Você está na página 1de 94

OGLOBO

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2011 ANO LXXXVII N


o
- 28.592 IRINEU MARINHO (1876-1925) ROBERTO MARINHO (1904-2003)
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

PGINA 1 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 18/11/2011 01: 08 h
oglobo.com.br
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
2
a
- Edio Metropolitana Preo deste exemplar no Estado do Rio de Janeiro: R$ 2,50 Circulam com esta edio: Classificados, Segundo Caderno, Rio Show e caderno Esportes: 100 pginas
SEGUNDO CADERNO
Vida de Ronaldo Bscoli,
cone da bossa nova,
tema de livro do jornalista
Denilson Monteiro.
Com preos convidativos e
ambientes informais, filhotes
de restaurantes badalados se
espalham pela cidade.
REVISTA RIO SHOW
VazamentodeleonoRJ
podeser 23vezes maior
ANP, Marinha e Ibama prometem punir Chevron por crime ambiental
O petrleo vaza h dez
dias na Bacia de Campos,
enquanto autoridades e a
empresa operadora apre-
sentam verses diferentes
sobre o acidente no Campo
do Frade. A americana Che-
vron fala em 650 barris at
agora, mas a Agncia Nacio-
nal do Petrleo (ANP), que,
com a Marinha e o Ibama,
promete punir os respons-
veis, diz que a companhia
mente, e que os nmeros se-
riam, pelo menos, cinco ve-
zes maiores. Ogelogo John
Amos, dos primeiros a aler-
tar sobre a gravidade do de-
sastre no Golfo do Mxico,
em2010, afirmou que no Rio
vazariam 3.738 barris/dia,
considerando 4 dias de ob-
servao das imagens obti-
das por satlite da Nasa
(num total de 14.952), o que
d 23 vezes mais do que a
empresa informa. O delega-
do Fabio Scliar, da PF, decla-
rou que o acidente uma
catstrofe. Pginas 25
a 27 e Flvia Oliveira
EXAME NACIONAL DE DESEMPENHO DE ESTUDANTES
Universidade Federal
do Rio de Janeiro (UFRJ)
Instituto Militar
de Engenharia (IME)
Faculdade de Economia
e Finanas (IBMEC)
Escola Brasileira de
Economia e Finanas (Ebef)
Escola Brasileira de Administrao
Pblica e de Empresas (Ebape)
AS MELHORES DORIO
PBLICA
PBLICA
PRIVADA
PRIVADA
PRIVADA
ENADE 2010
Instituies
avaliadas
ndice de
reprovao
Meno
mxima
(nota 5)
Meno
mnima
(nota 1)
Es
P
Es
Ec
Fa
e
In
de
Un
do
Enade: MEC reprova
37% das faculdades
O Ministrio da Educa-
o reprovou 683 institui-
es de ensino superior
(37,4%), avaliadas no Exa-
me Nacional de Desempe-
nho dos Estudantes (Ena-
de) de 2010. Apenas 27
universidades e faculda-
des tirarama nota mxima
na escala que vai at 5. O
ministro da Educao,
Fernando Haddad, anun-
ciou que 50 mil vagas de
cursos com baixo desem-
penho sero cortadas em
2012. Nenhum curso supe-
rior ser fechado, mas oi-
to centros universitrios
no podero abrir novos
cursos. Pginas 10 a 12
Lupi diz que no mentiu, s esqueceu
Ministro muda verses sobre avio, dono de ONGs e tambm sobre pagamento de aeronave
Em depoimento ontem no
Senado, o ministro Carlos
Lupi, do Trabalho, caiu em
contradies em relao ao
que j dissera sobre viagem
ao Maranho num avio
providenciado por Adair
Meira, dono de ONGs que
tm convnios com a pasta.
Ele admitiu que voou num
King Air, apesar de ter nega-
do semana passada. Tam-
bm confirmou que conhe-
ce o dono das ONGs, o que
negava at ento. E disse
que no sabe quem pagou o
aluguel do avio, apesar de
ter ditoantes que fora oPDT
do Maranho, que negou.
Lupi explicou as contradi-
es: No tenho memria
absoluta. Pginas 3 a 9
CHI CO
. O MINISTRO LUPI depe em comisso do Senado: contradies
Ailton de Freitas
Rocinha:
sem fuzis,
mas sem
sinal de TV
Agncia que
rebaixou EUA
eleva o Brasil
A agncia de risco Stan-
dard & Poors (S&P) elevou
a nota do Brasil de BBB-
para BBB para a dvida de
longo prazo em moeda es-
trangeira. A justificativa fo-
ram avanos nas polticas
monetria e fiscal, mas a
S&P alerta para os riscos
da inflao. Pgina 31
Fla empata
sob vaias, mas
volta ao G-5
O Flamengo empatou
como Figueirense em0 a 0,
no Engenho, sob vaias e
gritos de time sem vergo-
nha, mas subiu para o
quinto lugar e entrou na
zona da Libertadores. O
rubro-negro est a oito
pontos do l der Cori n-
thians. Caderno Esportes
Sete bebs nasceram na
Rocinha desde a ocupao.
Gestantes que planejavam
deixar a favela para que os
filhos crescessem longe da
violncia j mudam de
ideia. Enquanto a nova gera-
o, tanto da Rocinha quan-
to do Vidigal e da Chcara
do Cu, no conhecer fu-
zis, os atuais moradores
amargam a falta de sinal de
TV com o fim do gatonet.
A assinatura formal custa
mais caro. Pginas 14 a 19
Frana e Espanha
voltam a assustar
Para vender ttulos no
mercado e se financiar,
Frana e Espanha tiveram
que pagar juros mais altos
aos investidores, derruban-
do as bolsas mundo afora.
No caso espanhol, a taxa
superou 7%. Pgina 30
MRIAM LEITO
Promover o Brasil faz sen-
tido. Mas dar Itlia trs de-
graus frente do Brasil
um espanto. Pgina 26
Arte sobre foto da Nasa
MAPA POR satlite mostra o contorno da mancha de leo que vaza h dez dias no Campo do Frade, a 120km da costa do Rio
2 Sexta-feira, 18 de novembro de 2011
O GLOBO
O GLOBO

PGINA 2 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 22: 29 h PRETO/BRANCO
PORDENTRODOGLOBO
Lies para a vida inteira
AUTOCRTICA

Na pgina 3 de ontem:
Violncia mata mais homens
jovens. Subregistro de
mortes de crianas. Erro de
grafia: o prefixo sub tem
hfen antes de r. Certo:
Sub-registro de mortes de
crianas. P. 4: Mulheres j
controlam 38,7% dos
domiclios... Os 42% de
diferena entre a renda mdia
de homens e mulheres no
controlado por nvel de
estudo. Erro de concordncia.
Certo: Os 42% de diferena
entre a renda mdia de
homens e mulheres no so
controlados por nvel de
estudo. P. 4: Brasileiras
engravidam cada vez menos.
...mais preparadas no s
financeiramente, mas
tambm psicologicamente...
Eco/falta de elegncia (mau
estilo). Melhor: ...mais
preparadas no s financeira,
mas tambm
psicologicamente...
P. 6: Sem royalties RJ ficaria
s com os riscos. Falta de
vrgula no final da
circunstncia antecipada.
Certo: Sem royalties, RJ
ficaria s com os riscos.
P. 11: At aliados no PDT...
Na legenda: ...Resta saber se
oportuno a permanncia
dele no governo. Erro de
concordncia. Certo: ...Resta
saber se oportuna a
permanncia dele no governo.
(Resumo da crtica interna
coordenada pelo jornalista Aluizio
Maranho, distribuda todos os dias
na Redao do GLOBO)
A
reprter CAROL KNO-
PLOCH est em Guada-
l aj ar a, no Mxi co,
acompanhando os Jo-
gos Parapan-Americanos, que
se encerram no domingo. Ape-
sar dos problemas com a mo-
bilidade urbana, tanto em
grandes centros quanto em ci-
dades pequenas, e de no ha-
ver programa de recrutamento
de deficientes para o esporte,
o Brasil tem desempenho sur-
preendente na competio en-
tre os pases das Amricas.
Nos Jogos do Rio, em 2007, fi-
cou em primeiro lugar no qua-
dro de medalhas. E, no Mxico,
o objetivo manter o ttulo.
Ao embarcar para essa co-
bertura, Carol, que j traba-
lhou nos Jogos Pan-America-
nos, mas no em edio para
atletas paraolmpicos, ques-
tionou-se sobre como iria en-
carar cenas marcantes.
Cheguei a pensar se teria
de segurar o choro em alguns
momentos confessa
Ela contou que na primeira
visita Vila do Pan, no evento
do hasteamento das bandei-
ras, viu atletas do Brasil dispa-
rando suas cmeras fotogrficas. Um deles
chegou a pedir para os companheiros: Quem
tem mo ou brao levanta a!
Tive a certeza de que, alm de histrias
de superao, o bom humor pautaria essa co-
bertura comentou.
Quando perguntada sobre as cenas mais
marcantes, afirmou que era difcil enumerar
destaques. Mas contou que na natao, quan-
do os corpos esto expostos, chega a ser mais
chocante. Segundo Carol, de impressionar
tambm a habilidade da seleo brasileira de
futebol de 5, para cegos:
Como o ala esquerdo Ricardo Steinmetz
Alves consegue driblar com facilidade e ainda
chutar no ngulo? Parece que est enganando
a torcida (risos). Se ele enxergasse, estaria en-
tre os destaques do Brasileiro.
Mas a reprter contou que ficou realmente
emocionada quando entrevistou os irmos
Renato e Regiane Nunes Silva. Eles tm glau-
coma congnito e ficaro cegos.
Quando Renato disse que a irm seu
dolo e que a responsvel pelo seu sucesso,
tive de segurar o choro. Eles estavam juntos,
abraados e se emocionaram. Os Jogos termi-
nam no domingo. Mas o que vi levarei para a
vida toda afirmou.
Bruno de Lima
CAROL EM Guadalajara: impossvel no se emocionar no Parapan
O GLOBO NA INTERNET
a
Leia a ntegra da coluna
oglobo.com.br
Mangueira recebe Guga, o Pacificador
Indignados espanhis devem
ter pouco impacto nas urnas
O movimento, que tem respaldo social
no cenrio da crise econmica, aparti-
drio e prega a reforma do sistema elei-
toral na Espanha. O MUNDO, pgina 34
Dilma se emociona ao lanar
programa para deficientes
A presidente Dilma lanou pacote de
aes, com custo de R$ 7,6 bilhes at
2014, para garantir direitos bsicos s
pessoas com deficincia. O PAS, pgina 13
Justia tira o auxlio-palet de
R$ 40 mil de deputados de SP
A Justia determinou, por liminar, o fim
do auxlio-palet de R$ 40 mil, pago todo
ano aos 94 deputados estaduais de So Pau-
lo para comprar roupas. O PAS, pgina 13
Desertores atacam partido
srio, e Rssia v guerra civil
Uma nova ao dos desertores do Exr-
cito Livre da Sria reforou os indcios de um
conflito armado no pas. A Rssia deu apoio
ao governo Assad. O MUNDO, pgina 35
ARTHUR DAPIEVE
O sereno traficante Nem e a eterna
(e inexata) diviso entre bem e mal
SEGUNDO CADERNO PGINA 8
Caio Jnior demitido do
Botafogo aps outra derrota
Aps trs derrotas seguidas, Caio J-
nior foi demitido do Botafogo. O prepara-
dor de goleiros, Flavio Tenius, o tcnico
interino. CADERNO ESPORTES
Droga em teste na UFRJ pode
revolucionar terapia de Aids
Testes feitos comumnovoremdiocontra
o HIV so a nova esperana no tratamento.
Cientistas dizem que seria um passo impor-
tante na direo da cura. CINCIA, pgina 36
Fim de casamento anunciado
no plenrio da Assembleia
Uma deputada estadual da Bahia surpre-
endeu os colegas ao discursar contando ter
se separado do prefeito de Salvador por-
que ele a teria trado. O PAS, pgina 9
Emir do Kuwait determina
tolerncia zero a protestos
Aps a invaso do Parlamento por um
grupo de opositores, o emir ordenou refor-
o de medidas de segurana para enfren-
tar novos protestos. O MUNDO, pgina 35
Duas das atraes do Rio Champions, que comeou a ser
disputado ontem, no Maracanzinho, os tenistas Gustavo
Kuerten e Alex Corretja posam para foto com crianas da
Mangueira. Guga bateu bola com algumas delas, numa quadra
improvisada ao lado da UPP do morro, passeou pelas vielas e
ruas, distribuiu autgrafos e at visitou a casa do menino Alton
de Jesus Melo Jnior, com quem jogou videogame. Ex-nmero
1 do ranking mundial do tnis e trs vezes campeo do
tradicional Aberto da Frana, em Roland Garros, Guga
enfrentar Corretja amanh noite. CADERNO ESPORTES
Ivo Gonzalez

PANORAMA
POLTICO
de Braslia
Sobreviveu?

O ministro Carlos Lupi (Trabalho) vai continuar


sangrando, mas o depoimento no Senado garantiu
sua sobrevivncia temporria. No Planalto avaliava-
se ontem: No falou besteira; Foi mais do mes-
mo; e Ele conseguiu escapar do crime de respon-
sabilidade. A situao continua no sendo confor-
tvel para a presidente Dilma. O noticirio negativo
a incomoda. Mas ela est contida porque no gos-
taria da demisso de mais um ministro.
Autoflagelo, caras e bocas no Senado
E-mail para esta coluna: panoramapolitico@oglobo.com.br

NENHUM senador do PT defendeu o ministro Carlos


Lupi (Trabalho). Apenas os lderes do PDT, Acyr
Gurgacz (RO), e do PCdoB, Incio Arruda (CE),
ressentido com a demisso de Orlando Silva.

ESCORREGADA. Mesmo dizendo que estava tentando


segurar seu sangue italiano, o ministro Carlos Lupi, ao
ser interpelado pelo senador Demstenes Torres (DEM-
GO), chamou-o de meu irmo.

O PPS tambm pode abandonar o PSDB em 2014.


Cresce no partido os que defendem o lanamento de
uma candidatura prpria Presidncia.
NA EUROLNDIA. A disputa poltica entre o PSD e o DEM
atravessou o Atlntico. Nos ltimos 30 dias, o presidente do DEM,
senador Jos Agripino (RN), e o presidente da Fundao Liberdade
e Cidadania, Jos Carlos Aleluia, viajaram Alemanha, Espanha
e Inglaterra para assegurar a interlocuo do DEM com a
Internacional Democrata de Centro. Ocorre que o prefeito Gilberto
Kassab, fundador do PSD, est fazendo gestes para que seu
partido ingresse na organizao.
Eu ajudei a vender jornal. Agora continuo
ajudando, n? Carlos Lupi, ministro do Trabalho,
provocando risos, sobre seu passado de jornaleiro e as atuais
manchetes da imprensa com denncias contra ele
P na estrada
O senador Acio Neves
(PSDB-MG) est tratando de
consolidar seu lugar na dian-
teira da fila de candidatos do
PSDB Presidncia da Repbli-
ca. Nesta semana esteve em
Porto Alegre e, em dezembro,
ir a Recife (8) e Salvador (9).
De volta ao passado
Contestando informao pu-
blicada aqui, o ex-presidente
do BC Gustavo Franco escreve:
Portugal, Itlia e Espanha com-
praram dvida brasileira em
1998. Contribuies pequenas,
mas importantes como gestos
de simpatia com o Brasil.
Uma Dilma tucana
Noencontronacional de mu-
lheres do PSDB, que ocorre em
Braslia, o presidente do parti-
do, deputado Srgio Guerra
(PE), fez um desafio aos mili-
tantes: eleger mil mulheres tu-
canas vereadoras ou prefeitas
nas eleies do ano que vem.
Se colar, colou
A ministra Ideli Salvatti (Re-
laes Institucionais) reuniu-se
ontem com o lder do PMDB
no Senado, Renan Calheiros
(AL). Falaramda DRU. Aideia
apensar o aprovado na Cma-
ra ao j em tramitao no Se-
nado para ganhar tempo.
Barraco trabalhista
O deputado Brizola Neto (PDT-RJ) no quer nem ouvir
falar na possibilidade de o deputado Vieira da Cunha (PDT-
RS) assumir o Ministrio do Trabalho, no caso da queda
de Carlos Lupi. O ressentimento vem de longe. A famlia
Brizola no perdoa Vieira, que em 2004 era presidente da
Assembleia do Rio Grande do Sul, por ter sido colocada de
lado no velrio do ex-governador do Rio. Brizola Neto
tambm cotado para assumir a pasta.
Michel Filho/3-11-2011
ILIMAR FRANCO com Fernanda Krakovics, sucursais e
correspondentes
Ailton de Freitas/24-3-2011
Ao defender que o ministro
Carlos Lupi deixe o cargo, em
depoimento ontem, o senador
Cristovam Buarque (PDT-DF)
disse que sua preocupao
era que ele sasse menor do
que entrou. Pode ser umtrau-
ma de quemsaiu demitido por
telefone, o que talvez seja a
forma mais grave de sair me-
nor, salvo sair por corrupo,
disse ele, citando sua prpria
demisso do MEC, no governo
Lula. Mais adiante, enquanto a
senadora Ktia Abreu (PSD-
TO) desancava Lupi por causa
da briga que culminou com a
sada das entidades patronais
do Codefat, o ministro ria e fa-
zia cara de deboche. J quan-
do, na resposta, ele elogiava a
histria de vida da senadora,
Ktia torcia a boca e revirava
os olhos.
3
O PA S
Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 2 edio O GLOBO
O GLOBO

O PAS

PGINA 3 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 23: 15 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
MINISTRIOS NA BERLINDA
Notenhomemriaabsoluta
Ministro do Trabalho, Lupi d novas verses sobre voo em avio com dono de ONGs
Evandro boli
eboli@bsb.oglobo.com.br
Maria Lima
marlima@bsb.oglobo.com.br
BRASLIA
S
em o espalhafato exibido na
semana passada, o ministro
do Trabalho, Carlos Lupi,
usou as trs horas ontem de
seu depoimento na Comisso de As-
suntos Sociais do Senado para tentar
se segurar no cargo. Deixou, no en-
tanto, contradies no ar, como o fato
de ter admitido s agora que viajou
numavio King Air, onde estava o em-
presrio Adair Meira. Mas disse que
no sabe quempagou. E admitiu, tam-
bm s ontem, que conhece Adair, o
que negara semana passada.
Durante depoimento na Cmara, se-
mana passada, Lupi desdenhara de
sua possvel proximidade com Adair,
dono de ONGs com as quais o Minis-
trio do Trabalho fez convnios julga-
dos irregulares pela Controladoria Ge-
ral da Repblica. Fizera pouco caso do
empresrio, ao protagonizar a cena na
qual folheia vrias anotaes para en-
contrar o nome de Adair citado pelos
parlamentares:
Eu no tenho nenhuma rela-
o, nenhuma, absolutamente ne-
nhuma... com o... Como o nome?...
Seu Adair. Adair. Nenhuma. No sei
onde ele mora. Nunca andei em ae-
ronave pessoal nem dele nem de
ningum disse na Cmara.
Ontem, o tratamento era outro.
Caro Adair, eu nunca neguei que
o conhecesse. Disse no ter relao
pessoal afirmou Lupi, que emen-
dou: Aquele dia (na Cmara) eram
cinco, 12 deputados me perguntando.
No tenho memria absoluta. Tenho
memria boa, mas ela falha. So ar-
roubos, fora de expresso e gestuais.
Por isso, tentam demonizar a gente.
E tentou justificar o comporta-
mento da semana passada:
Foi crime ter falhado na hora
do nome?!
No disse que no
andei de avio
Evitando provocaes e a repeti-
o de frases que irritaram a presi-
dente Dilma Rousseff semana passa-
da, Lupi disse ontem que vive um
linchamento pblico. Ao reconhe-
cer que andou num avi o com
Adair, Lupi tentou se explicar:
Disse que nunca andei emavio
pessoal dele (Adair), nem em outros
avies particulares. No menti, ami-
go (dirigindo-se ao senador tucano
lvaro Dias). No disse em nenhum
momento que no andei de avio
afirmou, apesar de s ter admitido
isso aps a divulgao das imagens
da viagem de 2009.
Lupi deixou sem resposta tam-
bm denncia da senadora Ktia
Abreu (PSD-TO) de que recebeu cin-
co dirias do ministrio, no valor to-
tal de R$ 1.736, para viagem partid-
ria no Maranho no final de 2009
a mesma do avio King Air.
O ministro reconheceu que partici-
pou de eventos do PDT naqueles dias,
mas afirmou no se lembrar de ter re-
cebido dirias pagas pelo Errio:
S foi uma diria. Se estiver irre-
gular, devolvo. Vou verificar. pouco
provvel ter havido outras dirias.
Lderes do governo evitaram o de-
poimento. Os petistas, exceo de
Eduardo Suplicy (SP), no apareceram
para ajudar o ministro. No depoimen-
to, companheiros de PDT repetiram o
apelo para que deixasse o cargo.
Cristovam Buarque (PDT-DF) foi
na mesma linha:
Tenho trauma de ter sido demi-
tido pelo telefone (no governo Lula,
quando ministro da Educao). sair
menor. Mas, pior, sair acusado de
corrupo. E o senhor no foi. Deixe o
ministrio disse Cristovam.
Lupi no se comoveu com os ape-
los do colegas e disse que fica:
Mas no por apego a cargo.
apego causa.
E disse que Dilma pediu para ele
ficar, mas no deu detalhes:
Uma conversa entre a presidente
e um ministro sigilosa. confiana
recproca. S posso me limitar a dizer
que ela pediu que ficasse.
Quem tem que
explicar no sou eu
Ktia Abreu levantou ainda outra
suspeita: a de que a nota fiscal do fre-
tamento da aeronave King Air teria si-
do includa na prestao de contas da
ONG Pr-Cerrado, de propriedade de
Adair Meira. Ela reconheceu, porm,
que no tem como provar. E pediu a
Lupi que abrisse a prestao de con-
tas da ONG. Lupi negou a acusao:
No existe isso. Esse convnio
de 2007. A cada hora criam um fa-
to e, desse fato, um factoide. No te-
nho que responder. Vou esperar a
verdade disse o ministro.
Essa nota existe e vamos bus-
c-la. Lupi um escroque, frio e cal-
culista, cnico. Fica se escondendo
na barra da saia da Dilma ao tentar
misturar as denncias contra ele
com o governo reagiu Ktia.
Oministro afirmou que no era ele
quem teria que se explicar sobre a
aeronave King Air, mas, sim, Ezequiel
Nascimento, ex-secretrio de Polti-
cas Pblicas de Emprego do minist-
rio, que teria providenciado a aero-
nave para a viagem ao Maranho.
Quem tem que explicar no
sou eu. Compete a quem pagou. No
tenho obrigao de saber.
Ezequiel confirmou que a aeronave
foi providenciada por Adair, que, por
sua vez, nega ter pago a empresa de
txi areo. Lupi disse que pode usar
um carro sem conhecer o dono, devi-
do intensidade da atividade partid-
ria. O ministro afirmou que sua amiza-
de com Ezequiel continua:
Questionado sobre a resistncia do
PDT sua permanncia, respondeu:
Meu amor, unanimidade, s Je-
sus Cristo.
O GLOBO NA INTERNET
a
Entenda a crise no Ministrio do Trabalho
oglobo.com.br/pais
Jailton de Carvalho
jailtonc@bsb.oglobo.com.br
BRASLIA. Poucos meses depois
de providenciar, em dezembro de
2009, um avio King Air para o mi-
nistro do Trabalho, Carlos Lupi, o
dono da ONG Fundao Pr-Cerra-
do, Adair Meira, tambm promo-
veu um jantar especial para agra-
dar ao pedetista. Os dois festeja-
ram o encontro na casa do empre-
srio em Goinia, na companhia
de parlamentares do PDT e at de
reprteres de jornais da cidade.
Em depoimento Cmara semana
passada, Lupi disse que no co-
nhecia Adair e muito menos sabia
onde ele morava.
Ele esteve na minha casa. Jan-
tou na minha casa comigo, meus fi-
lhos e lideranas do PDT. Eu fui o
garom afirmou Adair Meira ao
GLOBO ontem tarde.
Segundo o empresrio, a presen-
a do ministro no jantar pode ser
provada com fotos guardadas em l-
buns de familiares, da deputada Fl-
via Moraes (PDT-GO) e do vereador
de Goinia Paulinho Graus (PDT).
Os dois parlamentares participaram
da festa e fizeram fotos com o ilus-
tre convidado.
Deputada pediu jantar a Adair
para estreitar relao com Lupi
O encontro foi promovido a pedido
de Flvia Moraes, que contou com a
boa vontade do empresrio. A deputa-
da queria estreitar os laos com o mi-
nistro do Trabalho. As ONGs de Adair
receberam mais de R$ 8 milhes do
ministrio s nos ltimos trs anos.
A deputada no tinha casa em
Goinia e me pediu para eu fazer o jan-
tar. Fiz. Foi um lobby meu. Um lobby
legtimo disse Adair, que tem con-
vnios sob suspeita com o Trabalho.
Em seu depoimento na Comisso
de Assuntos Sociais do Senado on-
tem, Lupi citou o jantar em Goinia
no qual se encontrou com Adair,
mas no precisou o local.
Depois da denncia, comecei
a checar tudo. Tive agenda com
ele em Gois. Fui num jantar em
Goinia e o Adair estava l. Nesse
encontro, tinha um jornalista, que
me entrevistou durante meia ho-
ra. Como seria insano de cometer
alguma coisa chamando a impren-
sa?! Nesse e em outros encontros
afirmou Lupi.
Na semana passada, perguntado
sobre sua relao com Adair Meira,
Lupi dissera:
No sei onde ele mora.
COLABOROU: Evandro boli
Adair ofereceu jantar para Lupi
Encontro aconteceu na casa do empresrio e reuniu pedetistas
ADAIR: ELE (Lupi) esteve na minha casa. Jantou na minha casa comigo. Fui o garom
Givaldo Barbosa
Ailton de Freitas
LUPI OUVE, contrariado, Ktia Abreu no Senado: sem resposta para denncia de que usou dirias da pasta para viagem partidria
AS IDAS E VINDAS DE LUPI
12
NOV
Nota do Ministrio do Trabalho diz que o
ministro desconhece que Ezequiel
Nascimento tenha solicitado avio
particular para a agenda no Maranho:
"Os deslocamentos realizados dentro do estado do Maranho
para agendas, parte em veculos de filiados, e parte em
avies de pequeno porte, tipo Sneca, foram de
responsabilidade do Diretrio Regional do PDT do Maranho"
11
NOV
Quando o governo tomou
conhecimento de que a revista "Veja"
traria reportagem sobre a viagem de
Lupi ao Maranho, em dezembro de
2009, o ministro informou ao Planalto que no tinha
ligao com Adair Meira e negou que teria viajado no
King Air, avio providenciado por Adair, a pedido de
Ezequiel Nascimento, ex-secretrio de Polticas Pblicas
de Emprego do Ministrio do Trabalho
"Veja"
em de
o de
nha
no
Foto: Site Graja de Fato
Quando o governo tomou
Foto: Site Graja de Fato
10
NOV
Carlos Lupi em depoimento na Cmara:
No tenho nenhuma relao,
absolutamente nenhuma relao com ...
como o nome (procurando nos papis)?
Seu Adair. (...) Relao nenhuma. No sei onde ele mora.
Nunca andei em aeronave pessoal nem dele nem de
ningum. Tenho trs maneiras de me locomover no Brasil: ou
o ministrio pagando a passagem em voo comum, que
99%, 98% das viagens, ou andando pela FAB, ou, em
perodo de campanha, j o fiz, em contratos que o PDT tem
para deslocamento em alguns avies. (...) Todos esto
contabilizados. No tenho nenhum tipo de relao com ele
15
NOV
O empresrio Adair Meira, dono de trs
ONGs financiadas pelo Ministrio do
Trabalho:
Queria contestar essa histria do
ministro. Eu queria dizer claramente que o ministro est
equivocado ou est sem memria. Eu acho que essas palavras
bastam por enquanto: ele est equivocado ou sem memria
O presidente do PDT do Maranho, Igor Lago:
Vou ver as prestaes, mas pelas informaes que tenho
acho muito difcil que o partido tenha arcado com as
despesas de fretamento de aeronave, at porque o partido
no tem receita para isso
Ezequiel Nascimento relatou a amigos que foi o prprio
ministro Carlos Lupi quem lhe pediu um avio pressurizado,
no lugar de um Sneca. E que foi, ento, providenciado por
Adair, o King Air prefixo PT ONJ
Fotos do site
Grajau de Fato
mostram Lupi
descendo do
avio King Air
17
NOV
Carlos Lupi em depoimento no
Senado:
Eu disse que no tinha andado em
avio pessoal, diferente voc andar
em um taxi areo
Lupi disse que no "registrou" o nome do empresrio
Adair Meira quando o conheceu:
A memria s vezes falha, eu sou humano
Eu estive na aeronave, sim, com o Adair. Os erros
podem ser corrigidos
O Adair disse que quem solicitou foi o Ezequiel.
Compete ao Ezequiel e empresa de txi areo dizer
quem pagou. S sei que eu no paguei
Editoria de Arte
4

O PAS Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO

O PAS

PGINA 4 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 22: h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Rocinha e Alemo

O economista Marcelo Neri, do Centro de Polticas


Sociais da Fundao Getulio Vargas do Rio, est lan-
ando um estudo comparativo entre as duas maiores
favelas da cidade, a Rocinha e o Alemo, e os efeitos
da implantao nelas das UPPs. Ele faz parte de uma
gerao de economistas cariocas que, na sua pr-
pria definio, comeou a se debruar sobre os ca-
minhos e descaminhos da nossa prpria terra.
MERVAL
PEREIRA
E-mail para esta coluna: merval@oglobo.com.br
Neri cita a coletnea Rio
de Janeiro: A hora da virada,
de Andr Urani (nascido na
Itlia e criado emSo Paulo) e
Fabio Giambiagi (filho de ar-
gentinos, criado l), cariocas
por opo, como exemplo
desse movimento.
Ele destaca que economis-
tas cariocas traaram as prin-
cipais polticas pblicas na-
cionais, do PAEG (Programa
de Ao Econmica do Gover-
no) dos anos 1960 ao Real,
passando pelo Cruzado e che-
gandoaoregime macroecon-
mico vigente, mas no s.
Do desenho do SUS ao
Bolsa Famlia, que teve em
Ricardo Paes e Barros e Ri-
cardo Henriques figuras fun-
damentais, economistas do
Rio sempre exerceram papel
de destaque.
Nesse nterim de aes
nacionais, porm, os trs
Rios cidade, estado e
metrpole foram asso-
reados, perdendo importn-
cia, lamenta Neri.
O ponto de partida do tra-
balhoda equipe da FGV-Riofoi
a constatao de que mora-
dias iguais (mesmo tamanho,
materiais, acesso a servios
pblicos) tm aluguis 25%
mais depreciados nas favelas
do que no restante da cidade.
o efeito-favela sobre o va-
lor dos imveis, diz ele.
Agora na comparao do
pr e ps-UPP, essa situao
comea a mudar. Segundo os
estudos, os aluguis subiram,
aps as UPPs, 6,8% mais nas
favelas que no asfalto.
Mas Neri adverte que as
favelas no so um bloco
monoltico. As UPPs im-
plantadas em diferentes fa-
velas tero impactos econ-
micos diferenciados.
Otrabalho, baseadoem150
mil entrevistas nas duas co-
munidades, registrou a baixa
esperana relativa dos mora-
dores da Rocinha (pr-UPP)
frente s possibilidades de
transformao. Esta mudan-
a de percepes e atitudes
talvez seja o maior desafio da
interveno, adverte Neri.
A pesquisa se debrua so-
bre as diferenas entre os
complexos da Rocinha e do
Alemo, e versa sobre quatro
aspectos: em primeiro lugar,
as condies de trabalho na
Rocinha so claramente supe-
riores s do Alemo.
Porm, dada a topografia
local e sua posio privilegia-
da em relao rea j esta-
belecida como rica, e aquela
em expanso da cidade, o es-
tudo constata que h uma
precariedade habitacional
maior na Rocinha, traduzida
em maior aglomerao de
pessoas e famlias em lugares
menores e mais precrios.
A terceira parte do trip
comparativo do estudo de Ne-
ri revela a menor presena do
Estado sob as suas diversas
formas na Rocinha: pior oferta
de quase todos os servios
pblicos, inclusive infraestru-
tura urbana, o que precariza
as condies de moradia.
Apesar do dinamismo eco-
nmico, a Rocinha a regio
administrativa da cidade com
escolaridade mais baixa, seja
na populao em geral, seja
na populao ocupada, o que
reflete a carncia histrica de
polticas pblicas e imigrao
de reas de menor escolarida-
de, ressalta o estudo da FGV.
Essas seriam razes para a
baixa esperana relativa de
seus moradores (pr-UPP)
frente s possibilidades da po-
ltica pblica, seja ofertada pe-
los trs nveis de governo, seja
ofertada por organizaes no
governamentais (ONGs).
Segundo a pesquisa, a Roci-
nha , emdiversos aspectos, o
inverso do Rio, identificado
como nordestinamente infor-
mal, enquanto a Rocinha,
apesar de ser a favela mais
nordestina do Rio, fordista
formal, o que quer dizer que
empregos com carteira so
mais importantes na Rocinha.
O Rio capital de alta es-
colaridade (a quinta das 27
capitais), enquanto a Roci-
nha tem a menor escolarida-
de de todas as 34 regies ad-
ministrativas da cidade.
O Rio velho e a Rocinha
uma favela jovem.
Se as duas favelas esto
na mesma faixa de tamanho,
o seu perfil social e econ-
mico completamente dife-
rente, mostra o estudo.
O Alemo se alinha mais
ao perfil das favelas da peri-
feria do Rio por estar em
rea ps-industrial, econo-
micamente estagnada, en-
quanto a Rocinha est in-
crustada na rea mais rica da
cidade e nas vias de expan-
so rumo a oeste.
Isso faz com que a Rocinha
tenha um mercado de traba-
lho mais pujante, apesar de
surpreendentemente, destaca
o estudo estar mais distan-
te do Estado que o Alemo e
outras favelas da Zona Norte.
Segundo seus moradores,
as oportunidades de trabalho
e renda so muito superiores
na Rocinha do que no Alemo:
27,8% das pessoas na Rocinha
dizem que essas oportunida-
des so pelo menos boas, con-
tra 8,19% no Alemo.
Como resultado da fora
econmica privada, h bem
menos donas de casa na Ro-
cinha (7,1%) do que no Ale-
mo (11,22%).
O distanciamento da Ro-
cinha do Estado captado
pela menor presena de
f unci onr i os pbl i cos
(0,16% na Rocinha e 0,42%
no Alemo).
H mai s empregados
p r i v a d o s n a R o c i n h a
(37%) do que no Alemo
(27,8%), em particular, en-
tre estes, empregados for-
mai s (31% na Roci nha e
20,4% no Alemo).
Apesar do vis ao empre-
go com carteira, o maior
vis em direo ao traba-
lho. Como consequncia, h
mais empreendedores na
Rocinha (10,1%) do que no
Alemo (8,5%).
O estudo coordenado
por Marcelo Neri salienta
que, se o mote pr-UPP era
ilegal, e da?, o ps-UPP
parece ser legal, e a?.
Mas como o choque de or-
dem desemboca no choque
de progresso?
O estudo analisa as rela-
es sinrgicas entre a se-
gurana e a economia na
formao de direito de pro-
priedade, e como isso pode
ser potencializado, seja
por meio do que classificam
de choque de formaliza-
o, acompanhado de um
menu de polticas de apoio
aos pequenos negcios pre-
conizado pelo Sebrae-Rio,
seja pela oferta de micro-
crdito de qualidade, como
aquele que chega aos mor-
ros do Rio por meio da as-
sociao entre o Crediami-
go e o VivaCred.
MINISTRIOS NA BERLINDA
Trabalho engavetou relatrio que
cobra anulao de convnio com ONG
Documento da CGU aponta supostas irregularidades em fundao de Adair
LOTERIAS

QUINA: As dezenas sorteadas no


concurso 2.748 foram 18, 26, 37, 49 e
77.

LOTOFCIL: As dezenas sorteadas


no concurso 688 foram 01, 02, 03, 04,
07, 09, 11, 12, 14, 16, 19, 21, 22, 23 e
24.
O leitor deve checar os
resultados tambm em
agncias oficiais e no site
da CEF porque, com os ho-
rrios de fechamento do
jornal, os nmeros aqui
publ i cados, di vul gados
sempre no fim da noite pe-
la CEF, podem eventual-
mente estar defasados.
Jailton de Carvalho
jailtonc@bsb.oglobo.com.br
BRASLIA. O Ministrio do Tra-
balho engavetou por quase trs
anos relatrio da Controladoria
Geral da Unio (CGU) sobre su-
postas irregularidades num dos
convnios da Fundao Pr-Cer-
rado para a qualificao profis-
sional de jovens em Goinia. A
ONG pertence a Adair Meira,
que, em dezembro de 2009, pro-
videnciouumaviopara ominis-
tro Carlos Lupi viajar por vrios
municpios do Maranho. No do-
cumento, a CGU aponta falhas
numa das licitaes e cobra a
anulao de um dos contratos.
Com as exigncias, os fiscais
esperavamcoibir eventuais des-
vios e garantir a execuo dos
programas de qualificao pro-
fissional destinados a jovens de
famlias de baixa renda. O rela-
trio foi enviado ao Ministrio
do Trabalho pela CGU em 11 de
dezembro de 2008, umano aps
a assinatura do contrato com a
Pr-Cerrado. Mas a cobrana s
foi enviada pelo ministrio en-
tidade na semana passada,
quando Lupi j estava no fogo
cruzado das acusaes de des-
controle administrativo e irregu-
laridades comONGs financiadas
por recursos do Fundo de Am-
paro ao Trabalhador (FAT).
Relatrio recomendava
um novo prego
Encaminho relatrio de fisca-
lizao onde so relatados apon-
tamentos demandadores de pro-
vidncais quanto execuo do
convnio 102/2007 firmado entre
este ministrio e a Fundao
Pro-Cerrado, diz ofcio do mi-
nistrio enviado a Meira. A ad-
vertncia foi feita pelo secretrio
de Polticas Pblicas de Empre-
go, Carlo Simi, no ltimo dia 10.
A no manifestao no prazo
estabelecido implicar no regis-
tro dessa entidade na condio
de inadimplente junto ao Siste-
ma Integrado de Administrao
Financeira do Governo Federal
(Siafi), avisa o secretrio.
S agora estou sabendo
disso. S agora esse relatrio
chega s minhas mos dis-
se Meira, aps uma reunio
com o secretrio de Controle
Federal da CGU, Valdir Apito.
O convnio foi firmado em 24
de dezembro de 2007 e deveria
se encerrar em junho de 2009.
Ou seja, pelo prazo acertado, as
recomendaes dos fiscais da
CGU no teriam mais nenhum
efeito prtico. No relatrio, a
controladoria denuncia que a
ONGno inclui estudo sobre de-
manda, ao apresentar o projeto
de qualificao e insero de jo-
vens no mercado de trabalho.
Sem a informao, no poss-
vel saber se o mercado local de
trabalho precisava dos servios
dos profissionais que seriam
treinados. O relatrio tambm
v falhas na licitao e recomen-
da um novo prego.
Adair negou irregularidades.
Ele foi CGU em busca de expli-
caes sobre relatrio que apon-
ta a no comprovao de despe-
sas de R$ 5 milhes da Renaspi,
uma de suas ONGs, em outro
convnio, em Sergipe. Segundo
ele, as supostas falhas devemser
atribudas ao governo estadual:
Da nossa parte no hou-
ve problema algum. Isso, eu
posso garantir.
Ailton de Freitas
LUPI COM o presidente em exerccio do PDT, Andr Figueiredo: denncias tiram apoio a ministro at de seu partido
.
Perto das cmeras, longe dos reprteres
Dilma mantm jornalistas isolados e evita falar de Lupi
Chico de Gois
chico.gois@bsb.oglobo.com.br
BRASLIA. A presidente Dilma Rousseff est
determinada a estabelecer um novo tipo de re-
lao diria com a imprensa, evitando aborda-
gens dos reprteres em eventos pblicos. Em
solenidade ontem no Palcio do Planalto, para
evitar que os reprteres fizessem perguntas so-
bre o ministro do Trabalho, Carlos Lupi, a Se-
cretaria de Imprensa da Presidncia inovou na
criao de barreiras: em vez de pr uma corda
separando os jornalistas do local onde Dilma e
outros ministros passam, como comum, fo-
ram colocadas vrias fileiras de cadeiras ocu-
padas, isolando os jornalistas no centro. Assim,
o grupo no podia se locomover no Salo No-
bre, onde ocorria a cerimnia.
No evento para lanamento do programa
Viver sem Limite: Plano Nacional dos Direi-
tos da Pessoa com Deficincia, os jornalistas
ficaram isolados e no puderam ver a sole-
nidade. Diante do tablado onde Dilma e al-
guns ministros estavam, a Secretaria de Im-
prensa instalou umpraticvel para deixar fo-
tgrafos e cinegrafistas de frente para ela. A
nica viso dos reprteres, contudo, eram
as costas e as pernas dos fotgrafos e cine-
grafistas.
Por isso, no conseguiram ver o vdeo ins-
titucional apresentado na cerimnia, nem o
rosto de Dilma, quando ela discursava e se
emocionou, nem tampouco as filhas do de-
putado Romrio (PSB-RJ) e do senador Lind-
bergh Farias (PT-RJ) citadas por ela.
No fim do evento, Dilma saiu por trs de um
painel e, emvez de subir a rampa que d acesso
ao terceiro andar, onde fica seu gabinete, tomou
o elevador, escapando, mais uma vez, dos re-
prteres. Atuaoidntica teve a ministra da Se-
cretaria de Relaes Institucionais, Ideli Salvatti,
que tem como tarefa tratar dos assuntos pol-
ticos do governo. Ao se deparar com um repr-
ter, que comeou a perguntar sobre o depoi-
mento de Lupi, Ideli parou de sorrir e virou as
costas. Dilma vem mantendo silncio pblico
sobre a situao de Lupi. Semana passada,
quandodeuentrevista coletiva noPalcio, disse
que no falaria da declarao do ministro, que a
desafiara ao dizer que no seria demitido.
Planalto se divide sobre a situao
Dilma prefere esperar reforma de janeiro, mas at PDT quer sada de Lupi
Gerson Camarotti
gcamarotti@bsb.oglobo.com.br
BRASLIA. Aps o depoimento
do ministro Carlos Lupi, ontem,
no Senado, a avaliao feita no
Palcio do Planalto que, por
enquanto, ele fica no cargo. Isso
porque, diferentemente da se-
mana passada, Lupi foi mais
contido nas suas manifestaes
e, embora no tenha apresenta-
do a explicao convincente
pedida pelo Planalto, no pio-
rou sua situao poltica. Tam-
bm no melhorou.
O paciente Lupi respira
por aparelhos, mas ainda est
vivo resumiu um auxiliar da
presidente Dilma Rousseff.
Ogoverno quer pretextos pa-
ra dar uma sobrevida a Lupi,
porque a presidente no deseja
novas demisses antes da re-
forma ministerial prevista para
o incio de 2012. Essa sobrevida
de Lupi foi reforada pela ao
direta do ex-presidente Lula,
que o teria incentivado a resis-
tir no cargo. Mesmo no tendo
apresentado provas de sua ino-
cncia, como prometera a Dil-
ma, seu desempenho foi consi-
derado ponderado.
Asituao de Lupi muito de-
licada para o ncleo do governo,
at porque ele no eliminou as
contradies das verses sobre
o uso de um avio providencia-
do por Adair Meira, dono de
ONGs, para sua viagem pelo Ma-
ranho. Um grupo de ministros
defende a manuteno de Lupi
para que Dilma no fique refm
de denncias da imprensa; outro
teme que a permanncia dele no
governo contamine a pauta do
Planalto, principalmente a que
precisa ser decidida pelo Con-
gresso antes do recesso parla-
mentar em dezembro.
Para ganhar tempo, Dilma diz
que aguardar a posio poltica
do PDT sobre a permanncia de
Lupi. Ontem, foi desmarcada
uma reunio da Executiva Nacio-
nal do PDT que iria avaliar o ca-
so. Oficialmente, foi adiada para
a prxima semana por falta de
quorum. Mas, segundo dirigen-
tes pedetistas, como o cenrio
era desfavorvel a ele, Lupi tra-
balhou para adiar a reunio.
At semana que vem, Lupi
tentar mudar a posio majori-
tria da Executiva, que defende
sua sada, para evitar mais des-
gastes ao PDT. Ontem, o presi-
dente em exerccio do PDT, de-
putado Andr Figueiredo (CE),
disse que no h consenso so-
bre o destino do ministro. Mas
defendeu que ele saia.
O PDT no vai constranger
oministrodizendo: Queroque o
senhor saia. Essa deciso cabe
a ele e presidente Dilma. OPDT
no vai pressionar o ministro a
sair nem a ficar. Eu, pessoalmen-
te, defendo que o PDT saia do
ministrio afirmou.
Para Figueiredo, o depoi-
mento de Lupi no Senado no
mudou a situao:
No vejo que tenha sado
melhor ou pior. O que me
preocupa o desgaste polti-
co. O ministro afirma que no
houve desvio de conduta. Ns
do PDT no ficamos de provar
nada. uma pergunta que a
gente no sabe responder.
O PAS
l
5 Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 O GLOBO
O GLOBO
l
O PAS
l
PGINA 5 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 20: 55 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
6 Sexta-feira, 18 de novembro de 2011
.
O GLOBO
l
OPINIO
l
PGINA 6 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 21: 17 h
O GLOBO
PRI NC PI OS
EDI T ORI AI S DAS
ORGANI ZAES
GL OBO
http://glo.bo/pri_edit
ORGANI ZAES GLOBO FALE COM O GLOBO
Presidente: Roberto Irineu Marinho
Vice-Presidentes: Joo Roberto Marinho Jos Roberto Marinho
OGLOBO
publicado pela Infoglobo Comunicao e Participaes S.A.
Diretor Geral: Marcello Moraes
Diretor de Redao e Editor Responsvel: Ascnio Seleme
Editores Executivos: Luiz Antnio Novaes, Pedro Doria,
Helena Celestino e Paulo Motta
Editores - O Pas: Silvia Fonseca; Rio: Adriana Oliveira;
Economia: Cristina Alves; O Mundo: Sandra Cohen;
Esportes: Antonio Nascimento; Segundo Caderno: Isabel De Luca;
Imagem: Ricardo Mello; Fotografia: Alexandre Sassaki;
Cincia: Ana Lucia Azevedo; Sade: Marlia Martins;
Arte: Lo Tavejnhansky; Opinio: Aluizio Maranho
Rua Irineu Marinho 35 - Cidade Nova - Rio de Janeiro, RJ
CEP 20.230-901 Tel.: (21) 2534-5000 Fax: (21) 2534-5535
Impresso: Rod. Washington Luiz 3.000 - Duque de Caxias, RJ
CEP 25.085-000 Tel.: (21) 2534-5000
Classifone: (21) 2534-4333 Para assinar: (21) 2534-4315 ou oglobo.com.br/assine Geral e Redao: (21) 2534-5000
AGNCI A O GL OBO
DE NOT CI AS
Venda de noticirio:
(21) 2534-5656
Banco de imagens:
(21) 2534-5777
Pesquisa:
(21) 2534-5779
Atendimento ao estudante:
(21) 2534-5610
SUCURSAI S
Belo Horizonte:
(31) 3298-9300
fax: (31) 3298-9305
Braslia:
(61) 3327-8989
fax: (61) 3327-8369
Salvador:
(71) 243-3944/243-3387
fax: (71) 243-3587
So Paulo:
(11) 3226-7888
fax: (11) 3226-7882
PUBL I CI DADE
Noticirio: (21) 2534-4310
Classificados: (21) 2534-4333
Jornais de Bairro:
(21) 2534-4355
Missas, religiosos e fnebres:
(21) 2534-4333
Planto nos fins de semana
e feriados: (21) 2534-5501
Loja: Rua Irineu Marinho 35,
Cidade Nova
International sales:
Multimedia, Inc. (USA)
Tel: +1-407 903-5000
E-mail:
adsales@multimediausa.com
ASSI NAT URA
Atendimento ao assinante
Rio de Janeiro e principais
capitais: 4002-5300
Demais localidades:
0800-0218433 Segunda a
sexta: das 6h30m s 19h
Sbados, domingos e feriados:
das 7h s 12h
Assinatura mensal com dbito
automtico no carto de
crdito, ou dbito em conta
corrente (preo de segunda a
domingo) RJ/ MG/ ES:
Normal: R$82,33
Promocional: R$62,90
AT ENDI MENT O
AO L EI T OR
plantao@oglobo.com.br
DEF ESA DO
CONSUMI DOR
As reclamaes devem
ser enviadas atravs da
internet: oglobo.com.br/
defesadoconsumidor
ESTADOS
RJ, MG e ES
SP
DF
Demais estados
DIAS TEIS
2,50
3,00
3,00
4,50
DOMINGOS
4,00
4,50
6,00
9,00
VENDA AVUL SA
EXEMPL ARES
AT RASADOS
Rua Marqus de Pombal 75
(das 9h s 17h). Preo:
o dobro do de capa atual
SIP WAN
O GL OBO ASSOCI ADO:
PRETO/BRANCO
OPI NI O
P
esquisas que o IBGE realiza anual-
mente para avaliar as condies
de vida dos brasileiros esto se
aprimorando, e assim retratam
com grande fidelidade a evoluo do qua-
dro social e econmico do pas. No entan-
to, ainda que avanos tecnolgicos e me-
todolgicos ajudem a aperfeioar tais pes-
quisas, elas precisam de um ponto de par-
tida slido, que, no caso, o censo demo-
grfico decenal.
Os dados do ltimo censo (2010), devi-
damente consolidados, vm sendo divulga-
dos e confirmamque o Brasil est empleno
perodo que os especialistas intitulam de
bnus demogrfico. So os anos em que
mais teremos brasileiros nas faixas etrias
aptas, simultaneamente, produo, ao
consumo, ao investimento, poupana. Em
decorrncia da queda na taxa de fecundi-
dade (para 1,86 filho por mulher em idade
frtil), que se evidencia at mesmo nas re-
economia funcionar bem com menos pes-
soas ativas no mercado. A proporo de
aposentados e pensionistas crescer, mas
tambm haver mais espao para aqueles
que desejarem, ou necessitarem, estender
suas atividades profissionais.
Isso somente se tornar vivel se no de-
correr desse perodo de bnus demogrfi-
co o Brasil conseguir expandir sua poupan-
a domstica e o investimento, o que pres-
supe aumento generalizado de eficincia,
principalmente do setor pblico.
H ainda muitas reformas por fazer no
pas, que envolvem desde o modo de se
pensar as cidades at ajustes nas regras da
previdncia oficial. Tais reformas tm co-
mo horizonte o longo prazo, mas precisam
ser postas em prtica no curto e mdio pra-
zos, o que esbarra em dificuldades polti-
cas. Para assegurar o seu futuro, as novas
geraes dependem de que os polticos de
hoje pensem mais no amanh.
Brasil de hoje precisa pensar no amanh
gies Norte e Nordeste embora estejam
ainda bem acima da mdia nacional, com,
respectivamente, 2,42 e 2,01 filhos , o rit-
mo de crescimento da popula-
o est diminuindo e caminha
para a estabilidade dentro de
no mximo duas dcadas.
A queda na taxa de fecundi-
dade um fenmeno j obser-
vado em pases de economia
mais avanada, e geralmente
resulta da conjugao de v-
rios fatores, como a urbaniza-
o, a escolarizao das mu-
lheres e a maior participao
delas no mercado de trabalho.
O bnus demogrfico uma
janela de oportunidade, de du-
rao relativamente curta em termos hist-
ricos. Como o nmero de crianas est se
reduzindo, possvel redobrar esforos pa-
ra se avanar na qualidade de ensino, da
alimentao e da sade infantil. Para os jo-
vens, alm da continuidade da educao
convencional, possvel se abrir oportuni-
dades com treinamento e cur-
sos de qualificao profissio-
nal, conforme as demandas
efetivas de mercado.
O fato de as famlias serem
agora menos numerosas e se
concentrarem em ncleos ur-
banos facilita a execuo de
programas que resolvam a
questo habitacional, paralela-
mente com oferta de servios
bsicos, em especial o sanea-
mento, os transportes, a ener-
gia, as comunicaes e os de
sade.
Findo o perodo do bnus demogrfico, o
pas vai se deparar com uma populao
mais envelhecida. At l, ter de alcanar
nveis de produtividade que possibilitem
Reformas para
um pas de
populao mais
envelhecida no
podem esperar
A
utor do voto de desempate, no Su-
premo, emmaro, do julgamento da
Lei da Ficha Limpa, o ministro Luiz
Fux foi o responsvel por adiar a en-
trada em vigor talvez do mais efetivo filtro de
limpeza da vida pblica jamais criado. Ao as-
sumir na vaga de Eros Grau, aposentado ao
atingir a idade limite de 70 anos, Fux encon-
trou os dez ministros remanescentes da Corte
divididos sobre o prazo de validade da lei
umtema de fato polmico, pois ela havia sido
aprovada a poucos meses das eleies.
Fux optou por estender a Ficha Limpa para
2012, quando haver eleies municipais. E,
se causoufrustraonaquele julgamento, ago-
ra, ao proferir, na semana passada, o voto de
relator de aes sobre a constitucionalidade
da Ficha Limpa, o ministro atendeu reivin-
dicao do enorme movimento popular de
que resultou a lei, e a considerou constitucio-
nal. Porm, temeroso de que aquele desgas-
dato, ele escapa. Figuras ilustres da crnica de
malfeitos brasilienses j usaram este para-
quedas para escapar de um mandato em cha-
mas: Jader Barbalho, JoaquimRoriz, Valdemar
Costa Neto so alguns deles. Com humildade
virtude pouco encontrada em tribunais ,
o prprio Fux admite rever o voto, neste as-
pecto, pois, diz, sua inteno no abrandar a
Ficha Limpa, mas no vulnerabiliz-la por um
eventual avano sobre limites jurdicos.
J a preocupao do ministro com a apli-
cao dos oito anos de inelegibilidade faz sen-
tido. Afinal, se operodoscomear a ser con-
tabilizado a partir do julgamento final do pro-
cesso que levou o ficha-suja a ser enquadrado
como tal, a pessoa poder ficar sem direitos
polticos por mais de uma dcada. O impor-
tante, agora, a nova ministra tomar posse o
quanto antes, para a Ficha Limpa ser sacra-
mentada o mximo possvel antes das elei-
es de 2012.
Fux garante avanos na Ficha Limpa
tante empate se repetisse, o ministro Joaquim
Barbosa pediu vista, para esperar a posse da
magistrada Rosa Maria Weber, indicada pela
presidente Dilma para a vaga de
Ellen Gracie, que renunciou.
Ao menos, ganha-se tempo pa-
ra debater o voto de Fux. Nele,
so bem expostos argumentos
pela validade da Ficha Limpa. Por
exemplo, na resposta crtica de
que a lei atropelaria a Carta ao
punir algum ainda no julgado
em instncia final. O ministro re-
bate a crtica ao reconhecer que
o princpio da presuno de ino-
cncia no se aplica legislao
eleitoral. De fato, como sempre
defenderam juzes eleitorais de-
fensores dos conceitos da Ficha Limpa, valem
para os aspirantes a cargos pblicos eletivos
os preceitos constitucionais da probidade e
da moralidade pblicas. A Ficha Limpa enqua-
dra os polticos nestas condies. No os pu-
ne. Assim como em qualquer concurso pbli-
co ou privado. No cabe, portan-
to, arguir qualquer retroativida-
de de punio.
Mas o ponto central do voto
de Fux, o mais discutido at ago-
ra, oda aplicaoda lei nocaso
do poltico com mandato que re-
nuncia para no ser cassado e
poder voltar vida pblica na
prxima eleio. O ministro pro-
pe que a renncia s possa ser
enquadrada na Ficha Limpa se
ocorrer depois da abertura do
processo de cassao. Ora, isso
significa escancarar as portas pa-
ra que esta renncia marota continue sendo
praticada como sempre foi: ao menor sinal de
risco de que o ficha-suja poder perder o man-
Ministro faz bem
em admitir rever
voto, para impedir
desidratao
da lei
A misria intelectual
Se Cano era o intelectual da gan-
gue de foragidos mais antiga e deses-
peranadamente absurda do mundo
moderno, entendo Gonzalo Arango
quando declarava que estava fora das
capelas dos intelectuais, que era de
outra raa, e que o nadasmo(movi-
mento literrio colombiano do final dos
anos 50, filosoficamente nihiilista, do
qual Arango foi cofundador) era uma
revoluo a servio da barbrie.
Se os frutos do intelectual moder-
no so multides de meninos sem
pernas nos pavilhes dos hospitais
militares, escolinhas de aldeias ind-
EDUARDO ESCOBAR
N
a ocasio da morte de Al-
fonso Cano (codinome do
colombiano Guillermo Len
Senz Vargas, lder das Farc,
morto pelas Foras Armadas em 4/11),
se repetiu muito algo que h anos se
havia convertido em lugar-comum en-
tre os comentaristas da atualidade co-
lombiana: Cano era o intelectual das
Farc. Isto torna obrigatria a redefini-
o do que se entende por um intelec-
tual num mundo confuso, angustiado
entre o delrio ganancioso, a ambio
de poder e a gula do xito.
Empregamos as palavras
com ligeireza, empobre-
cendo a linguagem e o
mundo ao mesmo tempo.
O sapateiro cerzidor
precisa fazer complexas
combinaes intelectuais
entre o aprendizado e a
maestria, tanto quanto um
poeta. Mas o intelectual
moderno foi convertido
em um animal mais com-
plexo que os antigos mem-
bros do Mester de Clere-
ca (literatos religiosos cultos da era me-
dieval), desde que se deixou arrebatar
pela armadilha do compromisso mar-
xista, cujo grande terico foi no sculo
XX o francs Jean-Paul Sartre.
Depois das grandes aventuras inte-
lectuais do sculo XX, do ultraje do
anarquismo romntico, o sofisticado
inferno stalinista e as teorias atrabili-
rias dos idelogos do nazismo e o ter-
rorismo grosseiro de Cano que pro-
longou a desordem, o sculo XXI pede
na figura do intelectual um persona-
gem mais humilde e discreto, que sai-
ba permanecer frio, margemda ao,
para pensar o mundo com objetivida-
de e fazer as perguntas pertinentes so-
bre a natureza, as coisas e os seres. As
brumas do dogma e o estrondo da di-
namite cegam e entorpecem.
Ando desde a adolescncia nos cr-
culos intelectuais. E conheci almas
admirveis como Aurelio Arturo
(poeta colombiano), Fernando Gonz-
lez (filsofo), Gonzalo Arango (escri-
tor) e Jaime Jaramillo Escobar (escri-
tor) todos capazes de se assumir
com modstia. Optaram por um sau-
dvel ostracismo e, a partir dele,
criar uma obra e iluminar a existn-
cia comsuas descobertas. Mas foram
aves raras. A norma era
a misria das pequenas
paixes e a obsesso
dos adoradores incorri-
gveis de alguma carti-
lha, inbeis para enfren-
tar a incerteza que impli-
ca sempre a pesquisa
pelo conhecimento. s
vezes, crebros brilhan-
tes, mas to estreitos
que, como dizia um ami-
go, no lhes cabia ne-
nhuma dvida. Com fre-
quncia, admiradores
da ndole criminosa de Cano.
A aparncia de magnanimidade en-
cobria quase sempre um vistoso equi-
librista mais prximo da vaidade que
do desprendimento, que s vezes
compensava uma malformao de ca-
rter mais propcia para a anlise psi-
canaltica que para a crtica das
ideias. Antes, o intelectual padecia da
sua condio e bendizia sua solido.
Hoje, foi substitudo na academia e
nos partidos polticos por uma cons-
telao de estrelas gasosas, que reci-
clam a plvora de antigas batalhas
perdidas, acomodados na correo
poltica, no banal, no ossificado.
genas em cinzas e um monto de co-
lombianos encarcerados por dca-
das na selva, mrtires da inteligncia
do humanismo, comparemos Hitler
comDante, Pablo Escobar comNabo-
kov. E aceitemos que um intelectual
uma coisa muito m e perigosa ca-
paz de abandonar na sua fuga uma
caixa de dentes, uns culos met-
foras da miopia de seu gnio , e um
exemplar de A me de Mximo Gor-
ki, embora proibisse a leitura da B-
blia no seu harm de camponesas.
Quando a comandante Teodora
(como ficou conhecida a ex-senado-
ra Piedad Crdoba, cassada por vn-
culos com as Farc) o homenageou na
Praa de Bolvar, na zona central de
Bogot, como mrtir da sobera-
nia, expressou a falta de soberania
que certas lderes exercem sobre
sua selvageria verbal quando ex-
pem, para eles e elas, a audcia in-
telectual ou, no melhor dos ca-
sos, a irresponsabilidade na hora
de usar as palavras.
EDUARDO ESCOBAR poeta, escritor e
colunista do jornal "El Tiempo"
(Colmbia)/GDA.
Marcelo
As brumas
do dogma e o
estrondo da
dinamite cegam
e entorpecem
OPINIO

7 Sexta-feira, 18 de novembro de 2011
O GLOBO

OPINIO

PGINA 7 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 20: 56 h
O GLOBO
PRETO/BRANCO
se ouvia a msica que se quisesse, se
lia e se dava opinio sobre tudo, se
comprava o que o seu crdito supor-
tasse. Seria absolutamente inveross-
mil e risvel, sem nenhuma base cien-
tfica, nem um adolescente idiota do fi-
nal dos anos 50 acreditaria.
Na juventude distante fui um leitor
entusiasmado de pensadores anar-
quistas, Bakunin, Proudhom, sonhan-
do com um imprio da liberdade e da
responsabilidade individual, com o
fim do Estado como pai, me, patro,
ou religio. Para Proudhom, ser go-
vernado era ser observado, fiscali-
zado, controlado, numerado, doutri-
NELSON MOTTA
N
a adolescncia fui um leitor
apaixonado de fico cient-
fica, viajava para cidades fu-
tursticas em astronaves in-
terplanetrias com armas mortferas,
o radinho de pulso do Dick Tracy era o
mximo da tecnologia, s depois viria
o telefone com imagem dos Jetsons.
Mas nunca li ou ouvi falar de nenhuma
fantasia semelhante a uma caixinha
chata com uma tela, um teclado e uma
cmera, em que se falava com qual-
quer um no mundo inteiro, de graa, e
ainda se viam filmes, fotos e quadros,
Os meios e as mensagens
JOO PIMENTEL
H
seis anos alugo uma casa
em Benfica, prximo a Lu-
miar, distrito de Nova Fri-
burgo. Tenho muitos ami-
gos entre moradores nativos, sonha-
dores que ficarampor l alimentando
o sonho paz e amor dos anos 70 e
gente como eu que encontrou ali um
refgio perto da natureza e da har-
monia. Como cantou Lulu Santos no
show que fez na sexta passada na ci-
dade, Lumiar terra de "gente fina,
elegante e sincera". O show abriu um
festival que prometia um encontro
histrico, j que na segunda, dia 14,
haveria um encontro de Milton Nas-
cimento, Beto Guedes, L Borges, To-
ninho Horta e Wagner Tiso. Seria o
Clube da Esquina na cidade que Beto
Guedes e Ronaldo Bastos transfor-
maram numa bela cano.
E foi esse o ambiente encontrado
por inescrupulosos para dar um dos
golpes mais covardes que j vi. An-
derson Terra Pomar, Nelson Rodri-
gues dos Reis Filho e Damio Gere-
mias de Souza, produtores de uma
Carto Postal Editora e Publicidade
Ltda. (CNPJ 10912223/0001-89), che-
garam em Lumiar h alguns meses e
fizeram um show comemorativo dos
35 anos da cano de Beto e Bastos
no campo de So Pedro da Serra, lo-
calidade vizinha a Lumiar. O show foi
um sucesso.
Ento, alugaram uma casa na praa
de Lumiar e anunciaramumevento pa-
ra o final de semana passado: o Serra
Sons. Arregimentaram produtores lo-
cais, botaram pontos de venda no co-
mrcio e tambm em regies vizinhas
como Sana, Macuco, Mury, alm de ci-
dades que ficam na outra ponta da es-
trada Serra-Mar como Rio das Ostras e
Bzios. Tambm iniciaram uma venda
macia na internet, pela Tickets For
Fun. A rede estava montada.
Havia promoo para moradores
da regio e foram vendidos passes
vlidos para todos os dias. As pousa-
das da regio venderam pacotes para
visitantes que vieram de Curitiba, de
Gois, de vrias cidades de Minas.
Um efetivo da Polcia Militar de Fri-
burgo foi deslocado para reforar o
patrulhamento. E os moradores da
cidade se prepararam para receber,
da melhor forma possvel, os visitan-
tes. Os comerciantes reforaram, e
muito, seus estoques.
No domingo de manh, quando fui
tomar caf na padaria de uma amiga,
a Janana, recebi uma notcia surpre-
endente: os produtores haviam fugi-
do de madrugada com todo o dinhei-
ro dos ingressos, dos comerciantes
que chegaram a pagar R$ 5 mil para
trabalhar dentro da arena montada,
alm de dar um calote nas firmas que
montaram o palco, o som, os banhei-
ros qumicos.
O curioso ver o sr. Pomar e sua
justificativa pattica dada a jornais
de que descobriu, com o evento em
curso, que no havia dinheiro para
pagar aos artistas. Como no tinha
dinheiro, se antes da fuga na madru-
gada do ltimo domingo recolheu o
que tinha arrecadado e sequer avi-
sou s pessoas que o evento estava
cancelado? Rey, um operrio da m-
sica que h dcadas vive por l, foi
chamado para ser o produtor local.
Passou dois meses trabalhando, pe-
gou R$ 5 mil da sua poupana para
pagar a terceirizados "enquanto o pa-
gamento no batia na conta"... Ficou
sem o dinheiro e agora est com me-
do de sair na rua porque inescrupu-
losos partiram e ele ficou.
A fuga do sr. Anderson Pomar foi
testemunhada por algumas pessoas,
fora da arena, no sbado. Os seguran-
as que ele contratou gritavam: "Voc
no vai fazer isso coma gente no, ns
somos polcia (sic)!" Odono do campo
levou uma volta e passou mal. O dele-
gado de Friburgo se disse surpreendi-
do. Reforou ainda mais a segurana
local mas, antes, afixou no muro da
arena vazia o nome dos trs elementos
(Pomar, Reis Filho e Souza), com o
CNPJ da tal Carto Postal.
O que mais doeu foi sentir nos mo-
radores uma tristeza profunda por
achar que Lumiar vai passar a ser
malvista, e nunca mais vai receber ar-
tistas importantes. Os inescrupulo-
sos do Serra Sons usaram maquiave-
licamente o slogan "Todos por Nova
Friburgo" e feriram o orgulho de uma
comunidade que tenta se reerguer
depois de uma tragdia.
importante que esta histria seja
contada como aconteceu, para que
gente assim no tenha chance de re-
petir golpe de tamanha covardia.
JOO PIMENTEL jornalista.
nado, avaliado, punido, autorizado,
taxado, explorado, corrigido, licen-
ciado, comandado sob o pretexto
da utilidade pblica por criaturas
que no tm o direito, nem a sabedo-
ria e nem a virtude para isso. Ainda
vale o escrito, mas o que Proudhom
pensaria no mundo da internet, com
sua liberdade sem limites e sem con-
troles do Estado, de monoplios ou
burocracias partidrias? Os velhos
anarquistas aposentariam as bom-
bas e alistariam hackers libertrios?
E Marx? E Freud? E Jung? Que teo-
rias teriam desenvolvido em um mun-
do com essas liberdades e possibilida-
Depois de Lupi
Fraude na
esperana
de Lumiar
LUIZ GARCIA
Juzes da censura prvia
Cavalcante
G
overnos e autoridades pbli-
cas em geral di spem de
duas opes em face de de-
nncias de mau comporta-
mento em seus quintais. Ou defendem
quem estiver sendo acusado injusta-
mente ou castigam quem foi apanha-
do, como se dizia antigamente, com a
boca na botija. Pelo menos em tese
assim. Na prtica, pode-se dizer, gene-
rosamente, nem sempre.
At ontem, a presidente Dilma Rous-
seff ainda no decidira o que fazer a
respeito das denncias contra o seu mi-
nistro do Trabalho, Carlos Lupi, do
PDT. Ele acusado de se aproveitar de
mordomias oferecidas pela aparente-
mente prspera ONG Pr-Cerrado, que
tem convnios com o seu ministrio
o que seria, em tese, comportamento
obviamente mais do que inadequado
para um membro do Governo.
Note-se que no preciso que a
ONG tenha sido beneficiada pela sua
gentileza quando, ao que se diz, em-
prestou um jatinho para levar o mi-
nistro ao Maranho, dois anos atrs.
O emprstimo negado pela ONG, o
que no melhora muito as coisas para
Lupi que, at ontem, no explicara de
onde saiu o dinheiro para o passeio
areo. Nos ltimos dias, ele se preo-
cupou principalmente com o esforo
de ter o apoio do partido no seu es-
foro desesperado e considerado
intil pela maioria dos pedetistas
para ser mantido no ministrio.
O PDT, que jura no ter financiado o
passeio areo do ministro, deixou pa-
ra Lupi a misso difcil e solitria de
explicar a mordomia. Na verdade, a
cpula do partido foi alm: informou
que, se o ministro cair, no pedir que
o ministrio seja entregue a outro pe-
detista. Temos que mostrar que con-
fiamos na presidente Dilma mesmo
sem cargos, disse o presidente em
exerccio do partido, deputado Andr
Figueiredo. E o deputado Miro Teixei-
ra completou: Quem disser que o
PDT precisa de cargos para apoiar o
governo est mentindo.
uma atitude notvel que, a pro-
psito, desmente os rumores de que o
partido estaria pleiteando a substitui-
o de Lupi pelo prprio Figueiredo
ou um de dois outros pedetistas. Ru-
mores certamente alimentados pelos
mentirosos citados por Miro.
Seja como for, a queda de Lupi, con-
siderada j decidida por quem enten-
de dessas coisas em Braslia, mostra-
r inevitavelmente se o PDT condicio-
na ou no a sua fidelidade ao Palcio
do Planalto presena de pedetistas
no primeiro escalo do governo.
des, com o planeta todo interligado e
interagindo, semintermedirios, como
nem a mais delirante fico cientfica
ousou oferecer? O que escreveriam
Machado de Assis, Ea de Queiroz e
Proust com um Google? Que filmes o
adolescente Glauber Rocha faria com
uma cmera de celular? O que Ca-
mes, nas caravelas com seu laptop,
postaria em seu blog Lusadas.com,
hospedado em uma nuvem prova de
naufrgio? Que Iladas e Odisseias Ho-
mero digitaria em seu tablete roubado
dos deuses do Olimpo?
NELSON MOTTA jornalista.
JUDITH BRITO
C
ada cidado nasce sob a gi-
de de um Estado nacional, o
Leviat nem sempre be-
nevolente. Nas sociedades
modernas, h um consenso de que o
sistema democrtico representa no
um modelo perfeito de convivncia,
mas quem sabe o menos ruim que os
homens conseguem gestar. No por
outra razo, a referncia global de
democracia consolidada, a america-
na, tratou de cravar em sua Consti-
tuio j em 1791 a Primeira Emenda,
que impede qualquer restrio li-
berdade de imprensa um dos pila-
res indispensveis das sociedades
democrticas.
No Brasil, a Constituio de 1988
consagrou o mesmo princpio, e deci-
so do Supremo Tribunal Federal em
2009, que revogou a Lei de Imprensa
do governo militar, acabou por conso-
lidar de vez a liberdade de expresso.
Apesar desse entendimento, ainda
existem, mesmo que residualmente,
decises de juzes proibindo os
meios de comunicao de veicula-
rem determinadas informaes, o
que na prtica configura a censura
prvia judicial. Por essa razo, a As-
sociao Nacional de Jornais (ANJ)
tem procurado a interlocuo com
representantes dos rgos do Judi-
cirio nos diversos estados do pas,
com o objetivo de discutir, de forma
aberta e saudvel, o esprito da lei.
Geralmente as decises de censura
prvia judicial decorremde pedidos fei-
tos por polticos, por autoridades p-
blicas, que pretendem impedir divulga-
o de informaes que
consideram mentirosas
ou ofensivas. Alguns ju-
zes aceitamoque pedem
esses agentes pblicos e
determinam que o meio
de comunicao que es-
teja de posse das infor-
maes seja punido,
quase sempre com pesa-
das multas, caso as di-
vulgue.
Os juzes que impem
a censura prvia argu-
mentam que a liberdade
de expresso e a liberdade de impren-
sa no so absolutas e no podem se
sobrepor aos direitos individuais, co-
mo a imagem e a privacidade desses
agentes pblicos. Por essa interpreta-
o, o direito de um indivduo de se
proteger da divulgao de informao
que considera mentirosa ou ofensiva
antecede o direito geral da sociedade
de ter acesso a essa informao.
No entanto, como bem disse o mi-
nistro Carlos Ayres Britto quando da
deciso do STF em2009: No h como
garantir a livre manifestao do pensa-
mento... seno colocando em estado
de momentnea paralisia a inviolabili-
dade de certas categorias de direitos
subjetivos fundamentais, como, por
exemplo, a intimidade, a vida privada,
a imagem e a honra de
terceiros.
Como reza o princ-
pio maior da liberdade
de expresso consagra-
do por nossa Constitui-
o, ni ngum pode
proibir ningum de di-
zer o que quer que seja.
A contrapartida dessa
plena liberdade de ex-
presso a possibilida-
de de o divulgador de
determinada informa-
o, depois de ela tor-
nada pblica, ser processado e con-
denado por danos morais, conforme
legislao especfica.
A violao ao princpio constitu-
cional da liberdade de expresso
ainda mais grave quando censura
prvia judicial beneficia um agente
do Estado. Essas figuras pblicas
tm status diferenciado diante da so-
ciedade, bemdiverso do de outros ci-
dados, e precisam sim estar sob a
permanente vigilncia dos meios de
comunicao. Gozam, inclusive, de
foros de julgamento privilegiados no
Poder Judicirio. Por isso, quando
um jornal divulga informaes a res-
peito de determinado poltico sob in-
vestigao da Polcia Federal, ele o
faz exercendo um direito de toda a
sociedade, de ter acesso s informa-
es que lhe interessam.
Nos casos relacionados a agentes
pblicos, a agentes do Estado, a de-
mocracia claramente optou pela pos-
sibilidade do nus individual pas-
svel de correo a posteriori do
que pelo nus coletivo, com toda a
sociedade sendo prejudicada.
claro que erros e injustias po-
dem ocorrer, mas esse um mal me-
nor diante do grande equvoco de se
institucionalizar a censura prvia,
mesmo que apenas pela via judicial.
Se queremos mesmo uma demo-
cracia, com plena justia, no pode-
mos admitir que os interesses dos
agentes pblicos estejam acima dos
de toda a sociedade.
JUDITH BRITO presidente da Associao
Nacional de Jornais (ANJ).
O GLOBO NA INTERNET
OPINIO Leia mais artigos
oglobo.com.br/opiniao
A Constituio
clara: ningum
pode proibir
ningum de dizer o
que quer que seja
O GLOBO

