciones para albergar a jugadores, directivos, rbitros, etc.
IIjumzhinov construy un autntico pabelln de Congresos y una serie de edificaciones unifamiliares
junto con otras ms amplias que despus sern vendidas. Todo un esfuerzo que lleg a parecer
condenado al fracaso porque, cuando llegaron los equipos, reinaba un autntico caos y pareca
imposible que aquello se pudiera terminar en pocos das.
P
ero se celebr el act o inaugu-
ral el da 26 de septiembre y se
acord posponerel inicio de la
competicin durante dos das: uno
a cargo de uno de los dos das de
descanso previ stos y otro dispu-
tando la competi cin a 13 rondas,
en lugar de las 14 establ ecidas.
Cuando se producen este tipo de
milagros yo me suelo preguntar
por qu no se trabaj con tanto
ahnco una veintena de das antes,
repitindose la ya tradici onal baja
de Karpov, el joven equipo de Ru-
sia A, sala como primercabeza de
seri e, de acuerdo con la evalua-
cin "el o", Svidler (2710), Rubl e-
vsky (2685), Bareiev (2690) y Mo-
rozevi ch (2625)-qui en se saldren
la prxima lista de la evaluaci n,
con sus resultados del semestre
en curso-, junto con los suplentes
Zvjag insev (2650) y Sakaiev (2635).
pudo empatar frente a China.
la lucha entre Rusia Ay B (en sta
tampoco vemos valores tan sli -
dos como los ausentes Salov y
Tiviakov), Estados Unidos y, en
algunos momentos, Bulgaria -que
bati a Rusia A por un fuert e 3 a 1-
result muy interesante.
Estados Unidos gan la medalla
de plata, con un equipo en el que
formaban cuatro exsoviticos.
Yermolinsky (2630), Seirawan
(2630), Shabal ov (2645-) y DeFir-
mian (2605), con los suplentes
Gulko (2585) y Kaidanov (2625)
fueron los componentes de [os
segundos clasificados,
Rusia,
otra vez vencedora
A pesar de no contar en esta oca-
sin con Kasparov y Kramnik y
Pais Ptos.
1. RUSIAA 35'5
2. USA 34'5
3. UCRANIA 32'5
4. Israel 32'5
5. China 31'5
6. Alemania 31 ' 5
7. Georgia 31 '5
8. Rusia 8 31
9. Hungra 31
10. Rumania 30'5
11. Inglaterra 30'5
12. Holanda 30'5
Pero su victoria fue muy difcil y
slo su rotundo triunfo en la jorna-
da de clausura frente a Holanda,
por 3'5-0'5, le permiti superar a
Estados Unidos, que le llevaba
medio punto de ventaja y que slo
CLASIFICACiN FINAL
Pas Pt as.
13. Bielorrusia 30'5
14. Letonia 30'5
15. Polonia 30'5
16. Armenia 30
17. Bulgaria 30
18. YugOSlavia 30
19. Kazajstn 30
20. Suecia 29'5
21. Rep. Checa 29'5
22. Lit uania 29'5
23. Eslovenia 29'5
24. Cuba 29
Pa s Ptos.
25. Croacia 29'5
26. Francia 28'5
27. Uzbekistn 28'5
28. Argentina 28'5
29 ESPANA 28'5
30. Bosnia-Her. 28'5
31. Suiza 28' 5
32. Kalmykia 28'5
33. India 28'5
34. Mxico 28'5
etc., hasta 110 parses
POR EXIGENCIAS DE ESPACIO Y, SOBRE TODO, DE TIEMPO, DEJAMOS PARA EL PRXIMO
NUMERO EL COMENTARIO Y PARTIDAS DE LAS SEIS RONDAS FINALES.
TAMBIEN INCLUIREMOS OTRAS PRODUCCIONES DE LAS PRIMERAS JORNADAS.
4
La medalla de bronce la gan Ucra-
nia, sin duda con el gran esfuerzo
de Ivanchuk. pero sin olvidar al
segundo reserva, el gran maestro
ms j oven de la historia. Ponema-
rlav, que consigui un excelente
resultado y fue el vencedor de la
partida que decidi el tercer pues-
to, en la jornada de clausura.
Empatado con Ucrania termin el
equipo de Israel que se anot tan-
teos de 3'5 - 0'5 en las dos ltimas
rondas, ante Suiza IV Rusia B'l.
Aline Israel a Alterman, Smi rin,
Sutovsky y Psahis, con l os supl en-
tes Koshasvili y Avrukl.
Hasta aqu, Jos vencedores, infor-
macin que se completa con los
resultados ronda a ronda que ofre-
cemos en este reportaje y el que,
con gran seleccin de partidas,
publicaremos en nuestro nmero
del mes de diciembre.
XXXIII
Fracaso de Espaa
De fracaso cabe considerar el re-
sultado de la seleccin espaola,
despus del sexto puesto, empa-
tado con el quinto (Armenia). ob-
teni do en la anterior Olimpiada,
cel ebrada en Erevan (Armeni a), en
1996, casi con l os mismos jugado-
res, Comas y Franco susti tuyeron
ahora a Garca lIundi n e Izeta.
Nuestros representantes tuvieron
una actuacin floja y un tanto con-
f ormista, cediendo demasiadas
tablas, pese a que solamente se
enfrentaron a un equipo que se
cl asific entre los diez primeros
puestos: el de Israel.
La puntuacin individual del equi -
po espaol fue esta:
Shirov, 6'S puntos, sobre 9 parti -
das (+4-0 =5); IIl escas, 6, de 11(+3
-2 =6); Magem, 5 de 10 (+2 -2 =6);
Comas, 4 de 8 (+ 1 -1 =6); San Se-
gundo, S'S de 9 (+2 -O = 7) Y Franco,
l'S puntos, de S partidas (+0-2 =3),
un total de 28'5 puntos, sobre las
S2 partidas disputadas, decepcio-
nante por l as expectativas que
haba despertado esta Olimpi ada.
En el grupo de equipos que fraca-
sa ron hay que situar a Inglater ra
(Adams, Short, Sadler, Speelman,
Miles y Hebden), que era segundo
cabeza de serie y qued undci-
mo; Holanda (Timman, Van Wely,
Piket, Van Doel, Ni j boer y Van der
Wiel), as como Armenia, Bulga-
ri a, magnficamente liderada por
el joven gran maestro Topalov,
que rozaron la gloria y se acaba-
ron hundiendo en la clasificacin.
A l os resultados positivos hay que
aadir el progreso experi mentado
por China, que gan l a competi -
cin femenina y cuyo equipo mas-
culino qued en quinto lugar.
Veamos a continuacin el desarrollo de las siete primeras rondas del torneo y una primera seleccin
de partidas de este magno certamen.
,. Ronda (29-IX)
Bl gica 1 - 3 Espaa
Dutreeuw 0- 1 IIlescas
Geenen 0,5 - 0,5 Magem
Ahn 0-1 San Segundo
Meesen 0,5 - 0,5 Franco
Una victor ia que podemos califi -
car como di screta, dada la supe-
rioridad, jugador por jugador, de
nuestra seleccin. IlIescas, por
arriesgar, qued mal ycasi pierde.
En otros encuentros de los equi -
pos punteros se produjeron estos
resultados:
Rusia A 3,5 - 0,5 Austria
Bangl adesh 1,5 - 2,5 Inglaterra
Irn 0-4 USA
Escocia 2 - 2 Holanda
Sorpresas de Bangladesh y Esco-
cia, ante equipos que luchaban
por medall as.
Veamos una de l as victori as espa-
olas en esta jornada inaugural:
Blancas: Ahn (2305, BEL)
Negras: San Segundo (2490, ESP)
1. e4 c6 2. d4 d5 3. e5 ...
La linea cerrada, contra la defen-
sa Caro-Kann, que se est jugan-
do con gran frecuencia, aunque la
ms usual es 3. ( 3.
dxe4 4. etc.
3 ... 4 . .z) f3 e6 5. a3 ...
Una idea relativamente nueva.
Normal es 5. a e2, que es la ms
empleada.
5 ... ",d7 6. ",bd2 ...
La mejor. Tambin se ha jugado
6. L\e2 c5 7. O-O 8. dxc5
con cmodo juego para las
negras.
6 ... cS7.c3 ...
En la partida S. Gonzlez-Cuartas
(Pensilvania, 1998) se jug 7. c4
')e7 8. cxdS {} xd5 9. {)5b6
10. a e2 a e7 11 . O-O O-O, con equi -
librio que condujo al empate.
7 ... cx d4 8. ...
Una idea dudosa, porque debilita
el cent ro de las blancas, pero es
evidente que, tras 8. cxd4 Ac8
las negras tendrf an buenas pers-
pectivas, al estar mal situado el
caballo blanco, en "e2".
8 ... Jl. g6 9. ", 213 ",.7 10. Jl. g5
a6 11 . c4 h6 12. ".
Una jugada mecnica; mejor pa-
rece 12. A xe7 .axe7 13. cxd5
exd5 14. a d3.
12 ... dxc4 13. ,l xc4 ') d5 14.
Jl. d 2 ...
Muy pasivo. Mejor era 14. a xdS
exd5 15. O-O, con la latente ame-
naza e6.
14 ... 15. b4 16. O a4+
.1.
.l
.l
Sbitamente, el jugador belga se
embarca en azaroso ataque tct i-
co. San Segundo, que ha provo-
cado esta reaccin de su rival
acepta las complicaciones. Por
otro lado, no tena alternativa
viable, ya que, si ahora 16 ... ftd7,
vendra 17. a bS!
5
16 ... b5 17. axb5 18.
We7 19. 'l d4 .uxa4
Ante la amenaza 'Z) c6+ no hay
otra defensa.
20. 'l c6+ Wd7 21. <) xd8+ Wxd8
22. a xa4 j}, e7
Con dos caballos contra torre y
dos peones pasados y ligados, la
posicin es muy compleja.
23. 937 o
Una jugada incomprensible, que
debilita ser iamente las casillas
claras.
23 ...
San Segundo se aprovecha inme-
diatamente!
24. ll a2 .. 13 25. 00 '"951
Inferior sera 25 ... ')ec3 26.
-)xc3, a causa de 27. 'ud2+ Wc7?
-para mantener las amenazas ...
'l e2 mate y ... 'Z) xa4-, pero 28.
tic 1 gana.
26. hxg5 27. ll c2 '3ec3
28 . .!l fc1 o
Ya no hab a def ensa contra la
doble amenaza o <;) e2+ y ... ')xa4.
El resto es pura cuestin tcnica.
28 ... ')e2+ 29 . .!:h e2 .e. xe2 30.
94 31. b5 l1h5 32.
exd5 33. b6 ,l a6 34. f4 ...
Si 34. l'1c7 Zb e5 35. y
mate seguido (. .. Y
34 ... ap. 35. ,c7 ,xe5 36.
11a7 - e1+ 37. Wf2 Zl f2+ 38.
'&e3 39. ll a8+ 'ad7 40.
b7 ...
.!
6
XXXIII OLIMPIADA
El GM San Segundo.
40 ... d4+!
La clave de la maniobra, con la
que San Segundo remata la lucha.
41 . Wd2 ...
Si 41. '&xd4 Zl bl 42. b8=8' Zl xb8
43. L'1xb8 f2 44. -b7+ W' e6 45.
.!lb6+ &' f5 46. Zl b7 f6, ganando; o
bien 44 . .!l b1 11=* 45. l!xf1
ganando cmodamente el final.
41 ... ll d1+ 42. Wc2 f2 43. ,d8+
Wc6 44. b8=8'
O 1
Si 45. Wx dl f1=fl'+ 46. 'Ild2 8' e2+
47. W' c 1 ffc2 mate, o 45. Wb2
.!lb 1 + 46. Wa2 ,xb8 47. ,xb8
11=8 .
2
a
ronda (30-IX)
Espaa 22 Finlandia
Shirov 0,5 - 0,5 Samamalvuo
I!lescas 0,5 - 0,5 Salmensuu
Comas 0,5 - 0,5 Holmslen
San Segundo 0,5 - 0,5 Agopov
Un resultado muy malo para la
seleccin espaola, ya que en el
equipo finlands el elo mximo
era algo superior a 24001
En otros encuent ros de esta jor-
nada, del grupo de f avori t os, hay
que r esal tar la victoria de Bangla-
desh, por 2,5- 1,5 frente a Holan-
da. Adems:
USA 3,5 - 0,5 Krgzia
India 2 - 2 Rusia B
Rusia A 3,5 - 0,5 Chile
Letonia 1 - 3 Armenia
Una espectacular partida de este
ltimo match fue la que gan el
gran maestro armenio Lputian, la
cual ofrecemos a continuacin:
Comenta
RomnTorn
Blancas: Lputian (2615, ARM)
Negras: Krakops (2510, LET)
1. d4 \'116
2. c4 e6
3. \'113 b6
4. a3
Esta es la variante popularizada
por Petrosian y, despus, por
Kasparov, para combat ir la de-
fensa india de dama. La continua-
cin ms usual es 4. 93.
4. ...
La alternat iva principal es 4 ... .!lb7
5. 'i3c3 d5, etc.
5. !!I e2 ,"b7
Ahora, con control sobre "d5" , el
alfil se instala en su casilla "natu-
ral". Otra idea es 5 ... c5.
6. 'i3c3
7. e4
8. 'i3xd4
e5
cxd4
\'le 6
Tambin se juega mucho 8 ...
y, en tono menor, 8 ... d6.
9. 'i3xc6
10.
La jugada ms empleada es 10 .
.. 14 ,"e5 11 . ,"e2 00 13. II dl a5
13. O-O tre7 14. l=He1 eS 15.
con ventaja posicional de las
blancas, segn la partida Blees-
Van der Doel (Amsterdam, 1995).
La jugada de Lputian tiene como
objetivo preparar el avance del
pen "f".
10. ... 8 d8
11. 14 ,"e5
A considerar es 11 ... e5, idea del
GM Chuchelov.
12, e51?
Interesante jugada que implica el
sacrificio de la calidad, que brinda
a las blancas buenas posibilidades
de ataque. En la partida Dreiev-
Tiviakov (Madrid, 1995) se jug
12. " d3 05 13. !lf1 lid4 14. M3
a xc3+ 15. 8 xc3 16 .
xe5+ 8' xe5 17. fxe5 i\c5 18. b4
19. Wd2 20. -el f6
21. O-O Y la lucha termin en
tablas, poco despus.
12 ....
Complemento de su jugada ante-
rior.
'3. exf6
14. fxg 7
15. 9 xh7
16. li d2

!l gS
Ill e 7
Un pen en 7, parece buena
compensacin por la calidad para
el gran maestro armenio. Ade-
ms, el rey negro en las columnas
centrales est un punto expues-
to.
16. ... li c6
En la partida Lputian-Hracek se
jug: 16.,. ft b7 17.0-0-0 AaeS 18.
f5 f6 19. " g6 It g2 20. Ag4 Ad4
21. fxeS dxe6 22. l:te l e5 23. 8 f5
8 c6 24. t9 xc4+ 25. Wbl
.!! cd8 26. ,:gb4+ Y las negr as aban-
donaron. Otra idea a tener en
cuenta era 16 ...
17. O-O-O a5
Para contr olar un eventual
Merece atencin 17 ... contra
la cual seguid a 18. ixe4 19.
8' xe4 20. '&e8 21.
a h7 . xf4+ 22 . .!',\ d2 a xb2+ 23.
" xb2 . f6+ 24. Wb3, con juego
XXXIII
complicado, pr ometedor para las
blancas.
.1
.1

1.
18.
Excelente sacrif icio de pieza, con
el que se abre mucho juego a la
pareja de alfiles blancos.
1S . ... exd5
Despus de 18 ... a xd5 19. cxd5
lid4 20. Af3 li xg7 21. d6+ Illf8 (si
21... 8' xd6 22. -'i xa8!) 22. -'i c3
a xc3 23. bxc3 . d8 (ant e la ame-
naza 24. S h6+ 'li e8 25. a h5
z:1c8 26. Ad3, con ataque gana-
dor, mientras que, si 20 ... ,xg7
21 . e4 y, si 20 ... e d6 21. dxe6
n ac8+ 22. 'lib1 n, xg7 to bien 22 ...
dxe6 23. ie3) 23 . e4, siempre
con ventaja de las blancas.
19. Af31
l a clave de la maniobra: se abre la
columna 6eM y se presiona sobre
6d5", a la vez que amenaza f5,
para seguir con A g5+.
19. ... li d4
Haba otras variantes, que vere-
mos separadamente:
A) 19 ... d4 20. f51 a x f 3 (si 20 ...
a d6 21. A g5+ f6 22. a x f6+ 'li xf6
23. * g6+ WJ e7 24 . 95+ lie825.
mate) 21. f 6+ Wxf6 (a 21...
Ili' d6 22. a f4+ 'li c6 23.
!l.xb8 24. !lf1 lig2 25. !lg1 li f3
26 . f5, ganando) 22 . h6+ We7
(si 22 ... 'li fS 23. trh3+ 'lif6 24.
8 x f3+ Wxg7 25. Zl g1+ Wf8 26.
fi e7 27. _ e4+) 23. a g5+
We8 24. 1th8!, ganando;
B) 19 ... dxc4 20. dxc6 21.
8 e4+ Wd7 (o bien 21 ... Wd8 22.
a c3+ A d6 23 . xc6) 22. A c3+
a d6 23 . fS+1 We8 24 . .. e1+ a e7
(si 24 ... Wd8 25 . xf7) 25. ,xe7+1
'lI xe7 26 . f6+ 'A' d7 27. e xf7+ y
ganan y
C) 19 ... Wd6 20. cxd5 (si 20 ...
a a4 21. 8' e4!l 21. a c3 Wc7 (a 21.. .
22. Wb1 -'i x f4 23 . f5) 22.
d6+! i xd6 23 . .tl xd6 a xf3 24 .
.t\d3 . e8 25 . .tl x f3 con fuerte ini-
ciativa de las blancas.
20. cxd5 A a4
Mejor hubier a si do 20 ... .ll xg7,
aunque las blancas tendr an,
igualment e, [as mejores perspec-
tivas.
21 . 84+
22. tt x d4
23. 1I' f6+
IlldS
a xd1
Ill cS
A 23 ... lie8, segui r! a 24. d6 '8d8
25 . e5+.
24. Wxd1
los alfiles dominarn rpidamen-
te todo el t ablero, en tanto que
las torres no t ienen la ms mnima
act i vidad.
24. Ill b7
25. d6+ tia7
26. " d4
El camino ms r pido. las blancas
amenazan 27. a xa5 y preparan
redes de mate con la oportuna
apertura de la columna "a".
26. ... f6
Contra 26 ... Wa6 sera muy dura la
rplica 27. b41
27. a xaS
28. i c3
.tl xg7
" eS
Ante 29 . a4 mate.
7
29. ft a4+
30. 8' xa6+
31,
32.
1 - O
lt a6
Wxa6
)19 6
rinde
Si 32 ... dxc6 33. d7 -g8 34.
o bien 32 ... .11g7 33. nn 34.
fll. e7 dxc6 35. d7, ganando.
-CeCee(
El gran maestro ms joven de to-
dos los tiempos (batiendo los re-
cords de Fischer, Polgar, Leko y
Saerat), el ucraniano Ponomariov,
fue un firme basti n en la lucha
por l a medall a de bronce. Veamos
su partida contra el chi no Wu:
Blancas: Ponomariov (UCR)
Negras: Wu (eHIl
1. e4 eS 2. <} f3 '2) c6 3. d4 cxd4
4. 'xd4 'l) f6 5. d6 6.
e6 7. 8'd2 a6 8. 0-0-0 h6 9.
Se est siguiendo la lnea ms
usual en el ataque Richter, contra
la defensa siciliana.
9 .. . {g e7 10.14 o
Tambin se juega mucho 10. f3.
10 ... '2) 947!
Una maniobra para liquidar en el
centro y apoderarse de la casilla
"eS". Las continuaciones ms em-
pleadas son 10 .. . 'i)xd4 y, en tono
menor, 10 ... 1lt c7 y lO ...
11. 'i) xd4 12. fJ xd4 eS 13.
ftb41 exf4
No vale 13 ... d5, a causa de 14.
e b3 d4 15. 'i)d5 y el centro negro
queda muy vulnerable.
14. ;). b6 ft d7 15. ",d5 O-O 16.
.Il dS 17. 'i) xf4 'i)e5
A 17 ... a g5 vendra, naturalmen-
te, 18. g3 Y luego Wb 1, desha-
ciendo la clavada.
18. a5 19. 9' d4 20.
&' xb6 l:t a6 21. S' d4 b5 22.
Presionando sobre f7". Las blan-
cas t ienen una posicin dominan-
te, pero la de las negras es slida,
gracias a la accin de su caballo,
muy bien instalado.
8
XXXIII OLIMPIADA
22 ... g e7 23. h3 24. Wb1 8' h7
::t eS 25. g4 b4 26. 'd3 ...
Un ameno juego con amenazas
Para eliminar la pieza ms activa mutuas, hay que combinar juga-
del adversario. das de ataque con las de defensa.
26 ... 27. exd5 'i) xd3 28.
. xd3 ,a7 29. ,de1 9 h4 30.
'8e3 ...
Las negras han mejorado, pero
Ponomariov contina luchando
por la victoria, tratando de explo-
tar su pequea ventaja posicio-
nal, con accin sobre las colum-
nas "e" y nf".
30 ... ::r, ae7 31. ,e2 h571
Los maestros chinos tienen un
estilo muy ambicioso. Este avan-
ce debilita el enroque, al dar la
columna "h" abierta a su adversa-
rio.
32 . .!'l g11 hxg4 33. hxg4 ,c4
.1. W
.1
.1 Ji
.1.1
.l.!.
34. t!l f31 S h7 35. )19.'! ...
Defiende "c2" con la amenaza 36.
.!'l eS+, que lleva al mate.
35 ... f67!
Este avance debilita an ms el
enroque negro. A consider ar era
35 ... @g6 (sin temor a 36. ,eS+
::r, xeS 37. lh eS+ 'l1h7l 36. 8' h3+
f{f h6 37. fl' d3, por 37 ... 96 3S.
1!td3+ 961 salvando la torre por la
amenaza 39 ... '8h1+.
36. S .3 S h4 37. b3 )1c3 38.
'lt e6+ Wh8 39 . f51 ".
La iniciativa blanca es ahora muy
fuerte, amenazando la mortal pe-
netracin en "eS".
39 ... ,f8 40. fi d7 n ce8 41. lJ. e7
42. lJ. le2 8 hl+ 43. Wb2 . gl
44. lJ. 7e3! ll cda 45. ::t h3+ \tl g8
46 . e6+ rinde.
1 - O
Si 46 ... 47. 8' e6+ llf7 4S.
lJ.eh2 tlr d4+ 49. Wel 8' g1 50.
ft d4+ 51. '&e2! y .!'lhS decidira.
-Cf-Cf i.t
3" ronda (I-X)
Espaa 2,5 -1,5 Portugal
Shirov 1 - O A. Fernndez
Magem 0,5 - 0,5 Silva
Comas 0,5 - 0,5 Dmaso
Franco 0,5 - 0,5 Leonardo
Caba esperar ms frente a Portu-
gal, pero slo se produjo la victo-
ria nuestro primer tablero, a pesar
de que no estuvo demasiado acer-
tado.
Otro pequeo tropiezo del equipo
espaol, que sigue en la zona i n-
termedia de la clasificacin.
Resultados de encuent ros impor-
t antes tenemos:
Argentina 1,5 - 2,5 USA
Rumania 1,5 - 2,5 Rusia A
Inglaterra 2,5 - 1,5 Azerbaian
Israel 1 - 3 China
Suiza 1 - 3 Ucrania
Sigue USA, con 10 puntos, en el
puesto de lder, con medio punto
de ventaj a sobre Rusia (Al y Yu-
goslavia y uno delante de Ucrania,
China y Estonia. Espaa marcha-
ba con 7,5.
He aqu una partida del match Uz-
bekistan-Georgia:
Blancas: luldachev (2505, UZBl
Negras: Giorgadze (2610, GEOl
1. e4 e5 2. 3. 'i)f6
4. " b5 ...
La variante espaola, en la aper-
tura de los cuatro caballos. La
principal alternativa es 4. d4.
4 ... 5. 'i) xd4 ...
Se considera que 5. es la
continuacin ms incisiva.
5 ... exd4 6. eS d xc3 7. axfS
a xf6
Si 70 .. cxd2+ 8. a f6 9. O-O
Ae7 10. . 95 11 . Ae l 0 0 12.
:leS con fuerte iniciativa, ya que,
si 12 ... f6 13. con las ame-
nazas 14. (Wxh7 6 14 ...
I'l1h8 15. !!h51 y 14. IIh5.
8. dxc3 8' e5 + 9. 10.
O-O O-O 11 . J<d3 ...
En la partida Gallagher-Korneiev
(Cannes. 1998) se jug: , 1.
eS 12. n al . f6 13. 14.
Zlx e3 con igualdad, que llev a un
rpido empate.
11 ... d5 12 . '3 ...
Todo va por senderos conocidos
y. con su ltima jugada, las blan-
cas evi tan 12 ... Af5.
12 .. . e6?
Esta jugada se r ealiza en otras
lneas parecidas pero aqu es in-
ferior a 12 ... .G. d6 13. 93 eS 14.
. e617 15. fl h5 fl h3 16.
a xh7+ Wha 17. Wg8 V ta-
blas, como sucedi en la partida
Wittmann-Gr eenfeld (Salonika,
19841.
13. 8' e7 14 . .!1ael a e6
El error de su jugada 12 trae pro-
blemas al gran maestro georgia-
no, que ve cmo se adelanta su
adversar io en la movilizacin de
sus fuer zas, con ganancias de
tiempos. A considerar era 14 ...
a h4.
15 . g31 .. .
Con la amenaza 16. b4, combina-
da con un eventual 17. La
posicin blanca es muy promete-
dora, con presin sobre el centro
y flanco de rey.
15 ... :l teS 16. b4 17. :te2
g6
La presin se acenta. Si 17 ...
:l ac8, para cambiar el alfil con ...
A c7, vendrla 18. t d7 19.
. h4, mientras que, si 18 ... f67 19.
1!t h4 h6 20. A xh6 gxh6 21. L:t fe1
1If7 22. xe6 23. 8 g4+
Wf8 24. Z1xe6 o, en esta lnea, si
19 ... fxg5 20. tlt xh7+ ""f8 21.
XXXIII OLIMPIADA
II Ie1 . ,6 22. lIe7 23 . h8+
.l.l. g8 24. A h7! A xf2+ 25. Wh1, con
clara super ioridad. Finalmente, si
19 ... f xgS 20. 9' xh7+ Wf8 21.
Ufel trf6 22. A g6 n e7 23. 8 h8+
24. 25. \ti hl,
siempre con neta ventaja de las
blancas.
18. Utel
Para ... " h4, adems de controlar
las casillas oscuras.
.1 .1 W
.!.l 'i'.1 .1.
.1.