OPINIO

PGINA 8 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 23: 36 h
8

OPINIO Sexta-feira, 18 de novembro de 2011
.
DOS LEITORES
O GLOBO
Pelo e-mail, pelo site do GLOBO, por celular e por carta, este um espao aberto para a expresso do leitor
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
O GLOBO acolhe opinies sobre todos os temas.
Reserva-se, no entanto, o direito de rejeitar acusa-
es insultuosas ou desacompanhadas de docu-
mentao. Tambm no sero publicados elogios
ou agradecimentos pessoais. Devido s limitaes
de espao, ser feita uma seleo das cartas e
quando no forem suficientemente concisas, sero
publicados os trechos mais relevantes.
As cartas devemser dirigidas seo Cartas dos
Leitores (O GLOBO Rua Irineu Marinho 35, CEP
20.233.900), pelo fax 2534-5535 ou pelo e-mail
cartas@oglobo.com.br. S sero levadas em conta
cartas com nome completo, endereo e telefone
para contato, mesmo quando enviadas por e-mail.
As evidncias
esto a, e a
presidente
continua dando
asas para que
o ministro
se defenda
Angela Almeida Segundo
No desgastante episdio do Ministrio
do Trabalho, quem est faltando com res-
peito ao povo brasileiro, a senhora Dilma
Rousseff ou o senhor Carlos Lupi? As evi-
dncias esto a, o desgaste vai alm do
normal, e a presidente continua dando
asas para que o ministro continue a cada
dia tentando se defender de um problema
sem soluo, j que o mesmo est envol-
vido com a corrupo at o pescoo. A fal-
ta de comando da presidente deixa o pas
sem qualquer esperana no seu governo.
Isso no que d governo de coalizo sem
precedentes.
ANGELA ALMEIDA SEGUNDO
Vitria, ES
Gostaria de saber para que serve um mi-
nistro. Foi s aparecerem fotos comproba-
trias do sr. Lupi saindo do tal avio, com-
provando que o ministro mentiu, e o dis-
curso mudou: Foi um subalterno do meu
ministrio... Parece que o subalterno li-
bera milhes sem muita convico. Aluga
avies sem muita convico, tambm.
Desvia dinheiro para partidos. Sempre os
subalternos! E os ministros, para que ser-
vem? Devem servir somente para, no que
so pegos nos malfeitos, colocar a culpa
de suas incompetncias ou espertezas
nos... subalternos, e tambm fazer decla-
raes de amor presidente Dilma! um
nojo s tudo isso.
ROLANDO ANDRADE
Rio
Deputado Andr Figueiredo, o ministro
Lupi no tem que sair da pasta do Traba-
lho por estar sendo alvo da imprensa e
desgastado. Ele tem que ser preso e res-
ponder criminalmente por mentir, ter sido
desonesto e envolver-se em negociaes
escusas, as quais esto sendo comprova-
das por depoimentos, fotos e fatos. O go-
verno transformou-se num mar de lama, e
a ttica de negar at o fim foi iniciada por
Lula. Est mais do que na hora de todos
responderem por seus atos.
FERNANDO BARREIRO
Rio
No d para entender a pacincia da
presidente da Repblica que foi eleita
com os votos da maioria dos brasileiros
em aceitar as fanfarrices do sr. Carlos
Lupi. Ela no deve seu mandato a parti-
dos, mas vontade do povo. Isto posto,
no necessrio aceitar em seu minist-
rio elemento mal educado, com expres-
ses desrespeitosas. Portanto, presiden-
te Dilma, demita o mais rapidamente pos-
svel o ministro do Trabalho, por falta de
tica, desrespeito sua autoridade, alm
dos malfeitos, acobertados de menti-
ras. Presidente Dilma, o povo espera a sua
soberana deciso.
PAULO AFONSO DE MELO BRAGA
Rio
Quem diria que jornais e revistas, que j
foram o ganha-po do ex-jornaleiro, acaba-
riam derrubando o ministro Lupi com de-
nncias sobre o covil instalado na pasta do
Trabalho. Brincava com lobos e no sabia.
HUGO HAMANN
Rio
At quando a presidente Dilma ir esti-
car a corda para o ministro Carlos Lupi se
enforcar? At quando esse malfeitor vai
zombar da cara do povo? Nem a Velhinha
de Taubat acredita na falha de memria
desse senhor Lupi. Essa carga j est fi-
cando muito pesada para ser removida
pela presidente. A mscara caiu, a farra
acabou, basta!
LEILA E. LEITO
So Paulo, SP
Diz o ditado que o peixe morre pela bo-
ca e o ministro Carlos Lupi, como um
enorme bagre, est confirmando a lenda.
Fanfarro e mentiroso, desonra o governo
a que pertence. Ironia da vida, Lupi men-
tiu na Cmara dos Deputados, ao dizer
que no viajou no avio providenciado
pelo ongueiro beneficiado pelo seu minis-
trio. As fotos e os vdeos o desmascara-
ram. Isso a que herana maldita, de
um governo para o outro. S me indigna
assistir a mais este espetculo deprimen-
te do vai cair, est caindo, caiu... A presi-
dente Dilma deveria poupar a nao deste
processo de desgaste e sangria que cobre
de vergonha o seu governo. Refm do fi-
siologismo que a domina, Dilma, mais
uma vez, vai trocar seis por meia dzia.
PAULO MARIO CORREA CARDOZO
Rio
E o ministro do Trabalho ainda no foi
demitido! Como a presidente vai instalar a
Comisso da Verdade cercada pela cor-
rupo, pela desonestidade e pela menti-
ra? Ser que existe o medo de Carlos Lupi
se transformar em novo Roberto Jeffer-
son? o que me parece.
JOS A. LOURENO DOS SANTOS
Petrpolis, RJ
Que trunfo tem o sr. Lupi para permanecer
como ministro? Ele incompetente, despro-
vido de tica e de moral, indigno para o car-
go. Fico imaginando como ser que amea-
ou a chefe, em suas duas ltimas visitas ao
Palcio do Planalto. O que a presidente te-
me, para baixar a cabea diante de tamanha
podrido e mant-lo no cargo? Onde est
sua autoridade? O pas no pode permane-
cer nas mos de quadrilheiros e mafiosos, a
sociedade no pode permitir nem merece
ver tamanha desmoralizao dos pode-
res legalmente constitudos.
HUMBERTO DE LUNA FREIRE FILHO
So Paulo, SP
Presidente, de mulher para mulher: o que
impede a senhora de pedir, educadamente,
a este sr. Carlos Lupi que deixe o cargo, que
na verdade pertence senhora eleita com
milhes de votos por este Brasil afora ,
embora ele pense que o brinquedinho
dele. Presidente, tome as rdeas e despache
este senhor para casa at amanh (hoje),
por favor. Pelo menos, teramos, todos, um
fim de semana mais tranquilo, sem novas
surpresas da imprensa, que felizmente, no
perdoa malfeitos.
MARCIA SANTOS DIAS
Rio
O silncio da presidente Dilma um
pressgio rotineiro. O calvrio do Lupi
continua, as partilhas so uma incgnita.
O suspense faz parte do rito democrtico
com eplogo garantido. Estamos enojados
desta pilantragem extracurricular. Acor-
dos so alavancados por partidrios ma-
nipulados por ONGs suspeitas. Somos
macacos velhos nestes expedientes pa-
ralelos via dreno especulativo. As ONGs
detm uma parte do fil mignon, comple-
mentado pelos cortes especiais. As tetas
da Viva esto sendo sugadas pelo poder
paralelo. Os cafajestes da corrupo es-
to dilapidando o patrimnio pblico. Te-
remos mais um velrio de praxe no mau-
solu da impunidade.
FRITZ MUELLER
Araruama, RJ
Aps a ocupao
Oportuno e preciso o artigo do mdico Ale-
xandre Arraes (16/11) sobre as prioridades
de investimentos do governo estadual nas fa-
velas. O gasto de centenas de milhes de
reais em telefricos, como se fez no Alemo e
se pretende fazer na Rocinha, uma demons-
trao de demagogia e desrespeito para com
as necessidades reais da populao local e to-
da a cidade. Nas comunidades, saneamento e
coleta de lixo so necessidades mais premen-
tes, como apontou o mdico. Na cidade, in-
vestimentos fortes e srios nos trens e no me-
tr, como a Linha Trs, com ligao direta
com a estao Carioca via tnel submarino,
que possibilitaria uma reduo considervel
do nmero de veculos no eixo Rio-Niteri-
So Gonalo e, consequentemente, dos en-
garrafamentos dos dois lados da Baa.
GERALDO LUS LINO
Rio
Emocionantes e comoventes as declaraes
de honestidade do oficial da PM que, ganhan-
do apenas R$ 3.000 mensais, no se deixou
corromper pelo arreglo de R$ 1 milho ofere-
cido pelo traficante Nem, para no ser preso.
Como pblico que a grande maioria dos su-
periores, pares e subordinados daquele oficial
proprietria de imveis e automveis de luxo
incompatveis com seus salrios , tora-
mos, pois, povo do Estado do Rio de Janeiro,
para que os tentculos do sistema corrupto
no envolvam aquele jovem, e que tal proce-
dimento seja a regra, e no mais a exceo.
MANOEL DELMAR DE SOUZA
Rio
Entendo o leitor Milton Simes (15/11),
quando sugere que o secretrio de Seguran-
a, Jos Mariano Beltrame, candidate-se ao
governo do estado ou Presidncia da Re-
pblica. S que agora a honestidade e a co-
ragem do nosso secretrio nos do a espe-
rana de que existe uma luz no fim do tnel
para resolver os graves problemas que en-
frentamos no Rio de Janeiro. Misturar nosso
Beltrame com os polticos atuais muito ar-
riscado. Corromper-se improvvel. Enfren-
tar sozinho o mar de sujeira, corrupo, hi-
pocrisia, panelinhas e alianas podres ser
como pregar no deserto. Deixemos Beltrame
onde ele est, a no ser que sua frente sur-
jam UPPs subindo as rampas de Braslia.
CELIA A. DE MENDONA
Rio
Pelo metr
Aresposta do MetrRio ao expor o tratamen-
to que dispensa aos usurios do subrbio
(16/11) confirma nitidamente a sua postura dis-
criminatria. Mesmo sabendo que a quantida-
de de usurios na Linha Dois muitomaior que
na Linha Um, reconhece que disponibiliza so-
mente um pouco mais da metade do total das
composies para a Linha Dois, e as mais an-
tigas e desgastadas. Depois confirma, semqual-
quer pudor, que o tempo de espera no trecho
entre a Central e Botafogo a metade dos de-
mais trechos e ainda tenta convencer que no
discrimina os seus usurios! Com estas justi-
ficativas, entende-se por que nos horrios de
pico os moradores do subrbio viajamemps-
simas condies, isto quando conseguem en-
trar nos vages, enquanto nos demais trechos
os vages tm espao de sobra, e ainda assim
a empresa no possui a menor disposio para
corrigir esta absurda situao.
ANTNIO CARLOS DA SILVA TAVARES
Rio
No faz muito tempo, o sr. Joubert Flores,
diretor de Relaes Institucionais do Metr-
Rio, informou que um lote das 19 novas com-
posies encomendadas China chegaria em
2011. Emcarta publicada nessa seo (16/11),
ele declara que isso ocorrer somente no se-
gundo semestre de 2012, ou seja, daqui a um
ano! Ou o calendrio do sr. Joubert elstico,
ou houve mais umatraso na entrega das com-
posies. Pelo histrico de adiamentos, esse
no o primeiro, talvez essas novas compo-
sies sejam apenas fruto da imaginao.
GABRIEL FIGUEIREDO PADILLA
Rio
Eleio em escolas
Em resposta carta da leitora Francisca
L. de Arajo (14/11), a Secretaria munici-
pal de Educao esclarece que o proces-
so de eleio para diretores das escolas
da rede municipal do Rio ocorre normal-
mente, sem qualquer interrupo. No mo-
mento, as bancas avaliadoras esto exa-
minando os planos de gesto apresenta-
dos pelos candidatos certificados. A Se-
cretaria de Educao informa, ainda, que
a eleio est prevista para ocorrer entre
os prximos dias 23 e 26, conforme o ca-
lendrio j divulgado.
MARCELLO GAZZANEO
Assessoria de Imprensa da Secretaria
Municipal de Educao
Novo Rio
Em resposta carta do leitor Benito Da-
rigoto (16/11), o Consrcio Novo Rio, gru-
po que administra o terminal, esclarece
que vrios estabelecimentos comerciais
funcionam 24 horas, entre eles, duas lan-
chonetes, uma bombonire e uma lan hou-
se. Adquirimos quatro novas escadas. A
primeira j est instalada, apenas aguar-
dando liberao do rgo responsvel pa-
ra que inicie seu funcionamento. Idosos e
portadores de deficincia recebem trata-
mento prioritrio, e acessam as referidas
plataformas de embarque por meio dos
elevadores, ou mesmo diretamente, pelo
embarque inferior. Com relao ao entor-
no e aos moradores de rua, informamos
que no temos poder de atuao na rea
externa, cabendo aos rgos de fiscaliza-
o estadual e municipal.
BEATRIZ LIMA
gerente de Comunicao do Consrcio
Novo Rio
A sobrevida
A nossa indignao no tem limites, pois o ministro do Traba-
lho, Carlos Lupi, realmente, parece indestrutvel. A par de todos
os indcios de corrupo em sua pasta, das mentiras deslavadas e
da desfaatez com que procura por todos os meios desqualificar
seus malfeitos, permanece inclume, contando com o apoio da
presidente Dilma e a lenincia do Ministrio Pblico. Na minha
modesta opinio, entendo que ele deve possuir meios contra al-
gum poderoso capaz de implodir o governo, pois s isto tornaria
possvel tamanha blindagem.
AUGUSTO MACIEL COELHO
Rio
As recentes declaraes do sr. Lupi, no
Senado, fizeram-me lembrar o saudoso
personagem Rolando Lero, da Escolinha
do Professor Raimundo! Dissimulado e fa-
zendo como suas as perguntas recebidas,
o perseguido reclamou que o que esto
fazendo com ele est vendendo muito jor-
nal! Com piedade do cidado, vejo-o total-
mente identificado com os injustiados
malfeitores da Rocinha, que tambm esto
vendendo muito jornal por esses dias.
Entretanto, independentemente da nebu-
losa origem dos caixas que lhes do pro-
vimento, na Rocinha, os desvios de condu-
ta (?) e as mentiras recebem punio ex-
trema. Ali, a lei (?) uma s! No h pr-
mio de consolao...
CELSO DAVID DE OLIVEIRA
Rio
O ministro do Trabalho, Carlos Lupi,
mentiu trs vezes: disse que embarcou em
uma aeronave tipo Seneca, que nunca es-
teve com o empresrio Adair Meira, e fi-
nalmente, que ama a presidente Dilma. O
tiro ele j deu, resta saber quando vai pe-
gar nele mesmo...
RICARDO C. SIQUEIRA
Niteri, RJ
O que vemos, no Brasil, um governo
que tem como propsito governar para o
prpio governo. H uma profunda confu-
so do fim em si mesmo. Nota-se que a ar-
regimentao multipartidria com a
distribuio de cargos em ministrios, se-
cretarias, superintendncias, entre outras
bocas tem como finalidade consolidar
uma base indestrutvel para vencer quan-
tas eleies que estiverem por vir. En-
quanto esse pensamento no for mudado
seremos obrigados a aturar Orlando Silva,
Alfredo Nascimento, Wagner Rossi, Pedro
Novais, Carlos Lupi, e os demais fiis es-
cudeiros do Palcio das bocas.
JOO CARLOS FERREIRA DE ALCNTARA
So Gonalo, RJ
.......................................................................................................................................................
N A I N T E R N E T E N O C E L U L A R
........................................................................................................................................................
NoTwitter
Foto de Maysa Blay
CICLISTAS E
PEDESTRES que
trafegam pela estreita
ciclofaixa da Rua
Pacheco Leo, no
Horto, ainda precisam
disputar espao com
um poste existente no
meio da pista, como
mostra a leitora Maysa
Blay. Segundo ela, os
ciclistas esto sendo
jogados para o asfalto.
O subsecretrio de
Meio Ambiente,
Altamirando Moraes,
garantiu que a pasta
tem um projeto de
modificao da
ciclofaixa, incluindo
seu alargamento, at o
fim do ano, mas no
divulgou data para a
execuo das obras.
oglobo.com.br/participe
Mais de 90% da eletricidade
consumida ainda vm das
hidreltricas. uma fonte de
energia renovvel, que
produz eletricidade de forma
limpa, no poluente e barata.
O desenvolvimento do nosso
pas depende disso; de
regies longnquas, para
todas as partes. No vou
concordar com esse
movimento. De Joellio Frederico
Cavalcante, sobre o vdeo em que atores
da Globo criticam a construo da usina
de Belo Monte.
legal o trecho do vdeo
que convida as pessoas a se
informarem, a pesquisarem,
para ento tirarem
concluses. O uso de atores
que no so especialistas s
atrai assinaturas de gente
que confia na chancela deles.
Eu s assino a petio aps
ler diferentes pontos de vista
de especialistas. Mas acho
vlida a iniciativa de propor
que as pessoas se informem
e se posicionem. De Carlos
Bafutto, sobre o vdeo em que atores da
Globo criticam a construo da usina de
Belo Monte.
.............................................................
NoFacebook
www.facebook.com/jornaloglobo
Deixemos
Beltrame onde
ele est, a no ser
que sua frente
surjam UPPs
subindo as rampas
de Braslia
Celia A. de Mendona
Chevron: silncio
sobre vazamento
O governo do Estado do
Rio de Janeiro est lidando
com esse acidente da
Chevron com total omisso.
Deveria mostrar para todos
que no adianta levar os
royalties do petrleo e
deixar o nus de possveis
acidentes na bacia de
petrleo, para que os
contribuintes fluminenses
paguem. Essa a prova de
que os royalties so do
estado produtor, porque o
risco totalmente nosso.
Gilbrando Freitas da Silva, em
comentrio no site do GLOBO.
.............................................................
COMENTRIO
Quem gosta de Pinquio?
(@amoraesdesousa)
RT @JornalOGlobo: Acompanhe em
tempo real o depoimento do
ministro Lupi no Senado.
Mas quanta deselegncia nisso.
(@deseIegantes)
RT @JornalOGlobo: Passageiros
fazem vaquinha para pagar
combustvel de avio em Viena.
A bola 8 t no crebro! (@Kenfell)
RT @JornalOGlobo: Mulher passa
12 anos com ponta de taco de
sinuca dentro do nariz.
Sempre! (@cabraledvaldo)
RT @JornalOGlobo: Maioria dos
brasileiros pretende usar 13
o
- para
quitar dvidas.
Se no so os traficantes, a
dengue. (@Alborghetti8)
RT @JornalOGlobo: Rocinha
tem o maior ndice de dengue
no Rio.
Marcou jantar com a chuva tem
que ir mesmo. Nada de dar bolo.
(@_ihvan)
RT @JornalOGlobo: Obama diz
que EUA respeitaro compromissos
climticos.
Siga: twitter.com/jornaloglobo
O PAS

9 Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 O GLOBO
O GLOBO

O PAS

PGINA 9 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 22: h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
MINISTRIOS NA BERLINDA
Aliados e oposiodefendemsadade ministro
Elogios ao depoimento de Lupi no mudam avaliao de que a entrega do cargo a melhor soluo para pedetista
Adriana Vasconcelos
adrianav@bsb.oglobo.com.br
BRASLIA. At os senadores
pedet i st as Pedro Taques
(MT) e Cristovam Buarque
(DF), que compareceram on-
tem audincia na Comisso
de Assuntos Sociais (CAS)
do Senado para defender a
sada de Carlos Lupi do Mi-
nistrio do Trabalho, acaba-
ram concordando que ele se
saiu bem em seu novo depoi-
mento no Congresso em-
bora deixando muitas per-
guntas sem respostas. Pou-
cos governistas apareceram
para defender Lupi, e a opo-
si o conti nua i nsi sti ndo
que ele perdeu as condies
de permanecer no cargo e
cobram sua sada imediata.
Defendi (a sada de Lu-
pi) na Executiva Nacional,
pessoalmente e aqui (no Se-
nado). Acho que o caminho
esse. Mas o ministro saiu-se
bem e esclareceu os fatos na
viso dele, de maneira tran-
quila admitiu Taques, que
no mudou de opinio, no
entanto, sobre a necessida-
de de afastamento do minis-
tro, j manifestada desde o
incio da crise: Politica-
mente, no temos mais con-
dies de estar nesse minis-
trio. Os fatos so graves.
Para oposio, permanncia
de Lupi acaba com a faxina
O lder do DEM, senador De-
mstenes Torres (GO), ironi-
zou a avaliao feita pelos pe-
detistas sobre o desempenho
de Lupi. Na sua opinio, a pre-
sidente Dilma Rousseff no
tem outra alternativa a no ser
demitir o ministro:
O ministrou saiu-se to
bem que eles pediram a cabea
dele durante o depoimento. Se
ele permanecer no cargo, fica
claro que a faxina da presidente
Dilma (Rousseff) acabou.
No Twitter, o presidente na-
cional do PSDB, deputado Sr-
gio Guerra (PE), engrossou o
coro da oposio, acusando o
ministro Lupi de ter faltado
com respeito ao pas: Aps o
depoimento do ministro Car-
los Lupi, fica a certeza de que
ele faltou com respeito ao pas
ao depor semana passada na
Cmara... Mentiu nao e ho-
je disse que a memria s ve-
zes falha. Essa postura no
condiz com um ministro de Es-
tado, escreveu.
O senador Eduardo Suplicy
(PT-SP), um dos poucos petis-
tas que apareceram no depoi-
mento de Lupi, admitiu que os
lapsos de memria do minis-
tro andaram desgastando a
imagem do governo Dilma. Su-
plicy evitou, no entanto, de-
fender o afastamento do mi-
nistro:
Pelo menos, agora, ele re-
conheceu o engano limitou-
se a comentar Suplicy, referin-
do-se s novas declaraes do
ministro confirmando no s
conhecer o empresrio Adair
Meira, como tambm ter viaja-
do em um avio particular du-
rante sua visita ao Maranho,
em dezembro de 2009.
Mesmo convencidos de que
Lupi se saiu melhor no depoi-
mento de ontem, alguns sena-
dores do PDT que participa-
ram do depoimento preferem
no fazer apostas sobre o futu-
ro do ministro.
Foi um dia positivo para
ele (Lupi) limitou-se a dizer
o lder do partido no Senado,
Acir Gurgacz (RO).
Lupi saiu-se melhor do
que eu prprio imaginava. A
oposio foi mais comedida e
o ministro mostrou um estilo
mais cordato emendou o se-
nador Cristovam.
Briga de marido e mulher na Assembleia
Primeira-dama de Salvador discursa e conta que foi trada pelo prefeito
Biaggio Talento*
opais@oglobo.com.br
SALVADOR. A deputada estadual Maria
Luiza Carneiro (PSD) surpreendeu seus co-
legas da Assembleia Legislativa da Bahia ao
discursar em plenrio, na sesso de an-
teontem, admitindo ter se separado (aps
27 anos de casamento) do prefeito de Sal-
vador, Joo Henrique Carneiro (PP), por-
que ele teve um caso extraconjugal.
A separao foi por causa da traio
dele, e isso irrevogvel. Conivncia e trai-
o so caractersticas que marcaram a
forma como ele conduziu a relao. Eu me
casei com um homem e me separei de ou-
tro disse a parlamentar, deixando os ou-
tros deputados boquiabertos.
No discurso, ela deu o nome da supos-
ta namorada do prefeito:
Retornando de uma viagem, sete
dias depois, tomei conhecimento do re-
lacionamento extraconjugal de Joo
Henrique com a subsecretria de Sade,
dra. Tatiana Paraso. No subterrneo do
Thom de Souza (sede da prefeitura), tu-
do acontece at hoje s escondidas, em
segredo. E foi para restabelecer a minha
honra que levei ao conhecimento pbli-
co a separao.
Dizendo-se vtima de maledicncias,
a ex-primeira-dama de Salvador negou
ter algum relacionamento amoroso.
No me sentiria ofendida se fosse
verdade; pelo contrrio, assumiria o meu
erro e me recolheria silenciosamente.
Tais comentrios j aconteceram antes, e
mantive a tranquilidade e desconsiderei
por julgar absurdos. Mas nunca tive e no
tenho nenhum caso afirmou.
Sobre os boatos de que esse romance
seria com o chefe da Casa Militar da pre-
feitura, o capito Paulo Mrcio, que ela in-
dicou para nomeao, a deputada garantiu
que ele apenas um amigo.
Ele meu amigo, trabalhou comigo
na minha campanha, faz parte desse tra-
balho, foi designado pelo prefeito, ento,
para me auxiliar e hoje participa e
quem faz a segurana do prefeito junto
com a equipe da Casa Militar. Eu no te-
nho nada para... digamos assim... nada...
para me sentir desmerecida... ele meu
amigo e vai continuar sendo.
O prefeito Joo Henrique Carneiro
(PP) no quis comentar as declaraes
de sua ex-mulher.
O presidente da Assembleia Legislati-
va, deputado Marcelo Nilo (PDT), lamen-
tou o episdio:
Lamento que um assunto privado,
familiar, tenha sido levado ao plenrio
da Assembleia. Mas o deputado tem di-
reito de falar o que quiser.
* Da Agncia A Tarde
Lcio Tvora/Agncia A Tarde/ 27-10-2008
JOO HENRIQUE, prefeito de Salvador, e a ex-mulher Maria Luiza
As informaes sobre os
10 minutos contra a dengue
tambm so rpidas.
Chegam de van at voc.
Unidade mvel estar nas ruas
esclarecendo todas as dvidas
sobre a preveno da dengue.
18 de novembro: Praa Marechal Floriano, em frente ao Theatro Municipal
21 de novembro: Praa Procpio Ferreira, em frente Central do Brasil
Participe. 10 minutos por semana tudo que voc precisa para
evitar gua acumulada e acabar com o mosquito da dengue na sua casa.
10

O PAS 2 edio Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO

O PAS

PGINA 10 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 23: 15 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
NATUREZA
PBLICA
PBLICA
PBLICA
PBLICA
PBLICA
PBLICA
PBLICA
PBLICA
PBLICA
PBLICA
PBLICA
PBLICA
PRIVADA
PRIVADA
PRIVADA
PBLICA
PRIVADA
PRIVADA
PRIVADA
PRIVADA
PRIVADA
PBLICA
PRIVADA
PRIVADA
PBLICA
PBLICA
PRIVADA
UF
RJ
MG
RS
MG
SP
MG
MG
RJ
SP
SP
MG
SP
SP
ES
RJ
SC
RJ
SP
SP
SP
SP
MG
RJ
MG
SP
SP
SP
UP
PE
ES
SP
GO
PA
PI
ES
AM
PR
INSTITUIO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO
UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL
FUNDAO UNIVERSIDADE FEDERAL DE VIOSA
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SO CARLOS
UNIVERSIDADE FEDERAL DE LAVRAS
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB
INSTITUTO MILITAR DE ENGENHARIA
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SO PAULO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
UNIVERSIDADE FEDERAL DO TRINGULO MINEIRO
INSTITUTO TECNOLGICO DE AERONUTICA
INSPER INSTITUTO DE ENSINO E PESQUISA
FACULDADE FUCAPE
FACULDADE DE ECONOMIA E FINANAS IBMEC
CENTRO UNIVERSITRIO MUNICIPAL DE SO JOS
ESCOLA BRASILEIRA DE ECONOMIA E FINANAS
FACULDADE DE ADMINISTRAO DE EMPRESAS
ESCOLA DE ECONOMIA DE SO PAULO
FACULDADE DE ODONTOLOGIA SO LEOPOLDO MANDIC
ESCOLA DE ADMINISTRAO DE EMPRESAS DE SO PAULO
ESCOLA DE GOVERNO PROFESSOR PAULO NEVES DE CARVALHO
ESCOLA BRASILEIRA DE ADMINISTRAO PBLICA E DE EMPRESAS
FACULDADE JESUTA DE FILOSOFIA E TEOLOGIA
FACULDADE DE MEDICINA DE SO JOS DO RIO PRETO
FACULDADE DE TECNOLOGIA DE MOCOCA
ESCOLA DE DIREITO DE SO PAULO
SIGLA
FAFOPST
FINAC
FAESP
FAP
FPA
ISEPRO
PIT
FOM
EMBAP
NATUREZA
PBLICA
PRIVADA
PRIVADA
PRIVADA
PRIVADA
PRIVADA
PRIVADA
PRIVADA
PBLICA
INSTITUIO
FACULDADE DE FORMAO DE PROFESSORES DE SERRA TALHADA
FACULDADE NACIONAL
FACULDADE DE TECNOLOGIA ALBERT EINSTEIN
FACULDADE DE PIRACANJUBA
FACULDADE PAN AMERICANA
INSTITUTO SUPERIOR DE EDUCAO PROGRAMUS
FACULDADE DE COMUNICAO PITGORAS UNIDADE GUARAPARI
FACULDADE DE ODONTOLOGIA DE MANAUS
ESCOLA DE MSICA E BELAS ARTES DO PARAN
UNIVERSIDADES/FACULDADESNOTA 5(mxima)
UNIVERSIDADES/FACULDADESNOTA 1(mnima)
CURSOS
AVALIADOS
3
2
1
1
1
1
1
1
1
CURSOS
AVALIADOS
48
46
45
29
22
10
10
9
8
6
6
3
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ORGANIZAO
ACADMICA
UNIVERSIDADES
UNIVERSIDADES
UNIVERSIDADES
UNIVERSIDADES
UNIVERSIDADES
UNIVERSIDADES
UNIVERSIDADES
FACULDADES
UNIVERSIDADES
UNIVERSIDADES
UNIVERSIDADES
FACULDADES
FACULDADES
FACULDADES
FACULDADES
CENTRO UNIVER.
FACULDADES
FACULDADES
FACULDADES
FACULDADES
FACULDADES
FACULDADES
FACULDADES
FACULDADES
FACULDADES
FACULDADES
FACULDADES
ORGANIZAO
ACADMICA
FACULDADES
FACULDADES
FACULDADES
FACULDADES
FACULDADES
FACULDADES
FACULDADES
FACULDADES
FACULDADES
SIGLA
UFRJ
UFMG
UFRGS
UFV
UFSCAR
UFLA
UNIFEI
IME
UNIFESP
UNICAMP
UFTM
ITA
INSPER
FUCAPE
IBMEC
USJ
EBEF
FACAMP
EESP
SLMANDIC
FGV-EAESP
EG
EBAPE
FAJE
FAMERP
FATEC
DIREITO GV
Fonte: Enade 2010/MEC
RETRATOS DO BRASIL
MEC reprova mais de 37%das faculdades
Apenas 27 instituies de ensino superior do pas tiraram a nota mxima do Enade, a maioria da rede pblica
Carolina Brgido
carolina@bsb.oglobo.com.br
BRASLIA. O Ministrio da
Educao (MEC) reprovou a
qualidade de 37,4% das insti-
tuies de ensino superior
avaliadas na edio de 2010 do
Exame Nacional de Desempe-
nho dos Estudantes (Enade).
Das 1.826 unidades que obti-
veram nota na avaliao do
ministrio, que calcula o ndi-
ce Geral de Cursos (IGC), 683
receberam meno 1 e 2, as
mais baixas numa escala que
vai at 5. O ministrio tambm
divulgou o Conceito Prelimi-
nar (CPC) de 2.988 cursos sub-
metidos ao exame. Nessa ava-
liao, 694, ou 23,2%, foram re-
provados, segundo o mesmo
critrio de corte.
Os dois ndices so calcula-
dos mediante a avaliao do
corpo docente, das instalaes
fsicas, do projeto pedaggico e
das notas dos alunos no Enade.
Ou seja, o IGC a nota da ins-
tituio, e o CPC, a do curso.
No I GC, 27 i nsti tui es
(1,47% das avaliadas) tiraram
a nota mxima. Entre elas es-
to as universidades federais
do Rio de Janeiro (UFRJ), de
Minas Gerais (UFMG) e do Rio
Grande do Sul (UFRGS). O gru-
po seleto tambm inclui a Uni-
versidade Estadual de Campi-
nas (Unicamp), que nunca ha-
via participado da avaliao.
Segundo os critrios do
MEC, no h como desempa-
tar a disputa. No ndice deta-
lhado, a instituio com maior
pontuao, 4,89, a Escola
Brasileira de Economia e Fi-
nanas (Ebef) uma institui-
o privada no Rio de Janeiro,
ligada Fundao Getlio Var-
gas (FGV). No entanto, ela s
teve um curso avaliado. A
UFRJ, por exemplo, obteve no-
ta individual 4,01, mas foi ava-
liada em 48 cursos.
Foram 14 as reas do conhe-
cimento avaliadas no CPC.
Dos cursos de Enfermagem e
de Odontologia, quatro tira-
ram a nota mxima em cada
rea. Em Agronomia, dez obti-
veram nota mxima. E, em Far-
mcia, dois cursos obtiveram
esse desempenho. Nenhum
curso de Medicina obteve no-
ta 5 no CPC. O ministro da
Educao, Fernando Haddad,
deu uma explicao tcnica
para o fenmeno:
uma questo tcnica. A
diferena (entre a qualidade
dos cursos de Medicina) no
grande. Pode acontecer que,
estatisticamente, no tenha
nenhum curso nas bordas da
distribuio, nem nota 1, nem
nota 5. Isso indcio de que h
um grau maior de homogenei-
dade entre os cursos de Medi-
cina do que entre os cursos de
outra rea do conhecimento.
No IGC, nove instituies
(0,49%) ficaram com nota 1 e
674 (36,8%) tiraram 2. Outras
985 instituies (53,9%) tira-
ram 3. E 131 i nsti tui es
(7,16%) obtiveram mdia 4,
alm das 27 (1,47%) com nota
mxima. No foram includas
no ndice 350 instituies, por-
que no tiveram a participa-
o mnima de dois alunos in-
gressantes e dois alunos con-
cluintes nos cursos avaliados
pelo Enade. Segundo Haddad,
cursos com meno 4 e 5 es-
to em p de igualdade com
qualquer instituio de pases
desenvolvidos.
O GLOBO NA INTERNET
a
Veja a lista completa das notas
das instituies de ensino
oglobo.com.br/educacao
Editoria de Arte
Salmo
eviscerado inteiro
fresco - kg
16
,90
Fil de merluza
(Alasca) congelado
1 kg
7
,89 Fil de linguado
pacote 500 g
7
,89
Corvina inteira
fresca - kg
6
,79
Fil de salmo
fresco - kg
28
,90
Acar/tilpia
inteira fresca - kg
6
,89
Posta de cao
congelada
1 kg
10
,98
Fil de abadejo congelado - 1 kg
ou posta de bacalhau dessalgado
congelado Riberalves - 1 kg
19
,95
cada
Fil de saint peter
fresco - kg
22
,90
Bacalhau desfiado
congelado Riberalves
pacote 500 g
11
,98
Festival de
bacalhau
a partir de: 15
,90
o quilo
Forminhas de merluza
empanadas - 500 g
4
,99
Fil de tilpia empanado
Nativ - 300 g
9
,95
Camaro empanado
congelado Nativ - 250 g
15
,95
Fil de tilpia
congelado Netuno
1 kg
23
,95
Camaro cinza
cozido fresco
kg
18
,90
Fil de salmo fatiado
defumado Frescatto
100 g
9
,90
(1)
A campanha PREO NO SE DISCUTE vlida somente para as lojas fsicas do Extra Hiper e Extra Supermercado, no valendo para as lojas Extra Fcil ou loja virtual www.extra.com.br. No sero aceitas, para comparao de preos, as ofertas emitidas por comerciantes ou empresas atacadistas. Ser vlido somente o anncio impresso da concorrncia, do mesmo municpio, na forma de tabloide, lmina, folheto ou anncio de
jornal de grande circulao, com o prazo de oferta dentro do perodo desta promoo, para produtos idnticos (mesma marca, tipo, voltagem, cor, sabor, quantidade etc.). O anncio apresentado no ser devolvido ao cliente e fcar retido pelo Extra. Esta condio no vlida para promoes especiais com mltiplos de produtos, do tipo pague 2 e leve 3, leve 4 e, com mais um centavo, leve outro produto ou mais um exemplar
do mesmo produto. No vendemos por atacado e reservamo-nos o direito de limitar, por cliente, a quantidade dos produtos vendidos, de acordo com esta promoo, em 5 unidades/kg por produto da categoria alimentos e 2 unidades por produto da categoria no alimentos. Consulte o SAC das lojas Extra Hiper e Extra Supermercado para mais informaes.
Ofertas vlidas para o dia 18/11/2011 ou enquanto duraremos estoques. Aps essa data, os preos voltamao normal. Verifique a disponibilidade dos produtos na loja mais prxima. Garantimos a quantidade mnima de 5 unidades/kg de cada produto por loja
emque ele esteja disponvel. Para melhor atender nossos clientes, no vendemos por atacado e reservamo-nos o direito de limitar, por cliente, a quantidade dos produtos anunciados. Pagamento vista pode ser feito emdinheiro, cheque, carto de dbito ou
comos cartes de crdito Amex, Aura, Diners, Good Card, MasterCard, Policard, Sorocred, Unik, Vale Shop ou Visa. No site www.extra.com.br, as ofertas e formas de pagamento podemser diferenciadas. Consulte condies para pagamento comcheque na
loja. O Extra aceita vrios vales-alimentao (confira relao na loja). Fica ressalvada eventual retificao das ofertas aqui veiculadas.
Ofertas vlidas para todas as lojas Extra Hiper e Extra Supermercado do Estado Rio de Janeiro.
Alguns produtos emoferta neste folheto podemno estar disponveis nas lojas Extra Supermercado, havendo variao nos estoques e sortimento de cada loja. Consulte a loja mais prxima no www.familiaextra.com.br.
O
s
o
b
je
to
s
d
e
d
e
c
o
r a

o
n

o
fa
z
e
m
p
a
rte
d
o
p
re

o
.
F
o
t
o
s
m
e
r
a
m
e
n
t
e
ilu
s
t
r
a
t
iv
a
s
.
O
N
D
E
:
OFERTAS
VLIDAS
PARA O DIA
18/11/11
P
r o
m
o

o
v

lid
a
d
e
2
8
/1
0
/2
0
1
1
a
2
1
/1
1
/2
0
1
1
.
S
o
rte
io
d
ia
1
4
/1
2
/2
0
1
1
.
C
o
n
s
u
lte
o
r e
g
u
la
m
e
n
to
c
o
m
p
le
to
d
a
p
r o
m
o

o
n
o
s
ite
w
w
w
.fa
m
ilia
e
x
tr a
.c
o
m
.b
r/a
n
iv
e
rs
a
rio
.
C
e
rtif
c
a
d
o
d
e
a
u
to
riz
a

o
S
E
A
E
/M
F
0
4
/0
3
5
1
/2
0
1
1
.
*
*
Tra
s
la
d
o
s
d
e
s
u
a
re
s
id

n
c
ia
,
p
a
s
s
a
g
e
n
s
a

re
a
s
,
h
o
s
p
e
d
a
g
e
m
e
a
lim
e
n
ta

o
o
fe
re
c
id
a
a
o
s
h

s
p
e
d
e
s
p
e
lo
h
o
te
l.
O PAS
l
11 Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 O GLOBO
O GLOBO
l
O PAS
l
PGINA 11 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 22: 10 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
RETRATOS DO BRASIL
NoRio, cincoinstituies tiramnotamxima
E 34 foram reprovadas no estado; quatro reincidentes podem ser descredenciadas pelo Ministrio da Educao
Lauro Neto
lauro.neto@oglobo.com.br
l Entre as instituies avalia-
das no Rio de Janeiro, cinco ob-
tiveram IGC 5, nota mxima
conferida a apenas 27 em todo
o pas: UFRJ, Instituto Militar de
Engenharia, Faculdade de Eco-
nomia e Finanas (Ibmec), Es-
cola Brasileira de Economia e
Finanas (Ebef) e Escola Brasi-
leira de Administrao Pblica
e de Empresas, as duas ltimas
da Fundao Getulio Vargas. No
outro extremo, outras 34 insti-
tuies fluminenses foram re-
provadas com IGC 2.
Trs dessas reprovadas j ha-
viam sido punidas com a perda
da autonomia acadmica por ti-
rar a mesma nota no trinio
2007-2009. A Universidade Santa
rsula, o Centro Universitrio
da Cidade (UniverCidade) e o
Centro Universitrio Moacyr
Sreder Bastos podem continuar
funcionando, mas esto impedi-
dos de criar novos cursos e am-
pliar o nmero de vagas semau-
torizao do MEC. A reincidn-
cia de nota 2 no IGP de 2010
um agravante, e elas podem ser
descredenciadas do MEC.
De acordo com o ministrio,
em janeiro deste ano foi aberto
um processo administrativo, e
as instituies assinaram um
termo de saneamento de defi-
cincia, comprometendo-se a
adequar corpo docente, infraes-
trutura e projeto pedaggico.
J a Faculdade de Reabilita-
o da Asce (Frasce), que fora
reprovada com nota mnima
entre 2007 e 2009, foi inspecio-
nada pelo MEC no primeiro se-
mestre deste ano e ser nova-
mente em 2012. Caso no aten-
da s exigncias da pasta, ela
tambm pode ser descreden-
ciada. Todas as instituies fo-
ram procuradas pelo GLOBO,
mas no se manifestaram.
Em nota, a UniCarioca alega
que o resultado do seu IGC de
2010, no qual obteve conceito 2,
Em sua estreia,
Unicamp fica em
primeiro lugar
Faculdade Einstein,
tambm de So Paulo,
est entre as piores
Sergio Roxo
sergio.roxo@sp.oglobo.com.br
Flvio Freire
flvio@sp.oglobo.com.br
l SO PAULO. Universidade mais
bem avaliada no Enade, a Uni-
versidade Estadual de Campinas
(Unicamp) participou pela pri-
meira vez da avaliao ano pas-
sado, aps o Ministrio da Edu-
cao aperfeioar o exame. Es-
se aperfeioamento aconteceu,
por exemplo, conforme passa-
rama ser feitas visitas in loco pa-
ra verificar as condies das uni-
versidades e universalizao da
prova emvez de sorteio para de-
finir quais estudantes a fariam.
O que a Unicamp esperou
da parte do Enade foi um dilo-
go mais franco e direto, no qual
a gente teria condies de ex-
por nossas restries e razes
de no participar. Quando hou-
ve esse acordo, ns aceitamos
ingressar afirmou Edgar Sal-
vadori De Decca, coordenador-
geral da Unicamp.
Decca diz que o primeiro lu-
gar da universidade paulista
consequncia do investimento
em trs diretrizes: contratao
dos melhores professores, sele-
o de alunos por vestibular e
investimento na infraestrutura
de ensino e pesquisa.
Uma das maiores universida-
des do pas, a USP no participa
do Enade. Ainstituio alega que
o modelo atual de avaliao no
distingue entre um eventual de-
sempenho insatisfatrio no exa-
me e um possvel boicote inten-
cional por parte dos alunos.
Entre as nove universidades
coma pior pontuao no pas
todas receberam nota 1 , a Fa-
culdade Albert Einstein, de So
Paulo, informou ontem que, du-
rante a anlise doMEC, em2010,
a instituio no tinha alunos in-
gressando na faculdade nem se
formando. Segundo a diretora
acadmica da Einstein, Lucinei
Aparecida Brito, as avaliaes
so feitas apenas com estudan-
tes ingressantes e concluintes
dos cursos superiores.
Na verdade, em2010 no t-
nhamos nem aluno porque a fa-
culdade ficou fechada dois anos
disse Lucinei, que criticou a
avaliao do governo: O
Enem j perdeu tanto a credibi-
lidade que no d nempara ligar
para a avaliao deles. n
AS REPROVADAS
AS MELHORES (nota mxima)
DESEMPENHODORIO
FACULDADE DE FILOSOFIA CIN. E LETRAS DE MACA
FACULDADE DE FILOSOFIA CIN. E LETRAS SOUZA MARQUES
FACULDADE DE FILOSOFIA, CIN. E LETRAS DE DUQUE DE CAXIAS
FACULDADE DE REABILITAO DA ASCE
FACULDADE MACHADO DE ASSIS
FACULDADE MERCRIO
FACULDADE PARASO
FACULDADE PINHEIRO GUIMARES
FACULDADE SANTO ANTNIO DE PDUA
FACULDADE SO JUDAS TADEU
FACULDADE SUL FLUMINENSE
FACULDADES INTEGRADAS CAMPO-GRANDENSES
FACULDADES INTEGRADAS DE JACAREPAGU
FACULDADES INTEGRADAS PADRE HUMBERTO
FACULDADES INTEGRADAS SILVA E SOUZA
UNIVERSIDADE SALGADO DE OLIVEIRA
UNIVERSIDADE SANTA RSULA
CENTRO UNIVERSITRIO CARIOCA
CENTRO UNIVERSITRIO CELSO LISBOA
CENTRO UNIVERSITRIO DA CIDADE
CENTRO UNIVERSITRIO GERALDO DI BIASE
CENTRO UNIVERSITRIO MOACYR SREDER BASTOS
ESCOLA DE ENFERMAGEM SOUZA MARQUES
ESCOLA SUPERIOR DE ENSINO HELENA ANTIPOFF
FACULDADE BATISTA DO RIO DE JANEIRO
FACULDADE BTHENCOURT DA SILVA
FACULDADE BRASILEIRA DE CINCIAS JURDICAS
FACULDADE CENECISTA DE ITABORA
FACULDADE DA REGIO DOS LAGOS
FACULDADE DE BELFORD ROXO
FACULDADE DE CINCIAS CONTBEIS E DE ADMINIS. DE EMPRESAS
FACULDADE DE CINCIAS HUMANAS E SOCIAIS
FACULDADE DE CINCIAS MDICAS E PARAMDICAS FLUMINENSE
FACULDADE DE ENGENHARIA SOUZA MARQUES
NATUREZA
PBLICA
PBLICA
PRIVADA
PRIVADA
PRIVADA
INSTITUIO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO
INSTITUTO MILITAR DE ENGENHARIA
FACULDADE DE ECONOMIA E FINANAS IBMEC
ESCOLA BRASILEIRA DE ECONOMIA E FINANAS
ESCOLA BRASILEIRA DE ADMINISTRAO PBLICA E DE EMPRESAS
SIGLA
UFRJ
IME
IBMEC
EBEF
EBAPE
Fonte: Enade 2010/MEC
tram por ano conseguem absor-
ver o conhecimento transmitido
pelos professores.
A receita dessa nota posi-
tiva incentivar constante-
mente os professores a publi-
car o resultado de suas pesqui-
sas em peridicos internacio-
nais. E os professores da ps
so os mesmos que do aula na
graduao, que uma extenso
do que havia de excelncia em
termos de pesquisa, ensino e
relacionamento com outros
centros internacionais de pes-
quisa explicou Cysne.
A UFRJ ficou em stimo no
pas, com IGC 5 e 4,01 pontos,
e foi a instituio pblica do
Rio de Janeiro mais bem colo-
cada no ranking, repetindo o
desempenho da classificao
de 2009, quando acumulara
3,95 pontos. Segundo o reitor
Carlos Antnio Levi, que assu-
miu o cargo este ano, o resul-
tado fruto da continuidade
do trabalho desenvolvido pelo
ex-reitor Aloisio Teixeira.
Isso reflete o esforo que
a universidade tem feito para
se adaptar ao seu crescimen-
to, diversidades e abrangn-
cia. um desafio permanente.
Mostra que estamos num ca-
minho promissor e nos esti-
mula a aperfeioar essas posi-
es atravs do plano de rees-
truturao e expanso sem ab-
dicar dos parmetros de qua-
lidade avaliou Levi. n
foi resultante de um equvoco
cometido no preenchimento
dos dados dos alunos, ocorrido
em 2009, o que afetou negativa-
mente o resultado final.
Entre as mais bem colocadas,
no topo do ranking novamente
est a Ebef, com IGC de 4,89
pontos. O curso de graduao
da Escola de Ps-Graduao de
Economia (EPGE) da FGV, no
Rio, j havia recebido a maior
nota (4,87 pontos) na avaliao
referente a 2009. Para Rubens
Penha Cysne, di ret or da
Ebef/EPGE, os 50 alunos que en-
Editoria de Arte


" *- " *-

0 0L0B0 Sexta-feira, 18 de ncvembrc de 2011
RE!R!OS DO BRS||
NfC vai ccrtar 50 ni| vagas 4e curscs ruins
Segundc Haddad, medida, que vai atingir faculdades ccm baixc desempenhc nc Enade, 'ccrreta e pedagcgica'
CaroIina Brido
carclina@bsb.cglcbc.ccm.br
8RASLIA. O Ministerio da
Lducao anunciou ontem
que cortar, a partir de |anei-
ro de 2O12, cerca de bO mi va-
gas em cursos de educao
superior. A medida atingir la-
cudades que obtiveram no-
tas 1 e 2 no Conceito Preimi-
nar de Curso (CPC), indicador
que mede a quaidade do en-
sino. Haver reduo de va-
gas em cursos de Cincias
Contbeis, Administrao e
os de reas da Saude, como
Medicina e Lnlermagem.
Oito centros universit-
rios perderam a autonomia e
no podero abrir mais cur-
sos. Tambem houve congea-
mento de vagas na modaida-
de de educao distncia.
O MLC inlormou que o nome
das instituies dever ser
divugado ho|e. No haver
lechamento de cursos.
~ Lstamos com loco na
educao distncia para im-
pedir que essa modaidade,
que e importante para a de-
mocratizao do acesso
educao superior, solra com
probemas de quaidade e ve-
nha a ser pre|udicada por isso
~ anaisou o ministro da Ldu-
cao, Iernando Haddad.
As maiores redues de va-
gas devem atingir as lacuda-
des de Lnlermagem. So em
Medicina sero cortadas 446.
Outras 82O sero abertas. O
ministro da Lducao em-
brou da recomendao da
presidente Dima Roussell pa-
ra abrir mais cursos de Medi-
cina. L ponderou que isso so
pode ser leito com a garantia
de quaidade do ensino.
~ Temos a determinao
da presidente de anunciar o
pano naciona de educao
medica. Vamos ter que abrir
mai s cursos de Medi ci na,
mas com os criterios baiza-
dores do Sinaes (Sistema Na-
ciona de Avaiao da Ldu-
cao Superior) ~ disse o
ministro da Lducao.
lnstituies tero um ano
para corrigir problemas
Os cursos e instituies
que obtiveram nota baixa so-
lrero processo de supervi-
so peo MLC. O prazo para
corrigir os probemas e de
um ano. Ao lim desse perio-
do, se no tiverem sido to-
madas providncias elica-
zes, o curso pode ser lecha-
do e a instituio, descre-
denciada peo MLC.
~ Queremos que o siste-
ma continue em expanso,
mas com um lreio naquees
cursos e naqueas institui-
es que esto com probe-
ma de quaidade ~ alirmou
o ministro.
Segundo Haddad, 9b/ dos
cursos de Medicina que passa-
ram peo processo de supervi-
so do MLC, por apresentar
CPC insatislatorio em anos an-
teriores, mehoraram o de-
sempenho. O ministro consi-
dera a deciso de congear a
olerta de vagas pedagogica" e
eliciente para a mehoria da
quaidade do ensino pubico.
~ A experincia da Medici-
na mostrou que essa estrate-
gia e correta e pedagogica ~
concuiu. ~ Tinhamos muita
duvida sobre a eliccia desse
tipo de medida. A comisso
de Medicina sinaizou que, ao
ao inves de simpesmente
suspender os cursos, um
a|uste quantitativo teria um
impacto na quaidade. Lsses
dados reveam que essa tese
se provou verdadeira.
Conceito tambm leva em
conta estrutura e professores
O CPC loi criado peo MLC
para avaiar cursos de gra-
duao. O indice e cacuado
com base na nota obtida no
Lxame Naciona de Desem-
penho de Lstudantes (Lna-
de), apicado anuamente e
divugado ontem. Tambem
so evados em considera-
o a lormao dos proles-
sores, as instaaes lisicas
da instituio e a proposta
pedagogica, segundo avaia-
o leita por especiaistas
que visitam o curso.
Pregraa fera jeers aprer4|zes
Parceria entre Fundaac Rcbertc Marinhc e 0EE qualifica 432 trabalhadcres
JoeIma Pereira
|celma.pereira@bsb.cglcbc.ccm.br
8RASLIA. O Centro de Inte-
grao Lmpresa-Lscoa (CILL)
lormou ontem, em 8rasiia,
482 |ovens que trabaham em
empresas de medio e grande
porte e loram capacitados pe-
o programa Aprendiz Lega. O
pro|eto auxiia empresrios a
cumprirem a exigncia ega
de contratao de b/ a 1b/ de
aprendizes no quadro de lun-
cionrios. Todos os lorman-
dos tm carteira assinada e,
agora, passam a ter contratos
por tempo indeterminado.
O Aprendiz Lega, uma parce-
ria do CILL com a Iundao Ro-
berto Marinho, olerece um ca-
dastro de |ovens s empresas,
que participam do processo de
quailicao prolissiona. No o-
ca de trabaho, os aprendizes
tm um dia semana de auas
teoricas, ministrada peo CILL.
Atuamente, cerca de 4O mi |o-
vens participam da iniciativa.
~Agente tema preocupao
de lormar esses |ovens de acor-
do com o perli atua do merca-
do de trabaho. Os cursos so
criados para que os |ovens te-
nham autonomia inteectua e
se|am protagonistas, na vida
prolissiona e na vida pessoa ~
alirmou a coordenadora peda-
gogica da Iundao Roberto
Marinho, Angea Cruz.
0ustavc Miranda
TURMA dip|omada ontem e|eva nmero de beneficiados para 40 mi|
0ustavc Miranda
HADDAD. sistema deve continuar em expanso, mas com freio" nos cursos com prob|emas de qua|idade
fn SP, 1ustia
4eternina c fin
4c aux|ic-pa|et
Deputadcs recebem
verba para rcupa
duas vezes pcr anc
SO PAULO. O |uiz Luis Ier-
nando Camargo de 8arros Vi-
da, da 8
a
- Vara de Iazenda
Pubica do Tribuna de 1usti-
a de So Pauo (T1-SP), de-
terminou, em carter imi-
nar, o lim do auxiio-paeto,
verba concedida duas vezes
por ano aos 94 deputados es-
taduais da Assembeia Legis-
ativa de So Pauo (Aesp)
para a compra de vesturio.
A verba, em torno dos R$ 4O
mi para cada deputado, e
paga no inicio dos trabahos
e caso o paramentar compa-
rea a dois teros das ses-
ses, no minimo.
MP havia entrado com
ao civil pblica
O magistrado atendeu a
um pedido do Ministerio Pu-
bico (MP) de So Pauo, que
entrou com uma ao civi
pubica contestando a a|uda
de custo, prevista no Regi-
mento Interno da Aesp. Na
ao, o MP contesta a cons-
ti tuci ona i dade da verba,
considerando-a uma alron-
ta moraidade administrati-
va" e a um di sposi ti vo da
Constituio do estado de
So Pauo.
Lm sua delesa, a Mesa Di-
retora da Aesp argumenta
que a a|uda de custo impug-
nada e paga conlorme o mo-
de o remuneratori o l ede-
ra". Na deciso, o magistra-
do, no entanto, considera o
argumento desprovido de
razoabiidade, ogica e coe-
rncia".
" "" --
Rc|a as pr|rc|pa|s rarc|ls
r sa c|a|ar. |r.| ar lrp1
cr l\l OOlM/N para
5JJZJK! 1,!1 jrr nrsin lniis
injrstrs. kt E rrtiriis jrr rii
1crge Viana a4ia
parecer scbre c
C4igc f|cresta|
Para senadcr, ainda
h dvida scbre
pcntcs pclmiccs
Catarina AIencastro
catarina.alencastrc@bsb.cglcbc.ccm.br
8RASLIA. A apresentao do
parecer sobre o Codigo Ioresta
na Comisso de Meio Ambiente
do Senado ~ utima etapa para
o pro|eto ir votao ~loi adia-
da para a proxima semana. Ru-
raistas e ambientaistas no se
entenderam, e vrios pontos do
texto ainda provocam pomica.
Oprincipa trata da recuperao
de desmatamentos em reas de
preservaopermanente (APPs)
dentro de propriedades rurais.
O reator 1orge Viana (PT-AC)
tem agora a utima chance de a-
terar o pro|eto que loi aprovado
em maio pea Cmara, sob criti-
cas do governo e de ambientais-
tas. Segundo Viana, o motivo do
adiamento e a precauo". O
senador disse que h muitas
questes ainda no resovidas.
~ Lu poderia estar aqui en-
do o reatorio, mas seria um re-
atorio incompeto, que traria
surpresas. Conter um ou outro
ponto novo, tudo bem. Mas,
naquees pontos que geraram
pomica, no pode ter surpre-
sa, nem para quem pensa de
um |eito e nem para quem pen-
sa de outro ~ decarou.
Ate agora, 819 emendas de se-
nadores loram apresentadas. A
eitura do reatorio de Viana loi
marcada para segunda-leira,
quando deve haver pedido de
vista. Com isso, a votao deve
licar para o dia 28. Lmseguida, o
texto segue para o penrio do
Senado e, de , retorna Cma-
ra. Uma das inovaes que otex-
to dever trazer e a ampiao
da participao dos estados,
que tero a prerrogativa de de-
cidir quais atividades podero
ser reguarizadas emAPPs. Ore-
atorio ainda incuir regras para
APPs em reas urbanas.
D||a se eer|era ae |arar p|are
para pesseas re 4ef|r|err|a
0cvernc plane|a gastar R$ 7,6 bilhces at 2014 para criar e ampliar benefcics
Chico de Sois
chicc.gcis@bsb.cglcbc.ccm.br
Luiza Dam
luiza@bsb.cglcbc.ccm.br
8RASLIA. Ogoverno anou on-
temumpacote de aes que tm
por linaidade dar mehores con-
dies de mobiidade e garantir
direitos bsicos s pessoas com
delicincia. O governo pane|a
gastar R$ 7,6 bihes ate 2O14 pa-
ra impementar e ampiar bene-
licios. O programa, chamado de
Viver SemLimite: Pano Naciona
dos Direitos da Pessoa com De-
licincia, prev aes nas reas
de educao, saude, incuso so-
cia e acessibiidade.
A presidente Dima Roussell
licou emocionada no anamen-
to do programa ao ver a liha do
deputado Romrio (PS8-R1) Ivy
carregando 8eatriz, liha do se-
nador Lindbergh Iarias (PT-R1).
As duas crianas tm Sindrome
de Down. Dima disse que uma atividade
como a de ontem relora sua crena de
que e bomser presidente. Ioi ovacionada
pea pateia que otou o sao nobre do
Pacio do Panato, incusive com gritos
de o, o, o, o, Dima, Dima".
~ Lu acredito que, em aguns momen-
tos, a gente considera que ees so muito
especiais, e ai, queria dizer que ho|e este e
um momento em que vae a pena ser pre-
sidente. 8om, obviamente e um momento
de emoo. Lu acho que nos estamos aqui
ho|e para ceebrar a coragem de viver, de
viver sem imites e com autonomia.
O Viver Sem Limite reune 1b ministe-
rios, sob a coordenao da Secretaria de
Direitos Humanos. As aes sero desen-
vovidas em uma parceria entre Unio, es-
tados e municipios. Segundo o Censo do
Instituto 8rasieiro de Geogralia e Lstatis-
tica (I8GL) de 2O1O, 4b,6 mihes de bra-
sieiros tm agum tipo de delicincia, o
que representa 28,91/ da popuao.
Na educao, o pano quer ampiar o
8enelicio de Prestao Continuada (8PC),
programa de translerncia de renda que
paga umsario minimo mensa a pessoas
comdelicincia. Oob|etivo e aumentar de
229 mi para 878 mi o numero de crianas
e adoescentes com delicincia nas esco-
as. Tambem sero comprados 2.6OO ni-
bus para transporte escoar para 6O mi
aunos, que tero garantidas b/das vagas
nos cursos olerecidos peo Programa Na-
ciona de Acesso ao Lnsino Tecnico e Lm-
prego (Pronatec), ou se|a, 1bO mi.
Na rea de saude, o governo ir incuir
dois novos exames no teste do pezinho,
que deve ser impantado em todas as
unidades de saude ate 2O14, e criar um
sistema naciona para monitoramento e
busca ativa da triagem neonata. Lxiste
ainda a inteno de ampiar e quailicar a
rede de reabiitao do SUS.
A incuso socia ir garantir que o be-
nelicirio do 8PC possa votar a receber a
verba apos a saida do emprego. 1 na rea
de acessibiidade, esto previstas a cons-
truo de 1,2 miho de moradias adapt-
veis e o lornecimento de kit adaptao, de
acordo com a delicincia do morador.
Lm evantamento da execuo ora-
mentria do governo ledera, o deputado
Otavio Leite (PSD8-R1) constatou que pou-
co se investiu em iniciativas | destinadas
s pessoas com delicincia. No Ministerio
das Cidades, entre 2OO6 e 2O11, loram api-
cados R$ 8OO mi no programa de apoio a
pro|etos de acessibiidade para pessoas
com restrio de mobiidade e delicincia,
enquanto o oramento tota era de R$ b2
mihes. No mesmo ministerio, desde
2OO8, loram investidos R$ 486,2 mihes
(47/ do tota estimado) no programa de
desenvovimento da educao especia.
~ Lvidentemente, o pano nasce sob o
signo de um novo momento, mas neces-
sitar de oramento para ser concretiza-
do. Vamos lazer umacompanhamento mi-
imetrico desse oramento, pois o retros-
pecto no e bom ~ disse Leite, que reco-
nheceu meritos no pano anado ontem.
DILMA ENTRE Ivy, fi|ha de Romrio, e Beatriz, fi|ha de Lindbergh. as duas a deixaram emocionada
Andr 0celhc


" *- " *-

0 0L0B0 Sexta-feira, 18 de ncvembrc de 2011
RE!R!OS DO BRS||
NfC vai ccrtar 50 ni| vagas 4e curscs ruins
Segundc Haddad, medida, que vai atingir faculdades ccm baixc desempenhc nc Enade, 'ccrreta e pedagcgica'
CaroIina Brido
carclina@bsb.cglcbc.ccm.br
8RASLIA. O Ministerio da
Lducao anunciou ontem
que cortar, a partir de |anei-
ro de 2O12, cerca de bO mi va-
gas em cursos de educao
superior. A medida atingir la-
cudades que obtiveram no-
tas 1 e 2 no Conceito Preimi-
nar de Curso (CPC), indicador
que mede a quaidade do en-
sino. Haver reduo de va-
gas em cursos de Cincias
Contbeis, Administrao e
os de reas da Saude, como
Medicina e Lnlermagem.
Oito centros universit-
rios perderam a autonomia e
no podero abrir mais cur-
sos. Tambem houve congea-
mento de vagas na modaida-
de de educao distncia.
O MLC inlormou que o nome
das instituies dever ser
divugado ho|e. No haver
lechamento de cursos.
~ Lstamos com loco na
educao distncia para im-
pedir que essa modaidade,
que e importante para a de-
mocratizao do acesso
educao superior, solra com
probemas de quaidade e ve-
nha a ser pre|udicada por isso
~ anaisou o ministro da Ldu-
cao, Iernando Haddad.
As maiores redues de va-
gas devem atingir as lacuda-
des de Lnlermagem. So em
Medicina sero cortadas 446.
Outras 82O sero abertas. O
ministro da Lducao em-
brou da recomendao da
presidente Dima Roussell pa-
ra abrir mais cursos de Medi-
cina. L ponderou que isso so
pode ser leito com a garantia
de quaidade do ensino.
~ Temos a determinao
da presidente de anunciar o
pano naciona de educao
medica. Vamos ter que abrir
mai s cursos de Medi ci na,
mas com os criterios baiza-
dores do Sinaes (Sistema Na-
ciona de Avaiao da Ldu-
cao Superior) ~ disse o
ministro da Lducao.
lnstituies tero um ano
para corrigir problemas
Os cursos e instituies
que obtiveram nota baixa so-
lrero processo de supervi-
so peo MLC. O prazo para
corrigir os probemas e de
um ano. Ao lim desse perio-
do, se no tiverem sido to-
madas providncias elica-
zes, o curso pode ser lecha-
do e a instituio, descre-
denciada peo MLC.
~ Queremos que o siste-
ma continue em expanso,
mas com um lreio naquees
cursos e naqueas institui-
es que esto com probe-
ma de quaidade ~ alirmou
o ministro.
Segundo Haddad, 9b/ dos
cursos de Medicina que passa-
ram peo processo de supervi-
so do MLC, por apresentar
CPC insatislatorio em anos an-
teriores, mehoraram o de-
sempenho. O ministro consi-
dera a deciso de congear a
olerta de vagas pedagogica" e
eliciente para a mehoria da
quaidade do ensino pubico.
~ A experincia da Medici-
na mostrou que essa estrate-
gia e correta e pedagogica ~
concuiu. ~ Tinhamos muita
duvida sobre a eliccia desse
tipo de medida. A comisso
de Medicina sinaizou que, ao
ao inves de simpesmente
suspender os cursos, um
a|uste quantitativo teria um
impacto na quaidade. Lsses
dados reveam que essa tese
se provou verdadeira.
Conceito tambm leva em
conta estrutura e professores
O CPC loi criado peo MLC
para avaiar cursos de gra-
duao. O indice e cacuado
com base na nota obtida no
Lxame Naciona de Desem-
penho de Lstudantes (Lna-
de), apicado anuamente e
divugado ontem. Tambem
so evados em considera-
o a lormao dos proles-
sores, as instaaes lisicas
da instituio e a proposta
pedagogica, segundo avaia-
o leita por especiaistas
que visitam o curso.
Pregraa fera jeers aprer4|zes
Parceria entre Fundaac Rcbertc Marinhc e 0EE qualifica 432 trabalhadcres
JoeIma Pereira
|celma.pereira@bsb.cglcbc.ccm.br
8RASLIA. O Centro de Inte-
grao Lmpresa-Lscoa (CILL)
lormou ontem, em 8rasiia,
482 |ovens que trabaham em
empresas de medio e grande
porte e loram capacitados pe-
o programa Aprendiz Lega. O
pro|eto auxiia empresrios a
cumprirem a exigncia ega
de contratao de b/ a 1b/ de
aprendizes no quadro de lun-
cionrios. Todos os lorman-
dos tm carteira assinada e,
agora, passam a ter contratos
por tempo indeterminado.
O Aprendiz Lega, uma parce-
ria do CILL com a Iundao Ro-
berto Marinho, olerece um ca-
dastro de |ovens s empresas,
que participam do processo de
quailicao prolissiona. No o-
ca de trabaho, os aprendizes
tm um dia semana de auas
teoricas, ministrada peo CILL.
Atuamente, cerca de 4O mi |o-
vens participam da iniciativa.
~Agente tema preocupao
de lormar esses |ovens de acor-
do com o perli atua do merca-
do de trabaho. Os cursos so
criados para que os |ovens te-
nham autonomia inteectua e
se|am protagonistas, na vida
prolissiona e na vida pessoa ~
alirmou a coordenadora peda-
gogica da Iundao Roberto
Marinho, Angea Cruz.
0ustavc Miranda
TURMA dip|omada ontem e|eva nmero de beneficiados para 40 mi|
0ustavc Miranda
HADDAD. sistema deve continuar em expanso, mas com freio" nos cursos com prob|emas de qua|idade
fn SP, 1ustia
4eternina c fin
4c aux|ic-pa|et
Deputadcs recebem
verba para rcupa
duas vezes pcr anc
SO PAULO. O |uiz Luis Ier-
nando Camargo de 8arros Vi-
da, da 8
a
- Vara de Iazenda
Pubica do Tribuna de 1usti-
a de So Pauo (T1-SP), de-
terminou, em carter imi-
nar, o lim do auxiio-paeto,
verba concedida duas vezes
por ano aos 94 deputados es-
taduais da Assembeia Legis-
ativa de So Pauo (Aesp)
para a compra de vesturio.
A verba, em torno dos R$ 4O
mi para cada deputado, e
paga no inicio dos trabahos
e caso o paramentar compa-
rea a dois teros das ses-
ses, no minimo.
MP havia entrado com
ao civil pblica
O magistrado atendeu a
um pedido do Ministerio Pu-
bico (MP) de So Pauo, que
entrou com uma ao civi
pubica contestando a a|uda
de custo, prevista no Regi-
mento Interno da Aesp. Na
ao, o MP contesta a cons-
ti tuci ona i dade da verba,
considerando-a uma alron-
ta moraidade administrati-
va" e a um di sposi ti vo da
Constituio do estado de
So Pauo.
Lm sua delesa, a Mesa Di-
retora da Aesp argumenta
que a a|uda de custo impug-
nada e paga conlorme o mo-
de o remuneratori o l ede-
ra". Na deciso, o magistra-
do, no entanto, considera o
argumento desprovido de
razoabiidade, ogica e coe-
rncia".
" "" --
Rc|a as pr|rc|pa|s rarc|ls
r sa c|a|ar. |r.| ar lrp1
cr l\l OOlM/N para
5JJZJK! 1,!1 jrr nrsin lniis
injrstrs. kt E rrtiriis jrr rii
1crge Viana a4ia
parecer scbre c
C4igc f|cresta|
Para senadcr, ainda
h dvida scbre
pcntcs pclmiccs
Catarina AIencastro
catarina.alencastrc@bsb.cglcbc.ccm.br
8RASLIA. A apresentao do
parecer sobre o Codigo Ioresta
na Comisso de Meio Ambiente
do Senado ~ utima etapa para
o pro|eto ir votao ~loi adia-
da para a proxima semana. Ru-
raistas e ambientaistas no se
entenderam, e vrios pontos do
texto ainda provocam pomica.
Oprincipa trata da recuperao
de desmatamentos em reas de
preservaopermanente (APPs)
dentro de propriedades rurais.
O reator 1orge Viana (PT-AC)
tem agora a utima chance de a-
terar o pro|eto que loi aprovado
em maio pea Cmara, sob criti-
cas do governo e de ambientais-
tas. Segundo Viana, o motivo do
adiamento e a precauo". O
senador disse que h muitas
questes ainda no resovidas.
~ Lu poderia estar aqui en-
do o reatorio, mas seria um re-
atorio incompeto, que traria
surpresas. Conter um ou outro
ponto novo, tudo bem. Mas,
naquees pontos que geraram
pomica, no pode ter surpre-
sa, nem para quem pensa de
um |eito e nem para quem pen-
sa de outro ~ decarou.
Ate agora, 819 emendas de se-
nadores loram apresentadas. A
eitura do reatorio de Viana loi
marcada para segunda-leira,
quando deve haver pedido de
vista. Com isso, a votao deve
licar para o dia 28. Lmseguida, o
texto segue para o penrio do
Senado e, de , retorna Cma-
ra. Uma das inovaes que otex-
to dever trazer e a ampiao
da participao dos estados,
que tero a prerrogativa de de-
cidir quais atividades podero
ser reguarizadas emAPPs. Ore-
atorio ainda incuir regras para
APPs em reas urbanas.
D||a se eer|era ae |arar p|are
para pesseas re 4ef|r|err|a
0cvernc plane|a gastar R$ 7,6 bilhces at 2014 para criar e ampliar benefcics
Chico de Sois
chicc.gcis@bsb.cglcbc.ccm.br
Luiza Dam
luiza@bsb.cglcbc.ccm.br
8RASLIA. Ogoverno anou on-
temumpacote de aes que tm
por linaidade dar mehores con-
dies de mobiidade e garantir
direitos bsicos s pessoas com
delicincia. O governo pane|a
gastar R$ 7,6 bihes ate 2O14 pa-
ra impementar e ampiar bene-
licios. O programa, chamado de
Viver SemLimite: Pano Naciona
dos Direitos da Pessoa com De-
licincia, prev aes nas reas
de educao, saude, incuso so-
cia e acessibiidade.
A presidente Dima Roussell
licou emocionada no anamen-
to do programa ao ver a liha do
deputado Romrio (PS8-R1) Ivy
carregando 8eatriz, liha do se-
nador Lindbergh Iarias (PT-R1).
As duas crianas tm Sindrome
de Down. Dima disse que uma atividade
como a de ontem relora sua crena de
que e bomser presidente. Ioi ovacionada
pea pateia que otou o sao nobre do
Pacio do Panato, incusive com gritos
de o, o, o, o, Dima, Dima".
~ Lu acredito que, em aguns momen-
tos, a gente considera que ees so muito
especiais, e ai, queria dizer que ho|e este e
um momento em que vae a pena ser pre-
sidente. 8om, obviamente e um momento
de emoo. Lu acho que nos estamos aqui
ho|e para ceebrar a coragem de viver, de
viver sem imites e com autonomia.
O Viver Sem Limite reune 1b ministe-
rios, sob a coordenao da Secretaria de
Direitos Humanos. As aes sero desen-
vovidas em uma parceria entre Unio, es-
tados e municipios. Segundo o Censo do
Instituto 8rasieiro de Geogralia e Lstatis-
tica (I8GL) de 2O1O, 4b,6 mihes de bra-
sieiros tm agum tipo de delicincia, o
que representa 28,91/ da popuao.
Na educao, o pano quer ampiar o
8enelicio de Prestao Continuada (8PC),
programa de translerncia de renda que
paga umsario minimo mensa a pessoas
comdelicincia. Oob|etivo e aumentar de
229 mi para 878 mi o numero de crianas
e adoescentes com delicincia nas esco-
as. Tambem sero comprados 2.6OO ni-
bus para transporte escoar para 6O mi
aunos, que tero garantidas b/das vagas
nos cursos olerecidos peo Programa Na-
ciona de Acesso ao Lnsino Tecnico e Lm-
prego (Pronatec), ou se|a, 1bO mi.
Na rea de saude, o governo ir incuir
dois novos exames no teste do pezinho,
que deve ser impantado em todas as
unidades de saude ate 2O14, e criar um
sistema naciona para monitoramento e
busca ativa da triagem neonata. Lxiste
ainda a inteno de ampiar e quailicar a
rede de reabiitao do SUS.
A incuso socia ir garantir que o be-
nelicirio do 8PC possa votar a receber a
verba apos a saida do emprego. 1 na rea
de acessibiidade, esto previstas a cons-
truo de 1,2 miho de moradias adapt-
veis e o lornecimento de kit adaptao, de
acordo com a delicincia do morador.
Lm evantamento da execuo ora-
mentria do governo ledera, o deputado
Otavio Leite (PSD8-R1) constatou que pou-
co se investiu em iniciativas | destinadas
s pessoas com delicincia. No Ministerio
das Cidades, entre 2OO6 e 2O11, loram api-
cados R$ 8OO mi no programa de apoio a
pro|etos de acessibiidade para pessoas
com restrio de mobiidade e delicincia,
enquanto o oramento tota era de R$ b2
mihes. No mesmo ministerio, desde
2OO8, loram investidos R$ 486,2 mihes
(47/ do tota estimado) no programa de
desenvovimento da educao especia.
~ Lvidentemente, o pano nasce sob o
signo de um novo momento, mas neces-
sitar de oramento para ser concretiza-
do. Vamos lazer umacompanhamento mi-
imetrico desse oramento, pois o retros-
pecto no e bom ~ disse Leite, que reco-
nheceu meritos no pano anado ontem.
DILMA ENTRE Ivy, fi|ha de Romrio, e Beatriz, fi|ha de Lindbergh. as duas a deixaram emocionada
Andr 0celhc
14
R I O
Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO

RIO

PGINA 14 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 21: 27 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Umanovagerao
semfuzis...
Grvidas e mes da Rocinha acreditam num futuro mais
tranquilo para criar os filhos na comunidade pacificada
RUMO PACIFICAO
Rafael Galdo
rafael.galdo@oglobo.com.br
Simone Candida
simone.candida@oglobo.com.br
G
rvida de 6 meses, a do-
na de casa Leila Daiana
Barbosa da Paz, de 26
anos, criou sua primeira
filha, Vernica, de 10, na
Rocinha. Com medo de
que ela tivesse qualquer contato
com o trfico, Leila sempre fez o pos-
svel para manter a menina afastada
da comunidade. A preocupao de
que a filha pudesse ver bandidos os-
tentando armas pesadas nas ruas era
tanta que Leila matriculou a garota
em creches e colgios na Gvea e no
Leblon. Foi a maneira que encontrou
para ficar menos apreensiva enquan-
to Vernica estava na escola.
Desde a ocupao policial inicia-
da no domingo, Leila voltou a se
sentir mais segura para deixar os fi-
lhos viverem a infncia na favela. E
j faz planos para que o menino que
nascer em trs meses estude e
brinque na Rocinha. A histria de
Leila no a nica do tipo. Com a
chegada das foras policiais, o cli-
ma de esperana comum entre as
gestantes e mes que deram luz
recentemente na comunidade: as
crianas que nasceram nos ltimos
dias e as que viro ao mundo daqui
para frente sero as primeiras de
uma gerao que poder crescer
numa vizinhana sem fuzis.
Espero que meu filho viva nu-
ma Rocinha sem bandidos e sem
corrupo de policiais. E, longe das
armas, meu filho que vai nascer po-
der estudar na prpria comunida-
de. Com minha primeira filha, no
foi assim. Ela estudou a vida toda no
Leblon e na Gvea, porque aqui po-
dia ocorrer um tiroteio a qualquer
momento diz Leila.
Grvidas repensam
ideia de ir embora
Segundo o Censo 2010 do IBGE, no
ano passado, a Rocinha tinha 69.356
moradores. Desse total, 18,2% (ou
12.631) eram crianas de at 10
anos, incluindo 1.210 menores de
um ano de idade, que vinham cres-
cendo sob o jugo do trfico. E, ape-
nas no perodo entre o ltimo do-
mingo e ontem, sete bebs da Roci-
nha nasceram no Hospital Municipal
Miguel Couto, no Leblon, segundo a
Secretaria municipal de Sade.
l que provavelmente vai nascer
o filho de Cintia Pereira, de 24 anos,
grvida de quatro meses. Assim co-
mo Leila, a auxiliar de servios ge-
rais tambm j criou um filho peque-
no na Rocinha. E conta, comtristeza,
que o menino, hoje com 7 anos, cres-
ceu vendo armas pelas ruas. Mas diz
tambm que felizmente ele nunca
nem brincou de arminha ou de po-
lcia e ladro. Cintia diz ter esperan-
a de que, a partir de agora, nunca
mais tenha que conviver com o pe-
sadelo da exibio de armas.
Falta muita coisa na Rocinha.
Sonho que meu filho tenha um futu-
ro melhor aqui. O principal ver a
sada do armamento afirmou.
A violncia da imposio do po-
der pelas armas a que Cintia se re-
fere assustou a paraibana Marciana
de Farias Cunha, de 23 anos, que at
se mudar para a Rocinha, h oito
meses, sempre tinha vivido na re-
gio do Cariri, na Paraba. Ela diz
que, ao chegar favela para morar
com uma tia, ficou chocada de ver
homens armados circulando pela
comunidade a qualquer hora do dia.
Com medo, chegou a pensar em vol-
tar para a casa dos pais no Nordes-
te. Mas o medo de ficar desempre-
gada foi maior e ela decidiu ficar e
conviver com a nova realidade. Foi
quando descobriu que estava grvi-
da Marciana ter um casal de g-
meos e cresceram as presses de
sua famlia para que ela retornasse:
Mesmo assim, decidi ficar e ho-
je vejo que foi bom, pois agora, com
a presena da polcia, acho que
meus filhos no vo ser obrigados a
ver as cenas que eu vi. Tenho espe-
rana de que eles vo poder estudar
e crescer felizes aqui conta Mar-
ciana, que vive na Rocinha num
quartinho com o marido e trabalha
como operadora de caixa numa pa-
daria do Leblon.
A preocupao dessas mes com
o futuro dos filhos no infundada.
De acordo com os dados do Censo
2010, a Rocinha est entre os dez
bairros do Rio onde, percentual-
mente, mais jovens do sexo mascu-
lino com idade entre 15 e 29 anos
morreram entre agosto de 2009 e ju-
lho de 2010. Entre as 103 mortes de
homens na Rocinha nesse perodo,
19,4% (20 bitos) foram de jovens.
Segundo os tcnicos do IBGE, nessa
faixa etria, geralmente, as mortes
so decorrentes de causas externas,
como a violncia. O percentual pa-
recido com o de outros bairros vio-
lentos da cidade, como Manguinhos
(26,85%), Mangueira (26,15%), Jaca-
rezinho (29,09%) e Mar (20,94%).
Mas, muito diferente de bairros com
ndices menores de violncia, como
o tranquilo Jardim Guanabara, na
Ilha do Governador, onde, segundo
os nmeros do IBGE, nenhum jovem
de 15 a 29 anos morreu no perodo
da pesquisa.
Embora a ocupao da Rocinha
crie perspectivas de que a violncia
na favela diminua, M., de 20 anos,
nascida e criada ali, ainda tem re-
ceio, por exemplo, de se identificar
em entrevistas. Ela j havia decidido
sair da comunidade at o final do
ano para tentar dar uma infncia me-
lhor ao filho que carrega no ventre.
Agora, com a chegada da polcia, es-
t pensando em mudar os planos.
Cresci vendo o movimento das
bocas de fumo e os homens do tr-
fico mandando em tudo. Minha me
mandava a gente passar sempre de
cabea baixa, fingindo que no esta-
va vendo. No queria que meu filho
tambm vivesse assim. No me es-
queo das vezes em que minha me
foi me catar na rua, com medo de eu
ter sido morta por bala perdida. Por
isso, eu me mudaria para o Cear.
Agora, estou com menos medo.
Acho que vou ficar disse ela, gr-
vida de oito meses de um menino.
A pernambucana Patrcia Santos
Bernardes, de 18 anos, outra das
grvidas da Rocinha que pensavam
em ir embora para criar o filho lon-
ge do trfico. Grvida de seis meses,
no entanto, ela diz ter ficado alivia-
da com a ocupao.
S quero que meu filho cresa
bem. Eu nunca tive nenhum proble-
ma com violncia aqui, mas confes-
so que, s vezes, penso em voltar
para Pernambuco. Vou esperar para
decidir afirma ela.
Fim da infncia com
restries na favela
Mas, se o filho de Patrcia deve
crescer numa Rocinha em paz, gera-
es e geraes de moradores da co-
munidade cresceram em contato
com os desmandos do trfico, o que,
para a psicloga infantil Ana Paula
Gester, pode ter consequncias na vi-
da de muitos deles quando adultos.
Muitos pais, para proteger os
filhos, acabaram privando as crian-
as da infncia. Essas crianas per-
deram o melhor dessa fase, que de
troca, descoberta e relacionamento.
Elas podem, principalmente, ter fi-
cado com transtornos de ansiedade
ou ps-traumticos. A verdade
que mesmo as crianas que no vi-
ram nada ouviam os tiros e sentiam
o medo dos pais. Sem dvida, essa
experincia pode fazer com que a
criana seja um adulto mais insegu-
ro analisa a psicloga.
Segundo Ana Paula, o fimdessa pri-
vao da infncia na favela ter refle-
xos no apenas sobre as crianas da
Rocinha, mas em toda a sociedade.
Engana-se quem acredita que
o medo s atinge as crianas que
esto nas comunidades. As crian-
as de classe mdia, que tambm
percebem o medo que se espalha
por toda a cidade, tambm aca-
bam sofrendo. Por isso, essa espe-
rana de dias melhores deve ser
de todos completou.
LEILA ter o segundo filho na favela
GRVIDA DE quatro meses, Cintia Pereira comemora que o segundo filho no vai crescer vendo armas nas ruas da Rocinha
Marco Antonio Cavalcanti
NA ROCINHA h oito meses, Marciana Cunha foi pressionada pela famlia a voltar para a Paraba depois de engravidar, mas ficou e agora confia num futuro feliz para os filhos
Rafael Galdo
Rafael Galdo
RIO
l
15 Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 O GLOBO
O GLOBO
l
RIO
l
PGINA 15 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 21: 45 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
RUMO PACIFICAO
... etambm
semsinal deTV
Com o fim do gatonet, venda de assinaturas,
mesmo a preo mais alto, se multiplica nas favelas
MARIA DE LOURDES, na Chcara do Cu: apenas chuvisco na TV
Fotos de Gabriel de Paiva
Tas Mendes
tais@oglobo.com.br
l Maria de Lourdes, de 65
anos, mora na favela Chcara
do Cu, no Leblon, e desde se-
gunda- f ei ra no consegue
acompanhar a sua novela pre-
dileta. A imagem na pequena
TV s chuvisco, apesar da
ajuda de um vizinho, que im-
provisou uma antena. Com o
fim do gatonet nas trs fave-
las ocupadas pela polcia no
domingo Rocinha, Vidigal e
Chcara do Cu , muitos mo-
radores, de uma hora para a
outra, ficaram sem poder ver
televiso. Nas comunidades, o
sinal aberto costuma ser ruim.
Sabendo disso, as operadoras
de TV por assinatura esto fa-
zendo a festa. Elas no divul-
gam quantos so os novos as-
sinantes, mas s uma das cer-
ca de 50 representantes de
uma empresa do setor est fe-
chando 80 contratos por dia
na Rocinha.
Quase R$ 40 e sem os
canais de cinema
Mas a legalidade tem um
preo, muitas vezes salgado.
Acostumados a pagar entre R$
15 e R$ 32, dependendo da co-
munidade, por 120 canais no
gatonet, moradores agora
so obrigados a desembolsar,
no mnimo, R$ 39,90 por 81 ca-
nais, sem direito aos de cine-
ma, conforme o pacote de uma
das empresas. Uma concor-
rente oferece os mesmos ca-
nais por R$ 49,90.
Eu no posso pagar. Es-
tou esperando que o prefeito
cumpra a promessa que fez de
oferecer TV por assinatura
por R$ 29,90 disse Maria de
Lourdes.
Rodrigo Neves, secretrio es-
tadual de Assistncia Social e
Direitos Humanos, reafirmou
numa reunio com moradores
do Vidigal, na quarta-feira, que
o acesso TV por assinatura a
preos populares ser garanti-
do nas trs comunidades. O te-
ma ser discutido numa reu-
nio com os moradores no dia
25. Mas poucos esto dispostos
a esperar. Um nico tcnico
contou que faz diariamente 12
instalaes novas na Rocinha.
Al guns recl amam um
pouco do preo, mas no dei-
xam de assinar. Hoje em dia
no possvel mais viver sem
TV comentou Beatriz Car-
doso, representante de uma
das empresas no Vidigal. A
maioria quer qualidade e os
mesmos canais a que j estava
acostumada com o gatonet.
Qualidade que Vincius de
Oliveira, de 24 anos, j est ex-
perimentando. Ele pagava R$
32 pelo gatonet na Rocinha e
agora desembolsa R$ 49,90 pe-
lo pacote bsico de uma em-
presa de TV por assinatura.
Tenho menos canai s,
mas a qualidade bem me-
lhor. E o atendimento tam-
bm. O pessoal do gatonet
nem avisou que a TV seria
desligada reclamou.
Na Chcara do Cu, a proxi-
midade do Morro Dois Irmos
afeta ainda mais a qualidade do
sinal aberto. A casa de Juarez
Martins dos Santos, de 64 anos,
uma das mais prximas da pe-
dra e, sem TV por assinatura,
seu aparelho nem chuvisco pe-
ga. Com o fim do gatonet, Jua-
rez tratou logo de contratar o
pacote bsico de uma empresa,
mas no est nada satisfeito:
Eu pagava R$ 15 por cer-
ca de cem canais. Agora pago
R$ 70 e no tenho nenhum ca-
nal de filme.
Sem televiso desde segun-
da-feira, a vizinha Aparecida
Santos, de 50 anos, disse que se
sente voltando ao passado:
Tenho escutado o noti-
cirio no rdio e vou para a ca-
ma cedo. Meu neto reclama to-
dos os dias, mas o pacote que
me ofereceram muito caro,
R$ 50 por poucos canais.
Caro ou no, na Rocinha, pa-
ra onde se olha possvel ver
mesas com vendedores de TV
por assinatura. Alm das ba-
ses fixas, os representantes
circulam pelos becos, distri-
buindo panfletos e oferecendo
os pacotes. Apenas num tre-
cho de cemmetros no Boiadei-
ro, h cinco pontos de venda.
mais caro, mas ningum
aguenta ficar sem TV co-
mentou Carlos Alberto Nasci-
mento, representante de uma
das empresas. E os vende-
dores so moradores da pr-
pria Rocinha, ento tambm se
est aumentando a oferta de
emprego na comunidade. n
O custo da legalizao
Empreendedores da Rocinha aguardam linha de crdito para deixar informalidade
Luiz Ernesto Magalhes
luiz.magalhaes@oglobo.com.br
Natanael Damasceno
natand@oglobo.com.br
l Os empreendedores da Rocinha esto
em festa. Muitos esto ansiosos com o
anncio de que o governo vai liberar
uma linha de crdito para quem estiver
legalizado. Com isso, at mesmo quem
viveu anos na ilegalidade est otimista.
Para quem quer trabalhar muito
bom. Vai ter muita gente investindo aqui.
No acredito que os custos sejamumpro-
blema. Quem no quiser ou no puder se
legalizar far como eu, vai passar o neg-
cio diz Erasmo Rodrigues, que tenta
vender sua pequena mercearia para voltar
para a sua cidade natal, no Cear.
De olho nesses empreendedores, o Se-
brae inicia na tera-feira uma campanha
para tentar levar uma srie de negcios
para a formalidade. O diretor-superinten-
dente do Sebrae-RJ, Cezar Vasquez, con-
tou que, dos 6.500 negcios detectados na
favela em 2008, 5.800 estavam na informa-
lidade. A ideia que eles se cadastrem na
categoria de microempreendedores indi-
viduais. Podem ser inseridas nessa cate-
goria pessoas jurdicas que faturemat R$
36 mil por ms. A partir de janeiro, esse
valor passar para R$ 60 mil.
O CNPJ pode ser obtido pela internet,
no site www.portal do empreende-
dor.gov.br. Ao todo, mais de 400 catego-
rias profissionais podem ser classifica-
das como microempreendedor indivi-
dual. Entre elas, esto costureiras, este-
ticistas, pipoqueiros e borracheiros. O
custo mensal para permanecer na for-
malidade de R$ 28,25 para empresas e
de R$ 33,25 para os prestadores de ser-
vio. O microempreendedor pode ter
at um funcionrio. Nesse caso, ter
que recolher mais R$ 59,95 por ms.
Como mototxi uma atividade no re-
conhecida na legislao, o Sebrae sugere
que os profissionais se cadastrem como
prestadores de servios tursticos. Mas,
nesse caso, alm dos tributos, ele preci-
sar ter uma moto legalizada e carteira de
habilitao. Hoje, a taxa de primeira habi-
litao cobrada pelo Detran de R$
180,60. J a renovao sai por R$ 90,30.
VENDEDOR de operadora de TV em ao na Rocinha JUAREZ, na Chcara do Cu: Pagava R$ 15 por cem canais. Agora pago R$ 70 e no tenho um s canal de filme
16

RIO 2 edio Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO

RIO

PGINA 16 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 23: 16 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
RUMO PACIFICAO
Helicptero retira prensa para 60t de maconha
Na mata da Rocinha para o Vidigal, policiais encontram enterradas balanas de preciso, 7 granadas e farta munio
Ana Claudia Costa
accosta@oglobo.com.br
Natanael Damasceno
natand@oglobo.com.br
No quinto dia de ocupao da
Rocinha, Vidigal e Chcara do
Cu pelas equipes da PM, mo-
radores ainda continuam fazen-
do denncias e indicando lo-
cais de esconderijos de armas e
drogas para as foras policiais.
Ontem, aps mais uma denn-
cia annima, equipes do Bope
encontraram uma prensa para
compactar maconha na locali-
dade conhecida como Ladeira
do Cesrio, no final da Rua 1. O
equipamento, com cerca de
dois metros de altura, segundo
o setor de relaes-pblicas do
Bope, tem capacidade para
compactar at 60 toneladas de
drogas. Encontrada em local de
difcil acesso, a prensa somente
pde ser retirada da Rocinha
no fim da tarde, com o auxlio
de um helicptero.
Num ponto prximo, no ca-
minho em direo ao Vidigal, os
policiais encontraram grande
quantidade de material para
embalar drogas. Balanas de
preciso estavam enterradas
junto a sete granadas, 20 carre-
gadores de fuzil e muita muni-
o de vrios calibres. Os PMs
acharam ainda um colete pro-
va de balas e cartucheiras.
Denncias annimas tam-
bmlevaramos policiais do Bo-
pe at o esconderijo de umfuzil
Hugger, de calibre 5,56. A arma
estava na localidade conhecida
como Roupa Suja, dentro de
um barraco. Em outro ponto da
favela, tarde, os agente encon-
traram 22,5 quilos de cocana,
um fuzil HK-47 e munio.
Durante todo o dia, equipes
do Bope percorreram vielas e
becos da Rocinha em busca de
mais armas e drogas. Sem se
identificar, moradores entrega-
vame jogavambilhetes nocho,
apontando possveis esconderi-
jos de material do trfico.
De manh, policiais da Dele-
gacia de Roubos e Furtos de
Automveis (DRFA) foram ao
alto da favela, no final da Rua
Dioneia, checar a denncia de
que h um cemitrio clandes-
tino no local. De acordo com a
informao passada pelo Dis-
que-Denncia (2253-1177),
nesse ponto, traficantes te-
riam enterrado o corpo da en-
genheira Patrcia Amieiro, de-
saparecida desde 2008. No lo-
cal, chamado na denncia de
Toca do Nem, estariam en-
terrados tambm policiais e a
modelo Luana Rodrigues, se-
gundo o informante annimo.
Suposto cemitrio esconderia
ainda pasta de cocana
As informaes, bastante
detalhadas, chegaramna noite
de anteontem ao Disque-De-
nncia. Moradores confirma-
ram aos policiais alguns dados
contidos no documento envia-
do ao servio. Nele, o denun-
ciante afirmou que o cemitrio
clandestino fica na Vila Verde,
onde h duas torres. Ele expli-
ca que, abaixo da segunda tor-
re, no topo do morro, h uma
cachoeira. Nesse local, come-
aria a trilha para o suposto
cemitrio. Policiais foram ao
local, mas no encontraram
corpos ou ossadas. A polcia
deve voltar regio para no-
vas buscas. Ainda de acordo
com a denncia, no mesmo lo-
cal, h meia tonelada de pasta
de cocana enterrada. A PRENSA encontrada na Ladeira do Cesrio iada por helicptero
Marcelo Carnaval
Aqui ns somos
os ces farejadores
Capito do Bope lidera apreenses
Vera Arajo
varaujo@oglobo.com.br
Foi o entusiasmo de poli-
ciais como o capito Alu-
sio Luz, de 36 anos, nove
deles no Bope, que fez a di-
ferena durante a ocupao
da Rocinha. S a sua equi-
pe, campe em apreenses,
recolheu 28 dos 76 fuzis j
encontrados, alm de duas
bazucas, dois lanadores
de granadas e 14 pistolas.
Tambmcoube ao grupo lo-
calizar a casa de um dos
chefes do trfico. Ontem, a
equipe de Luz achou 22,5
quilos de cocana.
Prometi minha equi-
pe que amos revirar essa
mata de cabea para baixo
em busca de armas e dro-
gas. E fazemos tudo sem o
apoio de ces farejadores,
porque aqui ns somos os
ces brincou Luz, que
participou tambm da reto-
mada dos complexos do
Alemo e da Penha.
Filho e irmo de poli-
ciais, o capito Luz, mes-
mo depois de passar 12
dias na operao ele fi-
cou escondido na mata an-
tes da ocupao , parece
incansvel. Suado e sujo
de lama, ele e os colegas
exibem os materiais en-
contrados na floresta co-
mo se fossem trofus. Luz
conta que toda informao
que chega dos moradores
analisada pelo servio
reservado do Bope. Ele se
comunica com a base de
operaes por meio de um
rdio equipado com GPS.
prazeroso. A gente
v o trabalho rendendo fru-
tos. As pessoas so muito
amveis, nos oferecem caf
e gua. Uma senhora che-
gou perto de mi m para
agradecer. Ela me disse
que, antes da ocupao,
no podia usar um caminho
porque os traficantes no
deixavam. Ela era obrigada
a dar uma volta enorme. Vi
satisfao no rosto dela
contou o caveira, que li-
dera 20 homens.
Luz tem fama de duro,
como todos que trabalham
no Bope, mas seu corao se
derrete ao falar da famlia.
bom que ela me veja
na TV e nos jornais brin-
cou o policial. Espero ir
para casa neste fim de se-
mana. J estou com sauda-
des, mas valeu a pena. Meu
filho me v como heri.
O CAPITO Luz ( frente) festeja apreenses feitas na Rocinha
Marcelo Carnaval/ 14-11-2011
.
Da polcia paulista para
o trfico da Rocinha
Arma apreendida em SP achada na favela
Paulo Carvalho
pauloc@extra.inf.br
Uma submetralhadora Uzi apreendida segunda-feira na Ro-
cinha j havia passado pelas mos da Polcia Civil de So Pau-
lo. A arma, de fabricao israelense, consta no cadastro do
Sistema Nacional de Armas (Sinarm) como apreendida em 29
de outubro do ano passado no estado de So Paulo. Encon-
trada na Rocinha por policiais militares do Batalho de Aes
com Ces, a Uzi estava escondida na mata, na localidade co-
nhecida como Porto Vermelho. L, tambm foram apreen-
didos uma garrucha, carregadores e drogas.
Na 15
a
- DP (Gvea), consta que o setor da polcia pau-
lista responsvel pelo armazenamento da arma era o De-
partamento de Identificao e Registros Diversos (Dird). O
rgo tem, entre outras funes, fazer a identificao civil
e criminal das pessoas. A Secretaria de Segurana de So
Paulo informou que ainda no foi notificada da apreenso.
(COLABOROU Antero Gomes)
RIO

17 Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 O GLOBO
O GLOBO

RIO

PGINA 17 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 21: 41 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
RUMO PACIFICAO
Estrangeiros
chegamantes
dos cariocas
Voluntrios de outros pases so
vistos por todos os cantos da Rocinha
Fbio Vasconcellos
fabiovas@oglobo.com.br
Yes, ns temos Rocinha. Pas-
sados cinco dias da ocupao
policial, o carioca ainda no su-
biu o morro para descobrir ce-
nrios que o crime, por tanto
tempo, impediu a populao
de conhecer. Mas l dentro da
favela h sotaques de quase to-
da parte do mundo. Um grupo
de amigas da Inglaterra, Sucia
e Pas de Gales desembarcou
no Rio na segunda-feira, uma
semana antes da retomada da
comunidade, e foi direto para a
creche da Associao Unio de
Mulheres Pr-Melhoramento
da Roupa Suja para atuar como
voluntrias.
J viajei para outros pa-
ses onde trabalhei como volun-
tria na rea de educao in-
fantil. Escolhemos a Rocinha
porque sempre ouvamos falar
que se tratava de uma grande
comunidade, com centenas de
moradores contou a estu-
dante galesa Becky Nicholas.
Ela conta que, ao saber da
ao da polcia, decidiu dor-
mir fora da Rocinha entre sex-
ta e segunda-feira:
No tnhamos ideia de
como seria a operao. Fica-
mos no albergue nos dias da
operao. Mas j retomamos
os trabalhos.
Mrcia Ferreira, administra-
dora da creche, conta que re-
cebe estrangeiros desde os
anos 90, aps ter sido procu-
rada por uma empresa de tu-
rismo. Estudantes dos EUA e
da Inglaterra tinham interesse
em morar na comunidade e
prestar servio voluntrio na
creche. No demorou muito e
Mrcia comeou a abrir a sua
casa para receber os visitan-
tes. Com as mudanas na Ro-
cinha, ela espera que estran-
geiros, mas tambm cariocas,
venham em maior nmero:
Os voluntrios do aulas
de ingls, cinema e nos aju-
dam a cuidar das crianas. A
nossa expectativa a melhor
possvel. Dependemos de doa-
es e dos voluntrios para
manter o nosso trabalho.
Embora no falem quase na-
da em portugus, as volunt-
rias afirmam que a dificuldade
com o idioma no atrapalha.
Aprendemos algumas pala-
vras e, quando complica, utiliza-
mos ogestual. Sempre consegui-
mos uma forma de nos comuni-
car diz a inglesa Ella Field.
Ao percorrer a Rua 1, pos-
svel encontrar outros turistas
estrangeiros. Vindos da Euro-
pa e Amrica Latina, um grupo
saboreava ontem pes e doces
numa padaria. Na mesma rua,
a comerciante Isa Arajo ven-
de pulseiras e adereos feitos
de tecido e fio de telefone:
Este omeuganha-po. Es-
pero que melhore ainda mais.
UM DIA de muitas compras
para turistas que ontem
visitaram a Rocinha
OS QUITUTES, outra atrao,
especialmente preparada para
atender ao boom turstico
AS VOLUNTRIAS
estrangeiras com
Mrcia Ferreira
(de vestido), que
administra a
creche na Roupa
Suja: grupo s
dormiu fora nos
dias da retomada
Fotos Marcelo Piu
18

RIO 2 edio Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO

RIO

PGINA 18 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 23: 16 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
RUMO PACIFICAO
Motoboy nega culpa por sumio de jovem
Acusado da morte de modelo se entrega, alega inocncia e diz que foi confundido com traficante
Flvia Milhorance
flavia.milhorance@oglobo.com.br
Acusado de ser um dos res-
ponsveis pela morte da mode-
lo Luana Rodrigues de Souza,
de 20 anos, o motoboy Ronaldo
Patrcio da Silva, de 36, se en-
tregou na madrugada de ontem
na 41
a
- DP (Tanque) e alegou ser
inocente. No dia 9 de maio, Lua-
na saiu de casa, na Estrada das
Canoas, em So Conrado, em
direo Rocinha, dizendo que
ia resolver um problema. As in-
vestigaes da Diviso de Ho-
micdios constataram que Lua-
na era usada no transporte de
drogas da favela para outras
comunidades do Rio.
Apesar de a foto de Ronaldo
ter sido divulgada pela polcia
como sendo a de um dos assas-
sinos, o motoboy diz ter sido
confundido com um traficante
conhecido como Ronaldinho.
Estou sendo acusado de
um crime que no cometi. No
me apresentei antes por medo
de represlia do trfico, mas,
com a ocupao da Rocinha,
resolvi me entregar para po-
der ficar mais tranquilo dis-
se Ronaldo.
Morador da Rocinha, o moto-
boy contou que conhecia Luana
apenas de vista. Ele disse ainda
que h fotos no Orkut da mode-
lo ao lado de Ronaldinho, que
seria o namorado dela.
Omotoboy chegou delega-
cia do Tanque 1h, acompa-
nhado do advogado Fernando
Lacerda Soares. Contra o acu-
sado, havia um mandado de
priso temporria.
Ele vai ser levado para a
Polinter ainda esta quinta-feira
(ontem) informou o delega-
do adjunto da 41
a
- DP, Pablo
Sartori. Ele contou que se
viu na foto do Disque-Denn-
cia, procurou um advogado e
disse que queria se entregar. O
motoboy estava assustado
com todo o aparato policial na
Rocinha, ento procurou uma
delegacia mais afastada.
Na segunda-feira, o Disque-
Denncia (2253-1177) aumen-
tou de mil reais para R$ 2 mil a
recompensa para quem tivesse
informaes que levassem
priso dos assassinos de Lua-
na e de sua amiga Vanessa de
Oliveira, de 25. As duas foram
vistas pela ltima vez emfrente
a uma concessionria de vecu-
los perto da Rocinha. Um car-
taz com fotos dos suspeitos es-
t sendo divulgado. Entre os
acusados, esto o ex- chefe do
trfico na Rocinha, Antnio
Francisco Bonfim Lopes, o
Nem, e Anderson Rosa Men-
dona, o Coelho, ambos j pre-
sos. Os outros suspeitos so
Tiago de Sousa, o Dorey, Rodri-
go Belo Ferreira, o Rodrigo, e
Ronaldinho.
Priso de Nem:
PF vai investigar
policiais civis
OAB suspende por 90
dias advogados que
estavam com bandido
Marcelo Gomes
marcelo.gomes@extra.inf.br
Gustavo Goulart
gus@oglobo.com.br
A Polcia Federal vai instaurar
inquritos para investigar a su-
posta prtica de formao de
quadrilha e lavagemde dinheiro
por parte dos policiais civis e
advogados envolvidos na tu-
multuada priso do traficante
Nem, na semana passada. Sero
investigados o delegado da 82
a
-
DP (Maric), Roberto Gomes
Nunes, o inspetor Mussi, da
mesma delegacia, e o inspetor
Figueiredo, da Subchefia Opera-
cional da Polcia Civil. Eles ten-
taram levar o bandido para a
15
a
- DP (Gvea), e no para a se-
de da PF, como queriam os PMs
do Batalho de Choque que
prenderam o traficante.
O inqurito da PF vai correr
paralelamente ao aberto pela
Corregedoria da Polcia Civil pa-
ra apurar o caso. Semana passa-
da, o delegado Fernando Veloso,
subchefe operacional da Polcia,
afirmou que havia uma negocia-
o com os advogados de Nem
para que ele se entregasse.
Punio vai de
advertncia a expulso
Ontem, o Tribunal de tica
da Ordem dos Advogados do
Brasil no Rio (OAB-RJ) suspen-
deu preventivamente os trs
advogados flagrados levando
Nem no porta-malas de um car-
ro, quando o bandido foi preso.
Os 60 integrantes do tribunal
foram unnimes na deciso,
que impede o exerccio da pro-
fisso pelo prazo de 90 dias.
Um processo disciplinar deci-
dir a punio a ser aplicada
aos advogados: ela vai de ad-
vertncia at a expulso.
Os trs tero direito a defesa.
Dois dos advogados esto pre-
sos, acusados de corrupo ati-
va, por supostamente terem
tentado subornar os PMs.
Traficante no
Frum atrai
oficiais de Justia
Eles apresentaram
intimaes referentes
a outros processos
Elenilce Bottari
elenilce@oglobo.com.br
A passagem do traficante
Antonio Francisco Bonfim Lo-
pes, o Nem, pela 38
a
- Vara Cri-
minal na ltima quarta-feira,
para ser citado num processo
em que acusado de associa-
o para o crime e o trfico,
provocou uma correria entre
oficiais de Justia. Eles apro-
veitaram para intimar o bandi-
do em outros seis processos.
Alguns dos dez processos
que tramitam na Justia con-
tra o traficante estavam sus-
pensos, como prev a lei quan-
do o ru est foragido. Em
dois casos, os juzes marca-
ram audincia de instruo e
julgamento ainda este ms.
Para juiz, conduta de Nem
inaceitvel e repugnante
Em todos os processos, o
traficante apontado como o
chefe do trfico na Rocinha.
Na sentena em que conde-
nou o bandido a oito anos e
quatro meses de priso por as-
sociao para o crime, o juiz
Luiz Mrcio Victor Alves Perei-
ra, da 33
a
- Vara Criminal, afir-
mou que a conduta social de
Nem inaceitvel e repug-
nante, com ampla repercusso
negativa nas imprensas nacio-
nal e internacional, compro-
metendo a imagem da cidade
e gerando a subverso do es-
tado democrtico de direito.
Nem tambm foi condenado
em outro processo, que trami-
tou na 9
a
-Vara Criminal, pelo juiz
Luciano Silva Barreto, a sete
anos de recluso, em julho de
2010. A sentena foi confirmada
pelo Tribunal de Justia.
RIO

19 Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 O GLOBO
O GLOBO

RIO

PGINA 19 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 21: 45 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Trs favelas com UPPs, na
Zona Sul, ganharo obras
Ruben Berta
rberta@oglobo.com.br
Enquanto a Rocinha aguarda
a chegada de obras aps a re-
tomada da comunidade pelo
poder pblico, favelas que j
foram contempladas por UPPs
ganham novas intervenes. A
Secretaria estadual de Obras
publicou em Dirio Oficial dois
contratos para a realizao de
servios nas favelas Dona Mar-
ta, Pavo-Pavaozinho e Canta-
galo, todas na Zona Sul do Rio.
Somados, os investimentos
passam de R$ 51,4 milhes. O
prazo de um ano para a con-
cluso dos trabalhos.
Para o Dona Marta, sero
R$ 8,1 milhes para a constru-
o de 60 apartamentos com-
postos de uma sal a, doi s
quartos, um banheiro e uma
cozinha; e quatro apartamen-
tos para pessoas com defi-
cincia, com uma sala, um
quarto, um banheiro e uma
cozinha. Alm disso, o contra-
to, com a empresa Vento Sul
Engenharia, prev a constru-
o de um Centro Comunit-
rio de Ao Social, com qua-
tro pavimentos. As residn-
cias sero doadas a morado-
res de reas de risco.
O complexo do Pavo-Pa-
vozinho e Cantagalo receber
a segunda fase das obras de ur-
banizao das comunidades. O
valor investido ser de R$ 43,3
milhes. O contrato prev a
abertura de ruas, construo
de unidades habitacionais, a
reforma do antigo Casaro e a
implantao de reas de lazer,
como o ginsio esportivo do
Caranguejo e o Largo do Sam-
ba, em frente a quadra da es-
cola de samba do local.
Tambm sero construdos
dois prdios na Rua Saint Ro-
man, em Copacabana, num to-
tal de 76 unidades habitacio-
nais, comsala, dois quartos, ba-
nheiro, cozinha e rea de servi-
o. Ser pavimentada a Rua
Custdio de Mesquita, fazendo
a ligao entre o elevador do
Cantagalo e a comunidade. A
Avenida Pavo ser urbanizada:
atualmente, a via tem uma m-
dia de 70 centmetros de largu-
ra, o que impede a chegada de
veculos de servio, como am-
bulncias e caminhes de lixo.
Ainda sero feitas a reforma de
um Ciep e as instalaes eletro-
mecnicas da elevatria de
gua potvel S Ferreira.
EXALTAO AO
PACIFICADOR GUGA
no Caderno Esportes
RUMO PACIFICAO
.
Macacos: 1 ano de paz
Comunidade j tem associao comercial
Elenilce Bottari
elenilce@oglobo.com.br
Quando viu pela primeira vez um carro forte entrando na
comunidade para abastecer o recm-inaugurado Banco 24h,
ummenino comentou: a primeira vez que entra aqui umblin-
dado que no o caveiro. A dias de completar um ano de
implantao, a Unidade de Polcia Pacificadora (UPP) doMorro
dos Macacos ainda est alterando o cotidiano dos seus 35 mil
moradores. Eles acabam de fundar a primeira Associao Co-
mercial da comunidade, legalizando 192 pequenos empreen-
dedores. A realidade atual distinta daquela que ganhou as
pginas do noticirio com imagens da queda de um helicp-
tero da Polcia Militar, durante um confronto com traficantes
do morro vizinho, o So Joo.
Presidente da Associao Comercial dos Macacos, Flvio
Duarte de Melo, revela que a entidade, fundada oficialmen-
te em 14 de outubro, est entregando certificados aos seus
empreendedores individuais:
Eles tm agora CNPJ e, com essa certido, vo poder
conseguir o alvar definitivo na Regio Administrativa.
A sede da associao, que est organizando o primeiro fes-
tival de comida de birosca, fica no ponto onde funcionava uma
espcie de "camarote" do trfico, prximo ao shoppinho" (um
pequeno centro com cerca de 40 lojinhas).
A facilidade de acesso aos fornecedores tambm est
sendo comemorada pelos comerciantes.
No temos mais que descer at a Rua Visconde de San-
ta Isabel para pegar mercadoria. Os fornecedores disputam
espao aqui dentro comentou Flvio, cuja famlia tem 60
anos na comunidade e dona de duas padarias.
20

RIO Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO

RIO

PGINA 20 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 22: 11 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Divulgao
COMO MARILYN
Monroe naquela
cena em que o
vento suspende
seu vestido
branco, a nossa
Quitria Chagas
apanhada de
surpresa pelo,
digamos, vento
caxinguel na
apresentao dos
prottipos de fan-
tasias da Unidos
de Vila Maria, es-
cola paulista da
qual madrinha
de bateria. A bela
fez uma perfor-
mance de dana
africana na festa,
porque os ritmis-
tas vo se fanta-
siar de babalori-
xs. Quitria
10 em alegorias
e adereos,
repare. Com todo
o respeito
Brasil vai guerra
Depois de contratar Zico
como seu treinador, a seleo
do Iraque articula um amisto-
so contra o Brasil, em 2012.
Numa dessas, a CBF aceita.
Afinal, este ano, o time de Ma-
no Menezes jogou em cada
buraco do mapa-mndi que
eu vou te contar.
Salrio em dracmas
O rubro-negro Carlos Geral-
do Langoni, ex-presidente do
Banco Central, no entende a
lgica que faria Ronaldinho
Gacho jogar na Grcia:
Trocaria um pas com
economia em expanso (+3%)
por outro mergulhado em pro-
funda recesso (-7%). E se a
Grcia deixar o euro, nosso
craque corre o risco de receber
o salrio em dracmas.
Air Polcia Federal
O Tribunal de Justia do Rio
encaminha amanh os bandi-
dos Nem, Coelho e Walquir pa-
ra o presdio de segurana m-
xima de Campo Grande, MS.
Muita petulncia
Demstenes Armando Dan-
tas Cruz, um dos advogados
presos com o traficante Nem,
da Rocinha, concorreu na OAB
vaga de desembargador pelo
quinto constitucional.
Teve quatro votos, de um
total de 84.
Al, Guido Mantega!
Dona Inflao est pela ho-
ra da morte. O cemitrio Jar-
dim da Saudade de Pacincia,
no Rio, aumentou de R$ 190
para R$ 251 a taxa anual de
manut eno cobrada de
quem tem tmulo ali.
Um acrscimo de uns 25%.
Viva Ruth! Velrio ao vivo
A empresa SAF (Servio de
Assistncia Funeral), de Nova
Friburgo, RJ, lanou um novo
servio para seus segurados.
Agora, um de seus planos in-
clui... transmisso do velrio ao
vivo pela internet, para parentes
que no puderem comparecer.
ZONA FRANCA
Paulo Lins e Silva fala hoje no
Congresso Nacional dos Defensores
Pblicos, em Natal.
Gouva Vieira Advogados apresenta
segunda-feira, no Museu da Escultura,
Maria Fernanda Pcora Gdon, chefe
do seu escritrio de So Paulo.
O IAB faz audincia hoje no Rio
sobre o novo Cdigo de Processo Civil.
Francesca Romana Diana faz 5
anos com festa por Ecila Antunes.
O site thaorganizado.com.br oferece
servios de organizao para Natal.
Clovis Tavares fala dia 21 no Gente
que gosta de gente, no CasaShopping.
Calu Silveira e Pedro Noghi dirigem
Te querer, te ganhar e te perder, que
reestreia hoje, no Teatro Gonzaguinha.
Abre dia 22 a Schutz no
Shopping Leblon.
Dia 24, Liliane Sirkis lana o Lila,
da Editora DIX, na Travessa/Ipanema.
Teso do Cauby
Inezita Barroso, 86 anos,
Cauby Peixoto, 80, e ngela
Maria, 83, vo cantar juntos
Ronda, de Paulo Vanzolini.
O encontro indito dos vete-
ranos ser dia 29 agora, na fes-
ta-show de entrega do Trofu
Sexo MPB2011 Por uma MPB
com mais teso, no Tom Jazz,
em So Paulo, promovido pelo
pesquisador Rodrigo Faour.
Aparecido, o livro
O Instituto Cravo Albin vai
lanar uma biografia de Jos
Aparecido de Oliveira (1929-
2007), o poltico mineiro, escri-
ta por Jos Augusto Ribeiro.
Esta semana, em Lisboa, foi
colhido um depoimento do ex-
presidente MrioSoares, que era
grande amigo de Aparecido.
Lapa em Paris
Mariana Baltar, a cantora
que brilha na Lapa, vai fazer
um show dia 17 de dezembro
em Troyes, pertinho de Paris.
ANCELMO
GOIS
oglobo.com.br/ancelmo
A Secreta-
ria de Cultu-
ra de Eduar-
do Paes vai
homenagear
Ruthde Sou-
za (foto), 90
anos, a gran-
de atriz, no Dia da Conscincia
Negra, domingo agora.
Abrir a exposio A sacer-
dotiza da dramaturgia no Sa-
lo Guarani do Teatro Carlos
Gomes. Trata-se de retrospecti-
va da vida de Ruth, com fotos,
roupas, objetos pessoais, v-
deos etc., j expostos no Museu
Afro Brasil, de So Paulo, em
maio. Vai at 18 de dezembro.
Grande hotel
ORiocentro, na Barra, noRio,
vai ganhar um hotel com 300
apartamentos para atender a
demanda de grandes eventos.
Vero do Tiago
Tiago Abravanel, o neto de
Slvio Santos que brilha como
Tim Maia, enche o cofrinho.
Foi contratado para fazer
um show de tributo a Tim na
inaugurao do Barzin, o bar
que o piloto Cac Bueno, o
ator Bruno de Luca, o rapper
Tulio Dek e o msico Di Ferre-
ro (vocalista do NXZero) inau-
guram em Ipanema, dia 30.
Tyson fofo
O voo da Continental que
pousou ontem ao meio-dia no
Galeo-Tom Jobim, procedente
de Houston, Texas, trouxe a
bordo o ex-lutador Mike Tyson.
O forto no enfrentou a vala
comumda burocracia da imigra-
o. Foi levado a uma salinha da
Polcia Federal. Mas, na hora de
pegar as malas, juntou-se ao po-
vo na esteira e deu autgrafos.
Armando Arajo
Oferta vlida para o dia 18/11/2011, ou enquanto durarem os estoques, para as lojas Po de Acar do Rio de Janeiro. Lojas abertas 24h: Copacabana: Av. N. Sa.
Copacabana, 493; Rua Ministro Viveiros de Castro, 38; Flamengo: R. Marqus de Abrantes, 165; JardimBotnico: Rua JardimBotnico, 680; Niteri: Rua Paulo Alves, 42
Ing. Aps essa data, os preos voltamao normal. Para melhor atender nossos clientes, no vendemos por atacado e reservamo-nos o direito de limitar, por cliente, a
quantidade dos produtos anunciados. Garantimos a quantidade mnima de 12 unidades/kg de cada produto por loja. Fica ressalvada eventual retificao das ofertas
aqui veiculadas. Os acessrios mostrados nas fotos no fazemparte das ofertas e as imagens dos produtos no precicados so meramente ilustrativas. Cliente Mais
o participante do programa de relacionamento do Po de Acar. Verifique a disponibilidade dos itens deste folheto nas lojas Po de Acar.
NoPode Acar voc encontralinguias
paratodos os momentos: portuguesa, calabresa,
toscana, recheadas, temperadas e at espetinhos
prontos. E paraacompanhar, nossavariedade
de cervejas noficaatrs. umamais gostosa
que aoutra. Faaasuacombinaopreferida.
Cerveja Estrella Galicia
garrafa 330 ml
R$3
,99
R$2
,99
Que tal um delicioso tira-gosto
com uma cervej inha
bem gelada?
RIO
l
21 Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 2 edio O GLOBO RIO
l
21 Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 2 edio O GLOBO
O GLOBO
l
RIO
l
PGINA 21 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 23: 17 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Acidente causado por flanelinha deixa
1 morto e 3 feridos em Copacabana
Guardador bate em Kombi, que sobe em praa e atinge quatro moradores
Renata Leite
renata.leite@oglobo.com.br
l Um flanelinha perdeu o con-
trole de um Citron Xsara na
noite de ontem na Rua Almi-
rante Gonalves, em Copaca-
bana, e provocou um acidente
que matou uma pessoa e dei-
xou trs feridas. Testemunhas
dizem que o homem, conheci-
do como William, estava visi-
velmente alcoolizado e teria
se atrapalhado com o cmbio
automtico do carro. O flane-
linha fugiu.
William bateu com o carro
em uma Kombi que estava es-
tacionada. Com o choque, o
veculo foi arremessado sobre
a praa localizada no fim da
rua. A Kombi atingiu uma me-
sa, em que quatro homens jo-
gavam cartas. Marcus Cleyton
Ferreira, de 61 anos, morreu
na hora. Conhecido como Pe-
queno, Marcus morava na Rua
Ary Saldanha, prxima pra-
a. Josef Carlos Santos Reis,
de 53 anos; Linaldo Rocha
Coelho, cuja idade no foi in-
formada pela polcia; e Matias
Pereira de Arajo, de 47 anos,
ficaram feridos sem gravidade
e foram levados para o Hospi-
tal Municipal Miguel Couto, na
Gvea. O proprietrio do ve-
culo, que no quis se identifi-
car, registrou a ocorrncia na
13
a
- DP (Copacabana).
O delegado adjunto Bruno
Gilaberte disse que a polcia
vai buscar em seus registros
todos os flanelinhas que j te-
nham passado pelas delega-
cias de Copacabana e de Ipa-
nema para tentar identificar e
localizar William. O flaneli-
nha ser indiciado por homi-
cdio culposo e leso corpo-
ral culposa. Sua pena pode
ser aumentada pelo agravan-
te de omisso de socorro, se-
gundo Gilaberte. Ele ser in-
diciado ainda por exerccio
ilegal da profisso.
O delegado explicou que o
dono do Citron Xsara no
tem responsabilidade crimi-
nal, mas poder ter que pagar
indenizaes s vtimas. Ele
apenas responder criminal-
mente se o flanelinha no tiver
carteira de habilitao.
Na delegacia, o proprietrio
do carro, que mora perto do lo-
cal do acidente, disse que havia
acabado de chegar em casa.
Deixei a chave do carro
com ele outras vezes e ele
sempre manobrou direitinho
afirmou, muito nervoso.
Em julho de 2010, um flane-
linha atropelou e matou uma
estudante na Praia do Fla-
mengo aps pegar, sem con-
sentimento do dono, o carro
do qual estava tomando con-
ta. Iedo dos Anjos Cndido,
cuja carteira de habilitao
estava vencida, atingiu Ang-
lica Ramos da Silva, de 29
anos, e fugiu sem prestar so-
corro. Ele acabou sendo pre-
so depois de o proprietrio
do veculo, o advogado Andr
Luiz Guedes Valente, acionar
a Polcia Militar. n
Domingos Peixoto
O CARRO dirigido pelo flanelinha teve o cap destrudo depois do choque com uma Kombi em Copacabana
Telefrico do Alemo fica
parado durante 40 minutos
l O telefrico do Complexo do
Alemo ficou parado no alto du-
rante 40 minutos, prximo es-
tao do Morro da Baiana, se-
gundoosite G-1. Oequipamento
voltou a funcionar por volta das
20h40m de ontem. Segundo a
SuperVia, empresa responsvel
pelo transporte, por volta das
20h houve uma queda de ener-
gia que levou a paralisao do
telefrico que transportava pas-
sageiros. De acordo com a con-
cessionria, durante a paralisa-
o, os passageiros receberam
informaes e orientaes por
meio do sistema de udio insta-
lado nas gndolas.
Pelo Twitter, moradores do
Alemo postaram que havia
passageiros empnico. ASuper-
Via afirmou que todas as pes-
soas foram retiradas do telefri-
co, aps a equipe tcnica acio-
nar a operao emergencial.
Bombeiros do quartel de Ramos
foram acionados para ajudar no
resgate dos passageiros. n
Queda de energia causou problema e assustou
passageiros que estavam no equipamento
GATO DE MEIA-IDADE Miguel Paiva
PONTO FINAL
l precisocrer emPapai Noel ouemCarlos Lupi para acre-
ditar que razes sanitrias levarama polcia de Nova York
a expulsar os ativistas do movimento Ocupe Wall Street da
Praa Zucotti. Em Frei Paulo, isto tem nome: represso.
Jeff Bins
REPARE NA
transformao
de Dani Freitas,
38 anos, a ex-
campe de
bodyboard que
agora atleta
de fitness e
mora no Hava.
Casada e me
de dois filhos,
Dani chega ao
Rio segunda
para produzir
um DVD de sua
performance no
esporte que
molda os
msculos, a
ser lanado
em 2012
COM ANA CLUDIA GUIMARES, MARCEU VIEIRA
E DANIEL BRUNET
Email: coluna.ancelmo@oglobo.com.br Fotos: fotoancelmo@oglobo.com.br
Jorge Bispo/Paparazzo/17-3-2006
Apoio
Transporte ocial
Co-patrocnio
Patrocnio
GuGa
X
Corretja
Moya
IvanIsevIC
MelIGenI
DanIel
GauDIo
lapenttI
torneIo
17 a 19/11
Maracanzinho www.riochampions.com.br Ingressos: www.ingressomais.com.br
DesafIo 19/11
Realizao
Clientes Claro Clube tem desconto. Informe-se!
Para ter sua casa pronta no Natal,
esta a hora de vir ao CasaShopping.
P
R
O
N
T
A
E
N
T
R
E
G
A
Prom
oo
C
A
S
A
D
A
C
R
IA

O
Av. Ayrton Senna, 2.150 - Barra da Tijuca casashopping.com
O maior shopping de decorao das Amricas.
Mais de 100 lojas, 5 restaurantes, Casa Bowling, Casa Kids,
sala de apoio para arquitetos, Espao Casa (Auditrio Multiuso)
e Centro CasaShopping (servios e showrooms).
22

RIO Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO

RIO

PGINA 22 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 20: 56 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
OTEMPONOGLOBO
Reveillon Rios. O rio merece um Reveillon assim.
Comemore um novo Rio no melhor Reveillon que voc j viveu.
show com Banda v-trix. Boite. 6 Djs. Botequim Rios com Pagode de mesa.
Bateria da beija-flor. Queima de fogos do Aterro do Flamengo.
E uma super ceia que vai deixar voc, literalmente, de boca aberta.
Reveillon Rios. Pra comemorar um Rio mais feliz.
tanto cu, tanta prai a, tanto mar.
J estava na hora de enxergar o hori zonte.
Um novo Ri o. Com mai s perspecti vas.
Com mai s segurana, i nvesti mentos.
Com mai s gente feli z. Que consegue olhar l
na frente e ver um hori zonte chei o de possi bi li dades.
Com oti mi smo. Alegri a. E orgulho de vi ver aqui .
FELIZ
R I O
NOVO
c
e
n
s
u
r
a
:
1
8
a
n
o
s
.
M
e
n
o
r
e
s
a
c
o
m
p
a
n
h
a
d
o
s
c
o
m
r
e
s
p
o
n
s

v
e
i
s
r
u
a
REVEILLON
RIOS
GOSTOSO COMO O RIO
Incio: 22h | Estacionamento grtis com Manobristas
Garanta o seu lugar: 21 3461 9020
RIO

23 Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 O GLOBO
O GLOBO

RIO

PGINA 23 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 22: 10 h PRETO/BRANCO
PMagoranegaparticipaonamorte de juza
Cabo, que havia admitido envolvimento na execuo e acusara coronel de ser mentor, diz ter sido coagido pela polcia
Elenilce Bottari, Renata Leite e
Srgio Ramalho
granderio@oglobo.com.br
Em depoimento ontem
tarde no Frum de Niteri, o
cabo da PM Jef f erson de
Arajo Miranda, acusado de
participar do assassinato da
juza Patrcia Acioli, em agos-
to passado, negou tudo o que
havia dito polcia ao aceitar
denunciar os demais policiais
envolvidos no crime, em tro-
ca do benefcio da delao
premiada. Jefferson negou
participao no assassinato e
afirmou ter sido coagido a as-
sinar um depoimento previa-
mente elaborado pela Diviso
de Homicdios (DH), no qual
reconhecia sua culpa e apon-
tava o ex-comandante do 7
o
-
BPM (So Gonalo) tenente-
coronel Cludio Oliveira co-
mo o mentor do crime.
De acordo com o cabo, o
inspetor Jos Carlos Guima-
res, da DH, teria ameaado
transferi-lo para Bangu 1 ou
para a Penitenciria Federal
de Catanduvas, no Paran, ca-
so ele no aceitasse fazer a de-
lao nos moldes propostos.
Naquele momento, o PM esta-
va encarcerado na Delegacia
Antissequestro. Jefferson afir-
mou ainda que os agentes o
privaram de alimentao, de
colches para dormir e at de
roupa ntima, como forma de
presso, contrariando o que
havia dito anteriormente.
Dois outros rus no caso
tambm prestaram depoimen-
to em audincia na 3
a
- Vara Cri-
minal de Niteri. O cabo Sergio
Costa Junior, que tambm fora
contemplado pelo benefcio da
delao premiada, foi o primei-
ro a ser ouvido pelo juiz titular
Peterson Barroso Simo. Ele
confirmou o que j havia dito
polcia. J o tenente Daniel dos
Santos Benitez Lopes se mante-
ve em silncio.
Foi o quarto dia de audin-
cias de instruo e julgamen-
to do processo sobre a morte
da juza Patrcia Acioli. A Jus-
tia pretende ouvir 150 teste-
munhas de defesa e acusao
no julgamento dos 11 poli-
ciais acusados de assassina-
rem a magistrada.
Para o advogado Maurcio
Neville, a mudana de depoi-
mento pode complicar ainda
mais a situao do PM:
Vejo com cautela esse ti-
po de iniciativa do soldado,
que inicialmente teria aceita-
do denunciar os demais poli-
ciais supostamente envolvi-
dos no assassinato da juza Pa-
trcia Acioli. Essa uma situa-
o complexa. Contudo, pos-
so dizer que a iniciativa do po-
licial praticamente impossibi-
lita que ele se beneficie da de-
lao premiada.
Ainda de acordo com o ad-
vogado, agora a defesa do PM
ter que comprovar o que ele
afirmou sobre ter sido obriga-
do a assinar o depoimento
acusando o tenente-coronel
Claudio de ter sido o mentor
do crime.
Essa fase do processo
conhecida como sumrio. Ao
final, defesa e acusao fazem
a sustentao de suas teses.
S ento o juiz decide pela
pronncia dos acusados, que
sero levados a jri. O magis-
trado tambm pode decidir
pela impronncia ou mesmo
pela absolvio sumria, re-
curso raro nesse tipo de ao
disse o advogado.
Procurados pelo GLOBO, o
delegado Felipe Ettore e o co-
missrio Jos Guimares, da
Diviso de Homicdios, no fo-
ram localizados para comen-
tar a nova verso apresentada
pelo PM Jefferson.
Fernando Quevedo
POLICIAIS DA DELEGACIA de Defraudaes entram na casa de um dos acusados de dar golpe do emprstimo: quadrilha teria lesado 163
Polcia prende 19 por golpes variados
Mulher que furtava bolsas e quadrilha que lesava endividados esto entre detidos
Jovem, idoso, homem, mu-
lher, na Zona Sul, na Baixada
ou mesmo fora do pas: idade,
gnero ou localizao geogrfi-
ca no tm feito diferena para
a polcia, que ontem conseguiu
pr atrs das grades trs tipos
diferentes de golpistas. Os m-
todos para iludir, interrompi-
dos ontem, eram variados. A
mulher presa em Botafogo era
imediatista: pegava na hora a
bolsa de freguesas distradas
em restaurantes da Zona Sul.
Ontem, deu azar. A vtima sen-
tiu falta da carteira e, estarda-
lhao feito, a ladra foi revista-
da. Acabou presa.
J a quadrilha que, sem d
nem piedade, tomava dinhei-
ro justamente de quem estava
desesperado por recursos,
era mais paciente. Primeiro,
publicava anncios em jor-
nais, oferecendo emprsti-
mos sem burocracia em at 20
minutos e sem consulta ao
Servio de Proteo ao Crdi-
to (SPC). Depois, esperava
quem mordesse a isca. Quan-
do os interessados telefona-
vam atrs do emprstimo,
eram orientados a pagar uma
taxa. Que, obviamente, ficava
com os bandidos, que no
cumpriam o trato. Dezessete
pessoas, que agiam h pelo
menos quatro anos, foram
presas por policiais da Dele-
gacia de Defraudaes na Bai-
xada Fluminense. O nmero
de vtimas muito maior: pelo
menos 163 pessoas. Em dois
meses, o bando movimentou
cerca de R$ 70 mil.
Alm-mar, foi preso o advo-
gado portugus Domingos
Duarte Lima. Ele estava em Lis-
boa, onde responde por lava-
gem e desvio de dinheiro do
Banco Portugus de Negcios
(BPM). Ele teve pedida a priso
preventiva no Brasil pela mor-
te da secretria Rosalina da Sil-
va Cardoso Ribeiro, que teria
sido assassinada em Saquare-
ma por se recusar a participar
de um golpe. Ela no quis assi-
nar um documento que isenta-
va o advogado de ter desviado
dinheiro de uma conta banc-
ria referente ao esplio do mi-
lionrio Lcio Tom Ceteira.
Por ser portugus, ele no ser
extraditado para o Brasil.
Na Barra, a polcia indiciou
por estelionato o dono da
agncia de automveis Outlet
Car. Ele suspeito de pegar
veculos em consignao, ven-
der os carros alguns at por
R$ 300 mil e simplesmente,
segundo acusam as vtimas, fi-
car com o dinheiro. Os preju-
zos causados pelo acusado,
segundo investigadores da 16
a
-
DP (Barra), podem chegar a
R$ 10 milhes. Uma das vtima
um diretor da Petrobras.
Uma financeira tambm foi le-
sada o empresrio apanha-
va dinheiro, comprava carros
de luxo para revender na loja e
depois no pagava as presta-
es. Algumas das vtimas j
entraram na Justia para ten-
tar reaver o dinheiro.
J ouvimos vrias vtimas.
Ele apanhava o carro, vendia, fi-
cava com o dinheiro. E desapa-
receu disse o delegado Fer-
nando Reis.
ROUBO: Biggs lana autobiografia
Kirsty Wigglesworth/ AP
Ronald Biggs, que ficou famoso no mundo inteiro pelo
assalto ao trem postal de Glasgow, nos anos 1960, par-
ticipa do lanamento, em Londres, de uma edio atua-
lizada de sua autobiografia Odd man out: The last
straw. Ele foi condenado a 30 anos de priso, mas fugiu
aps 15 meses e ficou foragido por mais de 30 anos. Nes-
se tempo, morou na Espanha, na Austrlia e no Rio de
Janeiro. Em 2001, retornou voluntariamente ao Reino
Unido. Biggs est com 82 anos e, aps vrios derrames,
j no consegue falar. Ele respondeu s perguntas dos
reprteres apontando para uma placa com as letras.
EDDA GARCIA BRANDO
Missa de 7 Dia
Helio, Elizabeth e Cesar, Carlos Eduardo e Celina, Paulo Cezar e Cassiana, netos
e bisnetos agradecem as manifestaes de carinho recebidas e convidam para
Missa de sua querida esposa, me, av e bisav, a ser realizada no sbado, 19 de
novembro, s 9:00h, na Capela da Igreja da Ressurreio - Rua Francisco
Otaviano, 99 - Copacabana.
ANGELA MARIA COIMBRA DE
CASTRO CATO
1 Ano de Saudade
A famlia convida para a Missa em inteno da querida Angela, a ser
celebrada no sbado, 19 de novembro, s 18:00 horas, na Capela das
Irms Clarissas, a Rua do Jequitib, 41 - Gvea.
DR. LDIO GONALVES
9 Anos de Saudade
Ausenteemnossasvidas, presentesempreemnossospensamentos.
Nelma e Marcia Heloisa.
HEITOR MIRANDA MADEIRA DA SILVA
TORI
Quando penso em voc, fecho os olhos de saudade.
Ceclia Meireles
Clarinha, Leonardo e Rafael convidam para a Missa de 1 Ano de saudade de
seu inesquecvel marido e pai Tori, que ser celebrada amanh, dia 19/11, s
8h, na Parquia Santa Mnica, Rua Ataulfo de Paiva, 527 - Leblon.
CLAUDIO TEIXEIRA POUBEL
4 Anos de Saudades
"A vida me ensinou a dizer adeus s pessoas que amo, sem tir-las do meu corao"
Evani (esposa) e Rafael (filho) pedimos aos parentes e amigos uma prece
em memria do nosso Claudio.
Direo e Comunidade Educativa do Col-
gio Teresiano convidam para a Missa da
Esperana da querida prof Hilda Cottas
(ex-professora, ex-coordenadora e ex-
membro da Direo do Colgio Teresiano),
no dia 18 de novembro, s 18:30 horas,
na Capela do Colgio (Rua Marqus de
So Vicente, 331 - Gvea).
HILDA COTTAS
Missa da Esperana
MARIA EDINA DE FARIA TELLES
A famlia agradece as manifestaes de carinho
recebidas por ocasio do falecimento, e con-
vida para a Missa em inteno de sua alma, a
ser celebrada na prxima 2 feira, dia 21 de no-
vembro, s 18h, na Igreja do Sagrado Corao de
Jesus, PUC-Rio, na Gvea.
MARIA HELENA
DUARTE MARQUES
Com profunda tristeza Hamilton, Juliana e Ana Amlia
comunicam que sua esposa e me faleceu. O velrio
ser dia 18/11 (sexta-feira), na Capela n 1, do Cemitrio
So Joo Batista, e o enterro ser realizado, s 14:00h.
24

RIO 2 edio Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO

RIO

PGINA 24 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 23: 17 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
PRMIO O GLOBO/Casa Cor: Jri elege destaques do evento
Ismar Ingber
Os profissionais que mais se destacaram
num dos principais eventos de arquitetura do
pas recebem o prmio O GLOBO/Casa Cor,
entregue anteontem noite. Os vencedores
foram Gisele Taranto, escolhida na categoria
Melhor uso do design; Alessandro Vieira
Sartore, que criou o ambiente mais criativo do
evento; Paula Bergamin, premiada pelo me-
lhor projeto paisagstico; e Ana Beatriz Wolf e
Maria Estelita, representando o escritrio de
Maurcio Nbrega, que venceu na categoria
Melhor integrao entre os elementos origi-
nais e o novo projeto. Otrofu foi criado pela
designer Ana Laet.
Os trabalhos foram avaliados por renoma-
dos profissionais da rea de arquitetura, de-
corao, arte e design, como Liana Carneiro
Monteiro, do Inepac; a arquiteta Vanda Kla-
bin; Ricardo Villar, vice-presidente do IAB-RJ;
o designer e professor da Escola Superior de
Desenho Industrial Freddy Van Camp; e a edi-
tora-executiva do GLOBO Helena Celestino.
Assembleia do
Rio apura fraude
em concurso
Nota dez em prova de
taquigrafia deu incio
a sindicncia na Alerj
Carla Rocha
rocha@oglobo.com.br
Um bafaf envolvendo o
concurso para taqugrafos
da Assembleia Legislativa do
Rio de Janeiro (Alerj) ainda
no acabou. Depois de ter
surpreendido a todos no ple-
nrio, ao anunciar, no fim da
semana passada, que tinha
cancelado o feito aps re-
ceber uma denncia de frau-
de , o presidente da Alerj,
Paulo Melo (PMDB), agora,
abriu uma sindicncia para
investigar a fundo o vaza-
mento de informaes. Uma
candidata, muito prxima a
um diretor da Casa que faria
parte da comisso tcnica,
teria gabaritado a prova pr-
tica, ficando em primeiro lu-
gar, com 50 pontos.
Detalhe que torna a hist-
ria ainda mais saborosa: a tal
candidata sob suspeita j
funcionria comissionada da
Diretoria de Taquigrafia. A
sindicncia ter 30 dias para
desvendar o mistrio: se a
moa mesmo um prodgio
ou se recebeu algum empur-
rozinho.
O concurso j est can-
celado. Agora, se houver evi-
dncia de fraude, quem tiver
participado ser punido de
acordo com as normas do
parlamento pblico. Se a sin-
dicncia pedir a demisso
de todos os envolvidos, a
Mesa Diretora da Alerj ter
que decidir. No posso en-
trar no jogo, nos detalhes,
porque no posso compro-
meter o meu papel de magis-
trado afirmou ontem o de-
putado Paulo Melo (PMDB),
presi dente do Legi sl ati vo
fluminense.
Carta annima chegou em
gabinete de deputada
Os detalhes em questo
esto numa carta annima
que chegou deputada Cidi-
nha Campos (PDT). Um dos
responsveis pelo concurso
teria vazado a prova para be-
neficiar a funcionria comis-
sionada, com quem teria um
romance, e outro funcion-
rio e seus familiares.
O concurso era para 25 va-
gas de taqugrafos, uma pro-
fisso cada vez mais esque-
cida, que consiste em escre-
ver de forma abreviada na
vel oci dade da f al a. Mui to
til nos parlamentos, com
seus longos discursos. O sa-
lrio inicial era de R$ 960,77,
mai s par cel a f i xa de R$
889,17. A candidata, a tal em
questo, se a seleo fosse
vlida, ainda passaria de co-
missionada a funcionria p-
blica estadual.
Alerj aprova ficha limpa
para cargos comissionados
Projeto, vlido para futuras nomeaes, volta pauta na tera
Gabriel Mascarenhas
gabriel.mascarenhas@oglobo.com.br
Os deputados estaduai s
aprovaram anteontem na As-
sembleia Legislativa do Rio
de Janeiro (Alerj) um projeto
de emenda constitucional
(PEC) que obri ga secret-
rios, subsecretrios, procu-
rador-geral, chefes das for-
as policiais e todos os ou-
tros ocupantes de cargos co-
missionados (nomeados) do
estado a terem ficha limpa.
Aps ter passado em plen-
rio, em primeira discusso,
com votos favorveis dos 52
deputados presentes, o pro-
jeto voltar pauta na prxi-
ma tera-feira e, se for apro-
vado, entrar em vigor aps
a publicao no Dirio Ofi-
cial do estado.
Como se trata de uma PEC,
a medi da no preci sa ser
sancionada pelo governador
Srgio Cabral. Uma vez em
vigor, valer apenas para as
prximas nomeaes, nos
trs poderes do estado, de
secretrios at diretores de
escolas. Ou seja, os atuais
ocupantes de cadeiras co-
missionadas no podem ser
substitudos por fora da fi-
cha limpa estadual.
A lei abrir uma
discusso imediata
Ainda assim, na avaliao
do deputado Comte Bitten-
court (PPS), um dos autores
do projeto, ao lado de Luiz
Paulo Corra da Rocha (PSDB)
e Robson Leite (PT), mesmo
que no enquadre quem j es-
t no poder, a lei abrir uma
discusso imediata.
No h retroatividade
na lei. Mas no tenho dvida
que, caso haja algum no go-
verno atual com ficha suja,
haver pelo menos um cons-
trangimento afirmou Com-
te Bittencourt.
O legislativo estadual flu-
minense segue o exemplo do
de Minas Gerais e do prprio
municpio do Rio, que este
ano passaram a exigir ficha
limpa dos titulares de postos
comissionados. Em todas as
esferas, a lei veda a nomea-
o de postulantes a cargos
pblicos que tenham sido
condenados definitivamente
pela Justia quando no
cabem mais recursos.
Na Alerj, esse tema era
consenso. Ia alm de situa-
o e oposio, tratava-se
do posicionamento indivi-
dual de cada deputado. No
foi toa que todos os depu-
tados presentes no plenrio
aprovaram a PEC em primei-
ra discusso explicou o
deputado estadual Luiz Pau-
lo Corra da Rocha.
O GLOBO EM SMS
Receba as principais notcias da
cidade no seu celular. Envie
OGLRIO para 50020R$ 0,10 por
notcia, mais impostos. At 3 por
dia
25 Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 2 edio
O GLOBO
E CONOMI A
.
O GLOBO

ECONOMIA

PGINA 25 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 23: h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
SAIBA MAIS
SOBRE OFRADE
Frade
BACIA
DE CAMPOS
BACIA DO
ESPRITO SANTO
BACIA
DE CAM
Maca
Campos
ES
Campos
ES
RJ
LOCALIZAO
370km a nordeste do Rio de
Janeiro, na Bacia de Campos
PRODUO
79 mil barris por dia, o oitavo
maior campo produtor no Brasil,
atrs apenas de campos operados
pelas Petrobras
CONSRCIO
Chevron
( a operadora)
Petrobras
Frade Japo
( a operadora)
Petrob
51,7%
30%
18,3%
Chevronsobpresso
ANP, Ibama e PF cobram explicao sobre vazamento, que pode ser 23 vezes maior que o divulgado
Catarina Alencastro, Danielle Nogueira,
Eliane OIiveira, Liana Melo e
Ramona Ordoez
economia@oglobo.com.br
E
nquanto o vazamento de pe-
trleo de um campo operado
pela empresa americana Che-
vron polui o litoral norte flu-
minense h dez dias, em terra firme,
rgos governamentais como ANP,
Ibama, Polcia Federal e Marinha e a
sociedade civil apertam o cerco em
tornode umacidente que pode ser at
23 vezes maior que o estimado pela
petrolfera. Oficialmente, a Chevron
calcula que a mancha de leo lo-
calizada a 120 quilmetros da costa
era ontemde 65 barris na superfcie, e
que o total vazado ao longo dos dias
teria chegado a 650 barris. O gelogo
americano John Amos, da ONG Sky-
Truth, estima, contudo, com base em
imagens captadas pela Nasa, um va-
zamentode3.738barris por diaentre9
e 12 de novembro. Isso daria um total
de, pelo menos, 15 mil barris des-
pejados no oceano.
Devido a problemas meteorol-
gicos, os sobrevoos de helicptero
regio do Campo de Frade foram
suspensos nos ltimos dias. Ontem,
a Marinha do Brasil uniu-se ANP e
ao Instituto Brasileiro do Meio Am-
biente e dos Recursos Naturais Re-
novveis (Ibama) para formar um
grupo de acompanhamento do va-
zamento. Os sobrevoos sero reto-
mados hoje, e s aps a visita os trs
rgos devem se pronunciar.
O ministro de Minas e Energia, Edi-
son Lobo, acredita, no entanto, que
em uma semana o derrame de leo
seja interrompido. Ao adotar um dis-
curso para minimizar o acidente, Lo-
bodisse que a empresa est fazendo
detudoequeaChevronnofoi punida
ainda porque h trmites a seguir.
Para ANP, acidente
cinco vezes maior
Em conversas com parlamentares
do Partido Verde, o presidente da
Agncia Nacional do Petrleo (ANP),
Haroldo Lima, teria calculado que o
derramamento de leo atinge 3,3 mil
barris desde o dia 7 de novembro
cinco vezes mais do que afirma a
Chevron. Em conversas com o de-
putado Sarney Filho (PV-MA) e a
diretora da ANP Magda Chambriard,
Lima teria dito que houve erro da
Chevron na prestao de informa-
es ANP. Lima informou a Sarney
Filho que a Chevron dever ser pu-
nida tambm por isso, alm de mul-
tada pelo crime ambiental.
O delegado Fbio Scliar, da Polcia
Federal (PF) e autor do inqurito
aberto contra a Chevron, afirmou
que vai levantar dados e informaes
para apurar as responsabilidades.
Ele pretende ouvir funcionrios di-
retamente ligados operao e, num
segundo momento, convocar exe-
cutivos da empresa:
Se a trinca no fundo do mar no
for fechada, vai continuar vazando.
O responsvel por fechar essa ra-
chadura disse a minha equipe que
no tinha previso de quando ia
conseguir parar o vazamento. O aci-
dente uma catstrofe.
O secretrio estadual de Ambiente
do Rio, Carlos Minc, tambm estuda
cobrar reparao Chevron:
No estamos querendo nos so-
brepor ao Ibama. Mas, como o aci-
dente ocorreu no Rio, podemos co-
brar reparao para os danos am-
bientais e, sobretudo, as perdas para
os pescadores que atuam na regio.
O governador do Rio, Srgio Ca-
bral, ainda no se pronunciou sobre
o acidente. A Petrobras, parceira da
Chevron no campo, tambm no vai
falar sobre o assunto. Assim como o
Ministrio do Meio Ambiente, que
alega ter repassado a tarefa ao Iba-
ma. O presidente do rgo, Curt
Trennepohl, passou boa parte do
dia de ontem no Rio, reunido com
representantes da Chevron.
Executivos da Chevron devem ser
convocados pelo presidente da Co-
misso de Meio Ambiente da Cmara,
deputado Giovani Cherini (PDT-RS),
para uma audincia pblica na pr-
xima semana. No Senado, o presi-
dente da Comisso de Meio Ambien-
te, RodrigoRollemberg(PSB-DF), tam-
bm disse que tomar providncias.
Na segunda-feira, pretende pr em
votao um requerimento para con-
vidar a empresa, a ANP, o Ministrio
Pblico e o secretrio Minc.
O gelogo Amos, da SkyTruth, um
dos primeiros a dimensionar o aci-
dente da BP no Golfo do Mxico,
acredita que o vazamento da Che-
vron na Bacia de Campos tenha
comeado antes mesmo da data di-
vulgada pela empresa (no dia 9).
Estimamos o ritmo do vaza-
mento entre 9 e 12 de novembro em
3.738 barris por dia. Aps o dia 12, a
vazo pode ter aumentado ou dimi-
nudo. Nohcomosabermos, porque
o tempo ficou nublado disse Amos
em entrevista ao GLOBO.
A Chevron, em nota oficial, infor-
mou que a operao de cimentao
para vedar o poo continua em an-
damento. No informou, no entanto, a
previso para trmino dos trabalhos.
O motivo do vazamento ainda
est sendo investigado. Na avalia-
o da ANP, a causa parecem ter
sido as operaes realizadas pela
Chevron. A empresa, por sua vez,
alega a existncia de uma falha geo-
lgica na regio atingida.
CHEVRON ATUA EM 30 PASES,
na pgina 26
OS RISCOS DO PETRLEO
Reproduo da TV Globo
PLATAFORMA DA Chevron no Frade: responsvel por fechar rachadura disse PF que no havia previso de estancar o vazamento
CORPO A CORPO
JOHN AMOS
Planos de conteno de acidentes so ineficientes
O gelogo John Amos, presidente da ONG americana
SkyTruth, estima o ritmo de vazamento na Bacia de
Campos em quase 4 mil barris de petrleo/dia, muito
acima da estimativa oficial. Primeiro a alertar o governo
dos EUAde que oderrame da BPnoGolfodoMxico, em
2010, era 20 vezes maior que o divulgado, ele chama a
ateno para os riscos da busca frentica por leo.
Danielle Nogueira
danielle.nogueira@oglobo.com.br
O GLOBO: Como o senhor chegou ao clculo de que o
vazamento na Bacia de Campos bem maior que o
divulgado pela Chevron?
JOHNAMOS:Analisamos imagens de satlite da Nasa
que mostram a mancha de petrleo no mar. As
imagens so pblicas e datam de 9 de novembro,
quando a mancha captada pela primeira vez pela
agncia, e do dia 12 de novembro. Depois disso, o cu
nublado no nos permite ver o que aconteceu. Com
base na dimenso da mancha nesses dois momentos,
conclumos que o ritmo do vazamento nesse perodo
tenha sido de 3.738 mil barris por dia, ou cerca de 15
mil barris no total.
Isso considerado um vazamento de grande
proporo?
AMOS: O governo americano considera que qual-
quer vazamento de mais de 2.300 barris grande.
Acidentes como este e como o da BP, no Golfo do
Mxico, em 2010, devem servir de alerta para
autoridades e empresas?
AMOS: medida que buscamos petrleo deses-
peradamente, essa atividade vai ficando mais ar-
riscada. Isso nos faz refletir sobre como e se os
rgos reguladores devem permitir esse tipo de
atividade. Os planos de conteno de acidentes tm
se mostrado ineficientes. No Golfo do Mxico, a BP s
conseguiu limpar 10% do leo derramado.
Editoria de Arte
26
l
ECONOMIA Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO
l
ECONOMIA
l
PGINA 26 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 21: 29 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
COM ALVARO GRIBEL
oglobo.globo.com/economia/miriam
e-mail: miriamleitao@oglobo.com.br
PANORAMA ECONMICO
MRIAM
LEITO
As notas em risco
l
excelente a notcia de que o Brasil teve outra
promoo na mais conhecida das listas de clas-
sificao de risco. OBrasil merece porque ao longo
dos anos melhorou os indicadores, porm as
agncias, como se sabe, erram muito. Tanto que a
Itlia com sua dvida mamtica continua frente
do Brasil, e a Frana tem a melhor nota do mundo
apesar de estar sendo olhada com desconfiana.
Promover o Brasil faz
sentido, manter o triplo A
da Frana no faz sentido.
Considerar que a Itlia A,
trs degraus frente do Bra-
sil, um espanto.
A Itlia tem 120% de d-
vida/PIB e ela continuar
crescendo nos prximos
anos. O Brasil tem quase a
metade disso e tem grande
chance de reduzir a dvida.
S ontem o Brasil passou
Portugal e continua atrs da
Irlanda e os dois pases fo-
ram resgatados recente-
mente pela Comisso Eu-
ropeia e pelo FMI.
O Brasil em abril de 2008
foi considerado grau de in-
vestimento pela Standard &
Poors, desde ento foi pro-
movido apenas ontem. Era
BB+, foi para BBB-, e ontem,
para BBB. Mas o pas pas-
sou relativamente bem pela
crise de 2008. O Brasil teve
uma forte queda de cres-
cimento, a dvida subiu de
65% para 68% do PIB, mas
depois retomou a trajetria
de queda e est agora em
64%, segundodados doFMI.
Os pases grandes que tm
nota mxima ou notas bem
acima do Brasil tiveram
uma forte deteriorao fis-
cal nos ltimos anos (vejam
no grfico abaixo).
A dvida brasileira no
to baixa quanto o governo
diz. Aqui, usada o con-
ceito de dvida lquida, que
desconta da dvida as re-
servas cambiais. Mas a S&P
usa um conceito prprio de
dvida bruta, que d 55%.
Dequalquer maneiraacon-
tradio maior vem da com-
parao com outros pases
que esto na nossa frente.
H inmeros pases peque-
nos que tm nota melhor do
queadoBrasil, comoBotswa-
na, por exemplo, masoqueas
agncias medem a capa-
cidade de pagamento da d-
vida. Nem exatamente o
tamanho da dvida.
Por isso, houve tanta con-
trovrsia quando a S&P re-
baixouos Estados Unidos de
AAA para AA. A dvida ame-
ricana alta e estava no
meio do debate no Congres-
sosobre elevar ounooteto
do endividamento do pas.
Mesmo assim, os investido-
res continuaram e conti-
nuam correndo para ttulos
do Tesouro americano a ca-
da momento que h uma
dvida em relao a qual-
quer parte da economia
mundial. Ou seja, o mercado
continua disposto a finan-
ciar o governo americano.
Assustada comoimpacto
da notcia do rebaixamento
dos EUA, a S&P no usou o
mesmo critrio para a Fran-
a, que continua com o tri-
plo A, apesar dos indica-
dores franceses terem se
deteriorado.
Ontem o seguro contra o
risco de calote da Frana
cresceu para 236 pontos-
base. Isso significa que
quem tem US$ 10 milhes
emprestados Frana teria
que pagar 236 mil euros por
ano. Isso outra medida de
risco, mais nervosa e mais
concreta porque significa o
que o mercado est exigin-
do no momento.
No so relacionados,
mas quando se v esse mo-
vimento no mercado fica
claro que no se pode di-
zer que a Frana um pas
sem risco. E isso que
quer dizer o triplo A. O
curioso que dias atrs a
Standard & Poors soltou
uma informao de que ha-
via tirado um A da Frana.
E em seguida ela disse que
fora um erro. Nunca ex-
plicou como mesmo que
acontece uma coisa des-
sas. no mnimo irnico.
A melhora na nota do
Brasil vem tarde porque
passamos de forma mais
slida pela crise do que
vrios outros pases. Gran-
des economias pioraram
muito. A cartela de notas
das agncias j no con-
versa com a realidade.
Melhora relativa
Editoria de Arte
Contas brasileiras ficaram estveis, as outras pioraram
FONTE: FMI
Dvida bruta dos governos (em % do PIB)
80,7
43,9
100
62,3
106
68,2
67,4
36,1
121
103,6
223,1
187,6
64,9
65,1
86,8
64,2
2007 2011
Estados Unidos
Reino Unido
BRASIL
Frana
Itlia
Japo
Portugal
Espanha
Reino Unido
Estados Unidos
OS RISCOS DO PETRLEO
Com quase US$ 200 bi em valor de
mercado, Chevron atua em 30 pases
Contratada pela empresa no pas, Transocean est envolvida em acidente da BP
MAIS ECONOMIA HOJE
NA INTERNET:
oglobo.com.br/economia
.............................................................
O GLOBO
Acompanhe a
cobertura da
Economia no Twitter:
twitter.com/OGlobo_Economia
MENSALIDADE
ESCOLAR: Desembolso
com escolas deve subir
12% em 2012
TEMPO REAL: Confira as
reaes do mercado
elevao da nota do
Brasil
BLOG: Roberto Zentgraf
orienta investidores com
o perfil moderado de
risco
Palavras versus ao
Leandra Gonalves
l O grave vazamento de pe-
trleo da empresa Chevron
Brasil, na Bacia de Campos,
alerta para a insustentvel
falta de segurana na explo-
rao de petrleo em alto
mar emtodo o mundo, e para
a dificuldade de o governo
brasileiro colocar em prtica
suas promessas.
O acidente causou um ac-
mulo de petrleo no mar que
podeultrapassar aquantidade
de 800 barris. O valor cor-
responde a aproximadamente
140 mil litros de leo que,
independentemente da sela-
gem do poo, continuam se
espalhando pelo mar ao sabor
das correntes marinhas.
No ano passado, o Golfo
do Mxico teve 229 mil km2
cobertos por petrleo, no
maior desastre ambiental da
histria americana. O mun-
do assistiu em choque. Na
poca, o Ministrio do Meio
Ambiente (MMA) conside-
rou o acidente um ponto
fora da curva, mas por via
das dvidas criou cinco gru-
pos de trabalho para via-
bilizar um Plano Nacional de
Contingncia, para casos si-
milares ao do Golfo do M-
xico. Mais de um ano se pas-
sou, e at agora nada.
Sem plano de contingncia
e uma infraestrutura capaz
de viabiliz-lo, seria de se
esperar que o Brasil vivesse
em alerta. No o que acon-
tece. O prprio MMA no se
manifestou sobre o vazamen-
to. Apenas o Ibama, rgo
licenciador do processo, di-
vulgou nota oficial dias de-
pois do ocorrido.
Rigorosa apurao dos
fatos foi exigida pela pre-
sidenta Dilma Rousseff. Po-
rm, apenas dados divulga-
dos pela prpria Chevron
so veiculados.
O Brasil quer destinar cer-
ca de 70% do oramento do
setor energtico para a ex-
plorao de petrleo e gs.
hora de inverter essa prio-
ridade e destinar o investi-
mento a novas fontes de
energia renovveis, mais se-
guras e limpas, como elica,
solar e biomassa. No ano que
vem, o pas sediar a Con-
ferncia Rio+20, defendendo
um desenvolvimento mais
verde e sustentvel. Pelo me-
nos em relao ao conflito
entre a explorao de petr-
leo e a conservao da bio-
diversidade na costa, est na
hora de mostrar que h
aes por trs das palavras.
LEANDRA GONALVES
coordenadora da campanha de
clima e energia do Greenpeace
Danielle Nogueira
danielle.nogueira@oglobo.com.br
l Nascida h 132 anos, em Los
Angeles, Califrnia, como uma
pequena empresa da ento in-
cipiente indstria de petrleo
americana, a Chevron tornou-se
uma das gigantes petrolferas
mundiais. Est presente em 30
pases e tem valor de mercado
que beira os US$ 200 bilhes, o
que a coloca em terceiro lugar
no ranking das companhias de
petrleo de capital aberto, atrs
da tambm americana Exxon-
Mobil e da anglo-holandesa
Royal Dutch Schell. A Petrobras
vem em seguida.
Em 2010, a receita da Che-
vronalcanouUS$ 198 bilhes e
seu lucro lquido, US$ 19 bi-
lhes. No mesmo ano, a pro-
duo mundial bateu a marca
dos 2,7 milhes de barris de
leo equivalente (que inclui
leo e gs) por dia. O Brasil
ainda representa uma parcela
pequena dos negcios da em-
presa, mas a companhia vem
apostando no crescimento de
suas atividades no pas.
No Brasil, atuao tambm
atua em lubrificantes
O nico campo em produo
dapetrolferanoBrasil oFrade,
na Bacia de Campos, a 370 qui-
lmetros do Rio de Janeiro e no
qual ela tem como scias Pe-
trobras e umconsrcio japons.
A produo no Frade comeou
em 2009 e hoje est em 79 mil
barris dirios. o oitavo maior
campo produtor no pas.
Almdele, a Chevron tambm
integra os consrcios que detm
a concesso dos blocos explo-
ratrios Papa-Terra e Maromba,
ambos na Bacia de Campos e
nos quais minoritria. No pri-
meiro, a produoesperada de
140 mil barris por dia, a partir de
2013, segundo informaes que
constam no site da empresa.
Para Maromba, no h estima-
tivas oficiais. NaBaciadeSantos,
regio apontada como a mais
promissora do pas, a Chevron
tem 20% nos blocos de Oliva e
Atlanta, tambm em estgio ini-
cial de desenvolvimento.
Embora recentemente tenha
investido com fora na rea de
explorao e produo de pe-
trleo no Brasil, onde iniciou as
operaes em 1915, a Chevron
atuatradicionalmentenopasno
setor de lubrificantes. Ela con-
trola uma fbrica no Rio, que
produz um milho de barris de
lubrificantes por ano e outra em
So Paulo, que produz gases
industriais. Dos 62 mil funcio-
nrios, 700 esto no Brasil.
Nos seus 132 anos, a Chevron
mudou de nome algumas vezes.
Fundada como Pacific Coast Oil
em 1879, foi rebatizada de Stan-
dard Oil que ficou conhecida
como uma das Sete Irms do
setor e, em 1977, virou Che-
vron. No incio dos anos 2000,
assumiria as operaes da Te-
xaco, galgando degraus no ran-
king da indstria do petrleo.
Em parte das suas opera-
es, a Chevron contrata ser-
vios da Transocean, empresa
americana fundada em 1919 e
que presta servios de per-
furao em guas rasas e pro-
fundas. Jogada no olho do fu-
raco em 2010, por ser res-
ponsvel pela plataforma da
BPonde ocorreu umdos maio-
res vazamentos de petrleo
do mundo, a Transocean tem
135 unidades de perfurao
espalhadas pelo mundo, se-
gundo informaes do site da
companhia. Dez delas esto
no Brasil. No ltimo trimestre,
a empresa, que tem 18 mil
funcionrios espalhados no
mundo, teve prejuzo de US$
71 milhes. n
REFINARIA DA Chevron na Califrnia, bero da companhia: empresa a 3
a
- maior do setor em valor de mercado
David Paul Morris/Bloomberg/24-12-2011
Comespcies emextino,
Abrolhos alvo de gigantes
Petroleiras fazem levantamentos ssmicos na
regio. Um acidente ameaaria fauna e flora
Liana Melo
liana.melo@oglobo.com.br
l Abrigo do maior recife de
corais do Atlntico Sul, o Par-
que Nacional Marinho dos
Abrolhos, no Sul da Bahia, vi-
rou alvo de cobia de grandes
petroleiras. Petrobras, Vipe-
tro, Perenco, OGX, HRT, Shell,
Vale, Cowan, Sonangol e Rep-
sol so algumas das empresas
donas de blocos de explorao
que esto fazendo levanta-
mentos ssmicos na regio. De-
vido s correntes martimas e
s de vento que passam por
ali, qualquer eventual acidente
ambiental seria fatal, podendo
comprometer 45 espcies
ameaadas de extino, inclu-
sive o coral-crebro.
Alm do desastroso im-
pacto ambiental, um vazamen-
to tambm teria impactos eco-
nmicos, uma vez que pre-
judicaria o turismo e todas as
comunidades pesqueiras e
marisqueiras da regio, assim
como ocorreu como vazamen-
to da BP no Golfo do Mxico
afirma a coordenadora da
Campanha de Clima e Energia
do Greenpeace, Leandra Gon-
alves, acrescentando que a
ONG deflagrou, emagosto pas-
sado, uma campanha pela mo-
ratria da explorao de pe-
trleo e gs em Abrolhos. O
arquiplago tambm apresen-
ta reas de mangue e abriga
espcies ameaadas de extin-
o, como a baleia-jubarte.
Explorao de petrleo
e gs est autorizada
Depois de muita briga ju-
dicial, a Agncia Nacional de
Petrleo (ANP) conseguiu der-
rubar todas as liminares, o que
significa que a explorao de
petrleo e gs est autorizada
num raio de 50 quilmetros do
Parque Nacional Marinho de
Abrolhos. Com uma extenso
de 913 km2, o parque abrange
o arquiplago dos Abrolhos,
os recifes de Timbebas e
considerado o lar de mais de
1.300 espcies de aves, tar-
tarugas, peixes e mamferos
marinhos. Quarenta e cindo
delas so consideradas como
em risco de extino. n
AVISO DE LICITAO
PREGO AMPLO 31/2011
Prestao de Servios de Limpeza e Conservao
OBJETO: Contratao de empresa especializada em servios de limpeza e conservao
e agenciamento patrimonial.
PROPOSTA FINANCEIRA: 29.11.2011, s 10:30h.
LOCAL: SHC AOS 02/08 Lote 05 Torre B Terrao Shopping Braslia - DF
EDITAL: disposio no endereo acima, no perodo de 18.11.2011 a 28.11.2011 ou
mediante pedido para o correio eletrnico gemat@geap.com.br
ANGELO LUIS DOS SANTOS NERI
PREGOEIRO
ECONOMIA

27 Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 O GLOBO
O GLOBO

ECONOMIA

PGINA 27 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 21: 44 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
OS RISCOS DO PETRLEO
ParaMinc, rodamoinhoatrairialeoparalitoral
Rotator de corren ps equipes do Inea em alerta em Bzios; para pesquisador, leo se afasta rumo ao oceano
O vazamento de leo pode
ganhar fora por conta de um
fenmeno natural, chamado pe-
lo secretrio estadual de Am-
biente, Carlos Minc, de rotator
de corrente. Embora ele ocorra
em alto-mar, a mais de 100 qui-
lmetros da costa, sua fora pro-
voca uma espcie de rodamoi-
nho. O que entra ali pode ser
jogado para perto do litoral, nu-
ma rea entre Rio das Ostras e
Bzios. Ciente da fora deste
evento, sua pasta deslocou tc-
nicos do Instituto Estadual de
Ambiente (Inea) para a regio.
Os estragos estimulados pe-
lo rotator teriam um efeito es-
pecialmente danoso naquela
rea e nesta poca do ano. Na
regioporque ela palcode um
fenmeno nico no mundo co-
nhecido como ressurgncia
o encontro de guas quentes,
provenientes do norte, com
frias, vindas do sul, que pro-
vocam a subida de nutrientes,
atraindo uma biodiversidade
que, at agora, tem escapado
relativamente ilesa dos danos
ambientais provocados pelas
plataformas de petrleo.
A poca do ano tambm no
a melhor para um incidente
desta magnitude. Entre ofimde
outubro e o incio de dezem-
bro, passam pelo litoral flu-
minense espcies de baleias,
como a jubarte e a minke an, e
golfinhos, como o nariz-de-gar-
rafa e o pintado-do-atlntico,
busca de guas quentes para se
reproduzir. Aps este perodo,
elas descem novamente para a
Amrica do Sul em busca do
krill, um pequeno crustceo
que seu principal alimento.
Minc admite no saber ainda se
o vazamento de leo prejudi-
caria o ciclo cumprido por es-
tas espcies.
No sabemos de que for-
ma isso (o vazamento) vai pe-
gar ou afetar revela. J
temos pronto, em todo o pas,
um mapeamento da sensibi-
lidade do litoral face ao leo
derramado. Estamos tentando
pr estes dados em prtica no
Rio. Por isso negamos recen-
temente um pedido para cons-
truo de um porto offshore
em Arraial do Cabo.
Para o professor de Engenha-
OPI NI O
.
BASES PARA
NEGOCIAR
SENSATA A deciso do
Planalto de empurrar pa-
ra 2012 a questo do
royalties, estopimde gra-
ve crise institucional.
MELHOR AINDA o noticia-
do convencimento da
presidente Dilma de que
o projeto aprovado no
Senado malandramente
superestima receitas fu-
turas da Petrobras.
TAMBM bomsaber que
ela se ope a qualquer
quebra de contrato. Em-
bora aqui no haja no-
vidade, pois qualquer
pessoa com um mnimo
de responsabilidade p-
blica no pode ser a fa-
vor de qualquer ameaa
segurana jurdica.
Petroleiros
decidem fazer
operao padro
Sete dos 17
sindicatos iniciam
presso para reajuste
Bruno Rosa
bruno.rosa@oglobo.com.br
Sete dos 17 sindicatos de
pretroleiros do pas j ade-
riram ao movimento de greve
que pede reajuste real de 10%
dos salrios e melhores con-
dies de sade e segurana.
Os petroleiros esto reduzin-
do suas atividades, com atra-
sos na troca de turno e trocas
parciais dos turnos. Do sete
sindicatos, quatro so filiados
Federao Nacional dos Pe-
troleiros (FNP) e dois Fe-
derao nica dos Petroleiros
(FUP). O Sindicato dos Petro-
leiros do Estado do Rio de
Janeiro (Sindipetro) no est
ligado a nenhuma federao.
Emanuel Cancell, coordena-
dor da secretaria geral do Sin-
dipetro, disse que o movimento
ainda no afetou a produo e o
abastecimento da Petrobras.
NoRiode Janeiro, oTerminal da
Baa da Ilha Grande, em Angra
dos Reis, faz trocas parciais de
turno desde quarta-feira. O Ter-
minal da Bahia da Guanabara
atrasa a troca de turnos.
Os efeitos ainda no so
graves. Estamos em uma es-
pcie de operao padro.
Alm disso, os sindicatos do
litoral paulista, Sergipe, So
Jos dos Campos e Par esto
comsuas atividades reduzidas
diz Cancell, lembrando que
sindicalistas devem se reunir
na manh de hoje em frente
sede da Petrobras, no Centro
do Rio de Janeiro.
Originalmente, a FUP iria
anunciar no dia 16 de novem-
bro a data da greve. Porm, a
Petrobras apresentou no dia
uma proposta de aumento real
nos salrios entre 2,5% e
3,75%, que foi rejeitada. Com
isso, a Federao marcou para
o dia 22 de novembro o ann-
cio da data que pretende ini-
ciar uma greve nacional. A ni-
ca exceo foi o sindicato da
Bahia, que decidiu se ante-
cipar e iniciar a greve.
ria Ocenica da Coppe-UFRJ,
Afonso de Moraes Paiva, espe-
cialista em correntes marinhas,
o leo vazado est se afastando
do litoral fluminense.
H, naquela regio, uma
grande corrente marinha, que
d origem a vrtices. Mal com-
parando, tratam-se de roda-
moinhos que chegam a 200
quilmetros de dimetro ex-
plica. Aparentemente esta
mancha de leo foi capturada
por um desses vrtices e est
seguindo, em alto-mar, para o
sudeste, rumo ao oceano.
Um dos maiores especialis-
tas do pas em cetceos, Sal-
vatore Siciliano, do Grupo de
Estudo de Animais Marinhos
da Fiocruz, teme pelo que o
vazamento pode provocar
vida marinha da regio.
Vazamentos como esse
sempre causam grande preo-
cupao no que diz respeito,
por exemplo, s aves marinhas.
Elas so extremamente vulne-
rveis ao leo no mar. Mer-
gulham para pescar e ficam
cobertas de leo. Para elas,
isso a morte alerta.
28

ECONOMIA Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO

ECONOMIA

PGINA 28 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 22: 09 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
NEGCIOS &cia
Flvia Oliveira
Vazamento 1
J est claro que o vazamento
de leo no Campo de Frade foi
causado pela perfurao da
Chevron. No fosse isso, a
cimentao do poo no
conteria o despejo de leo no
mar. Ontem, a prpria empresa
admitiu em nota que a vedao
do poo reduziu o vazamento a
um gotejamento ocasional.
Vazamento 2
Moacyr Duarte, da
Coppe/UFRJ, diz que a
perfurao provocou as fissuras
no fundo do oceano. como
uma rvore de Natal invertida.
O tronco o poo; as fissuras
so os galhos. Ao cimentar o
tronco, o leo parou de sair
pelas linhas de exsudao
(fissuras), traduz.
Vazamento 3
O acidente ps em xeque a
qualidade dos estudos
geolgicos das reas de
explorao de leo e gs. H
quem defenda a criao de um
plano de preveno de
acidentes e mitigao de danos.
O governo coordenaria o pool
de petrolferas.
Prejuzo
As receitas do Rio com
royalties cairo de R$ 180
milhes para R$ 30 milhes ao
ano, se a diviso aprovada no
Senado entrar em vigor. Ontem,
Eduarda La Rocque, da Fazenda
municipal, tratou da garfada em
audincia na Cmara dos
Vereadores.
Dilma vai
O desejo da presidente Dilma
de participar da festa fez a
entrega do navio Celso Furtado
Transpetro, dia 21, ser adiada.
Circuito
Deve render US$ 897
milhes em contratos a
participao de empresas
brasileiras, em 2011, no
projeto Frmula Indy da
Apex-Brasil. O valor supera
em 52% o total de 2010. Este
ano, 149 empresas nacionais,
400 estrangeiras e 25
entidades setoriais
participaram de rodadas de
negcios e promoes no
circuito da Indy. Os planos
para 2012 sero conhecidos
hoje, em So Paulo.
Egressos
O Laboratrio de
Assessoria Jurdica para
Novos Negcios da FGV
Direito promove, segunda-
feira, rodada de negcios em
empreendedorismo social. Os
15 microempresrios so
egressos do sistema prisional.
Atuam em artesanato,
serralheria, marcenaria,
jardinagem e outras reas.
Consultoria
O Portal Santander
Empreendedor completa dois
anos com 15 mil empresrios
cadastrados. Cerca de 1.200
tiveram planos de negcios
avaliados de graa pela
consultoria on-line do banco.
In loco
A comisso especial da
Alerj que acompanha as
obras do Complexo do Au,
no Norte fluminense, visita
hoje o empreendimento. O
grupo de deputados j teve
duas reunies com executivos
da LLX, do grupo de Eike
Batista. Dia 22, haver
audincia pblica na Alerj
com moradores e ONGs da
regio do projeto.
Qual cem mil temporrios
Comrcio do Estado do Rio
deve contratar 96.900
empregados neste fim de ano
Sute-continer
Divulgao
O PLANETA Container, de habitao em contineres, montou sute de hotel
com a Deco Sustentvel na feira Construir Rio, que termina amanh, no
Riocentro. Todos os produtos usados so ecossustentveis. O espao tem
15 metros quadrados. A empresa mira na demanda da rede hoteleira para
a prxima meia dcada, com Copa 2014 e Jogos 2016.
A MICHELIN traz ao Brasil o Pilot Super Sport, tido como o pneu de srie
mais rpido do mundo. destinado a carros top como Ferrari, Porsche,
BMW e Mercedes. Custa R$ 1.500. evidncia da ascenso brasileira.
Beira cem mil o nmero de empregados
temporrios que ocomrciofluminense vai
contratar neste fim de ano. A Fecomrcio-
RJ fez as contas e chegou a um reforo de
96.900 profissionais nas lojas do estado.
crescimentode 10,6%sobre 2010, quandoo
total ficara em 87.600. Esse movimento de
contratao acompanha a expanso do
mercado de trabalho do Estado do Rio. At
setembro, contabilizamos 214 mil novos
postos de trabalho no acumulado em 12
meses. No mesmo perodo de 2010, o
nmero estava em 183 mil, diz Christian
Travassos, economista da Fecomrcio-RJ,
com base nas estatsticas do Caged/Mi-
nistrio do Trabalho. Na consulta aos lo-
jistas, a entidade descobriu que um em
cada trs empresrios vai contratar fun-
cionrios para a temporada de Natal. Pra-
ticamente 80% vo contratar at uma de-
zena de empregados; seis emdez precisam
de at cinco pessoas. Dois teros vo
contratar o mesmo nmero que admitiram
em2010. Oito emcada dez empresrios diz
que h chance de, pelo menos, um tem-
porrio ser efetivado. Travassos diz que o
otimismodos comerciantes est embasado
nas pesquisas de inteno de compras dos
consumidores. Em outubro, 40% disseram
ter planos de comprar bens durveis nos
meses seguintes. O salrio mdio dos tem-
porrios deve ficar em R$ 768.
Metro quadrado carioca
Pesquisa da Cushman & Wakefield
identificou que o Rio teve queda de 15%
no valor de locao dos escritrios de
alto padro no 3
o
- trimestre sobre igual
perodo de 2010. O cenrio oposto ao
verificado no resto do pas. A queda
explicada pelos novos empreendimentos
na cidade. Fez subir a quantidade de
escritrios disponveis para locao, pa-
ra uma taxa de 8,5% de julho a setembro
deste ano. Ainda assim, o valor mensal
de aluguel carioca, de R$ 120 por metro
quadrado, permanece como o mais caro
da pesquisa. No ltimo trimestre deste
ano, 67%dos imveis previstos para 2011
foram concludos na cidade. Se todos os
lanamentos forem entregues, o volume
do novo estoque superar a marca his-
tria de 2008. Sero 133 mil metros qua-
drados disponveis para locao.
Rio de Janeiro
So Paulo
Braslia
Salvador
LOCAO DE ESCRITRIOS
(Valor mensal em R$ por metro quadrado)
Fonte: Cushman & Wakefield
3 trimestre 2010 3 trimestre 2011
140
120
85
100
80
80
45
57
Reforma de aniversrio
D
i
v
u
l
g
a

o
O SHOPPING Boulevard So Gonalo investiu R$ 3 milhes em
modernizao. A reforma marca o 1
o
- aniversrio do mall, dia 30. Mudam
o acesso principal, piso, o sistema de gua e o Jardim Boulevard, rea de
lazer de 2.800 metros quadrados. Projeto de Horcio Homero Gonzlez.
Editoria de Arte
ECONOMIA