.1
.1
Ji
'
'!!lf
Ji Ji
rJl
19. I b e6! . xe6
Intento de prolongar la resisten-
cia, puesto que, si 19 ... f xe6 20.
-'2 xg6! Z1 f8 (si 20 ... hxg6 21.
. xg6+ " g7 22. l!t xe8+) 2 1.
n xe6! 8 g7 (a 21.. . d7 22. A xh7+
23. Wxh7 24. '8g6
mate y, si 21 ... ft xe6 22.
" f7 23. Wxe6 24. '8g4+
1115 25. !!I g8+ 1117 26.
27. e xa8) 22. . xh6 23.
-'2 f7+! y ganan.
20. Z1 xe6 Zhe6 21 . h4 22.
A d2 h5 23. 14 n ae8 24. t5 a e5
25.
1 - O
-<CC'CcC(
4 Ronda (2-X)
Brasil 1,5 - 2,5 Espaa
Sunye 0,5 - 0,5 IlIescas
Lima 0- 1 Magem
Van RiemsdijkO,5 - 0,5 San Segundo
Malsuura 0,5 - 0,5 Franco
Otra victori a, l a tercera, pero con
resultado mnimo, lo que mantie-
ne a l a seleccin espaola en un
lugar discreto para las lgicas as-
pi raci ones, recordando laOl impia-
da anteri or, de 1996. Falta mor-
diente y algo ms de ambicin, sin
tener mi edo a perder una partida.
Entre los encuentros de esta j or-
nada estaba el de USA - Rusia A,
ganado por l os rusos, por 2,5-1,5,
lo que permiti a Rusia Ay Rusia S
pasar a compartir el pri mer pues-
to, pero sin distanciarse mucho de
sus inmediatos seguidores, pues
a medio punto estaban USA, Ucra-
nia, China, Alemania, Bul garia, In-
glaterra, Holanda y Francia. Espa-
a fi guraba con 10 puntos, a dos
de los lideres. El match entre rusos
y estadounidenses decepcion,
pues rpidamente se acordaron
tres tablas, dejando la suerte del
encuentro a l a partida Rublevsky-
Shabalov, que ofrecemos en este
primer reportaje.
Otros encuent ros importantes ter-
minaron as:
Ucrania 2,5 - 1,5 Yugoslavia
Chi na 2,5 - 1,5 Armenia
Poloni a 1 - 3 Bulgaria
Alemania 2,5 - 1,5 Argentina
Magem gan una buena partida al
brasil eo Urna. He aqu su desa-
rrollo:
Comenta
RomnTorn
Bl ancas: Magem (2540, ESP)
Negras: Lima (2480, SRA)
1. e4 b6 2. d4 A b7 3 . Ad3 e6 4.
d6 5. o-o 6 . .!lel <f}e7
7. <f>bd2 g6 8. <f>11
El gran maest ro brasileo sigue
una lnea defensiva ir regular que
jug el maestr o Olicio Gada (RIPl.
quien ll eg a convencer a Spass-
ky para que la adopt ar a en su
primer match cont ra Petrosian,
por el titulo mundial, en 1966.
Vemos que las negras desarr olla-
ron un esquema simtrico, ce-
diendo ter reno, par a tratar de re-
accionar con ... e5 y .... f5.
9. A e3 e5 10. c3 . c7 11.
h6
Para impedir el cambio de su alfil
de "g7", con la maniobra ft' d2-
Con el cent ro t an cerrado,
las negras no tienen demasiado
respeto a ret ener su rey en el
centr o.
9
12. 8' d2 a6 13. b4 Wf8
El "enroque artificial", pasando su
rey a "h7", a causa del pen inde-
fenso en "h6". Las negras adop-
tan una actitud pasiva, dado el
carcter cerrado de la posicin.
XXXIII OLIMPIADA
24. hxg6+ <) xg6
A 24 ... fxg6 seguira, tambin 25.
para instalarse en "f6",
25. <) h5 d8 26. 8 f4 &' e7 27.
Wg7 28. <) hS+ o
14. bxc5 bxc5 15. Z! ab1 Jaques para adelantar jugadas de
16. h4 'll h7 17. h5 o.. cara al control de tiempo.
Con este avance se presiona $0- 28 ... Wh7 29. -3f6+ Wg7
bre "96", acentuando su superio-
ridad posicional.
17 ... l1hb8 18. 19. e5 o
Contina ganando terreno el gran
maestro espaol, abr iendo un
nuevo frente, en el centro.
19 ... ,xb1 20 . .Il xb1 ...
Hay que mantener la defensa del
pen de "e5", donde Lima se deci-
de a abrir la posicin dada la cada
vez ms intensa presin de las
blancas.
20 ... dxeS 21. 'tl xeS 22.
a xeS a xeS 23. dxeS! ...
Para hacerse fuerte en "f6".
23 ... ';' b77
Se impona 23 ... evitando la
penetr acin del caballo en "f6"
(24. hxg6 fxg6). temporalmente.
De cualquier modo, la superiori-
dad de las blancas sera incues-
tionable.
El GM Magem.
10
.i. 'li'.!W
.! <J .
.!



30. fxg6 31. l:l b1 ...
Ante la amenaza 32. 0Jg4 95 33.
'8f6+ 8' xf6 34. exf6+ y 35 . .!l xb7,
ganando.
31 ... 32 . .!lb6 33. l1xa6

Especulando con 34. Wxg2 1'1b7+
35. l:l f8, pero hay un plan
ms dudoso para las blancas.
34. J). b7
A 34 ... g5 decidira 35. '8f6+
a xfS 36. exf6+ y 37.
3S. ff x h6+ '!?i g8 36. ff xg6+! ...
Falsa sera 36. a causa de
26 ... a xf6 27. exf6 l:l d 1+ 28. Wh2
n h1 + 29. Wg3 .uxh6 30. ,xe6
.!lh7! y las negras habran dado un
brusco cambio a la lucha.
36 ... !!I h8 37. !!t h6+ !!I g8 38.
<) f6+
1 O
A 38 ... a xf6 39. '8xf6!
Comenta
Romn Torn
Blancas: Aublevsky (2685, RUS)
Negras: Shabalov (2645 USA)
1. e4
2.
3. ';' b5
e5

El llamado "ataque Rossolimo",
contra la defensa siciliana. Es la
alternativa principal a la clsica 3.
d4.
3. ... e6
Con mayor frecuencia se juega
3 ... 96 4. O-O 5. c3 <o f6 6. l:l e 1
O-O 7. d4 cxd4 8. cxd4 d5 9. e5
etc.
4. O-O
Consecuente es 4 ... a6.
5. c3
6. exd5
d5
'8xdS
Esta continuacin se ha ensayado
con bastante frecuencia, pero
tiene el obvio inconveniente de
movilizar prematuramente la
dama, permitiendo ganar valio-
sos tiempos a las blancas al desa-
rrollar sus piezas atacndola.
7. l:Iel J). d7
8.
9.
Otra posibilidad es 9. dejan-
do la opcin de seguir con 10.
<t.'I b5 o bien 10. 'tl c4.
9.
10. d4
11.
fi h5
cxd4
l:Ie8
En la partida Ulibin-Makarov (Elis-
ta, 1997) se jug 11... 0-0-0 12.
cxd4 a6 13. 'l)c3 14. <) e4
15. 0 g3 8' a5 16. a3 17 .
'l)ce7 18. b4 tlb6 19. <) e4 y
en esta posicin se acord el em-
pate.
12. J). e21 !!t d5
No era posible 12 ... dxc3, a cau-
sa de 13. bxc3 ... (a 13. <) g5?
cxb2!) con la amenaza 14. <Z) g5
1!th4 15. <t.'I xf7!. con clara ventaja
blanca.
13. <ofxd4
14. J). f3
a6
!!t e5
la dama negra, mal desarrollada,
permite adelantars e a las blancas
netamente, en la movili zacin de
sus piezas.
15. -"e3!
Otro tiempo extra! No vale. aho-
ra, 15 ... axb5, debido a 16.
atacando a la dama.
15.
.1.
J.
16. -'&xb71
Entrando en un animado juego
tctico. combinado con su fuerte
jugada siguiente.
16. ... axb5
A 16 ... Aba 17. ganara ma-
terial.
17. <fl xe6! he6
Si 17 ... d6 18. o1 xc8 19.
. xd1 20. llaxdl AxfS 21.
1ld4 f6 22. f4 o bien 19 ... xf8 20.
f4, ganando material.
, 8 . .a. xc5
'9. a e4
n, xc5
Las negras, con tres piezas con-
tra la dama, tendran. en condi-
ciones normales, buenas pers-
pectivas. pero aqu el gran maes-
tro ruso tiene dos peones de ven-
taja y, lo que es an ms impor-
tante, las piezas blancas estn
mejor coordinadas, ante el retra-
sado desarr ollo negro.
19. {ge7
20. lII d4 lI I8
No era posible 20 ... O-O, por 21.
ganando pieza.
21. :.\ ad1
XXXIII OLIMPIADA
22. b4 :!. c4
23. III b6 <1/ 17
No hay forma de organi zar el jue-
go negro.
24 . xb5
25. :!oc 1 I
26. , xc1
:!o xc3
:!o xc 1
!l. d71
Error que precipita el desenlace,
en una posicin ya sin esperan-
zas.
27. A xg6+ Wf6
28. e b7 hxg6
Si 28 ... Wxg6 29 . e4+ Af 5 (a 29 ...
<1/ 16 30. 111 14+1 30. lIc7.
29. 14
30. n c7
1 - O
" d3
rinde
Comento
RomnTorn
Blancas: Short (2670, ING)
Negras: Irzhanov (2535, KAZ)
1. e4 96
2. d4 J!. g7
3. <L'I c3 d6
4. c6
Jugada elstica, en lugar de 4 ...
<;) f6, entrando en la defensa Pirc
o yugoslava. Tambin se ha ensa-
yado con frecuencia 4 ... aG.
5. ,,13 ,,16
6. III d2 b5
7. !l. d3 J!. g4
Una jugada popularizada por los
grandes maestros ingleses Adams
y Hebden, entre otros. Las alterna-
tivas son 7 ... <L'Ibd7 y 7 ... O-O.
B. e51 b4
Si S ... dxeS 9.
9.
Ms incisiva que 9. etc.
9 ....
" d5
Int ento de mejorar el juego ne-
gro, respecto a la lnea seguida en
la partida Leko-Beljavsky, del tor-
neo de Madrid, de 1998, que con-
tinu con: 9 ... <Dxe4 10. d5
1 l . a d3 12. gxf3 a5 13. MI
<) d7 (si 13 ... hS 14. e6) 14. hS ti' b6
15. c4 bxc3 ap. 16. bxc3 e6 17.
lIb1 fl c7 18. !l.h6 !l. f8 19. II<g5
1!gS 20. hxg6 hxg6 21. We2 a e7
22. a xe7 Wxe7 23 . gS+ \!l e8 24.
f4 Y las blancas acabaron impo-
nindose.
10. !l.h6
11. h4
o-o

Realmente este alfil no colabora-
ba en la defensa contra la amena-
za 12. hS debido a 13. 1!xh5
hxg5 14. 1995, as! como, en otros
casos 12. h5 A xh5 13.
Wxg7 14. g4 15 . hG+).
12. gxh3 dxe5
Si 12 ... fS 13. Wxg7 14. '1)g5
a cs 15. h5 hG 16. 'l)h71 y ganan,
en tanto que, si 12 ... fG 13. h5 g5
14. fxg5 15. h6. ya que, a
1S ... A h8, vendrfa: lG. 8 g5+ '1117
17. e h5+ We6 la. <DC5+1 dxc5 19.
ftg4+ \5' f7 20. eG+ 'liea 21 . h5+
y mate imparable.
13. h51 a l6
Drstica decisin ante la enrgica
ruptura temtica de las blancas.
Veamos separadamente las alter-
nativas que conducan, igualmen-
te, a la victoria de las blancas:
11 13 ... " f4 14. a xg7 <l/ xg7 15.
dx e5, con las siguientes deriva-
ciones:
1 a) 15 ... {}xh5 16. :!oxhSI gxh5 17.
Ill g5+ <l/ h8 18. llI xh5 lIg8 19. " g5
:!. g7 20. A xh7 ,xg5 (si 20 ... 1I f8
21. A f5+ _ g8 22. 0-0-0, gana) 21.
e xg5 Wxh7 22. We2 lleva al
mate, o
lb) 15 ... {}xd3+ 16. cxd3 Aha 17.
11
El GM Short.
. xb4 8' xd3 18. lldl 8 xf3 19.
h6+ 'li fa 20. ::td8 mate.
2) 13 ... exd4 14. hxg6 fxg6 15.
Wxg7 16. ti' h6+ Wf7 17.
ft xh7+ \\leS (a 17 ... ""e6 18.
gana la dama) 18. 1I' x96+ Wd7 19.
iIlc8 20. a a6+! 'lxa6 (si 20 ...
fi e7 21, 'le6+) 21. fl xc6+ . e7 (a
21 ... 'lac7 22. 8' b7 mate) 22.
e6+ Wd8 23. 8' xdS+, gana y
3) 13 ... f5 14. hxg6 f xe4 15. a xg7
e3 16. f xe3 Wxg7 17. z:1 xh7+ 'IIf6
(si 17 ... WgB 1B. I'lh21 1B. ft h2
\tie6 19. g7 11gB 20. <1<15+1 Wxl5
21. 1Xh61 <.\ f4 22. e4+ Wg5 23. 8 h4
mate.
14. 'l xf 6+ 9xf6
15. hxg6 hg6
16. -'\ x18
Las blancas han ganado la calidad
y mantienen el mando de la lucha.
16.
17. dxe5
18 . .( e4
'9. exf6
20. I'l h6
21. 0-0-0
BIB
':>d7

8 xf6
fl 17
Finalmente. las blancas enrocan y
ahora dispondrn de la columna
"9" para impulsar su ofensiva
contra el rey.
21.
22. a xg6!
1 - O
12
':>16
rinde
XXXIII OLIMPIADA
Las negras abandonaron puesto
que, si 22 ... 8 xg6 23.
Blancas; Comas (2S40, ESP)
Negras: llinci c (2490, CRO)
1, d4 {l f6 2. c4 g6 3. A g7
4. e4 d6 5. f3 ...
Comas opt a por el ataque Samis-
ch, contra la defensa india de rey,
5, .. e5
Tant o S ... O-O, como S ... c6 y 5 ...
<J) c6 son las continuaciones ms
usuales, junto con la textual.
6. 'lge2 ...
Lnea elstica. La alternativa prin-
cipal es 6. d5, en lugar de mante-
ner la tensin central.
6 ... >l bd7
Con mayor fr ecuencia se juega
6 ... c6, 6 ... 'lc6 y 6 ... exd4.
7. <1<95 .. .
La continuacin clsica es 7. A e3,
ref orzando el centro .
7 ... c6 a. 8 d2 a6 9. d5 h61!
Una continuacin un punto dudo-
sa, siendo ms conocida 9 ... cxdS
10. cxdS bS 11. 4)g3, como en la
partida Chernin-Zapata (Amster-
dam, 1987).
10. <) b6 11 . b3 cxd5 12.
cxd5 O-O 13. g4 ...
Conoci do es el tema tctico que
se produce tras 13. 4)xe4!
14. fih4+ 1S. g3 19xh6, con
cmodo juego para las negras,
con prometedora pareja de alfiles
y el dominio de "c l ", vlido para
penetrar con las torr es en la co-
lumna "c".
13 ... Wh7 14. >193 ':>98 15. h4
A d7 16. h5!
Manteniendo la tensin en este
flanco, ya que, si 16 ... 9S se cede-
r a la casilla "fS" al caballo blanco.
17. <Da8 18. Wf2 ...
Una buena casilla para el rey,
dado el carcter cerrado de la
posicin, al disponer del paso del
rey a "g2".
18 ... 19. 8 ca
Busca contrajuego para distraer
al ataque blanco.
20. Ac1 b5 21 . l1hhl S b7

l..
'itA.t
.l .1 .1.1
.1
2, .1
2,
2, 2,

2,


22. g5! ...
Abriendo col umnas a su ataque
sobr e el enroque negro.
22 ... Afc8 23. gxh6 24.
hxg6+ fxg6 25. A d3 b4 26.
<) ce2 A xcl 27. :l xcl 28.
'lig2 a5 29. A g5 ...
Para elimi nar a una pieza muy efi-
caz para la defensa del rey negro.
29 ... 4) e8 30. ll gl! ...
Controladas las casillas de pene
tracin: "c3", "c2" y "cl", Comas
reserva su torre para una accin
of ensiva.
30 ... a b5 31. A xb5 e xb5
As se puede especular con la
posible entrada en "c2".
32. <1<e3 33. lI e1 !!l b7
A 33 ... Zl xc l 34. -0! xe11 y luego
. e2, oportunamente.
34. ! b ca . xca 35. a fa 36.
{l xh6 37. 'li ga 38.
S c'! ...
Liquidacin que si mpli fica la ta-
rea, puest o que el final de piezas
menores es claramente favorable
a las blancas, que tienen mayor
actividad.
38 ... . xc ' 39. A xc1 4)c7 40.
0! f7 41. ') xf7 Wxf7 42.
-" b6 ') a S 43. "' a5 o
Se consigue ganar mat erial y la
partida queda resuelta.
43 ... J). h6 44. Wf2 J). f4 45. >\11
\5' 97 46. ') e3 J1 xe3+ 47. Wxe3
'6h6 48. ')c5 49. a e7 {)b7
50. 'li d3 Wh5 51. 95 52.
Wxb4 94 53. fX94 WX94 54.
Wb5
S" ronda (3-X)
Espaa 3 1 R. Checa
Shirav 1 - O Blatny
IIl escas 1 - O Movsesian
Magem 0,5 - 0,5 Babula
Comas 0,5 - 0,5 Oral
Un buen tanteo que an pareca
iba a ser mayor, pues Magem y
Comas tuvieron posiciones pro-
metedoras.
Otros resultados de los equi pos
que marchan en los puestos de
vanguardia fueron l os siguientes:
Rusia A 2,5 - 1,5 Rusia B
Hol anda 0 - 4 USA
Francia 2 - 2 Ucrani a
Bulgari a 2 - 2 China
Hungra 1,5 - 2,5 Alemania
Inglaterra 1,5 - 2,5 Israel
Ot ra vez nos sorprendieron Holan-
da e Inglaterra, equi pos que salie-
ron como octavo y segundo cabe-
zas de serie, respectivamente.
Lucha fratricida entre los dos pri-
meros equipos rusos. resuelta con
una mnima victoria del equipo A.
Veamos una de las partidas del
match Holanda-USA, que permi -
ti al equipo norteamericano re-
cuperar el primer puesto. seguido
de Rusia A, a un punto y li tuania.
Georgia, Estoni a y Alemani a. a
punto y medio.
Blancas: Kaidanov (2625. USA)
Negras: Nijboer (2525, HOl)
, . e4 c5
2. 'i) f3 e6
3. d3
XXXIII OlVvlPIADA
En lugar de 3. d4, las blancas op-
tan por esta lnea. que recuerda la
estructura de la defensa india de
rey. con colores cambiados.
3. ... -') c6
4. 93 d5
Tambin se juega mucho 4 ... g6.
Interesante es 5 ... 6.
<') ge7 7. O-O O-O 8. :tel f6 9. c3
fl c7 10. <)h471 g5 11. -nhf 3 -ng6,
como se jug en la partida Pint er-
Skorna (Budapest, 1998). Otra
idea es 5 ... g6.
6. i>g2 fl . 7
A consider ar es, la repetidamen-
te citada, 6 ... g6.
7. O-O b5
Acelerando la temtica accin de
las negras sobre el flanco de
dama, en esta lnea. l a continua-
cin ms usual es 7... o-O 8. l1el
b5 (o '8' c7) 9. e5 l a. <) fl a5
11. h4, entrando en la linea de la
partida.
8. - e 1 O-O
9. e5 <) d7
1 O. a5
1 1. h4
Todo va por senderos muy cono-
cidos. l as blancas inician su te-
mtica of ensi va sobre el flanco
de rey.
, .
,
El GM K/lidanov.
11 . b4
12. t f4 a4
13. a3
Jugada de contencin, evitando
... a3, que fi j ara un pen avanza-
do que podra llegar a ser muy
peligroso.
13. ... a a6
Manteniendo la tensin. La alter-
nativa es 13 ... bxa3 14. bxa3 Ub8
15. ')e3 l1b2 16. c4 'i)b6, como
ocur ri en la par tida Kolosows-
ky-Zyla (Polonia. 1998).
14.
15. d4
16. bxc3
e4
e3
b xc3
Si 16 ... bxa3 17. f67 18. exf6
gxf6 19. a h6, con la doble ame-
naza 20. a xfS y 20. I1xe6.
A 'i' 11.9
.i..l.l.l
.i.

.1
.l E,
.!
E,

E,
E,
.1
<!E,
E,

j
11Ifj,
If!l
17. 'Dg5
Comienza el asalto del enroque,
provocando el debilitador avance
de los peones negros de este
sector.
17.
18. fi h5
Forzada, ya que, si 18 ... h6 19.
'l f3, con la amenaza lat ente a xh6
combinada con ')g4.
19. e8
Si 19 ... f6 20. ex f 6 gxf6 21.
(Ue8?? 22. 8 g4+), y las blancas
ganan material.
(v er diagrama)
20. a f6! ') xd4
Si 20 ... gxf6 21. <) g4 'i)d7 22, exf6
13
A
ii .1
ii
Wh8 23. l&xd5 exd5 (si 23 ...
24. 25. gana) 24.
,xe8 ,!;!, axe8 25. @xd5 '1)db8 26.
o bien 25 ... 26 . ,5 con
ventajosas per spect i vas para las
blancas.
21. " 94 ,,15
22. 1995 I!l h8
Ante la amenaza 23. <) xg7
24. <!) xf6 25. exfS con mate
imparable.
.i. 'ifi. VI
AAA
"'-S

Aii -s ff
A
ii .!
ii
Ji
23. a xg7+t
24. ,,16
25. e h6
ii
ii

j.
9'fl
0J xg7
It d8
ft xf6
nica forma de continuar la resis-
tencia, ante 26. 9' xh7.
26. ft xf6!
Lo ms enrgico, pero la partida
est decidida, con s610 dos caba-
llos contra la dama.
26. bt ae8
27.
9
4
" d7
28. S f4
" e4
29. h5 !le8
30. Z1ab1 15
14
XXXIII OLIMPI ADA
31. exfS ap. rinde
6" ronda (4-X)
Espaa 2 - 2 Suiza
Shirov 1 - O Palletier
Magem 0,5 - 0,5 Gallagher
San Segundo 0,5 - 0,5 Ekstroem
Franco 0 - 1 Nemet
Siguen l os resultados poco favo-
rables, sin reaccionar con equipos
muy inferiores, alguno de los cua-
les debi de servir como ascensor
hacia los puestos de vanguardia.
Franco ten a una posicin prome-
tedora cuando cometi algunas
imprecisiones y qued en inferio-
ridad.
Otros resultados de los primeros
clasificados son l os siguientes:
USA 2.5 - 1.5 Georgia
Lituania 1 - 3 Rusia A
Ucrania 3 - 1 Uzbekistn
Estonia 2 - 2 Alemania
Rusia B 1.5 - 2,5 China
Francia 1 - 3 Bulgaria
La clasi f icacin qued establecida
as: 1. USA. 18 puntos; 2. Rusia A.
17,5; 3. Ucrania y Bulgaria, 16, 5; 5.
Armenia, Estonia, Alemania y Chi -
na, 16. 9. Georgia, 15,5; 10. Espa-
a, Inglaterra, Lituania, Israel, Ru-
sia B, Suecia y Rumana, 15 pun-
tos.
Se sita en l os puestos de van-
guardi a, dando nuevos atractivos
a la lucha por las medallas. Veselin
Topalov, su primer tablero, luch
con gran inters y acierto. He aqu
su victoria en esta jornada:
Blancas; Lautier (2625, FRA)
Negras: Topalov (2700,BUL)
1. d4 ,,16
2. c4 e6
3. " e3 >\. b4
4. e3
La variante Rubinstein, contra la
defensa nimzoindia.
4, c5
5. 'l e2
Las alternativas son 5. Y 5.
a36 5. ,,13.
5 ....
6. exd4
cxd4
O-O
Otra posibilidad es 6 ... d5, por
ci t ar slo la ms usual.
7. a3
8. d5
9. cxd5
".7
exd5
" e5
La otra cont inuacin, 9 ... 1'1e8,
permite a las blancas adelantarse
en el desarrollo y ganar espacio,
con 10. d6 a f8 11. g3 b6 12.
'tl c6 13. b4 13. O-O, etc.
10. (\d4
Con mayor frecuencia y xito se
han jugado 1 O. b6 11 . ilec3
lle8+ 12. -'i e2 13. O-O
14. -)a6, como en la partida
Yakovich-Alterman (Pekfn,
1997), que fue tablas, as como
10 ... 11. <;) xb6 axb6 12. 'lc3
lte8+ 13. d6 14. O-O, con
ventajoso juego de las blancas
(Estremera-Demer son, Orense
1997) y tambin, 10. b4 11.
l1e8 12. axb6 13. h3 d6
14. o bien 1 3.
directamente.
10.
11 .
12. O-O
d6
a6
" bd7
Las blancas tienen una li gera ven-
taja de espacio, pero las negras
t ienen buen juego de piezas y su
alfil de casillas oscur as es muy
prometedor.
13.
Novedad terica. En la partida
Lautier-Anand (Montecarlo, 1997)
se jug 13. g g5 l1e8 14. b4 ::' a7
15. llc 1 h6 16. " h4 ,,18 17. h3
" d7 18. " 93 !le8 19. >\. 13 e b6 20.
-01g6 21. <;)a5 <;)e5 22.
9 d4 y se acordaron tablas. Otra
idea es 13. g g5 n eS 14. <)b3 t!1.a7
15. -01d2 h6 16. <Z) e5 17. <;) de4
g5 18. 'l xf6+ ft xf6 19.
20. I!l h1 " 96 21 . >\. 94 ,,14 22.
g xg4 23. '8xg4 8' xf4 24.
& xf4 gxf4 y tablas, en la par t ida
Sadler-Short (Inglaterra, 1998).
Finalmente, si 13. l1e8 14. b4
>\.a7 15. h3 h6 16. >\.h4 ,,18 17.
'8d3 <;) g6 1 8. <Z) e5 y en la
partida Volkov-Yakovich (Sama-
ra, 1998) las negras acabaron im-
ponindose.
13.
14. h3
15. b4
16. a b3
, 7. a4
18. Aael