29 Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 O GLOBO
O GLOBO

ECONOMIA

PGINA 29 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 21: 45 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Os nmeros da economia
Editoria de Arte
A REVISO DOS VALORES DO PIB
(Em %)
TICA DA RENDA
(Participao no PIB - em %)
O COMPORTAMENTO DO PIB
PIB
tica da oferta
Agropecuria
Indstria
Servios
tica da demanda
Consumo das famlias
Administrao Pblica
Investimentos
Exportao
Importao
Nmero previsto
-0,6
-4,6
-6,4
2,2
4,2
3,9
-10,3
-10,2
-11,5
Nmero definitivo
-0,3
-3,1
-5,6
2,1
4,4
3,1
-6,7
-9,1
-7,6
VALOR DO PIB EM 2009
R$ 3,239 trilhes
CRESCIMENTO DO PIB PER CAPITA EM 2009
-1,3%
PIB PER CAPITA EM 2009
R$ 16.917,66
Impostos sobre
produo e
importao
Excedente
operacional bruto
(lucros)
Remunerao
dos
empregados
40,1
43,6
35,2
33,2
15,4 15,1
2005
2009
IBGE confirma que houve recesso em 2009,
a primeira desde 1992
Fonte: IBGE
2010 2009 2008 2007
6,1%
5,2%
-0,3%
7,5%
2008 2007
Dado revisado
Dado
preliminar
LI VRE MERCADO
A TRY SPORTS, de torneios de tnis, prev faturar R$ 8 milhes este
ano, 10% mais que 2010. O nmero de eventos cresceu 20%. Um
deles o Rio Champions, com Guga, amanh. parceria com a Geo.
O AFROREGGAE o prximo
homenageado na parceria de
Luciano Huck com a grife Reserva.
As camisetas comeam a ser
vendidas amanh, pela internet. At
o fim do ano, a ONG inaugura o
ncleo Vila Cruzeiro. Ser o 6
o
-.
OS POSTOS Shell faro promoo
para o GP Brasil de Frmula 1. De
domingo ao fim de janeiro, quem
abastecer ou comprar produtos leva
uma camiseta Ferrari por R$ 14,90.
O BOTAFOGO Praia Shopping
inaugura amanh a decorao de
Natal. Investiu R$ 1 milho. Espera
vender 18% mais sobre 2010.
PAULO HAUS Martins, da OAB-
RJ, debate Cincia & Tecnologia hoje
com representantes dos governos
federal e estadual, Petrobras, PUC,
Coppe/UFRJ, Odebrecht e Finep.
BRASLIA VAI sediar, dias 28 e
29, o captulo brasileiro do Conselho
Empresarial da Amrica Latina. O
encontro vai debater integrao,
investimentos e oportunidades para
a regio nos prximos dez anos.
E-mail: colunanegocios@oglobo.com.br
COM GLAUCE CAVALCANTI e PILAR MAGNAVITA
Natural
A Via Verde, de produtos
naturais, est abrindo
escritrio no Rio. A marca,
de Petrpolis, tem 16
franquias e duas lojas
prprias em cinco estados. A
meta dobrar o total de
unidades em 2012. Sero dez
no Rio e outras dez em So
Paulo e Nordeste. Quer
crescer 30%, com receita
mensal de R$ 70 mil por loja.
Milk shake
Outra que optou por
franquias para dobrar de
tamanho a Mr. Mix, loja de
milk shakes de Paulnia (SP). A
marca chegou este ms ao Rio,
por Volta Redonda. Ms que
vem, abre unidade em Rio das
Ostras (RJ). Prev fechar 2012
com cem unidades. A meta
bater o faturamento de R$ 30
milhes, contra R$ 12 milhes
esperados para este ano.
Anncio surpresa
Reproduo
A COCA-COLA estreia hoje o novo filme da campanha
Quanto mais zero, melhor. O anncio foi gravado com
consumidores da marca. Eles foram convidados para ir
ao Outback e ao McDonalds e acabaram surpreendidos
pela produo. A ao parceria da Possible WorldWide
com a Conspirao Concept.
Recesso em 2009 foi menor: IBGE
revisou a queda de 0,6% para 0,3%
Indicador do BC mostra reduo do PIB de 0,32% no terceiro trimestre
Henrique Gomes Batista
henrique.batista@oglobo.com.br
Gabriela Valente
valente@bsb.oglobo.com.br
RIO e BRASLIA. A recesso
brasileira em 2009, causada pe-
la crise global, foi menor: oIBGE
revisou os dados do Produto
Interno Bruto (PIB, conjunto de
bens e servios produzidos no
pas), que apresentou uma re-
duo de 0,3%, contra previso
inicial de queda de 0,6%. Essa
reviso algo habitual mos-
trou que os investimentos e a
construo civil recuaram me-
nos, da mesma forma que o
consumo das famlias foi mais
forte do que o inicialmente pre-
visto. O PIB em 2009 somou R$
3,24 trilhes e o PIB per capita
ficou em R$ 16.917,66, valor
1,3% inferior ao resultado de
2008. Com essa reviso, os n-
meros do PIB de 2010 e de 2011
tambm sero revistos e divul-
gados juntamente com o PIB do
terceiro trimestre no prximo
dia 6 de dezembro.
Os dados comprovam que
2009 foi um ano atpico, porque
foi o perodo da crise global. Mas
os dados mostram que o pior
momento foi o fim de 2008 e o
incio de 2009. No fim do ano j
havia forte recuperao disse
Roberto Olinto, coordenador de
Contas Nacionais do IBGE.
E, pelos clculos do Banco
Central, o pas ver queda na
atividade no terceiro trimestre
pela primeira vez desde o pri-
meiro trimestre de 2009 (-2,4%).
O ndice de atividade do BC caiu
0,32% de julho a setembro frente
aos trs meses anteriores.
Acho muito pesado falar
que estamos indo emdireo a
uma recesso, mas estamos,
sim, tangenciando uma reces-
so, porque acho que, no l-
timo trimestre, o Brasil dever
ter um crescimento zero
avaliou o ex-secretrio de Po-
ltica Econmica do Ministrio
da Fazenda, Jlio de Almeida.
Arevisodosnmerosde2009
foi provocada por uma melhora
no desempenho da agricultura
(de -4,6% para -3,1%) e da In-
dstria (de -6,4% para -5,6%). Os
investimentos tambm caram
menos: de 10,3% para 6,7%.
E na diviso do bolo do PIB
que s divulgada quando acon-
tece a ltima reviso favo-
receu os trabalhadores. Segundo
o instituto, a remunerao dos
empregados abocanhou 43,6%
da renda total contra 40,1% em
2005. A maior participao da
dcada, segundo o IBGE. J o
excedenteoperacional brutoa
remunerao sobre o capital e o
lucro baixou para 33,2%. Em
2005, essa parcela era de 35,2%.
O economista Armando Cas-
telar, da FundaoGetulioVargas
(FGV), afirmaquechamouaaten-
o a forte reduo no fluxo de
poupana das famlias:
Em 2002, as famlias pou-
param 1,4% do PIB. Em 2004,
esse valor representava 1% do
PIB e, em 2009, pouparam ape-
nas 0,1% do PIB. Isso explica o
forte aumento do consumo.
Na reviso, construo civil
caiu menos em 2009
O economista Fernando Mon-
tero, da Conveno Corretora,
afirma que o dado definitivo de
2009 trouxe boas notcias, como
a de que o investimento e a
construo civil (saiu de -6,3%
para -0,7%) caram menos.
Mascedoparadizer como
ficar o PIB de 2010 (revisto). Se
olharmos a demanda, possvel
dizer que o resultado pode ser
revisto em 0,2 ponto percentual
paracima, algoemtornode7,7%.
Mas se olharmos para a oferta, a
alta seria menor, de 0,04 ponto
percentual. Acredito que o re-
sultado de 2010 deve ficar perto
da previso, com uma alterao
nos estoques para justificar a
demanda maior.
J a queda da atividade de
0,32% previsto pelo BC no ter-
ceirotrimestrede2011mostrao
baquedacrisenoBrasil foi maior
do que se esperava, para a eco-
nomista-chefe do Royal Bank of
Scotland (RBS), Zeina Latif:
um quadro pior do que
se imaginava l atrs. Tem
mais contaminao da crise do
que se esperava. No um
simples ajuste de estoque.
reduo de investimentos, de
consumo das famlias, do cr-
dito sem fora e aumento da
inadimplncia.
8O

LCONOVlA LCONOVlA

81 2 edio 0 0L0B0 Sexta-feira, 18 de ncvembrc de 2011
!URBU|NO| O|OB|
Nerca4c ccbra jurcs a|tcs 4e frana e fspanha
Leilac de ttulcs registra taxa reccrde, apesar de aac dc B0E. nsegurana faz bclsas recuarem, e Bcvespa cai 2,68%
Bruno ViIIas Bas*
brunc.villas@cglcbc.ccm.br
PARIS, NOVA YORK e RIO. O ei-
o ontem de tituos de Irana
e Lspanha mostrou que os
mercados ainda temem o con-
tgio da crise da divida na
zona do euro. Para vender os
papeis, o Tesouro espanho te-
ve de estabeecer |uros recor-
des, apesar de o 8anco Centra
Luropeu (8CL) ter entrado no
mercado para comprar tituos.
1 a Irana, mesmo no re-
gistrando recordes, teve de pa-
gar uma taxa maior que a dos
eies anteriores ~ e consi-
derada muito eevada para um
pais com cassilicao AAA"
peas agncias de risco.
O Tesouro espanho teve de
pagar um |uro recorde de
7,O88/ ao ano no eio de
8,b62 bihes ocorrido ontem.
Desde 1997, portanto antes do
euro, a Lspanha no registrava
uma taxa nesse patamar, se-
gundo a agncia de noticias
LIL. L, mesmo com o 8CL
entrando no mercado de ti-
tuos governamentais, o retor-
no sobre o bnus de dez anos
chegou a 6,78/, para depois
recuar a 6,48/ anuais. Quanto
maior a taxa, menor a deman-
da dos investidores.
~ No h duvida de que loi
um eio ruim ~ disse agn-
cia 8oomberg News Padhraic
Garvey, diretor de estrategia
de divida do grupo ING.
A Irana, que coocou em
eio 9,7 bihes em tituos
de curto, medio e ongo pra-
zos, acabou tendo de pagar
taxas de 2,82/ nos tituos de
dez anos. Mas o retorno sobre
os papeis de mesmo prazo que
| esto no mercado, no en-
tanto, recuaram: de 8,71/ na
quarta-leira para 8,68/.
Dlar sobe 0,74%, a R$ 1,78,
maior cotao do ms
Na Itia, o cima loi de aivio,
com o novo premier, Mario
Monti, apresentando seu pro-
gramadegoverno. Oretornodo
tituo de dez anos recuou para
6,84/, apos atingir 7/ na ves-
pera. Monti, porem, disse que o
pais precisa lazer sacrilicios.
Le prometeu relormas aborais
e na aposentadoria.
As bosas mundiais releti-
ram esses temores. Londres re-
cuou 1,b6/, enquanto Iranklurt
e Paris cairam 1,O7/ e 1,78/,
respectivamente. Lm Nova
York, oindiceDow1ones lechou
em queda de 1,18/. Nasdaq
recuou 1,96/, e S&P, 1,68/.
O Ibovespa, principa indice
da 8osa de Vaores de So
Pau o (8ovespa), recuou
2,68/, aos b6.988 pontos. As
perdas loram generaizadas:
apenas cinco dos 68 papeis
lecharam em ata. O doar co-
mercia avanou O,74/, a R$
1,78, maior cotao do ms.
Hersz Ierman, gestor de ren-
da varive da Yied Capita,
expicou que o tombo no Ibo-
vespa loi maior porque o indice
reletiu o reatorio da agncia
Iitch divugado na vespera,
quando o mercado brasieiro |
lechara. A Iitch alirmou que os
seis maiores bancos america-
nos esto expostos a perdas de
US$ bO bihes na Luropa.
~ Os mercados americanos
intensilicaram a queda apos o
anuncio, mas a 8ovespa estava
lechada e no reletiu isso. Os
preos das aes loram cor-
rigidos para baixo com atraso
para reletir esse reatorio ~
expica Ierman.
Elevao da nota do Brasil
no teve reflexo no mercado
1 a mehora da cassilica-
o de risco do 8rasi pea
Standard & Poor`s, no lim da
tarde, no inluenciou os ne-
gocios. Segundo anaistas, es-
sa eevao era dada como
certa h aguns meses.
Lntre as perdas de ontem,
as aes ordinrias (ON, com
voto) da Galisa recuaram
6,96/, ainda reletindo o ba-
ano da companhia, pior que
o esperado. 1 as uniis do San-
tander 8rasi recuaram 4,b6/,
com investidores especuan-
do sobre uma venda de parte
das operaes brasieiras do
banco, que a|udaria assim sua
matriz na Lspanha.
No campo positivo, as aes
ON da 8M&I8ovespa avana-
ram 2,19/ e ideraram o pre-
go. H expectativa de que o
Ministerio da Iazenda retire
medidas impostas hoding
das 8osas que imitaram o
voume de negocios do mer-
cado brasieiro.
(*) Com ogcncios inicrnocionois
ROMA. O novo primeiro-minis-
tro da Itia, Mario Monti, obteve
ontem, com laciidade, o voto de
conliana do Senado, passando
no primeiro teste de seu novo
governo tecnico. Durante a ses-
so, emque loi aprovadopor 281
votos a 2b, Monti apresentou um
esboodoprogramaderelormas
de seu governo. Ho|e, ee en-
lrentar um novo voto de con-
liana, dessa vez na Cmara dos
Deputados, onde tambem e pre-
vista uma vitoria lci. Monti alir-
mou aos senadores que seu pa-
no de governo prev sacrilicios
|ustos" e incontornveis".
~ Se no acanarmos as
relormas necessrias, estare-
mos todos ladados a condi-
es bemmais duras ~disse o
primeiro-ministro itaiano em
discurso no Senado.
Le lez duras criticas a itens da
poitica itaiana, como seus pri-
viegios" eatos custos", aemda
iseno lisca concedida na aqui-
sio do primeiro imove, cas-
silicada por ee como uma ano-
maia da cutura poitica itaiana.
O premier itaiano, que acumua
agora o cargo de ministro da
Lconomia, disse que seu pano
de gesto e o de um"governo de
empenho naciona":
~ Isso signilica assumir pa-
ra si a tarela de lortaecer as
reaes civis e institucionais
com base no Lstado ~ disse.
Berlusconi: novo governo
quebra a democracia
O pano incui privatizaes,
iberaizaes e intervenes
no mercado de trabaho e nas
aposentadorias. Monti disse
que o pais enlrenta uma emer-
gncia seria, mas prometeu
que sua relorma, apesar de du-
ra, ser |usta. Preocupado com
a voatiidade dos mercados,
sobretudo nos de tituos so-
beranos, Monti admitiu que o
pacote poder solrer a|ustes
adicionais, apos o cumprimen-
to das medidas acertadas com
a Unio Luropeia (UL).
~No adotaremos essas me-
didas por imposio da Unio
Luropeia, mas porque e nosso
dever ~ disse Monti. ~ O euro
depende do que a Itia lizer. O
limdo euro desagregaria o mer-
cadounicoeevariaaLuropade
vota aos anos bO.
Ao enlatizar que buscar re-
duzir aenormedividapubicada
Itia e estimuar o crescimento,
Monti disse que o pais tem uma
idade maior de aposentadoria
que Irana e Aemanha e que a
evaso crnica de impostos pre-
cisa ser combatida, diminuindo
a carga tributria gera. Le tam-
bem criou um cronograma para
a privatizao.
Mas estudantes lorams ruas
em 4O cidades para protestar
contra o governo de banquei-
ros". Nem8erusconi nemMon-
ti", cantavam. Tambem houve
protestos na Grecia. Uma ma-
nilestao que marca os 88 anos
da uta contra a ditadura atraiu
cidados irritados com as me-
didas de austeridade do gover-
no. Segundo a agncia LIL, 6O
pessoas loram presas.
1 o ex-premier da Itia Sivio
8erusconi cassilicou o governo
de Monti como uma "suspenso
da democracia". Le alirmou que
o atua Lxecutivo no loi eeito
peos cidados, mas loi "pra-
ticamente imposto" peo presi-
dente da Repubica, Giorgio Na-
poitano. 8erusconi disse ainda
que, semo apoio de seu partido,
o Povo da Liberdade (PDL),
"Monti no tem luturo".
PERFUME DE austeridade. no ao governo de sacrifcios", diz a faixa |evada por estudantes que protestaram em Roma contra o novo premier
Andreas Sclarc/AFP
Mert| e aprea4e re Sera4e |ta||are
Ncvc premier apresenta planc de austeridade e critica privilgics pclticcs
.
Mcrkc/ b0/
acc rcs/cs|c
/crc cr/sc
8LRLIM. A chanceer da
Aemanha, Angea Merke,
reiterou ontem sua opo-
sio a um pape maior
para o 8anco Centra Lu-
ropeu (8CL) na resouo
da crise da divida na zona
do euro, dizendo que e
preciso ao poitica.
Com isso, ea re|eitou o
pedido da Irana para
que entidade se|a mais
ativa no processo de con-
teno da crise e desaliou
os pedidos de ideres in-
ternacionais e do merca-
do de uma ao urgente.
~ Lu estou convencida
de que apenas soues
poiticas podemresover a
situao ~ alirmou Mer-
ke durante evento em
8erim. ~ Se os poiticos
acham que o 8CL pode
resover a crise do euro,
ees esto equivocados.
ParaMerke, oprobema
no seria resovido se o
8CL assumisse o pape de
credor de utimo recurso.
O ministro lrancs de
Iinanas, Iranois 8aroin,
retomou anteontem a po-
mica, alirmando, em Pa-
ris, que o apoio do banco
centra aolundoderesgate
europeu e a mehor lorma
de enlrentar a situao.
O primeiro-ministro do
governo espanho, 1ose
Luis Rodriguez Zapatero,
tambem delendeu, ontem,
a ao imediata do 8CL.
Star4ar4&Peer'se|eareta4erre4|te4eBras||
Agncia que rebaixcu cs EUA d classificaac 'BBB' para dvida brasileira pcr pclticas macrceccnmicas prudentes
Vinicius Neder
vinicius.neder@cglcbc.ccm.br
A agncia de cassilicao de
risco Standard & Poor`s (S&P)
eevou ontem a nota (roiing) da
divida de ongoprazoemmoeda
estrangeira do 8rasi de 888-"
para 888". 1 a divida de ongo
prazo em reais loi eevada de
888-" para A-". De acordo
com comunicado da S&P, a ee-
vao do 8rasi loi motivada por
poiticas macroeconmicas
prudentes", como o supervit
primrio proximo a 8/ do PI8",
que deu mais lexibiidade po-
itica monetria, de utiizar a
taxa bsica de |uros para com-
bater os eleitos negativos de
uma queda na demanda ex-
terna" por causa da crise.
Lm agosto, a deciso ine-
dita da S&P de rebaixar o ro
iing dos Lstados Unidos ~ de
AAA", nota mxima, para
AA-" ~ abaou as bosas de
vaores de todo o mundo. On-
tem, porem, a mehor avaia-
o do 8rasi no impediu a
queda de 2,68/ no Ibovespa,
principa indice da 8osa. Se-
gundo anaistas, a eevao
dever ter poucos eleitos a
curto prazo, pois a crise da
divida na Luropa abaa os
mercados e h pouco espao
para o pais aproveitar o prin-
cipa benelicio da eevao da
nota: atrair investidores que
so apicam em paises e ativos
considerados seguros.
~ A eevao no dever tra-
zer luxo de capitais para o pais
imediatamente. Mas estaremos
lrente quando as coisas me-
horarem e seremos embrados
peos investidores ~alirma Luis
Otvio Lea, economista-chele
do banco A8C 8rasi.
Relatrio traz alerta sobre
inflao e investimento
Aem da crise nos mercados,
segundo o economista-chele da
corretora Gradua Investimen-
tos, Andre Perleito, o tipo de
investidor aletado pea eevao
do roiing ~ como grandes lun-
dos de penso e lundos sobe-
ranos de paises ~ costuma ser
ento na tomada de decises e
no dever direcionar ogo seus
recursos para o 8rasi.
Segundo Perleito, a eeva-
o do roiing do 8rasi era de
certa lorma esperada e vem
num momento em que a si-
tuao macroeconmica do
pais tem mehorado".
O reatorio da S&P, por outro
ado, veio com aguns aertas. O
baixo nive de investimento e a
rigidez em aguns setores im-
pedem um crescimento rea pcr
copiio cima de 8/. Aem disso,
se o governo lahar no combate
inlao, piorar o resutado
lisca e aumentar o credito de
bancos pubicos, os piares
econmicos" dos avanos re-
centes podem regredir e resu-
tar em uma piora da nota".
1 a impementao de uma
vigorosa agenda de relormas
econmicas que impusionem o
investimentoe ocrescimentodo
PI8 daria ao 8rasi maior le-
xibiidade de poitica e menores
taxas de |uros reais e, por sua
vez, poderia resutar em uma
nova mehora da nota".
Lm nota, o Ministerio da Ia-
zendadissequeadecisodaS&P
evidencia o sucesso da gesto
da economia brasieira".
Vic|ncia en prctestc ccntra wa|| Street
Dcis meses de criaac de mcvimentc marcadc pcr ccnfrcntcs em NY, ccm 177 prescs
Epresa argert|ra
reger|a repra 4e
fat|a 4a Us||ras
Rumcr fez aac da
siderrgica mineira
disparar 7% na Bclsa
Bruno ViIIas Bas
brunc.villas@cglcbc.ccm.br
A siderurgica argentina Ter-
nium conlirmou ontem em co-
municado ao mercado que ne-
gocia a compra de uma par-
ticipao na Usiminas, apos a
ao da labricante de ao mi-
neira disparar 7,81/ na aber-
tura da 8osa de Vaores de So
Pauo (8ovespa), em meio a
rumores sobre a operao. Os
investidores especuavam que
a Ternium compraria a par-
ticipao de 26/ que a Vo-
torantim e a Camargo Correa
tm na empresa, ao preo de
R$ 4O por ao ordinria (ON,
com direito a voto), quase o
dobro do preo de mercado.
No comunicado, a Ternium
conlirmou o interesse, mas no
mencionou o vaor que estaria
disposta a pagar pea ao da
Usiminas e a latia que poderia
ser avo da olerta. L acrescentou
que no tomou uma deciso
lina sobre esta potencia ope-
rao e no momento no existe
nenhuma olerta a respeito".
A nota acabou eslriando as
especuaes. Os papeis ON da
Usiminas lecharam em baixa de
2,92/, a R$ 22,b7. As aes
prelerenciais (PNA, sem voto)
perderamO,b8O/, paraR$11,92.
A Usiminas tambem tem sido
avo dos interesses da Com-
panhia Siderurgica Naciona
(CSN) nos utimos meses.
Fernanda Sodoy
fgcdcy@cglcbc.ccm.br
CorrcsponJcnic
NOVAYORK. OcupemWa Street (OWS)
promoveu um dia de protestos e con-
lrontos coma poicia ontem, para marcar
os dois meses do nascimento do mo-
vimento contra a concentrao de ri-
queza nos Lstados Unidos e a ganncia
do mercado linanceiro. Ate o inicio da
noite, mais de 27O pessoas loram presas
nos LUA, sendo242 emNova York. Mas o
preleito da cidade, Michae 8oomberg,
disse no haver registro de maiores da-
nos ou interrupes nos servios. O dia
naciona de protestos ainda teve atos
pubicos em Los Angees, Las Vegas,
Washington, St. Louis e Portand, entre
outras cidades.
Os protestos comearam de manh
cedo, com o grito de guerra Vamos
lechar Wa Street". O ob|etivo era ocu-
par" a8osadeVaoresdeNovaYork, mas
a poicia montou barricadas em todo o
perimetro de Wa Street, impedindo que
os manilestantes se aproximassem. So
passava peas barreiras poiciais quem
exibia um crach comprovando traba-
har na 8osa ou nos predios vizinhos.
~Todos tmo direito iberdade de
expresso. Lstamos aqui paragarantir o
direito iberdade de expresso ga-
rantido na Primeira Lmenda, mas tam-
bem para garantir o direito de ir tra-
bahar, de estudar, de andar de metr~
disse 8oomberg no lim da tarde, em
entrevista coetiva na saida do hospita
onde loi visitar um poicia lerido.
Os manilestantes lizeram ento uma
passeata emtornoda 8osa e votarama
se reagrupar na Praa Zuccotti, bero
do movimento, que loi desocupada
lora pea poicia na madrugada de
tera-leira. L, aguns manilestantes ten-
taram remover as barreiras de meta
coocadas pea poicia, e os conlrontos
comearam. Videos com cenas de vio-
ncia poicia lorampostados nosite do
movimento. Um mostrava um mani-
lestante com a cabea ensanguentada,
agemado e sendo evado por poiciais.
Os conlrontos ocorreram na vota da
passeata. Segundo o chele da Poicia de
Nova York, Raymond Key, cinco dos
manilestantes presos loramacusados de
ataques graves, e 12 artelatos de meta
loramapreendidos. Sete poiciais licaram
leridos, sendoque umdees teve de evar
2O pontos em uma das mos.
Os integrantes do OWS pretendiam
tomar 16 estaes de metr em Nova
York, mas a poicia impediu quaquer
ao. Na estao Union Square, na Rua
14, cerca de mi estudantes se con-
centraram no lim da tarde para marchar
ate a Praa Ioey, onde sindicaistas se
uniram ao protesto. Os manilestantes
marcharam noite pea Ponte do 8ro-
okyn, onde 6O pessoas loram presas. A
poicia exigiu que ees licassem na ca-
ada. De , votaram Praa Zuccotti.
MANIFESTANTES REM0vEM as barreiras po|iciais insta|adas na Praa Zuccotti
Alliscn Jcyce/AFP
Maric TamaAFP
UM D0S manifestantes |evado preso pe|a po|cia em Nova York
8O

LCONOVlA LCONOVlA

81 2 edio 0 0L0B0 Sexta-feira, 18 de ncvembrc de 2011
!URBU|NO| O|OB|
Nerca4c ccbra jurcs a|tcs 4e frana e fspanha
Leilac de ttulcs registra taxa reccrde, apesar de aac dc B0E. nsegurana faz bclsas recuarem, e Bcvespa cai 2,68%
Bruno ViIIas Bas*
brunc.villas@cglcbc.ccm.br
PARIS, NOVA YORK e RIO. O ei-
o ontem de tituos de Irana
e Lspanha mostrou que os
mercados ainda temem o con-
tgio da crise da divida na
zona do euro. Para vender os
papeis, o Tesouro espanho te-
ve de estabeecer |uros recor-
des, apesar de o 8anco Centra
Luropeu (8CL) ter entrado no
mercado para comprar tituos.
1 a Irana, mesmo no re-
gistrando recordes, teve de pa-
gar uma taxa maior que a dos
eies anteriores ~ e consi-
derada muito eevada para um
pais com cassilicao AAA"
peas agncias de risco.
O Tesouro espanho teve de
pagar um |uro recorde de
7,O88/ ao ano no eio de
8,b62 bihes ocorrido ontem.
Desde 1997, portanto antes do
euro, a Lspanha no registrava
uma taxa nesse patamar, se-
gundo a agncia de noticias
LIL. L, mesmo com o 8CL
entrando no mercado de ti-
tuos governamentais, o retor-
no sobre o bnus de dez anos
chegou a 6,78/, para depois
recuar a 6,48/ anuais. Quanto
maior a taxa, menor a deman-
da dos investidores.
~ No h duvida de que loi
um eio ruim ~ disse agn-
cia 8oomberg News Padhraic
Garvey, diretor de estrategia
de divida do grupo ING.
A Irana, que coocou em
eio 9,7 bihes em tituos
de curto, medio e ongo pra-
zos, acabou tendo de pagar
taxas de 2,82/ nos tituos de
dez anos. Mas o retorno sobre
os papeis de mesmo prazo que
| esto no mercado, no en-
tanto, recuaram: de 8,71/ na
quarta-leira para 8,68/.
Dlar sobe 0,74%, a R$ 1,78,
maior cotao do ms
Na Itia, o cima loi de aivio,
com o novo premier, Mario
Monti, apresentando seu pro-
gramadegoverno. Oretornodo
tituo de dez anos recuou para
6,84/, apos atingir 7/ na ves-
pera. Monti, porem, disse que o
pais precisa lazer sacrilicios.
Le prometeu relormas aborais
e na aposentadoria.
As bosas mundiais releti-
ram esses temores. Londres re-
cuou 1,b6/, enquanto Iranklurt
e Paris cairam 1,O7/ e 1,78/,
respectivamente. Lm Nova
York, oindiceDow1ones lechou
em queda de 1,18/. Nasdaq
recuou 1,96/, e S&P, 1,68/.
O Ibovespa, principa indice
da 8osa de Vaores de So
Pau o (8ovespa), recuou
2,68/, aos b6.988 pontos. As
perdas loram generaizadas:
apenas cinco dos 68 papeis
lecharam em ata. O doar co-
mercia avanou O,74/, a R$
1,78, maior cotao do ms.
Hersz Ierman, gestor de ren-
da varive da Yied Capita,
expicou que o tombo no Ibo-
vespa loi maior porque o indice
reletiu o reatorio da agncia
Iitch divugado na vespera,
quando o mercado brasieiro |
lechara. A Iitch alirmou que os
seis maiores bancos america-
nos esto expostos a perdas de
US$ bO bihes na Luropa.
~ Os mercados americanos
intensilicaram a queda apos o
anuncio, mas a 8ovespa estava
lechada e no reletiu isso. Os
preos das aes loram cor-
rigidos para baixo com atraso
para reletir esse reatorio ~
expica Ierman.
Elevao da nota do Brasil
no teve reflexo no mercado
1 a mehora da cassilica-
o de risco do 8rasi pea
Standard & Poor`s, no lim da
tarde, no inluenciou os ne-
gocios. Segundo anaistas, es-
sa eevao era dada como
certa h aguns meses.
Lntre as perdas de ontem,
as aes ordinrias (ON, com
voto) da Galisa recuaram
6,96/, ainda reletindo o ba-
ano da companhia, pior que
o esperado. 1 as uniis do San-
tander 8rasi recuaram 4,b6/,
com investidores especuan-
do sobre uma venda de parte
das operaes brasieiras do
banco, que a|udaria assim sua
matriz na Lspanha.
No campo positivo, as aes
ON da 8M&I8ovespa avana-
ram 2,19/ e ideraram o pre-
go. H expectativa de que o
Ministerio da Iazenda retire
medidas impostas hoding
das 8osas que imitaram o
voume de negocios do mer-
cado brasieiro.
(*) Com ogcncios inicrnocionois
ROMA. O novo primeiro-minis-
tro da Itia, Mario Monti, obteve
ontem, com laciidade, o voto de
conliana do Senado, passando
no primeiro teste de seu novo
governo tecnico. Durante a ses-
so, emque loi aprovadopor 281
votos a 2b, Monti apresentou um
esboodoprogramaderelormas
de seu governo. Ho|e, ee en-
lrentar um novo voto de con-
liana, dessa vez na Cmara dos
Deputados, onde tambem e pre-
vista uma vitoria lci. Monti alir-
mou aos senadores que seu pa-
no de governo prev sacrilicios
|ustos" e incontornveis".
~ Se no acanarmos as
relormas necessrias, estare-
mos todos ladados a condi-
es bemmais duras ~disse o
primeiro-ministro itaiano em
discurso no Senado.
Le lez duras criticas a itens da
poitica itaiana, como seus pri-
viegios" eatos custos", aemda
iseno lisca concedida na aqui-
sio do primeiro imove, cas-
silicada por ee como uma ano-
maia da cutura poitica itaiana.
O premier itaiano, que acumua
agora o cargo de ministro da
Lconomia, disse que seu pano
de gesto e o de um"governo de
empenho naciona":
~ Isso signilica assumir pa-
ra si a tarela de lortaecer as
reaes civis e institucionais
com base no Lstado ~ disse.
Berlusconi: novo governo
quebra a democracia
O pano incui privatizaes,
iberaizaes e intervenes
no mercado de trabaho e nas
aposentadorias. Monti disse
que o pais enlrenta uma emer-
gncia seria, mas prometeu
que sua relorma, apesar de du-
ra, ser |usta. Preocupado com
a voatiidade dos mercados,
sobretudo nos de tituos so-
beranos, Monti admitiu que o
pacote poder solrer a|ustes
adicionais, apos o cumprimen-
to das medidas acertadas com
a Unio Luropeia (UL).
~No adotaremos essas me-
didas por imposio da Unio
Luropeia, mas porque e nosso
dever ~ disse Monti. ~ O euro
depende do que a Itia lizer. O
limdo euro desagregaria o mer-
cadounicoeevariaaLuropade
vota aos anos bO.
Ao enlatizar que buscar re-
duzir aenormedividapubicada
Itia e estimuar o crescimento,
Monti disse que o pais tem uma
idade maior de aposentadoria
que Irana e Aemanha e que a
evaso crnica de impostos pre-
cisa ser combatida, diminuindo
a carga tributria gera. Le tam-
bem criou um cronograma para
a privatizao.
Mas estudantes lorams ruas
em 4O cidades para protestar
contra o governo de banquei-
ros". Nem8erusconi nemMon-
ti", cantavam. Tambem houve
protestos na Grecia. Uma ma-
nilestao que marca os 88 anos
da uta contra a ditadura atraiu
cidados irritados com as me-
didas de austeridade do gover-
no. Segundo a agncia LIL, 6O
pessoas loram presas.
1 o ex-premier da Itia Sivio
8erusconi cassilicou o governo
de Monti como uma "suspenso
da democracia". Le alirmou que
o atua Lxecutivo no loi eeito
peos cidados, mas loi "pra-
ticamente imposto" peo presi-
dente da Repubica, Giorgio Na-
poitano. 8erusconi disse ainda
que, semo apoio de seu partido,
o Povo da Liberdade (PDL),
"Monti no tem luturo".
PERFUME DE austeridade. no ao governo de sacrifcios", diz a faixa |evada por estudantes que protestaram em Roma contra o novo premier
Andreas Sclarc/AFP
Mert| e aprea4e re Sera4e |ta||are
Ncvc premier apresenta planc de austeridade e critica privilgics pclticcs
.
Mcrkc/ b0/
acc rcs/cs|c
/crc cr/sc
8LRLIM. A chanceer da
Aemanha, Angea Merke,
reiterou ontem sua opo-
sio a um pape maior
para o 8anco Centra Lu-
ropeu (8CL) na resouo
da crise da divida na zona
do euro, dizendo que e
preciso ao poitica.
Com isso, ea re|eitou o
pedido da Irana para
que entidade se|a mais
ativa no processo de con-
teno da crise e desaliou
os pedidos de ideres in-
ternacionais e do merca-
do de uma ao urgente.
~ Lu estou convencida
de que apenas soues
poiticas podemresover a
situao ~ alirmou Mer-
ke durante evento em
8erim. ~ Se os poiticos
acham que o 8CL pode
resover a crise do euro,
ees esto equivocados.
ParaMerke, oprobema
no seria resovido se o
8CL assumisse o pape de
credor de utimo recurso.
O ministro lrancs de
Iinanas, Iranois 8aroin,
retomou anteontem a po-
mica, alirmando, em Pa-
ris, que o apoio do banco
centra aolundoderesgate
europeu e a mehor lorma
de enlrentar a situao.
O primeiro-ministro do
governo espanho, 1ose
Luis Rodriguez Zapatero,
tambem delendeu, ontem,
a ao imediata do 8CL.
Star4ar4&Peer'se|eareta4erre4|te4eBras||
Agncia que rebaixcu cs EUA d classificaac 'BBB' para dvida brasileira pcr pclticas macrceccnmicas prudentes
Vinicius Neder
vinicius.neder@cglcbc.ccm.br
A agncia de cassilicao de
risco Standard & Poor`s (S&P)
eevou ontem a nota (roiing) da
divida de ongoprazoemmoeda
estrangeira do 8rasi de 888-"
para 888". 1 a divida de ongo
prazo em reais loi eevada de
888-" para A-". De acordo
com comunicado da S&P, a ee-
vao do 8rasi loi motivada por
poiticas macroeconmicas
prudentes", como o supervit
primrio proximo a 8/ do PI8",
que deu mais lexibiidade po-
itica monetria, de utiizar a
taxa bsica de |uros para com-
bater os eleitos negativos de
uma queda na demanda ex-
terna" por causa da crise.
Lm agosto, a deciso ine-
dita da S&P de rebaixar o ro
iing dos Lstados Unidos ~ de
AAA", nota mxima, para
AA-" ~ abaou as bosas de
vaores de todo o mundo. On-
tem, porem, a mehor avaia-
o do 8rasi no impediu a
queda de 2,68/ no Ibovespa,
principa indice da 8osa. Se-
gundo anaistas, a eevao
dever ter poucos eleitos a
curto prazo, pois a crise da
divida na Luropa abaa os
mercados e h pouco espao
para o pais aproveitar o prin-
cipa benelicio da eevao da
nota: atrair investidores que
so apicam em paises e ativos
considerados seguros.
~ A eevao no dever tra-
zer luxo de capitais para o pais
imediatamente. Mas estaremos
lrente quando as coisas me-
horarem e seremos embrados
peos investidores ~alirma Luis
Otvio Lea, economista-chele
do banco A8C 8rasi.
Relatrio traz alerta sobre
inflao e investimento
Aem da crise nos mercados,
segundo o economista-chele da
corretora Gradua Investimen-
tos, Andre Perleito, o tipo de
investidor aletado pea eevao
do roiing ~ como grandes lun-
dos de penso e lundos sobe-
ranos de paises ~ costuma ser
ento na tomada de decises e
no dever direcionar ogo seus
recursos para o 8rasi.
Segundo Perleito, a eeva-
o do roiing do 8rasi era de
certa lorma esperada e vem
num momento em que a si-
tuao macroeconmica do
pais tem mehorado".
O reatorio da S&P, por outro
ado, veio com aguns aertas. O
baixo nive de investimento e a
rigidez em aguns setores im-
pedem um crescimento rea pcr
copiio cima de 8/. Aem disso,
se o governo lahar no combate
inlao, piorar o resutado
lisca e aumentar o credito de
bancos pubicos, os piares
econmicos" dos avanos re-
centes podem regredir e resu-
tar em uma piora da nota".
1 a impementao de uma
vigorosa agenda de relormas
econmicas que impusionem o
investimentoe ocrescimentodo
PI8 daria ao 8rasi maior le-
xibiidade de poitica e menores
taxas de |uros reais e, por sua
vez, poderia resutar em uma
nova mehora da nota".
Lm nota, o Ministerio da Ia-
zendadissequeadecisodaS&P
evidencia o sucesso da gesto
da economia brasieira".
Vic|ncia en prctestc ccntra wa|| Street
Dcis meses de criaac de mcvimentc marcadc pcr ccnfrcntcs em NY, ccm 177 prescs
Epresa argert|ra
reger|a repra 4e
fat|a 4a Us||ras
Rumcr fez aac da
siderrgica mineira
disparar 7% na Bclsa
Bruno ViIIas Bas
brunc.villas@cglcbc.ccm.br
A siderurgica argentina Ter-
nium conlirmou ontem em co-
municado ao mercado que ne-
gocia a compra de uma par-
ticipao na Usiminas, apos a
ao da labricante de ao mi-
neira disparar 7,81/ na aber-
tura da 8osa de Vaores de So
Pauo (8ovespa), em meio a
rumores sobre a operao. Os
investidores especuavam que
a Ternium compraria a par-
ticipao de 26/ que a Vo-
torantim e a Camargo Correa
tm na empresa, ao preo de
R$ 4O por ao ordinria (ON,
com direito a voto), quase o
dobro do preo de mercado.
No comunicado, a Ternium
conlirmou o interesse, mas no
mencionou o vaor que estaria
disposta a pagar pea ao da
Usiminas e a latia que poderia
ser avo da olerta. L acrescentou
que no tomou uma deciso
lina sobre esta potencia ope-
rao e no momento no existe
nenhuma olerta a respeito".
A nota acabou eslriando as
especuaes. Os papeis ON da
Usiminas lecharam em baixa de
2,92/, a R$ 22,b7. As aes
prelerenciais (PNA, sem voto)
perderamO,b8O/, paraR$11,92.
A Usiminas tambem tem sido
avo dos interesses da Com-
panhia Siderurgica Naciona
(CSN) nos utimos meses.
Fernanda Sodoy
fgcdcy@cglcbc.ccm.br
CorrcsponJcnic
NOVAYORK. OcupemWa Street (OWS)
promoveu um dia de protestos e con-
lrontos coma poicia ontem, para marcar
os dois meses do nascimento do mo-
vimento contra a concentrao de ri-
queza nos Lstados Unidos e a ganncia
do mercado linanceiro. Ate o inicio da
noite, mais de 27O pessoas loram presas
nos LUA, sendo242 emNova York. Mas o
preleito da cidade, Michae 8oomberg,
disse no haver registro de maiores da-
nos ou interrupes nos servios. O dia
naciona de protestos ainda teve atos
pubicos em Los Angees, Las Vegas,
Washington, St. Louis e Portand, entre
outras cidades.
Os protestos comearam de manh
cedo, com o grito de guerra Vamos
lechar Wa Street". O ob|etivo era ocu-
par" a8osadeVaoresdeNovaYork, mas
a poicia montou barricadas em todo o
perimetro de Wa Street, impedindo que
os manilestantes se aproximassem. So
passava peas barreiras poiciais quem
exibia um crach comprovando traba-
har na 8osa ou nos predios vizinhos.
~Todos tmo direito iberdade de
expresso. Lstamos aqui paragarantir o
direito iberdade de expresso ga-
rantido na Primeira Lmenda, mas tam-
bem para garantir o direito de ir tra-
bahar, de estudar, de andar de metr~
disse 8oomberg no lim da tarde, em
entrevista coetiva na saida do hospita
onde loi visitar um poicia lerido.
Os manilestantes lizeram ento uma
passeata emtornoda 8osa e votarama
se reagrupar na Praa Zuccotti, bero
do movimento, que loi desocupada
lora pea poicia na madrugada de
tera-leira. L, aguns manilestantes ten-
taram remover as barreiras de meta
coocadas pea poicia, e os conlrontos
comearam. Videos com cenas de vio-
ncia poicia lorampostados nosite do
movimento. Um mostrava um mani-
lestante com a cabea ensanguentada,
agemado e sendo evado por poiciais.
Os conlrontos ocorreram na vota da
passeata. Segundo o chele da Poicia de
Nova York, Raymond Key, cinco dos
manilestantes presos loramacusados de
ataques graves, e 12 artelatos de meta
loramapreendidos. Sete poiciais licaram
leridos, sendoque umdees teve de evar
2O pontos em uma das mos.
Os integrantes do OWS pretendiam
tomar 16 estaes de metr em Nova
York, mas a poicia impediu quaquer
ao. Na estao Union Square, na Rua
14, cerca de mi estudantes se con-
centraram no lim da tarde para marchar
ate a Praa Ioey, onde sindicaistas se
uniram ao protesto. Os manilestantes
marcharam noite pea Ponte do 8ro-
okyn, onde 6O pessoas loram presas. A
poicia exigiu que ees licassem na ca-
ada. De , votaram Praa Zuccotti.
MANIFESTANTES REM0vEM as barreiras po|iciais insta|adas na Praa Zuccotti
Alliscn Jcyce/AFP
Maric TamaAFP
UM D0S manifestantes |evado preso pe|a po|cia em Nova York
32

ECONOMIA Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO

ECONOMIA

PGINA 32 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 21: 28 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
INDICADORES
O GLOBO NA INTERNET
a
Veja mais indicadores e nmeros do mercado financeiro
oglobo.com.br/economia/indicadores
NDICES
JUNHO JULHO AGOSTO SETEMBRO OUTUBRO NOVEMBRO
Bovespa -3,43% -5,63% -3,96% -7,38% +11,49% N.D.
Salrio mnimo (Federal) R$ 545 R$ 545 R$ 545 R$ 545 R$ 545 R$ 545
Salrio mnimo (RJ)* R$ 639,26 R$ 639,26 R$ 639,26 R$ 639,26 R$ 639,26 R$ 639,26
Obs: * Piso para empregado domstico, servente, contnuo, mensageiro, auxiliar de
servios gerais e funcionrio do comrcio no especializado, entre outros.
TR
14/11: 0,0815% 15/11: 0,0855% 16/11: 0,1001%
Selic: 11,50%
IMPOSTO DE RENDA
IR na fonte Novembro/2011
Parcela
Base clculo Alquota a deduzir
R$ 1.566,61 Isento
De R$ 1.566,62 a R$ 2.347,85 7,5% R$ 117,49
De R$ 2.347,86 a R$ 3.130,51 15% R$ 293,58
De R$ 3.130,52 a R$ 3.911,63 22,5% R$ 528,37
Acima de R$ 3.911,63 27,5% R$ 723,95
Dedues: a) R$ 157,47 por
dependente; b) deduo especial para
aposentados, pensionistas e transferidos
para a reserva remunerada com 65 anos
ou mais: R$ 1.566,61; c) contribuio
mensal Previdncia Social; d) penso
alimentcia paga devido a acordo ou
sentena judicial. Obs: Para calcular o
imposto a pagar, aplique a alquota e
deduza a parcela correspondente faixa.
Esta nova tabela s vale para o
recolhimento do IRRF este ano.
Correo da oitava parcela: 6,81%
Fonte: Secretaria da Receita Federal
INSS/Novembro
Trabalhador assalariado
Salrio de contribuio (R$) Alquota (%)
At 1.107,52 8
de 1.107,53 at 1.845,87 9
de 1.845,88 at 3.691,74 11
Obs: Percentuais incidentes de forma no
cumulativa (artigo 22 do regulamento
da Organizao e do Custeio da
Seguridade Social).
Trabalhador autnomo
Para o contribuinte individual e
facultativo, o valor da contribuio dever
ser de 20% do salrio-base, que poder
variar de R$ 545 a R$ 3.689,66
Ufir
Novembro
R$ 1,0641
Obs: foi extinta
Ufir/RJ
Novembro
R$ 2,1352
Unif
Obs: A Unif foi extinta em 1996. Cada
Unif vale 25,08 Ufir (tambm extinta).
Para calcular o valor a ser pago,
multiplique o nmero de Unifs por 25,08
e depois pelo ltimo valor da Ufir (R$
1,0641). (1 Uferj = 44,2655 Ufir-RJ)
INFLAO
IPCA (IBGE)
ndice Variaes percentuais
(12/93=100) No ms No ano lt. 12
meses
Maio 3314,58 0,47% 3,71% 6,55%
Junho 3199,55 0,15% 3,87% 6,71%
Julho 3324,86 0,16% 4,04% 6,87%
Agosto 3337,16 0,37% 4,42% 7,23%
Setembro 3354,85 0,53% 4,97% 7,31%
Outubro 3369,28 0,43% 5,43% 6,97%
IGP-M (FGV)
ndice Variaes percentuais
(08/94=100) No ms No ano lt. 12
meses
Maio 465,311 0,43% 3,33% 9,77%
Junho 464,463 -0,18% 3,15% 8,65%
Julho 463,927 -0,12% 3,03% 8,36%
Agosto 465,968 0,44% 3,48% 8,00%
Setembro 468,975 0,65% 4,15% 7,46%
Outubro 471,466 0,53% 4,70% 6,95%
IGP-DI (FGV)
ndice Variaes percentuais
(08/94=100) No ms No ano lt. 12
meses
Maio 457,090 0,01% 3,08% 9,14%
Junho 456,49 -0,13% 2,95% 8,63%
Julho 456,258 -0,05% 2,89% 8,34%
Agosto 459,055 0,61% 3,52% 7,81%
Setembro 462,509 0,75% 4,30% 7,45%
Outubro 464,349 0,40% 4,72% 6,78%
CMBIO
Dlar
Compra R$ Venda R$
Dlar comercial (taxaPtax) 1,7767 1,7775
Paralelo (So Paulo) 1,71 1,89
Diferena entre paralelo e comercial -3,75% 6,32%
Dlar-turismo esp. (Banco do Brasil) 1,69 1,83
Dlar-turismo esp. (Bradesco) 1,70 1,87
Obs: A cotao Ptax do dlar americano
de dias anteriores pode ser consultada no
site do Banco Central, www.bc.gov.br.
Clicar em Economia e finanas e,
posteriormente, em Sries temporais.
Outras moedas
Cotaes para venda ao pblico (em R$)
Euro 2,39268
Franco suo 1,93188
Iene japons 0,0230807
Libra esterlina 2,78956
Peso argentino 0,416116
Yuan chins 0,278619
Peso chileno 0,00347211
Peso mexicano 0,128928
Dlar canadense 1,72138
Fonte: Mercado
Obs: As cotaes de outras moedas
estrangeiras podem ser consultadas
nos sites www.xe.com/ucc e
www.oanda.com.br.
BOLSA DE VALORES: Informaes
sobre cotaes dirias de aes e
evoluo dos ndices Ibovespa e IVBX-2
podem ser obtidas no site da Bolsa de
Valores de So Paulo (Bovespa),
www.bovespa.com.br.
CDB/CDI/TBF: As taxas de CDB e CDI
podem ser consultadas nos sites de Anbid
(www.anbid.com.br), Andima
(www.andima.com.br) e Cetip
(www.cetip.com.br). A Taxa Bsica
Financeira (TBF) est disponvel no site
do Banco Central (www.bc.gov.br).
preciso clicar em Economia e finanas
e, posteriormente, em Sries temporais.
FUNDOS DE INVESTIMENTO:
Informaes disponveis no site da
Associao Nacional dos Bancos de
Investimento (Anbid), www.anbid.com.br.
Clicar, no quadro Rankings e
estatsticas, em Fundos de
investimento.
IDTR: Pode ser consultado no site da
Federao Nacional das Empresas de
Seguros Privados e de Capitalizao
(Fenaseg), www.fenaseg.org.br. Clicar na
barra Servios e, posteriormente, em
FAJ-TR. Selecionar o ano e o ms
desejados.
NDICES DE PREOS: Outros
indicadores podem ser consultados nos
sites da Fundao Getulio Vargas (FGV,
www.fgv.br), do Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatstica (IBGE,
www.ibge.gov.br) e da Andima
(www.andima.com.br).
Correo da Poupana
Dia ndice
14/11 0,5815%
15/11 0,5802%
16/11 0,5802%
17/11 0,6223%
18/11 0,5823%
19/11 0,5807%
20/11 0,5460%
21/11 0,5414%
22/11 0,5468%
23/11 0,5795%
24/11 0,6081%
25/11 0,5996%
26/11 0,5901%
27/11 0,5658%
28/11 0,5627%
29/11 0,6186%
30/11 0,5859%
01/12 0,5648%
02/12 0,5629%
03/12 0,6032%
Dia ndice
04/12 0,5532%
05/12 0,5315%
06/12 0,5626%
07/12 0,5398%
08/12 0,5924%
09/12 0,5950%
10/12 0,5880%
11/12 0,5527%
12/12 0,5257%
13/12 0,5567%
14/12 0,5819%
15/12 0,5859%
16/12 0,6006%
Obs: Segundo norma
do Banco Central,
os rendimentos dos dias
29, 30 e 31
correspondem
ao dia 1
o
- do ms
subsequente.
Pequenas queremvender mais para governo
Programa do Sebrae-RJ ensina cartilha para participar de licitaes e orienta sobre como lidar com gestores pblicos
Mariana Duro
mariana.durao@oglobo.com.br
H 18 anos no ramo de ma-
terial de construo, o empre-
srio Ricardo Rocha, de Trs
Rios (RJ), est montandoemsua
empresa uma rea especializada
na triagem de licitaes. A ideia
nasceu aps a participao no
programa Compra Mais, recm-
criado pelo Sebrae-RJ e o go-
verno do Rio, com o objetivo de
ampliar a participao das mi-
cro e pequenas empresas nas
compras pblicas. Apesar de
responder por 99% dos empre-
endimentos e empregar mais de
60% da mo de obra do pas, o
segmento detm apenas 28%
das compras feitas pelo governo
federal. A baixa participao se
repete na administrao de es-
tados e municpios.
Aprendi a participar de
preges on-line e vou contratar
uma pessoa s para monitorar
oportunidades nas concorrn-
cias. Espero elevar em 25% meu
faturamento vendendo para o
estado e prefeituras das redon-
dezas diz Rocha, dono da
rede Imprio da Construo.
Capacitao para
empresrios e gestores
O programa envolve empre-
srios, mas tambm gestores
pblicos. O objetivo cons-
cientiz-los da importncia de
aumentar as compras de pe-
quenos empreendedores para
desenvolver a economia local e
divulgar o captulo cinco da Lei
Geral da Micro e Pequena Em-
presa, que trata especificamen-
te de compras governamentais.
Ele estabelece vantagens para
o segmento nos preges co-
mo a preferncia em caso de
empate e exclusividade em li-
citaes de at R$ 80 mil mas
s vale se regulamentado por
lei estadual e municipal.
precisonormatizar para
no ficar preso Lei 8.666 (das
licitaes) e poder dar trata-
mento diferenciado s peque-
nas. No Rio, 75 dos 92 mu-
nicpios j fizeram isso diz
Cezar Vasquez, diretor-supe-
rintendente do Sebrae-RJ.
Ameta at ofimdoprograma,
em 2013, superar a mdia de
30%e caminhar para que 50%da
demanda do estado e de mu-
nicpios fluminenses seja supri-
da por micro e pequenos for-
necedores. S o governo do es-
tado movimenta R$ 8 bilhes
por ano em compras. Para co-
roar o programa, que deve ser
replicado em todo o Brasil, ser
realizada uma grande rodada de
negcios nacional. Batizada de
"Fomenta", ela j ocorre ao fim
de cada capacitao regional.
Em seu primeiro ms de vida,
o Compra Mais capacitou 280
empresas e agentes pblicos da
regio Centro-Sul fluminense. En-
tre outras coisas, eles foram
apresentados s exigncias bu-
rocrticas das compras pblicas
e aprenderam a operar sistemas
decomprason-line, comooSIGA,
adotado pelo governo do Rio.
Agora, segue para a regio do
Mdio Paraba.
Grandes eventos vo
aquecer do setor pblico
Dona de uma confeco de
uniformes em Petrpolis, Lucia-
ne Melo se antecipou chegada
do programa Regio Serrana e
participou do programa do Cen-
tro-Sul. A empresria nunca ti-
nha disputado uma licitao,
mas agora j tem todas as cer-
tides necessrias e inscries
noPetronet, Comprasnet e SIGA,
sistemas de compras online de
Petrobras, governos federal e
estadual. Ela aposta que eventos
como a Copa do Mundo vo
aumentar a demanda do setor
pblico para seu produto e j
estuda ampliar sua capacidade
de produo de 40 mil para 60
mil peas por ms.
Este ano vencemos qua-
tro concorrncias e espero
chegar a dez em 2012. Tinha
dificuldade para me organizar.
As exigncias so diferentes e
variadas de acordo com a li-
citao diz Luciane.
RICARDO ROCHA espera elevar em 25% seu faturamento
A SEMANA GLOBAL
O CAF e Oportunida-
des debate o tema "Em-
preendedorismo e os No-
vos Tempos para o Rio de
Janeiro". O objetivo pro-
mover cultura, negcios e
networking. Hoje, de 8hs
12h, no Centro. www.ca-
feeoportunidades.com
O PRESIDENTE do Ins-
tituto de Estudos de Chi-
na e sia Pacfico, Se-
verino Cabral, d pales-
tra sobre oportunidades
que surgem das relaes
entre Brasil e China. Ho-
je, das 19h s 22h, no
campus Presidente Var-
gas da Estcio de S
A MUNDIALSITES pro-
move campanha para fa-
cilitar a incluso de pe-
quenas e mdias empre-
sas na internet. Basta en-
viar e-mail para mundial-
sites@mundialsites.net e
mencionar o cdigo: SGE
NO PRMIO RioJunior a
federao de empresas ju-
niores premiaas melhores
prticas e resultados no
Rio de Janeiro. Inscries:
eventos@riojunior.com.br
VEJA A a programao
completa em www.sema-
naglobal.org.br
Divulgao
As vantagens
das pequenas
Preferncia de contratao so-
bre mdias e grandes em caso
de empate em licitaes
Poder participar de preges
mesmo com pendncias e s
comprovar regularidade fiscal
na assinatura do contrato
Licitaes de at R$ 80 mil
podemser realizadas compar-
ticipao exclusiva de micro e
pequenas empresas
A lei permite ao ente pblico
estabelecer cota de at 25%
do objeto da licitao para
empresas do segmento
O edital pblico pode exigir
que uma grande empresa ven-
cedora subcontrate at 30%
do servio licitado a empresas
de pequeno porte
C
r

d
it
o
s
u
je
it
o
a
a
p
r
o
v
a

o
c
a
d
a
s
t
r
a
l
e
d
e
m
a
is
c
o
n
d
i

e
s
d
o
p
r
o
d
u
t
o
.
bb.com.br/mpe Central de Atendimento BB 4004 0001 ou 0800 729 0001 SAC 0800 729 0722
Ouvidoria BB 0800 729 5678 Deciente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088
Crdito para sua empresa crescer.
Emfaturamento e emmetros quadrados.
Apoiamos o empreendedor e oferecemos crdito com
as melhores taxas para modernizar a sua empresa.
Banco do Brasil. Umbanco diferente que liga tudo isso.
ECONOMIA

33 Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 O GLOBO
O GLOBO

ECONOMIA

PGINA 33 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 21: 30 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
DIGITAL & MDIA
SEGUNDA-FEIRA
Garimpo Digital
QUARTA-FEIRA
Mobilidade
QUINTA-FEIRA
Redes Sociais
SEXTA-FEIRA
Colunista Convidado
TERA-FEIRA
Games e Pedro Doria
SBADO
Multimdia e Cora Rnai
MAIS DIGITAL & MDIA
NA INTERNET:
oglobo.com.br/digitalemidia
.............................................................
O GLOBO
Acompanhe a cobertura de
tecnologia e de mdia no
Twitter: twitter.com/digitalemidia
COLUNISTA CONVIDADO
Antonio Murta Filho advogado do escritrio Murta e Goyanes Advogados
NOKIA: Empresa
confirma demisso
de 300 trabalhadores
na Finlndia
A responsabilidade dos provedores
A questo da responsabilidade
de empresas que disponibilizam
espaos para o comrcio eletr-
nico ainda suscita polmica, so-
bretudo quando consideramos a
atuao de provedores de ser-
vios que lidam com contedo de
terceiros. De maneira geral, os
provedores de internet fornecem
apenas a plataforma, um espao virtual cujo
contedo criado e gerenciado por usu-
rios, sem mediao ou censura prvia: o
vendedor e o comprador acertamlivremente
os aspectos do negcio a ser firmado. Cabe
ao provedor, portanto, oferecer o espao
virtual e facilitar a aproximao das partes.
Tal fenmeno se tornou recorrente com a
proliferao de redes sociais como Face-
book, MySpace, Orkut e Twitter, ou mesmo
sites com solues de comrcio eletrnico
como Mercado Livre e eBay.
Para suspender e inabilitar usurios que
violem direitos de propriedade intelectual, as
empresas de comrcio eletrnico frequente-
mente adotam medidas de esclarecimento ou
de punio quanto a possveis usos indevidos
de direitos de terceiros. A adoo dessas
prticas revela, sem sombra de dvida, a boa-
f dos provedores em salvaguardar os direitos
dos titulares de bens intelectuais por meio da
instituio de um sistema de autorregulao.
Convm destacar a iniciativa de alguns sites
que dispem de ferramentas para
indicar ofertas ilcitas, possibilitan-
do que a empresa provedora as
remova. Essas medidas tm reve-
lado grande eficcia no controle do
comrcio eletrnico.
Vale ressaltar que a oferta de
produtos na rede no suficiente
para responsabilizar o adminis-
trador do espao virtual, diante da ausncia
de qualquer participao do titular do site
no negcio. Tambm no razovel exigir
dos provedores o monitoramento prvio,
uma vez que isso acarretaria um retrocesso
ao desenvolvimento do comrcio eletrnico.
Somente na hiptese de haver omisso do
provedor em retirar algum anncio ilcito,
aps solicitao prvia de algum interes-
sado, que se pode admitir qualquer tipo de
responsabilidade.
Por conta desses argumentos, a doutrina e
reiteradas decises judiciais tm consoli-
dadooprincpiode que noexiste odever de
fiscalizao ou de controle por parte dos
provedores de servios na rede sobre o
contedo veiculado por usurios. Esse en-
tendimento certamente o que mais com-
bina com a realidade atual do comrcio
eletrnico e com os limites da responsa-
bilidade dos provedores que adotem as me-
didas de salvaguarda dos direitos dos usu-
rios em geral.
Samsung cede a presso da Apple
e altera Galaxy Tab na Alemanha
Empresa sul-coreana, com isso, evita proibio de vendas de seu tablet no pas
SEUL. A Samsung Electronics
lanar uma nova verso do
Galaxy Tab 10.1 na Alemanha
nesta semana para evitar
proibio venda do tablet
no pas, depois que o tribunal
regional da cidade alem de
Dsseldorf determinou pro-
visoriamente que o aparelho
viola patentes da Apple, cria-
dora do iPad.
Para poder vender o produto
na Alemanha, a Samsung mudou
a borda do Galaxy Tab 10.1 e a
localizao do alto-falante, alm
de renomear o aparelho como
Galaxy Tab 10.1 N, afirmou an-
teontem um porta-voz da fa-
bricante sul-coreana.
Modificamos o modelo pa-
ra atender s reclamaes da
Apple disse o representante.
Apple e Samsung travam uma
batalha emnvel mundial depois
que a Apple processou a Sam-
sung nos Estados Unidos em
abril, acusandoalinhaGalaxyde
smartphones e tablets de copiar
o iPhone e o iPad.
A Apple conseguiu que fos-
sem interpostas medidas judi-
ciais na Alemanha, Austrlia e
Holanda e tenta impedir as ven-
das do tablet da Samsung nos
EUA. Enquanto isso, a Samsung
abriu processo no ms passado
solicitando proibio de vendas
do iPhone 4S na Austrlia e Ja-
po, aps medidas semelhantes
promovidas na Frana e Itlia.
O drama do Galaxy Tab ale-
mo comeou em agosto,
quando a corte de Dsseldorf
determinou a proibio de
vendas na Europa, com ex-
ceo da Holanda, restringin-
do depois as restries apenas
Alemanha.
App Store traduzida
para o portugus
Mas Apple se cala sobre planos
SO PAULO e RIO.
Quem acessou a
loja de aplicativos
da Appl e pel o
iPhone, iPod tou-
ch ou iPad teve
uma surpresa on-
tem. Algumas fun-
es e textos da
loja virtual foram
traduzidos para o
portugus.
Ainda em anda-
mento, a tradu-
o teve foco nas
pri nci pai s fun-
es e sees do
sistema que per-
mite a compra de
softwares para
"turbinar" iPho-
n e s , i P o d s e
iPads, como jogos
e ferramentas virtuais.
Procurada, a Apple no
Brasil informou que a tra-
duo est sendo feita ofi-
cialmente, mas no se pro-
nunciou sobre sua poss-
vel entrada no mercado
nacional. Fontes ligadas
ao mercado de tecnologia,
porm, disseram ao GLO-
BO que o ingresso da em-
presa cofundada por Ste-
ve Jobs e da Amazon no
mercado brasileiro es-
perado at o incio do ano
que vem.
A NOVA aparncia da loja num iPhone
Reproduo
Tablet mais
barato do planeta
custa s US$ 60
NOVA DLI. O tablet mais ba-
rato do mundo j conta com
300 mil reservas na ndia, que
planeja coloc-lo no mercado
em dezembro prximo por um
preo equivalente a US$ 60.
Universitrios indianos re-
ceberam cerca de um ms
atrs os primeiros modelos
dos tablets, batizados como
Aakash (palavra que significa
cu em snscrito) e fabri-
cados pela empresa britnica
Datawind, subsidiada pelo go-
verno do pas.
No preciso pagar an-
tecipadamente para reservar
um Aakash. Uma operadora
vai oferecer a possibilidade de
pagar pelo aparelho cerca de
US$ 2 por ms disse o pre-
sidente da Datawind, Suneet
Singh Tuli, ao jornal local "Ti-
mes of India".
Tuli revelou publicao
que embreve, coma tecnologia
de que a empresa dispe, "o
acesso internet poder ser
gratuito". O Aakash tem sete
polegadas e apenas 256MB de
memria nativa (expansvel a
32GBcomcartes SD). Seu pro-
cessador o ARM 11, e o sis-
tema operacional o Android,
da Google, verso 2.2.
Mudana de Endereo
A WLMINDSTRIA E COMRCIOS.A.
comunica a todos os seus clientes,
fornecedores, acionistas e demais parceiros a
mudana de sua sede social,
a partir de 21 de novembro de 2011,
para o seguinte endereo:
PraiadoFlamengo, 200- 19 andar
Flamengo- Riode Janeiro- RJ
CEP22210-901
Tel. (21) 3974-6550
email: wlm@wlm.com.br - www.wlm.com.br
AVISO DE LICITAO
PREGO AMPLO 001/2011
PRESTAO DE SERVIOS DE LIMPEZA E CONSERVAO
OBJETO: Contratao de empresa especializada em servios de limpeza e conservao
e agenciamento patrimonial.
PROPOSTA FINANCEIRA: 25.11.2011, s 10h.
LOCAL: SHCS-CR Qd 516 - Blobo B Loja 57 - Asa Sul - Braslia - DF
EDITAL: disposio no endereo acima, no perodo de 18.11.2011 a 24.11.2011 ou
mediante pedido para o correio eletrnico dalmi@geap.com.br
DALMI CAMPOS DE OLIVEIRA
PREGOEIRO
Processo de Compras n RJ-2011-11634
Prego Eletrnico n 34/2011
OBJETO: Contratao de pessoa jurdica especializada para prestao de
servios de vigilncia a serem prestados nas dependncias da Coordenao
Administrativa Regional da CVM, emSo Paulo. Retirada do Edital: a partir do dia
18/11/2011, na Rua Sete de Setembro, n 111, 28 andar, Centro, Rio de Janeiro,
ou nos seguintes sites: www.cvm.gov.br ou www.comprasnet.gov.br. Data para
entrega das propostas: at as 11h00min do dia 30/11/2011. Data de abertura da
sesso: dia 30/11/2011, s 11h00min, no site: www.comprasnet.gov.br.
Rio de Janeiro, 18 de novembro de 2011
GERNCIA DE LICITAES E CONTRATOS
AVISO DE LICITAO
CVMComisso de Valores Mobilirios
Protegendo queminveste no futuro do Brasil
Ministrio da
Agricultura, Pecuria
e Abastecimento
Concorrncia n 02/2011 DPS/CGS
Objeto: Contratao de empresa especializada na prestao de servios de
proteo intelectual de cultivares com base em sistema Sui Generis, bem como,
levantamentos de liberdade de uso de cultivares, ambos relativos ao exterior.
Data: 18/01/2012; Horrio: 10:00 horas; Local: PqEB, Final da Av. W3 Norte-
Ed. Sede Embrapa Sala 300 Plano Piloto Braslia DF; O edital encontra-
se disponvel no site: www.comprasnet.gov.br. Informaes pelo telefone:
(61) 3448.4170 ou 3448.4108; fax (61) 3347.1670; e-mail: compras@embrapa.br.
Vander Roberto Bisinoto
Chefe do DPS
AVISO DE LICITAO
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria
Departamento de Patrimnio e Suprimentos
34
O M U N D O
2 edio Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO

O MUNDO

PGINA 34 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 22: 37 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Priscila Guilayn
internacio@oglobo.com.br
Correspondente MADRI
E
st proibido. Na Puerta
del Sol, nada de manifes-
taes. Pelo menos, at
as eleies gerais, no do-
mingo. Mas os Indignados no
queremsaber. Durante a campa-
nha, j romperam esta regra al-
gumas vezes e ontemvoltarama
quebr-la. Sabem que tm res-
paldo social num cenrio em
que a crise econmica afeta to-
dos de alguma maneira. Nestes
seis meses do Movimento 15 de
Maio (15-M) que nasceu na
praa madrilenha e se estendeu
por toda a Espanha s vsperas
das eleies regionais este
grupo amorfo e heterogneo,
que renega hierarquias e se de-
clara apartidrio, conta com o
apoio de 73% da populao (se-
gundo o Instituto Metroscpia).
Seu reflexo nas urnas, no entan-
to, ainda incerto.
Haver pouco impacto
eleitoral: a maioria dos Indigna-
dos no vota porque desconfia
demais do establishment. Os
que iro s urnas devero optar
por partidos pequenos, como a
Esquerda Unida. Portanto, o
efeitodo15-Mnas eleies deve-
r ser modesto afirma Cesa-
rio Rodrguez Aguilera, catedr-
tico de Cincias Polticas.
Mas o impacto nas ruas
grande. Ontem os protestos re-
ceberam o reforo de milhares
de estudantes que saram s
ruas emvrias cidades do pas para pedir umen-
sino pblico de qualidade e protestar contra os
cortes propostos para a educao.
Os Indignados querem abrir espao s peque-
nas agremiaes, num pas no qual o Partido Po-
pular (PP) e o Partido Socialista (PSOE) repar-
tem, quase sozinhos, o grande bolo eleitoral. A
Esquerda Unida (IU) dever ser a grande bene-
ficiada pela insatisfao com o PSOE. Os prog-
nsticos do Instituto Metroscpia do conta de
que este pequeno partido pular de duas para 11
cadeiras no Parlamento. Mesmo assim, pouco,
considerando-se que o Parlamento integrado
por 350 deputados, e que a Esquerda Unida na-
da menos do que a terceira fora poltica.
Estas so as incongruncias do sistema
DHont, uma complexa frmula de proporciona-
lidade adotada na Espanha. O sistema combi-
nado coma lei eleitoral, que impe uma clusula
de barreira de 3%. Ou seja, com menos votos do
que isso, o partido pode dar adeus chance de
representao parlamentar.
Como a Espanha est dividida
em 50 provncias e cada uma
tem garantido um mnimo de
dois deputados, independente-
mente de sua populao alm
das comunidades autnomas de
Ceuta e Melilla, com uma cadei-
ra cada j se determinam, as-
sim, 102 assentos. Os 248 restan-
tes so distribudos entre as pro-
vncias, proporcionalmente ao
nmero de eleitores. Mas a divi-
so acaba no sendo perfeita, e
muitas provncias ficam sub-re-
presentadas, com as de maior
EM MADRI, estudantes marcham contra os cortes propostos para a educao: partidos pequenos sero os principais beneficiados pela onda de descontentamento no pas
Indignados comovoto
Movimento espanhol, que prega reforma eleitoral, ter pouco impacto nas urnas
populao levando menos ca-
deiras do que mereceriam. Alm
disso, como cada provncia
uma circunscrio eleitoral inde-
pendente, os votos de um parti-
do menor que no forem sufi-
cientes para eleger umdeputado
numa determinada provncia
morrem dentro dela o que
no aconteceria se fossem com-
putados nacionalmente. Tal sis-
tema favorece os grandes parti-
dos, e o resultado acaba sendo,
mais ou menos, de 85%de depu-
tados divididos entre socialistas
e populares, e os 15% restantes, repartidos entre
os partidos pequenos. Assim, o sistema, teorica-
mente proporcional, se transforma, na prtica,
em bipartidarista.
A principal reivindicao dos Indignados a
reforma da lei eleitoral. O madrilenho scar Ri-
vas, de 39 anos, participa ativa-
mente dos grupos de trabalho,
nascidos das longas assem-
bleias do Movimento 15-M.
Tecnicamente, a situao
complicada por causa do nosso
sistema, que nos amarra ao bi-
partidarismo opina scar.
A absteno seria til se grande
parte da populao optasse por
ela. Mas arriscado. Por isso, o
mais prtico votar nulo ou em
partidos minoritrios. Eu me in-
clino pela segunda opo.
Como scar, Pablo Gallego,
de 23 anos, optar pelo voto
numpartido minoritrio. Apesar
de ter trabalho, considera o sis-
tema esgotado, e por isso parti-
cipa do 15-M. scar, que ganha a
vida como freelancer de audiovi-
sual, considera que o 15-M j al-
canou um de seus objetivos: a
conscientizao da sociedade.
Estamos lutando e organi-
zando a sociedade civil para
conseguir uma mudana. Ainda
no existe um dilogo entre o
Movimento 15-M e as institui-
es polticas. No contamos
com nenhum partido poltico
para mobilizaes ou reivindicaes. Somos
apartidrios.
Tambm ativista do 15-M, Fabio Gandara es-
tar na Puerta del Sol desde hoje. Os Indignados
esto convidando outros indignados para uma
jornada de reflexo. H atividades previstas para
todo o fim de semana. Fabio foi um dos respon-
sveis por acender a chama do 15-M. Criou um
grupo no Facebook, que acabou se tornando a
plataforma Democracia Real J. Diz que se sente
parte da chamada gerao perdida e que no v
grandes reaes por parte dos polticos:
O PP reage com mais indiferena, porque
acredita que nossas questes no afligem seus
eleitores. J o Partido Socialista fez, de alguma
maneira, uma aproximao nesta campanha. Os
partidos minoritrios so os que mais se iden-
tificam conosco, porque se veem diretamente
afetados pela lei eleitoral, que injusta.
Para o cientista poltico Cesario Rodrguez
Aguilera, o movimento deve ganhar fora
num provvel governo do Partido Popular.
Susana Vera/Reuters
Rajoy defende euro
e critica plano de
duas Europas
dentro do bloco
Candidato do PP prega maior
tolerncia ao tabaco e sugere
algumas mudanas na lei do aborto
LUCES, Espanha. Um dia aps o anncio da pre-
viso de um tmido crescimento na Espanha pa-
ra este ano 0,8% a questo sobre cortes
oramentrios voltou a dominar ontema agenda
poltica do pas, s vsperas das eleies de do-
mingo. Numa entrevista ao El Pas, o favorito
nas pesquisas, Mariano Rajoy, do Partido Popu-
lar (PP), garantiu que vai respeitar o plano de es-
tabilidade apresentado pela Unio Europeia
(UE), reduzindoodficit dopas de 6%a 4,4%at
o fimdo prximo ano. E, almde discordar aber-
tamente de supostos planos de Nicolas Sarkozy
e Angela Merkel sobre o futuro do bloco euro-
peu, pediu democracia para Cuba e falou sobre
lei antifumo, aborto e casamento gay.
A proposta de uma Europa a duas ou
trs velocidades me parece um disparate,
um atraso que no podemos permitir afir-
mou Rajoy ao El Pas sobre a suposta pro-
posta de Merkel e Sarkozy para criar um n-
cleo duro do euro, formado por Alemanha,
Frana, Blgica, Holanda, Luxemburgo e us-
tria, e umgrupo de segunda e terceira classes,
que seria mais controlado pelos rgos da UE.
Sou radicalmente contra, pois alguns pa-
ses seriam muito mais competitivos, e outros
ficariam muito atrs. Ainda assim, eu quero o
euro. Quero tambm que todo mundo cumpra
os deveres que o euro exige.
Para atingir a meta de dficit estipulada pela
UE que exigiria o corte de cerca de G17,3 bi-
lhes em 2012 o candidato do PP afirmou
que, tirando cortes nas aposentadorias, todo o
resto est sobre a mesa. Ainda assim, garantiu
que no vai mexer no seguro desemprego, nem
diminuir o salrio de funcionrios pblicos.
Em meio a boatos de que anularia a lei an-
tifumo, Rajoy disse que a questo no prio-
ritria, mas se mostrou favorvel ao retorno
norma antiga, quando bares e restaurantes ti-
nhamlocais separados para fumantes. Ele tam-
bm negou que anularia a lei do aborto, mas
defendeu reformas como a necessidade da
autorizao da me para o procedimento em
adolescentes. Sobre o casamento gay, foi mais
evasivo, e se recusou a dizer o que far caso o
Tribunal Constitucional rejeite o recurso apre-
sentado por seu partido contra a lei.
uma questo muito sensvel. Vamos
ver o que diz o tribunal. Mas importante que
saibam que fui partidrio de uma unio civil
homossexual, como na Frana e na Alemanha,
para no criar confuso e agradar a todos. .
Nanicos buscam crescer nas urnas
Mesmo com esperada eleio do Parlamento mais plural da Histria da Espanha, pas ainda favorece 2 partidos
Luciana Martinez
luciana.martinez@oglobo.com.br
RIO. A Espanha o nico pas europeu que
tem menos partidos hoje do que h 30 anos.
Com o bipartidarismo consolidado, os chama-
dos nanicos tentamdriblar a falta de espao na
mdia para ganhar votos num eleitorado imer-
so no pessimismo. Neste ano, eles parecemter
conseguido: segundo uma pesquisa divulgada
no ltimo dia 13 pelo instituto Sigma Dos e o
jornal El Mundo, os nanicos devem obter 40
das 350 cadeiras em disputa domingo, no que
poder ser o Parlamento mais mltiplo da His-
tria espanhola. Ainda assim, muito pouco pa-
ra forar, pelo menos numa primeira etapa, um
rompimento do tradicional bipartidarismo.
Nos deixamos levar pelo bipartidarismo
e, a cada dia, nos damos conta de que oEstado
de Bem-Estar Social foi criado sem uma base
slida critica Florencia Albarado, moradora
de Madri e integrante do movimento 15-M.
Para alguns especialistas, os Indignados se-
riam os responsveis pelo fortalecimento dos
partidos pequenos, mas Joan Botella, profes-
sor de Poltica da Universidade Autnoma de
Barcelona, vai alm: o crescimento dos nani-
cos seria fruto do fracasso do Partido Socia-
lista Operrio Espanhol, o PSOE, diz ele.
No diria que o PSOE prejudicado por
esse fenmeno. Acredito que o retrocesso dos
socialistas a causa desse crescimento ra-
ciocina Botella. Muitos eleitores deixaram
de ver o PSOE como a melhor opo. Os sin-
dicalistas, por exemplo, devem abandonar em
massa os socialistas para votar em legendas
mais radicais, como a Esquerda Unida.
A reduo de legendas nas ltimas trs d-
cadas teria agravado a crise da representati-
vidade poltica na Espanha. Sem identificao
com o PSOE, esquerdistas estariam buscando
solues nos partidos menores, como o basco
Amaiur, que deve estrear no Parlamento este
ano. Como a maioria dos nanicos de esquer-
da, eles costumamroubar votos de Zapatero e
companhia. J o conservador Partido Popular
(PP), de Mariano Rajoy, s dever se preocu-
par (e ainda assim muito pouco) com a Unio
Progresso e Democracia (UPD), de Rosa Dez,
apontada por muitos jornais e intelectuais, en-
tre eles o escritor peruano Mario Vargas Llosa,
como a melhor candidata destas eleies.
Apesar do aumento significativo de cadeiras,
os nanicos no devem influenciar o prximo
governo. Isso se a ampla vantagem do PP, pre-
vista por institutos de pesquisa como algo em
torno de 17 pontos percentuais, for confirma-
da. Se Rajoy no garantir maioria absoluta, a
histria muda, e os pequenos partidos podero
atrapalhar e muito os conservadores.
De qualquer forma, o crescimento dos
partidos menores indica o esgotamento do
bipartidarismo. Os partidos se afastaram da
populao. Estamos assistindo ao prenncio
de mudanas e de um futuro complicado pa-
ra o PSOE pondera Botella.
ESPANHA
Madri
ACRISENASURNAS
Priscila Guilayn
PABLO: sistema esgotado
Priscila Guilayn
SCAR RIVAS: mais mudanas
O MUNDO