!le 8


!le8
No vala 18. a5, a causa de la .. .
Zhc3! 19 . xc3 20 . d2 .. .
la 20. 1!! b3 xd4 21. xd4
para seguir con 22 ... 6 22 ...
8 g5) 20 ... ')xe3 21. fxe3 fl. a7,
para seguir. eventualmente. con
... . 95. Y las negras t ienen com-
pensacin por la calidad. Otra
idea int eresante sera, a 18. a5
19. .lB. xe6 20. a xa7
fl. f 5 con satisfactorio juego para
las negras.
18. ...
19. !lld1
Ante la amenaza 19 ... A xd4
fl. xd4 D. xc3 21 . xc3 Doxe2.
nando material.
.1
.l.i.
19 . .. . l1xe31
20.
ga-
Excelente sacri fi ci o de la cali dad.
para dominar las casillas oscuras,
muchas de ellas f rancamente vul-
nerables: las centrales de -e3,
-d4" y "e5" y las del enroque: "93",
"f4" Y "h4".
20. fxe3 . e7
21 , <;)82
Comienzan los problemas para las
blancas. que aciertan con la mejor
defensa. En efecto, si 21. Ad37
"" xd4 22. exd4 't)f4 si 21. iflh17
1txe3 22. y si 21. S f27
Ae8 22. "" xa4!
21 . ...
22.
Axc1

Desviaci n de la pieza defensora,
XXXIII
clave tctica de la maniobra de
las negras.
23. ff xa4 & e3+
24. Wh1 't)e4
W
.1 J.J..l
.l.i. .1

'!!\fE,
<l .
'i'
E,

E,
9'!l
La ms empr endedora, acorde
con el agresivo estilo de Topalov.
Interesant e era 24 ...
25.
Error decisivo. No vala 25. 't)f3
<l:) g3+ 26. fih2 . f4 27. ""c4 't) f1 +
28. Wh1 . h2+1 29.
mate. Sin embargo, con 2S . e8+
26. fxe6 27. dxe6, con
las amenazas 28. '8f7+ Y 28. e7
obl igara a entrar en un final com-
pensado, pero dif cil para las ne-
gras, que tendrf an que seguir con
27 ... (no 27 ... 8' f4 28 . 17+
8' xf7 29. exf7+ Wx f7 -'i c4+ y las
blancas t endrfan una posi cin
ventajosa) 28. Wh2 . xe6 29.
. xe6+ 3D. Ae 1 y las negras
tendr f an problemas, aunque el
material estara compensado.
25 ....
26. Wh2

Si 26. 'li g17 . eS!, con mltiples
amenazas, que decidir ano
26 ....
21.
8 e5+
't) e41
Inferior ser a 27 ... 28. a xd1
"" f 2 29. <l:) ce2.
28. 9 b3 12
29. !ld3 h51
Ahora Topalov se est apoyando
en el tema de la "clavada" y esta
jugada, que amenaza ... h4, es la
clave del ataque del gran maestro
blgaro.
30.
A 30. h47 . f4 serf a demoledora.
30 ....
31 . ,xg3

. xhS!
Muy preciso; T opalov no da cuar-
tel a su adversario.
32. :J. xgS
A 32. Af3 vendrfa 32 ... . eS+ 33.
g3 tte1 con la mor tal amenaza
34 ... 1'191.
32 .... . xg6
Las negras han culminado las
complicaci ones tcticas con la
ganancia de un pen, per o lo ms
importante es la posicin domi-
nante sobre casillas oscuras.
33. 1'113 .G. d4
34. 1'Ig5
35. 8' e4 . e3
Lo ms sencillo y seguro, al est ar
vulnerable el pen de rete-
niendo al caball o en actitud pasi -
va.
36. 8 xe3
37. Wg3
38. '1113
39. We2
Si 39. 'li e 4 a c3.
39.
40.
Wg7
'1116
15
41. 'li' d3
42. 'il 13
43.
o - 1
j! 12
'li' 15

Comento
Romn Torn
Blancas: Shirov (2720, ESPl
Negras: Pelletier 12525, SUI)
10 e4 eS 2. 1)13 d6 3. d4 cxd4 4.
'l)f6 5. 'l)c6 6. o.,
El ataque Aichter, contra la defen-
sa siciliana. Las principales alter -
nativas son 6. a c4 (-Ataque Lean-
har d-) y 6. a e2, de corte ms
posicional.
6 ... e6 7. 8' d2
La continuacin ms usual es 7 ...
a6 8 . d2 h6, etc.
a. o-o-o 'l xd4
La lnea clsica es 8 ... O-O 9. 14
'l) xd4 10. 8' xd4 8 a5 11. a c4 a d7
12. e5 o bien 12. z:!. he l , etc.
g . x d4 a6 10. 14 b5
Activando la movilizacin y en
busca de un activo juego sobre el
enroque, como es temtico en
est e tipo de partidas con reyes
en distintos sector es. Tambin
aqu es jugable 10 ... O-O 11. a e2
aS 12. e5, como en la partida
Teventkov-Stepanov (corres-
pondencia, 1997).
...
Ms se juega 11. A xf6 gxf6 12.
f5, con idea similar a la que se
producir en la partida.
11 ... 12. j!13 ...
Si 12. eS? a x f 3 13. exf6 gxf6 14.
gxf3 .!lc4!
12 ... .!l c8 13. a x f6 gxf6 14. 15
II c4
Otras alternativas son 14 ... l;!c5 y
14 ... . c7. El joven maestro suizo
trat a de acelerar su desarrollo de
piezas.
15 . d3 t c7 16. he6 he6 17.
{)e2 ...
16
XXXIII
Con el punto "e6" como objetivo, 7 ronda (S-X)
sobre el que gira la estrategia en
las prximas evoluciones.
17 ... c5 18. Wbl lte5 19.
h5 20. IIhel I6d7 21. g31 II g8
22. IIg4
Presionando sobre "e4", pero
ms prudent e hubiera sido 22 .. .
n e8, para proteger con .. .
oportunamente.
23. . e5 24. <:\ d2 a4 25.
j! h3 !l g5
Con sus hbiles maniobras, Shi-
rov ha rechazado las amenazas
sobre "e4 y ahora toma el mando
de la lucha.
26. .ag7 27. <:\ d4 lh d4
De otro modo caer a el pen vul -
nerable de "e6". Con la calidad de
ventaja y sin compensacin suf i-
ciente, el r esto es mera cuestin
tcnica.
28. fl xd4 . xd4 29. l1xd4 11g5
30. a4 .!le5 31. axb5 axb5 32.
,}. g2 f5 33. 'li c l ...
El rey acude a colaborar en el
final. situndose en las columnas
centrales.
33 ... d5 34. lI1dl j!16
Claro est que, si 34 ... fx e4 35.
l1xe4 .!l xe4 36. con neta
superioridad.
35. 11d3 he4 36. b4 37 .
Af3 We7 38. n ef1 dxe4
El ltimo cartucho!
39. Zl xf6 40. Wd6
41. :1114 e3 42 . .!l xb4 a5
Amenaza 43 ... l!al mate y, tam-
bin, el eventual avance del pen
pasado; pero Shirov tena prepa-
rada la defensa.
43 . .!l b6+ We5 44 . .uxa6! ll xa6
45. '&e2
1 - O
Las blancas an siguieron algunas
jugadas, pero no hay esperanza
alguna; si 45 ... llc6 46. c3 Ab6 47.
b4 Z! c6 48. IH31 11xc3 49. ll xe3+
l1xe3 50. 'i\' xe3 \!l d5 51. h3! Wc4
52.94.
Israel 2,5 - 1,5 Espaa
Alterman 0,5 - 0,5 Shirov
Smi rirn 0,5 0,5 IIlescas
Sutovsky , - Magem
Avruj 0,5 - 0,5 Comas
Primera der rota de la seleccin
espaol a en la 33 Olimpiada. que
bien pudo ser un empate. de haber
aprovechado Comas la posicin
muy ventajosa que haba obteni-
do. Magem fl oj e en l a apertura y
ya no acert a reaccionar.
Da de sorpresas en el certamen
con el f uerte tanteo de 3-1. logrado
por Bulgaria -en claro ascenso-
frente a Rusia A.
Topalov se deshizo de Svidler en
el pri mer tablero y Spasov derrot
a Bareiev y Ki. Georgi ev y Kolev
hi cieron sendas tablas con Ruble-
vsky y Zvjaginsev.
En otros encuentros de esta ron-
da. en el grupo de cabeza. se pro-
dujeron estos resultados:
Ucrania 2 - 2 USA
Alemania 1,5 - 2,5 Armenia
China 2,5 - 1,5 Estonia
Li tuania 0,5 - 3,5 Inglaterra
Brasil O- 4 Francia
Yugoslavia 2,5 - 1,5 Holanda
Recuperacin de Inglaterra y gran
salto de Bulgaria en la cl asi fi ca-
cin. que pasa al segundo puesto.
a medio punto del lder norteame-
ricano.
Estados Unidos figuraba con 20
puntos, seguido de Bul garia. 19.5;
3. Ucrania, Rusia A. Rusia B, Arme-
nia. Inglaterra. China, Francia y
Bielorrusia. con 18.5. Espaa mar-
cha con 16.5.
Veamos interesantes partidas de
esta jornada; en pri mer trmino. la
que Topalov gan al ruso Svidler.
Blancas: Svidler (2710. RUS)
Negras: Topalov (2700, BULl
1. e4 c5 2. d6 3. d4 cxd4 4.
5. <:\ e3 a6 6. Jl e3 ...
La "j ugada universal", como la
bautiz Gligoric. contra la defen-
sa siciliana. variante Najdorf.
6 ... e67. g4 ...
El gran maestro blgaro opt por
la variante Scheveningen y Svid-
ler se decide por el "ataque Ke-
r es",
7 ... h6 8. f4 eS
Considerada como la mej or de-
f ensa, en est a complicada si t ua-
cin, a la cual se ha llegado en
corto nmero de jugadas. Las al-
t ernativas plausibles ahora son
8 ... y B ... <) fd7. que resultan
dudosas.
9. 0 15 h5
La continuacin ms usual mi
nando la defensa del caball o de
"f5",
10. 0 d5 ...
En la parti da Shir ov-Kasparov (li-
nares, 1998) se jug 10. gxh5
ex f4 11. <f) xh5 12. {:I xd6+
Axd6 13. Axd6 ft h4+ 14. !l'd2
8 95+ 15. 8 95 y se lIeg6 al
empate, por repetici n de juga-
das, mientras que, en la partida
Leko-Shirov (Polanika Zdr oj,
199B) se jug 10. 95 11.
{:I xe4 12. A g2 {:I c6 13. O-O
8 d7 14. f xe5 15.
16. 17. Jlxe5 a xe5
18. tt xd7+ 'Il xd7 19 . .!h f5 f6 20.
-" xb7 D. a7 21 . .l.\d5 con ventaja de
las blancas, aunque la partida ter-
min en tablas, pocas jugadas
despus, porque T opalov espe-
cul bien con los al f iles de distin-
to color.
1 O .. , 11 . xd5 96
La conti nuacin ms incisiva. En
la partida Shirov- Topal ov (Mna-
co, ajedr ez rpido, 1998) se jug6
11 ... 12. 'l' xd5 13.
0-0-0 "'e6 14. 15.
. xd6 A xg4 16. tt xd8+ 17.
g d6 Y las blancas impusier on su
ventaja de desarroll o y par eja de
alf iles, tras laboriosa lucha.
12. O- O-O .. .
Las blancas adoptan la nica for-
ma de retener la iniciat iva, sacr ifi-
cando el caballo, puesto que, si
juegan 12. hxg4 13. fxe5
14. ex d6 15. t1t d2
1txd6, con excelente juego para
las negras.
12 ... 9,,15
XXXIII OLIMPIADA
Aceptando la ent rega sin temor a
la ofensiva del joven gran maes-
tro ruso.
13. ex15
Hay que apresurarse a movilizar
las piezas.
14. a c 4 ...
.1. .i.'lt'W.i. .i.
-
.1 .1
.1 .. .1
1!!f .l ii .l
iiii

iiiiii ii
i.,
14 ... . f6!
As se refuta la iniciativa de Svid-
ler.
15. he5 16. 95 ...
Siguen las blancas t r as su espe-
jismo, pero las piezas negras de-
fienden fcilmente el ataque ne-
gr o.
16 ... lt x15 17. S 13! 18.
8 d2 . c6
Consol idando la posicin, sin dar
la menor posibil idad a su adver sa-
rio.
19. g hfl 20. "' xe6 lxe6
21. !l16 0-0-0 22. !l xe6 ll g7
O - 1
Las blancas abandonaron, ante
las amenazas 23 ... 1tc4 y 23 ...
y, naturalmente, la pieza de ven-
taja, ese caballo que contr ola
completamente la posicin.
-(("'C("'Ce
Comenta
Ramn Torn
Blancas: Rozentalis (2575, LIT)
Negras: Adams (2715, ING)
l . e4
2. <) c3
Rehsa seguir con la "defensa
Alekhine
M
: 2. e5 t)d5 3. d4. etc.
2. e5
3. 0 13 ""e6
4. d4
Variante escocesa, de la apertura
de los caballos" . La pri nci-
pal alternativa es 4. a b5.
4.
5. t) xd4
6. t) xc6
7. ll d3
8 . exd5
9 . e2+
exd4

bxc6
d5
cxd5
Una jugada poco usual. Muy co-
nocida es la linea 9. O-O O-O 10.
c6 11. 8 f3 a e7, con satis-
factorio juego para las negras.
9. ... a e7
En la partida Potkin-Murzin (Mos-
c, 1998) se jug6: 9 ... e7 10.
tt xe7+ Wxe7 1 l . O-O 12. t)b5
c6 13. -hc8 14. c3 15.
g el 'lId7 16. h3 g e8 17. y las
blancas acabaron imponindose y
en la de Rodi n-Gavr itenkov (Tula,
1998) las negras siguieron con
12 ... c5 13. c3 14. A f4 n hd8
15. b4 c4 16. Jlc2 -"b6 17. A e5
Aac8 18. a4, con vent ajosas
perspectivas par a las blancas,
que se alzaron con la victoria,
tr as laborioso f inal.
10. O-O O-O
1 l . A g5
Tambin se ha jugado 11. g el
!le8 12. ll g5 13. IId2 e6 14.
ttd7 15. a3 h6 16. A e3 A f5
17. Ibl5 18. tld3! Ith5 19.
con ventaja posicional de
las bl ancas, segn la partida
Baklan-Sandor ("Berln Sommer",
1997).
11 . ... h6
Otra idea es 11 ... -"e6 12. llad1 c6
13. <)a4 lte8 14. h3 h6, etc. Adams
t iene ot ros planes para su A ca.
12. ll h4
(ver diagrama)
12. ... A g4!
Una fuerte jugada, que provoca
el debilitamiento del enroque
17
.i
.!
.i.'i' J,V
1. .i..l.l
J.
.1
blanco. con el avance de su pen
"1", porque, de otro modo, las
negras ganad an un t iempo. al de-
sarrollar el al f il. atacando a la
dama.
13. 13
Cuiza fuera ms prudente 13.
tJd2.
13. o.. a e6
14. 14
Este otro avance deja dbiles las
casillas "e4" y "94", a pesar de
que, por ahora, las piezas negras
no tienen acceso a dichas casillas.
14. - e8
15. 8 13 e6
16. I!I h1
Despus de 16. f5 a d7 17. a f2
(contra 17 ... 9' b6+) Ad6, el juego
de las negras sera ventaj oso, al
poder hacerse fuerte en la casilla
"e5", mientras que el alf il de "d3"
tendra poco juego.
16. ... Ag4!
Para despejar la columna Me" a sus
torres.
17. 8 g3 Ad7
Amenaza instalarse en el centro,
con 17 o ganando material
(' 8. Axe4 Axh4l.
18. tJ I3 Ag4
19 . g3 Ad7
20. tJ I3
Mostrndose sat i sfecho con ta-
blas, al ofr ecer la repeticin, pero
el gran maestro ingls habr a r epe-
tido posiciones para adelantar j u-
gadas con vis t as al contr ol de
t iempo.
18
XXXII! OLIMPIADA
2 0. ... !l b81
21. b3
As se crean nuevas debilidades
(ahora "c3"), que podr a ser un
tema tctico .
21.
22. 8 g3
23 . 13
Jtg4
Ad7
El gran maestro lituano no en-
cuentr a un plan viable y espera
Jos acontecimientos, apartndo-
se de la amenaza 23 ... <tl e4.
23. ...
Comienza la ofensiva de las ne-
gras y con el plan de inst alar este
caballo en "e3", como as va a
suceder.
24.
25. II g3
26. tt fel
a xe7

d4
Adams mejora paulatinamente su
posicin, ganando espacio. Ve-
mos que no vale ahora 27.
a causa de 27 ... <) f 51 (2B. %be7
'z)xg3+ y 29 ...
27. AI5
28. . b4
29. a3 . c31
30.
Un error grave, en una posicin
claramente inferior. La amenaza
era 30 ... ')xc2, ganando material
No vala 30. debido a 30 ...
" d2, ni 30. ac 1 por 30 ... <) xc2.
I .1 V
.! .1.1
J. .1

1. Ji
JiJi 'i'


Ji <JJiJi
:i Z\ 1!1
30 .... tt xe1+1
o - 1
Las blancas abandonaron ant e 31 .
.!hel 'i}x f5 32. xeB+ UxeB y la
doble amenaza 33 ... el mate y
33 ... permite recuperar la
dama, con ganancia de la calidad.
Comento
Ramn Tarn
Blancas: Zagorskis (2510, LIT)
Negras: Sadler (2660, ING)
1. c4 b6
Est e tipo de defensas irregulares
agradan mucho a los maest ros
ingleses.
2. d4 Ab7
3. Ag5
Una sorprendente jugada que nos
recuerda a la apertura Trompovs-
ky 11. d4 2. Jtg51.
3. ...
4. a xf6 exf6
En la partida Zagorskis-Chernys-
hov-Frydel (1994) se jug 4 ...
gxf6 5. e3 e6 6. <tl c3 15 7. <) f3 c5
8. d5 Ag7 9 . d2 a6 10. !ld1 O-O
11. a4 . f6 12. a e2 e5 13. g3 d6
14. O-O 15. 'i)h4 16 . c2
17. f4 con mejor juego para
las blancas.
5. e3 f5
6. g6
7. 'Z}c3 a g7
La posicin tiene ahora un gran
parecido con lineas de la citada
aper tura Trompovsky.
8. Ae2 d6
9. O-O
10 . c2
Una jugada pero un pun-
to pasiva. A consi derar era 10.
'z)d2, para seguir con o bien
10. b4.
10.
11. !lld1
12.
13. b4
14.
o-o
!le8
a6


Tomando posiciones sobre el en-
r oque, aunque, a primera vista,
no parece muy peligrosa.
15. h3
Si 15 . .il xg4, se debilitar a el enro-
que, bajo el fuego del alfil de "b7".
Pero este avance crea ot ro tipo
de debilidades. En cuanto a 15.
-'i t3 sera refutada con 15 ... 8' h4!
16. S xf2+ 17. Whl ') xe3
lB. tr d3 ') xdl 19. l:t xd l llab8 20.
l1xe3, o bien 16 ... 8' xh2+ 17.
\tUl .!1xe3. con juego complicado.
.l 'ir'1. W
.i..! .!.i..!
.!J. .! .1
.!
B,B,B,


B, B,
B,

<:!!l
, 5. o ') xf21
Tlpico tema combinativo, sobre
formacin de peones en "f2" y
"e3",
16. Wxf2
17. 11111
A 17. 'li gl Z1 xe3. con la amenaza
18 ... 18. <) f3 a xf3 19.
1l. xf3 a xd4 20. Axd4 e xd4 21.
'lihl n aeB dara clara ventaja a
las negras.
17. o lhe3
Segundo pen por la pieza, con
las amenazas la ... Ll xh3 y la ...
Z1 xc3, combinado con 19 ... a xd4.
18.
No valia 18. "" xd5 19. cxd5
l,'J, xh3! 20. gxh3 8 xh3+ 21. 'liel
. 93+ 22. 'li tl J1xd4, que llevara
al mate.
18. ... 11114
El balance es muy prometedor
para las negras. Estas pretenden
doblar torres en la columna "e",
as como abrir brecha en el ala de
rey, con el avance o 95 y ... 94.
19.
Si 19. !!d2 95 20. !!e7 21.
94 22. " 93 23. hX94
fxg4 24. a xd4, con claro
XXXIII OLIMPIADA
dominio de las negras sobr e las
casillas oscuras.
19.
20. cxd5
21, 2. xa6
-'\ xd5
n ae8
Si 21. l';l d2 sera dura r plica 21 ...
95.
1. W
.1 .!.i..l
.! .!
B,
.1
B, B,
'ir'

B,
B,
'IIlf
il,
lij,
<:!!l
21 .... .!h f3+!
Excelente sacrificio de la calidad.
que deja a las blancas con t orr e
de ventaja, pero las negras tienen
buena compensacin.
22. 9)(f3 n e3!
23. a e2
No resolverlan las blancas sus
problemas. mediante 23.
24. Wgl llg3+ 25. LXg2 ... (a
25. 'lih1 5 13+ 26. !!92 J&xd41 25 ...
'; xd4+ 26. Whl tl f3! y sigue
mate, o 24. l1f2 l1xf2+ 25 . xf2
. xcl+ ganando.
Otra posibilidad, quiz la ms in-
teresante hubiera sido 23. Wg l
24. e d27 25 . xd4
. 93+ 26. Wh1 . xh3+ 27. Wg l
28. Wf2 Ag2+ 29. We l
IIIg3+ 30. 'I!I 11 I'ih2 Isi 30 ... !!h2
31. 8 g1) 31. 'li e l b5! 32. a xb5
8 93+ 33. 11111 !!h2 34. " 91 tl14+
35. 'li e l e xb4+ 36. 'li c3 ... (a 36.
'li f l 8' xb5+) 36 .. . tbc3+ 37. 'li f1
1tf3+ 38. ISel . e4+ 39. Wf1
8 f4+ 40. We1 1tb4+ 4 1. 'li f1
lIxb5+, en tanto que, si 24.
25. Axd4 . xd4+ 26. Whl
. xd5 27. Wh2 8 e5+ 28. 'li' h 1 c5 y
las negras tendran cuatro peo-
nes por la pieza y buenas posibi li-
dades.
23 .... . h2
Con la amenaza ... a f6 seguida de
... -'\h4, las negras culminan su
brillante maniobra en la primera
fase.
24 . d2
Sbitamente, las blancas se en-
cuentran si n un plan defensivo.
As, a 24. '6' el -'\h6; a 24. Ae l
a 24. tJc4 25. \fel g5
25. \\' d2 Axe2+ 27. Wc3 a xc 1 28.
Axc1 Axa2 y a 24. Ad3 -" f6 25.
\' el 26. \"!i dl 8 g 1+ 27. Wd2
Axe2+ 28. Wxe2 . f2+ 29. Wdl
t el mate, o an 25. Ihe3 tthl +
26. \5' 12 mate y, si 25. A xe3
tlhl + 26. 'iti f2 mate o 25. f4
"'h4 26. "' f3 Ael + 27. Axel 8"xc2
y ganan.
24.
25. 8 e l
26. 'I!I 12
J&h61
tthl +
8 h2+
Repitiendo a fin de adelantar ju-
gadas ante el cont r ol de tiempo.
27. Wl1 8 xh3+
28. 11191
W
.! .! .1
.1 .1 .l.i.
B,
.!
B, B,
I. B,
'i'
B,

lj,'IIlf
<:!!l
28 .... !!e411
Un bello broche final, sacrificando
una segunda torre, que no se pue-
de aceptar, a causa de 29 ...
30. " 12 " 93+.
29. !!e3 !!h4
30. 14
El mal menor hubiera sido 30.
8 xh4, aunque la superioridad de
las negras sera decisiva.
30.
31 . 'I!I 12
32 . e3
o - 1
Las blancas abandonaron, ya ...
que, si 33. Wd2 -'i. xf4+. ..
19
LOS MEJORES pROGRAMAS IliI3'=i! @h)
DE AJEDREZ ELECTROlleo DEL MUIDO
iiW LTIMAS NOVEDADES EN EL MERCADOII I
REBEL 9.0
Full Version
Autor: Ed. Sch6der.
Nueva versin! del programa
vencedor frente al GM Yusupov.
Conti ene TopBasc, adems de otms
bases de datos.
Libro de
Rebel9.0
aperturas
con [88,000

386 o superior.
Windows 3.1 '
Y Windows 95.
Adems! Regalo de otro CD
con el REBEL BONUS.
17.500 Ptas. Incl. IVA.
JUNIOR ENGINE
para FRITZ 5.0
Programa Campen Mundial en 1997.
Versin mejorada.
8.500 PhIS. Incl.IVA.
M CHESS PRO 7.0
Autor: Marty Hirsch.
Programa Campen en 1995.
Libro de aperturas con 360.000
posiciones.
Autoaprendizaje.
Procesador: 386 o superior.
MS-DOS 5.0 o superi or.
17.500 Ptas.lncl. IVA.
CHESS GENIUS
GOLO COLECTION
Allfor: Rit:hard Lang.
Programa ganador de 10 ttulos
IllU nd iales consecu t i vos.
Todas las versiones:
-ChcssGenius 1,2 Y 3 para DOS.
-ChessOenius 4 (indita) y 5
(con grficos n
3-D ""Jomdo,) :.. j
para Wmdows. , .... r,- f ..
J f t t
de los aos l.J
1945-97 } 1
Procesador:
386 o supellor "--
Windows 3. 1 o superior.
17.500 )Jtas.lncI.IVA.
FRITZ5.0
EIllro.:rama <lile Huhla
Allfor: Frans Morsch.
Programa Campen Mundial en 1995.
Versin mejorada.
Base de datos con 300.000 partidas.
Diferentes formatos CBF y PON.
Estadstica. Anli sis. Partidas contra
"sparrings" .Libro de aperturas
en formato FBK.
Contiene versiones
ori ginales
FRITZ 3 (DOS)
Y FRI TZ4.
Proceljodor: 486 o
superior.
Windows 3.1 o
superior.
Tarjeta de sonido.
17.500 Plas. Inel. IV A.
POWERBOOKS
para FRITZ 5.0
Libro de apert uras con 7,5 millones
de posiciones.
450.000 partidas.
K.SOO Ptas. rnd.IVA.
SHREOOER 2.0
Allfor: Stefan Meyer- Kahl en.
Programa mejorado del que fue
Campen Mundial en Yakarta 96.
En 4 CD's.
Creado en 32 bits para Windows 95
y Windows NT 4.0.
J 7.500 Plas. 1 nd. 1 V 1\.
NIMZ098
Autor: Chr. Donninger
Programa creado en 32 bits para
Windows 95 y procesador Pentium.
Tcticamente muy fuerte (250.000
posiciones por segundo en procesador
AMD-K6
de 233 MHz.
Libro de
apert uras con
ms de
200.000
posiciones.
Base de dat os
con 200.000
partidas.
Formato PON import-export.
17.500 Plas.lnd.IVA.
Pedidos a: ZUGARTO EDICIONES, S.A. Arcipreste de Hita, 14 . 28015 MADRID
Telf. 91 543 14 10
Fax: 91549 13 45
Correo electrnico:
zugarto@zugarlo.es
20% de descuento
a los suscriptores de
Clara victoria del Epic-Barcino
Por FLIX IZETA. Gran Maestro.
Salamanca ha sido escenario del Campeonato de Espaa para equipos de club,
en el que result vencedor el EpicBarcino. ste es el resultado de la fusin del club barcelons,
campen de 1997, con el Epic, de Tarrasa. Su victoria result fcil,
no tanto por su primer tablero, Alexei Shirov, que actu por debajo de su rendimiento habitual,
sino por lo bien que estuvieron por abajo, especialmente Mellado,
que totaliz 8 puntos, de 9 partidas, pues perdi en la ronda final.
Completaron la nmina del club vencedor los grandes maestros
Movsziszian y Garca lIundin; este ltimo totaliz 6 puntos,
sobre 8 partidas, en el tercer tablero. En cuanto a Shirov,
hay que convenir que jug preocupado por la temida y confirmada
suspensin del anunciado match por el ttulo de Kasparov,
que ha quedado pendiente a la espera de que surja
un patrocinador. La Unin Graciense UGA, de Barcelona,
intent seguirles, pero en ningn momento
tuvo posibilidades reales. lIIescas consigui 4 '5 puntos,
de 9 partidas y Magem 5'5, tambin de 9;
Oms, 5'5 de 8 y Vehi, 5 de 6.
El mejor resultado en el primer tablero
lo consigui Ores tes Rodrrguez, del C. E. Vulc, de Barcelona,
con 6 puntos de 9 partidas.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
CLASIFICACIN
CLUB Pt os.
Epic-Barcino (CAn 24
U.GA (CAn 22,5
Foment Martinenc (CAl)
2'
C. A. Marcote(GAl)
2'
C.I.O.A. (CAN) 18.5
C.E. lerrassa (CAn 17.5
C.A. Endesa C-L) 17
Vulc Speed Sound (CAT) 14
E. M. El Olivar (ARA)
'3
El Club de Labradores, campen de 2 Divisin
Su esfuerzo, sin embargo, no vali para salvarse del descenso a este club, que ha sido varias veces
campen de Espaa. Con l descendieron a 2 Divisin El Olivar, de Zaragoza,
y el ex campen de Espaa, Gaya-Villa de Teror (Canarias).
En el Campeonato de 2 Divisin, result vencedor el Cfrculo de Labradores, de Sevilla, que se impuso
con autoridad desde las primeras rondas. Hubo dura lucha, en cambio, para las otras dos plazas
CLASIFICACIN
CLUB Pt os. CLUB
1. C. labradores (ANO) 27
'4.
C. Las Artes (GAll
2. AlziraHil.-Plas. (VAl) 21.5
, 5.
Lorca (MUR)
3. PALM OASIS (CAN) 21.5
'6.
CA Solvay (CNn
4. P. Oromana (SEV)
2'
17. Univ. Santiago (GAl)
5. A. C. Regatas (CNn
2'
,B. C. A. Mimos (C-U
6. Evajedrez (VAl) 20
'9.
P.A. Rey Ardid (EUS
7. C.A. Karpov (GAl) 20 20. New Chess
B. P. Oberena (NAV) 20
2' .
C. A. Sabadell (CAl)
9. lbercaja (ARA) 19,5 22. San Francisco (EXT)
, O. La Dama negra (AST)
'9
23. Uned Segovia (C-L)
11. CAYMU (C-lM)
'9
24. Cdad. Salamanca (C-1.)
'2.
C.E. Tropic (BAL)
'9
25. C. P. Espaa {M EL)
'3.
Moratalaz (MAD) 18,5 26. Unin Riojana (RIO)
Ptos.
18,5
18.5
18.5
17.5
17,5
17.5
16,5
16,5
16,5
16,5
'5
9
3,5
de ascenso; en la ronda final,
el Evajedrez de Valencia,
y ellbercaja de, Zaragoza,
lo tenan todo a favor,
pero al caer derrotados ambos
por 0'5-3'5, dejaron paso
al Alzira-Hilaturas Plasencia,
de Valencia, y al Palm Oasis
Maspalomas.
Los clasificados del cuarto
al sptimo, mantienen
la categora y los restantes
tendrn que ganarse el derecho
a volver en los campeones
de sus respectivas
comunidades. Se jug
en el Palacio de Exposiciones
y Congresos de Salamanca,
un bonito lugar,
21
CAMPEONATO DE ESPAA DE CLUBS
pero con muchos problemas de ruido en fa sala de juego, ya que se colocaron monitores justo al lado
de una de las puertas y se formaban autnticas tertulias, Si pedas cerrar la puerta y la cerraban,
enseguida vena alguien diciendo que haca mucho calor, o sea, que era un desastre. El alojamiento
fue an peor, pues todos fos equipos estaban en un colegio, en rgimen estudiantil y con un "rancho
lamentable en cantidad y calidad. Cuando se pedan explicaciones a fa FEOA, decan
que los del Ayuntamiento "fes haban metido un V que este ao no s e pagaba inscripcin, etc.
Ofrecemos a continuacin interesantes partidas del Campeonato:
Blancas: Shirov (2720, Epi c- Bl
Negras: Lautier (2625, CIDA)
Shirov no tuvo una actuacin es-
pecialment e brillante, pero dio
muestras espordicamente de su
calidad.
1. e4 c5 2. 3. 'c3 .. .
En lugar de 3. d4 Y 3. que
son las continuaciones ms usua-
les, esta jugada elstica se em-
plea, ltimamente, con cierta fre-
cuencia.
3 ... e5
Cont rolando "d4", pero cediendo
la casilla "d5". Ms conocidas son
las alternati vas 3 ... d6, 3 ... g6 y,
an, 3 ... eS.
4. d6 5. d3 -'2 e7 6. 'l) d2 ...
Para llevar a cabo la maniobra
'l) f 1 Y luego o bien
6 ... oll g5 7. h4! 8. @t h5 g6 9.
ff d' ",16
En la partida Hector-Nilssen lCo-
penhague, 1997) se jug: 9 ...
10. h5 8' d7 11. 12.
tl' xc l 0-0-0 13. hxg6 f xg6 14.
ff 95 fB '5. "'e3 "'d4 ' 6. "'cd5
17. l a. ';!b3, con
mejor juego para las blancas.
'0. h5 "'d4
A considerar es 10 ... a g4 11. f3
como en la part ida Fedorov-
Morozevich (Rusia, 1998).
11. hX9_6 hxg6 12. <:\ b3 <iJ g4 13.
lJ, x h6 14. ,!b h6 '"! x h6 15.
ff d2 "'98 , 6. o-o-o ...
El balance es favorable a las blan-
cas, que tienen mejor desarrollo
de piezas y amenazan tanto la
El GM Shirov.
No es fcil conseguir enrocar :
' B ... ff d7?l '9. J1 b5! Iff xb5 20.
en tanto que, si la ... <) f6
19. .l1d7 20. <:\ xd7
21. lIhl !, __ganando, porque, si 21...
'l f8 22. lJ,ha 'lid7 (ante tBh6) 23.
'8f4, con ataque ganador.
.i. 'i'
..
.!.! W .!
.lA .!
.! i

.a
.a.a

ruptura f4, como la ocupacin de 19 . .!1hl <) f6 20. 21.
la columna "h" y el punto "d5". '"! f4 22 . .ll c4 . e8
16 ... 17. <tl xd4 exd4 18. Shirov va manteniendo la pre-
<) d5 Wd7 sin, pero Lautier se defiende
22
con tenacidad, siendo difi cil pro-
gresar a las blancas. Alexei conti-
na su labor.
23. <iJ d5 <) xd5 24.
25. ft a5+ b6 26. '8a6 27.
'li xc6 28. a4 ll d8 29. aS
d7
Ahor a s era amenaza 30. "@f' xa7
lantes refutada por 30 ... ll a8).
30. axb6 axb6 31. 'li d2 a b8
32. h7 V11 c7 33. b4 ff b7 34.
9 a2 35. b5 ...
W
'i' .1 .1
ji
.! .! .!
.a .!
.l .a
.a
.a.a
35 ... d51
Un grave err or del gran maestro
francs, ya que ahora Shi rov pue-
de derivar la lucha hacia un final
netamente f avorable. Indicado
hubiera sido 35 ... g5 .
36. h8. d8
Despus de 36 ... 37. e5 :1d8
(ante la amenaza 38. lIa7) 38. llh7
.ad7 39. ,!;!, g7, las blancas tendr an
un mejor final, pero las negras
podran ofrecer una mayor resis-
t encia.
37. 'l/ xd8 38. 8' xdS+1
t!t xd5 39. exd5 'iWd7 40. c4
d xc3+ ap. 41. 'IJI xc3 'l/e7
Si 41 ... 'IJI d6 42. 'iWc4 g5 la 42 ...
'l/ e5 43. f4+) 43. d4 cxd4 44.
Wxd4 f5 45. 13 14 46. 'Il e4 "'eS
47. \feS gana fcilmente.
42. d4 c4 43. d6+ W' xd6 44.
'fi' xc4 'li e6 45. d5+ \ti e7 46.
!ld4 16 47. 14 I'I d7 48. 94 I'I d6
49. 'li e4 We 7 50. g5 Wf7 51.
!ld4
1 - O
Las negras abandonaron, ante
51 ... 'ti a7 52. d6+1 \!l xd6 53. gxf6
1'10654. f7! 'IiI xf7 55. l'Id5 !l16 56.
Wc6 . 1557. Wxb6 . xf4 58. S eS
9559. b6 94 60. b7 93 61. bS=It+.

Blancas: lII escas (2605, UGA)
Negras: Arencibi a (2550, Terras-
sal
1. c 4 e5
2. d6
3. d4
En esta conocida Irnea de la aper-
tura inglesa se juega con mayor
frecuencia 3. 93. Ulescas elige una
variante ms abierta.
3.
4. t!l' x d4
5. It d2
exd4
'il e6
9
6
Tambin se han ensayado las al-
ternativas 5 ... ..;)16 y 5 ... .lle6.
6. b3
7 . .il. b2

Jl. g7
'il16
O-O
Otra posibilidad es 9. tJ)h3
10. <;) f4 a5 11. A g2 a4 12. O-O a3
13. Ac l eS 14. llb l .!laS 15 . e2
e8 16. con ligera ventaja
de las blancas. segn la partida
Martin-Mestel (Howe, 1997).
9 .... Jl. 15
La alternativa es 9 ... Aea 10. e3
Jl. 15 1 ,. ",g02 8 d7 12. 'il14 liad S
13. O-O 14. e4 -'kg4 15. f3
16. Aad l , como en la partida Li -
tinskaya-Wi l iczkiewicz (Polonia,
1995).
10. 'il h3 !leS
11 . 'il 14 'ile5
En la parti da Badea-Velikov (Ka-
vala, 1990) se jug: 11 ... h5 12.
O-O h4 13. 'il ld5 hxg3 14. hxg3
15. 16. a ca
17. l1adl . d7 18 . c l . e7 19.
CAMPEONATO DE ESPAA DE ClUBS
c5!. con ventajosas perspectivas
para las blancas. Otras lneas co-
nocidas son 11... h5 Y 11 ... g e4.
12. O-O
Claro est que, si 12. a xg2? g51
gana mater ial, ya que, si 13.
Ab8 especulando siempre con la
latente amenaza ... (o ... 9 d3).
12.
13. e4
14. f3
15. I'I h1
16. Aadl
e6
Jl. 9
4
ttb6+
JOd7
No vala 16. 8 xd6, debido a 16 ...
9 xc4.
16. ... g57!
Esto debilita el enroque, innece-
sariamente, per o 16 ... 17.
.G. a3 traera, tambin, nuevos
problemas a las negras, ya que, si
17 ... . a5 18. {\a41
17. 'ild3
18. {\ xe5
19. 14
9
4
d xe5
Con esta jugada inician las blan-
cas su ofensiva contr a el enro-
que. Tambin era interesante 19.
<f.\a4 . d8 20. f4.
19 .... n ad8
Si 19 ... exf4 20 . xf4 A e6 21.
9 h5 22. 9 g5, las blancas ga-
nad an material.
EIGMIII"c .
20. f xe5
Tambin aqul era interesante 20.

20. Ibe5
A 20 ... 21. 9 xe4 22.
J&xe4 cxd5 23. cxd5, las blancas
tendran clara vent aja, puesto
que, si 23 ... 24. e6! fxe6 25.
exd5 26 . g5, con rpido
mate.
21.
Ms fuert e, todavra, que 21 . f4,
directamente.
21.
22. 1tf4
23.
8 e7
n de8
Axe5
A 23 .. . ! he5 seguida 24. !txe5
,!:be5 25 . .%! xf6 ganara material.
W
J..!'it.t .!.tJ.
J.
.1.
.a
.a .a
.a
2 4.
25.
26.
.11,
Ib d71
tl' x f7 +
!ld1
1 - O
Ji
9 xd7
I'IhS
rinde
1!l
Blancas: O. Rodr guez (2460, Vul -
c)
Negras: lIIescas (2605, UGA)
,. d4 d5
2. c4 e6
3. e3
4. a6
La continuacin ms usual es 4 ...
e6, entrando en la defensa se-
mieslava, del gambito de dama,
pero ltimamente se juega con
bastante asiduidad esta tentativa
23
de expansin en el ala de dama,
con ... b5.
5. {)13 b5
6. cxd5
Otra posibilidad es 6. b3, mante-
niendo la tensin central. la cual
se ha jugado bastante.
6.
7. J1 d3
cxd5
J1 b 7
Con mayor frecuencia se
7 ... e6.
8. 0 e5
9. 14
10. O-O
11. J1 d2
12. lI I3
{)bd7
e6
Ii d6
O-O
juega
Con la clara intencin de pasar
esta torre al ataque sobre el en-
roque, lo que parece superior a
12. 13. 8' bl 14 .
.G. h4 DocS 15. :le:t ft aS, con juego
complicado, como ocurri en la
partida Seirawan-Shir ov (Buenos
Aires, 1993).
12 ....
{)e4
Una idea muy conocida; para neu-
tralizar las latentes amenazas so
bre "h7", las negras bloquean la
diagonal bl-h7.
13. lI h3 96
14. a el f5
15. a4
Las negras han bloqueado el cen-
tro y controlan el ftanco de rey,
de ah que Orestes busque un
nuevo frente, en el ala de dama.
15 ....
Mejor parece 15 .. . b4 16.
fxe4 17. con ligera ventaja
de las blancas.
16. he5
17. tr b3
Tras 17. axb5 e b6 18. fxe4
19. li.5 a .7 20. b6 a b8 21. lie2
las blancas tienen ventajosas
perspectivas, mientras que, si se
contina el juego con 17 ... axb5
18. :t xa8 . xa8 19. a xb5 . a21
dara a las negras cierto contra-
juego.
17. It b6
A considerar era 17 ... b4 18. <t)e2
24
CAMPEONATO DE ESPAA DE ClUBS
a5 y, si 19 . .!k 1 :tc8, con juego
muy igualado.
18. '1)e2
l a ganancia del pen abrira el
juego en el flanco de dama, con
buenas posibilidades de reaccin.
18. Ii g5
Infer ior sera 18 ... '1)g5 19. l1g3
'1)e4 20 . .!l f l y la torre seria mas
activa que en "h3".
19. a5 . d8
20. J1I. b4 lI l7
21. 11 11 tr d7
22. '1) f4 lIc8
Ahora el juego est bastante
equilibrado. pero prosigue el for-
cejeo en pugna por la iniciativa.
23. ll hl3 Ii d87
Un grave error; IJlescas no prest
atencin a la maniobra de las to-
rres enemigas, que parecan ir a
reagruparse, y cae en este error
tct ico, que le cuesta un valioso
pen, con el tema de la "clavada
U

Mejor hubiera sido 23 ... !i. e7.

J..i. 'W'
.i. 'i' J. .1
.1 .1 .1
Ji .! .l Ji .l

1l!f

Ji Ji Ji

24. <) xe61 a xe6
Con 23 ... .ll.e7 ahora se salvaran
las negras con 24 ... . xe6 25.
.ll. xe4 !txb4!
25.
Aqu tenemos una doble Ncl ava-
da" (de los peones "d5" y "f5
M
). lo
que da buena vent aja a Rodr-
guez.
25. lI c4
s; 25 ... 11lc7 26. J1 d3 lie7 27. lid2,
El GM Orestes Rodrguez.
las blancas podran preparar la
oportuna ruptura h3-g4, pero pa-
rece mejor defensa.
26. Ii d3 h5
Evita 27. 94 Y especulando con la
doble amenaza que se producira
tras 27. "" xc47 dxc4. lIIescas tra-
ta de crear complicaciones tcti-
cas, pero este avance deja vulne-
rable su enroque .
27. Ii d2
Otra posibilidad era 27. t:. xc4
dxc4 28. @dl a xf3 29. e xf3 !i. e7
30. a xe7 .t1xe7 31. e4 fxe4 32.
" xe4 y las blancas tendrian una
posicin dominante y la pareja de
peones ligados y pasados en el
centro, factores que deberan
proporcionarles la victoria .
27 .... J1 e7
Peligrosa ser a 27 ... .!l a4, debido a
28. e4 .!l xd4 29. exf5 tt xe5 30.
D. e3! ... (ms fuerte que 30 . .ll.c3
.ll.c7l 30 ... 8' c7 31. %1e8+ .!l f8 32.
.tt xf8+ Wxf8 33. fxg6+ 'lig8 34 .
a h6 .ll.e7 35. g7. ganando.
28. a d1
l as blancas preparan el paso de la
dama al ataque sobre el enroque.
De nuevo, cab a considerar 28.
.ll. xc4 dxc4 29. 8 dl 30.
8' x f 3, pero Ores tes prefi ere pre-
parar tranquilamente la apertura
de la posicin.
28. o.. b 47!
Intentando, a toda costa, entrar
en juego tctico. con este sacrifi-
cio de la calidad. Aunque sin ma-
yor es esper anzas, caba ensayar
28 ... .!le7.
29. 1te 11
Orestes no quiere dar la menor
posibilidad de reaccin a su con-
trincante, por lo que rehsa la
continuacin 29. dxc4 30.
. c6, con complicaciones
tcticas.
29 .. " . c 8
.1
.1
30. h3!
Una jugada de t r anqui la aparien-
cia pero que ti ene gran fuerza. ya
que prepara la ruptura 94, que
constituir el clarn de ataque so-
bre el rey negro.
30. ... . IB
Si 30 ... Ac7 3 1. A xb4.
31 , 941
Ataque Na la bayoneta
M
, ya que
las blancas abren su propio enro-
que, en aras a dar la mxima fuer -
za a su ofensiva. Ot ro plan er a 31.
dxc4 32. 8 9317 'lih7 33.
l1f4, etc., pero Ores tes prefiere
acentuar su pr esin, con clara vi-
sin.
31 ....
32. hx g4
hx g4
ll e6
Ms incisiva defensa hubiera
brindado 32 ... l1h7, aunque la mis-
ma lnea de la partida: 33. " g3
. hS 34. 8 g2, parece suficiente
para las blancas.
CAMPEONATO DE ESPAA DE CLUBS
33. " g31 ll g7
34. 1!r g2 Jl. eB
35. e41
Otro f r ente de operaciones,
acentuando la presin, especulan-
do siempre con el tema de la "cla-
vada".
35 .... d xe4
A considerar era 35 ... 8' dB, tra-
tando de mantener la tensin, si
bien con pocas esperanzas de
salvacin.
36. a xe4 !teS
A 36 ... 11.6 37. Jl. d5 . dB 3B. 1l93,
con neta superior idad.
37.
Tambin es mu fuerte 37 . . gxf5
gx 15 3B. Ad5+ e6 39. %1g3 ,xg3
40. 6' xg3+, ganando fcil mente.
37 .. ,.
3B. ll g3
Otro plan muy duro era 3B.
,xeS 39. o bien 3B.
J:t h3, ganando las blancas, en am-
bos casos.
3B.
39. 'lt x d5+
40. 1l h3+
41 . J:t x h7+
42. \Wg21

\WhB
ll h7
. x h7
Grave error. Mejor hubier a sido
42. A f2! y la lucha quedarfa deci-
dida en favor de las blancas: 42 ...
f4 43. llh2+ !lI g7 44. ft h1l " f B 45.
n ha, etc.
42.
43. 1112
44. ft b7+
ll e2
Jl. h4
\!l gBll
Mejor sera 44 ... Wha y, si 45, ,e2
.!hb2 4S. eS a g5 47. t'l' d7 8' xd7
4a. exd7 49. gxf5 gxf5 50.
'll f3 a xa5 con mayor r esist encia,
por lo menos.
45. I'I d5+ \Wh7
46. D. e2 -'\ g5
(ver diagr a ma )
La posicin se ha complicado,
despus de haber estado prcti-
camente resuelta. Ahora Rodr-
guez vuelve a encont rar un br i-
llante modo de reconducir su ata-
que a la victoria.
.!
il,
.1
47.
Excelente sacri f icio de la calidad.
que da notable impulso al rescol-
do del ataque blanco.
47.
4B. 1'113
49.

%1 x b2
Estrechando el cerco sobre el rey
enemigo. La partida ent r a en una
fase muy aguda.
49 .... fxg 4+
Aqu aparece mejor 49 ... ft gB,
pero las blancas tendran una
cont inuacin muy fuerte, con 50.
eS! fxg4+ 51. * g3! D. b 1 (ante a h1
mat e) 52. tlJd7 + Wh6 53. . f71
n g 1+ (a 53 ... 8 ba+ 54. -'te5) 54.
5' f 2, gana, mient ras que, si 50 ...
Wh6 51. '6g3! f4+ 52. Wxf4 :!. f2+
(52 ... !lbB+ 53. -'\ e5) 53. " e3
,xfS 54. g5+ "'g7 55. gxfS+
WxfS 56. fi e5+ 'li e7 57.d5 . dB
5a. '8g5+1 'li ea 59. 9 xg6+ flJe7
so . g5+ y t r as el cambio de
damas, el final est ganado. tras
la captura del pen de "b4
M

50. Wx g4 8 cB+
s; 50 ... I'I IB 51. 1!rh1+ !lIgB 52.
" ha+ 'li f7 53 . h7+ 'li eB 54.
9 b7! g5 55. 8 d5! ganando, por la
mortal amenaza 56. 8' e6+. En
cuanto aSO ... 8 fa 51. e h1+ '8h6,
vendra 52. e b7+ 'liga 53. ttd5+
\Wf7 54 . d7+ !lIgB 55. tI.B+ \Whl
(si 55 ... S fa SS. ti xg6+) 56. 8' 17+,
con mate en todos los casos.
51. e6
A 51 ... sera decisiva 52.
8' d7!, ya que, si 52. Wh3 8' c3+ 53.
Wxg2 e d2+ 54. Wg4 8 e2+ 55.
. f3 . xe6 56. Wg5 y el rey elude
25
los jaques, ganando fcilmente
156 ... I11h7 57. d5 I11gS 5S. De4,
e t c.).
52. I11 h3 '&c3+
De nuevo, la desesperada tentati-
va de forzar tablas por jaque con-
t inuo.
53. Wxg 2
54. I'I' g3
55. 1'1' 14
56. I'I' g4
57. !!I I3
5S. I'I' g5
1 O
9 d2+
!!I d 1
'Od2+
8' e2+
8 xe6+
rinde
Una part ida muy interesante en
todas sus f ases.
Blancas: Speelman (2600 V. Teror)
Negras: Shirov (2720 Epic)
1. <l') f3 d5 2. c4 eS 3. e3 <d f6 4.
-)c3 a6 5. b3 o
En esta lnea (4 ... a6). que ya he-
mos visto en la Q. Rodr guez-lIIes-
cas, Speel man mantiene un juego
elstico, en lugar de derivar al
gambito de dama, con 5. d4.
5 ... b5 6 , !l. e2 !l. g4 7, 00 <:I bd7
8. h3 9. cxd5 cxd5 10. b4
e6 11 , 1!r b3 !l bS 12. d3 .. ,
El gran maestro ingls mant iene
su tctica, dando elasticidad a su
planteo.
12 ... !l.d6 13. !l. d2 ...
Para romper en este f lanco con
un oportuno a4, pr ot ege el pen
de "b4", en lugar de ocupar la
casilla "natur al " de "b2".
13 ... 14. bU c1 B e7
Merece atencin la alternativa
14 ... & b6 y, si 15. e4 d4 16. '1)dl
llc8, con cmodo juego para las
negras.
15. <:I d41 ...
Sin temor a ser expul sada esta
pieza, con 15 ... e5, a causa de 16.
'1)15, obteniendo otra fuerte
lIa.
1S ... llbc8 16.
26
CAMPEONATO DE ESPANA DE ClUBS
17. a41 ,,,
Al fin realiza Speelman la ruptura
largo tiempo elaborada y t oma la
iniciativa.
17 .. , bxa4 18. Z:1xa4! aS
Para liberar se del pen dbil de
"a6", per o Shirov dej escapar un
detalle tctico ...
, 9. l1xaS ...
No vala 19. bxa57, por 19 ... <t) c5;
Shi rov contina con su falsa
niobra ...
19 ... 20. '1) x d5! .. .
Esta contundente refutacin f ue
omit ida por el gran maestr o
ol, que pierde material.
20 ... exd5 21 . lh c8
Cl aro est que, si 21... bl xc8 22.
a xb4 g eS 23. 8' a3!, amenazando
24. lla8 y 24. mientras que,
si 22 ... .!:k l + 23. 8 eS+ 24. f4!.
con la doble amenaza 25. :1a8+ y
25. fxe5.
22. - aa8! ...
La accin sobre la oct ava lnea da
neta superioridad a las blancas,
compensando ampliamente el
mat erial sacrificado: alfil y caba-
llo por t orre y pen.
22 .. . 96
Si 22 ... .!l xe3 23. ganando,
ya que, si 23 ... 34. \tl xf2
8 f6 24. - xf8+ 26. l1xfa+! y
27. ftca+ llevara al mate.
23. ...
Tambin era fuerte 23. 9 b7!?
'Gd6 24. zt da '1)hf6 25. ,xfa+
'1) xfa 26. lla6 ftda 27. <;'} c6 8' ea
2S. !laa !!Ie6 29. <:I dS !!l eS 30.
Iil b2.
23 ... . eS 24. 1,l xf8+ <;'} xfa 25.
a b8 Wl g7 26. d4! ...
Tratando de desviar a la dama de
su misin defensiva.
26 ... 8' e1+ 27. 28.
9 gS+ I'I' h6
O bien 28 ... Wf 6 29. 'Sd8+ ganan-
do el caballo.
29. <;') da! <;') hf6 30. 0i xf7+ WhS
31. 8' g7
Desesperado intento de prolon-
gar la lucha, ante la mortal 32.
B h6.
El GM Speel man.
32. fxe3 . xe3 33. - a2t o
Para salvar jaques, tras 33 ...
8 14+ 34. g3 8 .3 35.
33 ... Wh4 34. ll a3!
1 - O
Las negras abandonaron, puesto
que, si 34 ... xa3 35. 1th6+
36 . 95 mate ..
trecC(
Blancas: O. Rodrguez (2460, Vul-
cl
Negras: Movsesian (2525, Epi c-B.l
1. d4
2. c4
3. g3
4. a g2
5. '1)c3
6.