35 Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 O GLOBO
O GLOBO

O MUNDO

PGINA 35 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 21: 28 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Rssia v guerra civil mas d apoio a Assad
Nova ao do Exrcito Livre da Sria contra rgo do governo refora risco de luta armada; Europa articula resoluo na ONU
Epicentro de uma zona conturbada
Ao contrrio de pases como Lbia e Egito, que tambm passaram pela chamada Primavera rabe, a instabilidade na Sria tem um impacto geopoltico bem maior. Conhecido por
uma poltica externa dbia, o regime srio aliado do Ir e d apoio logstico a grupos como o palestino Hamas e o libans Hezbollah. Os vizinhos temem que a derrocada de
Bashar al-Assad mude um complexo status quo
LBANO
Base do Hezbollah, alimentado com armas e recursos
vindos do Ir atravs do territrio srio. J marcado pela
instabilidade sectria, o Lbano velha zona de
influncia sria teme que conflitos de cunho sectrio
no pas vizinho ameacem seu frgil status quo. Em
2005, a Revoluo dos Cedros expulsou as tropas srias
que se mantinham no pas desde a guerra civil, na
dcada de 70. Mas, apesar de se considerar
independente, Beirute abriga faces polticas ligadas
Sria, o que provoca frequentes disputas internas.
O governo srio um dos suspeitos do assassinato do
ex-premier Rafiq al-Hariri. Hoje, os libaneses se veem
divididos quanto ao regime srio, mas o atual governo
extremamente pr-Sria, e o premier, Nagib Mikati,
amigo pessoal de Assad
ISRAEL
Em estado de guerra com a Sria desde
1967, quando os israelenses anexaram as
Colinas de Gol, disputadas at hoje.
Curiosamente, a fronteira entre os dois
pases a mais tranquila do Oriente Mdio,
mas Israel teme confrontos diante da queda
do baathismo, responsvel por manter a
calma com mo de ferro
JORDNIA
O fluxo migratrio de refugiados em direo
Jordnia vem crescendo e incomodando o rei
Abdullah II, ele prprio sob fortes presses internas
por democracia. O governo jordaniano j mudou o
Gabinete duas vezes nos ltimos meses numa
tentativa de sufocar protestos, ainda que
relativamente tmidos
TURQUIA
Apesar da tradicional desconfiana entre rabes e turcos, herana
do Imprio Otomano, srios e turcos vinham mantendo uma
parceria estreita desde 1998, quando Damasco expulsou do pas o
lder do Partido dos Trabalhadores do Curdisto (PKK), Abdullah
Ocalan, procurado por Ancara. Os dois pases quase foram guerra
pelo fato de a Sria dar abrigo a militantes nacionalistas do PKK. As
relaes ganharam outro impulso diante da recusa turca em apoiar
a invaso americana ao Iraque, em 2003, e vrios acordos
bilaterais foram assinados. O fluxo migratrio de refugiados srios
irritou o premier Recep Tayyip Erdogan, que se transformou, nos
ltimos meses, num dos mais ferozes crticos de Assad
IR
Apesar de pregar o nacionalismo rabe
secular, o baathismo de Bashar
al-Assad soube costurar uma rentvel
parceria econmica e diplomtica com o
teocrtico Ir, o que tornou Damasco
uma base avanada da influncia
persa. A queda do regime srio e a
possvel ascenso de um governo sunita
seriam um revs aos iranianos
IRAQUE
Como Sria e Lbano, uma sociedade
sectria. Pelo menos um milho de refugiados
iraquianos vivem na Sria. O governo iraquiano
de coalizo liderado pelo xiita Nouri al-Maliki
teme que uma revoluo sunita na Sria afete
seus refugiados, provoque xodo e inspire
milcias sunitas no territrio iraquiano
LBIA
EGITO
ISRAEL
JORDNIA
TURQUIA LBANO
IR
IRAQUE
SRIA
Mulheres srias gritam slogans contra o
presidente de seu pas, Bashar al-Assad,
durante um protesto e frente Embaixada
da Sria em Am, na Jordnia
Reuters
Renata Malkes
renata.malkes@oglobo.com.br
RIO, MOSCOU e DAMASCO. Uma
nova ao dos desertores do
Exrcito Livre da Sria, desta vez
contra a sede do Partido Baath
na cidade de Maarat al-Numan,
reforou ontem os indcios de
que um conflito armado vem se
desenhando no pas de 23 mi-
lhes de habitantes. Enquanto a
Liga rabe aguarda uma respos-
ta do governo de Damasco a seu
plano de paz cujo prazo de
trs dias para implantao expi-
ra amanh grupos de oposi-
o corremcontra o tempo para
ganhar legitimidade, negociar a
transio e impedir a ecloso de
uma guerra civil. Essa classifica-
o, alis, foi a usada pela Rs-
sia ontem para descrever a si-
tuao de seus aliados srios,
com quem Moscou mantm um
comrcio bilateral que chega a
US$ 20 bilhes por ano. Mas,
apesar da constatao, os rus-
sos mantiveram o apoio ao pre-
sidente Bashar al-Assad e criti-
caram a oposio.
Parece uma guerra civil
sentenciou o ministro das Rela-
es Exteriores da Rssia, Ser-
gei Lavrov. No segredo que
junto a manifestantes pacficos
cujas demandas ns apoiamos,
h cada vez mais a participao
de grupos armados que tm
uma agenda totalmente diferen-
te da reforma e da democracia
na Sria. Eles esto recebendo
armas dos pases vizinhos.
Frana diz estar ajudando
grupos opositores
Pelo menos 14 pessoas mor-
reram ontem em confrontos ar-
mados, entre eles sete civis e
duas crianas, segundo ativistas
de direitos humanos. Os relatos
de que cerca de 250 soldados
desertores ligados ao Exrcito
Livre da Sria atacaram ontem
com bombas e granadas a sede
do Partido Baath em Maarat al-
Numan, junto fronteira com a
Turquia, elevou os temores de
guerra civil. De acordo com tes-
temunhas, houve um intenso ti-
roteio entre foras pr e antirre-
gime. Ao menos 60 soldados te-
riam desertado e escapado da
cidade aps o combate.
espera dos prximos pas-
sos da Liga rabe que acena
comsanes econmicas Sria
caso o regime no acate o plano
de paz as potncias euro-
peias tambm comearam a se
articular visando a uma nova
tentativa de aprovar, nas Naes
Unidas, uma resoluo contra a
Sria. Alemanha, Reino Unido e
Frana j circulavam ontem um
anteprojeto de condenao no
mbitodocomit de direitos hu-
manos da Assembleia Geral da
ONU, previsto para ser votado
na prxima tera-feira. O chan-
celer francs, Alain Jupp, disse
ainda que Paris est ajudando a
oposio a se articular.
Temos contatos com eles,
estamos ajudando e encorajan-
do para que se articulem afir-
mou ele, esquivando-se de deta-
lhar o tipo de ajuda oferecida
pela Frana.
Conselho Nacional Srio
aceitaria interveno turca
A sombra de uma interven-
o europeia mesmo que
meramente diplomtica
ecoou em Istambul, onde a c-
pula do Conselho Nacional S-
rio (CNS), o maior grupo opo-
sitor, est reunida para deba-
ter os prximos passos. Ape-
sar de ideologicamente racha-
do, o CNS afirma que estaria
disposto a aceitar uma inter-
veno militar da Turquia se
o objetivo for a proteo de ci-
vis. Segundo um dos porta-
vozes do CNS, Obeida Nahas,
o bloco tem agora duas priori-
dades: forar a uma resoluo
contra o regime srio no Con-
selho de Segurana da ONU e
conseguir legitimidade como
interlocutor oficial da Sria ru-
mo transio.
Estamos muito satisfeitos
com o papel da Liga rabe, mas
preocupados. Se Bashar no
responder, defendemos as san-
es, contanto que no atinjam
o povo srio disse Nahas.
Ele admite, ainda, um certo
incmodo diante das aes do
Exrcito Livre da Sria:
Eles tmtido umpapel fun-
damental na defesa de civis, mas
estamos em contato para evitar
a militarizao de uma revolu-
o que comeou pacfica.
Com agncias internacionais
Reuters/16-11-2011
CIDADE DO KUWAIT. Em um si-
nal de agravamento das ten-
ses polticas no pas, o emir
do Kuwait, xeque Sabah al-Ah-
med al-Sabah, ordenou o refor-
o das medidas de segurana
no pas e a conduo de poss-
veis prises depois que o Par-
lamento foi invadido na ltima
quarta-feira. Os manifestantes
exigem a renncia do primeiro-
ministro, xeque Nasser al-
Mohammad al-Sabah, combase
em acusaes de corrupo. A
deciso foi anunciada em nota
aps uma reunio de emergn-
cia do gabinete do governo.
O emir ordenou que o Minis-
trio do Interior e a Guarda Na-
cional tomem todas as medidas
e preparativos necessrios para
enfrentar qualquer ameaa se-
gurana e ordem pblica do
pas, segundo nota na agncia
de notcias oficial do Kuwait.
Aps a invaso do Parlamen-
to, que foi rapidamente reprimi-
da, o governo anunciou que cin-
co guardas ficaram feridos, mas
no detalhou o nmero de ma-
nifestantes detidos ou feridos
aps o confronto. Ontem, espe-
cialistas forenses foram vistos
colhendo impresses digitais no
prdio do Parlamento depois
que o premier exigiu que os en-
volvidos sejam processados.
Opas exportador de petrleo
e aliado de longa data do Oci-
dente passou ao largo dos levan-
tes populares da Primavera ra-
be, mas a invaso do Parlamen-
to representa o episdio mais
grave na vida poltica do pas,
onde proliferam acusaes de
que a famlia real evita ver os si-
nais de corrupo disseminada.
A invaso ocorreu um dia de-
pois de o governo conseguir
derrubar em votao os pedi-
dos de legisladores para que o
premier, membro da famlia real,
seja questionado sobre o mau
uso de recursos pblicos.
Agora queremos a disso-
luo do Parlamento e do go-
verno. Essa a assembleia do
povo e no daqueles que a
usam para proteger seus inte-
resses. Quando se viola a Cons-
tituio, o povo exige vingana
disse Musallam al-Barak, le-
gislador da oposio. MANIFESTANTES E policiais se enfrentam prximo ao Parlamento: emir manda processar invasores
Kuwait refora segurana aps protesto
Com pedidos de renncia do premier, manifestantes invadiram o Parlamento
MAIS MUNDO HOJE
NA INTERNET:
oglobo.com.br/mundo
O GLOBO
EUA: Em nova gafe,
o pr-candidato
republicano Herman
Cain pede que lhe
ensinem a falar cubano
REINO UNIDO: Revista
diz que Kate Middleton
est grvida
de seis semanas
EUROPA: Populistas
aproveitam crise na
zona do euro para
ganhar influncia
Beijo em im faz Papa
processar Benetton
CIDADE DOVATICANO. O Vatica-
no anunciou que vai tomar
medidas legais contra uma fo-
to da campanha publicitria
da Benetton em que o Papa
Bento XVI aparece beijando
um im egpcio nos lbios. A
campanha mostra uma srie
de montagens fotogrficas de
lderes mundiais trocando bei-
jos, o que tambm no agra-
dou Casa Branca.
O Vaticano j havia recla-
mado da montagem na quar-
ta-feira, dia em que a campa-
nha foi lanada. Nela apare-
cem o Pontfice e o xeque Ah-
med el-Tayeb. Apesar de o
cartaz ter sido recolhido no
mesmo dia, a Santa S ontem
afirmou que a imagem era
ofensiva no s dignidade
do Papa e da Igreja como
sensibilidade dos fiis, um
insulto em nome do lucro, e
anunciou uma ao para im-
pedir o uso da imagem.
Casa Branca critica uso da
imagem de Obama
O cartaz do Papa foi recolhi-
do, mas outros continuam no si-
te da Benetton, como o do pre-
sidente dos EUA, Barack Obama,
beijando o colega chins Hu Jin-
tao. Obama aparecia ainda dan-
do outro selinho desta vez
no venezuelano Hugo Chvez.
A Casa Branca tem uma
poltica de desaprovar o uso
do nome e da imagem do pre-
sidente para fins comerciais
disse o porta-voz Eric Shultz,
que no comentou o beijo.
EUA iniciam reviso de casos para
acelerar deportaes de criminosos
WASHINGTON. O Departamen-
to de Segurana Interna dos
EUA iniciou ontem a reviso de
casos de imigrantes ilegais no
pas. A medida faz parte de
uma poltica lanada pelo pre-
sidente Barack Obama para
acelerar deportaes, priori-
zando a expulso de crimino-
sos e retendo no pas os que
no contam com antecedentes
criminais. Os EUA tm hoje 11
milhes de imigrantes ilegais.
Alm da reviso de proces-
sos, ser lanado um programa
nacional de treinamento de
agentes e promotores sobre os
casos que passam a ser priori-
trios com a nova poltica.
A imigrao um dos temas
sensveis na campanha presi-
dencial de 2012. Com a refor-
ma, Obama espera manter o
apoio que obteve em 2008 da
comunidade hispnica, favor-
vel a regras mais flexveis de
imigrao. A mudana abre ca-
minho para a permanncia de
crianas que chegaram ao pas
ilegalmente com os pais, de
acordo coma avaliao de con-
gressistas democratas. De ou-
tro lado, o endurecimento na
expulso de criminosos um
sinal de firmeza aos republica-
nos, que geralmente defendem
polticas mais rgidas para re-
primir a entrada de ilegais.
Desde 2008, o pas tem de-
portado quase 400 mil imigran-
tes ao ano. Segundo a secret-
ria de Segurana Interna, Janet
Napolitano, o total de deporta-
dos no deve cair, mas os tri-
bunais e os agentes devem
passar a concentrar esforos
emcasos de criminosos que re-
presentam riscos para a segu-
rana nacional, foram conde-
nados ou violaram repetidas
vezes as leis de imigrao.
Na primeira etapa, promoto-
res vo examinar todos os no-
vos casos no pas, de olho no fe-
chamento dos que no so prio-
ritrios antes que eles avancem
no Judicirio. Ao mesmo tempo,
os casos de criminosos passa-
ro na frente. Na segunda fase,
que comea em 4 de dezembro,
o Departamento de Segurana
Interna e o de Justia vo come-
ar um projeto-piloto de seis se-
manas nas cortes de imigrao
de Baltimore e Denver, usando
os critrios da nova poltica.
Editoria de Arte
O GLOBO

CINCIA

PGINA 36 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 21: 22 h
36 Sexta-feira, 18 de novembro de 2011
O GLOBO
CI NCI A
.
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
CLULA
HIV
DNA HIV
DNA HIV
Antirretroviral
Replicao
do vrus
Morte
viral
Mo Morte
vi viral
Morte viral
Vrus
escondido
viral rte vi Mort
SAIBA MAIS SOBRE A DROGA
Ao infectar as clulas, o vrus HIV se replica, circulando por todo o organismo,
onde se expe ao das drogas antirretrovirais
CLULAS
SANTURIOS
No entanto,
alguns vrus
permanecem
escondidos (fora
do alcance dos
tratamentos) em
determinados
grupos de clulas
chamados de
santurios onde
ficam latentes ou com
uma replicao muito lenta
por conta desses vrus que as pessoas
soropositivas devem passar o resto da vida
tomando medicamentos. Caso suspendam
o tratamento, o HIV escondido nos
santurios volta a se replicar com maior
velocidade, atacando as clulas do
sistema imunolgico e causando a Aids
A droga em desenvolvimento
induziria a exposio desses
vrus escondidos. Desta forma,
eles entrariam em circulao
e poderiam ser combatidos
com as drogas do coquetel.
Assim, no restariam vrus
latentes no organismo
Medicamento
antirretroviral
venda numa
farmcia da
Cidade do Cabo,
na frica do Sul
R
e
u
t
e
r
s
Fernando Alvarus/Editoria de Arte
ArmadilhaparaoHIV
Medicamento em desenvolvimento na UFRJ promete revolucionar tratamento da Aids
Roberta Jansen
roberta.jansen@oglobo.com.br
U
ma planta usada na medici-
na tradicional contra o cn-
cer a nova esperana de
uma terapia mais eficaz
contra a Aids. Em desenvolvimento
por um grupo da Universidade Fede-
ral do Rio de Janeiro (UFRJ) e do La-
boratrio Kyolab, de Campinas, uma
droga se mostrou promissora em
testes in vitro e deve comear a ser
testada em animais j no ano que
vem. Se os resultados se mantiverem
iguais aos j obtidos, dizem os espe-
cialistas, ser uma grande revoluo
no tratamento da doena.
Especializado em fitoqumica de
medicamentos, o laboratrio de
Campinas conseguiu isolar numa
planta natural do Piau uma mol-
cula considerada superativa. A li-
nha de pesquisa inclua original-
mente testar sua atividade contra
alguns tipos de cncer (para os
quais j se encontra em fase II de
testes), uma vez que era com esse
fim que a planta era usada na me-
dicina tradicional. Resolveu-se
tambm test-la contra o HIV.
Comeamos a estudar suas
propriedades contra o HIV e desco-
brimos coisas interessantssimas
afirmou o chefe do Laboratrio de
Virologia Molecular do Instituto de
Biologia da UFRJ, Amilcar Tanuri.
Vrus se mantm
latente em clulas
Atualmente, o tratamento padro
contra Aids feito com o coquetel
de drogas. Essa combinao de me-
dicamentos mantm as pessoas
saudveis porque impede a replica-
o do vrus no sangue. Entretanto,
se o tratamento for suspenso, em
menos de uma semana o vrus volta
a se multiplicar.
Isso acontece porque, embora as
drogas bloqueiem a replicao no
sangue, o vrus consegue se escon-
der no interior de algumas clulas,
onde se replica muito lentamente, fi-
cando num estado de latncia. Mas,
quando a medicao no entorno
desparece, ele volta a se multiplicar
normalmente, fazendo com que a
doena retorne.
A molcula isolada no labora-
trio de Campinas consegue ativar
esse HIV que est latente. Ela que-
bra a latncia do vrus, que comea
a se multiplicar e sai das clulas
(onde estava escondido) expli-
ca Tanuri. Quando isso acontece,
o coquetel consegue elimin-lo.
Essa abordagem no desenvolvi-
mento de drogas indita. Nos
Estados Unidos vrios estu-
dos estariam tentando, ain-
da sem sucesso, encontrar
maneiras de tirar o HIV da
latncia.
Nenhum medicamento
disponvel atualmente al-
cana dentro das clulas
de latncia explica o
diretor do Kyolab, Luiz
Pianovsky. A aborda-
gem indita, superino-
vadora e pode inclusive
vir a ser a cura da Aids,
dependendo ainda de al-
guns fatores.
De acordo com os cientis-
tas envolvidos no projeto, mais
de 2 milhes de molculas j teriam
sido testadas em laboratrios inter-
nacionais sem nunca se conseguir
achar uma que fosse ativa contra o
vrus da Aids.
Trata-se de um grande esfor-
o internacional, e tivemos a sorte
de ter uma planta com uma mol-
cula bioativa comemora Amil-
car Tanuri, acrescentando que o
estudo brasileiro est sendo sub-
metido para publicao no peri-
dico internacional Aids. uma
droga-chave para uma tentativa fu-
tura de curar o paciente.
Mesmo que no se conseguisse a
cura total, explicam os cientistas, a
droga poderia ser crucial para su-
primir a circulao do vrus no or-
ganismo por muito mais tempo do
que os atuais remdios.
No h nada no mundo que
atue dessa maneira ressalta Pia-
novsky. H alguns produtos para
outras funes, mas com potncia
muito menor do que essa.
Os estudos ainda esto em fase
inicial e so necessrias ainda v-
rias etapas de testagem, entre elas a
toxicologia. A planta original, de on-
de a molcula foi extrada, extre-
mamente txica.
Os resultados obtidos in vitro, no
entanto, j demonstramque a toxicida-
de no to alta disse Pianovsky.
O prximo passo dos cientistas
testar o medicamento em macacos
rhesus antes de passar para testes
em seres humanos. Ainda h um lon-
go caminho a percorrer e no h pre-
viso para a finalizao da droga.
Mas os especialistas afirmam que, se
tudo der certo, seria umdos maiores
avanos em muitos anos.
O Brasil passou a integrar esta
semana a rede da Organizao
Mundial de Sade de monitora-
mento da resistncia do vrus HIV
aos medicamentos disponveis
atual mente. O Laboratri o de
Aids e Imunologia Molecular do
Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fio-
cruz) o primeiro a ser credencia-
do como centro de referncia na
Amrica do Sul.
Um dos maiores desafios encon-
trados atualmente no tratamento da
Aids a resistncia aos medicamen-
tos disponveis. Para buscar formas
para driblar o problema, a OMS
criou a rede global de monitoramen-
to, chamada HIVResnet.
Atualmente estima-se que, no
Brasil, 1% das pessoas infectadas
pelo vrus apresentem multirresis-
tncia s drogas, ou seja, nenhum
dos 24 remdios do coquetel surte
efeito. Um percentual inferior a 5%,
no entanto, pode apresentar resis-
tncia a uma ou algumas das dro-
gas. Por isso, explicam os especia-
listas, o monitoramento funda-
mental para a determinao do tra-
tamento mais eficiente.
Desde 2002 o laboratrio da Fio-
cruz faz testes de genotipagem do
vrus indicados para indivduos
que no respondem terapia con-
vencional. O objetivo , justamente,
determinar a quais drogas o pacien-
te resistente, para trat-lo da for-
ma mais eficiente possvel.
Na prtica, vamos integrar es-
sa rede recebendo dados de outros
pases da Amrica do Sul e tambm
de outras regies do Brasil para es-
tudarmos tambm de forma ampla e
sistemtica a resistncia transmiti-
da, ou seja, em que a pessoa j se
infecta com um vrus resistente
explica o coordenador do Servio
de Referncia da OMS e pesquisa-
dor titular do Laboratrio do IOC,
Jos Carlos Couto Fernandez, res-
ponsvel tambm pelo comit as-
sessor em genotipagem do HIV do
Ministrio da Sade.
Escolha entre mais
de 30 centros
O laboratrio da Fiocruz foi esco-
lhido dentre mais de 30 centros da
Amrica Latina. Como integrante da
rede da OMS, o laboratrio receber
tambm demandas especficas, co-
mo, por exemplo, determinar nveis
de resistncia transmitida em crian-
as e gestantes, casos considerados
prioritrios. O grupo estudar tam-
bm as formas de transmisso da
resistncia. Tais informaes so
cruciais, explica Fernandez, para a
determinao de polticas pblicas
nacionais e internacionais.
Por exemplo, em funo da
constatao de um aumento da pre-
valncia da resistncia transmitida,
pode-se alterar polticas de trata-
mento e de diagnstico disse o
especialista. A grande vantagem
que, com a coordenao da OMS,
teremos um estudo global.
O Brasil monitora a resistncia
s drogas do coquetel de forma
sistemtica desde 2003, por meio
do laboratrio e tambm de inicia-
tivas individuais de outros grupos
de pesquisa.
No Brasil, os nveis de resistn-
cia so considerados baixos, no
chegam a 5% afirmou o pesquisa-
dor. Nveis altos so aqueles aci-
ma de 15%.
Entretanto, os ltimos levanta-
mentos mostraram, por exemplo,
que, para algumas categorias de
drogas amplamente utilizadas, a re-
sistncia no pas chega a 11%.
Isso esperado em razo do
largo uso dessas drogas na terapia
brasileira disse Fernandez.
Mas tambm um alerta para o mi-
nistrio de que o uso macio desses
remdios pode vir a ser comprome-
tedor. um dado importante tam-
bm para que o ministrio busque
novos alvos.
Cada pas do mundo tem um per-
fil diferente de resistncia. Na Espa-
nha e na Itlia, por exemplo, a resis-
tncia transmitida do vrus bem
alta, chegando a 20%. (R.J.)
Brasil j integra rede da OMS
Laboratrio da Fiocruz referncia para monitorar a resistncia
Simone Marinho
ESPECIALISTA trabalha no Laboratrio de Aids e Imunologia Molecular da Fiocruz
O GLOBO

ESPORTES

PGINA 1 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 22: 44 h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
esportes
esportes
Sexta-feira, 18de novembrode 2011 oglobo.com.br/esportes
O
G
L
O
B
O
Time dominado pelo Figueirense, v adversrio perder pnalti e deixa o campo aps
empate sem gol sob vaias, apesar de ter voltado zona de classificao para a Libertadores
Natrilhadavergonha
O
Flamengo tinha ontem a
chance de ficar bem pr-
ximo de uma vaga para a
Li berttadores. Ti nha
que ganhar do Figueiren-
se, no Engenho, e a tor-
cidas compareceu para
apoiar o time. Mas deu
tudo errado. Menos mal
que mesmo sendo dominado, o time
carioca segurou o 0 a 0, resultado
que o colocou na zona de classifica-
o para a Libertadores. Mas nem as-
sim os rubro-negros foram embora
satisfeitos. Vaiaram muito e no pou-
param ningum. Nem Ronaldinho.
Joguei mal e as vaias foram nor-
mais. Deu tudo errado disse o cra-
que ao fim do jogo.
Como s a vitria interessava, o
Flamengo comeou o jogo no ataque.
E poderia ter aberto o placar logo
aos dois minutos. Ronaldinho deu
passe espetacular para Lo Moura,
que rolou para o meio da rea. Deivid
recebeu livre e bateu para o gol. Wil-
son fez grande defesa. Logo depois,
um duro golpe para a equipe do Fi-
gueirense: artilheiro da equipe com
11 gols, Jlio Csar sentiu uma leso
muscular na coxa esquerda e deixou
o campo chorando.
O Flamengo mandou no jogo at a
metade da primeira etapa. A partir
da, o Figueirense, muito bem distri-
budo em campo pelo tcnico Jorgi-
nho, passou a ameaar o gol de Paulo
Victor commais frequncia. Aos 29, o
bom lateral Bruno passou por trs jo-
gadores e cruzou para o meio da
rea. A bola sobrou para Tlio, que
chutou em cima da zaga.
Figueirense perde pnalti
Afoito, errando muitos passes, o
Flamengo passou a irritar sua torci-
da, que compareceu em bom nmero
ontem ao Engenho. Sem conseguir
penetrar na defesa catarinense, pas-
sou a alar bola na rea, sem suces-
so. Natural que o time tenha ido para
o intervalo debaixo de vaias.
O panorama da partida no se al-
terou no segundo tempo. O Figuei-
rense continuava em seu campo, es-
perando o Flamengo e pronto para
surpreender nos contra-ataques. Aos
cinco, a chance apareceu. Elias pu-
xou o ataque e poderia ter lanado
Wellington Nen, que entrava livre pe-
la esquerda. O meia preferiu o chute
e a bola passou raspando.
Vanderlei Luxemburgo decidiu me-
xer aos 10 minutos. Tirou Renato
Abreu, que saiu vaiado, e ps Tho-
ms. Tambm trocou Arton por Mu-
ralha. No Figueirense, Jorginho tro-
cou Tlio por Jnatas, ex-Flamengo.
Aos 15, Alosio, que entrara no lugar
de Jlio Csar no incio da partida,
deu timo passe para Wellington
Nen, que acabou derrubado dentro
da rea por Paulo Victor. Alosio, que
reserva, se apresentou para bater.
A cobrana foi fraca, ridcula e o go-
leiro Paulo Victor defendeu sem
grandes dificuldades.
A torcida rubro-negra se animou,
acreditando que o time despertaria.
Mas isso no aconteceu. Vanderlei,
ento, chamou o chileno Fierro para
entrar. A torcida se desesperou e pas-
sou a vaiar o treinador e cham-lo de
burro. O tcnico achou mais pruden-
te recuar. Pouco depois, Jael entrou
no lugar de Devid.
O Flamengo continuou inofensivo.
Ronaldinho Gacho, em noite desas-
trosa, no acertava nada e acabou
sendo vaiado pela torcida. No fim, so-
ATUAES
Alexandre Cassiano
RONALDINHO GACHO deixa o campo aps o empate do Flamengo com o Figueirense em 0 a 0, no Engenho, numa das suas piores atuaes pelo time rubro-negro
brou para todo mundo. Vergonha, ti-
me sem vergonha foi a trilha que
embalou a sada do time de campo.
Flamengo: Paulo Victor, Lo Mou-
ra, Alex Silva, David Braz e Jnior
Csar; Arton (Muralha), Willians,
Renato Abreu (Thoms) e Thiago
Neves; Ronaldinho Gacho e Deivid
(Jael). Figueirense: Wilson, Bruno,
dson Silva, Roger e Juninho, Igor,
Tlio (Jnatas), Coutinho e Elias
(Fernandes); Wellington Nem e J-
lio Csar (Alosio). Juiz: Evandro
Rogrio Roman. Cartes amarelos:
Paulo Victor, Igor. Renda: R$ 388.115
. Pblico pagante: 24.385.
Flamengo
PAULO VICTOR: Defendeu o pnalti
cobrado por Alosio sem dificuldade. Tem
dado conta do recado. Nota 7,5.
LO MOURA: Foi uma das principais
opes de ataque no primeiro tempo, mas
cansou e sumiu do jogo. Nota 4.
ALEX SILVA: Apesar de exposto nos contra-
ataques, levou vantagem em lances
importantes. Nota 5,5.
DAVID BRAZ: Apareceu nas jogadas pelo
alto, mas no mano a mano teve
dificuldades. Nota 5.
JNIOR CSAR: No faltou vontade, mas
eficincia. Foi poucas vezes frente, e,
quando chegou, errou passes e
cruzamentos. Nota 4.
ARTON: Com pouca mobilidade e
qualidade na sada de bola, errou passes
fceis e se limitou marcao. Nota 3,5.
MURALHA entrou e, em pouco tempo,
acrescentou pouco. Nota 4.
WILLIANS: Voluntarioso, mas ineficiente na
marcao. No pode ser o homem que
comea as jogadas do Flamengo. Nota 4.
RENATO ABREU: Correu bastante no
incio, quando marcou forte e tentou dar
velocidade transio entre meio e ataque.
Com a queda do time, seu futebol tambm
desapareceu. Nota 3. THOMS mostrou
vontade mas sem eficincia. Nota 4,5.
RONALDINHO GACHO: Errou quase
todos os dribles e passes, inclusive o que
originou o contra-ataque que terminou no
pnalti para o Figueirense. Nota 2.
THIAGO NEVES: Quase marca em chute de
fora da rea no primeiro tempo, quando foi
o melhor do Flamengo. Tomou um ch de
sumio na etapa final. Nota 4.
DEIVID: Perdeu grande chance no primeiro
lance do jogo. Saiu muito para buscar o
jogo e no teve mais chances de marcar.
Nota 4. JAEL entrou e praticamente no
tocou na bola nos poucos minutos em que
estee em campo. Sem nota.
VANDERLEI LUXEMBURGO
Com exceo dos primeiros minutos, o time
foi um bando desorganizado. Nota 2.
FIGUEIRENSE
Destaque para o veloz e habilidoso
Welington Nen, para o lateral Bruno e o
goleiro Wilson.
ARBITRAGEM
O paranaense Evandro Rogrio Roman
errou na marcao de um impedimento de
Ronaldinho inexistente.
BRAVO ESSENCE
1.8 16V FLEX 2012
POR
R$ 51.690
Itens de srie:
AR-CONdICIONAdO
dIREO ELtRICA
VIdROS E tRAVAS ELtRICOS
AIR BAg duPLO
FREIOS A dISCO NAS quAtRO
ROdAS COm ABS
Chave canivete com telecomando
Rdio CD MP3/WMA integrado ao painel RDS
Veculo com pintura slida, ano de
fabricao 2011. Oferta vlida at
21/11/2011 ou enquanto durarem os
estoques de 3 unidades. CENTRAL DE
RELACIONAMENTO: 0800 707 1000.
RESPElTE
A SlNALlZAO
DE TRNSlTO.
estacionamento do
Walmart
sada 4a da linha amarela.
de sexta
a domingo
www.fiat.com.br
USE O BNUS ACUMULADO EM SEU CARTO
FIAT ITAUCARD NA COMPRA DE SEU FIAT 0km.
LIGUE E PEA J O SEU: 4001-4476
OU 0800-784476.
O GLOBO

ESPORTES

PGINA 2 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 22: 43 h
2 ESPORTES O GLOBO 18/11/2011
PRETO/BRANCO
Falta de deciso
isso mesmo: o Corinthians, quase sempre
criticado pela falta de qualidade de suas
apresentaes, pelo menos est decidindo a
parada, ou melhor, as paradas. O Vasco,
elogiado por suas atuaes (ou menos
criticado) mais um time que hesita na hora
H. Comeou o jogo com o Palmeiras como se
fosse partir para o ttulo. E terminou mais
abaixo do Corinthians do que estava.
Por sinal, quem comeou como se fosse partir
para o ttulo foi mais o zagueiro Ded do que o time
em si. Logo no incio, marcou de cabea o primeiro
gol. At agradeo a ele por ter confirmado o que
escrevi aqui dois dias antes: Ded , hoje, no
apenas o melhor zagueiro como tambm o melhor
atacante do Vasco. Diante do que (no) anda
jogando o der Lus e diante de centroavantes
como lton e Alecsandro, Ded tem que ser mesmo
o melhor. Nem difcil.
O rival de Ded, como melhor atacante, seria
o Diego Souza, mas, alm de irregular, Diego
Souza no o mesmo jogando de centroavante.
Contra o Palmeiras, para piorar a situao, foi
abandonado no meio dos zagueiros. Depois do
gol de Ded no incio e depois do empate do
Palmeiras no segundo tempo, justamente os dois
Ded e Diego Souza se queixaram ao
tcnico Cristvo de que Diego Souza estava
isolado. Ento, Cristvo providenciou a entrada
de lton, no que estava certo, e tirou... Diego
Souza. A no compreendi. A ideia no era fazer
companhia ao Diego Souza? Ento, quem passou
a ficar sozinho foi o lton. Elas por elas.
A manobra da escalao de trs volantes na
vitria de 2 a 0 do Vasco sobre o Botafogo deu
certo porque dois deles, Fellipe Bastos e Allan,
jogaram muito bem. E deu errado no empate de 1 a
1 com o Palmeiras, porque Fellipe Bastos e Allan
jogaram mal. Simples. Manobras tticas (certas ou
no) dependem das atuaes individuais de quem
as executa. O Vasco decidido que se imps ao
Botafogo virou um Vasco tmido contra o Palmeiras
muito tmido para um time que almeja
conquistar o ttulo a quatro rodadas do fim.
ADIVINHAO. Merecendo ou no o empate, o
Botafogo foi prejudicado em mais um erro
vergonhoso de arbitragem neste Campeonato
Brasileiro e perdeu para o Amrica Mineiro. Na cara
do bandeirinha incompetente, Herrera fez um gol
legtimo, anulado por impedimento de Loco Abreu,
que nem sonhou em participar do lance. Merecendo
ou no a demisso, Caio Jnior tambm foi
prejudicado pelo pfio quadro de rbitros e
bandeirinhas desta pfia comisso de arbitragem da
CBF. No sei se certa ou errada a deciso de
demitir Caio Jnior faltando trs rodadas do
campeonato, mas a tentativa de revolucionar em
to pouco tempo o time ameaado de perder at a
vaga na Libertadores. Se vai dar certo ou errado,
pura adivinhao.
FRED 5 A 4. O Fluminense obteve uma vitria
sensacional sobre o Grmio? Os 5 a 4 foram mesmo
espetaculares, mas a vitria foi mais do Fred do que
do Fluminense. Afinal, ele teve que fazer quatro gols
para derrotar no s o Grmio, como para derrotar
tambm sua prpria defesa, a defesa do
Fluminense, incluindo at o goleiro. E, ao mesmo
tempo, Fred incluiu sua performance individual
entre as melhores do campeonato, se incluiu entre
os maiores atacantes e aspirantes a uma vaga na
seleo do campeonato. No pouca coisa. A pena
que isso seja, como sempre, uma fase na
carreira de Fred, fase que se alterna com fases
opostas. O Fluminense um e outro, dependendo
de Fred ou melhor, da fase de Fred.
FLA HORROROSO. Vanderlei Luxemburgo no
disse que jovens do Flamengo ainda no estavam
preparados para assumir responsabilidades? Pois
ontem ele botou dois deles, Muralha e Thoms, no
segundo tempo contra o Fugueirense (0 a 0), para
melhorar o time que jogava muito mal mais uma
vez. Quem pode compreender o Luxemburgo? Com
velhos ou jovens, o Flamengo no tem o menor
poder de deciso. Teve, sim, atuaes horrorosas
de Renato Abreu, Thiago Neves, Ronaldinho
Gacho, Deivid e outros.
FERNANDO
CALAZANS
c
a
l
a
z
a
n
s
@
o
g
l
o
b
o
.
c
o
m
.
b
r
RACI SMO
Blatter emoutrapolmica
O presidente da Fifa, Joseph Blatter, criou mais uma
polmica. Em entrevistas s redes de TV CNN e Al-
Jazeera, ele disse que no h racismo no futebol: No
h racismo, talvez apenas um confronto entre jogadores
com palavras ou gestos que no so os mais corretos,
mas faz parte do jogo. No fim, um aperto de mo
resolve, este tipo de coisa. Indignado, o ministro do
Esporte britnico, Hugh Robertson, pediu que o suo
deixe o cargo, o mesmo acontecendo com o presidente
do Sindicato de Jogadores Profissionais da Inglaterra,
Gordon Taylor: Ele deveria dar lugar a Michel Platini,
referindo-se ao presidente da Uefa.
H50ANOS
Jos Figueiredo
Com saudade das vacas gordas
Cinco horas demorou o vice-presidente Joo Silva observando,
ontem, as coisas em So Janurio. Chegou s 14h e saiu s 19h,
aproveitando ento para frisar que o Vasco j est na poca
de profissionalizar todo o seu Departamento de Futebol,
escolhendo um homem assim como Flvio Costa ou ento
Joo Saldanha ou Ondino Vieira para superintendente.
Os sucessivos casos exigem a presena permanente de
um homem atualizado com o nosso futebol.
Acredita na volta s vacas gordas?
Como vascano, teria um prazer, imenso em ver o Vasco
tomando o lugar do Santos, mas os bons tempos j se foram, e
o torcedor cruzmaltino demasiadamente exigente. No gosta
de esperar, querendo logo partir para a colheita. O Santos, por
exemplo, para chegar ao que , teve um trabalho de
continuidade entre seus dirigentes, enquanto Lula, sempre
prestigiado, funcionava vontade, renovando o quadro sem
mdo de lanar os novatos.
Je suis Pel, Ich bin Pel...
Revela-se que a Livraria Francisco Alves concluiu
entendimentos para a venda dos direitos de traduo e
publicao do livro Eu sou Pel com uma agncia europia,
que lanaria a obra em francs e alemo. O contrato seria da
ordem de Cr$ 23 milhes. Sabe-se tambm que h outro
contrato para reproduo de trechos da biografia de Pel em
uma cadeia de jornais da Itlia e da Espanha. Dessa transao
o jogador brasileiro receberia crca de Cr$ 8 milhes.
h
a
5
0
a
n
o
s
@
o
g
l
o
b
o
.
c
o
m
.
b
r
18 DE NOVEMBRO DE 1961
Comacabeano
ttuloepsnocho
Fred revela que time acredita na possibilidade de o Flu ser campeo
para contrariar a probabilidade e a escrita de no vencer clssicos
Gian Amato
gian.amato@oglobo.com.br
O
arti l hei ro Fred
tem munio de
sobra e no pode
viver do passado.
O gol mais impor-
tante sempre se-
r o prximo. Ao
marcar 16 vezes
em 16 jogos, vi-
rou segundo goleador da com-
petio na qual o Fluminense
ainda tem chance de ser pri-
meiro. Seus 17 gols formam a
galeria da recuperao de uma
equipe desacreditada. Depois
do Figueirense no domingo,
nas duas ltimas rodadas o ti-
me enfrentar Vasco e Botafo-
go e a escrita de no ter ven-
cido clssicos regionais.
A diferena entre Corin-
thians e Fluminense quase a
mesma do artilheiro Borges,
com 23, para Fred. Como o
prprio disse, teria que fazer
trs gols em todos os jogos pa-
ra terminar como maior golea-
dor. S depende dele, ao con-
trrio do time, que precisa
vencer os trs prximos e tor-
cer para tropeos de Vasco e
Corinthians. Por isto, vencer o
Figueirense e os clssicos so
obrigao. Melhor para Fred,
que sempre marca contra o
Botafogo, o jogo derradeiro
verdade. Contra o Fla-
mengo e Vasco eu sempre fico
fora e contra o Botafogo dou
sorte. na ltima rodada, no
? Vamos ver... disse Fred.
Do caos ao sonho
No primeiro turno, Fred fez
o gol tricolor na derrota de 2 a
1 para o Botafogo. Pode pare-
cer cedo para pensar em cls-
sico, mas o assunto est pre-
sente tanto quanto a esperan-
a pelo bicampeonato. A lti-
ma vitria em clssico regio-
nal foi h um ano, contra o
Vasco, em 7 de novembro (1 a
0, Tart). Nos bastidores do
Fluminense, a briga pela taa
est viva enquanto houver
possibilidade matemtica.
Internamente, ainda acre-
ditamos no ttulo e vamos bus-
c-lo. Matematicamente, ns
temos condies e vamos lu-
tar declarou Fred.
Ao dar a partida na arranca-
da de 2009, Fred ajudou a fazer
histria e criou o mito do time
de guerreiros. Naquela tempo-
rada, ele fez 12 gols em 16 jo-
gos, contando a Sul-America-
na. Dos 102 gols do Fluminen-
se este ano, Fred fez 29 em 40
jogos: 10 no Carioca (artilhei-
ro), 2 na Libertadores e 17 no
Brasileiro. Nos ps de quem
sabe, fazer gols pode parecer
fcil. Difcil explicar o que
ajuda mais. Lutar para no
cair ou se manter no topo?
Pelo ttulo uma coisa
boa. Arrancar para sair do re-
baixamento pior. Voc fica
em uma briga diria. A busca
para sair do rebaixamento vira
chacota e se voc no sair
complicado explicou.
Em um ambiente conturba-
do como era o do Fluminense
no incio do ano, todo mundo
falava o que pensava. Quando
o time est na moda, como de-
finiu Abel Braga, as especula-
es e boatos tambm sur-
gem. Ontem, um empresrio
disse que o clube tem interes-
se no lateral-esquerdo Glson,
do Amrica-MG. Alm dele,
surgiu a informao que o
meia Wgner, ex-Cruzeiro,
atualmente na Turquia nego-
cia. A diretoria negou.
Fred est acostumado a to-
do o tipo de boato. Da perse-
guio sofrida por dois torce-
dores veio a possibilidade de
sair do clube e da cidade. Ao
contornar o problema, recupe-
rou a condio de astro. E a fe-
licidade de ser carioca:
Este um dos momentos
mais felizes, de mais tranquili-
dade para mim e tem a ver
com amadurecimento e com o
apoio do grupo depois do que
eu passei aqui dentro.
CAMPEONATO BRASILEIRO
Pablo Jacob/8-11/2011
O ATACANTE FRED usa a bola como apoio durante treinamento do Fluminense nas Laranjeiras
Turfe/Programa de hoje
1 PREO 17h00m 1.500 (A)
1 Papo,V.Gil............................................ 57-1
2 Bardoso Fighter,I.Correa (**) ................... 57-2
3 Jimmy Dean,D.Duarte (*) ....................... 57-3
4 Baitelo,M.Mazini.................................... 57-4
5 Olympic Jump,H.Fernandes (***) ............ 57-5
2 PREO 17h30m 1.100 (A)
1 Diferenciado,M.Almeida.......................... 58-1
2 Rubaiyat,J.Coelho (**)............................ 58-2
3 Gran Greco,R.Costa (*) ............................. 58-3
4 Brighter Days,N/CORRE.......................... 58-4
5 Saeta,V.Borges....................................... 56-5
6 Lady Sonhada,I.Correa (***) ................... 56-6
3 PREO 18h05m 1.300 (A)
INCIO DO PICK 7
1 Dinda,V.Borges ...................................... 58-1
2 Que Bela Luna,M.Soares......................... 58-2
3 Economie,I.Correa (**) ........................... 59-3
4 Liz Help,M.Martins (***) ........................ 58-4
5 Aini,M.Reis ........................................... 58-5
6 Sugar Baby,R.Costa (*) ........................... 58-6
7 Isaraz,H.Fernandes................................. 58-7
8 Princess Famous,M.Oliveira..................... 56-8
4 PREO 18h35m 1.400 (A)
1 Favorito Halo,A.Correia (**)..................... 58-1
2 Lamor Olmpico,J.Coelho ........................ 58-2
3 Londrinita,V.Borges (*) ........................... 52-3
4 Pulperia,P.Barroso .................................. 56-4
5 Visgo,M.Oliveira..................................... 58-5
6 Oculto Corunilha,G.Souza ....................... 58-6
7 Falco do Solimes,I.Correa (***) ............ 58-7
5 PREO 19h05m 1.100 (A)
1 Maitresse En Titre,M.Oliveira................... 57-1
2 Lady Four,E.Ferreira Filho (***) ............... 57-2
3 Xablita,M.Martins (*).............................. 57-3
4 Cajolerie,H.Fernandes (**) ...................... 57-4
5 Lady By,V.Borges ................................... 57-5
6 La Nouba,I.Correa.................................. 57-6
7 Manonba,C.Lavor................................... 57-7
6 PREO 19h40m 1.400 (A)
1 Super Dust,M.Cardoso (**) ..................... 56-1
2 Bem Certo do Puit,I.Correa.................... 56-2
3 Oniclud,Jean Pierre (***) ........................ 56-3
4 Valberg,V.Gil .......................................... 56-4
5 Poderoso Kiko,D.Duarte (*) ..................... 56-5
6 Freddy,J.Coelho ..................................... 56-6
7 Expresso Colorado,M.Martins .................. 56-7
8 Icy Slope,V.Ribeiro ................................. 56-8
7 PREO 20h10m 1.200 (A)
INCIO DO OPEN BETTING
1 Apago Areo,V.Ribeiro........................... 56-1
2 Pride Runner,M.Mazini (**) ..................... 58-2
3 Hand Book,V.Borges............................... 54-3
4 The Runer,M.Oliveira (***)...................... 58-4
5 Queamor de Lorena,M.Martins (*)............ 56-5
6 Alan Black Tie,R.Costa ........................... 58-6
7 Convincente,F.R.Santos........................... 58-7
8 Fortaleza Digital,V.Gil ............................. 56-8
8 PREO 20h45m 1.200 (A)
1 Uppity,M.Mazini .................................. 57- 1
2 Marroquino,N/CORRE........................... 57- 2
3 Cartago,C.Lavor ................................... 57- 3
4 Ultimate Power,M.Martins..................... 57- 4
5 Foguete Mineiro,H.Fernandes ................ 55- 5
6 United North,I.Correa (**)..................... 57- 6
7 Tenrio,V.Gil ........................................ 57- 7
8 Vencedor Sorriso,R.Salgado................... 57- 8
9 Sniper,J.Coelho (***)............................ 57- 9
10 San Diego,D.Duarte (*)......................... 57-10
9 PREO 21h15m 1.100 (A)
1 Quick Rhythm,E.Ferreira Filho ............... 52- 1
2 Scotch,M.Reis (***) ............................. 54- 2
3 Upa e Teve,V.Borges (**) ...................... 58- 3
4 Bityng,N/CORRE.................................. 52- 4
5 Guardian Angel,I.Correa........................ 58- 5
6 Yonara Di Job,R.Costa .......................... 56- 6
7 K Halo,M.Almeida .............................. 52- 7
8 Austin Falls,M.Oliveira.......................... 58- 8
9 Quilates Mil,M.Martins ......................... 58- 9
10 Quanto Azul,J.Leme (*) ........................ 58-10
OBS: (*) Fora; (**) e (***) Principais rivais
O GLOBO

ESPORTES

PGINA 3 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 22: 46 h
18/11/2011 ESPORTES O GLOBO 3
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
TRIGSIMASEXTARODADA
Sbado 19h Vasco x Ava So Janurio
Grmio x Cear Olmpico
So Paulo x Amrica-MG Morumbi
Domingo 17h Corinthians x Atltico-MG Pacaembu
Botafogo x Internacional Engenho
Atltico-GO x Flamengo Serra Dourada
Cruzeiro x Atltico-PR Arena do Jaca
19h Figueirense x Fluminense Orlando Scarpelli
Coritiba x Santos Couto Pereira
Bahia x Palmeiras Pituau
TRIGSIMASTIMARODADA
27/11 -- Palmeiras x So Paulo Pacaembu
-- Santos x Bahia Vila Belmiro
-- Fluminense x Vasco Engenho
-- Flamengo x Internacional Moacyrzo
-- Grmio x Atltico-GO Olmpico
-- Atltico-MG x Botafogo Arena do Jacar
-- Figueirense x Corinthians Orlando Scarpelli
-- Coritiba x Ava Couto Pereira
-- Amrica-MG x Atltico-PR Uberlndia
-- Cear x Cruzeiro Presidente Vargas
TRIGSIMAOITAVARODADA
4/12 -- Corinthians x Palmeiras Indefinido
-- So Paulo x Santos Indefinido
-- Internacional x Grmio Beira-Rio
-- Cruzeiro x Atltico-MG Arena do Jacar
-- Atltico-GO x Amrica-MG Serra Dourada
-- Atltico-PR x Coritiba Arena da Baixada
-- Bahia x Cear Pituau
-- Ava x Figueirense Ressacada
-- Botafogo x Fluminense Indefinido
-- Vasco x Flamengo Indefinido
-- Fluminense x Vasco Engenho
-- Botafogo x Fluminense Indefinido
-- Vasco x Flamengo Indefinido
Campeonato Brasileiro/Srie A
CLASSIFICAO
Clubes PG J V E D GP GC
1. Corinthians 64 35 19 7 9 50 35
2. Vasco 62 35 17 11 7 52 38
3. Fluminense 59 35 19 2 14 54 48
4. Figueirense 57 35 15 12 8 45 39
5. Flamengo 56 35 14 14 7 57 46
6. Botafogo 55 35 16 7 12 50 42
7. Internacional 54 35 14 12 9 54 41
8. So Paulo 53 35 14 11 10 50 43
9. Santos 52 35 15 7 13 53 49
10. Coritiba 51 35 14 9 12 55 40
11. Grmio 47 35 13 8 14 46 51
12. Atltico-GO 43 35 11 10 14 43 42
13. Palmeiras 43 35 9 16 10 40 39
14. Atltico-MG 42 35 12 6 17 44 52
15. Bahia 42 35 10 12 13 40 45
16. Cruzeiro 38 35 10 8 17 39 47
17. Atltico-PR 37 35 9 11 15 35 52
18. Cear 35 35 9 8 18 41 59
19. Amrica-MG 34 35 7 13 15 46 60
20. Ava 30 35 7 9 19 44 71
TRIGSIMAQUINTARODADA
Quarta Amrica-MG 2 x 1 Botafogo Arena do Jacar
Fluminense 5 x 4 Grmio Engenho
Atltico-PR 1 x 0 So Paulo Arena da Baixada
Internacional 1 x 0 Bahia Beira-Rio
Palmeiras 1 x 1 Vasco Pacaembu
Cear 0 x 1 Corinthians Presidente Vargas
Ava 0 x 0 Cruzeiro Ressacada
Ontem Flamengo 0 x 0 Figueirense Engenho
Santos 1 x 1 Atltico-GO Vila Belmiro
Atltico-MG 2 x 1 Coritiba Arena do Jacar
RENATO
MAURCIO
PRADO
r
p
r
a
d
o
@
o
g
l
o
b
o
.
c
o
m
.
b
r
Ainda d
O tropeo contra o Palmeiras permitiu que o
Corinthians abrisse dois pontos na ponta,
mas acho que ainda d para o Vasco sonhar.
O time do Tite ainda no me convenceu e
no me espantarei se ainda perder umas
duas vezes at o final Figueirense, em
Floripa, e o Palmeiras, na ltima rodada, so
autnticas pedreiras e nem o Atltico-MG, no
Pacaembu, me parece to fcil.
A questo o Gigante da Colina ganhar os seus
ltimos trs compromissos: Ava, em So Janurio
(teoricamente fcil), Flu e Fla. Para isso, seria de
bom alvitre Cristvo voltar a escalar um
centroavante. O esquema sem um especialista
funcionou bem contra o Botafogo mas j se
mostrou frgil diante do Palmeiras.
NA ESPREITA. Se o Timo tiver dois insucessos,
at o Fluminense tem chances. Principalmente se
Fred e Deco estiverem bem fisicamente. Em termos
tcnicos, a dupla desequilibra. Que o diga a
portentosa atuao do artilheiro no frentico duelo
contra o Grmio mais um 5 a 4 daqueles de
matar o torcedor do corao. Se fosse um atleta, na
acepo da palavra, se cuidando fora de campo,
Fred poderia ser, com sobras, o titular do comando
do ataque do Brasil. Como no o faz, vira, mexe, o
corpo cobra o preo...
A PEDIDO DA TORCIDA. A demisso de Caio Jr.,
faltando apenas trs rodadas para o final, foi,
segundo me disse o presidente Maurcio
Assumpo, uma medida excepcional e
absolutamente necessria para tentar reverter uma
situao de declnio tcnico que parecia
irreversvel. Embora o dirigente no tenha me dito
isto, fiquei com a clara impresso de que o
descontentamento da torcida com o treinador
tambm contou e muito. Tanto que, nos
bastidores de General Severiano, sua sada, ao final
do ano, j era dada como certa, mesmo que o
Botafogo se classificasse para a Libertadores, sob o
seu comando. S mesmo o ttulo poderia levar os
torcedores a engoli-lo por mais uma temporada.
O FAVORITO. Os dois Jorginhos (o do Figueirense
e o da Portuguesa) aparecem bem cotados na lista
de candidatos no Botafogo, mas o preferido de
Maurcio Assumpo outro: Paulo Autuori, que
dirige a seleo sub-23 do Qatar. O grande
problema que o So Paulo tambm quer Autuori e
se no Glorioso ele foi campeo brasileiro, no
tricolor paulista, conquistou o ttulo mundial.
HORA DE REFLEXO. A pssima campanha da
seleo brasileira feminina de vlei na Copa do
Mundo merece reflexo. O brilhante time que
conquistou o ouro olmpico em Pequim est
cansado ou parte dele j tem o prazo de validade
vencido? Especula-se sobre problemas de
relacionamento entre algumas jogadoras e sempre
lamentada a ausncia de uma levantadora que
possa ser considerada legtima sucessora de
Jacqueline, Fernanda Venturini e Fofo.
Seja o que for, o tcnico Z Roberto Guimares
tem um belo trabalho de casa a fazer at Londres-
2012 (a classificao no foi obtida agora mas
praticamente certa no pr-olmpico sul-americano).
Bicampeo olmpico, ele tem crdito de sobra. E,
no custa lembrar, em 2007, um ano antes dos
Jogos de 2008, nossa seleo tambm atravessou
uma crise, chegando a perder o Pan, no Rio, e
fracassando rotundamente no Grand Prix.
GUGA X CORRETJA. Se voc gosta de tnis, no
pode deixar de assistir final do Rio Champions e
reedio da final de Roland Garros de 2001, entre
Guga e Alex Corretja, amanh, a partir das 19 horas,
no Maracanzinho. O SporTV2 transmite ao vivo.
Conversando comigo, no Club Med, o espanhol
admitiu que Kuerten foi seu adversrio mais difcil:
Minha esquerda era minha grande arma e, com
ela, eu incomodava todos os meus adversrios,
menos um: Guga. Seu backhand era excepcional e
ele sempre tinha um golpe a mais.
Bem-humorado, Corretja se divertiu quando lhe
perguntei sobre seus confrontos com Rafael Nadal:
Jogamos duas vezes, em 2003, e eu ganhei as
duas! verdade que ele estava comeando, mas foi
a nica vez, na carreira dele, que perdeu em
Barcelona. E pra mim! A outra derrota aconteceu
em Madri. Por isso mesmo, quando ele ganhou o
seu segundo Roland Garros, eu brincava com ele,
dizendo: voc ganhou dois Roland Garros e eu fui a
duas finais. Mas como te ganhei nas duas vezes que
nos enfrentamos, estamos empatados...
CASCUDO E MEDOCRE. Antes da partida contra
o Figueirense, uma vez mais, Vanderlei teimou:
Thoms e Muralha ainda no esto prontos. Prefiro
um time cascudo, com Willians, Arton e Renato
Abreu. O resultado? Medocre e os garotos tiveram
que entrar no segundo tempo, mas tambm no
resolveram. Que enorme (e carssima) decepo
Luxemburgo no Fla. Est completamente perdido...
LEI DE VAMPETA. Ronaldinho Gacho aderiu
Lei de Vampeta? Eles fingem que me pagam e eu
finjo que jogo! Parece...
Semmistriopara
chegar aottulo
Aps empatar com Palmeiras, jogadores do Vasco afirmam que
espao para erros acabou e s resta vencer todas e torcer contra o lder
Tatiana Furtado
tatiana.furtado@oglobo.com.br
N
o h mistrio. O
Vasco sabe muito
bem o que tem de
fazer se ainda qui-
ser levantar o tro-
fu do Brasileiro
m s q u e v e m.
Vencer os trs l-
timos jogos: Ava,
Fluminense e Flamengo. E tor-
cer por uma derrota do Corin-
thians contra o Atltico-MG,
Figueirense ou Palmeiras.
Sem contas a fazer aps o
empate em 1 a 1 com o Palmei-
ras, os jogadores, no entanto,
ainda acreditam que o ttulo
ser decidido ponto a ponto,
na ltima rodada.
Vitria, vitria, no pode-
mos mais pensar em empate
nem derrota resumiu o za-
gueiro Ded, autor do nico
gol vascano, lembrando que o
adversrio tambm no ter
facilidade nas rodadas finais.
Sempre acreditamos, esta-
mos a dois pontos ainda. Tem
jogos difceis tanto para eles
quanto para gente.
Casa cheia amanh
A volta ao Rio no foi como
se esperava. Mas a aparncia
dos jogadores passava longe
de quem entregou a toalha. A
inconstncia dos lderes tor-
nou-se aliada do Vasco neste
momento.
O campeonato vai ser
disputado at a ltima rodada
como foi no ano passado. So
trs jogos decisivos e temos
que buscar a todo momento a
vitria disse o volante Nil-
ton, que deve voltar para o
banco com o retorno de R-
mulo, que cumpriu suspenso
na ltima partida.
No entanto, inconstante co-
mo no jogo contra o Palmeiras
o que o Vasco no pode ser
na reta final. Os jogadores as-
similaram os erros cometidos
e reconheceram,que a estrat-
gia usada aps o gol foi ruim.
Acho que o Palmeiras jo-
gou muito bem, pressionou o
Vasco. O gol muito cedo foi
por um lado bom e outro ruim,
porque recuamos bastante e
eles tiveram oportunidades
afirmou o meia Felipe, que no
reviu o lance em que foi derru-
bado na rea por Joo Vitor,
mas afirmou ter sido pnalti.
De volta para casa, o Vasco
retoma o trabalho hoje em So
Janurio. E tem no calor da
torcida amanh contra o Ava,
s 19h, outro trunfo para acre-
ditar que nada est perdido.
Todo mundo sabe a fora
do time em So Janurio. Vo
incentivar e empurrar como fi-
zeram em todos os jogos
disse Nlton.
Assim como os jogadores,
os torcedores no perderam a
confiana. Tanto que mais de
10 mil ingressos foram vendi-
dos at a noite de ontem. Os
bilhetes continuam venda
nos 10 postos da cidade. As
entradas custam entre R$ 40 e
R$ 100, com meia entrada.
A f se d pelos nmeros.
Em So Janurio o Vasco per-
deu apenas uma partida no
Brasileiro para o Cruzeiro
no primeiro turno. E se no vai
ser em seu caldeiro, a equipe
continuar sendo abraada pe-
la torcida. O clssico contra o
Fluminense ser no Engenho,
onde os vascanos podero di-
vidir o espao com os tricolo-
res. O impasse continua para a
ltima rodada diante do Fla-
mengo. Mas a certeza de casa
cheia onde quer que seja.
CAMPEONATO BRASILEIRO
Pedro Kirilos/ 27-10-2011
DED DESCANSA em treino em So Janurio: o zagueiro s pensa em vitria at o fim do campeonato
As chances de cada um

CORINTHIANS: O Corin-
thians s depende de si para
ser campeo. Ainda enfrenta
Atltico-MG(c), Figueirense
(f) e Palmeiras, na ltima ro-
dada, em So Paulo. Se ven-
cer dois destes jogos e em-
patar um, ficar com o ttulo
mesmo que o Vasco vena
seus trs compromissos,
pois ambos terminariam
com 71 pontos. Os paulistas,
porm, teriam uma vitria a
mais (21 x 20).

VASCO: Enfrenta Ava, Flu-


minense e Flamengo no Rio.
Para ser campeo, o Vasco
precisa tirar os dois pontos
de vantagem do Corinthians
(64 x 62). Tem de vencer
seus trs jogos e torcer para
o Corinthians perder um ou
empatar dois de seus lti-
mos jogos.

FLUMINENSE: Com 59
pontos, ainda enfrenta Fi-
gueirense (f), Vasco e Bota-
fogo. Como tem cinco de
desvantagem para o Corin-
thians, tem de vencer seus
jogos e torcer para o time
paulista perder um e ao me-
nos empatar outro de seus
ltimos compromissos. As-
sim, terminariam empata-
dos com 68 pontos, mas o
tricolor ficaria com a taa no
nmero de vitrias.

FLAMENGO: Enfrenta Atl-


tico-GO (f), Inter (c) e Vasco.
Com o empate, as chances
de ttulo inexistem, pois pre-
cisaria ganhar todas, torcer
para o Corinthians perder
todas e dependeria de ou-
tros resultados. Segue na
briga pela Libertadores.

FIGUEIRENSE: Enfrenta
Fluminense, Corinthians e
Ava. As chances de ttulo
prati camente acabaram,
mas est vivo na briga pela
vaga na Libertadores.
4 ESPORTES O GLOBO 18/11/2011
O GLOBO

ESPORTES

PGINA 4 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 20: 56 h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
OsdesafiosdeumForrest Gump
O ultramaratonista Robson Douglas da Conceio supera a vida nas ruas e as drogas, correndo sem parar
CORRIDA, TRIATLO, CAMINHADA E UMA PITADA DE AVENTURA
Rapidinhas do blog
MAIS SOBRE O
MUNDO DAS
CORRIDAS:
oglobo.com.br/blogs/pulso
REI E RAINHA: Esto
abertas as inscries
para a 3
a
- etapa do
Circuito e Desafio Rei
e Rainha do Mar, nos
dias 9, 10 e 11 de
dezembro, no Posto 5
da Praia de
Copacabana. Os
interessados devem
acessar o site
www.reierainhadomar
.com.br.
NO ATERRO:
Domingo, s 8h, a
largada da Corrida das
Academias, entre a
Marina da Glria e o
Monumento aos
Pracinhas. Os
percursos so de 6km
e 10km.
CAMBOINHAS: Vo
at dia 29 as
inscries para a prova
noturna na Praia de
Camboinhas, no dia 3
de dezembro. So
percursos de 7km e
14km. Mais
informaes em
www.circuitodas
academias.com.br.
PULSO: Vai correr
uma prova no fim de
semana? Escreva para
pulso@oglobo.com.br
que publicaremos seu
texto no blog.
O GLOBO
Isabela Palmeira
isabela.palmeira@oglobo.com.br
S
e voc tivesse uma
chance de mudar
sua vida, o que fa-
ria? Robson Dou-
glas da Conceio
respondeu a esta
pergunta ainda no-
vo. Em um banho
de sol na antiga Fe-
bem, detido pela quarta vez,
ele, ento com 14 anos, res-
ponde agente comunitria:
"eu seria um corredor".
Na poca, a aproximao
com a corrida havia se dado
por extrema necessidade. O
garoto arredio frequentava as
provas no Aterro do Flamen-
go, no Rio, em busca de comi-
da, e conseguia frutas para os
prximos trs dias na rua. O
desafio era sobreviver at o
dia seguinte. A resposta per-
gunta de peso filosfico no
s mudou a vida de Robson
como tem rendido frutos at
hoje, e a muita gente. Em es-
quema de condicional, ele pas-
sou a ter autorizao de sada
para correr provas e voltar lo-
go em seguida. Aos 16 anos, ao
ganhar a liberdade, nunca
mais parou de correr.
520km em oito dias
Hoje, aos 35 anos, Robson
um ultramaratonista que cor-
re por uma causa nobre: aju-
dar aqueles que passam pela
dura realidade de morar na
rua. Na maioria das vezes, me-
ninos e meninas que, assim
como ele, tiveram que apren-
der a duelar pelo po de cada
dia e que tm problemas com
drogas. Para levantar esta
bandeira social, o corredor
monta desafios e sai correndo
longas distncias ou horas. No
prximo dia 11 de dezembro,
sero 12 horas de corrida, sem
parar, das 7h s 19h, no Centro
de Foz do Iguau, onde mora,
passando por um percurso de
3km cada volta. Tudo para ar-
recadar fraldas e brinquedos.
Eu no vivo do esporte,
eu vivo para ele. Quero mos-
trar s crianas que as dificul-
dades so s obstculos
afirma Robson, que fez do mo-
tivo da sua vida a resposta da-
da agente comunitria Rose,
que mais tarde virou sua com-
panheira, com quem teve o fi-
lho Rubirico Kimbaster, hoje
com 16 anos. Vivo a cada
dia buscando um espao para
mudar a realidade minha vol-
ta. Eu me arrependo de no ter
lutado por mais pessoas e de
ter usado drogas.
Com os desafios que ele
mesmo se coloca nas pistas, o
ultramaratonista busca arre-
cadar fundos para investir em
projetos sociais, alm de dar
palestras em casas de recupe-
rao de dependentes qumi-
cos. Sem patrocnio para trei-
nar, ele conta com a ajuda vo-
luntria de um treinador e
uma nutricionista, os quais
chama de anjos da guarda.
O desafio mais difcil termi-
nou h pouco mais de umms,
quando ele correu 520km em
oito dias, dando a volta ao re-
dor do reservatrio da usina
hidreltrica de Itaipu, em Foz
do Iguau. Foram 65km por
dia, mais de uma maratona e
meia, passando por oito cida-
des, cinco no Brasil e trs no
Paraguai. Nas regies que pas-
sou, reuniu-se com grupos so-
ciais e instituies esportivas.
A chamada Volta ao Lago foi o
momento mais crucial na tra-
jetria deste corredor, que
tem mais de 200 ttulos, in-
cluindo alguns campeonatos
sul-americanos em maratonas
e meias maratonas.
Em 2003, ele deu a volta na
ilha de Florianpolis, em um
percurso de 155km, em 16 ho-
ras. Trs anos depois, fez
246km, saindo de Guair e
chegando at Foz do Iguau.
Na esteira, j correu por 24 ho-
ras, totalizando 195km, sem
parar. No ano passado, foi a
vez dos 177km entre Foz do
Iguau e Cascavel, percurso
que concluiu em dois dias, pe-
la defesa da campanha para
duplicao da BR-277. Alm
dos desafios, serviu de guia
para corredores cegos em ma-
ratonas por nove vezes:
Corro com cegos para
agradecer a oportunidade de
uma vida nova. E saber que es-
tou ajudando algum a reali-
zar seu sonho tudo de bom.
A vida do ultramaratonista
parece muito agitada, mas ele
faz questo de manter uma fa-
la mansa, despreocupada, co-
mo de ummorador do interior.
Em Foz do Iguau, comum
ser chamado de Forrest Gump
brasileiro, apesar de ter sido
naturalizado no Paraguai, j
mais velho, depois de ser ado-
tado por um casal da regio.
Na Cidade do Leste, recebeu
abrigo e incentivo para cres-
cer na carreira de corredor,
mesmo depois de tantas difi-
culdades na vida.
Eu aprendo com meu pai
que devo lutar sempre e desis-
tir jamais. Como sei que ele
no estudou, aproveito minha
chance ao mximo. Fao isso
mais por ele do que por mim
conta o filho Rubirico.
A chacina da Candelria
Nascido emSo Gonalo, Ni-
teri, Robson, aos 6 anos, per-
deu os pais assassinados e,
sem ter para onde ir, passou
desapercebido por baixo da
roleta da balsa Rio-Niteri,
chegando ao Centro do Rio.
Aps alguns anos na rua, j fa-
zia parte de um bando, cheira-
va cola com benzina e partici-
pava de roubos de carros. Na
noite do dia 23 de julho de
1993, estava entre os meninos
de rua na Chacina da Candel-
ria, com 14 mortos.
Na hora em que os tiros
comearam, a gente pensou
que fossem fogos de artifcios.
Tem gente que morreu porque
continuou deitada lembra.
O Forrest Gump brasileiro
emociona-se ao falar do passa-
do e solta uma frase de alvio:
Foi muito difcil mesmo.
H trs anos, ele se casou
com Susana e teve a alegria de
ser pai pela terceira vez a pe-
quena Isabele Vitria tem ape-
nas 6 meses, quase a mesma
idade do neto Ronald, de 9 me-
ses. E, pensando no futuro des-
tas crianas, Robson faz uma
pergunta aos governantes:
Ser que j no est na
hora de trabalhar de uma for-
ma diferente? Desde que eu ti-
ve apoio, eu comecei a andar.
Quando me deram calado, eu
comecei a correr.As pessoas
s pensam em si e no no
amor ao prximo.
Divulgao
PRXIMA META: Robson vai correr 12 horas, ininterruptas, para arrecadar fraldas e brinquedos, no dia 11 de dezembro, em Foz do Iguau
.......................................................
Acompanhe o Pulso
no Twitter:
twitter.com/pulso_oglobo
Flvia Gadelha Sampaio analista administrativa da Amil e sempre gostou de
praticar atividades fsicas, mas, com a correria do dia a dia, acabou relaxando.
Em 2011, comeou a praticar corridas com o incentivo do Projeto Mova-se*.
Quando falamos em sade, devemos pensar em bem-estar completo, no apenas em ausncia de doenas.
Devemos pensar em bem-estar fsico, social e mental. A prtica de
exerccios nos mantm saudveis em todos os aspectos. A sade o
maior bem que possumos.
*Exclusivo para os colaboradores.
O GLOBO
l
ESPORTES
l
PGINA 5 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 21: 32 h
18/11/2011 ESPORTES O GLOBO 5
PRETO/BRANCO
O reencontro
tardio do
Brasil com
seu potencial
Contra a Arglia,
seleo consegue a
segunda vitria
seguida na reta final
da Copa do Mundo
l TQUIO. Depois de um
desempenho insatisfatrio ao
longo da Copa do Mundo de
Vlei e de no ter mais
chance de conseguir, no
Japo, a vaga olmpica, a
seleo brasileira feminina
apresentou uma boa
recuperao na reta final.
Depois de bater as
argentinas, ontem foi a vez de
vencer as argelinas por 3 sets
a 0 (25/18, 25/8 e 25/13), em
apenas 59 minutos da partida,
disputada em Tquio.
No cometemos muitos
erros. No segundo e no
terceiro sets, o bloqueio e a
defesa funcionaram bem. O
comportamento do grupo foi
muito bom. Temos que
manter o time todo bem e
com bom ritmo de jogo
comentou o tcnico brasileiro
Jos Roberto Guimares.
EUA na liderana
Assim, o Brasil, que j
perdeu trs vezes no torneio,
chegou a sua stima vitria,
mantendo-se na sexta
colocao, com 18 pontos.
Por enquanto, os EUA, que
assumiram a liderana com
26, a vice-lder Itlia (25) e a
terceira colocada China (23)
esto carimbando seus
passaportes para os Jogos de
Londres-2012, j que apenas
as trs melhores selees
garantem a vaga.
Outros resultados de
ontem: a Repblica
Dominicana suou para vencer
a Coreia (25/19, 25/17, 26/28,
21/25 e 15/12); a Srvia
passou pela Argentina (25/15,
25/18 e 25/23); os EUA
ganharam da at ento lder e
invicta Itlia (25/23, 25/15,
22/25 e 25/21); a China
arrasou o Qunia (25/7, 25/15
e 25/10); e o Japo ganhou da
Alemanha (25/20, 23/25,
25/27, 25/17 e 15/12). n
VLEI
Veja a fotogaleria
do jogo contra o
Figueirense no
Engenho, pela 35
a
-
rodada do Brasileiro
CLIQUE FLAMENGO
Confira imagens
da visita de
Gustavo Kuerten,
Carlos Moy e Alex
Corretja Mangueira
CLIQUE FOTOGALERIA
Fifa sorteia chaves
do Mundial de
clubes. Conhea os
provveis rivais de
Santos e Barcelona
CLIQUE BLOG
NA INTERNET
oglobo.com.br/esportes
Siga a gente no Twitter:
www.twitter.com/OGlobo_Esportes
Shogun na reta
final da preparao
para pegar Dan
Henderson sbado
no UFC 139
CLIQUE MMA
Mudanaparareagir
Botafogo oficializa sada de Caio Jnior, escolhe preparador de goleiros
Flvio Tenius para dirigir o time nos trs jogos finais e tentar sacudir a equipe
CAMPEONATO BRASILEIRO
Marcos Penido
penido@oglobo.com.br
N
a tentativa de dar
uma sacudida na
equipe aps per-
der cinco vezes
nos ltimos seis
jogos, a diretoria
do Botafogo par-
tiu para uma de-
ciso drstica e
desesperada. Em comum
acordo com Caio Jnior, en-
cerrou o contrato do treina-
dor e escolheu o preparador
de goleiros Flvio Tenius pa-
ra dirigir o time nos trs jo-
gos finais do Brasileiro. Sua
misso ser a de comandar a
reao e conquistar para o
clube uma vaga na disputa da
Copa Libertadores.
Neste perodo, a diretoria
ter tempo para avaliar e esco-
lher com calma um nome para
dirigir a equipe alvinegra na
temporada de 2012.
O destino de Caio Jnior co-
meou a ser selado aps a der-
rota para o Figueirense por 1 a
0, no Engenho. O tcnico foi
vaiado pela torcida e no rea-
giu bem. Fez uma srie de cr-
ticas, sem assumir qualquer
responsabilidade pelo resulta-
do. Com isso, conseguiu desa-
gradar boa parte da diretoria,
torcedores e scios.
Laos alvinegros de Tenius
No jogo seguinte, contra o
Vasco, tentou orientar os joga-
dores, mas mostrou abatimen-
to com as vaias que recebeu.
O time perdeu por 2 a 0.
Na partida contra o Amri-
ca-MG, passou boa parte do
tempo sentado no banco de
reservas. Aliado a isso, esca-
lou um indito 3-6-1. A nova
derrota foi a gota dgua.
O vice-presidente de fute-
bol, Andr Silva, e o gerente de
futebol, Anderson Barros, fo-
ram para o hotel onde a dele-
gao estava hospedada em
Belo Horizonte prxima a
Sete Lagoas, local do jogo e
conversaram pelo telefone
com o presidente Maurcio As-
sumpo. Caio Jnior partici-
pou da reunio e houve um
consenso de que no havia
mais clima para o tcnico diri-
gir o time. No desembarque da
delegao no Rio, sem a pre-
sena de torcedores, Caio J-
nior caminhou em direo ao
seu carro observado pelo filho
Gabriel. O tcnico avisou que
no daria entrevista pois havia
feito uma declarao em seu
si te pessoal (www. cai oJu-
nior.com.br). Cercado pelos
fotgrafos e abatido, o treina-
dor tentou ser irnico:
Agora, vocs podem me
esquecer um pouco.
Em seu site, Caio Jnior se
despediu sem fechar portas:
Trabalhei incansavelmen-
te para fazer do Botafogo uma
equipe competitiva. Em deter-
minados momentos, mostra-
mos ao Brasil um futebol ofen-
sivo e envolvente que encan-
tou a todos e nos colocou de
fato na briga pelo ttulo do Bra-
sileiro. Em outros momentos,
no conseguimos manter o
mesmo padro e isso colocou
nosso primeiro objetivo, que
a vaga para a Libertadores, em
risco. Espero que essa altera-
o de alguma forma seja posi-
tiva e toro para que o time
atinja os objetivos traados.
Agradeo ao presidente Mauri-
cio Assumpo por ter traba-
lhado em um clube to gran-
dioso como o Botafogo.
Em General Severiano, An-
derson Barros disse que o tra-
balho continua com a manu-
teno da meta de se classifi-
car para a Libertadores.
A escolha do preparador de
goleiros Flvio Tenius para di-
rigir a equipe se deve ao fato
de ele ter um timo trnsito
com os jogadores. Ele j co-
mandou o Botafogo contra o
Boavista (1 a 1), no Estadual,
aps a sada de Joel Santana, e
tambm no Brasileiro, quando
Caio Jnior foi expulso do ban-
co no intervalo do jogo contra
o Cruzeiro (Botafogo 1 a 0).
De famlia alvinegra, Flvio
Tenius atuou como goleiro nos
juniores do Botafogo, e se pro-
fi ssi onal i zou no cl ube em
1984. Depois foi para o Serra-
no, onde seguiu sua carreira.
Posteriormente, transformou-
se em preparador de goleiros
e voltou ao Botafogo em 2010,
com Joel Santana. Foi el e
quem descobriu Jfferson no
Cruzeiro. Ele encara o novo
desafio com otimismo.
O time tem chance de se
classificar para uma vaga na
Libertadores e vamos fazer de
tudo para atingir este objetivo
disse Flvio Tenius. n
Wagner Meier/Lancenet
CAIO JNIOR, ao lado do filho, Gabriel, entra no carro aps o desembarque no Santos Dumont: tcnico no quis falar sobre demisso
REDE GLOBO
12:45 Globo esporte
BANDEIRANTES
11:15 Jogo aberto
12:30 Jogo aberto Rio
SPORTV
09:00 Sportv news
10:00 Redao Sportv
11:45 gol!!!
13:15 Sportv news
14:00 Arena Sportv
17:30 Sportv t na rea
18:00 Campeonato Paulista Masculino
de Vlei: Vlei Futuro x Sesi
20:30 Srie B: Portuguesa x D. de Caxias
22:30 Sportv news
SPORTV 2
18:30 Tnis: Rio Champions
19:30 Tnis: Rio Champions
21:00 Tnis: Challenger Tour
PREMIERE 2
20:30 Srie B: Portuguesa x D. de Caxias
ESPN BRASIL
10:00 Pontap inicial
11:30 Sportscenter
12:30 Bate-bola
13:25 Campeonato Russo:
Zenit x Anzhi
23:00 Sportscenter
ESPN
17:25 Campeonato Alemo:
Kaiserslautern x Bayer Leverkusen
19:30 Sportcenter
ESPORTE INTERATIVO
15:45 Sul-Americano Sub-15:
Brasil x Colmbia
17:30 Campeonato Alemo:
Kaiserslauntern x Bayer Leverkusen
19:30 Caderno de Esportes
OBS: Horrios e programao
fornecidos pelas emissoras
Destaques na TV
APO vai mudar
de Ministrio
Fbio Fabrini
fabio.fabrini@bsb.oglobo.com.br
l BRASLIA. Criada em maro
para coordenar aes para os
Jogos de 2016, a Autoridade
Pblica Olmpica (APO) deixa-
r de ser vinculada ao Minist-
rio do Planejamento, passan-
do a integrar a estrutura do
Ministrio do Esporte. Aps
oito meses de fundao e a
mudana de "guarda-chuva",
esta funciona com menos de
10% dos funcionrios previs-
tos e sede provisria no Rio.
A lei que criou a APO estipu-
lou um corpo de at 181 servi-
dores. Havia ontem 15 nomea-
dos para cargos superiores. O
escritrio foi montado em um
andar do Banco do Brasil, no
Centro do Rio. No h repre-
sentao em Belo Horizonte e
Salvador, e, em Braslia, est
no Centro Cultural Banco do
Brasil. O presidente da APO,
Mrcio Fortes, adiantou que o
rgo ter R$ 80 milhes em
2012, mas no informou quan-
do o quadro de pessoal estar
completo. O objetivo insta-
lar a APO prximo Prefeitura
do Rio, onde tambm traba-
lhariam equipes do governo
federal, estadual e municipal.
A mudana de vinculao
foi tomada pela presidente Dil-
ma Rousseff. A deciso fortale-
ce o ministro do Esporte, Aldo
Rebelo, agora supergerente da
Copa e dos Jogos de 2016.
A vinculao ao Planeja-
mento se justificava na estrutu-
rao da APO, mas na execuo
das tarefas, seria mais natural
que esse vnculo viesse para o
Esporte afirmou Rebelo.
Fortes, presidente da APO,
informou que a matriz de res-
ponsabilidades de 2016 ser
uma lista enxuta de obras de
estrutura, sem projetos extras.
Ao GLOBO, Gilbert Felli, di-
rigente do Comit Olmpico In-
ternacional (COI), havia dito
que 2016 no teria problemas
com a mudana de ministro,
porque lidava com a APO, e
no com o ministro. n
rgo que coordena aes para 2016 deixa
o Planejamento para ficar com o Esporte
disse a rubro-negra.
Nem todos os sentimentos
so correspondidos. Pela falta
de posio conjunta, percebe-se
que as partes esperam que o
destino escolha por elas. Caso
na ltima rodada, os clssicos j
no sejamigualmente decisivos,
o Engenho seria usado por
quem ainda estiver na briga. Pe-
lo regulamento, a CBF precisa
divulgar horrio e local dos jo-
gos com dez dias de antecedn-
cia. Para a ltima rodada, o pra-
zo acaba no dia 24, quando ne-
nhum dos cariocas estar alija-
do de suas ambies.
Pela janela da sede, os diri-
gentes enxergam o problema
antes da soluo. Com os es-
combros do Maracan no hori-
zonte, ainda est emconstruo
a soluo conciliadora. Na par-
tilha do Estadual, o Grupo Atem
Flamengo, Botafogo, Olaria, Re-
sende, Nova Iguau, Maca, Ma-
dureira e Bonsucesso. No B es-
toFluminense, Vasco, Boavista,
Americano, Caxias, Volta Redon-
da, Bangu e Friburguense. Com
12 times pequenos e quase qua-
tro meses de durao, a compe-
tioest emdescompassocom
a aparncia da nova sede. n
clssicos do Estadual.
Por fora de um acordo com
o Ministrio Pblico que condi-
ciona o uso de So Janurio em
clssicos destinao de s
10% dos ingressos ao visitante,
o Vasco sabe que no poder jo-
gar em casa. Como mandante, o
rubro-negro dividiu as entradas
do primeiro jogo e espera reci-
procidade no prximo.
Sair do Rio seria interes-
sante disse Patrcia Amorim.
Embora a competio seja da
CBF, o presidente da Federao,
Rubem Lopes, bateu p:
Temos poder para que os
jogos sejam no Rio disse, an-
tes de usar outro argumento
questionvel para sugerir a rea-
lizao dos jogos em dias dife-
rentes, o que impossvel. O
Corinthians j mudou horrio
do seu jogo.
A unidade foi protocolar. No
incio da reunio, Lopes brin-
cou que no via Roberto e Pa-
trcia na casa faz tempo:
Mas ns te amamos
Clubes aprovam Estadual e divergem
sobre local dos clssicos no Brasileiro
O debate entre modernidade
e atraso na Federao do Rio
l Na nova sede da Federao do
Rio, a fachada de modernidade
esconde velhas estuturas. No
mesmo auditrio que os carto-
las de outrora faziam de palco
para suas brigas, presidentes de
Vasco, Fluminense, Flamengo e
um representante do Botafogo
aprovaramembloco a tabela do
Estadual, que ser disputado de
21 de janeiro a 13 de maio, mas
ainda buscam entendimento so-
bre o local dos clssicos da l-
tima rodada do Brasileiro.
Concessionrio do Engenho
e mandante contra o Fluminen-
se, o Botafogo tem direito de jo-
gar suas ltimas fichas em casa.
Como o regulamento determina
que todos os jogos, cominflun-
cia no ttulo, no rebaixamento e
na disputa de vagas, sejam si-
multneos, Vasco e Flamengo
precisam buscar alternativa,
apesar do discurso ambguo de
Roberto Dinamite, para quem
So Janurio tem condies de
acolher a rivalidade, embora
seu pleito seja para us-lo nos
O GLOBO

ESPORTES

PGINA 6 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 21: 32 h
o globo.com.br/esportes
6 18/11/2011
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Exaltaoaopacificador Guga
Gustavo Kuerten visita a Mangueira, com outros ex-tenistas que disputam o Rio Champions, e ensina as
primeiras raquetadas para cerca de 200 crianas que comeam a conviver com a nova realidade das UPPs
TNIS
Ary Cunha
ary@oglobo.com.br
T
odo mundo o conhe-
ce ao longe. Eram
11h30m da manh
de ontem quando a
mi ni van prateada
parou em frente
sede da recm-insta-
lada Unidade de Po-
l ci a Paci fi cadora
(UPP) da Mangueira. Rebulio
entre moradores e cerca de
200 crianas da Vila Olmpica,
que batiambola comprofesso-
res em mini quadras de tnis
improvisadas. Mesmo sem o
som dos tamborins e o rufar
do tambor, o Guga chegou.
Sambar no meu forte,
at porque o quadri l est
meio quebrado. No tenho o
menor mol ej o bri ncou
Gustavo Kuerten. Mas, co-
mo qualquer brasileiro, sem-
pre assisti aos desfiles. Toda
essa tradio da comunidade
mexe comigo. S faltou a ba-
teria nota 10 aqui. Diante des-
sa recepo, no prximo car-
naval a tendncia eu desfi-
lar pela Mangueira.
Rocinha no roteiro hoje
Guga no veio sozinho Es-
tao Primeira mais cantada
em prosa e verso, e que hoje
enfim se v livre do domnio
do trfico de drogas. Para di-
vulgar o Rio Champions, que
comeou ontem, no Maraca-
nzinho, o tenista trouxe os
espanhis Carlos Moy e Alex
Corretja. Eles bateram bola
com as crianas, deram aut-
grafos e beijos, posaram para
fotos at com os policiais lota-
dos na UPP e, no fim, visitaram
algumas ruas da regio chama-
da Candelria, prxima sede
da unidade policial. frente
do Instituto Guga Kuerten, em
Santa Catarina, o dolo se emo-
cionou coma oportunidade de
levar um pouco de esperana
a possveis talentos do espor-
te que h pouco tempo convi-
viam com uma rotina de exclu-
so e violncia crnicas.
Essa luta do Rio contra a
criminalidade emblemtica e
est se disseminando por todo
o Brasil. Fico feliz e otimista de
ver o poder pblico tendo
condies de combater o tr-
fico de drogas e sincronizar
essa ao com outras, para o
desenvolvimento da comuni-
dade. Reconquistar o territ-
rio uma etapa vencida, mas
ainda h muito pela frente e
vim aqui apenas dar uma pe-
quena contribuio afirmou
o ex-tenista, que hoje vai visi-
tar a UPP da Rocinha.
Num esforo para integrar
cada vez mais a unidade s 18
mil famlias distribudas em oi-
to favelas do complexo, as mi-
ni redes de tnis foram insta-
ladas na entrada da sede da
UPP. Em meio ao clima festivo
da vinda de Guga, no foram
apenas tenistas que bateram
bola com a Mangueira do ama-
nh. At o comandante da uni-
dade, capito Leonardo No-
gueira, e a subcomandante, te-
nente Tatiana Lima, arrisca-
ram umas raquetadas, obvia-
mente sem muita desenvoltu-
ra. Aps a ocupao policial, a
expectativa agora que os in-
vestimentos pblicos e priva-
dos tambm entrem pelos be-
cos em verde-rosa e novas vi-
sitas ilustres so esperadas.
O Zico est programado
de vir Mangueira semana
que vem afirmou o capito
Nogueira. A presena do
Guga e destes dolos uma re-
ferncia positiva para a garo-
tada e nos ajuda nesse esforo
de preveno da violncia.
Para a maioria das crianas,
bastou um simples gesto de
afeto, um abrao, um beijo,
uma foto, um autgrafo. Mas
umdos fs mirins cativou Guga
emespecial. De tanto abraar e
conversar com o dolo, o sim-
ptico e falante Alton de Jesus
Melo Jnior, de 12 anos, o con-
venceu a quebrar o protocolo
da ao promocional e visitar
algumas ruelas da Mangueira.
Guga visitou a Associao Me-
ninas e Mulheres do Morro, on-
de fica uma biblioteca infantil,
alm de uma creche e uma bi-
rosca. No fim, aceitou o convi-
te de Alton para conhecer a
casa do menino, de cuja laje
possvel se ter uma viso am-
pla da favela, ao fundo, e do
Maracan, frente. Guga at se
arriscou a jogar uma partida de
vdeo game com o garoto. Cor-
retja e a mulher tambm acom-
panharam Guga, enquanto
Moy seguiu com um outro
grupo para conhecer a favela.
Na vida, muitas vezes a
gente no entende bem as di-
ficuldades das pessoas por-
que no v como elas vivem
de perto. Estar aqui uma
experincia nica, fico arre-
piado. E esse carinho que to-
dos tm pelo Guga impres-
siona. Ele vai muito alm do
tnis, uma lenda viva do es-
porte afirmou Corretja,
que far amanh noite com
Guga, no Ri o Champi ons,
uma reedio da final de Ro-
land Garros de 2001 (Alton e
a me foram convidados pa-
ra assistir partida).
Ontem, na estreia do tor-
neio, no Maracanzinho, o bra-
sileiro Marcos Daniel venceu o
argentino Gastn Gaudio, cam-
peo de Roland Garros em
2004, por 7/5 e 7/6 (12/10). Ho-
je, a partir das 18h30m, ele en-
frenta o espanhol Carlos Moy,
ex-nmero 1 do mundo.
Na partida seguinte, o croata
Goran Ivanisevic pega o brasi-
leiro Fernando Meligeni que,
ontem, derrotou o equatoriano
Nicols Lapentti por 6/3 e 6/4.
A final ser amanh, s 19h.
Os ingressos esto venda
n o s i t e www. i n g r e s s o -
mais.com.br/esporte e nas bi-
lheterias do Maracanzinho, e
custam entre R$ 20 e R$ 50.
Carol Knoploch
carolk@sp.oglobo.com.br
Enviada especial
GUADALAJARA, Mxico. Bruno
Parra tem 22 anos, 1,42m e pe-
sa 55 quilos. Sofre de nanismo
e consegue levantar 150 quilos
(em treino), quase o triplo do
seu peso. Ontem, o paulista,
que mora em Itu, no interior
de So Paulo, cidade conheci-
da pela fama do exagero, on-
de tudo grande, conquistou
a medalha de prata na disputa
do halterofilismo, de 48kg a
56kg, nos Jogos Parapan-ame-
ricanos de Guadalajara.
A disputa foi acirrada com o
cubano Cesar Rubio, que ter-
minou com o ouro. O terceiro
lugar ficou com outro brasilei-
ro: Alexandre Gouveia.
O Bruno est h apenas
um ano treinando para a dispu-
ta de grandes eventos. Esta pra-
ta um timo resultado opi-
nou o tcnico Valdecir Lopes da
Silva, para quem, em dois anos,
Bruno estar entre os trs me-
lhores do mundo Ele foi in-
dicado por um atleta do con-
vencional pelo porte fsico.
Ex-praticante do jiu-jtsu
Para Valdecir, anes se do
bem no levantamento de peso
supino, porque o movimento
com os braos mais curto:
Eles so muito fortes
mas, infelizmente, poucos pra-
ticam esporte de forma geral.
Pela proporo na populao,
de um ano para 25 mil, um
desperdcio. Tem muito atleta
no descoberto por a.
Bruno, que praticava jiu-jt-
su at 2009, exceo na de-
legao brasileira: dos 222
atletas no Mxico, apenas dois
so anes (o outro Jonathan
Santos, do arremesso do peso
e lanamento de disco).
Tenho muito a aprender
ainda, ficar mais forte, mas es-
tou feliz com o meu desempe-
nho disse o atleta, que ter
mais cinco meses para buscar
a vaga nas Paraolimpadas de
Londres, em 2012. Larguei o
jiu-jtsu porque tenho mais fu-
turo no halterofilismo e estou
no caminho certo.
Segundo seu treinador, ele
ter de aumentar em dez qui-
los sua melhor marca e ficar
entre os dez do mundo na ca-
tegoria. Bruno, o mais brinca-
lho da delegao do haltero-
filismo, divide-se entre os trei-
nos dirios, a faculdade de En-
genharia da Computao e um
estgio na rea. Ele est noivo
de uma menina que no sofre
de nanismo, assim como os
dois irmos dele. A disputa do
halterofilismo foi semelhante
ao do ciclismo contra relgio.
A modalidade juntou catego-
rias foram disponibilizados
apenas seis jogos de medalhas
e, aps a cada uma das trs
tentativas, a organizao apli-
cava um fator de correo pa-
ra classificar os atletas.
O tambm brasileiro Ale-
xandre Gouveia, que teve po-
liomielite quando pequeno,
terminou em terceiro.
A REPRTER viaja a convite do
Comit Paraolmpico Brasileiro
JOGOSPARAPAN-AMERICANOS
PratadopequenoquevemdeItu
Bruno Parra, que sofre de nanismo, termina em segundo lugar na
disputa do halterofilismo nos Jogos de Guadalajara e mira o futuro
Foto de Divulgao
NO HALTEROFILISMO, Bruno Parra festeja sua medalha de prata
GUSTAVO KUERTEN bate bola numa pequena quadra improvisada em frente sede da UPP da Mangueira
Fotos de Ivo Gonzalez
O EX-TENISTA cumprimenta uma das crianas com quem jogou
OBSERVADO por Corretja, Guga brinca na casa de Alton ( esquerda)
GUGA POSA com as crianas da Mangueira, com o morro ao fundo
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