O-O
d6

La principal alternativa, en esta
posicin de la defensa india de
reyes 6 ... {}c6 7. O-O a6 8. d5 tOa5
9. {\d2 e5 10. ttc2, l1b8, etc. El
gran maestro armenio prefiere la
lnea clsica.
7. O-O .5
8. e3
La continuacin ms usual es 8.
e4 y. en tono mucho menor , 8. h3
Y 8. !te2. Orestes se decide por
una linea de corte muy posicional
y menos incisiva que las ant eri o-
res.
8. n aS
9. b3 e6
10. 4o b2 e4
Las negr as cierran el centro;
otras posibilidades. menos em-
pleadas, son 10 ... e e7 y 10 ...
exd4.
11 . d5
12. f3
Para romper inmediatamente el
punto avanzado de las negras.
Tambin se ha jugado 12. cxd5.
12 . ...
13 . xf3
exf3
dxc4
En la partida F. Fernndez-Gilber-
to Hernndez (Be nas que, 1993)
se jug 1 3 ... mant eniendo la
tensin.
14.
CAMPEONATO DE ESPAA DE CLUBS
1 5.
16. - adl
17.
.1
.lA
.1
18. d511
a .6

8 x d7
Fuerte jugada, que lleva a una
interesante lucha t ctica.
18.
19.
20. !txg7
21. e4
cxd5

" x g7
\!/ g8
Clar o est que, si 21 ... a g4 22.
-xd5, al no servir 22 ... 8 xd577, a
causa de la jugada intermedia 23.
. f6+.
22 . 121
23.
24. - xd5
25. exd5
a g4

!I xd5
Las blancas han logrado quedar
con un pen central pasado y bien
protegido por su alfil. Su ventaj a
posicional es, no obstante, muy
ligera.
25.
26. h3
27. b4
b6
Ja f5
Ja d311
Mejor hubi era sido 27 ... h5.
28. a . 6
29. d61 a b7
Despus de 29 ... noc8 30 . f6 n e8
31. A d5!, con ventaja de las blan-
cas, que amenazan ganar con la
maniobra 32. a xf7+1 8 xf7 33.
d71, ante la promocin del pen
pasado.
30. - el Z1 c87
Se impona 30 ... a xg2 31. -e7
. 15 32 . x15 gxl5 33. \!/ xg2
llad8 34. n xa7 Z1 xd6 35. b5 y el
final ofrecerla a las negras muy
buenas posibilidades de ataque.
31 . n e71
32. a ll
Z1cl+
rinde
Blancas: A. Romero (2485-ENDE-
SAl
Negras: M. lIIescas (2605- UGA)
Al f onso Romero fue pi eza clave
para que el Endesa mantuviera la
categorla, con una actuacin muy
meritoria en el siempre difcil pri-
mer tablero. En esta partida supe-
r a a lIIescas con gran tecnica.
1. e4 e6
Es conocido que IIlescas juega
t odos los pl anteos, pero qui z no
fue una buena idea elegir la def en-
sa francesa. Realmente es la sici-
liana 11 ... c5) la que emplea con
mayor frecuencia.
2 . d4
3.
4. e5
d5

Conocido como "ataque Steinitz";
la pr incipal alternativa es 4. A g5
!te7 5. e5 etc.
4.
5. f4
6.
7. A e3

e5

cxd4
Las negras presionan sobre el
centro, acorde con la estrategia
de esta var iante. Se ha jugado
mucho 7 .. , ftb6, pero ltimamen-
te se utili za ms la cont inuacin
7 ... a6 8. tr d2 b5, etc.
8 . 'f) xd4 A c5
9 . fl d2 O-O
10. 0-0-0 a6
Otro plan es liquidar en pero
los cambios hay que calcularlos
muy a fondo, ante la posibilidad
de caer en desventaja, por el ma-
yor dominio espacial que t ienen
las blancas.
11. 'f) ce2
La lucha por el cont rol y ocupa-
cin de "d4 M sigue siendo el tema
27
de la lucha. Otro plan es 11. h4,
ini ciando las escaramuzas sobre
el flanco de r ey.
11. tlb6
12. Wb1
En las luchas con enroques en
distintos f lancos se suelen esta-
blecer autnticas carreras de ata-
ques mutuos. Hay que alternar las
jugadas de ataque con las defen-
sivas: Romero lleva a su r ey a
lugar seguro.
12. a5
13. \f al a4
14. a3
Evita 14 ... a3, que crear a debili-
dades en el enroque blanco.
14 .... 16
Esta es, junto con 5 ... eS, la otra
r uptura temtica en este tipo de
posiciones, para hacer saltar el
centro blanco, antes de que Ro-
mero inici e el ataque contra el
enroque.
15. exfS
16. " 931
Controla "e4" y
cuya importancia
too
16.
17. il. g1
18. heS
'} xf6
defiende "f1",
veremos pron-
" 9
4
e5
Sin la proteccin del alfil de "fl"
con el caballo, vendra ahora 1 B ...
l'1xf1! 19. xf1 'i3xd4.
18.
19.
20. @c3
28
'i3gxe5
Wh8
!la5
CAMPEONATO DE ESPAA DE ClUBS
Mejor hubiera sido una liquidacin
en "d4", ya que el ataque negro no
prospera.
21. 'i3h5!
22. -'k xd4
'l) xd4

23. , xd41
Ahora las blancas pueden conser-
var las damas para su ofensiva.
23 .... ,c57
.t
.1. 9
.1 .1.1
'i'

.1
j,
Ji
Ji Ji Ji Ji
V1l
j,
Un grave error, en una posicin
ya inferior. IIlescas no vio el fuer-
te golpe t ctico que ahora va a
producirse.
24. :U4! rinde
1 - O
Las blancas abandonaron, puesto
que, si 24 ... .!:1 xc3? 25. ,xfB mate;
si 24 ... ,eB 25. '8xe5! l1xe5 26.
'ufB mate, o bien 24 ... l1xf4 25.
ft xe5! y las amenazas 26. 8 xg7
mate, 26. g eB+ y 26. 8' xf4 no
tienen parada.
-(cC( -((
Blancas: Lautier (2625, CIDA)
Negras:Speel man(2600, V. Teror)
El gran maestro francs Joel
Lauti er defenda por primera vez
el primer tablero y su debut no
pudo ser ms exitoso, pues en la
jornada inaugural se impuso al
gran maestro ingls, J. 5peelman.
1. d4
2. " '3
d6
il. g4
Una lnea irregular de la defensa
india-antigua.
3. e4
Con mayor frecuencia se juega 3.
c4 'i3d7 4. 'i3c3 eS, etc.
3.
4.
5. h3
6. ff e2
"" 6
e6
J>h5
Tambin se ha jugado 6. 94, di-
rectamente, as como 6. a g5 y 6.
per o la textual es la ms
usual.
6. e6
7. 94
8. h4 h6
A considerar es 8 ... h5 9. g5 <l) fd7
10. J>h3 J>e7 1 l. il. 14 d5 12. O-O-O
dxe4 13. 'i3xe4 O-O 14. '2)e5, con
ligera vent aja de las blancas,
como ocurri en la partida Ko-
niushkov-Vorotnikov (50chi,
19971.
9. h5 il. h7
lO. g5
Las blancas siguen una linea muy
activa, ganando espacio.
10 ....
1 1.
hxg5
1'1 a 5
Ms ambiciosa que la alternativa
12. il. d2
Claro est que, si 12 ... '2) xh5? 13.
b4 ganara pieza. En la partida
Fridman-Nasubulin (Armenia,
1996) se jug 12 ... e b6 13. 0-0-0
'i3bd7 14. d5 0-0-0 15. g aS y,
El GM Leulier.
tras animada lucha, la partida ter-
min en tablas.
En la part ida Vaisman-Benoit, se
jug aqu 13. b4 ft c7 14.
13. '<) 95
14. !l h31
15. 0-0-0
.1
!.
'i'!.
16. d5!
"-9
8
a6
b5
Abre el juego, especulando con la
situacin comprometida del rey
negro en el centro.
16.
17. dxc6!
18. '<) bl
19. .aa3
20 . .a. e3
21. Ib aS!
b4
'<)e5
') xc6
S b6
S b1
Las blancas consiguen as una
ventaja de peones en el flanco de
dama, Jo que unido a la mayor
actividad de sus piezas, les da
una clara superioridad.
21.
22. 8' xa6
23.
24.
l;'; xa6
t!t xa6
- x h5
Rechaza a la torre, para no t ener
sus piezas compromet idas.
24. !l h8
25. c3!
Ahora las blancas consiguen
cr ear dos peones pasados y liga-
dos, mucho ms peligrosos que
los de las negras.
25 .... We77!
Una jugada un punto artificiosa,
que no ayuda a la movilizacin de
las piezas negras. Ms natural pa-
CAMPEONATO DE ESPANA DE CLUBS
rece 25 .. . Wd7, mientras que no
valdra 25 ... d5?, a causa de 26.
Wd7 27. exd5 exd5 28. c4,
con clara ventaja blanca.
26. cxb4
27. 0 c3
'1xb4

El caballo acude a la defensa con-
tra el temible avance de los peo-
nes blancos .
28. '<) 13
A considerar es 28. e5!7, que
plantea problemas tcticos a las
negras; pero el gran maestro
francs prefiere disponer sus
fuerzas para apoyar el avance de
sus peones pasados, tema que
decidi r la lucha, sin mayores difi-
cultades.
28 .... 16
Si 28 ... 'c7 29. a3 0 c6 30.
'<)d8 31. "' b6 !lh3 32. ,<)d4 96 33.
a4, con clara superioridad de las
blancas (33 ... eS 34. '.\c2 35.
Wl bl , etc.).
29. a3 '.\ c6
30. "-b5 ,<) b8
31. '.\d7
32. a4
El dominio de las blancas es abso-
luto, dada la restringida posicin
de las piezas negras. Uno de los
peones, el ms alejado, inicia con
esta jugada su avance hacia la
promocin.
32.
33.
34. b4
35.
'<)c1
9
6
15
fxe4
36. '.\ c6+! \9j f7
37. b5
Los peones continan su avance,
en tanto que las negras siguen
con poca actividad de sus des-
coordinadas piezas.
37.
38. b6
39. '.\ xe4
40. \9j c2
41. b7
42. b8=S
d5
!lh3

'<)e8
"" 4
Se materializa la ventaja posicio-
nal y se llega al f in de la lucha,
excelentemente conducida por el
gran maestro francs.
42.
43.
44. '.\ c5
45. 'xb8
46. !lbl
1 - O
'.\ xb8
ll h4
a xb8
'll e1
'll d6
Las negras abandonaron si n es-
perar la jugada de Lautier , dada
su posicin desesperada.
-cr>CcCr
El MI Llus Comas consigui su
segunda norma para el ttulo de
gran maestro, en este cer tamen.
La primera la hab a obtenido en el
Open de Nueva York del ao en
curso. Veamos una de sus victo-
ri as en el Campeonato.
Blancas: Comas (2540, Terrassa)
Negras: Estremera (2405, Marco-
te)
1. d4 <) f6 2. c4 e6 3. <) f3 ds 4.
<) c3 5. O-O 6. e3 h6 7.
"' h4 b6
La var iante Tartakower, en la de-
f ensa ortodoxa, del gambito de
dama.
8. :tcl ...
Muchas son las continuaciones
ensayadas en esta posicin. lti-
mamente, se juega con frecuen-
cia 8.
8 ... 9. a3 ...
Una idea de Ivanchuk y l nea poco
usual. La continuacin ms em-
pleada en los lti mos torneos es
9. la. cxd5 cxd5 10.
o bien 10. b4.
9 ...
29
El MI Llu(s Comes.
Ms activa es la reaccin central ,
con 9 ... eS 10. cxd5 exdS 11 .
12. dxcS bxc5 13. 0 e4
14. 8' b3 o}b6 15. f1l. xe7 tJ' xe7 16.
ttb5 17. dxe4 lB.
c4 19. a b4 . e6 20. a5 21 .
c3 22 . e2 23.
llf5 24. f3 ;)d3 25. fxe4 S b5 26.
.abl yen la partida Ivanchuk-Jali-
fman (1995) se acordaron tablas
()\-)\ J.
la. cxd5 exd5 11 . eS 12.
O-O ')e4 13. 8' )(e7 14,
dxc5 .,.
Otro tipo de ataque sobre la "pa-
re ja colgante" (un derivado del
pen central Mai slado") consiste
en 14 . a4 .afeS 15. pero las
negras pueden evitar esta manio-
bra, con 15 ... a617, aunque con 16.
n fdl las blancas mantienen una
ligera ventaja posicional.
14 ... ') xc3 15. ,xc3 ') xc6
Mejor parece 15 .. . bxc5, porque
ahora se pasa al pen central "ais-
lado" - sin defensa con otros pea-
nes- , en tanto que los peones
"colgantes" dominan casillas im-
portantes, centrales, y tienen un
carcter ms dinmico.
16. ;)d4 ...
Comas se apresura a ocupar la
casilla de "d4" fuerte para las
blancas (por lo tanto, dbil para
las negras), al no poder ser des-
alojadas las piezas blancas por
ataque de peones negros.
30
CAMPEONATO DE ESPAA DE CLUBS
16 ... '1)e4 17. 18. a d3
19 . xc2 20 . e2
/l e5
l as negras buscan cont rajuego
en el flanco de dama, especulan-
do con el dominio de la columna
abierta. A considerar era 20 ...
a g5.
2 1. /l d1 ;)d6 22. h3 ...
Una jugada profilctica, evitando
mates-sorpresa sobr e su pr imera
Ifnea, lo que es conveniente en
es t e tipo de posiciones.
22 ... toI e5 23. Ji b1 96
Anticipndose a una posible f or-
macin del "tren": dama y alfil
apuntando en una diagonal al en-
roque enemigo. con . d3.
24. Ji d3 lteS 25. It f3 a .5 26.
. e2 8' e8
Se maniobra tranquilamente man-
teniendo a las negras en una acti-
tud pasiva. pero sin progresar
demasiado las blancas. que tie-
nen una ligersima ventaja.
27 . d2
Intentando acelerar el desenlace;
a considerar es 27 ... e5. mante-
nindose en actitud de espera.
28, dxc4
Se deshace del pen "aislado",
ligando Jos peones y se abre jue-
go al alfil, pero las blancas tienen
todav a una ligera superioridad.
29. f3 . e5 30. e4 8 g5 31. a c3!
/l e SI
Omite la amenaza planteada por
las blancas con su aparentemente
inofensiva jugada anter ior. Mej or
hubiera sido 31,., y, si 32. f4
_ e7, pero no 32 ... x f 47, debido
a 33. <Z) c61 f6 -ante 34.
/l dS+ I!1h7 35. /l x eS ll d6 36.
37. . c5+ 38.
Wf1 1txc8 39. e x f6, con venta-
joso final. l as negr as protegen su
1 lnea, pero ...
(ver diagrama)
32. 0J e61 fxe6 33. J:t d7 eS
Una imprecisin, aunque no hay
forma de salvar la pieza. Mereca
atencin, de cualquier modo, 33 ...
.a
.l
.l
.1.1
'if
ttc5+ 34. Whl eS 35 . .!l xb7 n c?
36. n b8+ 'li f7, etc.
34. !lxb7 !ldSI
Intento desesperado de reaccin;
tras la larga presin a que han
estado someti das, las negras tra-
tan de organizar un contraataque.
Algo mejor hubiera sido 34 ...
8 f6, cont r a la cual ser a muy
fuerte 35. a d2 B c6 36 . .!l xa7 g5
3? Ud?, con clara ventaja.
35 . xc4+ 36. 8 f7l l1dh
37. Wh2 . f4+
nica para salvar el mate, pero el
final es netamente favorable para
las blancas.
38. 8' x14 ex f4 39. Zb a7 Z1 b1
40. b4 /l b3 41 . h4 h5 42. !la6
Wg7 43 . .t'1 xb6 ,xa3 44 . .!lbS
1 - O
f cCr-t<
Blancas: Rogers (2610, El Olivar)
Negras: Arencibia (2550, Terras-
sal
1. e4
2. ;)f3
3. d4
4.
5.
e5
d6
cxd4
;)f6
e6
l a variante Scheveningen, de la
defensa siciliana.
6. f4
las continuaciones ms emplea-
das son 6. g4 -ataque Keres y, la
ms posicional, 6. la elegida
por el gran maestro australiano
tambin tiene muchas sutilezas y
se ve cada vez con mayor fre-
cuencia en la prctica magistral.
6 .... a6
Deri va hacia l neas de la variante
Najdorf (S ... a6) . La alternativa es
6 .. . 'tlc6.
7. !!I I3 9 b6
8. o) b3 -)c6
9. a e3
Tambin se ha ensayado con xi-
to 9. 94, di rectamente.
9. B e7
10. 94 b5
1'. 95 {) d7
12. 0-0-0 b 7
13. I!\' bl
Pone a su r ey en lugar ms segu-
ro, antes de proseguir sus planes
de ataque. Se ha jugado 13. h4 Y
13. d3.
13.
14. <1I d3
15. 1!!h3
16. 'Z) e2
!le8
"'e5
b4
"'a5
Mejor parece 16 ... 17. cxd3
t!J. e7 18. f5 .z)e5 o an 17 ... g6!7 18.
l1hgl con juego satisfacto-
rio para las negras.
1. '!lit J.
.i.'i' .!.!.!
.! .lA.
.. .. fl,
.!
fl,fl,

''

fl,fl,fl,

fl,
111
jl jl
17.
Fuerte jugada posicional, con la
que las blancas inician un plan de
ataque explotando la mala situa-
cin del rey negr o, en las col um-
nas centrales.
17 .... ') xb3
Si 17 ... dxc5 lB. g61 c4 19. gxf7+
Wxf7 20. <i) d4 8' e7 21 . .z) xa5
cxd3 22. cxd3, con clara superio-
ridad de las blancas.
1a.
19. xcS
"'e5
ft xcS
CAMPEONATO DE ESPAA DE ClUBS
A 19 ... dxc5, seguira 20.
21. a xe6 .ad8 22. 8' e3!
fxe6 (no 22 ... 23.
mate!) 23. ft' xe4, con clara ven-
t aja de las blancas.
20. g6!
Siempre especulando con la deli-
cada si tuacin del rey negro. La
pr esin se acenta paulatinamen-
te.
20. ...
21. 'd4!
Preciso golpe tctico, que da
fuerte impulso al ataque blanco,
aprovechando que no sirve ahora
21 ... 8' xd4?, a causa de 22 . .l.b5+!,
ganando la dama.
21 .... 16
Si 21 ... e5 22. gxf7+ 23.
@f 5+ 24. 9 c6 25 . .ahg 1
W' e7 26. con abrumadora
superioridad de las blancas.
22. gxf7+
23. lhe6+
24. 9 xf6+1
1 O
Wx f7
WI8
rinde
Despus de 24 ... gxf6 25. '1)e6+
26. -)xc5 ,xc5 27. -hgl, con
ventaja decisiva .
Blancas: De la Riva (2510, Foment)
Negras: Iruzubieta (2420, Endesa)
1. e4 d6 2. d4 3. g6 4.
", 13 ...
Lnea posicional, contra la defen-
sa Pir c; las cont inuaciones ms
agresivas son 4. f4, 4. a e3 y 4.
95.
4 ... 5. O-O 6. 1td2 e6
Para maniobrar activamente en el
flanco de dama, a base de la te-
mtica r eaccin ... b5. Tambin se
suele jugar , en lugar de 5 ... O-O,
retrasando esta j ugada. La alter -
nativa es 6 ... a g4.
7. l<h6 ...
A fin de eliminar al mejor defen-
sor del enroque enemigo, como
preparativo de un ataque sobre
dicho sector.
7 .. . b5 8. d3 l1!. g4
Todo va por cauces tericos;
otras posibilidades son 8 ... b 4 y
8 ... n eB.
9. Wxg7 1 O. ...
Una novedad terica, aunque la
idea se ensay, en jugada ante-
rior , en la partida Wirthensohn-
Vogt (Arosa, 1996).
10 ... b4 11. e2 8' b6 12. f3
a ca 13. h4 e5
Reaccin cent r a!, car acterstica
contra un ataque en el flanco. A
considerar er a 13 ... h5, evitando
14. h5; pero, a la larga, las blancas
realizaran la temtica ruptura:
g4, tambin muy peligrosa.
14. hSl ...
Con decisin. Es evidente que, a
14 .. . vendra 15. g4 16.
amenazando fth6+.
14 .. . h6 1S. dxe5 dxe5
.!
16. h x g6! h xgS
Si 16 ... fxg6 sera muy f uer t e 17.
amenazando 18. y 18.
1txh6+.
17. 8' xg5 e5
No hay defensa satis fac toria
cont ra t!h6+, ya que, si 17 ... fxg6
18. con la mortal amenaza
8' h6 mate, puesto que, a 18 ...
n h8 19. n xh8 y, a 18 .. . 'i}g8 19.
recuperando la pieza con
abrumadora superioridad, pues,
si 19 ... WxgB 20. ft xg6 mata y, si
19 ... l1xgB 20. O' e7 mate.
18. 8' h6+
1 O
31
SHIROV-KORNEIEV
En e Campeonato
de Espaa de C ubs
Por ROMAN TORAN.
La partida que hemos seleccionado el presente mes para es ta seccin se disput
en el reciente Campeonato de Espaa para equipos de club,
del que ofrecemos un amplio reportaje en este nmero de OchoXOcho.
El gran maestro nacionalizado espaol, Afexei Shirov, no estuvo en su mejor forma,
lgicamente preocupado por la marcha de las negociaciones para su match con Kasparov,
para el campeonato de la peA, ahora transferido al W.c.c. (Consejo Mundial de Ajedrez), que preside
el organizador espaol, Luis Rentero. Ante un montn de millones tericamente asegurados,
tras su victoria frente a Kramnik, es comprensible que Shirav no actuara en condiciones normales.
Su resultado no fue brillante, pero nos deleit en la ronda final con una bella partida,
frente al gran maestro ruso Oleg Korneiev, dejando constancia de su valfa.
He aqu el desarro/{o de esta magnfica produccin .
Blancas:
Shirov (2720, Epic-Barcino)
Negras:
Korneiev (2600, Foment Martinenc)
1. e4 eS
2. ,,13 .6
3. d4 exd4
4. a6
Una de las lneas de Paulsen, en la
defensa siciliana, al igual que 4 .. .
Otra posibil idad es 4 ...
5. d6, entrando en la variante
Scheveningen.
5. a d3
La conti nuacin que cuenta con
mayor nmero de adeptos, junto
5.
5. ... .ae5
Una jugada muy practicada en los
aos 1970, en tant o que, ltima-
mente, vemos emplear con ma-
yor frecuencia 5 ...
6. .aa7
7. e4
Una continuacin de corte posi -
cional: la tpica "formacin Maroc-
zy", controlando las casillas de re-
acci n de las negras: Md5" y "b5".
Otra lnea muy jugada es 7. 8 e2,
32
El GM AI , ,,., Sh;rov.
para continuar con eliminan-
do a la mejor pieza de las negras.
7. ...
8. d6
Se ha ensayado ltimamente B ...
9. 8' e2 d610. o-o 11 . f4
12. e xe3 d5 13. e5 dxc4 14.
a xc4 " b4 15 . e4 I'Ib6 16. 0-0-0
17. a xd5 exd5 18 . d4
19. 1txb3 20.
.Q. f5, con clara superioridad de las
negras, como ocurri en la partida
Jonasson- Vidarsson (Islandia,
1995), pero mejor parece 9. O-O
. c7 10. l!/ h1 " e5 " . a l4 d6 12.
a e2 o-o 13. IIc 1 b6 14. a 93 a b7
15. f4 16. 17.
. ba l a. .axc6 19.
20. e5 y las blancas ganaron
en la partida Spangenberg-P. Cr a-
mling (Argentina, 1994).
9. O-O ,,16
10. Wh1
En lugar de la jugada posicional 1 O.
a e3, las blancas preparan la ga-
nancia de espacio, con 14.
10. ... h5
Una idea comn a muchas lneas
de la defensa siciliana: las negras
retrasan o renuncian al enroque,
preparando una ofensiva sobr e el
ala de rey. Normal era, claro est,
10 ... O-O.
11 . .Q. g5 . c7
Otra idea es 11 ... h4 12. h3
pero las blancas mantienen mej o-
r es perspectivas (13. !tc7 14.
15. a xf6 gxf6 16.
axb5 17. . c6 18.
l1xa7 19. A xc4. con iniciati -
va de las blancas).
12. It d2 .<l. d7
Despus de 12 .. 13.
gxf6 14. l'ladl, las blancas estn
meJor.
13. n adl <Z3 e5
14.
Tambin es interesante 14.
gxf6 15.
14 .... .<l. e6
.
Las blancas t ienen ventaja de es-
p.aea y aqu caba ensayar 14 ...
,c8.
15. 13
Con buen criterio, el gran maestro
espaol ha conservado su alfil de
casillas oscuras, que podr neu-
tralizar la accin de su colega de
"a7", que empieza a perf ilarse
como peligroso, con el rey blanco
encerrado en el rincn.
1 5. oo. 0-0-0
Refuerza su punto vulnerable de
"d6" y aparta a su rey de las siem-
pre peligrosas columnas centra-
les. Shirov comienza inmediata-
mente la carrera de ataques mu-
tuos, caracterstica en las luchas
con enroques en flancos opues-
tos.
16. {lb51
Excelente sacrificio que hay que
aceptar, ante las amenazas que
plantea el caballo. Las blancas lo-
gran, de este modo, la apertura de
v as de penetracin a sus piezas
en el campo del r ey enemigo.
16. oo. axb5
17. cxb5 .<l. eS
18. l'!.c1
Primera clave de la maniobr a, la
"clavada" sobre la columna abierta
fuerza la recuperacin de la pieza,
a la vez que se mantendr la pre-
sin en este sector.
1S. .<l. e5
19. '3d41
Otra fuer te jugada, que plantea la
amenaza 20. b4, lo que da nuevo
impulso al ataque de las blancas.
19. oo. !libS
Si 19 ... d5 20. dxe4 21. l'!. xcs
@xc5 22. l'!.c 1 l'!.d5 23. Z1 xcS+
Z1 xc5 24. ganara fcilmente.
Consecuentemente, el gran maes-
tro ruso aparta al rey de la colum-
na abierta.
20. b4 b6
A 20 ... h4 podra seguir 21. h3
22. g3 l'!.h5 23. g4 ,h8 24. bxc5
dxcS 2S. b61 y ganan, o 23 ... 8 e7
24. bxc5 ,h5 2S. g4, ganando.
2 1. a41
A fin de minar la defensa de "cS",
casilla sobre la cual gira la lucha.
21 .... h4
Tentativa de contraataque, a
base de ... y ... pero las
blancas tienen ms avanzada su
ofensiva.
22. a51 0Jh5
Si 22 ... h3 23. g4 24. 9 xb4
bxa5 25. Itd2 I'I b6 26. " e3 fl b7
27. t!b a5 ,c8 28. l1xc8+ 'll xc8
29 . .!:!.c 1+ Wd7 30. 0Jc6, decidira.
23. Jl. xh4
Ni pensar en la captura de la torre,
que dara lugar a una fuerte reac-
cin; as, a 23. a xd877 vendra
23 ... 'i)g3+! 24. '6g1 25 .
ft' xd4 <) xe2+ 26. Wf2 8' xd8 27.
con ventaja de las
negras, mientras que, si 24. hxg3
hxg3+ 25. 'll g1 '&xd8 26 . f4
a xd4+ llevara al mate .
23. oo.
9
5
Para desviar a la dama enemiga, lo
que no aliviar los problemas de
Korneiev, a pesar de su agresivo
aspecto. De todas maneras es la
defensa ms interesante.
24. & xg5!
Per o no 24. a causa de
24 ... 'tlg3+ 25. 26. ft xd4
27. 'fi f2 'tl xd4 28. ,xc7
'l!J xc7.
24. 16
25. 1!te3
Otra continuacin ganadora era
25. 9 d2 'i)g6 26. o} xeB 'tl xh4!7 27.
bxc5 dxc5 28. o} xd8 29.
'4' 9 1 ... (29. hxg37 '3xf3+ lleva al
mate) 29 ... 30. S' xe2 fi xd8
31. axb6, con neta superioridad.
En esta var iante, no valdra 27.
0J xc7?? debido a 27 ... 28.
hxg3 29 . h6 l'!. xh6 mate.
25 ....
&97
En busca de contra juego, Kor-
neiev se decide por la prdida de
la pieza. Si 25 ... 26. a xd4
'8b7 27. axb6! o} f 4 28. l'!.c7! '3xe2
33
29. Z1xb7+ . xb7 30 . f2 a xb5
31 . .G. xf6 y ganan, puesto que, si
31 ... s:l g3+ 32 . xg3 11hg8 33 . 12
1Jdf8 34. n al! Ij)c6 35. e5 1,1 f7 36.
'8c2 .!:k a 37. exd61 ,x f 6 38. d7
lld8 39 . eS ll xd7 40. '8xb5, etc.
En esta interesante li nea t ampoco
sera una solucin para las negras
28 ... ,xh4, porque se llegara al
mate tras: 29. Z1 fa1! 30.
,a, xb7+ Wxb7 31. Lta7+ y no hay
forma de salvar el mate en B juga-
das lcon ent regas dilatorias de las
negras): 31. .. 'liba 32. 8' a1 Ij)g3+
33. Wgl <) xf3+ 34. gx f 3 'l)e2+ 35.
\! f2 ,xh2+ 36. 'Ile3 37.
Z1a8+ Wb7 38 . a7+ 'lic6 39 . e7
mate.
26. 941
Ot ra Irnea combinativa e ra 26.
bxc5 <;) 93+ 27. Wg l <) x f l 2B.
Wxfl llcB 29. <) xe6!! 8' h6 30.
a g5! fxg5 31. e6! a xc6 32. bxc6 y
ganan. Shirov se decide por la
jugada ms espectacular.
26. ... N 4
La posicin es muy compleja en
cada nueva jugada. Aqu la al t er-
nativa principal era 26 ... 4)g6 27.
bxc5 28. Ug1 29. c6
30. exf5! Uxh2+ 31. 'lixh2
. h8+ 32. " g3 . h3+ 33. 'l!i xf4! y
el rey blanco escapa de los jaques
sin dificul tades.
27. bx c5 <t) xe2
Si 27 ... l:1 xh4 28. ftxf4 ,1;\ 17 29.
axb6! l'1dh8 30. <f) c6+ Wb7 (a 30 ...
<f) xc6 31. 8 xd6+) 31. l'1f2 . g5 32.
:tal!! dxc5 (pero no 32 ... 8 xf4 33.
:ta7+ IS' c8 39. l'1c7 mate) 33.
'8xg5 fxg5 34. <f) xe5, ganando.
28. ll xh4
Despus de 28 ... bxc5 29. las
blancas habrfan consolidado su
posicin, manteniendo una clara
superioridad, con dos valiosos
peones de ventaja, con los pasa-
dos y ligados del ala de dama, que
ser an muy peligrosos. De ah que
las negras traten de jugar con una
pieza de ventaja, si bien a costa
de sufrir una dura ofensiva.
(ver di agr ama)
29. e6!
Decisivo avance que plantea la
decisiva amenaza 30. 8 xb6+.
29. ... lic8
La lucha est resuelta en favor de
las blancas. No serva 29 ... l1h7 30.
_ xb6+ 'lic8 31. 8 a7 32. c7
tt xb6 33. cxd8=8 + 34.
axb6, la ventaja blanca seria abru-
madora.
30. a x b6+
31 . c7
1 O
\tia8
rinde
Las negras abandonaron, ante 32.
& a6 mate, puesto que, si 31...
32. e xb5 Axc7 33 ....
I;xb7 ftxc7 34. 8 a6+. "1It
OFERTA ESPECIAL!I! - ---
34
HIARes 6.0
Para PC ) 1\I1Ir
Autor : Mark Uniackc.
Libro de aperlUras con 134.000 posiciones.
Tcticamente muy fuerte.
Nivel ELO (en un Pcntium MMX a 233 Mhz): 2.550+
Gran juego posicional. Estilo "humano".
Formatos: CBF, PGN y EPD.
Anlisis automtico de partidas, posibilidad dc introducir textos.
Procesador: 386 o superior. MS-DOS 6.22
PRECIO DE LA OFERTA
Pedidos a: ZUGARTO EDICIONES, S.A. Arcipreste de Hita, 14 . 28015 MADRID
Tclr. 91 543 14 10 Fax: 91 549 1345 Correo elcctrni co:zugarto@zugarl o.es
CUMPLEAOS
EN NOVIEMBRE
02 Lj UBOjEVIC, Lubomir
(YUG) GM 48
DVOIRIS, Semen
(RUS) GM 40
03 MOVSESIAN. Sergei
(ARM) GM 20
06 HUBNER. Robert
(ALE) GM
07 GLEK,lgor
(RUS) GM
13 IVKOV, Borislav
(YUG) GM
14 KRASENKOV, Michael
(POL) GM
16 SUETIN, Alexey
(RUS) GM
17 ADAMS, Michael
(ING) GM
2 1 BAREEV, Eugeny
(RUS) GM
23 EINGORN, Vereslav
(UKR) GM
28 GEORGIEV. Kiri l
(BUL) GM
DAUTOV, Rustem
(ALE) GM
29 PSKHIS, Lev
(ISR) GM
50
37
65
35
72
27
32
42
33
3J
40
Felicidades!
ERNESTO PALACIOS cumple 55 aos el da 13
Ernesto Palacios de la Prida, na-
ci en Alcal de Guadai ra (Sevi -
lla), el 13 de noviembre de 1943.
A los 11 aos se inici en el aje-
drez y muy rpidamente desta-
c, clasificndose subcampen
escolar de Espaa, empatado a
puntos con el campen. Un ao
despus, "Er ni o" como an le
llamamos sus amigos, jugaba
extraoficialmente y resultaba bri -
llante vencedor.
As iniciaba Palacios su carrera
de campen, porque es el nico
jugador que ha sido icampen
de Espaa de todol Gan el ttu-
l o Juvenil , en 1962 y en 1963.
Siete aos ms tarde, Palacios se
proclam Campen absol ut o.
Tambin fue Campen de Espa-
a para equipos de club, alinen-
dose en el C.A. Schweppes, de
Madrid, los aos 1972 y 1974 V
Campen de aj edrez por Corres-
pondencia, en 1971.
Finalmente, fue subcampen de
ajedrez de partidas rpidas, en
1970.
Fue internacional en diversos en-
cuentros V form en la seleccin
espaola en la Olimpiada de Lu-
gano, en 1968, e intervino en
numerosos torneos magistrales,
como "Costa del Sol", Olot , Mon-
tilla- Moriles, C'an Picafort, por
citar tan slo los de mayor pres-
tigio.
El estilo de juego de Ernesto Pa-
lacios es un punto irregular, ca-
pazde ganar al jugador ms fuer-
te, para perder al da siguiente
con el ms flojo.
Pero han sido muchas las pro-
ducciones espectaculares q ue ha
realizado a lo largo de su di lata-
da carrera, con partidas combi -
nativas de alto valor. De ellas
hemos seleccionado una de las
ms bri llantes victorias conse-
guidas hasta la fecha, porque
Palacios sigue intervi niendo en
torneos open, iV que as sea, por
muchos aosl
35
Veamos la partida que gan al
gran maestro Arturo Pomar, en
el Campeonato de Espafla por
equipos de 1964, en el match
Real MadridC. Mercant i l, de
Mlaga.
Blancas: Pomar
Negras: Palacios
1. d4
2. c4
3. 1'>13
4. e3
d5
dxc4
"'6
"'9
4
Una lnea poco usual, que puso
"de moda" por aquel tiempo el
GM F. Olafsson, en el gambito
de dama aceptado. Normal es
4 ... e6.
5.
6. h3
7. 9 b3
8. gxf3
e6
"' h5

1'>bd7
Caracterstico sacrificio de
pen, especulando con los
tiempos que perder la dama.
Otra posibilidad es 8 ... c5 V, si
9. 8' xb7
9. 9 xb7
Las blancas aceptan el reto V
capturan el pen. Palacios toma
ahora el mando de la lucha.
9 ....
10.
e5

Ms preciso hubiera sido 10 ...
cxd4, previamente.
11. d5!
12. 'J xd5
13. JOd2
exd5
O-O
Al no haber cambiado previa-
mente en "d4" el alfil de "e7"
tiene poco juego ahora. Por su
parte, las blancas debieron ju-
gar aqu 13. f4 V, si 13 ... lIb8
14. 'Ef c7.
13. ... !l bSI
36
Palacios en su elemento
14. 'J xe7+
Mejor hubiera sido 14. ""xa7
xb2 15. Ac3, atacando la to-
rre, para seguir con 16. Udl.
Tampoco parece peligrosa para
las blancas 14 ... 'Jxd5 15. A xd5
'Je4 16. f5 17.
14 ....
15. e xa7
16. JOb3
9' xe7
g xb2
A fin de cortar la retirada a la
torre, pero era interesante 16.
0 0-0, mejor que en la prxima
jugada. Contra ella, las negras
podran jugar 16 ... Ufb8 17.
g 2xb3 18. axb3 S e6, con bue-
nas posibilidades de ataque.
J.'fI

.'i'.!.!.l

.1
,a,
iUi ii
ii .l
,a,
ii
Ji 19
j,
16 .... 'Je41
Una jugada muy fuerte, que da
paso a un ataque ganador, tras
elegante juego combinativo.
17. 0-0-0
Si 17. fxe4 S' xe4 18 . .!l fl 'Je5,
con arrolladora ofensiva. En
cuanto a 17 . .!ld1 , sugerida en
los anl isis tras la partida, segui-
ra: 17 ... <tl xd2 18. g xd2 .!l xd2
19. Wxd2 c4! 20. 8 b4+ 21.
We2 'Jb6 22. 8'b2+ 23. \l' f 1
ttbl + 24. 'l/g2 (lg6+, ganando
pieza, mientras que, en esta se-
gunda variante, si 20. (en
lugar de 20 . .o. a4), vendra: 20 ...
1lb4+ 21. We2 'Jc5 22. Ud1 c3
23. 'J xb3 24. axb3 1txb3
25. ltc7 t!b2+ 26. _ fl c2 27.
Zl el 96 28. 'ilg2 8'bll 29. ftc3
D. d8! V no habra defensa contra
... \1' xel!, seguido de lIdl . Con
17. 0-0-0 se plantean muchas
amenazas, pero ...
.1
17. . .. 'tl e51!
Contina la maniobra combina ti-
va, en gran estilo. Es evidente
que no es posible ahora 18.
9' xe7, debido a 18 ... <1l d3 mate.
Contra esta V la amenaza ...
e xa7, la rplica de las blancas
es forzada.
18. '9a6
Detiene la doble amenaza, pero
ahora tenemos un elegante
tema de "desviacin".
18 ....
19.
. a71
nica, ya que si 19 . e2 , xb3!
20. axb3 1Ia3+ 21. Wc2 8 a2+
22. Wcl tf xb3 V no habra de-
fensa satisfactoria contra las
amenazas 23 ... llb8 V 23 ... lla8.
19 ....
Palacios conduce el ataque con
gran precisin, sin dar la menor
tregua a su extraordinario ad
versario. Ahora amenaza 20 ...
llbl + y 21 ... frb2 mate.
20. "' b3

.1.1.1
20. o., ftaSI
De nuevo, el tema de la "des-
viacin" de la pieza defensora,
porque si 21. 8 xa8 <3d3 mate.
21. ifl xb2
Desesperado intento de pro-
longar la resistencia, puesto
que, si 21. ttc4 <l) xc4 22. 8 xc4
8' a3, o bien 22. t!! xa8 .!l xa8 23.
fxe4 ll axa2, para 24 ... !la1
mate.
21, '"
22. fxe4
23. I!7b 1
e xa6
'Z) d3+
0 xf2
La partida est decidida; las l -
timas jugadas no requieren co-
mentarios.
24. zt hf 1
25. 1I1 b2
26. ll xd1
27.
28. !ld2
29.
30. llg2
31. llxg7+
32. axb3
o . 1
t1' d3+
'1) xd1+
!lb8
. e2+
tl' xe3
c.
cxb3
11118
II' xc3+1
Las blancas abandonaron ante
33. 'itI1xc3 bxa21 34. zt gl ,ll b1.
Sutil detalle final.
Una partida que muestra el pre-
ciso clculo combinativo del
maestro Ernesto Palacios.
,- CATLOGO DE LIBROS -
COLECCiN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A.'
1 - El ajedrez paso a paso, N. V. Krogius ...................................... 1.700 Ptas.
2 - Mis finales favoritos, A. Karpov y Evgeni Gik ............................ 1.200
3 - Cmo ganar contra la defensa Grnfeld, A. Karpov ................... 1.300
4 - Cmo jugar las aperturas abiertas, A. Karpov ........................... 1.300
5 - Bobby Fischer (1 de la serie ' Reyes del ajedrez'), O. Sjelica .... 2.500
6 - Mihail Tahl (2 de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica ... ..... . 1.500
7 - Cmo jugar las aperturas semiabiertas, A. Karpov ........ .... .... ... . 1.500
8 - Alexander Alekhine (3. de la serie ' Reyes del ajedrer),
D. Sjelica ................................................... ................. ........... 1.500
9 - Cmo jugar las aperturas cerradas, A. Karpov .......................... 1.500
10 - Tigran Petrosian (4. de la serie ' Reyes del ajedrez"), O. Bjelica. 1.500
11 - Cmo jugar las aperturas semicerradas, A. Karpov ....... ... ........ . 1.500
12 - Jos Ral Capablanca (So de la serie ' Reyes del ajedrez' ),
O. Sjelica ............ ... .... .......... ..... ... .... ... .................. ....... .. ..... .. . 1.300
13 - Mihail Botvinnik (& de la serie ' Reyes del ajedrez' ),
D. Sjelica ...... ..... ..................................................................... 1.300
14 - La defensa Caro-Kan n con blancas y negras,
A. Beljavsky y A. Karpov .................................................... ..... .. . 1.800
EDICiN ESPECIAL GRANDES TORNEOS'
-"Los Grandes Torneos - Linares 1991' , A. Karpov y D. Bjelica ...... 1.500 Ptas.
- "los Grandes Torneos - Linares 93", A. Karpov y O. Bjelica .......... 1.500
.
- "Los Grandes Torneos - Reggio Emilia", A. Karpov y O. Bjelica .... . 1.500
PRODUCTOS INFORMATOR
-Informador ajedreclstico (del 53 a171) .. .... ........... ......................... 4.500 Ptas.
-Enciclopedia aperturas A (Inglesa, Reti, Benoni) ........................... 6.500
-Enciclopedia aperturas B (Semiabiertas) 3 edicin ....................... 6.500
-Enciclopedia aperturas C (Abiertas, Francesa) 3
i
edicin .............. 6.500
-Enciclopedia aperturas O (Pen dama, Grunfeld) 3
1
edicin .... .... .. 6.500
-Enciclopedia aperturas E (India de rey, Catalana) ............. .... .... ..... 6.500
-Antologa de Combinaciones de Ajedrez ...................................... 6.500
-Antologa de problemas de ajedrez-2345 ......... ............ .... ...... ........ 6.500
OTRAS COLECCIONES
-Mis mejores partidas, Alekhine ... .. ................................................. 1.200 Ptas.
-El arte del ajedrez, Cmara ................................................................ 955
-El ajedrez de torneo, Bronstein ...................................................... 1.590
-Defensa Caro-Kan Clsica, Kasparov ... .... ..... ....... ............................. 900
-La partida de ajedrez, Rubinstein ...................................................... 900
-El sacrificio posicional, Kondratiev ....................................... ............ 950
-Morphy, vida y partidas, L. Esnaola ......... .............. ......................... 950
-Ataque Sozin-Fischer, Beliavsky-Mijalchishim ....... ........................ 1.950
-Bogoljubov, Ganzo ....................................................... ..................... 900
-La edad de oro del ajedrez, F. Ra ........................... ..... ...... ... ... .... . 1.350
-Defensa Caro-Kan, Euwe ...... ............... .......... ............................... 1.400
-Aperturas Semiabiertas, Euwe ....................................................... 1.400
-Gambito de Dama, Euwe ................................................................ 2.200
-Defensas Indias, Euwe ............. ... ....... ..... ..... ..... ...... ..... ...... .... ..... 2.400
-Nuevas Ideas en Aperturas (Semiabiertas), Sokolsky ... ................. 1.400
-Coleccin Campeones de Ajedrez:
(8. Gelfand, 9. Yusupov, 16. Capablanca) ......................................... 890
____ ___________ NOVEDAQQ __________ ____ _
-Al ataque, M. Tahl .......................... ... ............................................. 2.750
-Linares 98, Alfonso Romero ......................................... ........ .... .. ... 1.950
Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfno. 91 543 14 10- - fax 549 1345
CI Arcipreste de Hita, 1428015 Madrid.
-NOTA: En los libros de "Coleccin de Ajedrez" y "Edicin Especial Grandes
Torneos" l os suscriptores de la revista OchoXOcho
tienen el 20% de descuento.
I Todos los pl'"ecios incluyen IVA
37
lA OLIMPIADA OLVIDADA
(PARIS 1924)
Redactadas en 1922 a propuesta del entonces campen del mundo J.R. Capablanca, ((Las Reglas de
Londres" pretendan desde el compromiso general dar carcter de obligado cumplimiento a una nueva
reglamentacin que ordenara todo lo concerniente al match por el ttulo mundial individual. La amarga
experiencia vivida por el campen cubano, obligado tiempo atrs a guardar paciente V arbitraria
antesala antes de medirse con E. Lasker, es de suponer que pesara en su nimo a la hora de
abanderar la propuesta. Aquel mismo ao, con motivo de un Congreso de ajedrez que se celebr en
Zurich, nacfa otra asociacin cuyo proyecto estatutario pretenda ir ms all de la simple normalizacin
del match final individual. Embrin de ideas y animadora de voluntades, la reunin de Zurich puso los
cimientos para la constitucin de la Federacin Internacional de Ajedrez (F.I.O.E.), que vio la luz el 20
de julio de 1924 en la capital de Francia -lugar muy apropiado para tales menesteres. En fos trabajos
previos de preparcin y organizacin destaca el nombre de Pierre Vincent, aunque no serIa l el
elegido como primer Presidente, sino el holands Dr. Alexander Rueb.
D
esde la gua documental que
ofrece la obra de Arpad Fl -
deak "Chess Olympiads", el
Arbitro Internacional A. Palacio
publi c en 1974 (" Bodas de Oro de
la F.I.D.E. M) un extenso articulo que
haca referencia a las Olimpiadas
de Ajedrez. Creemos que ser t an-
t o de provecho para el lector como
de ayuda para el comentarista tras-
cribir algunos datos que tienen
que ver con esta competi cin. MLa
Federacin Francesa de Ajedrez
quera organi zar un gran t orneo
que coincidiera con los Juegos
Olmpicos de Inviernoquetendran
lugar en la capi t al de Francia en
1924 ... Los franceses tuvi eron xi -
to en su plan, y l a primera compe-
ticin mundial por equipos tuvo
lugar en Pars en julio de 1924,
siendo catalogada como "Juegos
Olmpicos de Ajedrez", ms tarde
"Torneo de las Naciones, y que
luego ll amaramos "La Olimpiada
Olvidada". En realidad no est con-
siderada propiamente como "Olim-
piada de Ajedrez"; primeramente
porque no fue organizada por l a
F.I.D.E., y en segundo lugar por-
que el mtodo de computacin
fue distinto del que se aplic ms
tarde.
Acudieron cincuenta y cuatro par-
t icipantes de todo el mundo, y a
criterio del Comit Organizador se
formaron nueve grupos de fuerza
aproximada. Los ganadores de
cada grupo se cl asificaban para la
final. donde lucharan en un tor-
neo !Ctodoscontra t odos!!. Los res-
tantes cuarenta y cinco competi-
dores tambi n jugaron posteri or-
mente en un torneo (( Sistema Sui -
zon, a ocho rondas. El orden final
de losequi posera determinado en
base al t otal de puntos obtenidos
por los j ugadores de cada nacin
en las dos etapas (semifi nales y
finales)!!.
(Tengo que reconocer que slo a
travs de los cuadros de clasifica-
CLASIFICACi N INDIVIDUAL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tal.
1. Mattison

)\ )\
O
)\
1 1 1 1 5,5
2. Apscheneek
)\

)\
1 O 1 1 1 O 5
3. Calle
)\ )\

)\ )\
O 1 1
)\
4,5
4. Euwe 1 O )\

)\ )\
O
)\
1 4
5. Vajda
)\
1
)\ )\

O
)\
1 O 4
6. Chepurnov O O 1
)\
1

)\
O 1 4
7. Palau O O O 1
)\ )\

)\
1 3,5
8. Golmayo O O O
)\
O 1
)\

1 3
9. Havasi O 1
)\
O 1 O O O

2,5
38
ci n y tras exprimir al mximo mi
agostada fantasla he conseguido
descifrar est a Babel tan ((concien-
zudamente!! tramada). El estado
final de los ((Juegos Olmpicos de
Pars como torneo por equipos
es naturalmente motivo de dispu-
ta, pues l a mayor a de las naciones
que tomaron parte fueron repre-
sentadas por menos de cuatro ju-
gadores; ms an, jugadores de
un mismo pas compit ieron entre
si en el curso del certamen. Tam-
bi n se observar que los dos par-
ticipantes que representaron a
Rusia eran refugiados que vivan
en Pars, por lo que su actuacin
debe ser considerada a ttul o indi-
viduah Y hast a aqu l o ms intere-
sante que con respecto al ((1 Tor-
neo de las Naciones)) resalta la
crnica de Carlos A. Pal acio. Tal
vez no pase de la media docena el
nmero de participantes de esta
(( Olimpiada Olvidada que son fa-
miliares al comn de los lectores.
Bien es verdad que el asunto tam-
poco debe ser motivo de preocu-
pacin; en definiti va es la obra del
artist a lo que cuenta. Demos paso,
pues, a l a seleccin de partidas.
UNA VARIANTE AEJA
La teora, que se alimenta de la
experiencia, es en ocasiones alti-
va y desagradecida. Resulta por lo
menos curioso que los libros que
se dedican a l a materia ignoren la
siguiente partida, portadora de una
seri e de el ementos que bien po-
dan nutrir el captulo de ((planes
inconvenientesn .
Blancas: Dr. Rey Ardid
Negras: Kleczynski
Apertura Espaola
1. e4
2. 0/ 3
3.
4.
5. O-O
6. d4
7.
8. dxe5
9. c3
e5
ilc6
a6
il I6
'0l xe4
b5
d5


La variante italiana. Actualmente
tiene ms partidarios el recorrido
corto 9 ... :2.e7.
10. il b-d2
La recomendacin de Motzko, 10.
8' d3, tiende a situaciones de
cado equilibrio.
10. O-O
11. a c2
.1 'if' J.W
.! .!.!.!
J. .i.
.!.i.,! fl,

fl,
4il
fl,fl,,4il fl,fl,fl,
". ...