PGINA 1 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 14: 34 h
SEGUNDO CADERNO
SEGUNDO CADERNO
SEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2011
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
A argentina Maitena larga os desenhos e
lana seu primeiro romance, Rumble 2
Caixa Metamorfoses rene obra discogrfica
de Ney Matogrosso de 1993 a 2009 8
O lobo no era s mau
Biografia retrata as vrias faces do ferino e s vezes generoso Ronaldo Bscoli
Luiz Fernando Vianna
luiz.vianna@oglobo.com.br
Q
uando nasceu, em 1928,
Ronaldo Fernando Es-
querdo e Bscoli recebeu
j no nome o sinal de que
ia ser gauche na vida. Fez
muitas coisas at morrer,
em 1994: vrias tortas, poucas de anjo,
algumas fundamentais para o seu tem-
po, todas marcantes para os que viviam
sua volta. Afigura controvertida de Ro-
naldo Bscoli est esmiuada nas mais
de 500 pginas de A bossa do lobo
(Leya), biografia que o jornalista Denil-
son Monteiro lana no prximo dia 29,
na Livraria da Travessa de Ipanema.
A imagem de cafajeste e sedutor
interessante, mas preciso lembrar que
ele criouletras belssimas, foi fundamental
para carreiras como as de Wilson Simonal
e Elis Regina, e o Roberto Carlos que co-
nhecemos hoje uma criao da dupla
Miele & Bscoli destaca Denilson.
O bigrafo ressalta que no quis cano-
nizar seu personagem. De fato, o livro
no tenta adocicar o Veneno (apelido de
Bscoli), que o amigo Nelson Motta clas-
sifica como a lngua mais rpida de Ipa-
nema, um gnio da maledicncia. Mas
ilumina faces pouco conhecidas do com-
positor (O barquinho, Se tarde, me
perdoa, Lobo bobo), jornalista (sem
suas reportagens e aes de marketing, a
bossa nova no teria sido a mesma), pro-
dutor musical (criou com Luiz Carlos
Miele dos pequenos shows do Beco das
Garrafas aos grandes de Roberto Carlos
no Caneco) e roteirista de TV (Fants-
tico, humorsticos, musicais).
Por exemplo: suas crises de pnico,
momentos de angstia que em sua fa-
mlia na qual havia outros casos, co-
mo o do av materno de Bscoli, que se
matou eram conhecidos como a
balda. Ou o seu desconforto em ter
crescido, na primeira metade do sculo
XX, como filho de pais desquitados, o
que pode ter contribudo para sua n-
tida incompetncia em preservar os
prprios casamentos. E, ainda, sua
averso a confrontos fsicos, apesar da
violncia com que usava as palavras.
Eu achava que ele era um ferra-
brs, que saa por a brigando. Depois vi
que, como diz um amigo dele, o Ronal-
do no era de brigar, mas de correr
conta Denilson, lembrando, por outro
lado, que s dois seres humanos no
eram alvos de seus comentrios destru-
tivos, to admirados que eram por ele:
Frank Sinatra e Joo Gilberto. As ou-
tras pessoas no podem dizer que Ro-
naldo nunca falou mal delas, porque ele
falava mal de todo o mundo.
Suas (muitas) mulheres, num proces-
so de autossabotagem afetiva, eram v-
timas preferenciais de seu lado lobo
mau. Tratava Nara Leo como adoles-
cente um tanto tola, casta embora
ela tivesse deixado de s-la com ele e
passou a vida choramingando no ter
sido perdoado por tra-la com Maysa, a
quem chamava de La gorda.
Aps brigar profissionalmente com
Elis Regina (aquela vesguinha), pas-
sou a chamar a empregada pelo nome
da cantora, s pelo prazer de dizer fra-
ses como , Elis Regina, serve um ca-
fezinho para os convidados. Perdoa-
ram-se (Se ela olhar para mim, eu falo.
Se me der bom dia, eu caso), casaram-
se e, por quatro anos, amaram-se e odia-
ram-se profundamente. Quando ela o
traiu com Nelson Motta, Bscoli cunhou
uma de suas grandes frases: Agora a
Elis arranjou um homem altura dela.
Ele ainda provoca certo medo. H
amigos que ficaram chateados com coi-
sas que ele fez e mulheres que no qui-
seram dar entrevista para no ter seus
nomes associados ao de Ronaldo diz
Denilson, apontando tambm o lado lo-
bo bobo do biografado, como o desape-
go acumulao de dinheiro e a gene-
rosidade com quem precisasse (Fagner
quando dormia em folhas de jornal no
Rio, Simonal aps ficar marcado pela
classe artstica etc.). Continua na pgina 2
RONALDO BSCOLI
em foto dos anos 1950
que fascinava o bigrafo
Denilson Monteiro
ELE E ELAS
Nara Leo
Ele tinha 30 anos e ela, 16, quando o namoro comeou.
Falavam em casamento, mas Bscoli engatou um tur-
bulento romance com Maysa, que disse imprensa que
viveria com ele. Nara nunca perdoou o arrependido ex
Mila Moreira
Modelo famosa aos 16 anos, ela trocou o namorado rico
e casado por Bscoli, de 37. No aguentou o descom-
promisso dele com os aspectos prticos da vida, voltou
para So Paulo e interrompeu a gravidez
Maysa
Destruio mtua: ele a chamava de La gorda e con-
dessa de araque; ela o agredia e criava armadilhas, co-
mo atrai-lo, sem dinheiro, a So Paulo e deixar um hu-
milhante bilhete de despedida com o porteiro
Elis Regina
O dio dos primeiros contatos profissionais se transfor-
mou em paixo, que virou casamento, que voltou a ser
dio, com destemperos fsicos e verbais frequentes. O
relacionamento de quatro anos gerou um filho
E
L
E
P
O
R
E
L
E
S
Passional
Ame-o ou dei-
xe-o
ROBERTO MENESCAL
PARCEIRO EM O
BARQUINHO E OUTRAS
Cruel
Alm de char-
mosssimo e en-
cantador, quan-
do queri a, era
inteligentssimo,
a lngua mais r-
pida de Ipane-
ma, um gnio da
mal edi cnci a.
No livrava a ca-
ra de ningum,
nem da prpria
me. Seus apeli-
dos e gozaes
eram to engra-
ados e virulen-
t os que t odos
riam, s vezes
at as prprias
vitimas
NELSON MOTTA
AMIGO QUE VIROU INIMIGO
QUANDO SE ENVOLVEU COM
ELIS REGINA
Militante
Apesar de ser
brincalho e ir-
reverente com
tudo, era srio e
r e s p o n s v e l
quando se trata-
va de msi ca,
especialmente a
bossa nova, da
qual era um fer-
renho defensor.
Se Vinicius de
Mor aes er a o
poeta da bossa
nova, Ronaldo
era o reprter
CARLOS LYRA
PARCEIRO EM LOBO
BOBO E OUTRAS
Fotos de divulgao
2

SEGUNDO CADERNO Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

PGINA 2 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 14: 55 h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
SEGUNDA-FEIRA
Felipe
Hirsch
QUARTA-FEIRA
Francisco
Bosco
QUINTA-FEIRA
PELO MUNDO
Eduardo Graa,
de Nova York
Eduardo Levy,
de Los Angeles
SEXTA-FEIRA
Hermano
Vianna
SBADO
Jos Miguel
Wisnik
DOMINGO
Caetano
Veloso
TERA-FEIRA
PELO MUNDO
Cristina Ruiz,
de Berlim
O minotauro
Fui convidado para participar de Livros que amei,
programa criado por Suzana Macedo a ser exibido
em breve na TV Futura. A misso: escolher trs li-
vros marcantes e coment-los numa entrevista. Pa-
rece simples, mas demorei meses at chegar se-
leo definitiva. Resolvi no pensar em melhores
livros, nem nos que conheo mais, nem nos que
me deixariam bem na fita. Escolhi os livros que so
meus melhores companheiros, aqueles aos quais
sempre volto para aprender a produzir alegria e for-
a quando tudo parece conspirar para nos entris-
tecer/enfraquecer. Pensei inicialmente na Desco-
berta do mundo, de Clarice Lispector, sobretudo
por causa daquelas pginas sublimes sobre o es-
tado de graa. Queria tambm falar sobre A inva-
so divina, de Philip K. Dick. Mas acabei optando
por Vida conversvel, de Agostinho da Silva, e
Uma estranha realidade, de Carlos Castaneda.
Muito estranho. Nunca li esses livros do comeo ao
fim. Mas sempre releio vrios de seus trechos, e o
efeito certeiro: saio da releitura reanimado.
Minha nica escolha que
nunca mais tinha relido foi
O minotauro, de Monteiro
Lobato. O programa da Suza-
na me fez retomar a paixo
da infncia, talvez o motivo
principal para eu gostar de
ler, ou at ser quem eu sou.
Minha memria pssima.
De O minotauro, s me
lembrava da cena que revela
que Tia Nastcia se manteve
viva por causa de seus boli-
nhos, que fritava para o
monstro do labirinto de Cre-
ta. Gosto dessas narrativas
em que pequenas delcias re-
solvem grandes problemas.
Isso tambm acontece nas
Cosmicmicas de talo Cal-
vino, onde o Big Bang teve
incio devido a umtagliatelle.
Porm, sabia que deveria ha-
ver outras coisas deliciosas
nas aventuras da turminha
de Monteiro Lobato pela Gr-
cia antiga e mitolgica.
Areleitura, mais de 40 anos
depois, me deixou novamen-
te encantado. E espantado.
No tinha ideia da
quantidade de in-
formaes con-
centradas a cada
pgina. Era aula
mesmo: de hist-
ria, filosofia, ar-
quitetura, geogra-
fia, poltica. Acho
di f ci l tambm
existir mais con-
victo ou mais be-
lo elogio da de-
mocracia. Quan-
do Pedrinho per-
gunta para Dona Benta a ver-
dadeira causa para a Grcia
ter sido uma danadinha,
com tantas maravilhas lega-
das para a Humani dade
(Nunca houve no mundo to
intensa produo de bele-
za), Dona Benta clara: Li-
berdade, meu filho. E acres-
centa: Porque para o ho-
mem o clima certo um s:
o da liberdade. S nesse cli-
ma o homem se sente feliz e
prospera harmoniosamente.
A concluso, depois de pe-
quena lio de pedagogia
contra os cordis do no
pode, fabulosa: A Grcia,
meus filhos, foi o Stio do Pi-
capau Amarelo da antiguida-
de, foi a terra da Imaginao
s soltas. Por isso floresceu
como um p de ip.
Claro: Dona Benta no era
boba, conhecia igualmente os
defeitos gregos, sobretudo a
escravido. Chegou a repre-
ender seu dolo Pricles:
No o povo quem governa
Atenas, sim a pequena classe
dos cidados. Povo a popu-
lao inteira e aqui h 400 mil
escravos que no tm direito
ao voto. Isto injusto e ser
fatal para a Grcia. Mesmo
assim, toda essa convico
democrtica no impede que
o livro seja vtima de inme-
ros preconceitos, que reve-
lam um elitismo perigoso de
seu autor. Ao perceber que F-
dias, o arquiteto do Parteno,
no sabe o que mquina ou
gasolina, Emlia ri: Vivemos
no nosso mundo moderno a
falar da inteligncia grega e
no entanto os gregos no en-
tendem nem o que qualquer
negrinho l do stio enten-
de... Camos ento no racis-
mo de Monteiro Lobato, as-
pecto que alguns crticos jul-
gam suficiente para sugerir a
retirada de sua obra juvenil
mesmo da lista de sugestes
do nosso currculo escolar.
Pronto, vou falar: conside-
ro essa sugesto to estpida
quanto o racismo. Esses cr-
ticos acreditam que as crian-
as so imbecis com cabeas
facilmente feitas pelos livros,
games, filmes, programas de
TV. Ao reler O minotauro,
passei a me considerar uma
prova viva contra essa tese
simplista. (Quemquiser pode
me acusar de ingenuidade.)
No tenho dvida de que a
obra de MonteiroLobatofoi a
que mais me influenciou na
vida. Li tudo, v-
rias vezes, numa
poca em que,
diz a tese, somos
mais influenci-
veis. No sabia o
que era racismo
naquele tempo
hoje sei que Tia
Nastcia era tra-
tada com inad-
missvel precon-
ceito. Isso no me
tornou precon-
ceituoso. Acho
at que Tia Nastcia a prin-
cipal origemde meuamor pe-
la cultura afro-brasileira e do
meu combate ao racismo.
Porm, nessa releitura de
agora, fiquei mais impressio-
nado com outro preconceito
de Monteiro Lobato, aquele
contra tudo que moderno,
da arte ps-cubista s cida-
des grandes. H muitos tre-
chos intolerveis. Por exem-
plo: ao notar a calma das
ruas de Atenas, Dona Benta
concordou que o progresso
mecnico s servia para
amargurar a existncia dos
homens. Em outra passa-
gem, ela conta que a beleza
grega foi substituda por ou-
tra, isto , pelo horrendo gro-
tesco que para os meus mo-
dernos constituir a ltima
palavra da beleza.
LogoDona Benta, que sem-
pre considerei av querida.
No gosto menos dela por ter
tanto tempo depois desco-
berto esse seu lado to rea-
cionrio. Ainda bem que li-
vros no fazemnossa cabea,
desse jeito literal. Quanto ao
modernismo, virei o oposto
de Dona Benta. Sinal de que
ela me ensinou tambm a ser
crtico, crtico de tudo, inclu-
sive de seus prprios ensina-
mentos. Tomara que outras
crianas no sejam condena-
das a viver sem conhecer os
seus seres.
A releitura,
mais de 40
anos depois,
me deixou
novamente
encantado. E
espantado
HERMANO VIANNA
O lobo no era s mau Continuao da pgina 1
EXPEDIENTE
Editora: Isabel De Luca (ideluca@oglobo.com.br) Editores assistentes: Bernardo Araujo (bbaraujo@oglobo.com.br), Cristina Fibe (cristina.fibe@oglobo.com.br), Ftima S
(fatima.sa@oglobo.com.br) e Nani Rubin (nani@oglobo.com.br) Fotografia: Leonardo Aversa (aversa@oglobo.com.br) Diagramao: Ana Cristina Machado e Mariana Morgado
Telefones/Redao: 2534-5703 Publicidade: 2534-4310 (publicidade@oglobo.com.br) Correspondncia: Rua Irineu Marinho 35, 2 andar. CEP: 20233-900
DENILSON MONTEIRO: ideia aps biografia de Carlos Imperial
Divulgao
Maitenadeixadesenhos delado
elanaseuprimeiroromance
Cartunista argentina diz que no tem vontade de voltar arte que lhe deu fama
Janana Figueiredo
janaina.figueiredo@oglobo.com.br
Correspondente BUENOS AIRES
D
epois de publicar 11
livros de histria em
quadrinhos, a argenti-
na Maitena Burunda-
rena lana seu primeiro roman-
ce, intitulado Rumble. Refu-
giada em sua casa no balnerio
uruguaio de La Pedrera, locali-
zadoa 250 quilmetros de Mon-
tevidu, onde mora com seu
marido, Daniel, e sua filha mais
nova, Antonia, a escritora deci-
diu traar um novo caminho
em sua carreira literria.
O livro nada tem a ver com
Mulheres alteradas e outros
trabalhos humorsticos de
Maitena. Nessa nova aventura
da cartunista argentina, o
tom bem diferente. Maitena
decidiu contar a vida de uma
jovem que vive na dcada de
1970 uma das mais contur-
badas da Histria de seu pas
e atravessa diversos confli-
tos, experincias com drogas
e uma gravidez indesejada
aos 17 anos.
A escritora, que nasceu
em 1962, em Buenos Aires,
assegura que no se trata de
um relato autobiogrfico.
Em entrevista a um grupo de
j ornal i stas estrangei ros,
Maitena, que dedicou o livro
me, afirma que por mais
que as coisas possam se pa-
recer, no protagonista de
Rumbl e. Foram quat ro
anos de trabalho e 13 ver-
ses de um livro que j en-
controu espao entre os
mais vendidos do pas.
Comecei a escrever pelo
que me pareceu que deveria
ser o comeo... E minha infn-
cia coincidiu com essa poca
conta a escritora, que h
vrios anos decidiu trocar
Buenos Aires pela tranquila
praia uruguaia de La Pedrera.
Desde ento, Maitena evita
o contato com a imprensa e
vive isolada. Com o lana-
mento de seu novo livro, a es-
critora abriu uma rarssima
exceo. Para ela, este foi
um trabalho duro, escrevi tu-
do de novo mil vezes.
Sinceramente, comecei a
escrever sem ter a menor ideia
do que era escrever umroman-
ce reconhece Maitena, que
pediu conselhos a outra cele-
bridade da literatura, a espa-
nhola Rosa Montero.
A hi stri a acontece em
anos difceis para os argenti-
nos, passando pela morte de
Juan Domi ngo Pern, em
1974, o golpe de Estado de
1976 e a Copa do Mundo de
1978. Maitena, no entanto,
no fala muito sobre os fatos
histricos. Prefere centrar-se
nas relaes humanas. A es-
critora escolheu uma prota-
gonista adolescente porque,
segundo ela, a adolescncia
permite viver muitas expe-
rincias em pouco tempo, tu-
do novo e possvel, tudo es-
t a... Como uma casca de ba-
nana, para que voc pise e
quebre a cabea.
Sobre as semelhanas en-
tre a protagonista e sua pr-
pria vida, a escritora admite
apenas que sua me bas-
tante parecida com a que
aparece no livro.
Escrever sobre ela foi
bom para nossa relao, que
nunca tinha sido boa. Poder
v-la de fora me ajudou a en-
tend-la diz Maitena, que
hoje me de trs filhos.
Nesse novo trabalho, a es-
critora afirma que no pen-
sou nas leitoras de Mulheres
alteradas, um de seus maio-
res sucessos. No entanto, diz
acreditar que elas esto pre-
paradas para Rumble.
O problema se no esti-
verem: Maitena revela que,
ao menos por enquant o,
no tem vontade de dese-
nhar, tem vontade apenas
de escrever.
O desafio, a aventura,
agora esto nesse lugar.
As prxi mas emprei ta-
das, porm, ainda so im-
previsveis.
Cada vez tenho menos
c l a r o o f ut ur o, s e mpr e
acontecem coisas inespera-
das. E, como todas as coi-
sas da vida que pensei que
no me ocorreriam termina-
ram acontecendo, tento ser
o menos categrica poss-
vel conclui Maitena.
Camilla Maia/15-5-03
MAITENA BURUNDARENA, em 2003, no Rio: Rumble (no detalhe) se passa nos conturbados anos 1970
M
iele, a cara-
met ade de
R o n a l d o
Bscoli nas
produes
de shows e
programas de TV, destaca dois
aspectos pelos quais o amigo
merece ser lembrado para
alm de suas frases cruis e
de suas conquistas amorosas.
Uma o poeta, cuja qualidade
passou at pelo crivo do mer-
curial bomio Roniquito de
Chevalier, que a todos escu-
lhambava.
Talvez a mulher do outro/
Cansada da prpria cama/ Cis-
mada com meu mistrio/ Com
o meu sapato, meu drama/ Ou
simplesmente adultrio eram
os versos que Roniquito citava
e que Miele recita at hoje.
Falando de adultrio, de-
via ser mesmo da lavra do Ro-
naldo brinca ele.
O outro aspecto o do pro-
dutor com grande conheci-
mento do que fazia. Miele con-
ta que estava presente no dia
em que Bscoli disse a Elis Re-
gina que ela estava ensinando
o Brasil a cantar errado, pois
msicas como Upa, negui-
nho, Menino das laranjas e
Reza eram tristes, no po-
diam ser interpretadas com a
alegria que Elis esbanjava.
Elis jogou uns vasos em
cima dele, como de costume,
disse que ele era um imbecil,
mas no dia seguinte me ligou e
falou: Voc sabe que o des-
graado est certo?. Naquele
dia, ela comeou a se transfor-
mar na maior intrprete da
msica brasileira. Ronaldo
precisa ter esse papel tambm
reconhecido diz Miele.
Nas discusses em torno
dos shows, Bscoli costuma-
va ganhar do scio jogando
baixo. Voc j esteve interna-
do? No, mas eu estive. Eu sou
maluco, tenho que ganhar es-
sa discusso, dizia, referindo-
se aos perodos em que a bal-
da o fazia parar numa clnica.
Foi assim que ele conseguiu
coisas como pr uma escada
de juiz de tnis numa micro-
boate do Beco das Garrafas,
para criar uma cena de amor
entre Simonal e Darlene Gl-
ria, ou convencer Roberto
Carlos a se pintar de palhao,
uma das imagens mais mar-
cantes da carreira do Rei.
Sem a indisciplina e as
loucuras do Ronaldo, muitas
das nossas criaes no teriam
acontecido afirma Miele.
Lembradas na biografia de
Denilson Monteiro, essas lou-
curas tambm estaro num
documentrio sobre Bscoli
que est sendo realizado por
um de seus trs filhos, Ber-
nardo os outros so Maria-
na, tambm filha de Helosa, e
Joo Marcello, filho de Elis.
Imperial da bossa nova
Denilson Monteiro, de 44
anos, comeou a pensar numa
biografia de Bscoli enquanto
fazia a de outro compositor,
produtor e jornalista contro-
vertido: Carlos Imperial.
Durante as entrevistas, o
pessoal da bossa nova me di-
zia que o Ronaldo era o Impe-
rial deles, por causa das pro-
moes que fazia lembra o
autor, que antes trabalhara
nas pesquisas e entrevistas
da biografia de Tim Maia es-
crita por Nelson Motta.
Entre as ideias lanadas
por Bscoli para promover a
bossa nova esteve a de mos-
trar, numa reportagem da re-
vista Manchete, Hel Pi-
nheiro como a inspiradora da
Garota de Ipanema de Tom
Jobim e Vinicius de Moraes.
Dez! Nota dez! Eu sou Carlos
Imperial foi lanado em2008, e
em janeiro do ano seguinte es-
treou na Rede Globo a miniss-
rie Maysa, na qual Mateus So-
lano interpretava Bscoli.
Fiquei impactado com o
trabalho do Mateus. Resolvi ali
fazer o livro conta Denilson.
Ao entrevistar amigos de
infncia do biografado, foi
descobrindo que ele come-
ou cedo a fazer o que o autor
chama de traquinagens, co-
mo levar um cavalo para den-
tro de um apartamento em-
prestado, roubar coisas em
armazns e passar trotes,
muitos trotes prtica que
manteve at o fim da vida.
Ele foi um adolescente
at morrer diz Denilson.
A bebida e o cigarro contri-
buram para que a adolescn-
cia tivesse umfimaos 66 anos,
em funo de um cncer.
SEGUNDO CADERNO
l
3 Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 O GLOBO
O GLOBO
l
SEGUNDO CADERNO
l
PGINA 3 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 14: 10 h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Congresso se rene por verba na Cultura
Previso do governo queda de 16% no oramento do MinC para 2012
Andr Miranda
andre.miranda@oglobo.com.br
A
s classes artsticas e
polticas comeama se
mobilizar contra a pos-
svel queda do ora-
mento do Ministrio da Cultura
para 2012. A Frente Parlamentar
Mista em Defesa da Cultura no
Congresso e as comisses de
Educaoe Cultura da Cmara e
do Senado programaram, jun-
tas, um ato pblico em defesa
de verbas para o setor. A mobi-
lizao ser realizada na prxi-
ma quarta-feira, dia 23, s 16h,
no auditrio da TV Cmara, e
promete reunir artistas, intelec-
tuais e parlamentares.
O encontro ter como objeti-
vo pressionar o governo e sen-
sibilizar deputados e senadores
para a importncia de se forta-
lecer o oramento do MinC. Co-
mo OGLOBOmostrou na sema-
na passada, a previso ora-
mentria do governo para 2012
prev uma queda de 16%nos in-
vestimentos na pasta. Se confir-
mada aps votao da Lei Ora-
mentria Anual no Congresso,
ser a segunda queda consecu-
tiva no oramento do setor, de-
pois de sete anos de alta.
Estamos pedindo uma au-
dincia com a presidente.
muito ruim para a Cultura par-
tir de um patamar de oramen-
to menor e esperar que o Con-
gresso recupere diz a depu-
tada federal Jandira Feghali
(PCdoB-RJ), presidente da
Frente Parlamentar da Cultura.
Opossvel corte na verba do
MinC tambm gerou reao de
artistas. O cineasta Domingos
Oliveira publicou em seu blog
uma carta aberta presidente
Dilma Rousseff.
Ao criadora
No permita de modo algum
que a verba do Ministrio da
Cultura seja cortada! Isto uma
bofetada na cara e uma vergo-
nha no peito para qualquer ho-
memsrio deste pas! umdes-
respeito importncia social da
arte. Se os artistas so inteis
num pas pobre como o nosso,
que sejam banidos ou mudem
de atividade. Mas se aceita es-
ta importncia, que isto seja fei-
to convictamente, escreveu.
O dramaturgo Z Celso co-
mentou o caso em seu blog:
Dilma no pode fazer isso com
os artistas, inclusive com sua
ministra, no lhe dando condi-
es de ao criadora.
Coletivos e artistas do Rio
tambm se reuniram para ela-
borar um documento em defe-
sa dos investimentos no MinC.
Assinado por grupos como a
cooperativa Projteis e as ocu-
paes Junto, Manifesta!, Com-
plexo Duplo e Projeto Entre, o
texto diz: Essa falta de conti-
nuidade com a qual o governo
joga um pensamento claro de
cultura como consumo e no
como fluxo. Cultura como um
produto que se gasta, e que
acaba; e no cultura como par-
te da vida, que potencializa o
estar no mundo, e que gera ain-
da mais vida. Ns artistas assu-
mimos compromisso com os
atravessamentos que produ-
zam mais vida! n
MostraemParis contahistriados games
Em cartaz no Grand Palais at 9 de janeiro, exposio para leigos rene diversas geraes de consoles e jogos
Artistas no devemficar esperando o governo
Para o curador Gerardo Mosquera, um dos fundadores da Bienal de Havana, faltam ao Rio instituies culturais
Isabel Butcher
segundocaderno@oglobo.com.br
Especial para O GLOBO
E
m 26 de maio, o minis-
tro da Cultura e da Co-
municao francs,
Frdric Mitterrand,
anunciou: o Grand Palais, que
j recebeu mostras sobre An-
dy Warhol, Claude Monet, Pi-
casso e tantos outros, iria
acolher a primeira grande ex-
posio sobre games. O vi-
deogame adquiriu uma verda-
deira dimenso criativa: cria
mundos i magi nri os e se
aproxima da esttica cinema-
togrfica, disse, poca.
Hoje em dia, no h como
negar a importncia da inds-
tria dos jogos digitais, que se
impe nos lares franceses. De
acordo com a Agncia France-
sa do Videogame, 63% da po-
pulao acima dos 10 anos j
jogou ao menos uma vez. O re-
flexo da importncia dessa in-
dstria a exposio Game
Story, em cartaz no Grand Pa-
lais at 9 de janeiro.
A mostra est dividida em
12 espaos dedicados a gera-
es de consoles e games. Ela
comea a partir das diferentes
facetas de Pong, o primeiro
grande sucesso do videoga-
me, que nada mais era do que
uma espcie de jogo de tnis
representado por duas barras
nas extremidades da tela e
uma bolinha em formato qua-
drado, de pixel.
O passeio pelos 700 metros
quadrados continua com a
apresentao da primeira ge-
rao de jogos, com o ento
revolucionrio processador
de 8 Bits caracterizado es-
pecialmente pelo Space inva-
ders , e prossegue com o
segundo momento dos mes-
mos 8 Bits, cujo marco foi o
clssico Donkey kong.
Processo evolutivo
A exposio continua, sem-
pre em ordem cronolgica, pa-
ra que o pblico entenda o
processo evolutivo tcnico e
de qualidade dos jogos.
H espaos dedicados s
geraes seguintes, como de
16 Bits, 32 Bits e de 128 Bits,
passando por Super Mario
bros, Zelda, Lara Croft,
mas tambm pela pixel art
surgida no fim dos anos 1980
e incio da dcada seguinte,
quando arti stas pl sti cos
descobrem a esttica do de-
senho f ei to em pequenos
quadradinhos, os pixels ,
pelos jogos em alta defini-
o e pela ampliao de no-
vos suportes, como smart-
phones, tablets e consoles
portteis.
A importncia dessa ex-
posio para o videogame
que ele sai do universo dos
fs para i r al m, para fre-
quentar o universo cultural
de todos afirma Jean-Bap-
tiste Clais, um dos curado-
res da mostra. O discurso
construdo do videogame foi
e elaborado por especialis-
tas ou fs do tema ou alguns
pesqui sadores, ou sej a,
mui to f echado nel es mes-
mos. O objetivo dessa expo-
sio levar o videogame
para o grande pblico. des-
vendar o mundo contempo-
rneo no qual vivemos, mos-
trar que o videogame se ins-
pira em outras mdias e que
ele um objeto de cultura de
formas artsticas. A propos-
ta lanar ao grande pbli-
co a segui nte questo: vi-
deogame arte?
Mo na massa
O outro curador Philip-
pe Dubois, presidente da As-
sociao MO5.COM, dona de
boa parte do acervo exibido.
Para conduzir o pblico a
pensar se videogame ou
no arte, a dupla vai fazer
com que ele possa jogar os
70 games di spon vei s. De
Pong a Angry birds, cada
um poder ser manipulado
com diferentes consoles.
Est amos cl arament e
dentro do domnio da hist-
ria da arte e cultura do jogo,
e queremos transformar o
videogame compreensvel
queles que no conhecem
nada a respeito. Ns no nos
dirigimos aos aficionados,
mas aos parentes, aos ami-
gos que so curiosos e que
tm questes sobre o tema.
Ns queremos dar munio
para as pessoas poderem
responder a questes como
O que isso faz na nossa so-
ciedade?; Por que o video-
game se desenvolveu to r-
pido?; Por que tomou esse
espao to grande dentro da
nossa sociedade?.
Para isso, ao lado de cada
game, objetos, cartazes e in-
formaes fazem a ponte en-
tre a cultura do game e outras
formas de expresso cultural,
como o cinema, o desenho ani-
mado, a histria em quadri-
nhos, a literatura etc.
Uma curiosidade: na nave
principal do Grand Palais es-
t a exposio Des jouets et
des hommes (Brinquedos
e homens), que rene mil
brinquedos desde a Antigui-
dade at os dias de hoje e fi-
ca em cartaz at 23 de janei-
ro de 2012. n
Reproduo
ANGRY BIRDS ( esquerda) e Donkey kong:
clssicos de pocas diferentes disposio para
que os visitantes joguem na exposio parisiense
Catharina Wrede
catharina.wrede@oglobo.com.br
O
Rio vive um parado-
xo: abriga os princi-
pais artistas do pas,
mas suas instituies
culturais so pobres. A opinio
do cubano Gerardo Mosque-
ra, curador e crtico de arte,
que esteve na cidade na sema-
na passada para uma palestra,
a convite da Casa Daros.
Mosquera, que foi um dos
fundadores da Bienal de Hava-
na, em 1984, falou ao GLOBO
sobre a nova cena de arte con-
tempornea da Amrica Latina
e explicou por que se sente um
exilado em seu prprio pas,
onde ainda vive, apesar de no
poder dar aulas, publicar ou
fazer uma conferncia.
Divulgao/Fabio Caffe/Imagens do Povo
O CRTICO
Gerardo
Mosquera
durante
visita ao
Rio, na
semana
passada
O GLOBO: O que achou da Art
Rio, primeira feira internacio-
nal de artes da cidade, que afir-
mou ter vendido R$ 120 mi-
lhes em obras?
GERARDO MOSQUERA: A fei-
ra foi importante, claro. O
problema que o Rio vive um
paradoxo: quase todos os
principais artistas brasileiros
vivem aqui, e as instituies
culturais so muito pobres.
Esse um problema que est
instalado no Rio. Em So Pau-
lo, pelo que observo, se ven-
de, mas tambm se mostra e
se publica arte. O Rio ficou
muito deficiente nesse aspec-
to. Resta ver se a prxima Art
Rio, fora o sucesso comercial,
significar tambm um impul-
so em outras atividades de ca-
rter cultural e educacional,
como ocorreu com a Miami
Basel, que reativou a vida ar-
tstica da cidade.
l E o que pode ser feito para
reverter esse quadro?
preciso que os artistas se mo-
vimentem e tenham uma atitu-
de ativa diante da arte, sem fi-
car esperando o governo. Tem
que ser de baixo para cima.
l Como v a atual produo
de arte latino-americana?
Acho que vai muito bem. Es-
to surgindo muitos artistas
jovens, grupos, coletivos e
movimentos que seguem dife-
rentes correntes. Existe uma
dinmica renovadora e, a par-
tir disso, esto nascendo ce-
nas interessantes na Amrica
Central, por exemplo, onde an-
tes a produo era inexpressi-
va. So pases pequenos e
muito pobres, que sofreram
ditaduras, catstrofes natu-
rais e guerras civis, como a
Guatemala, de onde vm os ar-
tistas Regina Galindo e Luis
Gozlez Palma, por exemplo.
l Alm deles, quais so os no-
mes dessa cena que chamam
sua ateno?
difcil dizer, porque citaria ape-
nas os que me vm a cabea
agora. So muitos. Mas os pa-
ses que tm processos artsti-
cos mais fortes so, semdvida,
Brasil, Mxico, Colmbia, Cuba
e talvez a Argentina. Talvez.
l Mesmo viajando muito, o
senhor optou por continuar vi-
vendo em Havana. Qual a
sua situao em Cuba?
Vivo como um in exilado, to-
talmente marginalizado pelo
pas. No posso dar aulas, pu-
blicar, fazer uma conferncia.
Mas passo cada vez menos tem-
po l. Sou um curador interna-
cional independente quase
todos os curadores hoje tm de
entrar em alguma instituio. O
problema de Cuba que, se vo-
c opta por viver emoutro pas,
perde sua casa, sua biblioteca,
tudo. No pode voltar. n
4

SEGUNDO CADERNO Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

PGINA 4 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 14: 33 h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Transcultura um coletivo formado por Alice SantAnna, Bruno Natal, Carol Luck e Fabiano Moreira.
E-mail: transcultura@oglobo.com.br
AGENDA
TCHEQUIRAU
CULTURA
Coisas que a gente anda curtindo
SEGUNDA-FEIRA
Artes Visuais
QUARTA-FEIRA
Artes Cnicas
QUINTA-FEIRA
Cinema
SEXTA-FEIRA
Transcultura
TERA-FEIRA
Msica
O GLOBO NA INTERNET
a
..................................................
NO TWITTER
oglobo.com.br/cultura
twitter.com/OGlobo_Cultura
Artlet se espalha pela internet com obras de comunicao imediata com o pblico
Fotos de divulgao
PREGADOR DE
ROUPA gigante, do
turco Mehmet Ali
Uysal; Grande coelho
amarelo, do holands
Florentijn Hofman,
numa praa na Sucia;
obra sem ttulo do
americano Michael
DeLucia; e Wursa, do
francs Daniel Firman
sitados. O resultado sempre
algo bem maluco ou engraa-
do, que chama a ateno prin-
cipalmente pela ironia.
Num dos post s do bl og
www.artlet-blog.com, estolista-
das as tcnicas para se produ-
zir esta arte: 1. Pegue algo pe-
queno e o aumente considera-
velmente; 2. Pegue um objeto
simples e o multiplique; 3. Pegue
um grande objeto e o vire de ca-
bea para baixo; 4. Construa um
objeto reconhecvel a partir de
peas inadequadas (como
U.F.O., do indiano Subodh
Gupta, uma ostra feita com va-
silhas de cozinha); 5. Pegue dois
ou mais objetos de contextos in-
compatveis e os combine; 6.
Desconstrua um objeto e o re-
construa da maneira errada.
Apesar de ser um tipo de ar-
te light, muitas vezes criada
por no artistas, alguns
grandes nomes da arte con-
tempornea como Jeff Koons,
Dami en Hi rst e os i rmos
Chapman poderiam se incluir
no movimento.
Uma das principais caracters-
ticas da artlet que, por utilizar
objetos conhecidos, fica fcil ter
uma ideia completa da obra
atravs da sua representao
por foto ou vdeo, fazendo com
que se espalhem rapidamente
pela internet o que influencia
cada vez mais os artistas a cria-
rem obras que paream interes-
santes principalmente atravs
da tela do computador.
Do jeito que as coisas an-
dam, no difcil imaginar a
artlet se tornando um gnero
artstico advindo da internet
num futuro bem prximo. (Ca-
rol Luck)
Alice: bonito o tumblr
"alupa", de Anna Parisi, que
faz uma colagem de ima-
gens singelas e aleatrias,
como fotos de sapatos, v-
deos de nuvens passando e
anotaes no caderno: alu-
pa.tumblr.com
Carol: O site http://occu
print.org/ est disponibi-
l i zando para downl oad
uma sr i e de car t azes
com ilustraes criadas
por participantes do mo-
vimento Occupy de todo o
mundo. Confira.
Fabiano: Ando apaixo-
nado pelas fotos do Rio
de Janeiro feitas por Ti-
ci ana Por t o, no I nst ra-
gr.am, sem usar nenhum
fi l tro, apenas a cmera
do celular. Ela est pre-
parando o lanamento de
um livro com 70 destas
bel as i magens . Quem
tem iPhone pode ver em
@ticianaporto
Hoje
Tem Ladytron, Kisses, The
Hood Internet, Rich Aucoin,
Andr Paste e Chico Dub no
festival Eletronika, na varanda
do Vivo Rio.
O chileno Felipe Venegas
o convidado de Maurcio Lo-
pes na Fosfolopes, no Fosfo-
box. No line up, esto ainda
Pedro Piu, Pedro Mac e Fbio
Giolito.
Black Alien e Arthur Maia to-
cam com a Banda Black Rio
no Teatro Rival Petrobras.
Amanh
O clube Antonieta, aquele
que tinha uma atriz fazendo o
papel da rainha, h dois anos
fechado, faz noite revival, na
Praa do Lido, com os DJs
Thiago Arajo e Matheus
Puertas.
Sal e Sclaepfer, da 7 Day
Weekend, recebem Luise Fu-
chsloch e Andr Cmara, da
Helvetica, no Fosfobox.
Thiago Pedalino, Bubu
Trompete, Gabriel Bubu,
Melvn e Rodrigo Barba co-
memoram dez anos de lan-
amento de Bloco do eu
sozinho, do Los Hermanos,
com show no Teatro Rival
Petrobras.
Dudu Candelot, Lus Claudio
De gang e Wilson Power revi-
vem os tempos de Crepsculo
de Cubato no Galeria Caf.
FICA A DICA
O festival Multiplicidade
ter semana especial com
apresentaes no Oi Futuro
Flamengo, no Instituto Cer-
vantes, no Instituto dos Ar-
quitetos do Brasil (IAB) e
ainda em praa na Tijuca,
de 24 de novembro a 1
o
- de
dezembro. Imperdvel dia
26, no IAB, o artista catalo
Carlos Casas e o Chelpa Fer-
ro fazendo, ao vivo, trilha de
filme-instalao, projetado
em trs telas. www.multipli
cidade.com/site/
O DJ Munk, do Gomma
Records, o convidado es-
pecial da Moo, dia 2 de de-
zembro, no Jockey Club da
Gvea. No line up, tem ain-
da Diogo Reis, Eduardo Ch-
ristoph, Bernardo Campos,
Pedro Mezzonato, Badenov
e Maurcio Lopes.
Fotos de Massan Barbalho
A
edio deste ano
da Balada Liter-
ria, com progra-
mao cultural
espalhada por diversos
pontos de So Paulo at
domingo, traz uma novi-
dade, digamos assim,
descartvel. Os papis
de forrar assento de vaso
de banheiro pblico vira-
ram objeto de arte. A
ideia da poeta Bruna
Beber, que, com dois livros publicados A
fila sem fim dos demnios descontentes (7
Letras, 2006) e Bals (Lngua Geral, 2009)
, agora assina a srie Papis privados.
O bom que d pra brincar com o for-
mato de corao ri Bruna, que vira alguns
desses forros de cabea pra baixo para ano-
tar poemas, jogos de palavras ou trocadilhos
com caneta de retroprojetor.
A inspirao surgiu h um ano e meio,
quando quatro versos do livro Desabrigo,
de Antnio Fraga (coleo Sabor Literrio,
2009), no desgrudaram da cabea da poeta:
Neste lugar solitrio/ onde a vaidade se aca-
ba/ todo covarde faz fora/ todo valente se
caga. A partir desse trecho de Fraga, a ca-
rioca de 27 anos, que mo-
ra h cinco na capital
paulista, criou mais de 15
intervenes nos revesti-
mentos sanitrios.
Para a Balada Liter-
ria, capitaneada por Mar-
celino Freire, Bruna vai
expor seis papis, emol-
durados em trs banhei-
ros do centro cultural
b_arco (masculino, femi-
ni no e uni ssex). Para
prestar seu tributo ao escritor homenageado
da vez, Augusto de Campos, Bruna parodiou
o poema-concreto Viva Vaia, intitulado, em
sua verso, de Viva Vulva.
Sempre pensei muito sobre o que as pes-
soas pensam no banheiro, seja tomando ba-
nho, seja fazendo qualquer coisa. um lugar
de reflexo explica a autora da mxima
Tem gente que morre sem ver o prprio cu.
Por que as pessoas no decoram seus ba-
nheiros com frases, igual decoram os cami-
nhes? Bruna pretende mostrar seus papis no
Rio no ano que vem. Enquanto ainda no tem
data programada para a exposio, ela adianta
que vem livro novo por a: Rua da padaria,
pela Mbile Editorial. (Alice SantAnna)
D
i
v
u
l
g
a

o
J
imaginou ter um carto
de fidelidade de clubes e
lojas hype do Rio? Empre-
sas, digamos, alternativas,
como Fosfobox, Casa da Matriz,
Cavdeo, La Cucaracha, Saloon
79, Audio Rebel, Espao Acsti-
ca, o estdio de tatuagens King
Seven e a loja de discos Sempre
Msica, dentre 20 nomes do se-
tor, se uniram na cooperativa
Rio Paralelo, uma rede cultural
que, segundo seus organizado-
res, j conta com um fluxo de 80
mil pessoas por ms.
o resultado do esforo de
produtores culturais cariocas
para promover um tipo particu-
lar de ambiente: lugares que in-
citem experincias diferencia-
das a partir da msica, dos li-
vros, de filmes e objetos de arte,
design e outras peas explica
Lo Feij, do Grupo Matriz.
O grupo vai pr venda um
carto, por R$ 10, e os 50 pri-
meiros usurios que
percorrerem dez en-
dereos do novo cir-
cuito em uma sema-
na ganharo um kit
com produtos de to-
das as empresas
participantes. O car-
to de fidelidade hy-
pe ainda vai garantir
promoes, entra-
das com descontos
e acesso exclusivo a
alguns eventos. En-
tre os prximos dias
25 e 28, as casas par-
ticipantes realizaro
festas e lanaro o
site da nova organi-
zao. No dia 28, os
empresrios se re-
nem no Cine Joia,
em Copacabana, para debater a
falta de patrocnio para suas ati-
vidades, alto preos de aluguis
decorrentes da especulao
imobiliria e a concorrncia de
eventos de grande porte, como
o Rock in Rio.
Acooperativa nasceu da afini-
dade dos empresrios, que bus-
cam novas formas de produo,
comercializao e distribuio
de bens e servios culturais.
uma rede formada por
amigos e pessoas que frequen-
tam os mesmos lugares. E que
veem seus negcios como com-
plementares, e no concorren-
tes, neste universo de arte e cul-
tura explica Feij.
A nova cooperativa ainda
conta com os estabelecimen-
tos Baratos da Ribeiro, Berin-
jela, Boteco Salvao, Caf do
Solar, Cine Joia, Cine Santa,
Clandestino, Folha Seca Livra-
ria, Galeria Caf, Gibeer, Edito-
ra e Livraria Oito e Meio, Mo-
viola Livraria e Bistr, Pista 3,
Puebla Caf, Sempre Msica
Discos e Teatro Odissia. (Fa-
biano Moreira)
Veja mais imagens de
obras artlet
D
o
v
a
s
o

p
a
r
e
d
e Fidelidade no
circuito hype
Manual daartelight
H
cerca de 20 anos, al-
guns artistas desco-
briram que poderiam
utilizar seus computa-
dores no s para criar obras de
arte, mas tambm para distri-
bu-las atravs da internet, dei-
xando para trs todo o antigo
sistema de seleo, filtros e cu-
radoria e chegando diretamente
aos seus espectadores. Antes
disso, com exceo da arte ur-
bana, uma obra s chegava ao
pblico sendo exposta em gale-
rias, feiras de arte ou museus.
Atualmente, a imagememfor-
mato jpg da Mona Lisa j foi
vista muito mais vezes do que a
tela original pintada por Leonar-
do da Vinci, no acervo do Mu-
seu do Louvre. E o principal
meio de consumo de arte co-
mo da maioria dos bens cultu-
rais a internet, que
tem se tornado cada
vez mais importante
no s como umgrande
canal de divulgao,
mas tambmcomo est-
mulo criao e ao de-
senvolvimento de dife-
rentes tipos de arte.
Marca da ironia
Uma tendncia que
vem crescendo se cha-
ma artlet, que, com
razes no surrealismo
e no dadasmo e inspi-
rada pelos videoga-
mes, pela publicidade
e pela cultura do copia e cola,
vem ganhando fora e se espa-
lhando pela rede.
As obras so criadas sem a
necessidade de grandes habi-
lidades, com baixo custo e em
pouco tempo, atravs da re-
combinao, multiplicao e
desconstruo de objetos do
cotidiano, que so colocados
em contextos totalmente inu-
LO FEIJ ( frente): cooperativa Rio Paralelo
VIVA vulva, de Bruna Beber (no alto)
SEGUNDO CADERNO

5 Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 O GLOBO
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

PGINA 5 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 14: h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
CURTI NHAS

Beto Figueiredo e Eduardo


Almeida, da Ourio arquitetura,
apresentam a casa de Malu Mader
no Casa brasileira, hoje, no GNT.

O Farias & Denton assina o


projeto da nova academia Frmula,
em Copacabana.

Moacyr Luz e Samba do


Trabalhador fazem show hoje na
lona cultural Serginho de Meriti.
Dicionrio Suriqus
COM CLEO GUIMARES, MARIA FORTUNA E FERNANDA PONTES E-mail: genteboa@oglobo.com.br
GENTE BOA
Morte na TV
A capa da biografia de Boni,
que ser lanada dia 30 em
grande festa no Golden Room
do Copacabana Palace, tem
arte final de Hans Donner. As
histrias so impagveis.
Entre elas a da atriz, nos
primrdios da TV, que
precisava matar, ao vivo, o
vilo da novela. Como o
revlver falhou, ela vai at a
penteadeira, pega um pente
e, como se ele fosse uma
faca, apunhala o sujeito.
Oficina de cozinha
O chef Felipe Bronze, do
restaurante Oro, abre em
dezembro um ateli no
Leblon. Ser um espao de
experimentao, nos moldes
do El Taller, que Ferran Adri
tem em Barcelona. uma
cozinha laboratorial, um
espao de criao, diz
Bronze. uma diverso
focada no trabalho. O ateli
no ser aberto ao pblico,
apenas aos clientes premium
de Bronze.
Separados ao nascer
Pea mostra a vida conturbada de Judy Garland
Na alegria e na tristeza
JOAQUIM FERREIRA DOS SANTOS
Fotos de Hudson Pontes
A
atriz Claudia Netto tratou
logo de derrubar o co-
mentrio mais repetido
ela encarnou Judy
Garland pela plateia, boquiaber-
ta com sua performance no musical
sobre a diva americana, anteontem,
no teatro do Fashion Mall.
No t recebendo Judy Gar-
land nenhuma que eu no sou
mdium, brincava Claudia.
trabalho mesmo.
Trabalho, alis, aprovado pelo
americano Peter Quilter. Autor do
texto de Judy Garland O fim do
arco-ris, Peter foi estreia e achou
Claudia tima. Ele j havia assis-
tido aos ensaios e dado sugestes.
Tem uma hora em que Judy er-
ra a letra de uma msica e eu es-
tava fazendo de maneira engraa-
da, contava Claudia. Ele me pe-
diu, com carinho, que a fizesse
com medo, como se estivesse
com pnico. Mudou tudo!
Claudia lembrava do tempo em
que assistia musicais da Metro. Ela
era criana e ia sempre com a me.
T vendo? A gente fica glamouri-
zando as pessoas, mas todo mun-
do igual, tudo a mesma raa. F e
expert no universo Judy Garland
("sou fixado, conheo os tiques de-
la"), Cludio Botelho, diretor do es-
petculo, junto comCharles Meller,
falava das nuances da personagem.

No t recebendo Judy
Garland nenhuma, que
eu no sou mdium.
trabalho mesmo
Claudia Netto
CLAUDIA NETTO vira Judy Garland nas mos do maquiador Beto
CHARLES MELLER, o f de Judy, ureo Brando, e Claudio Botelho
RAFAEL ZULU e Maria Clara Gueiros se divertem antes do incio da pea
Tia Surica, que fez sucesso
em Gente Boa ao dizer que
Zeca Pagodinho, desanimado,
estava com cara de pastel
sem carne, conta outras de
suas grias e expresses:
Tem cara de bate-bola
(pessoa feia).
Pessoa mal acabada (com
problemas de pele).
Espanto de Debret (tipo
estranho).
Feijo pago (sem carne, s
caldo e caroo).
Fim de incndio (homem
negro).
Quem gosta de pau velho
cupim (viva o jovem!).
Conta para a Dilma
Dilogo entre um
passageiro da Tap e o
ministro da Pesca e
Agricultura, Luiz Srgio,
ambos espera das malas,
quarta-feira, no Galeo
eles j estavam l h uma
hora. Ministro, espero que o
senhor leve esta informao
para a presidente. E ele:
No tenha dvidas, j estou
cronometrando o tempo.
Lata nova
A visita de Luciano Huck
Rocinha e ao Vidigal,
anteontem, fazia parte do
quadro Lata velha, que ele
deve apresentar amanh. Na
ocupao da favela, domingo,
um tanque da Marinha
destruiu o Monza de um
morador. O carro, que
apareceu todo amassado nos
jornais, passa por uma
reforma completa e ser
devolvido novinho.
Tipos maranhenses
O encontro de Cony e
Ferreira Gullar, no Paixo de
ler, teve momentos
divertidos. Cony chamou o
amigo de maranhense
gtico (a Sarney coube o
ttulo de maranhense da
Nicargua). Em seguida,
Cony convidou Gullar para a
ABL: Mas no no meu lugar.
TIA SURICA: fala carioca
Tem que ser Judy na tristeza e
na alegria, com aquela gargalha-
da, afirmava Botelho. No s
diva, uma mulher drogada, em
abstinncia de ritalina, mas com
ela no sangue, prestes a cair na
bebedeira, completou Meller.
O tal pires coberto de barbitricos
que davam atriz nos bastidores da
Metro (ela tinha 13 anos e mal po-
dia ver o fundo branco do pratinho
de tanto remdio, contava Meller),
lembrado pela prpria no espet-
culo, assim como a mania dela de
costurar comprimidos na barra do
casaco para escond-los.
A pea tambm mostra os bas-
tidores da ltima turn de Judy. J
em decadncia, ela tenta manter
as aparncias de estrela levando
para o hotel muitas malas, algu-
mas s com papel e toalhas.
Quem chamou a ateno da
coluna foi o produtor de
moda Julio Rego, e ele est
cheio de razo. Lula, careca e
s de bigode, ficou a cara do
ator americano Fred Clark
(1914/1968).
Baile das Coelhinhas
A Playboy reservou um
galpo do Per para fazer, em
fevereiro, o Baile das
coelhinhas. Deve ser a noite
htero-safadinha do carnaval,
lembrando os tempos do Baile
do Hava, no Iate Clube. O traje
coelhinha para elas e Hugh
Hefner (robe de seda e cueca
samba-cano) para ele.
Boca no trombone
Comea hoje, na Lapa, uma
pesquisa com dez mil
frequentadores do bairro. A
pergunta do subprefeito, Thiago
Barcellos, : O que voc acha
do Lapa Legal e o que pode
melhorar?. Para Thiago Alvim,
do Carioca da Gema, o projeto
timo, mas falta
manuteno. Problemas:
Camels, lixo e alagamentos.
Crnica da vida real
Nasceram trs sanhaos na
varanda da cobertura de
Ipanema onde Rubem Braga
morou e hoje pertence a seu
filho, Roberto. Os ninhos foram
feitos num local estratgico,
que impede o assdio dos
gavies, comuns na rea.
Rubem faria crnica imortal.
LULA e o ator Fred Clark
Uma menina desaparecida. Policiais sem pistas.
So uma pessoa pode ajudar. E ele tem13 anos. . .
,
A nova aventura juvenil do mestre
dos thrillers de tribunal
de JOHN GRISHAM
NAS LIVRARIAS facebook.com/editrocco | @editorarocco
N

O
R
E
C
O
M
E
N
D
A
D
O
P
A
R
A
M
E
N
O
R
E
S
D
E
1
6
A
N
O
S
Voc que cliente Vivo, tem mais vantagens: 20%* de desconto na compra de at 02 ingressos.
Maiores informaes acesse o site do Vivo Rio. Todos os descontos no so vlidos para meia
entrada e no so cumulativos. Consulte em nosso site a relao de shows com preos populares.
Transportadora Ocial: Realizao:
O VIVO RIO FICA NO
Menores de 16 anos somente acompanhados dos Pais ou responsvel legal.
Apoio:
Como mencionado no Twitter do artista, o showdo dia 18/11, acontecer normalmente.
6

SEGUNDO CADERNO Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

PGINA 6 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 14: 14 h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
RODRIGO SANTORO usou uma prtese dentria nas
filmagens de Reis e ratos, longa de Mauro Lima que
estreia em janeiro. Veja o trailer em oglobo.com.br/kogut
Divulgao
O GLOBO NA INTERNET
a
PATRCIA KOGUT
COM FLORENA MAZZA E ANNA LUIZA SANTIAGO E-mail: kogut@oglobo.com.br
oglobo.com.br/kogut
Dona Flor: novela das 23h
Paola Oliveira posou para a
campanha de preveno do
cncer de pele da Sociedade
Brasileira de Dermatologia. Ela
tambm gravou um vdeo.
Nmeros
O jogo entre Cear e Corin-
thians rendeu 26 pontos de m-
dia de audincia Globo an-
teontem. Vidas em jogo, da
Record, ficou emsegundo, com
15; e Um milho na mesa, do
SBT, em terceiro, com nove.
Para atores
Jon Korkes, do Adler Studio
of Acting de Nova York, vem
ao Br asi l comandar um
workshop para atores. Ele
ator e diretor e j participou
de Oz e Law and order,
entre outras sries.
0 10
Para Stella Miranda
e Diogo Vilela, a
Locanda e o
Felizardo de
Aquele beijo,
novela de Miguel Falabella,
dirigida por Cininha de
Paula. Presenas raras nos
folhetins, os atores esto
divertidssimos, entrosados
e em sintonia perfeita com o
texto de Falabella.
Para o canal SyFy,
que, na estreia de
Alphas, exibiu
mais anncios de
programas do
prprio canal sempre os
mesmos do que o piloto
do seriado. A ao era
interrompida de dez em dez
minutos. Parecia coisa de
uma histria de fico
cientfica mesmo.

A Globo no planeja apenas uma novela (Gabrie-


la) para a faixa das 23h ano que vem. H outro pro-
jeto em discusso, ainda mantido a sete chaves.
uma adaptao para a televiso de Dona Flor e
seus dois maridos, tambm de Jorge Amado. Da-
niel Filho poder ser o capito da produo.
D
i
v
u
l
g
a

o
Limpinho
O lixo cenogrfico gigan-
tesco de Avenida Brasil, no-
vela de Joo Emanuel Carnei-
ro que suceder a Fina es-
tampa na Globo, est sendo
construdo no Projac. Deta-
lhe: um lixo 100% limpo.
Escreve e canta
Jlio Rocha, o Enzo de Fina
estampa, vai estrear em Lon-
drina o monlogo cmico Es-
trelando voc, escrito por ele
em parceria com o publicit-
rio Maurcio Meirelles. Na pe-
a, ele tambm vai cantar.
MARISOL
RIBEIRO ser
Catarina e
Oddone Monteiro,
Petruchio, em
A megera
domada, que
estreia dia 25
Divulgao
....................................................
twitter.com/PatriciaKogut
facebook.com/PatriciaKogutOGlobo
CRTICA
A virada em A vida da gente
Existem certos mitos
eternos sobre novelas, e
alguns so corroborados por
pesquisas. Um deles diz
respeito s disputas
amorosas em famlia,
consideradas arriscadas a
ponto de fazer o pblico
rejeitar para sempre um
folhetim. Por isso, A vida
da gente no to
convencional quanto parece.
Quando Ana (Fernanda
Vasconcellos) entrou em
coma, sua irm, Manu
(Marjorie Estiano), se
apaixonou pelo (antes)
cunhado, Rodrigo (Rafael
Cardoso), e vice-versa. Como
todos eles so personagens
positivos, o espectador
simpatizava com os trs.
Como fazer o pblico aderir
a esse novo casal? Para
ganhar o espectador, Lcia
Manzo, a autora, precisou de
uma trama convincente. Os
argumentos para a virada se
apresentaram de maneira
natural e o pblico passou a
torcer pela outra irm, sem
traumas.
A vida da gente uma
grata surpresa no horrio
das 18h. Trata-se de um
novelo clssico, mas que
dribla o dj vu. Talvez
porque Lcia ouse pesar a
mo num horrio
tradicionalmente dedicado
gua com acar. Ela avana
no que parecia proibido ou
pesado demais para as 18h:
uma mulher em coma, uma
me cruel (Eva/Ana Beatriz
Nogueira), uma treinadora
tirnica (Vitria/Gisele
Fres), um perdedor que se
vende em nome de uma vida
boa (Loureno/Leonardo
Medeiros), e por a vai.
HOJE NA TV
Arquivo
Voc vai conhecer o
homem dos seus sonhos
You will meet a tall dark stranger.
EUA/Espanha, 2010. Direo: Woody
Allen. Comdia romntica.
Neurticos e nervosos. Ao som de
When you wish upon a star, na voz
de Leon Redbone, a galerista Sally
(Naomi Watts) e o escritor frustrado
Roy (Josh Brolin) sero apresentados
s vaidades do querer. Max, 18h10m.
F I L M E S
O mistrio da liblula
Dragonfly. EUA, 2002. Direo: Tom
Shadyac. Drama
Virando borboleta. Realizador de
fenmenos de bilheteria como Todo
poderoso e Patch Adams, Thomas
Peter Shadyac pegou um Kevin Costner
no fundo do poo da indiferena
popular e fez dele um mdico vivo
que comea a receber sinais do Alm
de seu finado amor. Globo, 15h50m.
Medidas extremas
Extreme measures. EUA, 1996.
Direo: Michael Apted. Thriller.
Eutansia. Realizador irregular, respeitado
por sucessos h muito esquecidos como
O mistrio de Agatha e Nas montanhas
dos gorilas, Michael Apted fez Hugh Grant
sair de sua zona de conforto do humor
para brigar com Deus, quer dizer, Gene
Hackman neste suspense mdico sobre o
sumio de corpos de hospitais. SBT, 23h.
Popeye (Popeye). EUA, 1980. Direo: Robert
Altman. Aventura. Telecine Cult, 22h.
Espinafrado
ROBIN WILLIAMS cria um Popeye bom de briga e cheio de virtudes
Fotos de divulgao
P R O G R A M A S
TV Globo/Divulgao
SERGIO CHAPELIN foi a campo na atrao
Globo Reprter nos cus do Brasil.
Variedades. Globo, 22h25m.
Boca do lixo: a Bollywood tropical
Variedades. Canal Brasil, 0h30m.
O diretor Daniel Camargo e o roteirista Fbio Vellozo foram
atrs de figuras icnicas da Boca do Lixo, regio de So
Paulo que deu nome ao movimento cinematogrfico
responsvel por at 80% da produo brasileira nas dcadas
de 60 a 80. Entre os entrevistados da srie em cinco
episdios esto as atrizes Helena Ramos e Nicole Puzzi e os
diretores Slvio de Abreu, Pio Zamuner, Cludio Cunha e
Carlos Reichenbach, entre outros. Eles falam sobre o
funcionamento da Boca do Lixo, onde os filmes eram feitos
em questo de semanas, muitas vezes com recursos prprios.
De balo pelas florestas brasileiras
Canal Brasil/Daniel Nascimento
O assassinato de Kennedy
Especial. NatGeo, 22h.
Na semana em que se completam 48
anos da morte de John Kennedy, o
canal mostra este especial sobre o
filme que registra os 11 segundos vitais
do assassinato. As imagens usadas
para tentar desvendar o que aconteceu
so destrinchadas nesta atrao.
Especial Britney Spears
Musical. MTV, 16h.
Em terras brasileiras, a diva ganha uma
homenagem no canal. Comea s 16h
com uma entrevista e a apresentao de
um show e continua com listas de seus
melhores e piores momentos,
clipes escolhidos pela audincia e um
ranking de seus singles mais lucrativos.
Rock estrada
Musical. Multishow, 21h30m.
Neste episdio, a equipe acompanha a
banda Autoramas numa turn de quatro
apresentaes pelo estado de So
Paulo. Os integrantes Bacalhau, Gabriel
e Flvia mostram um pouco da rotina
do grupo enquanto o motorista perdido
acaba atrasando um dos shows.
RODRIGO FONSECA THAS BRITTO
Surgido nas HQs em 17 de
janeiro de 1929, na tira
Thimble Theatre, sob a
autoria de Elzie Crisler Se-
gar (1894-1938), o marinhei-
ro Popeye ganhou cadeira
cativa no cinema a partir de
1933, quando os irmos
Max e Dave Fleischer trans-
puseram suas peripcias
quadrinsticas para a telo-
na, sob forma de animao.
No fim da dcada de 1970,
umsmbolo de autoralidade
na seara adulta de Hollywo-
od, o diretor Robert Ber-
nard Altman (1925-2006),
ganhador da Palma de Ouro
em Cannes por M.A.S.H.
(1970), considerou um bom negcio levar o
marujo devorador de espinafre de volta sala
escura. Com ele, o heri de Segar ganharia
carne, osso e o talento (hoje pouco reconhe-
cido) de Robin McLaurimWilliams. Quemme
conhece ir ao cinema ver umfilme de Robert
Altman. Quem no me conhece ir ao cinema
ver um filme da Walt Disney. Qual o proble-
ma? Os produtores ganharam de qualquer
maneira, disse o cineasta numa entrevista ao
crtico Wilson Cunha publicada em janeiro de
1981 na revista Manchete. Reza a lenda que
o cineasta embolsou US$ 600 mil pela direo
do longa-metragem, cujo oramento inflou de
US$ 13 milhes para US$ 22 milhes.
Filmada em Malta, com cenas no Mediter-
ranean Film Studios, a produo arrecadou
US$ 49 milhes nas bilheterias, mas satisfez a
exigncia da Disney, que financiou Altman em
parceria com a Paramount. Felliniano, Giusep-
pe Rotunno, fotgrafo de Amarcord (1973),
clicou a luta de Popeye contra Brutus (Paul
Smith) pelo corao de Olvia Palito (Shelley
Duvall, atriz-fetiche de Altman).
Na antolgica verso brasileira, gravada no
estdio Herbert Richers, Orlando Drummond
dublou Popeye, assim como fazia nos dese-
nhos. Miriam Ficher e Andr Luiz Chapu as-
sumiram as vozes de Olvia e Brutus.
Nesta srie especial que comea hoje, a
equipe do Globo Reprter vai viajar de
balo ao lado de cientistas e pesquisadores
para desvendar curiosidades sobre os prin-
cipais biomas brasileiros. Neste primeiro
episdio, o reprter Andr Luiz Azevedo vi-
sita trs parques nacionais que fazem parte
da rea da Mata Atlntica.
Um dos destaques da srie a presena
do apresentador Sergio Chapelin, que sai do
estdio e vai junto s locaes para gravar a
apresentao do programa. Ele acredita que
a novidade deve repercutir positivamente.
Acho que o pblico se sente estimulado
pelo que diferente. Minha participao foi
tima, mas bem suave. O resto da equipe an-
dava de balo de um lado para o outro. Eu fi-
quei mais concentrado num lugar diz Cha-
pelin, lembrando que no dia em que faria o
passeio o mau tempo no permitiu a decola-
gem: Eu basicamente fui para o Parque Na-
cional do Itatiaia, onde fizemos a abertura, as
passagens e as chamadas. Conseguimos umas
tomadas de visual incrvel.
O espectador ver ainda o trabalho de
cientistas que passam dias dentro da flores-
ta buscando novas espcies de plantas e
animais para a criao de possveis rem-
dios e tratamentos para doenas.
SEGUNDO CADERNO

7 Sexta-feira, 18 de novembro de 2011 O GLOBO
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

PGINA 7 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 14: 14 h
PRETO/BRANCO
BICHINHOS DE JARDIM
LIBERTY MEADOWS DUSTIN
AGENTE ZERO TREZE
URBANO, O APOSENTADO
A CABEA A ILHA
Clara Gomes
Frank Cho Steve Kelley e Jeff Parker
Arnaldo Branco e Claudio Mor
A. Silvrio
Andr Dahmer
INCRiVEL COMO A TV FOI
TOTALMENTE DOMINADA POR
REALITY SHOW, Nm?
m!
DEIXA
COMIGO!
EU DECIDI APLICAR O FORMATO
DE INTERATIVIDADE
NAS MINHAS COMmDIAS...
POR EXEMPLO, POR QUE NbO
PODE HAVER UM REALITY SHOW
TIPO dTOC-TOC PIADASe?
PARA
VOC,
FRANK!
DIZ QUE
ESTOU NO
ESCRITRIO!
ESPERA,
EXPLI-
CA...
SIM?
Eu
sou a
MORTE!
TOC-TOC!
QUEM ATENDE?
DUSTIN
KUDLICK!
POR
ISSO!
H Q s
C O R T
A
N
I I I O
DI
C R U Z A D A S
LOGODESAF I O
SNIA PERDIGO
CLAUDIA LISBOA
H O R S C O P O H 5 0 A N O S
JOS FIGUEIREDO
RIES (21/3 a 20/4)
Elemento: fogo. Modalidade: im-
pulsivo. Signo complementar:
Libra. Regente: Marte.
Nos dias em que acordamos sem von-
tade de lutar, temos que ter fora e co-
ragem para encarar as causas que pa-
recem perdidas. Neste momento, no
desistir ser to importante quanto
vencer. tempo de confiar na pos-
sibilidade de vitria.
TOURO (21/4 a 20/5)
Elemento: terra. Modalidade: fi-
xo. Signo complementar: Escor-
pio. Regente: Vnus.
Quando abrimos o corao para rece-
ber quem amamos, a doura aparece
e tudo parece fluir melhor. Da mesma
forma, quando estamos enamorados,
as coisas ficam realadas pela inten-
sidade da paixo. tempo de se sen-
tir pleno ao amar.
GMEOS (21/5 a 20/6)
Elemento: ar. Modalidade: mut-
vel. Signo complementar: Sagi-
trio. Regente: Mercrio.
Por termos sempre ideias inovadoras
e estarmos sempre em contato com o
diferente, podemos ser capazes de
atrair a ateno e de ser admirados
pelos outros. tempo de utilizar a
sua fora intelectual para servir
como um exemplo a ser seguido.
CNCER (21/6 a 22/7)
Elemento: gua. Modalidade:
impulsivo. Signo complementar:
Capricrnio. Regente: Lua.
H momentos na vida em que pode-
mos escolher nos poupar emocional-
mente, por temer o sofrimento; ou po-
demos investir nos nossos sentimen-
tos. tempo de ampliar as emoes
e abrir o corao para os bons en-
contros e para o amor.
LEO (23/7 a 22/8)
Elemento: fogo. Modalidade: fi-
xo. Signo complementar: Aqu-
rio. Regente: Sol.
Ns somos como atores no palco da
vida, e no podemos deixar que o
medo do fracasso nos paralise. Afinal,
atores tambm erram o texto e, ape-
sar disso, so criativos. tempo de
tentar ousar mais e estar pronto
para correr riscos.
VIRGEM (23/8 a 22/9)
Elemento: terra. Modalidade:
mutvel. Signo complementar:
Peixes. Regente: Mercrio.
Quando conseguimos nos apropriar
de uma autoestima elevada, pode-
mos ampliar o nosso poder de comu-
nicao, j que confiamos nas nossas
palavras. tempo de conquistar um
novo espao nas relaes, deixan-
do o seu valor mais visvel.
LIBRA (23/9 a 22/10)
Elemento: ar. Modalidade: impul-
sivo. Signo complementar: ries.
Regente: Vnus.
Quanto mais reconhecidos somos,
mais seguros nos sentimos de ns mes-
mos. Sendo assim, temos mais confian-
a para nos impor atravs de atitudes
firmes e centralizadoras. tempo de
estar no comando, gerenciando a
vida ao seu modo.
ESCORPIO(23/10 a 21/11)
Elemento: gua. Modalidade: fixo.
Signo complementar: Touro. Re-
gente: Pluto.
muito difcil nos deixarmos dominar
dentro de uma relao, porm precisa-
mos sentir admirao por quem est
ao nosso lado para que o relaciona-
mento siga adiante. tempo de saber
reconhecer as qualidades do outro
e, desta maneira, respeit-lo.
SAGITRIO (22/11 a 21/12)
Elemento: fogo. Modalidade: mut-
vel. Signo complementar: Gmeos.
Regente: Jpiter.
Quando conseguimos dominar o
ego e o colocamos disposio da
criatividade, acabamos nos tornan-
do senhores da nossa prpria vonta-
de. tempo de resistir, no se dei-
xando cair nas ar madilhas da
vaidade e do orgulho.
CAPRICRNIO(22/12 a 20/1)
El ement o: t erra. Modal i dade:
impulsivo. Signo complementar:
Cncer. Regente: Saturno.
Quando nos apaixonamos por alguma
coisa, tendemos a sair da mesmice da
rotina para usufruir as pequenas ale-
grias e para tornar a vida menos amar-
ga. tempo de se abrir para as emo-
es que renovam o dia a dia, apos-
tando naquilo que d prazer.
AQURIO (21/1 a 19/2)
Elemento: ar. Modalidade: fixo.
Signo complementar: Leo. Re-
gente: Urano.
Podemos nos considerar com uma
grande maturidade emocional quando
conseguimos expressar com clareza e
objetividade os nossos sentimentos,
sem perder o brilho do olhar. tempo
de fazer um bom uso da razo sem
inibir aquilo que vem do corao.
PEIXES (20/2 a 20/3)
Elemento: gua. Modalidade: mu-
tvel. Signo complementar: Vir-
gem. Regente: Netuno.
A alegria um sentimento contagian-
te, fcil de ser sentido e que torna a vi-
da muito melhor de ser vivida. tem-
po de entrar em contato com este
estado de esprito para se preen-
cher de contentamento e levar esta
leveza para onde quer que se v.
Foram encontradas 53 palavras: 28 de 5 le-
tras, 17 de 6 letras, 6 de 7 letras, 1 de 8
letras e 1 de 9 letras, alm da palavra ori-
ginal. Coma sequncia de letras DI foramen-
contradas 19 palavras.
INSTRUES: Encontrar a palavra original
utilizando todas as letras contidas apenas no
quadro maior. Comestas mesmas letras, formar
o maior nmero possvel de palavras de 5 letras
ou mais. Achar outras palavras (de 4 letras ou
mais) com o auxlio da sequncia de letras do
quadro menor. As letras s podero ser usadas
uma vez em cada palavra. No valem verbos,
plurais e nomes prprios.
S O L U O : A n t r o , t i c o , a t i n o , t o n o , t r i o ,
c a n t o , c i n t a , c i n t o , c r i o , c o i t o , c o n t a , c o n t o ,
c o r n o , c o t i a , c r i n a , c a r o , i n a t o , t i c a , t i c o ,
r o c i o , r o n c o , t o r n o , t r i c , t r i n a , t r i n o , t r o c a ,
t r o c o , t r o n o ; r t i c o , c a n t o r , c o n t r a , c r n i o ,
i n c i o , i r o n i a , o r n a t o , o t r i o , r c i n o , r i n c o , t i -
r a n o , t n i c a , t n i c o , t r a n c o , t r i n c a , t r i n c o ,
t r o n c o ; c o r t i n a , i r n i c a , i r n i c o , n o t r i o , o n -
r i c a , o n r i c o ; t i r n i c o ; t i r o c n i o ; N O T I C I R I O .
C o m a s e q u n c i a d e l e t r a s D I : c i t a d i n o , d i -
c o n o , d i r i o , d i a t n i c o , d i c a , d i c i o n r i o , d i -
n a r , d i t a , d i t o , i d i o t a , n d i a , n d i c a , i n d c i o ,
n d i c o , n d i o , n r d i c a , n r d i c o , r d i o , t a r d i o .
.
O GLOBO NOTICIAVA EM 18 DE NOVEMBRO DE 1961
O movimento vi-
sando convocao
de uma Assemblia
Constituinte voltou
a empolgar, hoje, os
mei os pol t i cos,
diante da declarao
do governador Alu-
sio Alves, do Rio
Grande do Norte,
que admi t i u, em
princpio, o debate
do problema. Falan-
do recentemente,
emNatal, le criticou
violentamente o presidente Joo Goulart, motivo por que foram dadas duas
interpretaes s suas palavras. A primeira, de que as novas declaraes do Sr.
Alusio Alves constituemumato de deferncia ao presidente, de quemdepende
para a concesso de emprstimos ao seu estado. A segunda seria o reflexo do
pensamento do governador Magalhes Pinto, a quem est estritamente liga-
do.
Apesar dessa informao de Braslia, no resta dvida de que o movimento
pedindo Constituinte com Jango encontra-se completamente superado. Sa-
be-se que tanto o PSD quanto a UDN esto dispostos a envidar todos os es-
foros nosentidode prestigiar oatual regime, parlamentarista, e de promover
uma campanha nacional de esclarecimento do povo sbre o funcionamento do
mesmo.
A venda do Dauphne Gordine est sendo ansiosamente esperada pelos fs
do carrinho. Todos querem experimentar um Dauphne de 40hp e quatro mar-
chas. Sensao maior, sofrem os que tm notcias do prximo lanamento do
Interlagos, o luxuoso e prometedor carro esporte que a Willys lanar no dia
24, no II Salo do Automvel. O Interlagos, que o primeiro carro esporte
nacional, ser apresentadocomtrs tipos de motor, deste 40hpat 95hp, e com
o maior motor poder desenvolver mais de 190km/h. Por fim, o Aero Willys 62,
com as modificaes prometidas, tambm deixa em suspense os atuais pro-
prietrios, que, naturalmente, j devem ter pensado em trocar de carro.
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