Hoy, casi una reliqui a; entonces,
modelo vanguardista. El ataque
Oil wortk (este es el hombre de la
idea) tuvo su poca de pujanza
. alrededor de los aos cuarenta.
Incluso se ensay en una partida
entre Smyslov y Botvinnik (Mos-
c, 1943). l os complejos proble-
mas tcticos que plantea favore-
cieron su presencia en los sesu-
dos duelos por correspondencia.
Fue en este aspecto el rumano
Samarian uno de sus ms f ervien-
tes partidarios.
12. Z1 xf2 16
La apertura de la columna A.R.
enciende la luz de emergencia en
la posicin blanca.
13. exf6 O' xf6
La alternativa es tomar primero
en f2.
(ver diagrama)
14. ilb37
La continuacin que parece ofre-
cer mejores posibilidades a las
blancas es 14. 1!f 1, como se jug
en la citada partida Smyslov -
Botvinnik. Tambin se ha proba-
do 14. <;)tl.
14.
15. Wxf2

iI.5
J. .I.W
.! .!.!
.! .i.'if'
J..i.J.
fl,
4il
fl,fl,,4il ,ifl,fl,
,i
,11!l'

pensar que las negras ya tienen
ventaja decisiva.
16.
Es nica en su especie? Ni siquie
ra el Dr. Euwe, que estuvo en tan
singular Olimpiada, se acuerda de
comentar esta jugada. Se dan
como conocidas 16. \!i gl lla-e8
17. 18. 8' xf3 9 xf3
19. gxf3 .!h f3 20. con
ventaja negra. 16. 1lt d4 .!la-e8 17 .
y las negras disponen
de fuerte ataque (Pink us). y 16.
<;) d4 17. c6 18. a4 ll a-e8
19. 'lih8 20. axb5 c5!, con
posicin ganadora (Tums " Pu-
pols, Correspondencia, U.S.A.
1959/60.
(ver diagrama)
16 ....
,i
,11!l'
Creo que no nos engaamos al Es muy fuerte 16 ... Pre-
,-------- --C-LA - S-IF-IC- A- C- I'"' C' N- PO- R-E-Q- U- I-P-O-S----------, (l os nombres de los ju-
'-_________ --=-=-.:.::..:..:.:::.....:c..::c."-.:..cc.::.::.:"'.:.::.=-_________ -f gadores que a parecen
I en letra negrita corres-
(Hromdka 9,5 Skalicka 6 Schulz 9 Vanek 6,5) ponden a los que dispu-
31
30
29
27,5
27.5
26.5
25.5
25.5
2.
19
18.5
18
15
12,5
5,5
5
4,5
2,5
Checoslovaquia
Hungra
Suiza
Argentina
latvia
Italia
Francia
Polonia
Blgica
Espaa
Holanda
Rumania
Finlandia
Inglaterra
Irlanda
Canad
Rusia
Yugoslavia
(Vadja 8 Havasi 7 A. Steiner 7,5 Sterk 7,5) taran la final principal)
(H. Johner 6,5 Naegeli 6,5 Voelmy 8,5 Zimmermann 7,5)
IPalau 7 Caria 5 Grau 8 Reca 7,5)
(Mattison 9,5 Apscheneek 10 Behting 8)
(Cenni 7,5 Miliani 5,5 Rom 6,5 Rosseffi 7)
(Duchamp 6 Gibaud 5lazard 6,5 Renaud 8)
(Daniuszewski 7,5 Kleczynski 6 Koln 6 Pilt 6)
(Colle 8,5 J onet 2,5 Koltanowski 8 lancel 5)
(Golmayo 7 Marn 6 Rey Ardid 6)
(Euwe 8 Oskam 6 Rueb 4,5)
(Oavidescu 7 Gudju 6 Lwenton 5)
(Chepurnov 9 Malmberg 6)
(Brown 3,5 Handasyde 6 Mrs Hoffoway 3)
(O'hanlon 5,5)
(Smith 5)
(Kahn 1,5 Potemkin 3)
(Rozic 2,5)
39
1. .1 '\V'
.1 .1 .1
.1 .11.'1'
.l <0i .l ..
guntado muestr o amigo Fritz 511
qu pod an hacer las blancas en
tal coyuntura. respondi: 17. 'iti g3
(!l. En ver dad que es una jugada
rara, pero es probable que no las
haya mucho mejores.
17. 8' xdS+ 'fl ha
18. 8 e 4
Alguna sugerencia ms favora-
ble?
18. o 1th4+77
La sencilla la ... 96! hubiese tenido
efectos decisivos. Por ejemplo:
18 ... 961 19. . X95 20 . xaa
e h6 21. 1!e4 8 xh2, y f racasa el
((ingeniason recurso 22. k!. hl , a
causa de 22 ... ';; xf3!, etc.
19. ilig1
20. 9 x f3
t) x f3+
.!la-eS
Si 20 ... tr h5 21. fX94 1th3 121 ...
xeS+ 22. con la doble ame-
naza a x!t y . xh7++) 22 . 92, Y
ganan. Ahora parece que las ne-
gras disponen de un poderosisi-
mo ataque. Si 21. 8' x94 tl' e l + 22.
Wg2 .!le2+, conduce al desastr e.
Sin embar go ...
ver di agr ama)
21 . a g511
Especulando con el tr en)) que
ataca h7.
2 1.
22. a x h4
23. fx g4
l1xe4
ll e 5
g5
Si 23 ... l1xc5 24.
24. a f 2 ab andonan.
40
.1
.1
.l <0i
J..l
.lA.
Blancas: Apscheneek
Negras: Havasi
Defensa India de Rey
1. d4 ofI f6 2. ofI f3 96 3. c4 " g7
4. O-O 5. g3 d6 6.
d7 7. O-O e6 8. b3 .t\eS 9.
8 e7 10 . e2 e5 11 . e3 a f 8 12.
lla -c 1 ofI g4 13. ll f- d1 f5 14.
dxe5 dxe5 15. a x fS 16.
e5 e4 17. <) d4 <) e5 1S. a f1
18 ... 9 97 19. a e2 9 h6 20. b4
2 1. 8 b3+ W' hS 22.
23. 24 . .G. x f3
ex f 3 25. 8 n e h3 abandonan.
-(( -(r.'(
Blancas: Grau
Negras: Davideseu
Defensa India de Rey
1. d 4 ofI f6 2. ofI f3 g6 3. Af4 d6 4.
h3 .z)b-d7 5. e3 e6 6.
a g7 7. e4 O- O S. a d3 . e7 9. O-
O e5 10. a h2 Ue8 11 . c 2 .z) f8
12. a4 <) h5 13 . .z) e4 f 6 14. lH-
d1 95 15. a eS 1S. d xe5
d xe5
.1
J. "
.1 A. '1'
-'-.1
.1 .II. .l
.1. .1 ..
B,
<0i
B,
B,
<0i
B,

"I!l
17 . .z)d4 1S. gx f4 19.
<o xe6 20. <) d6 Ue- dS 2 1.
'l) f 5 W' hS 22. Zl x dS+ ll x d8 23.
l;l, d1 24. ft b3 Jl xd1 + 25.
a xd 1 .z) eS 26. 8' c4 8' d7 27.
-'l b3 {} xb3 28. 8 x b3 29.
ft e2 a5 30 . e2 bS 31. Wh2
Wg8 32. h4 ilil8 33. II h5 1117
34. S d1 ft e7 35. ax b5 ex b5 36.
tt' d5 . e8 37. <) h6 Wg7. las
negras abandonan.
1.'(-((1,.'(
Blancas: Havasi
Negras: Euwe
Defensa Eslava
1. d4 dS 2. <f) f 3 <) f 6 3. e4 c 6 4.
') e3 d xe4 5. e3 b5 6. a4 b4 7.
ofI b 1
(Hace poco que esta variante ha
sufrido un duro descalabro -Tim-
man fue superado en toda regla
por Kasparov el pasado mes de
septiembr e. l a r eti rada 7. <) a2
conduce a un juego parejo, pero
tambin menos comprometido
para las blancas)
7 ... a a6 S. <f) e5 . d5 9 . c2 b3
10. 8' e2 e6 11 . a d2 .z) e4 12.
of:!! xd2 13 . .z)bxd2 a b4 14.
8' d3 a xd2+ 15. W' x d2 O-O 16.
_ e1 17 . c3 eS 1S. n d1
ll l -d8 19. f3 ...
(ver diagr ama)
19 ... .z) b61 20. <) xb 6 axb 6 21.
3 g51 22. g3 ex d4 23.
n x d4 n a-eS 24. f4
(Si 24. lh d8+ 9 xd8. Y si 24.
9' xb3 ,xd4 25. exd4 n cl+ 26.
.lldl 9 aS+, etc)
24 ... ,xc3 2S. fxgS Ih d4 aban-
donan.
(26. exd4 lle3. O bien 26. bxc3 b2
27. 'l1f2 l'l d2, etc.)

SACRIFICIOS DE
MANUAL
Bl ancas: Tarrasch
Negras: Van Holzhausen
Defensa Hngara
1. e4
2. il l3
3.
4. d4
5. <;) xd4
6. <) c3
7. O-O
S. ll e 1
eS
il c6
,.e7
exd4
il l6
d6
O-O
/l e8
Es conocido 8 ... '1) xd4 9. 9 xd4
<;)94 10. 'i)dS {Ah4 11. 93 c6, y los
dos estn mal.
9. b3
La recomendacin terica es 9.
Ji< I 4.
(ver diagrama)
9 .... il d777
Hubiese conducido a un juego di-
nmico e interesante 9 ... 'i)eS 10.
lle2 dS!7 Ahora viene el
sacrificio familiar ....
10. W' xf7
11. abandonan.
1. .i.'i'J. W
.!.!.! .i..!.lJ.
.. .1 ..
Se pierde la dama, pues a 11 ...
Wxe6 seguira 12. S dS+ 13.
. fS mate.
Blancas: Niel son
Negras : Spielmann
Gambito de Dama
1. d4 d5 2. 0113 '1).6 3. c4 cS 4.
cxdS cxdS S. {'- c3 <;) c6 6. Jl. f4
e6 7. e3 8. 8' xd6 9.
,.d3 O-O 10. O-O eS 11. ilbS
'8e7 12. dxeS {'- xeS 13. ,c1
14. ,c7 '8dS 1S. &!. xb7
'i)xf3+ 16. gxf3 17. b!. el
17 ... {'- e411S. f4 {'- eS 19.
'i!i xh7 20. e e2+ Wg8 21. '8xcS
a h4 22. '8xdS 'Dg4+ 23. Whl
.1'l a-d8 24. - gl ft xgl+ 2S.
Wxgl .1'l xdS abandonan.

Blancas: M. Gol mayo
Negras: Havasi
Apertura Espaola
1. e4 eS 2. <;) f3 <;) c6 3. a bS d6
4. d4 Ji< d7 5. il c3 il l6 6. O-O
{A e7 7. b3 exd4 8. <o xd4 O-O
(Mejor' es 8 ... {'- xd4) 9 . <d xe6
bxe6 10. {Ad3 Z1 0S
(10 ... dS o 10 ... <;) 94, deben ser
preferibles)
11. ,. b2 "'8 12. 14 967
(Ahora los problemas de las ne-
gras estn en f7 y en f6)
13. g ,3 dSI71 14. IS! " 97171
(No resulta sencillo hacer buenas
jugadas en posiciones malas; lo
normal es que no las haya. No
obstante verdad tan evidente,
puestos a buscar la defensa ms
tenaz, habra que fijarse en 14 .
g51
15. e5 Z1 xe5 16. <;) e2 ,!;!, e7
(T oda debe perder, pero no de
forma tan estrepitosa como
acontece. Si 16 ... lhfS 17. {AxfS
ll x f S 18. 'l)g3, etc. Visto lo cual ,
la forma menos mala de entregar
la cal i dad sera 16 ... ff e7 17.
8' xe5 18. fxg6 fxg6 19.
,!;!, a-e1 n eS)
17. fxg6 l S. gxh7+
19. 8 xf61 abandonan.
'CC'CcC(
Blancas: Pal au
Negras: Romi
Defensa Francesa
1. d4 e6 2. e4 d5 3. <;) c3 4.
dxe4 5. 0Jf6 6.
c6 7. 0Jg-e2 ';) b-d7 S. O-O ffl c7
9. Ji< d3 Ji< d6 10. il g3 b6 11 . 8 e2
12. a4 h6 13. {Ad2 h5 14.
f4 h4 15. {'- g-e4 h3 16. g3 a b4
41
17. exb5 18. a xb4
19. a x e4 b x a4 20. ,!:ba4 a e6
21 . g e4 ;; b8 22. !la3 9 b7
23. d5! ex d5
W .1.
.1.1
.1
(Si 23 ... a x d5 24. 4. xd5 'Rxd5 25.
e xd5 exd5 26. Ael + 'lid7 27.
'&c6 28 . .tl xf 7, et c.)
24. a xd5 25.
26. A x e6+ f x e6 27. . xe6+
* d8 28. n d3+ -}d7 29. "-\ e7+
30. n e3+ . e7 31 . l1 xe7+
'I1xe7 32. 8 d6+ 'li b7 33. 8 xd7+
'lia6 34. e4 A a-e8 35. a b5+
Wb7 36 . d5+ " a6 37. b4 Z1h-
e8 38. b5+ abandonan.
Bl ancas: M. Golmayo
Negras: Gudju
Apert ura Espaola
1. e4 e5 2. <) f3 'l e6 3. 4.b5 a6
4. a a4 <) f6 5. O-O -} xe4 6. d4
b5 7. a b3 d5 8. dxe5 a e6 9. e3
Ae7 10. a e3 O-O 11 . ;;b -d2
<) xd2 12 . xd2 <) a5 13. 4. e2 15
14. b3 e5 15. 16.
a xg5 . e7 17. f4 18. n a- el
!l17
(ver diagrama)
19. g41 96 20. gxf5 gxf5 21 .
AIS hS 22. II g2+ i!ih7 23. I!r h3
;;e7 24. !l13 II d7 25. trh5 !l g8+
2S. i!i 12 !l gS 2 7. !lg3 !l18) 28.
,xg3 29. a xf8 1:1g6 30.
n gl l1x 91 31 . xh6+ fi' 98 32.
Wx gl d4 33. 4. xe5 d3 34 . .s;:. dl
II d5 35. I!r gS+ i!i h8 3S. a .7
42
.1 W
'i' .l .!.l
.! .i

Ji
y las negr as abandonan.
Blancas: Vajda
Negras: Cenni
Gambito de dama
,. d4
2 . e4
3.
4. ;;13
5. a g5
6. e3
7. Z1 el
8 . a d 3
9. "-\ x e4
9 ....
d5
e S
;;16
;; b -d7
Ae 7
O-O
eS
dx e4
;;bS)
En la Def ensa Ort odoxa del Gam-
bito de Dama el principal conf licto
que deben r esolver las negras es
qu hacer con el al f il de casillas
blancas. Capablanca impuls la
idea 9 ... tendent e a f acili tar
el avance e6-e5 despus de 10.
a xe7 . xe7 1 l . O-O <) xc3 12.
.z;: xc3 e5! En est a part ida el caba-
11 0 se inst ala en una casilla que no
colabora para nada en la pretendi-
da liberacin del al f il.
10. a b3
11. a xe7
12. <) e4
13 . e2
14. I!r d2
15. O-O
;;1-d5
. xe7
!ld8
;; b4
;;d7
;;16
No mide bien los inconvenient es
de debilitar el enroque. Es cierto
que apenas se vi slumbr a el que
pueda ser ataque de las blancas,
mas, como veremos, st e llega
pr ont o y sin mayor es pr oblemas
de or ganizacin.
16. gx f6
17. a3 'l d5
18. e41 ;;b S
19. tr l41
El juego de las negras ha quedado
paralizado.
19. i!i h8
20 . .!:l e5!
Es f cil adivinar su destino.
20. !l g8
21 . !l h5 ;;d7
22. tr h4 ;;18
23. e5!
Definitivo. No hay defensa contra
la doble amenaza 24. llc2 y 24.
exf6.
23.
24. a e2
25.
26. ex f6
!l gS
a d7
fxg6
y las negr as ab andonan.
BELLEZA DESVElADA
Por JUUN ALONSO MARTN
Nos disponemos a visitar las numerosas salas de un bien nutrido museo de obras pictricas.
Los cuadros de afamados pintores cuelgan de sus paredes. Estn alll representadas, prcticamente,
todas las pocas V todas las escuelas y tendencias. Antes de empezar el recorrido y an antes
de traspasar fa puerta de la pinacoteca, nos habremos planteado -con toda seguridad-
de qu forma vamos a hacer la visita. Porque se nos ofrece fa posibilidad de realizarla de dos maneras
bien distintas. Por supuesto que nuestro objetivo es adquirir una experiencia esttica
disfrutando de las obras que diferentes artistas plasmaron en el lienzo. Pero podemos saborear
su arte, dejndonos impresionar directamente yen solitario por la calidad esttica que se nos ofrece,
y experimentando solamente las sensaciones que en nosotros producen espontneamente
aquellas obras maestras; o podemos incrementar la amplitud de nuestras observaciones con la ayuda
de algn experto, que, con sus explicaciones verbales o escritas en una ' Gua',
aadira sin duda nuevas sensaciones a las propias y exclusivas nuestras,
Pienso que podramos establecer un casi perfecto paralelismo con lo que sucede en Ajedrez.
Ante una coleccin de partidas -cuyo criterio de seleccin estuviera relacionado con la Belleza-
el aficionado que se propone reproducirlas con el nico fin de recrearse con su esttica,
puede limitarse a hacer solamente el 'recorrido' de la obra creada sobre el tablero, o bien,
puede seguir las secuencias del juego y adems, reforzar la comprensin del mismo apoyndose
en los comentarios que ms expertos jugadores hayan hecho al efecto.
e
amo los asiduos lectores sa-
ben, es criterio de esta Revis-
ta ofrecer siempre comenta-
das las partidas objeto de publica-
cin en sus pginas y son excep-
ci n las que no aparecen de ese
modo. Nuestra seccin no est,
por supuesto, entre esas excep-
ciones. Al contrario. Estimamos
que comentarios detal l ados no
sl o son convenientes sino que, a
veces, son necesarios para poner
de manifiesto el verdadero conte-
nido de la completa expresin es-
ttica de una partida. Hacen falta
conocimientos -y no escasos- para
comprender los lances del juego
de una partida de ajedrez. Y se
necesita un nivel de gran maestro
para descubrir la magnitud de la
belleza que encierra. Para l os que
no tenemos aquel nivel y s las
ansias de empaparnos de esa be-
lleza, los anlisis que, terminada la
contienda, hacen los especialistas
o comentaristas cualificados son
una "gua" que no tiene precio para
conducirnos en la "degustacin"
esttica.
Acaso no sea rigurosament e exac-
ta l a expresin de A. Fischer cuan-
do afirmaba que "la bell eza de una
partida de ajedrez reside en los
anlisi s". Pero s resulta cierto que
los anlisis descubren la belleza,
una belleza que no siempre se pone
de manifiesto con la sola repro-
ducci n de los movimientos de la
parti da realmente jugada sobre el
tablero. Pues, en los juegos con
alta valoracin esttica, una consi-
derable mayora de aficionados
podemos apreciar su belfeza apa-
rente, generalmente derivada de
l as acciones "brillantes". Pero slo
un estudio en profundidad puede
desvelar ese mundo maravilloso
que no sali a la superficie aunque
estaba presente en la dinmica del
juego desarrollado; esa oculta be-
Ifeza ("riqueza invisible
M
, l a llama
F. Le Uonnais) que no pudo mani-
festarse, -porque el Regl amento
sol amente permite una jugada en
cada turno-, aunque los movimien-
tos que le daban forma, completa-
sen y dieran carcter a la grandeza
del entramado estt ico realmente
contenido en la contienda ajedre-
cst ica.
Ot ro gran comentarista (el ruso M.
Yudovitch), dice, refirindose a
Garry Kasparov, que ~ s u s partidas
nos dan esa alegra que produce el
contacto con el arte autntico". Y
aade: MEI anlisis de semejantes
partidas produce un gran placer
esttico". As pues, en esta Sec-
ci n, y para l os que reproducen
los juegos de una pasado ms o
menos lejano, con la nica finali -
dad de satisfacer su ansi a de bel le-
za ajedrecstica no hurtaremos
sino, al contrari o, ofreceremos l os
mejores comentarios analticos
que hayamos podido encontraren
las ms diversas fuentes, deforma
que la sensacin esttica experi-
mentada sea lo ms amplia posi-
ble.
La siguiente partida fue disputada
en Mosc, durante la celebracin
del XVIII Campeonato de la URSS
que se desarroll entre l os meses
de noviembre y diciembre de 1950.
Constituye una buena muestra del
inconfundible estilo del GM ISAAC
BOLESLAVSKY: claridad de ma-
ni obra en la apertura, aguda pre-
paracin del medio j uego, con bri -
llante combinacin y efect ivo re-
mate final. Poresta magnfica rea-
li zacin el gran maestro sovitico
recibi el premi o Chigorin a la
mej or part i da del Torneo.
Alatorcef-Boleslavsky
XVIII Campeonato
de lo URSS
Mosc, 1950
1. d4 "' 16
2. c4 d6
Las negras se disponen a estable-
cer un sistema defensivo que se
43
conoce como India Antigua. Hubo
un tiempo en que Chigorn (1850-
1908) planteaba este esquema;
pero no mereca, en general, de-
masiado crdito pues conduca,
en una mayora de ocasiones, al
predominio del Blanco en el cen-
tro y a una posicin restringida
para las negras. A finales de los
aos 40, un grupo de ajedrecis-
tas ucranianos encabezados por
Konstantinopolsky, Boleslavsky
y Bronstein estudiaron y pusie-
ron en prctica con xito esta
olvidada defensa, que recibi de
ellos abundantes nuevas ideas.
3. <6c3 e5
4. e471
Por supuesto que el primer juga-
dor debe intentar el avance del
pen de Rey cuanto antes; pero
en este momento resulta prema-
turo y la presente partida se en-
carg, precisamente, de demos-
trarlo. Generalmente se jugaba 4.
<)bd7, y solamente ahora, 5.
e4. Tambin debe decirse que 4.
dxe5 dxe5 5. 9 xd8 'li xd8 no
ofrece nada especial al Blanco. la
jugada elegida, tampoco: antes,
al contrari o, va a propiciar la ga-
nancia de tiempos por parte del
adver sario.
4.
5. fh d4
6. It d2
exd4
<;>c6
Como se ver por los siguientes
movimientos, el Blanco ha pla-
neado desarrollar su Alfil de casi-
ll as negras por fianchetlo. Ant es,
harn lo pr opio en el bando
opuesto sacando el suyo por g7.
Se producir tras ello una intere-
sante situacin, donde la mayor
armona de las piezas negras va a
inf luir decisivamente en las si-
guientes maniobras.
6. 96
7. b3
8. O-O
9.
El Alfil est aqu mal colocado.
Quizs deber an haber enrocado
y disponerse a una lucha en am-
bos flancos.
9. ... <;> 941
Una movida muy f uerte, que
amenaza 10 ... <)ce5
44
10. ,,13
.19
.!.i..l
.!
Este movimiento r esulta prctica-
mente forzado. l a situacin del
Rey blanco, todava sin enrocar,
no es satis fact ori a y si, para tra-
tar de solucionarl o por el lado ms
corto, jugaran 10. '!l e2 seguira
10 ... '!l ce5 11 . O-O <) xh2! 12. Wxh2
8' h4+ 13. Wg1 <)g4 14. tlr f4
y si, despus de la duda anterior ,
se decidieran ahora por 10. 0-0-0,
las negras podran mostrarse
agresivas con 10 ... f 5 1 l. exf 5
<)b4 (poniendo en evidencia al Al-
fil de d3) 12. zt xf5! 13.
con mltiples amenazas. (s/
anlisis de Boleslavsky). Debe-
mos aadir nosotros que, unos
aos ms tarde -Sochi, 1958- el
GM Polugaevsky plante la mis-
ma jugada (10. <) e2) de este anli-
sis a Nejmetdinov, y el genial ju-
gador trtaro le contest con
10 ... 8' h4!, inici ando un contraat a-
que que le condujo a la victoria,
siendo galardonado tambin con
el Premio de Belleza.
10.
11 . .l.\ e2
12.
13.
<) ge5
<) xf3+1
<) d4!
Intentado conservar la pareja de
Alfiles que tan buen papel desem-
pean en posiciones abiertas
pero Boleslavsky encuent ra nue-
vos caminos para proseguir con
su iniciativa.
13 ....
14. exl5
15

"El Blanco est algo retrasado en
su desarrollo. Sin esperar ni un
momento ms, debera haber en-
rocado; pero decide cambiar an-
tes el molesto Caballo negro de
d4" (Shamkovich).
15. <) e27
Un error. El segundo jugador en-
cuentra una sorprendent ement e
bella forma de castigar lo.
15.
.1 ...
.1.1.1
.1
16.
<) xe2
.1.9
.i..l
.1
La variante principal no aparecer
sobre el tablero. Pero si, en la
posicin del diagrama, hubieran
jugado 16 . .ll xg7, las negras po-
dran haber continuado 16 ... <) f4f!
con estas derivaciones:
a) 17. O-O '8g51 que ganara la
Dama.
b) 17. a xf4 tle7+ y ahora:
-si 18. dxe5 y ante el
peligr o de 18 ... 8' b4+, el Blan-
co juega forzado 18. @d2
ll ad8 19. lte3 20.
DI 6
-si 18. Wxg7 y el Rey
blanco se queda peligrosa-
mente en el centro pues si 19.
8' e3 tt xe3, llevara a la prdi-
da de un pen.
cl En caso de 17. sigue ...
8' f31 l B. f3 (pues grave error
sera l B. 8' x f4 debido a lB ...
19. A e2 8' xa l + 20. Wd2
@' b2+ 21. Wdl t'!rc2+ 22. 'li e l
'Rxe2 mate) ,e8+ 19. 'll f2
<) d3+ 20. 'i!l g3 951 y no hay
defensa contra la amenaza
21 .. . g e5+ (s/anlisis de
Shamkovich)
16.
17. fh b2

D 9
5
Pr ohibiendo a su oponente
O-O a causa de 18 ...
18. 93 btae8
18.
La amenaza obliga a las
blancas a enrocar se; pero esto
les conduce a una posicin muy
inferior, probablemente ya perdi-
da. El prximo golpe del Negro va
dirigido a los puntos ms dbiles
de la "fort aleza" (7) r eal :
19. O-O il. h3
J..IW
.l.lA .l
.l .l
'i'
Podran las negras r eti rar su to-
rre7 Apoyndonos en el anlisis
de Bondarevsky daremos res-
puesta a este int err ogante.
al Si 20. li te1 si.Que, con enorme
fuerza, 20 ... Z1 xf2! y esta To-
rr e no podr ser capturada a
causa de 21 ... 8' e6 mat e
b) Si 20. ll fc l, la cont inuacin es
la misma: 20 ... l1x f2! ; y luego
de 21. 'irxf2 . e3+ 22. We l
9 91+ 23. Wd2 ,xe2+! 24.
'ilxe2 y 24 .. . 8' xh2+ se gana la
Dama.
el Por ltimo, si 20. l:Hbl (para
defender la Dama), la conti-
nuacin sigue siendo 20 ...
ZX xf2! 21. 'li xf2 '8e3+ 22.
'iSl e1, si bien ahora viene 22 ...
23. \SI f1 .. f8+ 24. 'li e l y
24 ... ZX f 2 que gana.
Por todo esto, el Blanco busca
ot r a solucin para sus pr oblemas.
20. 14
"Ahora si la Dama negra ret roce-
de a c5 dando jaque, seguida 21.
ZXf 2, y las blancas organizan luego
su defensa mediante a f 1, et c".
(Bondarevsky)
20 ....
Un hermoso sacr ificio de Dama,
con el que las negr as aslan al Rey
r ival del resto de sus fuerzas para
despus lanzarse cont ra l de for-
ma irresistible, apoyndose en el
dominio que desde ahora van a
ejercer en la 7
1
fila y en la gran
diagonal blanca.
21. fxg5 ,xe2
.lW
.lA.! .l
A .l
Ji
Ji
Ji Ji