PGINA 8 - Edio: 18/11/2011 - Impresso: 17/11/2011 14: 45 h
8

Sexta-feira, 18 de novembro de 2011


SEGUNDOCADERNO
SEGUNDOCADERNO
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
E-mail: dapieve@oglobo.com.br
ARTHUR DAPIEVE
O traficante tranquilo
Nem vive num mundo complexo
Cavalcante
P
essoas falam-me da estranheza que sen-
tiram ao ler a entrevista de Ruth de
Aquino como traficante Nem, publicada
na edio da revista poca que est
nas bancas. Segundo elas, a jornalista teria pas-
sado uma imagem excessivamente generosa do
inimigonmero1 da cidade. Educado, tranqui-
lo, me chamou de senhora, no falou palavro e
no comentou acusaes que pesamcontra ele,
escreveu Ruth, antes de reproduzir as palavras
do traficante durante a conversa realizada no l-
timo dia 4, em p, num campo de futebol da Ro-
cinha, bem iluminado e com grama sinttica.
O Nem que emerge das respostas est lon-
ge de ser uma besta-fera. Pode ter mentido pa-
ra tentar angariar simpatia? Claro que pode.
Mais complicado se tiver sido minimamente
sincero. Ele elogia as UPPs, o secretrio Jos
Mariano Beltrame e o ex-presidente Lula. Diz
ler a Bblia todos os dias. Garante que enca-
minha viciados para tratamento. Fala da sua
relao com policiais. E se queixa da vida no
crime. Sei que dizem que entrei no trfico
por causa de minha filha, diz o cidado An-
tnio Bonfim Lopes. Ela tinha dez meses e
uma doena rarssima, precisava colocar ca-
teter, um troo caro, e o Lulu (ex-chefe do tr-
fico no morro) me emprestou o dinheiro. Mas
prefiro dizer que entrei no trfico porque en-
trei. E no compensa.
Esse comportamento afvel e arrependido de
Nem corroborado por trechos da reportagem
nas pginas anteriores, de Nelito Fernandes e
Hudson Corra, realizada j depois da priso do
traficante, dentro do porta-malas de umcarro, na
Lagoa, na noite de quarta-feira da semana pas-
sada. No depoimento (na Polcia Federal), de-
monstrou inteligncia e simpatia, escreveramos
reprteres. Os queixosos que ouvi falavam exa-
tamente do seu incmodo em ver um traficante
to brutal e parte dessa brutalidade reme-
morada no texto retratado de maneira to,
hummm, humana.
Meu palpite que talvez esse incmodo se-
ja maior do que a contrariedade com a supos-
ta glamourizao do bandido na poca. Te-
mos enorme dificuldade de transitar num
mundo onde h coisas pretas e brancas, sim,
mas no qual a maioria se apresenta na infini-
dade dos cinzas. Assim, menos perturbador
pensar no Nem unidimensionalmente mau do
que no Nem humanamente complexo, capaz
de temer a Deus, de amar a filha doente e de
ordenar a execuo de dezenas de pessoas
durante o seu reinado de seis anos na Roci-
nha. Oaparente paradoxo no torna mais fcil
a nossa vida. A existncia de um Mal e de um
Bem metafsicos, absolutos, nos eximiria de
refletir sobre nossos atos.
No a primeira vez emque tal incmodo se
manifesta na nossa sociedade. Quando decidiu
pagar uma bolsa ao traficante Mrcio Amaro
de Oliveira, o Marcinho VP, do Dona Marta, pa-
ra que ele contasse a prpria histria em livro,
e qui largasse o crime, o documentarista
Joo Moreira Salles tomou pancada de todos
os lados, inclusive da Justia. A ideia de um
traficante notrio pela perversidade ao mes-
mo tempo ser articulado o bastante para se de-
dicar a escrever no caa bem nas mentes vis-
ceralmente maniquestas. Para elas, reconhe-
cer alguma humanidade e talvez at alguma
qualidade no inimigo equivaleria a ver
afrouxada a sua disposio para combat-lo.
Antes da morte de Marcinho VP, em 2003, o
Rio teve outro traficante que no se enquadrava
no modelo pacificador de conscincias: Jos Car-
los dos Reis Encina, o Escadinha, famoso por es-
capar da Ilha Grande de helicptero, em1986. Vi-
rou tema da msica Sambadrome, do grupo in-
gls Big Audio Dynamite, liderada por Mick Jo-
nes, ex-Clash. Certa vez, quando j estava nova-
mente preso, Escadinha chamou um dos produ-
tores da Rede Globo e alertou no, no era
uma ameaa que os novos chefes do trfico
eramextremamente cruis, os reprteres que to-
massem cuidado. Quem me contou isso foi Tim
Lopes, na ltima vez em que nos vimos. Tim foi
assassinado por Elias Maluco em 2002. Escadi-
nha foi executado na Avenida Brasil em 2004.
Mais ou menos a mesma queixa agora diri-
gida poca foi ouvida pela cineasta alemo
Oliver Hirschbiegel naquele 2004, quando lan-
ou A queda. No filme, o suo Bruno Ganz
incorporava, de modo impressionante, um
Adolf Hitler to impiedoso como sempre, mas
capaz de amar os animais, dividir refeies
com os subordinados, ter l seus momentos
de ternura. Hirschbiegel foi acusado de huma-
nizar em demasia o sujeito visto como a encar-
nao terrena do Mal metafsico. Ora, isso no
eximia Hitler de pesada culpa, muito pelo con-
trrio. (Seria banal citar a banalidade do mal,
tal como percebida pela filsofa Hannah
Arendt?) Como homem, ele tinha tido a opo
de agir diferentemente. Como monstro, a sim,
no teria tido outra escolha.
O mesmo vale para Nem. Marcinho VP. Es-
cadinha. Elias Maluco. Para os milicianos. Para
todos os nossos bem-falantes e polidos cor-
ruptos, que amam sua parentada e a presen-
teiamcomsinecuras, que so flagrados por c-
meras ocultas agradecendo a Deus pelas gra-
as surrupiadas e que, ao embolsarem recur-
sos pblicos, condenam multides de eleito-
res ignorncia, doena e morte. Esses pi-
lantras todos podem no ter cura, sobretudo
num pas onde a Justia lhes extremamente
leniente, mas isso no implica monstruosida-
de. So homens e mulheres como ns, mas que
escolheram agir assim. Tambm deveriam ar-
car com as consequncias de sua escolha.
Me t a mo r f o s e s
(2011): Tinha canes
ali que eu no me lembra-
va nem de ter gravado
Bei j o bandi do
(2009): Gravei coisas que
esperava encontrar na pri-
meira caixa (Camaleo)
Inclassificveis
(2008): De novo o p no
rock. Sinto falta quando fico
muito tempo sem fazer
Canto em qualquer
canto (2005): Nasceu
para especial de TV. Como o
de Cartola, sem expectativa
Vagabundo ao vivo
(2006): Questionei, pois
meu encontro com PLAP j
rendera CD e dois DVDs
As aparncias en-
ganam (1993): Dos
meus preferidos. Gravamos
aps um ano no palco
Est ava escr i t o
(1995): Foi uma ousa-
dia cantar o repertrio de
Angela Maria
Um br as i l ei r o
(1996): S uma peque-
na fatia da gigantesca obra
de Chico Buarque
Vi nt e e c i nc o
(1996): Tive o luxo de
selecionar 25 msicas de
minha carreira
O cair da tarde
(1997): outro do qual
gosto muito. E, dele, adoro
Veleiros e Pato preto
Ol hos de f ar ol
(1999): Foi a minha vol-
ta ao pop. E tem Poema,
que Cazuza fez aos 17
Vivo (1999): o
Olhos de farol recheado
para virar rock. Ali o reper-
trio e o som ficaram rock
Batuque (2001):
Foi s prazer mexer com
esse repertrio (das dca-
das de 1930 e 1940)
Interpreta Cartola
(2002): Foi feito para um
livro e s. Mas a recepo me
fez ver que ali tinha coisa
Interpreta Cartola
ao vivo (2003): Os
arranjos tinham um re-
quinte de cmara
V a g a b u n d o
(2004): Minha nica, e
bem-sucedida, experincia
com banda com cantor
Elegnciaetesojuntos
Caixa Metamorfoses, de Ney Matogrosso, documenta a maturidade do cantor
Leonardo Lichote
llichote@oglobo.com.br
C
omo muitos cantores na
maturidade, Ney Mato-
grosso consolidou so-
bretudo a partir da dcada
de 1990 um caminho de elegn-
cia, mais contido. Como poucos ou-
tros, porm, ele no entendeu isso
como uma espcie de aposentado-
ria do teso pelo sexo, pela vida.
Isso fica evidente na caixa Meta-
morfoses (Universal), que rene
(em 15 CDs de carreira e um duplo
de raridades, comentados nesta p-
gina pelo artista) a segunda metade
de sua obra discogrfica, de 1993 a
2009 a primeira parte est na cai-
xa Camaleo.
Elegncia e teso para mim
no esto separados, tudo a
mesma coisa. S no ser mais
assim quando no houver mais
interesse meu, o que vir quan-
do o fsico no aguentar afir-
ma Ney. Essa coisa de cantar
de um jeito cool que no me
agrada. Fica todo mundo igual.
Eu me envolvo.
Com a idade, Ney explica, veio a
compreenso do que um disco, o
que o levou conteno:
No show tudo mais, exa-
gerado. Odisco temque ser menos.
Demorei a entender isso, s percebi
nos anos 1980. Bandido (de 1976)
eu no gosto, porque cantei como
num show, ficou exagerado.
Com o fsico permitindo o desejo
e a experincia levando conten-
o, Ney conseguiu combinar re-
quinte e sensualidade, calor de ro-
mantismo brega e sofisticao bos-
sanovstica ao longo de todo o pe-
rodo coberto pela caixa. H exem-
plos bvios Estava escrito (de-
dicado a Angela Maria), O cair da
tarde (sobre Tom Jobim e Villa-Lo-
bos), Batuque (anos 1930 e 1940),
Canto em qualquer canto (com
quatro violes) , mas a postura
est em todos os discos.
O encontro com bandas prontas,
comum para ele, aparece na caixa
em trabalhos com Aquarela Cario-
ca, Uakti e Pedro Lus e A Parede.
Talvez seja uma saudade de
no ser sozinho diz o cantor, que
surgiu no Secos & Molhados.
Mas nunca algopara trs. Aideia
sempre ir para a frente.
o hoje, diz Ney, que amarra um
repertrio que, na caixa, pode ir de
canes da primeira metade do s-
culo XX (Estava escrito, Batu-
que) at jovens compositores
(Olhos de farol, Vagabundo):
No importa de quando a
cano, quero que ela seja ouvida
como se fosse moderna.
Novo CD em preparao
A poltica surge na caixa me-
nos como quebra e mais como
continuao da elegncia sensua-
lizada de Ney:
A sexualidade tem fora pol-
tica. Meu sexo exposto no Secos &
Molhados era uma transgresso.
Hoje o mundo mais careta por um
lado, mas por outro lado temos
avanos na legislao sobre unio
civil gay, por exemplo. Mas fao um
questionamento ao movimento gay.
So 4 milhes na parada de So
Paulo. Isso muda uma eleio pre-
sidencial, no pode ficar s de qui-
quiqui. O direito no s para ficar
no alto do carro se beijando.
A caixa inclui textos sobre cada
CD escritos pelo organizador do
projeto, RodrigoFaour e oCDdu-
plo Metamorfoses, com faixas fei-
tas para trabalhos especiais (como
songbooks) e CDs de outros.
O futuro? Ney cantarola versos
de Paulinho da Viola (No sou eu
quemme navega/ Quemme navega
o mar). Conta que participar do
showde Dan Nakagawa (dia 23, Stu-
dio RJ) e voltar ao Circo Voador
(9/12). E pensa no novo CD.
J existe um repertrio sendo
feito. Ser pop, no sei se ser rock.
E ter Paulinho da Viola.
NEY MATOGROSSO: 15 discos de carreira e um CD duplo de raridades
Leonardo Aversa/10-1-2011
RioShow
Sexta-feira, 18 de novembro de 2011
O
G
L
O
B
O
r i o s h o w. c o m . b r
Restaurantes bacanas docria, comcasas mais
despojadas, preos menores eamesmaqualidade
Filhotescom
pedigree
2 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 3
Ministrio da Cultura, Vale, Prefeitura do Rio e BNDES apresentam:
l
i
v
r
e
p
a
r
a
t
o
d
o
s
o
s
p

b
l
i
c
o
s
L
P
r
o
g
r
a
m
a

o
s
u
j
e
i
t
a
a
a
l
t
e
r
a

o
.
D
P
Z
Diretamente das grandes salas
de concerto para o pblico carioca.
Solistas aplaudidos em todo o mundo em dois aguardados espetculos.
SRIE nIx
Hoje, 20h
Roberto Minczuk, regncia
Rosana Lamosa, soprano
Edinia de Oliveira, contralto
Fernando Portari, tenor
Denis Sedov, baixo
Coro Sinfnico do Rio de Janeiro
Rimsky-Korsakov | Mozart e Salieri,
pera em concerto
Mozart | Rquiem, K 626
25 de novembro, sexta, 20h
Jose Luis Gomez, regncia
Sarah Chang, violino
Weber | O francoatirador, Abertura
Villa-Lobos | Choros n 6
Sibelius | Concerto para violino
em r menor, Op. 47
D
e
n
i
s
S
e
d
o
v
S
a
r
a
h
C
h
a
n
g
Mantenedores: Apoio fnanceiro: Patrocnio nix: Apoio cultural nix:
Apoio institucional: Apoio: Realizao: Vendas:
4003-2330
Ingressos a partir de R$ 18 (Vendas na bilheteria e pela Ingresso.com: 4003-2330)
Local: Theatro Municipal do Rio de Janeiro
Informaes: 2505-8383 | www.osb.com.br
2 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 3
Editorial >>
ndice
F
o
t
o
s
d
e
d
i
v
u
l
g
a

o
O
terremoto
financeiro
mundial srio,
mas a economia
brasileira resiste e o
prspero mundo da
gastronomia prova disso. No
Rio, restaurantes de alto
padro encontraram a
frmula de ouro para atrair
novos pblicos e tm dado
luz filhotes que oferecem a
mesma comida de qualidade
em espaos reduzidos, mais
informais e, bingo!, a preos
competitivos. Os prximos
meses vo assistir a uma nova
leva de empreendimentos
com o DNA de Garcia &
Rodrigues, Duo ou
Quadrifoglio. Que vo se
juntar ao recm-aberto Bacaro
(cria da Osteria DellAngolo),
ao La Fiducia Caf, ao
Terzetto Caf, Toca do Siri
(verso pequena do Siri
Mole)... Bons para uma
refeio mais descontrada,
perfeitos para uma happy hour
depois da praia, sob medida
para um mercado que parece
no dar bola para crises.
AlessandroSoler, editor assistente
Gastronomia
4 Capa
8 NovosSabores
8 Crtica
9 P-Limpo
10 TrsDosesAcima
Cinema
12 AsEstreiasdaSemana
15 OBonequinhoViu...
16 Nosbairros
18 Programao
23 Eventos
24 Shows
28 Exposies
30 Teatro
36 Infantil
40 Dana
41 Concertos
41 Noite/Gay
42 ProgramaFurado
43 Radical Chic
28
OPao
Imperial
reabre, aps
seismeses
dereforma,
comuma
mostraque
fazum
recortede
cemanosde
artenopas
(nafoto, obra
deRubens
Gerchman)
30
Acampanha
TeatroPara
Todos
oferece, a
partir dehoje,
ingressoscom
descontos
para71
peas, entre
elasAalma
imoral(foto)
40
ASoPaulo
Companhia
deDana
estreiano
Teatro
Municipal,
amanhe
domingo,
comquatro
coreografias,
entreelas
Sechs
Tnze(foto)
.........................................................................
facebook.com/rioshow
NO FACEBOOK
.........................................................................
twitter.com/rio_show
NO TWITTER
Nositeenocelular
.com.br
O GLOBO EM SMS
Receba dicas de programao no Rio por
SMS. Envie torpedo com o texto RSHOWRJ
para 50020. R$ 0,10 por mensagem (mais
impostos). At 2 notcias por dia.
Assistaavdeoscomtrechosde
filmesdamostraOcinema
NicholasRay, emcartaznoCCBB
http://migre.me/6aAJV
4 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 5
Capa
Mais por menos
Restaurantes badalados levamsuachancelaparacasas despojadas ecompreos convidativos
Bacaro do Lido, da Osteria DellAngolo
O endereo de Copacabana escolhido para a
nova casa dos scios da Osteria DellAngolo
restaurante de Ipanema famoso por frequentado-
res como Chico Buarque bem apropriado:
Bacaro do Lido. Bacaro (pronuncia-se Bcaro),
explica o scio Luciano Pessina, uma osteria t-
pica de Veneza, justamente onde fica o Lido, a
ilha que abriga o famoso festival de cinema da
Itlia. No Lido de Copacabana, a nova casa, h
um ms no esquema de soft opening, serve co-
mida mediterrnea em clima bem informal, alm
de contar com um sushiman.
Os pes, perfeitos, so feitos ali mesmo mais
uma vantagem de o lugar carregar a assinatura da
Osteria. Entre antepastos e agrados como taas de
espumante a R$ 12, o Bacaro oferece pratos como
lasagna di scampi (R$ 28) e peixes (R$ 56, inteiros,
dependendo do tamanho, ou R$ 28 pela poro).
Fresqussimos, ficam expostos no balco.
Depende do que a gente encontra no mer-
cado diz Pessina, mostrando imponentes cher-
nes e robalos.
Alm de Luciano Pessina e Alessandro Cucco,
donos da Osteria DellAngolo, o Bacaro tem ain-
da por scio Vittorio Del Gatto, ex-gerente do Sa-
tyricon. Como a ideia oferecer a qualidade a
que os donos esto acostumados, mas com pre-
os mais acessveis, o menu inclui sanduches, a
R$ 13, e combinado japons com 18 unidades, a
R$ 24. Para o vero, a equipe destaca ainda como
sugestes de comida leve o ceviche (R$ 24) e o
antepasto misto (R$ 25), que traz itens como sal-
mo e berinjela.
Fazemos uma cozinha contempornea, com
massas, peixe, sushi, sashimi... um bistr medi-
terrneo. Viajei para a Espanha este ano e quis tra-
zer a ideia das tapas para c, servindo stuzzichini
(petiscos italianos) conta Vittorio Del Gatto.
>> Rua Ronald de Carvalho 21, Copacabana 2295-
9887. Diariamente, das 10h meia-noite. C.C.: Todos.
4 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 5
CludiaAmorim
FotosdeLeonardoAversa
rioshow@oglobo.com.br
O
lugar pode ser mais
descontrado, menor
ou ter preos mais ca-
maradas, mas a assinatura
VIP. Restaurantes estrelados co-
mo a Osteria DellAngolo, o La
Fiducia, o Terzetto e o Siri Mole
esto entre os que deram filho-
tes, criando verses gastron-
micas mais acessveis. A vanta-
gem pagar menos, mas con-
tando com a chancela de qua-
lidade da casa me, ou sim-
plesmente poder voltar da
praia e dar uma parada em lu-
gares de boa mesa, mas onde
no preciso estar vestido al-
tura do sabor dos pratos.
Essa onda de democratiza-
o do acesso, turbinada h
um ms com a abertura em soft
opening do Bacaro casa dos
donos da Osteria que serve co-
mida mediterrnea em Copaca-
bana , est dando mais frutos.
Em breve, engrossam a lista
mais quatro novidades. Uma
da Toca do Siri, anexa ao Siri
Mole, em Copacabana, que em
janeiro abre mais um ponto no
Leblon. Outra cria do Duo, na
Barra, dos ex-Fasano Dionsio
Chaves e Nicola Giorgio. Os
dois, ms que vem, fincam ban-
deira no Leblon com a Bottega
del Vino, oferecendo pequenas
pores e uma carta alentada
de vinhos em taa. O Quadrifo-
glio vem com dois cafs, o pri-
meiro deles no Leblon, com co-
mida mais rpida e leve. Por fim,
o Garcia & Rodrigues vai abrir
um espao menor e mais infor-
mal do que a finada casa no Le-
blon, com nfase na ptisserie.
Mas, alm do Bacaro, d pa-
ra aproveitar desde j a ten-
dncia em casas como o La Fi-
ducia Caf; o Cabaa do Mi-
nho, do Rio Minho; o Mike Im-
biss, do Mikes Haus; o Trope-
o, do Degrau; o Informalzi-
nho; o Terzetto Caf...
La Fiducia Caf, do La Fiducia
O site do restaurante avisa: Fiducia significa
confiana em italiano e justamente o que une
qualquer pessoa. No caso, a confiana inspirada
pelo formal La Fiducia, em Copacabana, atraves-
sou a rua e se estendeu ao La Fiducia Caf, para
unir emtorno da marca tanto frequentadores que
procuram um ambiente elegante quanto os que
esto embusca de umlugar mais simples e acon-
chegante. Para se ter uma ideia, possvel comer
no caf, por acessveis R$ 26, trs tipos de massas
feitas no La Fiducia original, que costuma ter pre-
os bemmais massudos. Almdo ravili de vitela,
do nhoque de ricota e da lasanha bolonhesa, o
La Fiducia Caf serve pizzas de frigideira (R$ 15) e
vinhos e espumantes em taa ou meia garrafa (a
partir de R$ 15). A carta de vinhos da casa que
tem aquela decorao caracterstica do arquiteto
Helio Pellegrino, feita com material de demolio
composta por 31 rtulos. Para comear o dia,
o mais pedido o caf da manh La Fiducia (R$
25), com pes, frios, manteiga, geleia, requeijo,
suco de laranja, mamo, bolo e bebida quente
chocolate, capuccino ou mocaccino.
O sucesso desse cantinho charmoso quase
em frente ao histrico Beco das Garrafas, em
Copacabana, mal cabe dentro dos seus 60 me-
tros quadrados. Com mesinhas na calada, a
casa tem apenas 26 lugares, bem concorridos
nos fins de semana.
>> Rua Duvivier 12, Copacabana 2275-7449.
Diariamente, das 8h meia-noite. C.C.: Todos.
Terzetto Caf, do Terzetto
No sofisticado Terzetto, que recebe frequentadores como Oscar
Niemeyer, h iguarias que chegam a custar mais de R$ 300 (na fa-
mosa temporada de trufas), e os pratos principais tm preos entre
R$ 53 e R$ 128. Mas no para desanimar. Da cozinha do restaurante da General Osrio, em Ipanema, saem as receitas que
abastecem o vizinho Terzetto Caf, onde os pratos principais do menu fixo custam entre R$ 35 e R$ 48. E tem ainda o menu
executivo, que oferece opes como o meio galeto ao curry, com arroz de passas e ma, a R$ 18.
O caf consequncia do Terzetto, que deu muito certo. uma opo mais despojada, mas sempre com a mesma
qualidade, feita pela mesma cozinha, pelos mesmos profissionais, mas com preo menor. O Terzetto Caf tem mais di-
versidade: padaria, confeitaria, comida de restaurante, frios de balco... E tambm trabalhamos com vinho com preo bom
diz Jorge Conterno, scio-gerente do Terzetto e do Terzetto Caf.
A opo mais barata entre os vinhos o branco Terra Andina Sauvignon Blanc, chileno, a R$ 13, a taa. No menu fixo e no
cardpio de pratos que mudam a cada dia, o Terzetto Caf oferece opes como moqueca capixaba com piro e arroz (R$
42) e linguine allo scoglio, com lagosta, camaro e vngole e lula (R$ 64). Entre as opes de caf da manh, o simples, com
pes, bolo, geleia, requeijo, manteiga e uma bebida quente (ch, chocolate, expresso ou capuccino), sai por R$ 13,90.
>> Rua Jangadeiros 28-D, Ipanema 2247-3243. Seg a sb, das 8h meia-noite. Dom, das 8h s 22h. C.C: Todos.
6 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 7
C
a
b
a

a
d
o
M
i
n
h
o
,
d
o
R
i
o
M
i
n
h
o
O Rio Minho tem histria e aristocrtica:
o restaurante mais antigo do Rio, foi inaugurado em 5 de outubro de 1884.
O Baro do Rio Branco chegava sempre com pressa, mas depois ficava aqui al-
moando duas horas. E foi aqui na casa que Leo Veloso, que foi embaixador do
Brasil na Frana, transformou a boullabaisse francesa na sopa que leva o seu nome
lembra o espanhol Ramn Domnguez, que comprou o restaurante h 30 anos
e reformulou o anexo do Rio Minho (na verdade, uma porta na lateral do sobrado,
com um balco, banquinhos e algumas mesas na calada), que hoje serve pratos
que saem da mesma cozinha, mas com preos mais acessveis.
Ocaldo da sopa Leo Veloso, por exemplo, rigorosamente o mesmo, mas cai de
R$ 126 (no restaurante) para R$ 43 (no anexo) mas claro que os camares,
polvos e lulas so mais robustos na verso cinco estrelas.
Outras das opes do Cabaa do Minho nome oficial do anexo, mas que
nunca pegou so o bacalhau moda (R$ 48) e o linguado Minho (R$ 40).
>> Rua do Ouvidor 10, Centro 2509-2338. Seg a sex, das 11h s 16h. C.C.: Todos.
Tropeo, do Degrau
O bar do Leblon j nasceu com um nome que faz graa
com o restaurante de origem. O tradicional Degrau abriu ao
lado o Tropeo, que rene uma turma mais jovem e abriga
fumantes, j que um lugar aberto, em contraste com o pa-
triarca, que j vai na casa dos 60 anos. A alcunha de Degrau
vem de quando o restaurante funcionava em outro imvel
comumdesnvel, que motivou o apelido. E parece que o mote
quase uma obsesso: as pores de pastis do Tropeo se
chamam passo em falso, topada, cata cavaco, escadi-
nha, quedinha, escorrego e caidinho. Haja trocadilho.
E a gente ainda cola na parede matrias de jornal como
O time tal tropeou... diz o scio Daniel Penetra.
Alm dos pastis que j eram referncia no Degrau, como
os de carne e queijo (R$ 2,70, a unidade; e R$ 15,90, a poro
comseis), o Tropeo ganhou novos sabores. Na lista (entre R$
3,10 e R$ 3,30 e R$ 15,90 e 18,90) tem mignon com cheddar,
camaro e carne-seca com Catupiry, gorgonzola com parme-
so e brie, mozzarella com tomate e organo, brigadeiro com
nozes, banana com queijo e canela e goiabada com queijo.
>> Av. Ataulfo de Paiva 517, Leblon 2239-3121. Dom a qui,
das 11h30m meia-noite e meia. Sex e sb, das 11h30m
1h20m. C.C.: Todos.
Se parecia que oInformal j era um
lugar despojado, os scios deram um
jeito de simplificar ainda mais. No In-
formalzinho, que nasceu no Arpoador da ideia de montar um bar menor e com menos custo
para expandir os negcios por meio de franquia, algumas pores do bar original tambm
podemser pedidas emtamanho inho. Os escondidinhos de carne-seca (R$ 11,90) e camaro
(R$ 14,90) e o bolinho de bacalhau (R$ 5,90, com quatro) so algumas delas. Mas h opes
para quemquer permanecer inho tambmnas medidas, como as saladas de penne ao pesto
(R$ 19,90) e a Jlio Csar (R$ 16,90), com frango, alface e crouttons. No pequeno espao com
balco e poucas mesas, a ordem os frequentadores aproveitarem o chope e os petiscos da
casa emp, de maneira rpida e (ainda mais) descontrada. Oprimeiro endereo da inveno
coube a um lugar emblemtico da cidade, a Galeria River, reduto de surfistas e agora tambm
de loja que tem show, de loja que s vende produtos inspirados nos Ramones... e por a vai.
>> Rua Francisco Otaviano 67-C, Arpoador 2247-7591. Diariamente, das 11h 1h. C.C.: Todos.
Capa
Informalzinho, do Informal
6 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 7
Mike Imbiss, do Mikes Haus
O termo imbiss se refere a lanchonetes ale-
ms, que era o que Michael Wanke que toca
o restaurante Mikes Haus ao lado da mulher, a
brasileira Graa Brito tinha em mente quan-
do resolveu expandir os negcios. Para instalar
seu filhote, o alemo escolheu o mesmo bairro
da matriz, Santa Teresa, abriu espao para m-
sica ao vivo e para uma linha de sanduches ca-
prichados, alm de pratos alentados. O carro-
chefe lembra a propaganda de uma cadeia de
fast-food: dois hambrgueres, alface, queijo ca-
membert ou brie, molho especial, tomate e lom-
binho canadense no po francs. Receita de fa-
mlia, chamado de Mikes Burger (R$ 12).
A lista de sanduches tem ainda os de salsichas
alemes Frankfurter (R$ 8,50) e Debreziner (com
pprica, pelo mesmo preo), alm da opo mix
de salsichas alemes, a R$ 15, e leberkse (bolo
alemo), a R$ 12, que servido com ovo no po
de frma. A comida de boteco do Mike fica por
conta dos pratos de salsichas (R$ 21,90), kassler
(R$ 27,90) e fil de arenque (R$ 25,90), que vm
com salada de batata e chucrute.
o botequim do Mike explica Graa.
Certo, mas em que outro boteco possvel co-
mer um apfelstrudel (R$ 6,50, ou R$ 8, se for com
sorvete)?
>> Rua Paschoal Carlos Magno 90, Santa Teresa
2507-4864. Ter a qui, das 16h meia-noite. Sex, das
16h s 2h. Sb e dom, do meio-dia s 2h. C.C.: Todos.
Toca do Siri, do Siri Mole D para experimentar o que que o baiano tem sem as-
sumir uma conta de trs dgitos. O Siri Mole, com preos bem
mais gordurosos, serve no filhote Toca do Siri acarajs (R$ 16,50
pela poro com dois), abars (R$ 16,50) e outros quitutes
baianos mais. O lugar surgiu para atender aos que saam da
praia doidos por uma inveno gastronmica baiana, mas no
podiamentrar emtrajes de banho no restaurante arrumadinho.
Sucesso (a ponto de abrir em janeiro mais um ponto, no Le-
blon) entre gente que entende do assunto como o chef Erik
Nako, a Toca do Siri tem entre os mais pedidos o bob de ca-
maro (R$ 48), a moqueca (R$ 45), o risoto de frutos do mar
ou camaro (R$ 48) e uma espcie de combo: o arrumadinho
baiano (R$ 45), com vatap, caruru, xinxim, arroz e farofa de
dend. Para quem quer pegar mais leve (no contexto da co-
zinha baiana, claro), as opes so os caldinhos (R$ 12) de
sururu, siri ou peixe. Outro sucesso o cuscuz (R$ 5). E tem
ainda o bolinho de estudante (R$ 7,50, com trs). Para reba-
ter, o que sai mais a batida de coco (R$ 9,50).
>> Rua Raul Pompeia 6, Copacabana 2267-0894. Ter a dom, do
meio-dia s 23h. C.C.: Todos.
8 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 9
Cotao: Bom Muito bom Excelente Razovel Ruim
NovosSabores
>>Quente! Quente! Quente! <<
(L.B.)
O que um boa refeio
no faz com a gente...
Divulgao
RISOTODEbeterrabacomragudecoelhodoQuadrifoglio: debemcomavida
LucianaFres
lua@oglobo.com.br
Quadrifoglio. A comida s
ter um bom sabor se voc
estiver feliz. Li essa frase em
algum lugar do passado, mas
no sei onde (minhas des-
culpas ao autor). Lembrei-
me dela numa noite meio
borocox, de olhos lesiona-
dos e clamando por colrios
a todo instante, filha distan-
te, cala apertada (engor-
dei!), Garcia & Rodrigues vi-
rando churrascaria, reunio
chatrrima de condomnio...
Definitivamente, no era a
melhor das minhas noites
quando parei com uma ami-
ga no Quadrifoglio na ver-
dade, tinha uma boa vaga
perto para jantar. Pois,
apesar dos pesares (nem to
graves assi m, convenha-
mos), sa dali feliz da vida.
Meus amigos andam recla-
mando desse tempinho cario-
ca meio instvel. Eu, particu-
larmente, adoro, e procuro ti-
rar o maior proveito dele, be-
bendo bons tintos, por exem-
plo, e pedindo pratos encor-
pados sem qualquer descon-
forto depois. O risoto de beter-
raba com ragu de coelho no
comeria em outras temperatu-
ras e delicioso (R$ 58).
Mas comeamos por grissi-
nis quentinhos, pes perfu-
mados, torradinhas daquelas
barulhentas... De primeiro
prato, carpaccio de congro
fum com cubinhos de pepi-
no, tomate e cebolas, um de-
fumado delicado (R$ 42),
que dividimos. A sopa de
funghi trufada com ovo po-
ch foi das melhores dessa
temporada de lascar de ca-
ra. Custa R$ 49, s que no
tartufo fresco... Mas chegou
bacanrrima, com pedaos
de cogumelos no creme.
Pedimos depois o que ra-
ramente vejo por aqui: baca-
lhau fresco, acompanhado
de um interessante creme de
brcolis (R$ 75). Muito gos-
toso. Para fechar, driblei a so-
bremesa (a cala!) e pedi
lascas de Grana Padano com
mel de baunilha, que toma-
mos com o mesmo pinot
noir que nos acompanhou
toda a noite.
Voltei para casa achando a
vida um espetculo e disposta
a apagar de vez a tal da frase,
cujo autor felizmente esqueci.
Constatei que justamente o
contrrio: quando a gente no
est bem, uma boa refeio
pode ser a soluo (assim,
com rima pobre e tudo).
>> Quadrifoglio: Rua J.J. Seabra
19, Jardim Botnico 2294-
1433. Seg a qui, do meio-dia s
16h e das 19h meia-noite e
meia; sex, do meio-dia s 16h e
das 19h 1h; sb, do meio-dia
1h. C.C.: Todos.
Feijoadaalem
OveteranorestaurantedecozinhaalemHansl instaladoem
plenaEstradadoJo, emSoConrado, efamosopelosfonduesque
servehquasequatrodcadasestcomboasnovasemcartaza
partir dessasemana. ainditafeijoadaalem, feitacomlentilhas
oufeijo-brancoeacompanhadapor umaseleodesalsichas
alems(schublig, kalbsbratwurtz, entreoutras) emaiskassler (carr
deporcodefumado) eeisbein(joelhodeporcocozidoetemperado
comespeciarias). CustaR$75, masaporofarta, paraduas
pessoas(comfome). Afeijoadaalemservidaapenasnosalmoos
dedomingo. Umaboapedida.
>> Hansl: Rua Professor Jlio Lohman 132, Estrada do Jo, So
Conrado 2493-0279. Seg a qui, das 19h 1h; sex e sb, das
19h s 2h; dom, das 13h 1h (feijoada: at as 17h). C.C: Todos.
SorvetescomDNA
ObistrCremeCarameloest
produzindosorvetes, ou
melhor, gelatoscomselodo
comitnacional dedifusodo
gelatoartesanal deMilo. So
maisde50sabores, muitos
bemdiferentes, comoode
atemoia(R$6), umaprimada
fruta-de-conde. Hverses
diet eaoleite.
>> Creme Caramelo: Rua
Visconde de Caravelas 11,
Botafogo 2286-7268.
Pegandoleve
AJuliusBrasserie, naUrca, tem
novidadesparaaestao, ea
palavradeordemleveza.
Entramnocardpioorobaloao
molhoprimaveracomlegumes
salteados, batata-docee
aspargos(R$49) eapera
caramelizadacomgorgonzolae
nozes, acompanhadademixde
folhascombalsmico(R$22).
>> Julius Brasserie: Av.
Portugal 986, Urca 2295-
8744.
Paraborbulhar
NoitedeTaittinger noRio! Aideiafoi deJosGrimberg, doBergut, que
recebeEmanuel PierreTaittinger, opatriarcadatradicional marcade
champanhe, paraumjantar harmonizadonoOro, estatera-feira. A
noitecontarcomcincortulos, inclusiveobambambLesFoliesde
LaMarquetterie, umaediolimitadadisponvel pelaprimeiravezno
pasefeitacomuvasquecrescemnosvinhedoslocalizadosaoredor
docastelodafamlia. CustaR$420por pessoa. Reservaspelo
telefone2220-1887.
Em midos:
S at quinta, a
Prima Bruschetteria
serve opes com
midos. As dicas
so corao de
galinha com pesto
rosso (R$ 19) e
bolinhos de
chourio com creme
azedo (R$ 18).
Gordinha: A chef
Paula Prandini, do
Stuzzi Bar, acaba
de incluir no menu
a poro de
azeitonas do tipo
gordal, grandes e
recheadas com
carne, tpicas de
Ascoli Piceno,
na Itlia.
Mltipla escolha:
A escola de
gastronomia Mise
en Place (2491-
4090) produziu
uma linha de
shiitakes
paladarizados, ou
seja, com sabores
diferentes. Tem at
de moquequinha!
Gastronomia>>NovosSabores>>Crtica
8 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 9
P-Limpo<<Gastronomia
P- Limpo JeffersonLessa
E-mail paraestacoluna: pe_limpo@yahoo.com.br
Quando tamanho documento
Divulgao
REBATIZADOCOMOEspaoCultural Gabinete,
bar daLapapassoude200para600m
N
unca fui um f de verdade. No
sou blas, longe disso, mas mi-
nhas paixes so mais cerebrais
do que viscerais. Tenho, porm, algu-
mas obsesses e as cultivo com de-
voo. Uma dessas obsesses o Rio,
cidade que amo intensamente. (To in-
tensamente que reclamo demais e
aponto defeitos, chato que sou.) Na ci-
dade, uma das minhas maiores obses-
ses , sem dvida, o Centro.
Por conta disso, procuro estar sem-
pre em dia com o que rola por l. A
ampliao do bar Gabinete (agora re-
batizado como Espao Cultural Gabi-
nete) no exatamente novidade.
Mas o tipo de notcia que comemo-
ro com felicidade. Instalada num so-
brado, a casa triplicou de tamanho,
passando de 200 metros quadrados
para 600. Com isso, a proposta de fun-
cionar como centro de cultura ga-
nhou espao: hoje o Gabinete est
preparado para abrigar shows (os
sambas clssicos so a melhor pedi-
da), peas, cinema e exposies. Tu-
do mantendo a simptica ideia ini-
cial, de exibir colees de latas,
bonecos Playmobil, psteres, fotos,
carrinhos...
Os comes no destoam do clima do
bairro: cozinha brasileira assinada pe-
los chefs rsula Marques e Leonardo
Tostes, que emprestamumqu de con-
temporaneidade ao menu. Esto l os
pastis de angu com jil e carne (R$
16,90), as iscas de picanha com pur
de alho (R$ 32,90) e, claro, a feijoada
de sbado (R$ 22,90). Para beber, cer-
veja, sempre (Stella Artois long neck a
R$ 6,50, e Therezopolis a R$ 7,50).
>> Espao Cultural Gabinete: Rua do Senado
53, Lapa 2224-0822. Seg a qui, das
11h30m s 15h30m. Sex, das 11h30m s
15h30m e das 18h s 4h. Sb, das 11h30m
s 18h e das 21h s 4h. C.C.: A. M e V.
10 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 11
TrsDosesAcima DeiseNovakoski
Gastronomia>>TrsDosesAcima
Para ter festas e
vinhos tranquilos
C
omo anunciei na coluna da semana
passada, hoje falarei de vinhos tran-
quilos, que, junto com os espuman-
tes, so cartas marcadas nas mesas fartas
que compem o cenrio para as comemo-
raes de Natal e Ano Novo. Ainda est em
tempo de elaborar um cardpio com cal-
ma e providenciar os vinhos adequados.
Depois, tudo fica meio corrido, comeam
a faltar tempo e ideias, e a gente acaba
caindo na cilada de ter que comprar o que
encontrou. Mesmo que isso porventura ve-
nha a acontecer, no se deixe levar e in-
sista na ideia de harmonizar seus pratos.
Existem duas formas de dar um pontap
inicial em uma harmonizao. A primeira
quando se sabe qual ser o cardpio:
neste caso, os pratos determinaro os vi-
nhos. A segunda maneira ao contrrio:
quando os vinhos definem o cardpio.
claro que esta a situao que mais me
agrada, mas, por fora do ofcio, raramente
me deparo com ela. Lgico que na minha
casa a coisa muda de figura, e normalmen-
te quem manda no cardpio so os vinhos.
Alis, fao campanha para que em datas
comemorativas todos os cardpios sejam
compostos a partir dos vinhos que esto
guardados na adega. Essa a hora mais
que perfeita para abrir aquelas garrafas
que foram compradas e trazidas com tanto
carinho naquela viagem memorvel ou
que foram dadas por amigos, filhos e amo-
res... Na minha cabea, abrir a adega em
datas especiais como ver fotos junto com
aqueles que nos so caros.
Seja de sua adega particular ou adqui-
rido no mercado, sempre bom lembrar
que para cada tipo de vinho h uma pre-
parao culinria ideal, na qual se busca
equiparar as estruturas do vinho e da co-
mida. Por exemplo: vinhos brancos leves
feitos com uvas sauvignon blanc so sem-
pre mais cidos que os feitos com uvas
chardonnay e pedem preparaes igual-
mente cidas, como saladas de folhas ver-
des temperadas com limo ou molho ctri-
co. J os brancos tambm leves de uva
chardonnay tendem para saladas cremo-
sas que levam frutas e toques adocicados.
Na famlia dos brancos de mdio corpo es-
to os produzidos com uvas viognier: estes
so amantes de todas as preparaes em
que o azeite predominante.
A mesma uva chardonnay responsvel
por brancos levssimos tambm d origem
a brancos encorpados, que ficam assim
quando recebem tratamento especial du-
rante a fermentao e passam por curto pe-
rodo em barris de madeira. Uma maneira
rpida de identificar os brancos que rece-
beram tal tratamento reparar no tipo de
garrafas em que esto, mais baixas e gordi-
nhas. Para esses chardonnays barricados, o
ideal servir pratos em que o creme de lei-
te e a manteiga sejam predominantes.
Entre os tintos, a diviso de estrutura fica
assim. Os levemente encorpados como
aqueles feitos com uvas pinot noir e gamay
so timas companhias para molhos
base de cogumelos, salmo grelhado, ma-
rinado ou defumado e todas as formas de
preparo de bacalhau. Os de mdio corpo
feitos com uvas merlot, carmnre ou
dolcetto dalba ficam mais agradveis e
macios com pratos suculentos, mas sem
muita untuosidade, como vitela, codorna,
galinha-dangola e javali. J os tintos encor-
pados preferencialmente produzidos
com as uvas cabernet sauvignon, syrah,
tempranillo ou malbec imploram por
carnes vermelhas untuosas como picanha
e cordeiro.
Na semana que vem fecho o cardpio
de festas com os vinhos de sobremesa.
At sexta-feira.
10 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 11
12 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 13
Cinema >>As Estreias daSemana
De carona numa dor que universal
SusanaSchild
O garoto da bicicleta. Cy-
ril, 12 anos, busca desesperada-
mente o pai que o abandonou
em um internato. Busca tam-
bm sua bicicleta, que acredita
ter sido roubada. Atravs do en-
contro casual com a cabeleirei-
ra Samantha, ele recupera a bi-
cicleta e a possibilidade de uma
guinada em sua vida.
Le gamin au vlo (no origi-
nal), Grande Prmio do Jri do
Festival de Cannes 2011, reafir-
ma o foco dos irmos belgas
Jean-Pierre e Luc Dardenne (O
segredo de Lorna, A criana,
A promessa, O filho) sobre
excludos margem das benes-
ses do Primeiro Mundo.
O rigor habitual da direo
sem concesses a sentimentalis-
mos, a requintada fotografia e
uma sutil trilha sonora conver-
gem para exacerbar a urgncia
de um adolescente inconforma-
do. De camiseta vermelha, Cyril
corre, pedala, mente, arma, se
expe, se arrisca, sofre. Tudo va-
le a pena para tentar recuperar
o amor de um pai, que prova-
velmente nunca teve, em um
quadro familiar de ausncias,
sem referncias me.
A aparente simplicidade da
trama rica em matizes valori-
zada pela excelncia das atua-
es: Ccile De France, como a
empenhada Samantha, Jrmie
Renier, um pai to frgil quanto
o filho e, sobretudo, o estreante
Thomas Doret. Universal e co-
movente em sua dor, o garoto
magro, suado e sofrido represen-
ta a ambivalncia em estado
bruto: rejeita a rejeio mas va-
cila diante de uma inesperada
possibilidade afetiva. De doer,
mas otimista. Um dos melhores
filmes do ano. THOMASDORETeCcileDeFrance: elencoafinadoemumatramacheiadematizes
Fotos de divulgao
12 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 13
Amor e amizade em jogo
NIELSSCHNEIDER(dechapu) mexecomalibidodeMoniaChokri eXavier Dolan
RodrigoFonseca
Amores imaginrios (Les
amours imaginaires) despeda-
a as convenes dos filmes so-
bre amizade, deslocando-se do
terreno do lirismo para versar
sobre a relao entre lealdade
e egosmo. So essas as peas
do xadrez sem regras jogado
por Marie (a inebriante Monia
Chokri) e Francis (vivido por
Xavier Dolan, diretor do filme)
quando os dois surtam de de-
sejo pelo mesmo rapaz: Nicolas
(Niels Schneider), indiferente a
ambos. A onipresena da can-
o Bang bang, no italiano
chorado da cantora Dalida
(19331987), marca o clima de
carrego que paira entre Marie
e Francis nesta produo da
poro francfona do Canad.
Por vezes hilrio, muitas vezes
comovente, sempre sensual, o
segundo longa-metragemdo rea-
lizador de Eu matei minha
me (2009) ancora suas emo-
es na praia da libido, mesmo
quando preocupado em discutir
o nus atrelado palavra ami-
go. um filme sem pudor, que
fala da gerao de 20 e poucos
anos faixa etria de Dolan,
nascido em 1989 com tom
trgico. Aestrutura de videoclipe
garante frescor narrativa.
Um filme mltiplo de trs
EVERLYNumadastrspersonagensqueofilmedeSrgioBorgesacompanha
Daniel Schenker
O cu sobre os ombros. O
diretor Srgio Borges chama
ateno, em O cu sobre os
ombros, para o fato de que
cada indivduo mltiplo. Pe-
lo menos dois dos trs perso-
nagens reais que acompanha
confirmam essa percepo.
Murari trabalha em restauran-
te e em empresa de telemar-
keting, faz parte de exaltada
torcida de futebol e adepto
do Hare-Krishna. A transe-
xual Everlyn transita entre a
vida acadmica e a prtica
da prostituio. Lwei no sur-
ge to multifacetado: escritor,
ele resiste a publicar seus tex-
tos. Assume tendncia re-
cluso e fala sobre as dificul-
dades no convvio com o fi-
lho deficiente.
Os trs so, de qualquer mo-
do, personagens constitudos
por fragmentos diversos e des-
conexos, registrados atravs
da captao de partes de seus
corpos por uma cmera sur-
preendentemente prxima.
Instigante e sinttico, o filme
venceu o Festival de Braslia
de 2010.
AsEstreiasdaSemana<<Cinema
14 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 15
Um belo canto de amor
CANTOSEDANASitalianosrefletemoamor dodiretor pelassuasrazesfamiliares
ElyAzeredo
Passione. As razes familia-
res do diretor e ator talo-ameri-
cano John Turturro so sicilia-
nas. Ele se apaixonou por Npo-
les ao atuar na pea Esses fan-
tasmas, de Eduardo de Filippo,
com canes napolitanas. A
musicalidade nativa, que correu
mundo desde Caruso, levou-o a
Passione.
Fascinado pela arte e pela
geografia humana da cidade,
Turturro optou por uma aventu-
ra musical. Entregou-se im-
provisao planejada que, com
frequncia, produz cenas muito
convencionais. Mas oportuni-
dade nica para degustar essa
cultura sem par, na qual cantos
de amor viram protestos ao sa-
bor das circunstncias histri-
cas. A violncia apenas uma
referncia. O filme a reflete em
certas fisionomias urbanas, mas
a emoo que nos transmite faz
parte de sculos de incrvel (e
passional) resistncia aos infor-
tnios. O repertrio vai do inar-
redvel O sole mio ao reggae
napolitano do Almemegretta
(com Raiz). E inclui joias como
Malafemmena (de Tot) e
Dove sta Zaz".
ACHAVEDESARAH
Baseado no
romance
homnimo de
Tatiana de
Rosnay um
best-seller na Frana, o
longa-metragemdirigido
por Gilles Paquet-Brenner
que estreia hoje nos
cinemas ganhou aplausos
do Bonequinho na crtica
publicada ontemno Segundo
Caderno. De acordo com
Andr Miranda, Achave
de Sarah umfime sobre
as feridas no s de uma
menina, mas de todo um
pas, comumroteiro
que arquitetado como
umnovelo, emque todos
os personagens vo ter
Emais...
>> A saga
Crepsculo:
Amanhecer
Parte 1:
Baseado
no romance
Amanhecer,
de Stephenie
Meyer, e estrelado
por Kristen
Stewart, Robert Pattinson e Taylor Lautner, a primeira
parte do penltimo filme da saga envolvendo humanos
e seres sobrenaturais tem sua estreia mundial hoje
cercada de suspense: no houve sesso para o
Bonequinho.
Cinema>>AsEstreiasdaSemana OBonequinhoViu... <<Cinema
Fotos de divulgao
conexes diretas coma
histria, emque cada
situao temsua presena
no fime explicadinha,
semdvidas ou pontas
soltas.
14 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 15
OBonequinhoViu...
> Amor a toda prova. Romance. Ge-
nial, engraado e extremamente terno.
(rico Reis)
> A rvore do amor. Drama. O diretor
cria uma parbola que trata o querer co-
mo um ritual. (Rodrigo Fonseca)
> O garoto da bicicleta. Drama. Um
dos melhores filmes de 2011. (Susana
Schild)
> A pele que habito. Drama. Um Al-
modvar purssimo, com referncias de
Hitchcock e Fritz Lang. (Rodrigo Fonseca)
> Amanh nunca mais. Comdia. O
diretor deixa evidente uma consistente
veia criativa. (Susana Schild)
> Amores imaginrios. Romance. A
estrutura de videoclipe garante frescor
narrativa. (Rodrigo Fonseca)
> Borboletas negras. Drama. Um re-
gistro desalentado da frica do Sul duran-
te o apartheid. (rico Reis)
> A casa. Horror. Experincia bem-vin-
da do gnero terror psicolgico. (Mario
Abbade)
> O cu sobre os ombros. Drama.
Instigante e sinttico. (Daniel Schenker)
> A chave de Sarah. Drama. H boas
tiradas, dilogos curtos, uma levada de
suspense. (Andr Miranda)
> Cpia fiel. Drama. Realizao im-
pecvel, pode frustrar os sditos do dire-
tor iraniano, mas tambm seduzir e intri-
gar por sua trama bem urdida. (Susana
Schild)
> Um conto chins. Comdia. Boa
trama, roteiro elaborado e um diretor
ciente do seu papel. (Andr Miranda)
> Filhos de Joo, o admirvel mundo
novo baiano. Documentrio. Um inte-
ressante caminho de descoberta sobre a
MPB. (Mario Abbade)
> Um gato em Paris. Animao. Pul-
sa como um vigoroso thriller. (rico
Reis)
> Gigantes de ao. Drama. Combina
a essncia de drama esportivo com a es-
trutura de crnica da relao pai-filho.
(Rodrigo Fonseca)
> Medianeras Buenos Aires da
era do amor virtual. Drama. Uma ra-
diografia desencantada da Argentina.
(Rodrigo Fonseca)
> Os 3. Drama. Reala questes im-
portantes, como a perda da noo de pri-
vacidade. (Daniel Schenker)
> Amizade colorida. Comdia romn-
tica. A atuao de Justin Timberlake im-
pressiona. (Rodrigo Fonseca)
> Atividade paranormal 3. Terror.
No vai angariar nenhum f novo, mas
tambm no desapontar os antigos.
(Ruy Gardnier)
> Brasil animado. Animao. Uma
aula de geografia. (Rodrigo Fonseca)
> A condenao. Drama. Parte de
> 11-11-11. Suspense. No consegue
assustar ningum. (Daniel Schenker)
> A casa dos sonhos. Suspense.
Desponta como um plido exerccio de
suspense. (Daniel Schenker)
> Meu pas. Drama. Evita riscos a to-
do custo. (Daniel Schenker)
> Refns. Suspense. O descuido e a
falta de imaginao so to patentes que
rapidamente as situaes de tenso ficam
ridculas. (Ruy Gardnier)
Cinema>>AsEstreiasdaSemana OBonequinhoViu... <<Cinema
> O palhao. Drama. Luminoso, en-
cantatrio. (Ely Azeredo)
> Pronto para recomear. Comdia
dramtica. Will Ferrell carrega consigo
toda a intensidade de que o filme neces-
sita. (Ruy Gardnier)
> Submarino. Drama. Mostra como
escolhas erradas podem afastar pessoas
e as acompanhar por uma vida. (Andr
Miranda)
> Winter, o golfinho. Infantil. Umfilme
muito bacana, emocionante. (rico Reis)
uma histria real sem se submeter es-
ttica documental. (Rodrigo Fonseca)
> Contgio. Fico cientfica. Possui
um elenco monumental. (Rodrigo Fonseca)
> Dirio de um banana 2 Rodrick
o cara. Comdia. Os pequenos se
identificam, e os grandes aprendem.
(Ruy Gardnier)
> Entre segredos e mentiras. Sus-
pense. Transita por gneros diversos sem
um resultado muito orgnico. (Daniel
Schenker)
> O guarda. Comdia. Narrativa vigo-
rosa e bons momentos de humor. (Su-
sana Schild)
> Late Bloomers O amor no tem
fim. Drama. Apesar de melanclico em
certos momentos, tem dilogos de com-
dia romntica. (Andr Miranda)
> Passione. Musical. A emoo que
nos transmite faz parte de sculos de in-
crvel (e passional) resistncia aos infor-
tnios. (Ely Azeredo)
> O preo do amanh. Fico cient-
fica. Um timo argumento e direo se-
gura, mas trama sem flego. (rico Reis)
> Reidy A construo da utopia.
Documentrio. Traz uma lio oportuna
para o Rio de hoje. (Ruy Gardnier)
> O retorno de Johnny English. Co-
mdia. Uma comdia de ao com vi-
sual refinado. (Rodrigo Fonseca)
> Se no ns, quem?. Drama. Um
painel intrigante de um perodo marcado
por forte engajamento poltico. (Susana
Schild)
> O zelador animal. Comdia. Um t-
pico filme-famlia. (rico Reis)
cinemarkocial
estreia hoje
C
o
n
f
r
a
o
r
e
g
u
l
a
m
e
n
t
o
n
o
s
i
t
e
c
i
n
e
m
a
r
k
.
c
o
m
.
b
r
.
s na Cinemark voc
pode ganhar um carro
Volvo e uma viagem para
o rio de janeiro e Parati.
Concurso cultural Lua de Mel Atrevida.
Acesse cinemark.com.br e participe.
NO RECOMENDADO PARA MENORES DE 12 ANOS
16 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 17
Cinema>>NosBairros NosBairros<<Cinema
Nos Bairros
ZonaSul
> Cine Glria Praa Lus de Cames, s/n,
Memorial Getlio Vargas, subsolo, Glria
2556-1586. O cinema funciona de ter a dom.
(116 lugares): Um gato em Paris, 14h (exceto
seg), 18h (exceto seg); e Meu pas, 16h (ex-
ceto seg), 20h (exceto seg). R$ 12 (ter, qua e
qui) e R$ 14 (sex a dom).
> Cine Joia Av. Nossa Senhora de Copa-
cabana 680, subsolo H, Copacabana
2236-5624. O cinema funciona de ter a dom.
(87 lugares): Medianeras Buenos Aires na
era do amor virtual, 13h30m (exceto seg); A
condenao, 16h (exceto seg); O palhao,
18h30m (exceto seg); e O cu sobre os om-
bros, 21h (exceto seg). R$ 10.
> Cinemark Botafogo Praia de Botafogo,
400, Botafogo Praia Shopping, 8 piso, Bota-
fogo 2237-9485. Sala 1 (124 lugares): O
palhao, 12h50m, 15h; e 11-11-11,
17h20m, 19h40m, 22h10m. Sala 2 (139 lu-
gares): Refns, 11h10m, 16h10m, 21h10m;
e O preo do amanh, 13h30m, 18h30m,
23h30m (sex e sb). Sala 3 (219 lugares): A
saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 12h,
15h05m, 18h, 21h, 0h (sex e sb). Sala 4
(186 lugares): Dirio de um banana 2 Ro-
drick o cara, dub, 11h40m; e A chave de Sa-
rah, 13h55m, 16h30m, 19h10m, 21h45m.
Sala 5 (290 lugares): Palavra Cantada 3-D
Show Brincadeiras Musicais (ver programao
em filmes); e A saga Crepsculo: Amanhecer
Parte 1, 13h, 16h, 19h, 22h. Sala 6 (290
lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer
Parte 1, dub, 11h, 14h, 17h10m, 20h, 23h
(sex e sb). R$ 13 (qua), R$ 14 (seg, ter e qui,
at as 17h), R$ 16 (seg, ter e qui, aps as
17h), R$ 18 (sex a dome feriados, at as 17h),
R$ 20 (sex a dom e feriados, aps as 17h), R$
22 (qua, 3-D), R$ 23 (seg, ter e qui, 3-D) e R$
27 (sex a dom e feriados, 3-D). Maiores de 60
anos e crianas menores de 12 pagam meia-
entrada. Toda a semana, na Sesso Desconto,
selecionado um filme nas sesses das 15h
emque o espectador paga R$ 4 (consulte qual
o filme da semana por telefone, no site
www.cinemark.com.br ou no prprio cinema).
> Cinpolis Lagoon Av. Borges de Medei-
ros 1.424, Estdio de Remo da Lagoa, Leblon
3029-2544. Sala 1 (235 lugares): A saga
Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 13h30m,
16h20m, 19h10m, 22h. Sala 2 (150 lugares):
Amanh nunca mais, 14h, 15h55m; e A saga
Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 17h45m,
20h35m, 23h25m (sex e sb). Sala 3 (162 lu-
gares): O palhao, 14h35m, 16h40m,
18h45m, 20h50m. Sala 4 (173 lugares): A sa-
ga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 11h
(dom), 17h20m, 20h10m, 23h (sex e sb); e
Brasil animado, (3-D), 13h50m, 15h35m. Sala
5 (161 lugares): Winter, o golfinho, (3-D), dub,
16h35m; Os 3, 13h, 14h45m; e A pele que
habito, 19h, 21h35m. Sala 6 (232 lugares): A
saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1,
12h40m (dom), 15h30m, 18h20m, 21h10m,
0h (sex e sb). R$ 9 (qua, exceto feriados), R$
14 (seg, ter e qui, at 16h55m), R$ 16 (seg a
qui, exceto feriados, aps 17h), R$ 19 (qua, ex-
ceto feriados, salas 3-D), R$ 22 (seg a qui, ex-
ceto feriados, 3-D), R$ 24 (sex a dome feriados)
e R$ 30 (sex a dom e feriados, 3-D).
> Estao Sesc Botafogo Rua Volunt-
rios da Ptria, 88, Botafogo 2226-1988. Sa-
la 1 (280 lugares): A pele que habito, 14h,
16h20m, 18h40m, 21h. Sala 2 (41 lugares): A
condenao, 13h, 19h40m; Se no ns,
quem?, 15h10m, 17h15m; e Amor a toda pro-
va, 21h50m. Sala 3 (66 lugares): O guarda,
13h, 20h; O palhao, 14h50m, 18h15m; Os
3, 16h40m; e Submarino, 21h50m. R$ 15
(seg a qui) e R$ 18 (sex a dom e feriados).
> Estao Sesc Ipanema Rua Visconde
de Piraj, 605, Ipanema 2279-4603. Sala 1
(141 lugares): A chave de Sarah, 13h,
15h10m, 17h20m, 19h30m, 21h40m. Sala 2
(163 lugares): O garoto da bicicleta, 13h30m,
15h20m, 19h40m, 21h30m; e Se no ns,
quem?, 17h10m. R$ 16 (seg a qui) e R$ 20
(sex a dom e feriados).
> Estao Sesc Laura Alvim Av. Vieira
Souto, 176, Ipanema 2267-4307. Sala 1
(73 lugares): A pele que habito, 14h30m,
16h50m, 19h10m, 21h30m. Sala 2 (37 luga-
res): Um conto chins, 13h50m, 15h50m,
20h; e O guarda, 17h50m, 22h. Sala 3 (45 lu-
gares): A rvore do amor, 13h20m, 17h40m; e
Late Bloomers O amor no tem fim,
15h40m, 19h50m, 21h50m. R$ 16 (seg a
qui) e R$ 18 (sex a dom e feriados).
> Estao Sesc Rio Rua Voluntrios da
Ptria, 35, Botafogo 2266-9952. Sala 1
(267 lugares): A chave de Sarah, 13h,
15h10m, 17h20m, 19h30m, 21h40m. Sala 2
(228 lugares): Amores imaginrios, 13h30m,
17h40m, 21h50m; e A rvore do amor,
15h30m, 19h40m. Sala 3 (104 lugares): Pas-
sione, 13h50m, 15h40m, 17h30m, 19h20m
(at qua), 21h20m (at qua). R$ 15 (seg a qui)
e R$ 18 (sex a dom e feriados).
> Estao Vivo Gvea Rua Marqus de
So Vicente, 52, Shopping da Gvea, 4 piso,
Gvea 3875-3011. Sala 1 (79 lugares): O
palhao, 13h20m, 18h40m, 22h10m; e Amo-
res imaginrios, 15h10m, 16h50m, 20h30m.
Sala 2 (126 lugares): Um gato em Paris, dub,
13h15m (sb e dom); e A pele que habito,
14h40m, 17h, 19h20m, 21h40m. Sala 3 (91
lugares): Late Bloomers Oamor no temfim,
13h50m, 15h50m, 17h50m, 19h50m,
21h50m. Sala 4 (84 lugares): A chave de Sa-
rah, 13h10m, 15h20m, 17h30m, 19h40m,
22h. Sala 5 (156 lugares): A saga Crepsculo:
Amanhecer Parte 1, 14h, 16h30m, 19h,
21h30m. R$ 18 (seg a qui), R$ 24 (sex a dom
e feriados), R$ 26 (seg a qui, 3-D) e R$ 30 (sex
a dom e feriados, 3-D).
> Kinoplex Fashion Mall Estrada da G-
vea, 899, Fashion Mall, 2 piso, So Conrado
2461-2461. Sala 1 (139 lugares): A saga Cre-
psculo: Amanhecer Parte 1, 13h30m (sex),
16h10m (exceto sb e dom), 18h50m (exceto
sb e dom), 21h30m (exceto sb e dom),
23h59m (sex); e A chave de Sarah, 13h40m
(sb e dom), 16h (sb e dom), 18h30m (sb e
dom), 21h (sb e dom). Sala 2 (195 lugares): A
saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1,
13h30m (sb e dom), 16h10m (sb e dom),
18h50m (sb e dom), 21h30m (sb e dom),
23h59m (sb); e A chave de Sarah, 16h (exceto
sb e dom), 18h30m (exceto sb e dom), 21h
(exceto sb e dom). Sala 3(114lugares): Refns,
15h (sb e dom), 19h30m, 21h45m; e Late
Bloomers Oamor no temfim, 17h15m. Sala
4 (129 lugares): Pronto para recomear,
14h10m (sb e dom), 16h30m; e A pele que
habito, 18h40m, 21h15m. R$ 20 (seg a qui),
R$ 24 (sex a dom e feriados), R$ 26 (seg a qui,
3-D) e R$ 30 (sex a dom e feriados, 3-D).
> Kinoplex Leblon Av. Afrnio de Melo
Franco, 290, Shopping Leblon, 4 piso, Leblon
2461-2461. Sala 1 (170 lugares): A chave de
Sarah, 14h40m, 17h, 19h20m, 21h45m,
23h59m(sex e sb). Sala 2 (171 lugares): A sa-
ga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 13h,
15h40m, 18h20m, 21h, 23h30m (sex e sb).
Sala 3 (172 lugares): O preo do amanh, 14h,
18h40m; e 11-11-11, 16h10m, 21h15m,
23h59m (sex e sb). Sala 4 (161 lugares): Late
Bloomers O amor no tem fim, 14h30m; e
Refns, 16h50m, 19h10m, 21h30m, 23h50m
(sex e sb). R$20(seg a qui, exceto feriados), R$
24 (sex a dome feriados), R$ 26 (seg a qui, 3-D)
e R$ 30 (sex a dom e feriados, 3-D).
> Leblon Av. Ataulfo de Paiva, 391, lojas A
e B, Leblon 2461-2461. Sala 1 (640 luga-
res): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1,
13h30m, 16h10m, 18h50m, 21h30m,
23h59m (sex e sb). Sala 2 (300 lugares): Bal-
let Bolshoi, dom (ver programao e preo em
filmes); Opalhao, 14h30m(exceto sb e dom),
16h30m (exceto sb e dom); The Metropolitan
Opera, sb (ver programao e preo emfilmes);
e Apele que habito, 18h30m(exceto sb), 21h,
23h30m (sex e sb). R$ 20 (seg a qui, exceto
feriados), R$ 24 (sex a dom e feriados), R$ 26
(seg a qui, exceto feriados, 3-D) e R$ 30 (sex a
dom e feriados, 3-D).
> Rio Sul Rua Lauro Mller, 116, Shopping
Rio Sul, 4 piso, Botafogo 2461-2461. Sala 1
(159lugares): Asaga Crepsculo: Amanhecer
Parte 1, 13h, 15h40m, 18h20m, 21h. Sala 2
(209lugares): Asaga Crepsculo: Amanhecer
Parte 1, dub, 13h30m, 16h10m, 18h50m,
21h30m. Sala 3 (151 lugares): 11-11-11,
14h40m, 16h50m, 19h, 21h15m. Sala 4 (156
lugares): O retorno de Johnny English, dub, 15h;
e Refns, 17h20m, 19h30m, 21h45m. R$ 14
(qua), R$ 15 (seg, ter e qui, at as 17h), R$ 17
(seg, ter e qui, aps as 17h), R$ 18 (sex a dome
feriados, at as 17h), R$ 20 (sex a dom e feria-
dos, aps as 17h), R$ 23 (seg a qui, 3-D) e R$
26 (sex a dom e feriados, 3-D).
> Roxy Av. Nossa Senhora de Copacabana,
945, Copacabana 2461-2461. Sala 1 (304
lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Par-
te 1, 13h30m, 16h10m, 18h50m, 21h30m,
23h55m (sex e sb). Sala 2 (306 lugares): A
chave de Sarah, 14h40m, 17h, 19h20m,
21h45m, 23h59m (sex e sb). Sala 3 (309 lu-
gares): Ballet Bolshoi, dom(ver programao em
filmes); Apele que habito, 13h40m(exceto sb e
dom), 18h30m (exceto sb); The Metropolitan
Opera, sb (ver programao em filmes); e Re-
fns, 16h (exceto sb e dom), 21h. R$ 14 (qua),
R$15(seg, ter e qui, at as 17h), R$17(seg, ter
e qui, aps as 17h), R$ 18 (sex a dome feriados,
at as 17h), R$20(sex a dome feriados, aps as
17h), R$ 23 (seg a qui, 3-D) e R$ 27 (sex a dom
e feriados, 3-D).
> So Luiz Rua do Catete, 311, Flamengo
2461-2461. Sala 1 (140 lugares): Ballet
Bolshoi, dom (ver programao em filmes); A
pele que habito, 15h50m (exceto sb e dom),
18h30m (exceto sb), 21h15m; e The Metro-
politan Opera, sb (ver programao e preo em
filmes). Sala 2 (258 lugares): A saga Creps-
culo: Amanhecer Parte 1, 13h30m,
16h10m, 18h50m, 21h30m, 23h59m (sex e
sb). Sala 3 (267 lugares): Refns, 14h40m,
19h10m; e O palhao, 17h, 21h45m. Sala 4
(149 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer
Parte 1, dub, 13h (exceto sb e dom),
15h40m (exceto sb e dom); leg, 18h20m,
21h, 23h40m (sex e sb). R$ 14 (qua), R$ 15
(seg, ter e qui, at as 17h), R$ 17 (seg, ter e qui,
aps as 17h), R$ 18 (sex a dom e feriados, at
as 17h), R$ 20 (sex a dom e feriados, aps as
17h), R$ 24 (seg a qui, 3-D) e R$ 28 (sex a
dom e feriados, 3-D).
> Unibanco Arteplex Praia de Botafogo,
316, Botafogo 2559-8750. Sala 1 (150 lu-
gares): A pele que habito, 14h, 16h30m, 19h,
21h30m, 0h (sb). Sala 2 (126 lugares): Late
Bloomers O amor no tem fim, 13h10m,
15h20m, 17h30m, 19h40m, 21h50m, 0h
(sb). Sala 3 (109 lugares): Amanh nunca
mais, 13h, 14h40m, 16h20m, 21h40m; Rei-
dy A construo da utopia, 18h; e Umconto
chins, 19h40m, 0h (sb). Sala 4 (165 luga-
res): Ogaroto da bicicleta, 14h, 16h, 18h, 20h,
22h, 0h (sb). Sala 5 (136 lugares): O palhao,
13h, 17h, 19h30m, 0h (sb). Sala 6 (250 lu-
gares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte
1, 13h30m, 16h10m, 18h50m, 21h30m, 0h
(sb), e Festival Internacional do Audiovisual
Ambiental 1
o
- FilmAmbiente (ver programa-
o e preo em filmes). R$ 14 (qua), R$ 16
(seg, ter e qui), R$ 20 (sex a dome feriados), R$
24 (seg a qui, 3-D) e R$ 26 (sex a dom e fe-
riados, 3-D).
BarradaTijuca/Recreio
> Cinemark Downtown Av. das Amricas,
500, Downtown, bloco 17, 2 piso, Barra
2494-5004. Sala 01 (143 lugares): Filhos de
Joo, o admirvel mundo novo baiano,
13h55m; e Amanh nunca mais, 15h40m,
17h40m, 19h45m, 21h45m, 23h40m (sex e
sb). Sala 02 (131 lugares): Dirio de um ba-
nana 2 Rodrick o cara, dub, 12h40m; O
preo do amanh, 15h05m, 19h50m,
22h20m; e Late Bloomers O amor no tem
fim, 17h35m. Sala 03 (261 lugares): A saga
Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 11h30m,
14h30m, 17h30m, 20h30m, 23h30m (sex e
sb). Sala 04 (286 lugares): Palavra Cantada 3-
D Show Brincadeiras Musicais (ver progra-
mao em filmes); e A saga Crepsculo: Ama-
nhecer Parte 1, 13h, 16h, 19h, 22h. Sala
05 (159 lugares): A saga Crepsculo: Amanhe-
cer Parte 1, 13h30m, 16h30m, 19h30m,
22h30m. Sala 06 (156 lugares): A saga Cre-
psculo: Amanhecer Parte 1, dub, 11h,
14h, 17h10m, 20h, 23h (sex e sb). Sala 07
(172 lugares): O retorno de Johnny English,
dub, 13h50m; Gigantes de ao, 11h10m,
16h20m, 19h10m; e A pele que habito,
22h10m. Sala 08 (297 lugares): A saga Cre-
psculo: Amanhecer Parte 1, 12h, 14h50m,
18h, 21h, 0h (sex e sb). Sala 09 (154 luga-
res): O palhao, 12h50m, 15h, 17h20m,
19h40m, 21h50m, 23h55m (sex e sb). Sala
10 (172 lugares): 11-11-11, 13h20m,
15h50m, 18h20m, 20h50m, 23h10m (sex e
sb). Sala 11 (145 lugares): Os 3, 13h05m,
15h10m; e Refns, 17h15m, 19h25m,
21h40m, 23h50m (sex e sb). Sala 12 (267
lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer
Parte 1, dub, 12h30m, 15h30m, 18h30m,
21h30m. R$11(qua), R$14(seg, ter e qui, at
as 17h), R$ 16 (seg, ter e qui, aps as 17h; sex
a dome feriados, at as 17h), R$ 19 (sex a dom
e feriados, aps as 17h), R$ 21 (qua, 3-D), R$
22 (seg, ter e qui, 3-D) e R$ 24 (sex a dom e
feriados, 3-D). Toda semana, na Sesso Des-
conto, selecionado um filme nas sesses das
15h em que o espectador paga R$ 4 (consulte
qual o filme da semana pelo telefone, no site
www.cinemark.com.br ou no prprio cinema).
> Cinesystem Recreio Shopping Av.
das Amricas, 19.019, Recreio dos Bandeiran-
tes 4003-7049. Sala 1(286lugares): Asaga
Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub,
13h40m, 16h20m, 19h, 21h40m. Sala 2
(286 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer
Parte 1, 14h, 16h40m, 19h20m, 22h. Sala
3 (212 lugares): O palhao, 15h, 19h20m; e
Refns, 17h10m, 21h10m. Sala 4 (212 luga-
res): Gigantes de ao, dub, 14h; e 11-11-11,
16h30m, 19h, 21h30m. R$ 12 (seg e qui, ex-
ceto feriados), R$ 14 (ter e qua), R$ 16 (sex a
dom e feriados, at as 17h), R$ 18 (sex a dom
e feriados, aps as 17h). Promoo do Beijo: s
quintas-feiras, o casal que der um beijo na bi-
lheteria paga R$ 12 (o casal) nas sesses nor-
mais e R$ 20 (o casal) nas sesses 3-D. Pro-
moes por tempo indeterminado e no vlidas
em feriados.
> Espao Rio Design Avenida das Am-
ricas, 7777, Rio Design Barra, 3 piso, Barra
2438-7590. Sala 1 (149 lugares): A saga Cre-
psculo: Amanhecer Par te 1, 14h,
16h30m, 19h, 21h30m. Sala 2(88lugares): O
palhao, 14h, 18h, 22h; e Amanh nunca
mais, 16h, 20h. Sala Vip (116 lugares): A pele
que habito, 14h10m, 16h40m, 19h10m,
21h40m. R$ 19 (seg a qui), R$ 24 (sex a dom
e feriados), R$ 25 (seg a qui, 3-D), R$ 29 (sex
a dom e feriados, 3-D), R$ 32 (seg a qui, Sala
VIP) e R$ 40 (sex a dom e feriados, Sala VIP).
> Estao Sesc Barra Point Av. Arman-
do Lombardi, 350, Barra Point, 3 piso, Barra
3419-7431. Sala 1 (165 lugares): A chave
de Sarah, 15h, 19h10m, 21h20m; e Media-
neras Buenos Aires na era do amor virtual,
17h10m. Sala 2 (165 lugares): O garoto da bi-
cicleta, 13h50m, 15h40m, 19h50m; e A pele
que habito, 17h30m, 21h40m. R$ 14 (seg a
qui) e R$ 18 (sex a dom e feriados).
> UCI New York City Center Av. das
Amricas, 5.000, Barra Som digital 2461-
1818. Sala 01 (168 lugares): O retorno de
Johnny English, dub, 12h20m (sb e dom),
19h; leg, 14h40m, 21h20m; e Amanh nunca
mais, 17h, 23h45m (sex e sb). Sala 02 (238
lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer
Parte 1, dub, 13h30m, 16h15m, 19h,
21h45m, 0h30m (sex e sb). Sala 03 (383 lu-
gares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte
1, 13h, 15h45m, 18h30m, 21h15m, 0h (sex
e sb). Sala 04/IMAX (383 lugares): Hubble 3-
D (ver programao e preo em filmes); e Con-
tgio, 15h, 17h20m, 19h40m, 22h, 0h20m
(sex e sb). Sala 05 (299 lugares): O zelador
animal, dub, 12h45m (sb e dom), 15h; e 11-
11-11, 17h30m, 19h40m, 21h50m, 0h (sex e
sb). Sala 06 (173 lugares): Gigantes de ao,
dub, 13h15m, 16h; leg, 18h50m; e A casa dos
sonhos, 21h30m, 23h35m(sex e sb). Sala 07
(158 lugares): Late Bloomers O amor no
temfim, 13h20m, 17h30m, 21h40m; e Pron-
to para recomear, 15h25m, 19h35m,
23h45m (sex e sb). Sala 08/De Lux (297 lu-
gares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte
1, 14h30m, 17h15m, 20h, 22h45m (sex e
sb). Sala 09/De Lux (159 lugares): A pele que
habito, 12h45m (sb e dom), 15h30m,
18h15m, 21h, 23h45m (sex e sb). Sala 10
(166 lugares): Os 3, 12h10m (sb e dom),
14h; e O palhao, 15h50m, 17h50m,
19h50m, 21h50m, 23h50m (sex e sb). Sala
11 (215 lugares): O preo do amanh,
12h15m (sb e dom), 14h35m, 19h15m,
23h55m (sex e sb); e O guarda, 16h55m,
21h35m. Sala 12 (252 lugares): A saga Cre-
psculo: Amanhecer Parte 1, 12h30m (sb
e dom), 15h15m, 18h, 20h45m, 23h30m(sex
e sb). Sala 13 (383 lugares): A saga Creps-
culo: Amanhecer Parte 1, dub, 12h (sb e
dom), 14h45m, 17h30m, 20h15m, 23h (sex e
sb). Sala 14 (252 lugares): Ballet Bolshoi,
dom (ver programao e preo em filmes); e A
saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1,
13h15m (exceto dom), 16h (exceto dom),
18h45m, 21h30m, 0h15m (sex e sb). Sala
15 (215 lugares): Refns, 12h (sb e dom),
16h20m, 18h25m, 20h30m, 22h35m; e
Contgio, 14h. Sala 16(166lugares): Winter, o
golfinho, dub, 13h, 15h25m; e Atividade pa-
ranormal 3, 17h50m, 19h45m, 21h40m,
23h35m (sex e sb). Sala 17 (297 lugares): A
saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 14h,
16h45m, 19h30m, 22h15m. Sala 18(277lu-
gares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte
1, 14h, 16h45m, 19h30m, 22h15m. R$ 13
(qua), R$ 14 (seg, ter e qui, at s 17h), R$ 18
(seg, ter e qui, aps as 17h; sex a dom e fe-
riados, at as 17h), R$20(sex a dome feriados,
aps as 17h), R$ 22 (qua, Imax 2-D), R$ 23
(seg a qui, 3-D), R$ 24 (qua, Imax 3-D), R$ 25
(exceto qua, Imax 2-D), R$ 26 (sex a dom e fe-
riados, 3-D), R$ 34 (exceto qua, Imax 3-D), R$
38 (seg a qui, De Lux, aps 17h), R$ 40 (sex a
dom, De Lux, at 17h; seg a qui, De Lux 3-D,
aps 17h), R$ 45 (sex a dom, De Lux, aps
17h) e R$ 50 (sex a dom, De Luz 3-D, aps
17h). Sesso Famlia: sb, dom e feriados, os
ingressos para as sesses iniciadas at as
13h55m custam R$ 13. Ticket Famlia: na
compra de quatro ingressos dois adultos e
duas crianas de at 12anos , a famlia paga
R$ 39 para assistir a qualquer sesso (exceto
na sala 3-D) em todos os dias da semana. Na
sala 3-D, o valor do Ticket Famlia R$ 55. Na
sala IMAX 2-D, o valor do Ticket Famlia R$
56. Na sala IMAX 3-D, o valor do Ticket Famlia
R$ 77. Na sala De Lux 2-D, o valor do Ticket
Famlia R$ 95. Na sala De Lux 3-D, o valor do
Ticket Famlia R$105. Segunda Mania: R$7.
Promoo por tempo indeterminado e no v-
lida para vspera de feriados, feriados e salas
em 3-D e IMAX.
> Via Parque Av. AyrtonSenna, 3.000, Bar-
ra 2461-2461. Sala 1 (242 lugares): Gigan-
tes de ao, dub, 13h20m, 18h30m; e O preo
do amanh, 16h, 21h15m. Sala 2 (311 luga-
res): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1,
dub, 13h, 15h40m, 18h20m, 21h. Sala 3(308
lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Par-
te 1, 13h30m, 16h10m, 18h50m, 21h30m,
23h59m (sex e sb). Sala 4 (311 lugares): 11-
11-11, 15h10m, 17h20m, 19h30m, 21h45m.
Sala 5 (313 lugares): O retorno de Johnny En-
glish, dub, 14h; e Refns, 16h20m, 18h40m,
21h10m. Sala 6 (242 lugares): O palhao,
14h50m, 16h50m, 18h50m, 20h50m. R$ 10
(qua e qui), R$ 12 (seg e ter), R$ 14 (sex a dom
e feriados, at as 17h), R$ 17 (sex a dom e fe-
riados, aps as 17h), R$21(seg a qui, 3-D) e R$
24 (sex a dom e feriados, 3-D). Segunda Irresis-
tvel: ingresso a R$ 7. Promoo por tempo in-
determinado e no vlida para feriados e salas
em 3-D.
ZonaNorte
> Cinecarioca Nova Braslia Rua Nova
Braslia s/n, Bonsucesso. (93 lugares): A saga
Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 14h,
16h30m, 19h, 21h30m, 0h (sb). R$ 4 (mo-
radores da regio, estudantes e professores) e
R$ 8.
> Cinemark Carioca Estrada Vicente Car-
valho, 909, Carioca Shopping, Vicente de Carva-
lho 3688-2340. Sala 1 (282 lugares): A saga
Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 13h, 16h,
19h, 22h. Sala 2(188lugares): Gigantes de ao,
dub, 11h30m, 14h10m, 18h50m, 21h50m; e
Atividade paranormal 3, 16h50m. Sala 3 (188
lugares): 11-11-11, dub, 11h50m, 16h10m,
18h20m, 20h40m; e A casa, 14h. Sala 4 (312
lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Par-
te 1, dub, 12h30m, 15h30m, 18h30m,
21h30m. Sala 5 (312 lugares): A saga Creps-
culo: Amanhecer Parte 1, dub, 11h,
14h05m, 17h10m, 20h. Sala 6 (228 lugares):
O palhao, 12h50m, 15h, 17h05m, 19h20m,
21h40m. Sala 7(188lugares): Dirio de umba-
nana 2 Rodrick o cara, dub, 11h10m; Re-
fns, 13h20m, 18h10m; e O preo do amanh,
15h40m, 20h20m. Sala 8(282lugares): Asaga
Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 12h,
15h05m, 18h, 21h. R$ 10 (seg, ter e qui, at as
17h; qua), R$ 15 (sex a dom e feriados, at as
17h) e R$ 17 (sex a dom e feriados, aps as
17h). Toda semana, na Sesso Desconto, se-
lecionado umfilme nas sesses das 15h emque
o espectador paga R$ 4 (consulte qual o filme
da semana pelo telefone, no site www.cine-
mark.com.br ou no prprio cinema).
> CinesystemVia Brasil Shopping Rua
Itapera, 500, Vista Alegre 4003-7049. Sala
1 (143 lugares): 11-11-11, dub, 14h15m,
16h45m, 19h15m, 21h45m. Sala 2 (192 lu-
gares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte
1, 14h30m, 17h10m, 20h. Sala 3 (161 luga-
res): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1,
dub, 13h, 15h40m, 18h20m, 21h. Sala 4
(267 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer
Parte 1, dub, 14h, 16h40m, 19h20m, 22h.
Sala 5 (213 lugares): Gigantes de ao, dub,
14h10m, 19h10m; e O palhao, 16h50m,
21h50m. Sala 6 (184 lugares): A saga Creps-
culo: Amanhecer Parte 1, dub, 13h40m,
16h20m, 19h, 21h40m. R$ 5 (ter e qua, ex-
ceto feriados), R$ 9 (ter e qua, exceto feriados,
3-D), R$ 12 (seg e qui, exceto feriados), R$ 16
(sex a dom e feriados, at as 17h), R$ 18 (sex a
dom e feriados, aps as 17h), R$ 20 (seg e qui,
exceto feriados, 3-D) e R$ 23 (sex a dom e fe-
riados, 3-D). Promoo do Beijo: s quintas-fei-
ras, o casal que der umbeijo na bilheteria paga
R$ 12 (o casal) e R$ 20 (o casal, emsala 3-D).
Promoo por tempo indeterminado e no v-
lida para feriados.
> Kinoplex Nova Amrica Av. Martin Lu-
ther King Jr., 126, Shopping Nova Amrica, Del
Castilho 2461-2461. Sala 1 (206 lugares): A
saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1,
13h30m, 16h10m, 18h50m, 21h30m. Sala 2
(144 lugares): Gigantes de ao, dub, 13h (sb e
dom), 15h30m, 18h10m, 20h50m. Sala 3
(183 lugares): 11-11-11, dub, 14h40m,
16h50m, 19h, 21h15m. Sala 4 (155 lugares):
O palhao, 15h20m, 19h40m; e O preo do
amanh, 17h20m, 21h40m. Sala 5 (274 luga-
res): Refns, 13h20m, 16h, 18h40m, 21h20m.
Sala 6 (311 lugares): A saga Crepsculo: Ama-
nhecer Parte 1, dub, 13h, 15h40m,
18h20m, 21h. Sala 7(285lugares): Asaga Cre-
psculo: Amanhecer Parte 1, dub, 12h40m
(sex a dom), 15h10m; leg, 17h50m, 20h30m,
23h10m (sex e sb). R$ 11 (qua), R$ 13 (seg,
ter e qui, exceto feriados, at as 17h), R$15(seg,
ter e qui, exceto feriados, aps as 17h), R$ 17
(sex a dom e feriados, at as 17h), R$ 19 (sex a
dom e feriados, aps as 17h), R$ 21 (seg a qui,
exceto feriados, 3-D) e R$ 24 (sex a dom e fe-
16 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 17
Cinema>>NosBairros NosBairros<<Cinema
riados, 3-D). Segunda Irresistvel: ingresso a R$
8. Promoo por tempo indeterminado e no v-
lida para feriados e salas em 3-D.
> Kinoplex Shopping Tijuca Av. Mara-
can, 987, Loja 3, Tijuca 2461-2461. Sala
1(340lugares): Asaga Crepsculo: Amanhecer
Parte 1, dub, 13h, 15h40m, 18h20m; leg,
21h, 23h40m(sex e sb). Sala 2 (264 lugares):
11-11-11, 14h40m, 16h50m, 19h, 21h15m,
23h30m (sex e sb). Sala 3 (197 lugares): O
palhao, 13h10m, 17h30m, 22h; e A pele que
habito, 15h, 19h30m, 23h50m(sex e sb). Sa-
la 4 (264 lugares): Refns, 13h50m, 16h30m,
19h10m, 21h45m, 23h55m (sex e sb). Sala
5(340lugares): Asaga Crepsculo: Amanhecer
Parte 1, 12h40m (sex a dom), 15h10m,
17h50m, 20h30m, 23h10m (sex e sb). Sala
6(405lugares): Asaga Crepsculo: Amanhecer
Parte 1, 13h30m, 16h10m, 18h50m,
21h30m, 23h59m (sex e sb). R$ 15 (qua;
seg, ter e qui, at as 17h), R$ 17 (seg, ter e qui,
aps as 17h), R$ 18 (sex a dom e feriados, at
as 17h), R$ 20 (sex a dom e feriados, aps as
17h), R$ 24 (seg a qui, 3-D) e R$ 28 (sex a
dom e feriados, 3-D).
> Ponto Cine Estrada do Camboat,
2.300, Guadalupe Shopping - 1 piso, Guada-
lupe 3106-9995. Ocinema funciona de ter a
dom(73lugares): Opalhao, 14h, 18h; e Ocu
sobre os ombros, 16h, 20h, e Festival Globale
Rio 2011, sb (ver programao e preo filmes).
R$ 6.
> Shopping Iguatemi Rua Baro de So
Francisco, 236, 3 piso, Vila Isabel 2461-
2461. Sala 1 (240 lugares): A saga Crepsculo:
Amanhecer Parte 1, dub, 12h40m (sex a
dom), 15h10m; leg, 17h50m, 20h30m. Sala 2
(156 lugares): Gigantes de ao, dub, 13h30m,
18h30m; e Refns, 16h10m, 21h10m. Sala 3
(156 lugares): 11-11-11, dub, 14h50m, 17h,
19h10m, 21h20m. Sala 4 (188 lugares): A sa-
ga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub,
13h, 15h40m, 18h20m, 21h. Sala 5 (155 lu-
gares): O preo do amanh, 13h15m,
15h55m, 18h35m, 21h15m. Sala 6 (152 lu-
gares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte
1, 13h30m, 16h10m, 18h50m, 21h30m. Sa-
la 7 (146 lugares): O palhao, 13h40m,
15h40m, 17h40m, 19h40m, 21h40m. R$ 9
(qua, exceto feriados), R$ 11 (seg, ter e qui), R$
14 (sex a dom e feriados, at as 17h), R$ 16
(sex a dome feriados, aps as 17h), R$ 17 (seg
a qui, 3-D) e R$ 19 (sex a dome feriados, 3-D).
Segunda Irresistvel: ingresso a R$ 7. Promo-
es por tempo indeterminado e no vlidas pa-
ra feriados e sesses em 3-D.
> UCI Kinoplex Av. Dom Helder Cmara,
5.474, Ptio NorteShopping, Del Castilho
2461-0050. Sala 01 (244 lugares): A saga
Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub,
12h30m (sb e dom), 18h, 23h30m (sex e
sb); leg, 15h15m, 20h45m. Sala 02 (182 lu-
gares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte
1, dub, 13h30m, 16h15m, 19h, 21h45m,
0h30m (sex e sb). Sala 03 (170 lugares): Gi-
gantes de ao, dub, 13h15m, 15h55m,
18h40m; e Contgio, 21h30m, 23h50m(sex e
sb). Sala 04 (178 lugares): 11-11-11, 14h,
16h05m, 18h10m, 20h15m, 22h20m,
0h25m (sex e sb). Sala 05 (471 lugares): A
saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub,
12h (sb e dom), 14h45m, 17h30m,
20h15m, 23h (sex e sb). Sala 06 (471 luga-
res): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1,
13h, 15h45m, 18h30m, 21h15m, 0h (sex e
sb). Sala 07 (165 lugares): O palhao,
13h20m, 15h20m, 17h20m, 19h20m,
21h20m, 23h20m (sex e sb). Sala 08 (159
lugares): Refns, 12h20m (sb e dom),
16h20m, 20h20m, 0h20m (sex e sb); e Ati-
vidade paranormal 3, 14h20m, 18h20m,
22h20m. Sala 09 (166 lugares): O preo do
amanh, 13h10m, 15h30m, 20h10m,
22h30m; e Amizade colorida, 17h50m. Sala
10 (230 lugares): A saga Crepsculo: Amanhe-
cer Parte 1, 14h, 16h45m, 19h30m,
22h15m. R$ 11 (qua, exceto feriados), R$ 13
(seg, ter e qui, at as 17h), R$ 15 (seg, ter e qui,
aps as 17h), R$ 17 (sex a dom, at as 17h),
R$ 18 (qua, exceto feriados, salas 3-D), R$ 19
(sex a dom, aps as 17h), R$ 20 (seg, ter e qui,
at as 17h, salas 3-D), R$ 22 (seg, ter e qui,
aps as 17h, salas 3-D), R$ 23 (sex a dom, at
as 17h, salas 3-D) e R$ 25 (sex a dom, aps as
17h, salas 3-D). Maiores de 60 anos e crianas
menores de 12anos pagammeia-entrada. Ses-
so Famlia: R$ 11 (sb, dom e feriados, em
sesses iniciadas at as 13h55m). Ticket Fa-
mlia: na compra de quatro ingressos dois
adultos e duas crianas de at 12 anos , a
famlia paga R$39para assistir a qualquer ses-
so (exceto na sala 3-D) em todos os dias da
semana. Na sala 3-D, o valor do Ticket Famlia
R$ 53. Segunda Mania: R$ 7. Promoo por
tempo indeterminado e no vlida para vspe-
ras de feriados, feriados e salas em 3-D e
IMAX.
Centro
> Cine Santa Teresa Rua Paschoal Car-
los Magno, 136, Largo dos Guimares, Santa
Teresa 2222-0203. (56 lugares): Meu
pas, 15h30m; Borboletas negras, 17h20m;
O palhao, 19h20m; e A rvore do amor,
21h. R$ 12 (exceto sb e dom) e R$ 14 (sb
e dom e feriados).
> Odeon Petrobras Praa Floriano, 7,
Centro 2240-1093. (600 lugares): Os 3,
13h50m (at qua), 17h15m (at qua); e O
palhao, 15h30m (at qua), 19h (at qua),
20h45m (at qua). R$ 12.
IlhadoGovernador
> Cinesystem Ilha Plaza Av. Maestro
Paulo e Silva, 400, Ilha Plaza Shopping - 3
piso, Ilha do Governador 4003-7049. Sa-
la 1 (292 lugares): A saga Crepsculo: Ama-
nhecer Parte 1, 14h, 16h30m, 19h,
21h40m. Sala 2 (206 lugares): A saga Cre-
psculo: Amanhecer Par te 1, dub,
13h30m, 16h10m, 19h20m, 22h. Sala 3
(206 l ugares): Gi gantes de ao, dub,
14h15m; e 11-11-11, 16h45m, 19h15m,
21h45m. Sala 4 (292 lugares): O palhao,
13h40m, 15h40m, 17h40m, 19h40m,
21h30m. R$ 12 (seg e qui, exceto feriados),
R$ 14 (ter e qua, exceto feriados), R$ 16 (sex
a dom e feriados, at s 17h), R$ 18 (sex a
dom e feriados, aps as 17h), R$ 20 (ter e
qua, exceto feriados, 3-D; seg e qui, exceto
feriados, 3-D) e R$ 23 (sex a dom e feriados,
3-D, aps as 17h).
ZonaOeste
> Cine 10 Sulacap Avenida Marechal
Fontenelle, Jardim Sulacap. Sala 1 (406 lu-
gares): A saga Crepsculo: Amanhecer
Parte 1, dub, 13h50m, 16h20m, 18h50m,
21h20m. Sala 2 (235 lugares): A saga Cre-
psculo: Amanhecer Par te 1, 14h,
16h30m, 19h, 21h30m. Sala 3 (255 luga-
res): A saga Crepsculo: Amanhecer Par-
te 1, dub, 13h30m, 16h, 18h30m, 21h. Sa-
l a 4 ( 239 l ugar es) : 11-11-11, dub,
14h30m, 16h50m, 19h10m, 21h20m. Sa-
la 5 (137 lugares): O palhao, 14h, 16h,
18h, 20h, 22h. Sala 6 (101 lugares): Re-
fns, 14h40m, 17h, 19h20m, 21h40m. R$
7 (ter e qua), R$ 10 (ter e qua, salas 3-D;
seg), R$ 12 (qui), R$ 16 (sex a dom; seg,
salas 3-D; qui, salas 3-D) e R$ 20 (sex a
dom, salas 3-D).
> Cine Sesc Freguesia Rioshopping
Ri oShoppi ng. Rua Gabi nal 313, sal as
205/07, Freguesia 2189-8481. Sala 1
(158 lugares): A saga Crepsculo: Amanhe-
cer Parte 1, dub, 14h, 16h30m, 19h,
21h30m, 0h (sb), 0h01m (sex). Sala 2 (94
lugares): O zelador animal, dub, 15h30m; e
O retorno de Johnny English, dub, 18h30m,
20h30m. Sala 3 (92 lugares): Atividade pa-
ranormal 3, 16h, 18h, 20h, 21h50m. R$
12 (seg a qui) e R$ 16 (sex a dom).
> Cinesercla PtioMix Costa Verde
Rodovia Rio Santos s/n, Itagua, Shopping Ptio
Mix, 1 piso, Itagua 3781-8694. Sala 1
(121 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer
Parte 1, dub, 13h40m, 16h05m, 18h35m,
21h. Sala 2 (178 lugares): A saga Crepsculo:
Amanhecer Par te 1, dub, 13h40m,
16h05m, 18h35m, 21h. Sala 3 (177 lugares):
A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1,
13h40m, 16h05m, 18h35m, 21h. Sala 4
(121 lugares): 11-11-11, dub, 14h50m,
16h50m, 18h50m, 20h50m. R$9(seg e qua),
R$12(ter e qui; sex a dom), R$13(ter e qui, 3-
D), R$ 15 (seg e qua, 3-D) e R$ 18 (sex a dom
e feriados, 3-D). s teras e quintas-feiras, pre-
o nico para todos: R$ 6. Promoo por tempo
indeterminado e no vlida para feriados.
> Cinesystem Bangu Shopping Rua
Fonseca, 240, loja 145, Bangu 4003-7049.
Sala 1 (371 lugares): A saga Crepsculo: Ama-
nhecer Parte 1, dub, 14h20m, 17h,
19h40m; leg, 22h20m. Sala 2 (368 lugares): O
palhao, 13h40m, 15h40m, 17h40m,
19h40m, 21h40m. Sala 3(197lugares): Asaga
Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 14h,
16h40m, 19h20m, 22h. Sala 4 (187 lugares):
A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub,
13h40m, 16h20m, 19h, 21h40m. Sala 5 (211
lugares): 11-11-11, dub, 14h15m, 16h45m,
19h15m, 21h45m. Sala 6 (201 lugares): Gi-
gantes de ao, dub, 14h05m, 16h35m,
19h05m; e Atividade paranormal 3, 21h35m.
R$ 12 (seg e qui, exceto feriados), R$ 14 (ter e
qua), R$ 16 (sex a dom e feriados, at s 17h),
R$ 18 (sex a dom e feriados, aps s 17h), R$
20 (seg e qui, exceto feriados, 3-D; ter e qua, 3-
D) e R$23(sex a dome feriados, 3-D). Promoo
Tera Mais Cinema: s teras-feiras, todos pa-
gam R$ 7. Nas salas 3-D, R$ 10. Promoo do
Beijo: s quintas-feiras, o casal que der umbeijo
na bilheteria paga R$ 14 (o casal). Nas salas 3-
D, R$ 20 (o casal). Promoes por tempo inde-
terminado e no vlidas em feriados.
> Kinoplex West Shopping Estrada do
Mendanha, 550, loja 401 E, Campo Grande
2461-2461. Sala 1 (223 lugares): A saga
Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub,
13h, 15h40m, 18h20m, 21h, 23h40m(sex
e sb). Sala 2 (221 lugares): Gigantes de
ao, dub, 15h20m, 18h, 20h45m. Sala 3
(202 lugares): A saga Crepsculo: Amanhe-
cer Parte 1, dub, 12h40m, 15h10m,
17h50m, 20h30m, 23h10m (sex e sb).
Sala 4 (133 lugares): 11-11-11, dub,
14h40m, 16h50m, 19h, 21h15m. Sala 5
(285 lugares): A saga Crepsculo: Amanhe-
cer Parte 1, dub, 13h30m, 16h10m; leg,
18h50m, 21h30m, 23h59m (sex e sb). R$
11 (qua, exceto feriados), R$ 14 (seg, ter e
qui, exceto feriados), R$ 16 (sex a dom e fe-
riados, at s 17h), R$ 18 (sex a dom e fe-
riados, aps s 17h), R$ 21 (seg a qui, ex-
ceto feriados, 3-D) e R$ 24 (sex a dom e fe-
riados, 3-D). Segunda Irresistvel: ingresso a
R$ 8. Promoo por tempo indeterminado e
no vlida para feriados e salas em 3-D.
> Star Center Shopping Rio Av. Gere-
mrio Dantas, 404, Tanque, Jacarepagu
3312-5232. Sala 1 (208 lugares): A saga
Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub,
13h30m (sex a dom e qua), 16h, 18h30m,
21h. Sala 2 (148 lugares): A casa dos so-
nhos, 15h20m, 17h10m, 19h, 20h50m.
Sala 3 (148 lugares): A saga Crepsculo:
Amanhecer Parte 1, dub, 13h30m (sex a
dom e qua), 16h, 18h30m, 21h. Sala 4
(148 lugares): Atividade paranormal 3,
15h10m, 17h, 18h50m, 20h40m. R$ 6
(qua, exceto feriados), R$ 8 (ter, exceto fe-
riados) e R$ 12 (seg e qui). Quarta-Maluca:
toda quarta, R$ 12, com meia-entrada para
todos. Promoo por tempo indeterminado e
no vlida para feriados.
Baixada
> Cinemaxx Imperial Rua Dominique
Level, Centro, Paracambi. (272 lugares): Gi-
gantes de ao, dub, 16h50m (exceto seg); O
retorno de Johnny English, dub, 19h10m
(exceto seg); e Amizade colorida, dub,
21h10m(exceto seg). R$ 8 (seg a qui, exceto
feriados, at 17h59m), R$ 10 (seg a qui, ex-
ceto feriados, aps 18h; sex a dom e feria-
dos, at 17h59m) e R$ 12 (sex a dom e fe-
riados, aps 18h). Tera-feira, exceto feria-
do, todos pagam meia-entrada.
> Cinemaxx Unigranrio Caxias Rua
Marqus de Herval, 1.216, loja A, box 306,
Jardim Vinte e Cinco de Agosto, Duque de
Caxias 2672-2875. Sala 1 (120 lugares):
A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1,
dub, 11h (sex), 13h40m, 16h, 18h20m,
20h40m. Sala 2 (195 lugares): Gigantes de
ao, dub, 14h10m; e Atividade paranormal
3, 16h30m, 18h30m, 20h30m. R$ 8 (seg a
qui), R$ 10 (sex a dom e feriados). Maiores
de 60 anos e crianas menores de 12 pagam
meia-entrada. Promoo por tempo indeter-
minado e no vlida para feriados: s segun-
das, quartas e domingos, todos pagammeia-
entrada.
> Cinesercla Nilpolis Square Rua Pro-
fessor Alfredo Gonalves Filgueiras, 100, Centro,
Nilpolis 2792-0824. Sala 1 (172 lugares):
Asaga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub,
13h40m, 16h05m, 18h35m, 21h. Sala 2
(102 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer
Parte 1, dub, 13h40m, 16h05m, 18h35m,
21h. Sala 3 (102 lugares): 11-11-11, dub,
14h50m, 16h50m, 18h50m, 20h50m. R$ 12
(sex a dom e feriados), R$ 13 (ter e qui, 3-D),
R$ 15 (seg e qua, 3-D) e R$ 18 (sex a dom e
feriados, 3-D). s teras e quintas-feiras, preo
nico para todos: R$ 6. Promoo por tempo
indeterminado e no vlida para feriados.
> Iguau Top Rua Governador Roberto
Silveira, 540, 2 piso, Centro, Nova Iguau
2461-2461. Sala 1 (222 lugares): A saga
Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub,
13h, 15h40m, 18h20m, 21h. Sala 2 (234
lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer
Parte 1, dub, 13h, 15h40m, 18h20m, 21h.
Sala 3 (200 lugares): 11-11-11, dub,
14h40m, 16h50m, 19h, 21h15m. R$ 10
(qua), R$ 12 (seg, ter e qui), R$ 14 (sex a
dom e feriados, at as 17h), R$ 17 (sex a
dom e feriados, aps as 17h), R$ 18 (seg a
qui, 3-D) e R$ 21 (sex a dom e feriados, 3-
D). Segunda Irresistvel: R$ 7. Promoo por
tempo indeterminado e no vlida em feria-
dos e salas 3-D.
> Kinoplex Grande Rio Rodovia Presi-
dente Dutra, 4.200, Jardim Jos Bonifcio,
So Joo de Meriti 2461-2461. Sala 1
(304 lugares): A saga Crepsculo: Amanhe-
cer Par t e 1, dub, 13h, 15h40m,
18h20m, 21h. Sala 2 (305 lugares): Ativi-
dade par anor mal 3, 13h20m, 16h,
18h40m, 21h20m. Sala 3 (231 lugares):
Gigantes de ao, dub, 18h, 20h40m; e O pa-
lhao, 14h, 15h50m. Sala 4 (232 lugares):
11-11-11, dub, 14h40m, 16h50m,
19h10m, 21h15m. Sala 5 (304 lugares): A
saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1,
dub, 12h40m (sex a dom), 15h10m; leg,
17h50m, 20h30m, 23h (sex e sb). Sala 6
(305 lugares): A saga Crepsculo: Amanhe-
cer Parte 1, dub, 13h30m, 16h10m,
18h50m, 21h30m. R$ 10 (qua), R$ 12
(seg, ter e qui), R$ 14 (sex a dom e feriados,
at as 17h), R$ 17 (sex a dom e feriados,
aps as 17h), R$ 19 (seg a qui, 3-D) e R$ 22
(sex a dom e feriados, 3-D). Segunda Irresis-
tvel: ingresso a R$ 7. Promoo por tempo
indeterminado e no vlida para feriados e
salas em 3-D.
> Multiplex Caxias Shopping Rodovia
Washington Luiz, 2.895, Caxias Shopping,
2 piso, Parque Duque, Duque de Caxias
2784-2240. Sala 1 (392 lugares): A saga
Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub,
14h, 16h30m, 19h, 21h30m. Sala 2 (273
lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer
Parte 1, dub, 15h, 17h30m, 20h. Sala 3
(254 lugares): A saga Crepsculo: Amanhe-
cer Parte 1, 15h30m, 18h, 20h30m. Sa-
la 4 (204 lugares): A saga Crepsculo: Ama-
nhecer Parte 1, 16h30m, 19h, 21h30m.
Sala 5 (193 lugares): 11-11-11, dub,
15h45m, 17h45m, 19h45m, 21h45m. Sa-
l a 6 (193 l ugares): Gi gantes de ao,
19h15m, 21h30m. R$ 6 (qua), R$ 7 (seg),
R$ 9 (qua, 3-D), R$ 10 (seg, 3-D; ter e qui),
R$ 13 (sex a dome feriados, at as 17h59m;
ter e qui, 3-D), R$ 15 (sex a dom e feriados,
a partir das 18h), R$ 16 (sex a dom e feria-
dos, 3-D, at as 17h59m) e R$ 18 (sex a
dom e feriados, 3-D, a partir das 18h).
Niteri/SoGonalo
> Bay Market Av. Visconde do Rio Bran-
co, 360, loja 3, Centro 2461-2461. Sala
1 (221 lugares): A saga Crepsculo: Ama-
nhecer Parte 1, dub, 13h, 15h40m,
18h20m, 21h. Sala 2 (221 lugares): A saga
Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub,
15h40m (sex a dom), 18h20m (sex a dom),
21h (sex a dom); e Refns, 13h20m (sex a
dom), 16h (seg a qui), 18h40m (seg a qui),
21h15m (seg a qui). Sala 3 (207 lugares):
11-11-11, dub, 15h, 17h10m, 19h20m,
21h30m. Sala 4 (207 lugares): Gigantes de
ao, dub, 15h20m, 18h, 20h40m. R$ 10
(qua, exceto feriados), R$ 11 (seg, ter e qui;
sex a dom e feriados, at as 17h), R$ 13 (sex
a dom e feriados, aps as 17h), R$ 17 (seg a
qui, 3-D) e R$ 20 (sex a dom e feriados, 3-
D). Segunda Irresistvel: R$ 7. Promoes
por tempo indeterminado e no vlidas para
feriados e sesses em 3-D.
> Box Cinemas So Gonalo Shopping
Rodovia Niteri-Manilha, Km 8,5, Boa Vista
2461-2090. Sala 1 (169 lugares): A saga
Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub,
13h40m, 16h20m, 19h20m, 22h. Sala 2
(159 lugares): O retorno de Johnny English,
dub, 14h10m, 16h50m; e Refns, 19h10m,
21h30m. Sala 3 (169 lugares): Gigantes de
ao, dub, 13h15m (exceto ter e qui), 15h55m,
18h40m, 21h20m. Sala 4(169lugares): Opa-
lhao, 14h, 16h10m, 18h45m, 20h50m. Sala
5(169lugares): Asaga Crepsculo: Amanhecer
Parte 1, 12h50m (sex a dom), 15h40m,
18h30m, 21h10m. Sala 6 (169 lugares): 11-
11-11, dub, 14h35m, 16h45m, 19h,
21h15m. Sala 7 (215 lugares): A saga Creps-
culo: Amanhecer Parte 1, dub, 13h10m,
16h, 18h50m, 21h40m. Sala 8 (215 lugares):
Asaga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub,
14h40m, 17h40m, 20h40m. R$ 9 (seg), R$
10 (qua), R$ 12 (ter e qui), R$ 15 (sex a dome
feriados), R$ 18 (seg a qui, 3-D) e R$ 20 (sex a
dom e feriados, 3-D).
> Cinemark Plaza Shopping Rua Quin-
ze de Novembro, 8, Plaza Shopping, 3 piso,
Centro 2722-3926. Sala 1 (207 lugares):
Dirio de um banana 2 Rodrick o cara,
dub, 11h05m; e 11-11-11, 13h20m,
15h40m, 18h05m, 20h20m, 22h30m. Sa-
la 2 (301 lugares): A saga Crepsculo: Ama-
nhecer Parte 1, 13h, 16h, 19h, 22h. Sala
3 (345 lugares): A saga Crepsculo: Ama-
nhecer Parte 1, 12h, 14h50m, 18h, 21h,
0h (sex e sb). Sala 4 (345 lugares): A saga
Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub,
12h30m, 18h30m; leg, 15h30m, 21h30m;
e Palavra Cantada 3-D Show Brincadeiras
Musicais (ver programao e preo em fil-
mes) . Sal a 5 ( 195 l ugar es) : Ref ns,
12h50m, 20h10m (exceto ter), 22h20m
(exceto ter); A casa dos sonhos, 15h; e A pele
que habito, 17h20m. Sala 6 (225 lugares):
O palhao, 11h50m, 16h30m, 18h50m
(exceto ter e qui), 21h15m, 23h40m (sex e
sb); e Cpia fiel, 18h50m (ter e qui). Sala 7
(317 lugares): A saga Crepsculo: Amanhe-
cer Parte 1, dub, 11h, 14h, 17h10m,
20h, 23h (sex e sb). R$ 10 (seg, ter e qui,
at as 14h), R$ 12 (sex a dom e feriados, at
as 14h), R$ 15 (seg, ter e qui, das 14h s
17h; qua), R$ 17 (sex a dom e feriados, das
14h s 17h; seg, ter e qui, aps as 17h), R$
19 (sex a dom e feriados, aps as 17h), R$
20 (qua, 3-D), R$ 22 (seg, ter e qui, 3-D) e
R$ 24 (sex a dom e feriados, 3-D). Toda se-
mana, na Sesso Desconto, selecionado
um filme nas sesses das 15h em que o es-
pectador paga R$ 4 (consulte qual o filme
da semana pelo site www.cinemark.com.br
ou no prprio cinema).
> CinEspao Boulevard Av. Presidente
Kennedy 425, Boulevard Shopping, 3 piso, Cen-
tro 2606-4855. Sala 1 (271 lugares): A saga
Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub,
13h30m, 16h, 18h30m, 21h. Sala 2 (272 lu-
gares): 11-11-11, dub, 14h20m, 16h40m,
19h, 21h20m. Sala 3(194lugares): Asaga Cre-
psculo: Amanhecer Parte 1, dub, 13h50m,
16h20m, 18h50m, 21h20m. Sala 4 (118 lu-
gares): Refns, 15h20m, 17h20m, 19h20m,
21h20m. Sala 5 (143 lugares): A saga Creps-
culo: Amanhecer Parte 1, 14h, 16h30m,
19h, 21h30m. Sala 6 (137 lugares): O palhao,
15h, 17h, 19h10m, 21h10m. R$ 10 (seg), R$
12 (ter, qua e qui), R$ 16 (sex a dome feriados),
R$ 18 (seg a qui, 3-D) e R$ 22 (sex a dom e
feriados, 3-D).
Redondezas
> Cine Bauhaus Rua Dr. Nelson de S
Earp, 88, lojas 8 e 12, Centro, Petrpolis
(0xx24) 2237-0312. Sala 1 (155 lugares):
O zelador animal, dub, 14h30m, 17h; e En-
tre segredos e mentiras, 19h15m, 21h15m.
Sala 2 (130 lugares): A saga Crepsculo:
Amanhecer Parte 1, 14h, 16h30m, 19h,
21h. R$ 10 (seg a qui, exceto feriados, at s
15h59m), R$ 12 (seg a qui, exceto feriados,
aps s 16h; sex a dom e feriados, at s
15h59m) e R$ 14 (sex a dom e feriados,
aps s 16h).
> Cine Itaipava Estrada Unio e Inds-
tria, 11.000, Shopping Estao Itaipava - lo-
ja 102 C, Centro, Itaipava (0xx24) 2222-
3424. O cinema funciona de ter a dom. (84
lugares): Refns, 15h (exceto seg), 17h (ex-
ceto seg), 19h (exceto seg), 21h (sex e sb).
R$ 6 (ter e qua, exceto feriados) e R$ 14 (sex
a dom e qui e feriados).
> Cine Show Nova Friburgo Praa Ge-
tlio Vargas, 139, Friburgo Shopping, 3 pi-
so, Centro, Friburgo (0xx22) 2523-1626.
Sala 1 (188 lugares): A saga Crepsculo:
Amanhecer Parte 1, dub, 15h20m, 18h,
20h40m. Sala 2 (198 lugares): A saga Cre-
psculo: Amanhecer Parte 1, 13h30m,
16h, 18h30m, 21h. Sala 3 (190 lugares): O
preo do amanh, 15h30m, 19h20m; e Re-
fns, 17h30m, 21h20m. R$ 11 (seg e ter),
R$ 14 (qua e qui), R$ 16 (sex a dom e fe-
riados; seg e ter, 3-D), R$ 20 (qua e qui, 3-D)
e R$ 24 (sex a dom e feriados, 3-D).
> Cine ShowTerespolis Rua Edmundo
Bittencourt, 202, loja 201, Vrzea, Teres-
polis (0xx21) 2641-4961. Sala 1 (174
lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer
Parte 1, dub, 15h20m, 18h, 20h40m. Sala
2 (127 l ugares): O preo do amanh,
15h30m, 19h20m; e Refns, 17h30m,
21h20m. Sala 3 (200 lugares): A saga Cre-
psculo: Amanhecer Parte 1, 13h30m
(sex a dom), 16h, 18h30m, 21h. R$ 11 (seg
e ter), R$ 14 (qua e qui), R$ 16 (sex a dom;
seg e ter, 3-D), R$ 20 (qua e qui, 3-D) e R$
24 (sex a dom e feriados, 3-D). Promoo:
meia-entrada todos os dias. Promoo por
tempo indeterminado.
> Cinemaxx Mercado Estao Rua
Paulo Barbosa, 296, Centro, Petrpolis
(0xx24) 2249-9900. O cinema funciona de
ter a dom. Sala 1 (113 lugares): A saga Cre-
psculo: Amanhecer Par te 1, dub,
10h30m (sex e sb), 13h (sex e sb), 14h
(dom a qui), 15h30m (sex e sb), 16h20m
(dom a qui), 18h (sex e sb), 18h40m (dom
a qui), 20h30m(sex e sb), 21h (doma qui),
23h (sex e sb). Sala 2 (117 lugares): A saga
Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub,
10h30m (sex e sb), 13h (sex e sb), 14h
(dom a qui), 15h30m (sex e sb), 16h20m
(dom a qui), 18h (sex e sb), 18h40m (dom
a qui), 20h30m(sex e sb), 21h (doma qui),
23h (sex e sb). Sala 3 (93 lugares): Ativi-
dade paranormal 3, 15h10m, 19h10m; e A
casa dos sonhos, 17h10m, 21h10m. R$ 10
(ter, qua e qui, at as 15h59m), R$ 12 (sex a
dom e feriados, at as 15h59m; ter, qua e
qui, aps as 16h) e R$ 14 (sex a dom e fe-
riados, aps as 16h).
> Top Cine Hipershopping ABC Rua Te-
resa, 1.415, HiperShopping ABC, 2 Piso, Al-
to da Serra, Petrpolis (0xx24) 2249-
9900. Sala 1 (210 lugares): Gigantes de
ao, dub, 15h30m (exceto seg), 20h30m
(exceto seg); e O retorno de Johnny English,
dub, 18h (exceto seg). Sala 2 (208 lugares):
Refns, 15h40m (exceto seg), 19h25m (ex-
ceto seg); e O preo do amanh, 17h25m
(exceto seg), 21h10m (exceto seg). R$ 10
(ter, qua e qui, exceto feriados, at as
15h59m), R$ 12 (ter, qua e qui, aps as
16h; sex a dom e feriados, at as 15h59m) e
R$ 14 (sex a dom e feriados, aps as 16).
18 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 19
Cinema
Os endereos das salas de exibio e os pre-
os das sesses esto na seo Nos Bairros.
Estreia
> Amores imaginrios. Les amours ima-
ginaires. De Xavier Dolan (Canad, 2010). Com
Xavier Dolan, Monia Choki, Niels Schneider.
Romance. Dois amigos, Francis e Marie, co-
nhecem o sedutor e recm-chegado Nicolas.
Ambos se apaixonam pelo rapaz e comeam
a fantasiar uma relao, onde todos os gestos
de Nicolas so interpretados como um sinal
de seduo. 96 minutos. No recomendado
para menores de 14 anos.
Zona Sul: Estao Sesc Rio 2: 13h30m,
17h40m, 21h50m. Estao Vivo Gvea 1:
15h10m, 16h50m, 20h30m.
> O cu sobre os ombros. De Srgio Bor-
ges (Brasil, 2010). Com Everlyn Barbin, Lwei
Bakongo, Murari Krishna.
Drama. O cotidiano de trs personagens de clas-
se mdia de Belo Horizonte retratado commo-
mentos encenados e situaes reais, numa mis-
tura de verdade e fico. 72 minutos. No re-
comendado para menores de 16 anos.
Zona Norte: Ponto Cine: 16h, 20h.
Zona Sul: Cine Joia: 21h (exceto seg).
> A chave de Sarah. Sarahs keys. De
Gilles Paquet-Brenner (Frana, 2010). Com
Kristin Scott Thomas, Mlusine Mayance,
Niels Arestrup.
Drama. Baseado no romance de Tatiana de
Rosnay. Uma jornalista v a sua vida entre-
laada com a de uma menina que teve a fa-
mlia destruda no maior aprisionamento de
judeus na Frana, durante a Segunda Guerra
Mundial. 111 minutos. No recomendado
para menores de 14 anos.
Barra da Tijuca/Recreio: Estao Sesc Barra
Point 1: 15h, 19h10m, 21h20m.
Zona Sul: Cinemark Botafogo 4: 13h55m,
16h30m, 19h10m, 21h45m. Estao Sesc
I panema 1: 13h, 15h10m, 17h20m,
19h30m, 21h40m. Estao Sesc Rio 1:
13h, 15h10m, 17h20m, 19h30m,
21h40m. Estao Vivo Gvea 4: 13h10m,
15h20m, 17h30m, 19h40m, 22h. Kinoplex
Fashion Mall 1: 13h40m (sb e dom), 16h
(sb e dom), 18h30m (sb e dom), 21h (sb
e dom). Kinoplex Fashion Mall 2: 16h (exceto
sb e dom), 18h30m (exceto sb e dom),
21h (exceto sb e dom). Kinoplex Leblon 1:
14h40m, 17h, 19h20m, 21h45m,
23h59m (sex e sb). Roxy 2: 14h40m, 17h,
19h20m, 21h45m, 23h59m (sex e sb).
> O garoto da bicicleta. Le gamin au v-
lo. De Jean-Pierre Bacri, Luc Dardenne (Bl-
gica, 2011). Com Ccile De France, Thomas
Doret, Jrmie Renier.
Drama. Cyril, com 12 anos, tem apenas um
objetivo: encontrar o pai que o deixou em um
orfanato. O destino faz com que Samantha,
dona de um salo de beleza, cruze o caminho
do garoto. 87 minutos. No recomendado
para menores de 12 anos.
Barra da Tijuca/Recreio: Estao Sesc Barra
Point 2: 13h50m, 15h40m, 19h50m.
Zona Sul : Est ao Sesc I panema 2:
13h30m, 15h20m, 19h40m, 21h30m.
Unibanco Arteplex 4: 14h, 16h, 18h, 20h,
22h, meia-noite (sb).
> Passione. Passione. De John Turturro
(EUA, 2010). Com John Turturro, Max Casel-
la, Nina Sastri.
Musical. Um olhar sobre as razes e tradies
musicais de Npoles, na Itlia, bem como sua
influncia sobre o resto do mundo. 90 minutos.
No recomendado para menores de 10 anos.
Zona Sul: Estao Sesc Rio 3: 13h50m,
15h40m, 17h30m, 19h20m (at qua),
21h20m (at qua).
> A saga Crepsculo: Amanhecer
Parte 1. The twilight saga: breaking dawn
Part 1. De Bill Condon (EUA, 2011).
Com Kristen Stewart, Robert Pattinson, Tay-
lor Lautner.
Romance. Baseado no romance de Stephenie
Meyer. No penltimo captulo da saga, a alegria
de Bella Swan e Edward Cullen, recm-casados,
interrompida quando uma srie de traies e
situaes adversas ameaam destruir seu mun-
do. 130 minutos. No recomendado para me-
nores de 12 anos.
Baixada: Cinemaxx Unigranrio Caxias 1
(dub): 11h (sex), 13h40m, 16h, 18h20m,
20h40m. Cinesercla Nilpolis Square 1
(dub): 13h40m, 16h05m, 18h35m, 21h.
Ci neser cl a Ni l pol i s Squar e 2 ( dub) :
13h40m, 16h05m, 18h35m, 21h. Iguau
Top 1 (dub): 13h, 15h40m, 18h20m, 21h.
I guau Top 2 ( dub) : 13h, 15h40m,
18h20m, 21h. Kinoplex Grande Rio 1 (dub):
13h, 15h40m, 18h20m, 21h. Kinoplex
Grande Rio 5: dub, 12h40m (sex a dom),
15h10m; leg, 17h50m, 20h30m, 23h (sex
e sb). Ki nopl ex Grande Ri o 6 (dub):
13h30m, 16h10m, 18h50m, 21h30m.
Multiplex Caxias 1 (dub): 14h, 16h30m,
19h, 21h30m. Multiplex Caxias 2 (dub):
15h, 17h30m, 20h. Multiplex Caxias 3:
15h30m, 18h, 20h30m. Multiplex Caxias 4:
16h30m, 19h, 21h30m.
Barra da Tijuca/Recreio: Cinemark Down-
town 03: 11h30m, 14h30m, 17h30m,
20h30m, 23h30m (sex e sb). Cinemark
Downtown 04: 13h, 16h, 19h, 22h. Cine-
mark Downtown 05: 13h30m, 16h30m,
19h30m, 22h30m. Cinemark Downtown 06
(dub): 11h, 14h, 17h10m, 20h, 23h (sex e
sb) . Ci nemar k Downt own 08: 12h,
14h50m, 18h, 21h, meia-noite (sex e sb).
Cinemark Downtown 12 (dub): 12h30m,
15h30m, 18h30m, 21h30m. Cinesystem
Recr ei o Shoppi ng 1 ( dub) : 13h40m,
16h20m, 19h, 21h40m. Cinesystem Re-
creio Shopping 2: 14h, 16h40m, 19h20m,
22h. Espao Rio Design 1: 14h, 16h30m,
19h, 21h30m. UCI New York City Center 02
(dub): 13h30m, 16h15m, 19h, 21h45m,
0h30m(sex e sb). UCI NewYork City Center
03: 13h, 15h45m, 18h30m, 21h15m,
meia-noite (sex e sb). UCI New York City
Cent er 08: 14h30m, 17h15m, 20h,
22h45m (sex e sb). UCI New York City Cen-
ter 12: 12h30m(sb e dom), 15h15m, 18h,
20h45m, 23h30m (sex e sb). UCI New
York City Center 13 (dub): 12h (sb e dom),
14h45m, 17h30m, 20h15m, 23h (sex e
sb). UCI New York City Center 14: 13h15m
(exceto dom), 16h (exceto dom), 18h45m,
21h30m, 0h15m (sex e sb). UCI New York
City Center 17: 14h, 16h45m, 19h30m,
22h15m. UCI NewYork City Center 18: 14h,
16h45m, 19h30m, 22h15m. Via Parque 2
(dub): 13h, 15h40m, 18h20m, 21h. Via
Parque 3: 13h30m, 16h10m, 18h50m,
21h30m, 23h59m (sex e sb).
Ilha do Governador: CinesystemIlha Plaza 1:
14h, 16h30m, 19h, 21h40m. Cinesystem
Ilha Plaza 2 (dub): 13h30m, 16h10m,
19h20m, 22h.
Niteri/So Gonalo: Bay Market 1 (dub):
13h, 15h40m, 18h20m, 21h. Bay Market 2
(dub): 15h40m (sex a dom), 18h20m (sex a
dom), 21h (sex a dom). Box Cinemas So Gon-
alo 1 (dub): 13h40m, 16h20m, 19h20m,
22h. Box Cinemas So Gonalo 5: 12h50m(sex
a dom), 15h40m, 18h30m, 21h10m. Box Ci-
nemas So Gonalo 7 (dub): 13h10m (exceto
ter e qui), 16h, 18h50m, 21h40m. Box Cine-
mas So Gonalo 8 (dub): 14h40m, 17h40m,
20h40m. CinEspao Boulevard 3 (dub):
13h50m, 16h20m, 18h50m, 21h20m. Cine-
mark Plaza Shopping 2: 13h, 16h, 19h, 22h.
Cinemark Plaza Shopping 3: 12h, 14h50m,
18h, 21h, meia-noite (sex e sb). Cinemark Pla-
za Shopping 4: dub, 12h30m, 18h30m; leg,
15h30m, 21h30m. Cinemark Plaza Shopping
7 (dub): 11h, 14h, 17h10m, 20h, 23h (sex e
sb). CinEspao Boulevard 1 (dub): 13h30m,
16h, 18h30m, 21h. CinEspao Boulevard 5:
14h, 16h30m, 19h, 21h30m.
Zona Norte: Cinecarioca Nova Braslia (dub):
14h, 16h30m, 19h, 21h30m, meia-noite
(sb). Cinemark Carioca 1: 13h, 16h, 19h, 22h.
Cinemark Carioca 4 (dub): 12h30m, 15h30m,
18h30m, 21h30m. Cinemark Carioca 5 (dub):
11h, 14h05m, 17h10m, 20h. Cinemark Cario-
ca 8: 12h, 15h05m, 18h, 21h. Cinesystem Via
Brasil Shopping 2: 14h30m, 17h10m, 20h. Ci-
nesystem Via Brasil Shopping 3 (dub): 13h,
15h40m, 18h20m, 21h. Cinesystem Via Brasil
Shopping 4 (dub): 14h, 16h40m, 19h20m,
22h. Cinesystem Via Brasil Shopping 6 (dub):
13h40m, 16h20m, 19h, 21h40m. Kinoplex
Nova Amrica 1: 13h30m, 16h10m, 18h50m,
21h30m. Kinoplex Nova Amrica 6 (dub): 13h,
15h40m, 18h20m, 21h. Kinoplex Nova Am-
rica 7: dub, 12h40m(sex a dom), 15h10m; leg,
17h50m, 20h30m, 23h10m (sex e sb). Kino-
plex Shopping Tijuca 1: dub, 13h, 15h40m,
18h20m; leg, 21h, 23h40m (sex e sb). Kino-
plex Shopping Tijuca 5: 12h40m (sex a dom),
15h10m, 17h50m, 20h30m, 23h10m (sex e
sb). Kinoplex Shopping Tijuca 6: 13h30m,
16h10m, 18h50m, 21h30m, 23h59m (sex e
sb). Shopping Iguatemi 1: dub, 12h40m(sex a
dom), 15h10m; leg, 17h50m, 20h30m. Shop-
ping Iguatemi 4 (dub): 13h, 15h40m,
18h20m, 21h. Shopping Iguatemi 6: 13h30m,
16h10m, 18h50m, 21h30m. UCI Kinoplex 01:
dub, 12h30m (sb e dom), 18h, 23h30m (sex
e sb); leg, 15h15m, 20h45m. UCI Kinoplex
02 (dub): 13h30m, 16h15m, 19h, 21h45m,
0h30m(sex e sb). UCI Kinoplex 05 (dub): 12h
(sb e dom), 14h45m, 17h30m, 20h15m,
23h (sex e sb). UCI Kinoplex 06: 13h,
15h45m, 18h30m, 21h15m, meia-noite (sex e
sb). UCI Kinoplex 10: 14h, 16h45m,
19h30m, 22h15m.
Cinema>>Programao Programao<<Cinema
P
r
o
g
r
a
m
a