J. Ji
,i

22. 8' c3
Las blancas car ecen, desde ya,
de r espuest as adecuadas. Los
anlisis de Bondarevsky nos dan
la clave de la si t uacin:
"Entre las posibles reti r adas de la
Dama, slo 22. 8' d4 mer ece con-
sideracin, pues parece la ms
act iva ... Despus de 22. 8' d4
las negras amenazan 23 .. . l1g2 24.
Wl h1 'tJ. 7f7 (o ... ,1f7 25. 8' d5+
II' f8) con la consiguient e entrada
en f1 contra lo que no existe
defensa posible.
Si 23. 8' d5+ con idea de, en
su momento, si tuar una Torre
en f2. Las blancas no pueden
controlar si mul t neament e con
su Dama los puntos f2 y g2 Y
esto permitir a las negras ll e-
var a cabo una de las mencio-
nadas maniobras.
Si 23. a h4, se podra ent rar
inmediat ament e en 23 ... l1g2
24. 'lihl l1xa21 La mejor conti-
nuacin para las blancas es: 25.
'8xh3 l1 xa 1+ 26. 11'92, pero
despus de 26 ... ZXa2+ 27. 'li gl
.. f 5 y las negras t ienen una
superioridad suficiente par a
obt ener la victoria. Si, en esta
variante, las blancas no toman
el Alfil, ste, con efecto decisi-
vo, se traslada a c6 a travs de
g2 o d7. Por ejemplo: 25 . .. e1
il.92+ 26. '1'191 il.c6 27. jgh3 /l15
y las blancas son complet a-
ment e impotentes, ya que la
Dama tiene que vigi lar la casi ll a
g2 y la Torre, a su vez, la pri-
mera f ila. Adems las negras,
en un momento adecuado, pue-
den transformar el juego en un
f inal de Torres con 2 peones de
vent aja, mediant e ... l1g2+".
22 ....
El Alfil se encamina hacia c6 des-
de donde, en coordinacin con
sus Torres, ejercer una presin
insoportable para el bando blan-
co.
23. I!! d3
Hubiera perdido 23. z:l e l , y a que
luego de 23 .. . ,xe l + 24. 1txe l
lH1+1, el cambio de t odas las pie-
zas conducid a a un f inal de peo-
nes si n esper anzas para las blan-
cas.
23. ... ll. 13
24. /l 11
Est e error aceler a la prdida de la
partida; pero otr as jugadas, tam-
poco la salvaban. Si 24. 9' d4,
resul t ad a decisiva. En caso de 24.
Wf1 , el mismo Boleslavsky pro-
pone 24 ... ,xh2 y si entonces 25.
'Sc3 c5 26. W'l e 1 con [a ame-
naza 27 ... l1e2+ y 28 ... ,!':l f1 mate;
mientras que si 25. tJd4 cS 26.
8' c3 ""c6+ desc. 27. Wel lt f3 con
la consiguiente 28 ... l1h1+.
Despus de la jugada del texto se
abre paso a un imparable remate.
.IW
AA.l A
.l .l
Ji
Ji
Ji 1lf .!. Ji
Ji J. Ji

45
24.
25. Whl
.!l g2+
~ c 6 1
26. Z1 xf8+ i\'xf8 28. rind e
27. 8 f1+ ~ f 2 + dese.
-tfT:f -((
Cuando termina de reproducirse esta hermosa partida, y a pesar de la "riqueza invisible" desvelada por
los anlisis de los grandes maestros que nos brindaron sus comentarios, uno tiene la sensacin de que
jugar ajedrez es extremadamente sencillo o, al menos, de que hay jugadores que lo hacen de manera
asombrosamente fcil.
El autor de esta obra maestra 4allecido en 1977. cuando todava poda esperarse mucho de sus
conocimientos ajedreclsticos recibi el ttulo de gran maestro, precisamente en ese mismo ao de 1950.
"Nacido en 1919, desde nio se entusiasm con el ajedrez y varias veces intervino con xito en los torneos
intercofegiafes de la ciudad ucraniana de Oniepropietrovsk, adjudindose en 1933 el campeonato de los
colegios de esa ciudad", leemos en The Soviet School of chess, de A. Kotov y M. Yudovitch. A sus 20 aos
ya haba conseguido el ttulo de maestro de la URSS. Participa en varios campeonatos de su pas asf como
en diversos torneos en el extranjero, con xitos notables. Alcanza la cima de sus resultados en competicin
al compartir con su gran amigo Bronstein, el primer lugar de la clasificacin en el torneo de Candidatos
celebrado en Budapest, abril-mayo de 1950. Sin embargo, en el consiguiente desempate, qued eliminado
al perder la 14
'1
partida de un match que, concertado a la distancia de 12 juegos, haba terminado igualado
y fue preciso prorrogar. A partir de ese momento, sus resultados deportivos fueron decayendo
progresivamente, as como su participacin en la arena internacional se fue haciendo ms espordica y
escasa.
El estilo de Boleslavsky sufri una notable transfor-
macin en el plazo de muy pocos aos. Al principio,
en su juventud, la forma que tena de jugar se
caracterizaba por una considerable tendencia a las
complicaciones que sola resolver por procedimien-
tos combinatorios y, generalmente, en muy poco
tiempo. Pero, tras su "fracaso "fracaso (?I) en el
citado desempate de los Candidatos, parecinotarse
en su juego una fuerte inclinacin a evitar grandes
problemas en fa partida ya resolver la contienda por
procedimientos ms tcnicos.
Parece como si e/ encuentro que acabamos de
ofrecer hubiera quedado emplazado en el punto de
inflexin de la curva ideal que nos permitiera "dibujar"
e/ estilo del gran maestro ucraniano. Y constituye,
an as o quizs por eso, una muestra bien notable de
sus realizaciones. En una noche de octubre de 1994,
reunidos alredor del GM Bronstein un grupo de
aficionados (mayormente "o/d masters") de Sevilla,
olmos de boca de/ "genio' y en presencia de Tatiana,
hija de BOleslavsky, que ste consideraba a la ~
que acabamos de reproducir, su mej or partida. '"lit
"
XIX OPEN INTERNACIONAl.
DE AJEDREZ EL CORTE INGLES
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
Del 12 al 20 de novi embre de 1998. Sis t e-
ma Sui zo e 9 Rondas (valedero pera ob-
tencin de ELO FIDE y normas de GM y
MI). De 15:30 a 21:30 horas. 40 jugadas!
2hores+l hora por jugador a "finish- .
Premi os: 1
11
500.000 ptas. y trofeo; 2
11
300.000 ptas. y trofeo; 3
11
225.000 ptas. y
Irofeo, elc., hasta un total de 2.500.000
ptas. Inscripci ones: Hasta el ll1de noviem-
bre de 1998. Organi za: Club de Ajedrez La
Caja de Canarias. CI Luis Doreste Silva,
101 -6
Q
35004 Las Palmas de Gran Canaria.
Telfonos: (928) 2487 14 24 91 42 Fax:
(928) 24 87 14.
46
XXXIII ABIERTO INTERNACIONAL
"CIUDAD DE SEVILLA"
Del8 al 16 de Enero, de 1999. Lugar: Casino
)

-
de le Exposicin. Informacin: Federacin
Sevillana de Ajedrez, el Benidorm, 5
41001 Sevilla. Telfonos: 954 220 954. Fax:
954 123 515. Mvit: 970 75 78 72
Premios: 1
11
300.000 Plas; 2
11
200.000; 3
11
150.000; 4
11
100.000; 511 90.000; 6
11
80.000,
etc. Premios Locales: l
Q
60.000 ptas.; 2
11
50.000; 3
11
40.000, etc.
Condiciones para GM, MI, MF.
Inscripciones: 5.000 Plas.
CAMPEONATO DE YUGOSlAVIA
El joven maestro internacional Miros/av Markovic, de 25 aos, se ha proclamado
campen de Yugoslavia, 1998, en un fuerte certamen celebrado en Be/grado.
La clasificacin final qued establecida de este modo:
1. Markovie IMI. 2540 "elo"), 11 '5 puntos; 2. Damljanovie IGM. 2540), 10; 3. Ivanisevie IMI, 2460),
Velimirovie IGM, 2535), Gligorie IGM. 2480), I/ineie IGM, 2565), Djurie IGM, 2520) Y Drasko
(GM, 2515), todos con 8'5 y clasificados en este orden. tras la aplicacin del sistema de desempate:
9. 8arlov IGM. 2490), 8; 10. Knezevic B. 1-, 2420) Y Kovacevic IMI, 2515), 7;
12, Tosic IMI, 2505), 6'5; 13. Popovie IGM. 2525), 6; 14. Pavlovic M. 1-,2190), 5'5;
15. Petronic IMI, 2450), 4'5; Y 16, Kontic IMI, 2330), 3 puntos.
Como puede apreciarse en la clasificacin, la victoria de Markovic ha sido rotunda, con gran ventaja
sobre sus ms inmediatos seguidores. El veterano gran maestro, Gligoric, se mantiene
en las competiciones, con entusiasmo juvenil. a sus 75 aos.
He aquf una de las partidas del nuevo campen:
Blancas: Markovic (2540)
Negras: Drasko (2515)
1. e4 e6 2. d4 dS 3. {) c3
La variante Vi nawer, en la defen-
sa francesa. La lnea clsica es 3 ...
presionando, igualmente,
sobr e "e4".
4. eS {)e7
Ms usual es 4 ... eS, que llevara a
posicin igual a la que va a produ-
cirse en la partida.
S. a3 6. bxe3 eS 7. h4 ...
La conti nuaci n ms aguda es 7.
8' g4 y tienen un cort e ms posi-
cional 7. {) f3 y 7. a4.
7... b6 8. h5 h6
Debilita este flanco, pero mayo-
r es debilidades se cr ear( an des-
pus de 9. h6.
9. ll. b5+! ll. d7 10. ll. d3 '"
Con est a maniobra del alfil se evi-
ta el cambio del mismo tras un
oportuno ... a a6.
10" . e7 12. O-O O- O 11. 'i:l 13
13. Jl e3 exd4
Sera inf erior 13 ... c4, a causa de
14. f6 l S. ex f6 Zb f6 16. g31
!laI8 17, 'i:l h4 JOeS18 . d2 'i:1e8 19.
y las blancas tendran una po-
sicin ventajosa, como ocurri en
la partida Dolmatov-Hertneck (Til -
burg, 1992), pero caba considerar
la alternativa 13 ... f6!?
14. exd4 {)fS 16. exfS 1S.
e4 dxe4 17 . e1
No sera una solucin 17 ... ""e6, a
causa de 18. gxh6 19.
1!t xh6 !l ldS 20. 'i:l g5 y 21. 'i:l h7,
ser a una decisiva amenaza; en
cambio, se impona proteger
"h6", mediant e 17 ... \ti h7.
.1 .19

'1'-'-

.! .!
..
.a

.a
.a.a
li
18, ll. xh6! ".
Temtico sacri fi cio de pen, para
dej ar al rey negro sin la defensa
natural de sus peones y castigar
el debilitamiento del enroque que
supuso el avance ... h6.
18 ... gxh6 19 . x h6 . e6 20.
.14 ll.e6
Tampoco era una solucin 20 ...
.aad8, a causa de 21 . dS! . xdS 22.
!!adl 1'1b7 (o bien 22 ... trc6 23.
8' g5+ Wh7 24. %t d6) 23. e6 y las
blancas ganan, en ambos casos.
21 . .aae1! \ti' h7
Mayor resistencia hubiera ofreci
do 21... n ad8 , aunque, despus
de 22. Z1e31 ""c8 (si 22 .. . ')b3 23 .
h6 24. e6! ) 23. ')gS , la
posicin seria muy prometedora
para las blancas. En cuanto a 21...
!laeS 22. !le3 'i:l b3 23. 'i:l g5 ll. eS
(si 23". JOd5 24. !lg3 Wh8 25.
III xl5 . h6 26. 111 14!1 24. !lg3 Wh8
2S. lt xe6 (o bien 25 ... 1txe6
26. dS!J 26. " gS I1g6 27. hxg6
8' xg6 28 . e7 y las negras estn
perdidas.
22. ')gS+ Wh8 23. Z1 e3 Z1 g8 24.
!l g3 ll. d5
A 24 ... ll g7 seguira 25.
2S. e6! 1l xe6 26. 8 eS+
1-0
Las negras abandonaron, porque,
si 26 ... f 6 27. 8 xf6+ I1g7 28 ....
1)f 7+, decidira. ..
47
,
MISCELANEA
1. Un anlisis demoledor
En el estudio nmero 720 de H.
Rinck que incluf en la serie de
miniaturas con las que en verano,
quiz sin un tablero a mano, se
puede disfrut ar de su lect ura, r e-
sulta que las cosas no son tan
evidentes como parece. El for t -
simo analist a. ya en foros inter-
nacionales, Luis Miguel Gonzlez
me ha enviado un pr ofundo anli-
sis que vamos a ver con todo
detalle a continuacin. Repito en
esta ocasin el diagrama, aunque
no soy par tidario de conceder t al
privilegio a estudios incorrectos,
porque nos facilitar su anlisis.
NII 720 H. Rinck
l er Premio
"Schackvarlden", abril 1937
.1
Ganan? 0300.30
Se trata del estudio 10 14 de
M1414" de la coleccin de Rinck
que fue analizado con lupa por A.
Cheron, nmero 139. en su MLehr-
buch" 1.
La solucin comienza con:
1. e6! . f4
2. e7
y ahora Rinck daba dos Irneas de
juego para las negras que condu-
can a su derrota. La primera 2 ...
1:1eS7 3. g3+ . fS 4. 94+ . f6 S.
9S+ . fS 6. 96 " f 6 7. g7 .!';l e6+ 8.
WdS :!.eS+ 9. Wd4 y ganan, como
ya vimos, variante A. Aquf las
negras pueden intentar tambin
48
Por J. P. DE ARRIAGA
6 ... 1:Ie6+ 7. Wd7 WI6 8. e8-a y
ganan.
La ot ra Unea, que vimos como
variante B, comenzaba con:
2. ... 1:I g81
3. 94
Cheron puso un signo de admira-
cin a esta jugada porque segn
explica, impide WfS y gana un
importantsimo tiempo para
avanzar el pen dama. Y ahor a
Cheron dejndose arrastrar por
los anlisis de Rinck continuaba
con 3 ... Wxg4 4. 'li e6 -a8 S. d4
.!';l a6+ 6. Wf7 (aqu Rinck proponfa
6. WeS? pero Cheron demostr
que con 6 ... .!';l a1l7. dS WgS tablas)
6 ... 1:107 7. d5 \11 15 8. d6 \I1e5 9.
. g6 .!';l a8 10. d7 y ganan. Esta es
la lnea que vimos el pasado sep-
tiembre.
Pero lo que escap a la agudsima
mirada y rigor analtico de Rinck y
Che ron fue que ahora con una
sorpr endente jugada, las negr as
se salvan .
3 .... WgS!!
El t ema "no tomar". Luis Miguel
nos muestra su poderoso sentido
analtico introduciendo este tema
que siempre resulta paradgico y
sorpr endente para los ajedrecis-
tas, viciados por el lema de pr i-
mer o tomar y luego pensar.
Ahor a r esulta que el rey negro ha
ganado un tiempo importantfsi -
mo y que ello le permitir, apo-
yando a su torre obtener el em-
pate.
4 . e61
Las blancas hacen un intento, ya
que 4. d4 lla8! S. dS . f 61 6. gS+
Wf7 7. 96+ \11 16 8. 97 WI7 9. \IId7
z:t a7+ y tablas.
4. ... n a81
5. d 4
Si S. Wf7 fi' xg4 6. d4 Wf S y ta-
blas.
5.
6 . ""e5
lla6+
Aa11
7. 'l/e61
8. 'li f7
Ahora se aprecia con toda evi-
dencia la eficacia de la jugada 3 ...
'&' 9SI1 que permite esta maniobra
de torre
9. Wg 7
10. !!I f7
11 . 'li e8
g6+
.I1 f 6+
1:I d611
y tablas posicionales, Bravo! por
Luis Miguel.
Despus de algunos meses de
trabajo Luis Miguel ha dado con la
correccin del estudio de Ri nck
que salva todas las ideas y anli-
ses del maestro.
NI! 729 H. Rinck
1er premio
abril 1937
Corregido por Luis Miguel
Gonzlez
.1
Ganan 0300.30
La sencilla corr eccin que pr opo-
ne Lui s Miguel consigue que las
lnea.s de Rinck que hemos visto,
funCionen correctamente, y ade-
ms, que su demolicin no sea
ef ectiva. La posicin se ha des-
plazado una columna hacia el ala
de dama, eso es t odo.
1. d 6
2. d7
3. 141
\I1e 4
1:118
'li x f4
Ahora es necesaria esta captura
ya que si 3 ... Wf5 sigue 4. Wd6!
l!a8 5. c4 l!a6+ 6. l!a7 7.
'li c8 l!a8+ 8. & b7 ,!:H8 9. c5 'lie6
10. Etc7 y ganan.
4. !!Id6
5. c4
ll .8
etcetera.
Vamos a ver a continuacin una
muestra del trabajo como com-
positor de Lui s Miguel. El estudio
fue elegido como uno de los tres
que deb an resolver los partici-
pantes en el reciente Campeona-
to Mundial de Solucionistas que
se celebr en Pula, Croacia.
NII 730 L. M. Gonzlez
"Diagrames", 1997
Tablas 0447.1'
Este estudio ha sido publicado en
junio en la revista PROBLEMAS,
dedicada exclusivamente al mun-
do de la composicin desde su
fundacin en 1936 y cuyo primer
presidente fue Esteban Puig y
Puig, patriarca de los composito-
res espaoles de estudios. La re-
vista PROBLEMAS, es la ms an-
tigua de Espaa dedicada al aje-
drez, en este momento,
1. f3+ l! xf3
2.
Si 2. fl f4! 3. y
ganan. Tampoco sirve 2.
3. Wf4 4. ,xd5 y
ganan.
2 ....
Esta captura se justifica porque
las dos posibles jugadas del rey
conducen a tablas. Si 2 ... We3 3.
c) xb7 l!g3+ 4. Wh2 <l) xb7 5. l! xd5
y tablas. Si 2." 'II f4 3. c) xf5 d4 4.
<) d6 .!;!. d3+ 5. c) xb7 l! xdl 6.
We3 7. d3 8. y tablas.
3. 1l xd5+
Tampoco ahora las jugadas de
rey mejoran el resultado. Si 3 ...
'6f4 4. 1l g3+ 5. 'ltih2!
6. lXfh 'lJ g4 7 . .!;!. gl Y tablas. Si
3 ... We3 4. g xb7 .!;!. f2+ 5. Wgl!
<) dxb7 6. llel+ & f3 7 . .af l y ta-
blas.
4. ll xdS
y ahora dos variantes en eco.
A 4.
5. ll d4+ !!I e3
6. ll d3+ y tablas
a 4.
5 . .!leS+ !!I I4
6. .afS+ y tablas.
2. La abra de Mattison
La publicacin de una edicin re-
visada de los estudios de Her-
mann Mattison es una buena noti-
cia. El autor, T. G. Whitwor th, ha
publicado esta segunda edicin a
su cargo. El ttulo es "Mattison's
Chess Endgame Studies" y se ha
realizado en Cambridge en 1997.
El comentario general a la primera
edicin en OchoxOcho n
ll
84,
donde se reseaban las principa-
les car acter sticas de la edicin,
vlidas ahora tambin para la ac-
tual.
El nmero de estudios con diagra-
ma se mantiene en 60 y se han
r ecogido los anlisis y correccio-
nes hasta ahora conocidos. Este
librito de 62 pginas es grande en
contenido y su lectura agradable
debido a la pulcra edicin.
Como cualquier disculpa es buena
para repasar la obra de Mattison
vamos a ver algunos estudios
que todava no han pasado por
nuestras pginas.
(ver diagrama)
La victoria, como es evidente,
slo puede conseguirse mediante
la promocin de un pen y en
torno a este recurso se entabla
una aguda lucha tctica.
1, a e51
Esta jugada que limi ta los movi-
mientos de la torre se justifica
por que si 1. 977 l1e8! 2. f5 WdS 3.
NII 731 H, Mattison
"Jaunakas Zinas", 1927
Ganan 0310.21
.!;!. g8 4. '\Ib7 Wd6 y las blan-
cas deben conformarse con ta-
blas.
1. oo. ll e 1
2. g7
Si 2. 15 !!Id5 3. 16 !!Ie6 4. 17 llll y
tablas.
2. ... ll g 1
3. ;), 161
y ahor a la torre tiene que decidir
entre mantenerse en la columna
detrs del pen o ir a la octava
fila. Las variantes son las siguien-
tes:
Al 3.
4. ;).g5
S. \Wa5
!!I d 5
'\I c61
La otra posibilidad 5. Wxa7 '/Ii c7
6. Wa6 Wc6 7. '\Ia5 l!al + seguido
de 1:I. a8 deja al rey blanco con una
jugada menos para acudir al aja
de rey.
5.
6. !!I b4
7. '\I c4
.!;!. al+
.!;!. b1+
llb8
Si ahora 8. f57 llc8! y las negras
consiguen bloquear los peones.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
al 3.

;). 18
!!Id5
!!Ie6
fSI!
16
f7+v
ll g8
!!Id 7
!!le 8
'!;!' xfB
.5
.4
ganan
ll g6
49
4. Wb71 Wd5
Si las blancas hubiesen jugado 4.
xa77 \Wd51 y las negras se sal-
van 5. f5 6. \lbS 'l/d6 7. wca
ll a4 y tablas.
5. 15 1191
6. WeS
Si 6. 'li c7? 'lie41 y tablas
6. We4
7. ,xg5
8. f6 Y ganan
(ver diagrama)
En el estudio anterior vimos el
arte de Mattison en la lucha de un
alfil y dos peones ligados contra
torre y en es te caso ser un ca-
ballo el que acompae a sus peo-
nes.
1. e6!
A 1. \!leS? segui ra h4! y a 1.
Wf6! y las tablas ser an el result a-
do.
1. o ll xd6
NI! 732 H. Mattison
Jaunakas Zinas", 1927
Ganan 0301 .22
2. c7 lH6+
3. We311
l as otras jugadas conducen ata
bias, si 3. 'I1e57 n f5+t 4. '!!i d6
1116+ 5. Wc5 II IB 6. Wh71 7.
l1f1 8. n f8 etctera; si
3. 'l'i g37 n f 8t 4, h4+! 5. '1194
h3 6, h2 Y tablas,
3.
4. WI21
La columna d est prohibida para
el r ey blanco, ya que si 4. Wd4?
UeS! 5. 'li f6! 6. 'li e7 7.
cS=. lb d8+ y ganan .
4. .. . ll f6+
5. W9111
y el r ey blanco se refugia en la
nica casilla que deja a las negras
sin r ecur sos.
5.
6.
7. WI211
8. fi e3
9. WI4
10. \l eS!1
IIIS
.!l eSI
I1f8+
:1e8+
no f8+
Ahora s! Esta jugada, que en la
tercera jugada no valla, con un
t i empo de ms conduce a
la victor ia.
10. - e8+
11 . Wd6 WI6
12. noe1
13. c8: a nod1+
14. 'I1c7 no c1+
15. y ganan
Un estudio formidable
Mattison magistral.
de
--------------------------------------------
ZUGARTO EDICIONES, S.A . Arcipreste de Hita, 14 28015 MADRID
Deseo suscribirme a REVISTA partir del nmero I
I
I PRECIO OE LA SUSCRIPCION ANUAL INCLUIDO El ESTUCHE ARCHIVADOR
O ESPAA: 6.500 Ptas. O EUROPA: 90 US $ O RESTO DEL MUNDO: 100 US $
NOMBRE APEUIOOS
CAllf
N'"
POBlACIN
PROVINCIA O.P.: rel1FoNo
El pago lo hare efectivo da la siguiente forma:
PRfCIO OEl ESTUCHf ARCHIVADOR
1300 Pln . (1.1. vA!
Deseo re<:ibir la cantidad ele C=::J
estuches archivadOt"es.
PRWO HUMERDSATRASAOOS
650 Ptas. (tncI.IVA)
Deseo recibir los siguientes n(meros atrasados
DDD D
DDD D
FIRMA OEL TITULAR

O Giro postal I}t O Taln nominativo a ZUGARTO EDICIONES, S.A. O Contra reembolso ele envio).
O Tarjela de crdito: O VISA O MASTERCARDJ[UROCARD O AMERICAN EXPRESS
LI ...LI _'LIL-ILJILJI--,,--,I--,-,'-,I --'.1 --'.1 --'.' ...LI -.JI Fecha de caducidad [ I I I I
Nombre del titular .................. ... ............... .. ............. ..
O Domiciliacin bancaria L-&'.J...lo-,I I I I I I LLJ I I I I I I I I
OflClIIA a.e. OH\lINIA
Titular de la cuenta ............... ...... .......... ................................. ... ............................ BancolCaja .................... ....... ........................................ ......... .
50
Dos revistas
por el precio
de una!!
Obtenga tambin
e120% de descuento
en los libros de ajedrez editados
por Zugarto Ediciones
(Ver pgina de flujoS
Precio
de la suscripcion incluido
el esluche archivador
6500 Plas. (lncl. I.V.A.'
Pedidos a Zug.1rto Ediciones. S.A. el Arcipn:..'stc de Hita, 14 - 28015 Madrid
reIr.: (91) 54.1 1410 - Fax: S49 1.1 45 - E-mai/: zugarlo@zugarlo,es
OLL UUL-QS
ES UN PRODUCTO
,
LLL l:: LL L l::
Y<iI <iI !<iI
NQ 1 . El idioma de los espas Martin Gardner
N 2. El laberinto y otros juegos matemticos Edouard Lueas
NQ 3. Ejercicios de pensamiento l ateral Paul510ane
N 4. Puerta a la cuarta dimensin Varios autores
NR 5. l os acertijos de Sam loyd Martn Gardner
N 6. Magia inteligente Marfin Cardner
NI! 7. Ganar al Backgammon Mil/ard Hooper
NI! 8. El acertijo del Mandarn Henry E. Dudeney
NO 9. Anarqua y otros juegos de cartas David Parletl
N 10. El anticipador y otros cuentos de mente
Varios autores
NO 11 . Nuevos ejercicios de pensamiento lateral
Pauf Sfoane y Des MacHafe
N 12. El concurso de belleza Angefa Dunn
NI! 13. El detective es usted Lassiter Wren y Randle McKay
NQ 14. Matemtica para diverti rse Mar/in Gardner
NO 15. las esferas doradas (1) Joseph S. Mad.lchy
N 16. las esferas doradas (11l/oseph S. Madachy
NQ 17. Acertijos divertidos y sorprendentes Marlin Gardner
NQ 18. Cfrculos viciosos y pardojas P. Hughes y G. Brecht
N 19. los gatos del hechizero Henry E. Dudeney
NQ 20. Super ejercicios de pensamiento latera!
Paul Sloane y Des MacHa/e
N 21. Aqur comienza el Bridge Terence Reese
N 22. 5 test de inteligencia Pierre Berfoquin
N 23. Test de pensamiento lateral Pauf Sloane
NO 24. Acellijos fantsticos Muriel Mandell
NO 25. Como jugar y diverti rse con escri tores famosos
Daniel Samoilovich
Ace!Iijos Iliwertidos
y Srprendmtes
' ---"-
-_ ..... -

Magia
Inteligente
- ..;:'.!o::C-:;;::-...::r'"
_ .. C'_ .. _
NQ 26. Pilra resolver en el ascensor J.J. Mendozil Fefllndez
27. la magia de la matemtica Theoni Pappas
N 28. Como jugar y divenirse con su inteligencia
Jaime y Lea Poniacllik
NO 29. Potencie su pensamiento lateral
P.lul Sloane y Des MacHa/e
N 30. Nuevos acenijos de 5am loyd Marlin Gardner
NO 31. El encanto de la matemtica Theoni Pappas
NQ 32. Para resolver en el autobus }.J. Mendoza Femandez
NQ 33. Prdica de pensamiento lateral Paul Sloane
NO 34. 101 acertijos CR. Wy/ie
N 35. Ejercicios de inteligencia asociativa Lloyd King
N 36. Soluciones creat ivas Edward J. Harshman