o
s
u
je
it
a
a
a
lt
e
r
a

o
e
lo
t
a

o
.
PROGRAMAONOVEMBRO
TEATROSESI CENTRO
Teatro SESI Centro
Av. Graa Aranha, 1 Centro.
Mais informaes em08000231 231 ou www.rjan.org.br/sesicultural
@sesiculturalrio /sesiculturalrio
POESIA NOSESI
DIA 18 das 12h s 13h
Poeta homenageado: Arthur Rimbaud
Entrada franca.
Livre para todos os pblicos.
HAROLDOCOSTA
SAMBA & OUTRAS COISAS
At 27/1/12 (recessode 10/12/11
a 9/1/12), de tera a sbado,
das 11h s 21h
Exposio emhomenagema esse
smbolo da histria cultural brasileira
Entrada franca.
Livre para todos os pblicos.
ANIVERSRIODE
TIMRESCALA
DIA21 s 19h30
Ingressos: R$ 20,00
No recomendado para
menores de 16 anos.
MICROSCPERA CARIOCA
At 27/11, de quinta a
domingo, s 19h30
Ingressos: R$ 40,00
No recomendado para
menores de 16 anos.
MSICA
TEATRO
MSICA
SAMBA & OUTRAS
COISAS NOSESI
DIA 25, das 12h30 s 13h30
ComIthamara Koorax
Entrada franca.
Livre para todos os pblicos.
FLOR DE MANDACARU
DIA 26 s 15h
Espetculo infantil
Ingressos: R$ 5,00
Livre para todos os pblicos.
POESIA
ESPECIAL
TEATRO
18 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 19
Zona Oeste: Cine 10 Sulacap 1 (dub):
13h50m, 16h20m, 18h50m, 21h20m. Cine
10 Sulacap 2: 14h, 16h30m, 19h, 21h30m.
Cine 10 Sulacap 3 (dub): 13h30m, 16h,
18h30m, 21h. Cine Sesc Freguesia 1 (dub):
14h, 16h30m, 19h, 21h30m, meia-noite
(sb), 0h01m (sex). Cinesercla PtioMix 1
(dub): 13h40m, 16h05m, 18h35m, 21h. Ci-
nesercla PtioMix 2 (dub): 13h40m, 16h05m,
18h35m, 21h. Cinesercla PtioMix 3:
13h40m, 16h05m, 18h35m, 21h. Cinesystem
Bangu 1: dub, 14h20m, 17h, 19h40m; leg,
22h20m. Cinesystem Bangu 3 (dub): 14h,
16h40m, 19h20m, 22h. Cinesystem Bangu 4
(dub): 13h40m, 16h20m, 19h, 21h40m. Ki-
noplex West Shopping 1 (dub): 13h, 15h40m,
18h20m, 21h, 23h40m (sex e sb). Kinoplex
West Shopping 3 (dub): 12h40m, 15h10m,
17h50m, 20h30m, 23h10m (sex e sb). Kino-
plex West Shopping 5: dub, 13h30m, 16h10m;
leg, 18h50m, 21h30m, 23h59m (sex e sb).
Star Center 1 (dub): 13h30m(sex a dome qua),
16h, 18h30m, 21h. Star Center 3 (dub):
13h30m (sex a dom e qua), 16h, 18h30m,
21h.
Zona Sul : Cinemark Botafogo 3: 12h,
15h05m, 18h, 21h, meia-noite (sex e sb). Ci-
nemark Botafogo 5: 13h, 16h, 19h, 22h. Ci-
nemark Botafogo 6 (dub): 11h, 14h, 17h10m,
20h, 23h (sex e sb). Cinpolis Lagoon 1:
13h30m, 16h20m, 19h10m, 22h. Cinpolis
Lagoon 2: 17h45m, 20h35m, 23h25m (sex e
sb). Cinpolis Lagoon 4: 11h (dom), 17h20m,
20h10m, 23h (sex e sb). Cinpolis Lagoon 6:
12h40m (dom), 15h30m, 18h20m, 21h10m,
meia-noite (sex e sb). Estao Vivo Gvea 5:
14h, 16h30m, 19h, 21h30m. Kinoplex
Fashion Mall 1: 13h30m(sex), 16h10m(exceto
sb e dom), 18h50m (exceto sb e dom),
21h30m(exceto sb e dom), 23h59m(sex). Ki-
noplex Fashion Mall 2: 13h30m (sb e dom),
16h10m (sb e dom), 18h50m (sb e dom),
21h30m (sb e dom), 23h59m (sb). Kinoplex
Leblon 2: 13h, 15h40m, 18h20m, 21h,
23h30m (sex e sb). Leblon 1: 13h30m,
16h10m, 18h50m, 21h30m, 23h59m (sex e
sb). Rio Sul 1: 13h, 15h40m, 18h20m, 21h.
Rio Sul 2 (dub): 13h30m, 16h10m, 18h50m,
21h30m. Roxy 1: 13h30m, 16h10m,
18h50m, 21h30m, 23h55m (sex e sb). So
Lui z 2: 13h30m, 16h10m, 18h50m,
21h30m, 23h59m(sex e sb). So Luiz 4: dub,
13h (exceto sb e dom), 15h40m (exceto sb e
dom); leg, 18h20m, 21h, 23h40m (sex e sb).
Unibanco Arteplex 6: 13h30m, 16h10m,
18h50m, 21h30m, meia-noite (sb).
Redondezas: Cine Bauhaus 2: 14h, 16h30m,
19h, 21h. Cine Show Nova Friburgo 1 (dub):
15h20m, 18h, 20h40m. Cine Show Nova Fri-
burgo 2: 13h30m, 16h, 18h30m, 21h. Cine
Show Terespolis 1 (dub): 15h20m, 18h,
20h40m. Cine Show Terespolis 3: 13h30m
(sex a dom), 16h, 18h30m, 21h. Cinemaxx
Mercado Estao 1 (dub): 10h30m (sex e sb),
13h (sex e sb), 14h (doma qui), 15h30m(sex
e sb), 16h20m (dom a qui), 18h (sex e sb),
18h40m(doma qui), 20h30m(sex e sb), 21h
(doma qui), 23h (sex e sb). Cinemaxx Mercado
Estao 2 (dub): 10h30m (sex e sb), 13h (sex
e sb), 14h (dom a qui), 15h30m (sex e sb),
16h20m(doma qui), 18h (sex e sb), 18h40m
(dom a qui), 20h30m (sex e sb), 21h (dom a
qui), 23h (sex e sb).
Continuao
> 11-11-11. 11-11-11. De Darren Lynn
Bousman (EUA, 2011). Com Todd Bridges,
Wendy Glenn, Timothy Gibbs.
Suspense. Depois da trgica morte da mulher
e do filho, o famoso autor norte-americano
Joseph Crone viaja dos Estados Unidos para
Barcelona, para se unir ao irmo no leito de
morte do pai. No entanto, acontecimentos es-
tranhos comeam a ocorrer. 97 minutos. No
recomendado para menores de 12 anos.
Baixada: Cinesercla Nilpolis Square 3
( dub) : 14h50m, 16h50m, 18h50m,
20h50m. Iguau Top 3 (dub): 14h40m,
16h50m, 19h, 21h15m. Kinoplex Grande
Rio 4 (dub): 14h40m, 16h50m, 19h10m,
21h15m. Mul t i pl ex Caxi as 5 ( dub) :
15h45m, 17h45m, 19h45m, 21h45m.
Barra da Tijuca/Recreio: Cinemark Down-
town 10: 13h20m, 15h50m, 18h20m,
20h50m, 23h10m (sex e sb). Cinesystem
Recr ei o Shoppi ng 4: 16h30m, 19h,
21h30m. UCI New York City Center 05:
17h30m, 19h40m, 21h50m, meia-noite
( sex e sb) . Vi a Par que 4: 15h10m,
17h20m, 19h30m, 21h45m.
Ilha do Governador: CinesystemIlha Plaza 3:
16h45m, 19h15m, 21h45m.
Niteri/So Gonalo: Bay Market 3 (dub):
15h, 17h10m, 19h20m, 21h30m. Box Ci-
nemas So Gonalo 6 (dub): 14h35m,
16h45m, 19h, 21h15m. Cinemark Plaza
Shopping 1: 13h20m, 15h40m, 18h05m,
20h20m, 22h30m. CinEspao Boulevard 2
(dub): 14h20m, 16h40m, 19h, 21h20m.
Zona Norte: Cinemark Carioca 3 (dub):
11h50m, 16h10m, 18h20m, 20h40m. Ci-
nesystem Via Brasil Shopping 1 (dub):
14h15m, 16h45m, 19h15m, 21h45m. Ki-
noplex Nova Amrica 3 (dub): 14h40m,
16h50m, 19h, 21h15m. Kinoplex Shopping
Tijuca 2: 14h40m, 16h50m, 19h, 21h15m,
23h30m (sex e sb). Shopping Iguatemi 3
(dub): 14h50m, 17h, 19h10m, 21h20m.
UCI Kinoplex 04: 14h, 16h05m, 18h10m,
20h15m, 22h20m, 0h25m (sex e sb).
Zona Oeste: Cine 10 Sulacap 4 (dub):
14h30m, 16h50m, 19h10m, 21h20m. Cine-
sercla PtioMix 4 (dub): 14h50m, 16h50m,
18h50m, 20h50m. Cinesystem Bangu 5
( dub) : 14h15m, 16h45m, 19h15m,
21h45m. Kinoplex West Shopping 4 (dub):
14h40m, 16h50m, 19h, 21h15m.
Zona Sul: Cinemark Botafogo 1: 17h20m,
19h40m, 22h10m. Kinoplex Leblon 3:
16h10m, 21h15m, 23h59m (sex e sb). Rio
Sul 3: 14h40m, 16h50m, 19h, 21h15m.
Cinema>>Programao Programao<<Cinema
20 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 21
> Os 3. De Nando Olival (Brasil, 2011).
Com Victor Mendes, Gabriel Godoy, Juliana
Schalch.
Drama. Camila, Rafael e Caz so trs jovens
universitrios que decidem morar juntos.
Com o fim da faculdade, sem ter como se
sustentar, eles aceitam transformar seu apar-
tamento e suas vidas num reality show pa-
trocinado por uma grande loja de departa-
mentos. 79 minutos. No recomendado para
menores de 14 anos.
Barra da Tijuca/Recreio: Cinemark Down-
town 11: 13h05m, 15h10m. UCI New York
City Center 10: 12h10m (sb e dom), 14h.
Centro: Odeon: 13h50m (at qua), 17h15m
(at qua).
Zona Sul : Ci npol i s Lagoon 5: 13h,
14h45m. Est ao Sesc Bot af ogo 3:
16h40m.
> Amanh nunca mais. De Tadeu Jungle
(Brasil, 2011). Com Lzaro Ramos, Maria
Luisa Mendona, Milhem Cortaz.
Comdia. Walter precisa buscar o bolo de
aniversrio de sua filha, mas o que parecia
ser uma tarefa simples se mostra fora de co-
mum. Aquela noite de sexta-feira nunca ser
esquecida, e Wagner nunca mais ser o mes-
mo. 77 minutos. No recomendado para me-
nores de 12 anos.
Barra da Tijuca/Recreio: Cinemark Down-
town 01: 15h40m, 17h40m, 19h45m,
21h45m, 23h40m (sex e sb). Espao Rio
Design 2: 16h, 20h. UCI New York City Cen-
ter 01: 17h, 23h45m (sex e sb).
Zona Sul : Ci npol i s Lagoon 2: 14h,
15h55m. Uni banco Ar t epl ex 3: 13h,
14h40m, 16h20m, 21h40m.
> Amizade colorida. Friends with bene-
fits. De Will Gluck (EUA, 2011). Com Mila
Kunis, Justin Timberlake, Emma Stone.
Comdia romntica. Uma caa-talentos e um
jovem talentoso comeam a trabalhar juntos
e acabam se tornando timos amigos. Quan-
do o relacionamento avana e comea a ficar
mais ntimo, as coisas se complicam. 112
minutos. No recomendado para menores de
14 anos.
Baixada: Cinemaxx Imperial (dub): 21h10m
(exceto seg).
Zona Norte: UCI Kinoplex 09: 17h50m.
> Amor a toda prova. Crazy, Stupid, Lo-
ve. De Glenn Ficarra e John Requa (EUA,
2011). ComSteve Carell, Emma Stone, Ryan
Gosling.
Romance. Cal Weaver temquarenta e poucos
anos e uma vida perfeita, at que descobre
que est sendo trado pela mulher. 103 mi-
nutos. No recomendado para menores de
12 anos.
Zona Sul : Est ao Sesc Bot af ogo 2:
21h50m.
> A rvore do amor. Under the hawthorn
tree. De Zhang Yimou (China, 2010). Com
Zhou Dongyu, Dou Shawn.
Romance. Baseado no livro de Ai Mi. Jing
uma estudante mandada para o campo para
passar por um perodo de reeducao duran-
te a Revoluo Cultural da China. Seu pai,
um opositor do regime, est preso, e o futuro
da famlia depende do desempenho de Jing,
mas ela se apaixona pelo filho de um general.
115 minutos. No recomendado para meno-
res de 10 anos.
Centro: Cine Santa Teresa: 21h.
Zona Sul: Estao Sesc Laura Alvim 3:
13h20m, 17h40m. Estao Sesc Rio 2:
15h30m, 19h40m.
> Atividade paranormal 3. Paranormal
activity 3. De Henry Joost, Ariel Schulman
(EUA, 2011). Com Micah Sloat, Katie Fea-
therston, Mark Fredrichs.
Terror. O terceiro filme da srie volta aos anos
1980 para mostrar a infncia de Katie e os
estranhos acontecimentos pelos quais pas-
sou com sua irm. 90 minutos. No reco-
mendado para menores de 14 anos.
Baixada: Cinemaxx Unigranrio Caxias 2:
16h30m, 18h30m, 20h30m. Kinoplex Grande
Rio 2: 13h20m, 16h, 18h40m, 21h20m.
Barra da Tijuca/Recreio: UCI New York City
Center 16: 17h50m, 19h45m, 21h40m,
23h35m (sex e sb).
Zona Norte: Cinemark Carioca 2: 16h50m.
UCI Ki nopl ex 08: 14h20m, 18h20m,
22h20m.
Zona Oeste: Cine Sesc Freguesia 3: 16h,
18h, 20h, 21h50m. Cinesystem Bangu 6:
21h35m. Star Center 4: 15h10m, 17h,
18h50m, 20h40m.
Redondezas: Cinemaxx Mercado Estao 3:
15h10m, 19h10m.
> Borboletas negras. Black butterflies.
De Paula van der Oest (Holanda, 2011). Com
Rutger Hauer, Liam Cunningham, Carice van
Houten.
Cinema>>Programao Programao<<Cinema
a magia da
disney est
de casa nova.
em dezembro
Assine: GVT 106 25 | NET 4004 8844 | OI TV 4002 2286 | SKY 4004 1111 | Telefnica TV Digital 103 15
TVA 11 3038 5500 | VIA Embratel 106 99 **
*Consulte custo da ligao com operadora local. Livre para todos os pblicos.
20 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 21
Drama. A vida da poetisa sul-africana Ingrid
Jonker. 104 minutos. No recomendado para
menores de 14 anos.
Centro: Cine Santa Teresa: 17h20m.
> Brasil animado. De Mariana Caltabiano
(Brasil, 2011).
Animao. Stress e Relax partem em busca
do grande jequitib-rosa e acabam desco-
brindo o Brasil. Exibio em 3-D em algumas
salas. 78 minutos. Livre.
Zona Sul : Ci npol i s Lagoon 4 ( 3- D) :
13h50m, 15h35m.
> A casa dos sonhos. Dream house. De
Jim Sheridan (EUA, 2011). Com Naomi
Watts, Rachel Weisz, Daniel Craig.
Suspense. O editor Will Atenton largou um ex-
celente emprego emManhattan para morar com
a mulher e as duas filhas numa cidadezinha pi-
toresca em New England. Tudo vai bem at que
a famlia descobre que a casa dos sonhos foi ce-
nrio de um crime: o assassinato de uma me e
seus filhos. 92 minutos. No recomendado para
menores de 14 anos.
Barra da Tijuca/Recreio: UCI New York City
Center 06: 21h30m, 23h35m (sex e sb).
Niteri/So Gonalo: Cinemark Plaza Shop-
ping 5: 15h.
Zona Oeste: Star Center 2: 15h20m,
17h10m, 19h, 20h50m.
Redondezas: Cinemaxx Mercado Estao 3:
17h10m, 21h10m.
> A casa. La casa muda. De Gustavo
Hernandez (Uruguai, 2010). Com Sandra
Staggs, Ben Rovner.
Horror. Baseado em um caso real ocorrido na
dcada de 1940 no Uruguai. Pai e filha pas-
sam a noite em uma casa abandonada para
fazer reparos, mas coisas estranhas come-
am a acontecer. 79 minutos. No recomen-
dado para menores de 14 anos.
Zona Norte: Cinemark Carioca 3: 14h.
> A condenao. Conviction. De Tony
Goldwyn (EUA, 2010). Com Hilary Swank,
Sam Rockwell, Thomas D. Mahard.
Drama. Baseado numa histria real. Em
1980, Waters Kenneth foi condenado pri-
so perptua pelo assassinato de uma mu-
lher. Todos o consideravam uma causa per-
dida, menos sua irm Betty Anne. Garonete
e me de dois filhos, ela abre mo de sua vida
para defender o irmo. 107 minutos. No re-
comendado para menores de 14 anos.
Zona Sul: Cine Joia: 16h (exceto seg). Esta-
o Sesc Botafogo 2: 13h, 19h40m.
> Contgio. Contagion. De Steven So-
derbergh (EUA, 2011). Com Gwyneth Pal-
trow, Matt Damon, Marion Cotillard.
Fico cientfica. Um vrus letal, transmissvel
pelo ar, mata em poucos dias. A epidemia se
espalha rapidamente e a comunidade mdica
mundial inicia uma corrida para encontrar a cu-
ra e controlar o pnico, que se espalha mais r-
pido do que o prprio vrus. 106 minutos. No
recomendado para menores de 12 anos.
Barra da Tijuca/Recreio: UCI New York City
Center 04: 15h, 17h20m, 19h40m, 22h,
0h20m (sex e sb). UCI New York City Center
15: 14h.
Zona Norte: UCI Kinoplex 03: 21h30m,
23h50m (sex e sb).
> Dirio de um banana 2 Rodrick o
cara. Diary of a wimpy kid: Rodrick rules.
De David Bowers (EUA, 2011). Com Zachary
Gordon, Rachael Harris, Devon Bostick.
Comdia. Baseado no livro homnimo, de
Jeff Kinney. No segundo filme da srie, Greg e
seus amigos cresceram, mas continuam se
metendo em confuses. 96 minutos. Livre.
Barra da Tijuca/Recreio: Cinemark Down-
town 02 (dub): 12h40m.
Niteri/So Gonalo: Cinemark Plaza Shop-
ping 1 (dub): 11h05m.
Zona Norte: Cinemark Carioca 7 (dub):
11h10m.
Zona Sul: Cinemark Botafogo 4 (dub):
11h40m.
> Entre segredos e mentiras. All good
things. De Andrew Jarecki (EUA, 2010). Com
Kirsten Dunst, Ryan Gosling, Frank Langella.
Suspense. Baseado na histria real de Kattie Mc-
Cormack. Poderoso investidor do mercado imo-
bilirio e membro de uma famlia rica e tradicio-
nal, David o principal suspeito do assassinato
de sua esposa Kattie, que desapareceu emNova
York, em 1982. 101 minutos. No recomenda-
do para menores de 16 anos.
Redondezas: Cine Bauhaus 1: 19h15m,
21h15m.
> Filhos de Joo, o admirvel mundo
novo baiano. De Henrique Dantas (Brasil,
2009).
Documentrio. A histria do grupo musical
Novos Baianos, que eclodiu em um dos pe-
rodos mais frteis e efervescentes da produ-
o musical brasileira, no final da dcada de
1960. 76 minutos. Livre.
Barra da Tijuca/Recreio: Cinemark Down-
town 01: 13h55m.
> Gigantes de ao. Real steel. De
Shawn Levy (EUA, 2011). Com Hugh Jack-
man, Evangeline Lilly, Anthony Mackie.
Fico cientfica. Charlie Kenton perdeu a
chance de ganhar um ttulo quando robs de
ao tomaram conta dos ringues. De lutador a
promotor de lutas, Charlie ganha apenas o
suficiente para sobreviver. At que seu filho
Max o incentiva a construir e treinar um com-
petidor para disputar o campeonato de gigan-
tes. 127 minutos. No recomendado para
menores de 10 anos.
Baixada: Cinemaxx Imperial (dub): 16h50m
(exceto seg). Cinemaxx Unigranrio Caxias 2
(dub): 14h10m. Kinoplex Grande Rio 3
(dub): 18h, 20h40m. Multiplex Caxias 6:
19h15m, 21h30m.
Barra da Tijuca/Recreio: Cinemark Down-
town 07: 11h10m, 16h20m, 19h10m. Ci-
nesystem Recreio Shopping 4 (dub): 14h.
UCI New York City Center 06: dub, 13h15m,
16h; leg, 18h50m. Via Parque 1 (dub):
13h20m, 18h30m.
Ilha do Governador: Cinesystem Ilha Plaza 3
(dub): 14h15m.
Niteri/So Gonalo: Bay Market 4 (dub):
15h20m, 18h, 20h40m. Box Cinemas So
Gonalo 3 (dub): 13h15m (exceto ter e qui),
15h55m, 18h40m, 21h20m.
Zona Norte: Cinemark Carioca 2 (dub):
11h30m, 14h10m, 18h50m, 21h50m. Ci-
nesystem Via Brasil Shopping 5 (dub):
14h10m, 19h10m. Kinoplex Nova Amrica
2 ( dub) : 13h ( sb e dom) , 15h30m,
18h10m, 20h50m. Shopping Iguatemi 2
(dub): 13h30m, 18h30m. UCI Kinoplex 03
(dub): 13h15m, 15h55m, 18h40m.
Zona Oeste: Cinesystem Bangu 6 (dub):
14h05m, 16h35m, 19h05m. Kinoplex West
Sho ppi ng 2 ( dub) : 15h20m, 18h,
20h45m.
Redondezas: Top Cine Hipershopping ABC 1
(dub): 15h30m (exceto seg), 20h30m (exce-
to seg).
> O guarda. The guard. De John Michael
McDonagh (EUA, 2011). Com Brendan Gle-
eson, Don Cheadle, Liam Cunningham.
Comdia. Um policial irlands nada ortodoxo
e um nervoso agente do FBI se juntam para
investigar uma rede internacional de contra-
bando de drogas. 99 minutos. No recomen-
dado para menores de 14 anos.
Barra da Tijuca/Recreio: UCI New York City
Center 11: 16h55m, 21h35m.
Zona Sul: Estao Sesc Botafogo 3: 13h,
20h. Estao Sesc Laura Alvim 2: 17h50m,
22h.
> Late Bloomers O amor no tem
fim. Late Bloomers. De Julie Gravas (In-
glaterra, 2011). Com Isabella Rossellini, Wil-
liam Hurt.
Drama. Casados h 30 anos, Maria e Adam
vivemas alegrias e dificuldades comuns a um
relacionamento longo, at que descobrem
que esto envelhecendo. Ambos tentam, ca-
da um a seu modo, enfrentar essa nova rea-
lidade. 94 minutos. No recomendado para
menores de 12 anos.
Barra da Tijuca/Recreio: Cinemark Down-
town 02: 17h35m. UCI New York City Center
07: 13h20m, 17h30m, 21h40m.
Zona Sul: Estao Sesc Laura Alvim 3:
15h40m, 19h50m, 21h50m. Estao Vivo
Gvea 3: 13h50m, 15h50m, 17h50m,
19h50m, 21h50m. Kinoplex Fashion Mall 3:
17h15m. Kinoplex Leblon 4: 14h30m. Uni-
banco Artepl ex 2: 13h10m, 15h20m,
17h30m, 19h40m, 21h50m, meia-noite
(sb).
> Medianeras Buenos Aires na era
do amor virtual. Medianeras. De Gusta-
vo Taretto (Argentina, 2011). Com Pilar L-
pez de Ayala, Javier Drolas.
Drama. Mariana e Martn so dois jovens que vi-
vem em edifcios de uma mesma rua, mas que
nunca conseguem se encontrar. 95 minutos.
No recomendado para menores de 12 anos.
Barra da Tijuca/Recreio: Estao Sesc Barra
Point 1: 17h10m.
Zona Sul: Cine Joia: 13h30m (exceto seg).
> Meu pas. De Andr Ristum (Brasil,
2011). Com Cau Reymond, Rodrigo Santo-
ro, Paulo Jos.
Drama. Aps anos fora do Brasil, Marcos
obrigado a retornar quando seu pai, Arman-
do, sofre um derrame. Executivo, casado e
bem-sucedido na Europa, Marcos reencontra
Tiago, seu irmo mais novo. Ao contrrio do
primognito, Tiago no tem vocao para os
negcios. 90 minutos. No recomendado pa-
ra menores de 12 anos.
Centro: Cine Santa Teresa: 15h30m.
Cinema>>Programao Programao<<Cinema
Zona Sul: Cine Glria: 16h (exceto seg), 20h
(exceto seg).
> O palhao. De Selton Mello (Brasil,
2011). Com Selton Mello, Paulo Jos, Moa-
cyr Franco.
Comdia. Benjamim e Valdemar formam a du-
pla de palhaos Pangar e Puro Sangue. Ben-
jamim vive pelas estradas com o Circo Esperan-
a, mas acha que perdeu a graa. 90 minutos.
No recomendado para menores de 10 anos.
Baixada: Kinoplex Grande Rio 3: 14h,
15h50m.
Barra da Tijuca/Recreio: Cinemark Downtown
09: 12h50m, 15h, 17h20m, 19h40m,
21h50m, 23h55m (sex e sb). Cinesystem Re-
creio Shopping 3: 15h, 19h20m. Espao Rio
Design 2: 14h, 18h, 22h. UCI New York City
Center 10: 15h50m, 17h50m, 19h50m,
21h50m, 23h50m (sex e sb). Via Parque 6:
14h50m, 16h50m, 18h50m, 20h50m.
Centro: Cine Santa Teresa: 19h20m. Odeon:
15h30m(at qua), 19h (at qua), 20h45m(at
qua).
Ilha do Governador: Cinesystem Ilha Plaza 4:
13h40m, 15h40m, 17h40m, 19h40m,
21h30m.
Niteri/So Gonalo: Box Cinemas So Gon-
alo 4: 14h, 16h10m, 18h45m, 20h50m. Ci-
nemark Plaza Shopping 6: 11h50m, 16h30m,
18h50m (exceto ter e qui), 21h15m, 23h40m
(sex e sb). CinEspao Boulevard 6: 15h, 17h,
19h10m, 21h10m.
Zona Norte: Cinemark Carioca 6: 12h50m,
15h, 17h05m, 19h20m, 21h40m. Cinesys-
tem Vi a Brasi l Shoppi ng 5: 16h50m,
21h50m. Ki nopl ex Nova Amr i ca 4:
15h20m, 19h40m. Kinoplex Shopping Tiju-
ca 3: 13h10m, 17h30m, 22h. Ponto Cine:
14h, 18h. Shopping Iguatemi 7: 13h40m,
15h40m, 17h40m, 19h40m, 21h40m. UCI
Kinoplex 07: 13h20m, 15h20m, 17h20m,
19h20m, 21h20m, 23h20m (sex e sb).
Zona Oeste: Cine 10 Sulacap 5: 14h, 16h,
18h, 20h, 22h. CinesystemBangu 2: 13h40m,
15h40m, 17h40m, 19h40m, 21h40m.
Zona Sul: Cine Joia: 18h30m (exceto seg).
Cinemark Botafogo 1: 12h50m, 15h. Cin-
pol i s Lagoon 3: 14h35m, 16h40m,
18h45m, 20h50m. Estao Sesc Botafogo
3: 14h50m, 18h15m. Estao Vivo Gvea
1: 13h20m, 18h40m, 22h10m. Leblon 2:
14h30m (exceto sb e dom), 16h30m (ex-
ceto sb e dom). So Luiz 3: 17h, 21h45m.
Unibanco Arteplex 5: 13h, 17h, 19h30m,
meia-noite (sb).
> A pele que habito. La piel que habito.
De Pedro Almodvar (Espanha, 2011). Com
Antonio Banderas, Marisa Paredes, Elena
Anaya.
Drama. Baseado no livro Tarntula, de
Thierry Jonquet. O doutor Robert Ledgard
passou 12 anos se dedicando criao de
um novo tipo de pele depois que sua mulher
sofreu queimaduras fatais. Essa nova pele
sensvel ao toque, porm resistente agres-
so. 117 minutos. No recomendado para
menores de 16 anos.
Barra da Tijuca/Recreio: Cinemark Down-
town 07: 22h10m. Espao Rio Design Vip:
14h10m, 16h40m, 19h10m, 21h40m. Es-
t ao Sesc Bar r a Poi nt 2: 17h30m,
21h40m. UCI New York City Center 09:
12h45m (sb e dom), 15h30m, 18h15m,
21h, 23h45m (sex e sb).
Niteri/So Gonalo: Cinemark Plaza Shop-
ping 5: 17h20m.
Zona Norte: Kinoplex Shopping Tijuca 3:
15h, 19h30m, 23h50m (sex e sb).
Zona Sul : Ci npol i s Lagoon 5: 19h,
21h35m. Estao Sesc Botafogo 1: 14h,
16h20m, 18h40m, 21h. Estao Sesc
Laur a Al vi m 1: 14h30m, 16h50m,
19h10m, 21h30m. Estao Vivo Gvea 2:
14h40m, 17h, 19h20m, 21h40m. Kino-
plex Fashion Mall 4: 18h40m, 21h15m.
Leblon 2: 18h30m (exceto sb), 21h,
23h30m (sex e sb). Roxy 3: 13h40m (ex-
ceto sb e dom), 18h30m (exceto sb). So
Lui z 1: 15h50m (excet o sb e dom),
18h30m (exceto sb), 21h15m. Unibanco
Arteplex 1: 14h, 16h30m, 19h, 21h30m,
meia-noite (sb).
Comumdestes na garagem,
corre o risco de a cozinha deixar de
ser o lugar mais movimentado
na noite de Natal.
Posto de troca: Praa de Eventos - 1 Piso
Promoo vlida de 5/11 a 26/12
Confira o regulamento em www.riosul.com.br
6oo reais emcompras =1 cupom
para concorrer a 5 Mini One
e 1 Mini Cabrio.
M
e
u
m
u
n
d
o

u
m
s
o
n
h
o
.
M
e
u
S
h
o
p
p
i
n
g

o
R
I
O
S
U
L
.
Promoo vlida na cidade do Rio de Janeiro-RJ, no perodo de 5 de novembro a 26 de
dezembro de 2011, com apuraes nos dias 21 e 28 de novembro, 5, 12, 19 e 26 de dezembro
de 2011, realizada pela Associao dos Lojistas do RIOSUL Shopping Center. Certificado de
Autorizao Caixa n 6-1214/2011. Consulte o regulamento completo e as lojas participantes no
stand da promoo, localizado no interior do RIOSUL Shopping Center ou em www.riosul.com.br
P R OMO O NATAL DE MI NI CO OP E R P R OMO O NATAL DE MI NI CO OP E R
22 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 23
> O preo do amanh. In time. De An-
drew Niccol (EUA, 2011). Com Amanda Sey-
fried, Justin Timberlake.
Fico cientfica. Quando os cientistas con-
seguem destruir o gene do envelhecimento,
as pessoas chegam aos 25 anos e s tm
mais um ano de vida, a no ser que dispo-
nham de muito dinheiro para "comprar" o
tempo extra. 109 minutos. No recomenda-
do para menores de 12 anos.
Barra da Tijuca/Recreio: Cinemark Down-
town 02: 15h05m, 19h50m, 22h20m. UCI
New York City Center 11: 12h15m (sb e
dom), 14h35m, 19h15m, 23h55m (sex e
sb). Via Parque 1: 16h, 21h15m.
Zona Norte: Cinemark Carioca 7: 15h40m,
20h20m. Ki nopl ex Nova Amr i ca 4:
17h20m, 21h40m. Shopping Iguatemi 5:
13h15m, 15h55m, 18h35m, 21h15m. UCI
Kinoplex 09: 13h10m, 15h30m, 20h10m,
22h30m.
Zona Sul: Cinemark Botafogo 2: 13h30m,
18h30m, 23h30m (sex e sb). Kinoplex Le-
blon 3: 14h, 18h40m.
Redondezas: Cine Show Nova Friburgo 3:
15h30m, 19h20m. Cine Show Terespolis
2: 15h30m, 19h20m. Top Cine Hipershop-
ping ABC 2: 17h25m (exceto seg), 21h10m
(exceto seg).
> Pronto para recomear. Everything
must go. De Dan Rush (EUA, 2010). Com
Will Ferrell, Rebecca Hall, Michael Pea.
Comdia dramtica. Alcolatra, Nick acaba
de ser abandonado pela mulher e de perder o
emprego. Decidido a recomear a vida, ele
decide colocar tudo o que tem venda no
gramado de sua casa. 96 minutos. No re-
comendado para menores de 12 anos.
Barra da Tijuca/Recreio: UCI New York City
Center 07: 15h25m, 19h35m, 23h45m
(sex e sb).
Zona Sul: Kinoplex Fashion Mall 4: 14h10m
(sb e dom), 16h30m.
> Refns. Trespass. De Joel Schumacher
(EUA, 2011). Com Nicolas Cage, Nicole Kid-
man, Cam Gigandet.
Suspense. Sequestrados, marido e mulher
descobrem uma trama de traio e enganos.
91 minutos. No recomendado para menores
de 12 anos.
Barra da Tijuca/Recreio: Cinemark Down-
town 11: 17h15m, 19h25m, 21h40m,
23h50m (sex e sb). Cinesystem Recreio
Shopping 3: 17h10m, 21h10m. UCI New
York City Center 15: 12h (sb e dom),
16h20m, 18h25m, 20h30m, 22h35m. Via
Parque 5: 16h20m, 18h40m, 21h10m.
Niteri/So Gonalo: Bay Market 2: 13h20m
(sex a dom), 16h (seg a qui), 18h40m (seg a
qui), 21h15m (seg a qui). Box Cinemas So
Gonalo 2: 19h10m, 21h30m. Cinemark
Plaza Shopping 5: 12h50m, 20h10m (exce-
to ter), 22h20m (exceto ter). CinEspao Bou-
levard 4: 15h20m, 17h20m, 19h20m,
21h20m.
Zona Norte: Cinemark Carioca 7: 13h20m,
18h10m. Ki nopl ex Nova Amr i ca 5:
13h20m, 16h, 18h40m, 21h20m. Kinoplex
Shopping Tijuca 4: 13h50m, 16h30m,
19h10m, 21h45m, 23h55m (sex e sb).
Shopping Iguatemi 2: 16h10m, 21h10m.
UCI Kinoplex 08: 12h20m (sb e dom),
16h20m, 20h20m, 0h20m (sex e sb).
Zona Oeste: Cine 10 Sulacap 6: 14h40m,
17h, 19h20m, 21h40m.
Zona Sul: Cinemark Botafogo 2: 11h10m,
16h10m, 21h10m. Kinoplex Fashion Mall 3:
15h (sb e dom), 19h30m, 21h45m. Kino-
plex Leblon 4: 16h50m, 19h10m, 21h30m,
23h50m (sex e sb). Rio Sul 4: 17h20m,
19h30m, 21h45m. Roxy 3: 16h (exceto sb
e dom) , 21h. So Lui z 3: 14h40m,
19h10m.
Redondezas: Cine Itaipava: 15h (exceto
seg), 17h (exceto seg), 19h (exceto seg), 21h
(sex e sb). Cine Show Nova Friburgo 3:
17h30m, 21h20m. Cine Show Terespolis
2: 17h30m, 21h20m. Top Cine Hipershop-
ping ABC 2: 15h40m (exceto seg), 19h25m
(exceto seg).
> Reidy A construo da utopia. De
Ana Maria Magalhes (Brasil, 2010).
Documentrio. A obra de Affonso Eduardo
Reidy, um dos pioneiros da arquitetura mo-
derna, com projetos notveis como o Conjun-
to Habitacional do Pedregulho e o Museu de
Arte Moderna, narrada por meio de depoi-
mentos de Paulo Mendes Rocha, Lucio Cos-
ta, Carmen Portinho e Roland Castro. 77 mi-
nutos. Livre.
Zona Sul: Unibanco Arteplex 3: 18h.
> O retorno de Johnny English. Johnny
English reborn. De Oliver Parker (EUA,
2011). Com Rowan Atkinson, Gillian Ander-
son, Dominic West.
Comdia. Depois de um vergonhoso fracasso
em Moambique, o agente secreto Johnny
English se retirou para um mosteiro tibetano,
mas oito anos depois convocado para lide-
rar uma misso e impedir a morte do primei-
ro-ministro chins. 101 minutos. No reco-
mendado para menores de 10 anos.
Baixada: Cinemaxx Imperial (dub): 19h10m
(exceto seg).
Barra da Tijuca/Recreio: Cinemark Down-
town 07 (dub): 13h50m. UCI New York City
Center 01: dub, 12h20m (sb e dom), 19h;
leg, 14h40m, 21h20m. Via Parque 5 (dub):
14h.
Niteri/So Gonalo: Box Cinemas So Gon-
alo 2 (dub): 14h10m, 16h50m.
Zona Oeste: Cine Sesc Freguesia 2 (dub):
18h30m, 20h30m.
Zona Sul: Rio Sul 4 (dub): 15h.
Redondezas: Top Cine Hipershopping ABC 1
(dub): 18h (exceto seg).
> Se no ns, quem?. If not us, who?.
De Andres Veiel (Alemanha, 2011). Com Au-
gusto Diehl, Lena Lauzemis, Andreas Dhler.
Drama. No incio dos anos 1960, Bernward
Vesper e Gudrun Ensslin se envolvem em
meio atmosfera provinciana da Alemanha
Ocidental. Os dois fundam uma editora, cuja
primeira publicao um antigo trabalho do
pai de Bernward, um polmico autor nazista.
124 minutos. No recomendado para meno-
res de 14 anos.
Zona Sul : Est ao Sesc Bot af ogo 2:
15h10m, 17h15m. Estao Sesc Ipanema
2: 17h10m.
> Submarino. Submarino. De Thomas
Vinterberg (Dinamarca/Sucia, 2010). Com
Jakob Cedergren, Gustav Fischer Kjrulff,
Mads Broe Andersen.
Drama. Quando crianas, Nick e seu irmo
cuidavam do caula enquanto a me estava
sempre bbada, at que o beb morreu e os
irmos passaram a se culpar pela tragdia e
acabaram separados. O trauma da infncia
marca a trajetria dos dois, que s vo se re-
encontrar muitos anos depois no velrio da
me. 105 minutos. No recomendado para
menores de 16 anos.
Zona Sul : Est ao Sesc Bot af ogo 3:
21h50m.
> Um conto chins. Un cuento chino.
De Sebastin Borensztein (Argentina, 2011).
Com Ricardo Darn, Muriel Santa Ana, Igna-
cio Huang.
Comdia. Roberto um veterano da Guerra
das Malvinas que vive recluso em sua casa,
onde alimenta vrias manias. Um dia, ele co-
nhece o chins Jun, que foi roubado e arre-
messado de um txi. 93 minutos. No reco-
mendado para menores de 12 anos.
Zona Sul: Estao Sesc Laura Alvim 2:
13h50m, 15h50m, 20h. Unibanco Arteplex
3: 19h40m, meia-noite (sb).
> Um gato em Paris. Une vie de chat.
De Alain Gagnol, Jean-Loup Felicioli (Fran-
a/Holanda/Sua/Blgica, 2010).
Animao. O gato Dino leva uma vida dupla.
De dia, ele mora com Zo, a filha de uma de-
legada de polcia. noite, escala os tetos de
Paris em companhia de Nico, um ladro. O
gato costuma levar presentes para sua dona,
como aranhas e lagartixas, at que um dia
lhe d uma joia. 70 minutos. Livre.
Zona Sul: Cine Glria: 14h (exceto seg), 18h
(exceto seg). Estao Vivo Gvea 2 (dub):
13h15m (sb e dom).
> Winter, o golfinho. Dolphin tale. De
Charles Martin Smith (Austrlia, 2011).
Com Morgan Freeman, Ashley Judd, Kris
Kristofferson.
Infantil. Baseado em uma histria real. Um
jovem golfinho perde sua cauda em uma ar-
madilha e conta com a ajuda de um garoto
para salv-lo. Exibio em 3-D em algumas
salas. 113 minutos. Livre.
Barra da Tijuca/Recreio: UCI New York City
Center 16 (dub): 13h, 15h25m.
Zona Sul: Cinpolis Lagoon 5 (3-D/dub):
16h35m.
> O zelador animal. The zookeeper. De
Frank Coraci (EUA, 2011). Com Kevin Ja-
mes, Rosrio Dawson. Vozes de Adam San-
dler, Sylvester Stallone.
Comdia. Griffin Keyes tem um trabalho es-
pecial: ser zelador de um jardim zoolgico.
Para ele, nada era mais normal do que con-
viver comlees, elefantes, girafas, ursos e go-
rilas. Seu problema era lidar com os huma-
nos, mais especificamente com as mulheres.
At que a bicharada resolve ajud-lo a con-
quistar uma namorada. 91 minutos. Livre.
Barra da Tijuca/Recreio: UCI New York City
Center 05 (dub): 12h45m (sb e dom),
15h.
Zona Oeste: Cine Sesc Freguesia 2 (dub):
15h30m.
Redondezas: Ci ne Bauhaus 1 ( dub) :
14h30m, 17h.
Reapresentao
> Cpia fiel. Copie conforme. De Abbas
Kiarostami (Frana/Itlia/Ir, 2010). Com
Cinema>>Programao Programao<<Cinema <<Eventos
OCINEMANICHOLASRAY
D
i
v
u
l
g
a

o
>>CentenriodeRay
Emcartazdesdetera-feiranoCCBB, amostrarene27filmesem
homenagemaocentenriodenascimentodocineastaamericano.
At4dedezembro, opblicopoderver obrascomoAlmasem
pudor(1950), Juventudetransviada(1955) eSangueardente
(1956). VejattulosehorriosemExtra.
SANGUEARDENTE: hoje, s15h, noCentroCultural BancodoBrasil
UM F I L ME DE S R GI O B OR GE S
GRANDE VENCEDOR
43 FESTIVAL DE BRASLIA
MELHOR FILME
29 FESTIVAL CINEMATOGRFICO
DO uRuGuAI
Era uma vez o desejo e
o medo, repartidos de
forma igual para todos.
HOJe nOs CI neMas
patrocnio
distribuio apoio incentivo patrocnio
realizao
OCeusObreOsOMbrOs. COM
No recomendado para
menores de 16 anos
22 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 23
Juliette Binoche, William Shimell, Angelo
Barbagallo.
Drama. Um escritor ingls na meia-idade co-
nhece uma jovem francesa enquanto est na
Itlia para promover seu ltimo livro e embarca
com ela em uma viagem. 106 minutos. Livre.
Niteri/So Gonalo: Cinemark Plaza Shop-
ping 6: 18h50m (ter e qui).
Extra
Grtis >15
a
- MostraInternacional doFilme
Etnogrfico. Amostra, emcartaz de16a24de
novembro no Espao Museu da Repblica, exibe
101documentrios de 26pases. Na Sala de Ci-
nema,sex,s14h:TekoRexi,deAdrianaCala-
bi eNadjaMarin(Brasil, 2009); Oventofortedo
levante,deRodrigoDutra(Brasil,2011).s16h:
DonaJoventina, de Clarisse Kubrussly e Milena
S (Brasil, 2010); Hoje temalegria, de Fabio
Meira (Brasil, 2011), e Soldados da borracha,
de Cesar Garcia Lima (Brasil, 2010). s 20h:
Meia-noiteRio, deGlaucoGuigon, J.C. Oliveira,
JulianaMilheiroeRodrigoSllos(Brasil, 2010); e
Luz, cmera, pichao, deBrunoCaetano, Gus-
tavoCoelhoeMarceloGuerra(Brasil,2011).Sb,
s 14h: Oi a luta dos meninos, de Caime
Waiass(Brasil, 2010); eBicicletasdeNanhan-
deru, de Ariel Ortega e Patricia Ferreira (Brasil,
2011). s16h: TxjkhoKhmMbyMulheres
guerreiras, deKamikiaKisedjeeWinti Suy(Bra-
sil, 2011); eAs hiper mulheres, deCarlos Faus-
to, Leonardo Sette e Takuma Kuikuro (Brasil,
2011). s 18h: Procurando Madalena, de Ri-
cardoSalles(Brasil, 2010); eNoitadadesamba,
foco de resistncia, de Cely Leal (Brasil, 2010).
s20h: MarceloYuka, nocaminhodassetas, de
Daniela Broitman (Brasil, 2011). Dom, s 14h:
Cine Camel, de Clarissa Knoll (Brasil, 2011);
Mbarak, a palavra que age, de Edgar Teodoro
(Brasil, 2011); entre outros. s 16h: Elogio da
graa, de Joel Pizzini (Brasil, 2011); e The pro-
fessional foreignerAsenBalikci andvisual etno-
graphy, deRolf Husmann(Alemanha, 2009). s
18h: Espaos pblicos: a cidade emcena, de
Paulo Cesar Gomes (Brasil, 2010); e Avenida
Braslia Formosa, de Gabriel Mascaro (Brasil,
2010). s 20h: Entre vos, de Luisa Caetano
(Brasil, 2010); Afaltaquemefaz, deMarliaRo-
cha(Brasil,2009).NaSaladeVdeo,sex,s15h:
Sala de milagres, de Cludio Marques e Marlia
Hughes (Brasil, 2011); Oferenda, de Ana Br-
baraRamos (Brasil, 2011); entreoutros. s 17h:
Rota Dria, de Gilda Brasileiro (Brasil, 2011);
So Luis de rabo e chifre, de Vanessa Oliveira
(Brasil, 2011); entre outros. s 19h30m: Chico
Antnio, oheri comcarter, deEduardoEscorel
e Marco Alberz (Brasil, 2010); e Ver o peso, de
Gavin Andrews (Brasil, 2010). Sb, s 15h:
Cantador de chula, de Marcelo Rabelo (Brasil,
2009).s17h:Osseresdamataesuavidacomo
pessoas, de Rafael Devos (Brasil, 2010); e Sol-
dadosacaminhodoputeiroMemriasdeuma
guerraquaseimaginria, deHermesLeal (Brasil,
2011). s 19h30m: Still Water, de Markus
Ochs, Johannes Gierlinger e Philipp Kleibel (us-
tria, 2011); e In the light of memory/Lumina
Amintirii, de Alyssa Grossman (Inglaterra,
2010). Dom, s 15h: Cinematgrafo brasileiro
emDresden, de Eduardo Thielene Stella Penido
(Brasil, 2011); e Paredes pintadas, de Pedro
Santo(Brasil, 2010). s17h: 4Portes, deLoui-
se Botkay Courcier (Frana, 2009); Bleu et rou-
ge, deJulianaSakae(Haiti, 2009); entreoutros.
s 19h30m: Ninhos antigos, de OsmanGodoy
(Brasil, 2010);eOMorrodaMangueiracomo,
de Carmen Opipari e Sylvie Timbert (Brasil,
2010). Osfilmestmclassificaolivre.
Zona Sul: Espao Museu da Repblica (Rua
do Catete 153, Catete 3826-7984).
> Animao francesa. A mostra, que
comeou dia 4 e segue at 27 de novembro
na Cinemateca do MAM, faz uma retrospec-
tiva dos filmes de animao franceses, com
a exibio de 14 longas e de 17 curtas. Sb,
s 16h: O co, o general e os pssaros, de
Phlippe Leclerc (Frana, 2003). Livre. s
18h: Valsa com Bachir, de Ari Folman
(Frana/Alemanha/Israel, 2008). Livre.
Dom, s 16h: A Ilha de Black Mor, de
Jean-Franois Laguionie (Frana, 2004). Li-
vre. s 18h: Chronopolis, de Piotr Kamler
(Frana/Polnia, 1988). Curta: Um cora-
o para emergncias, de Piotr Kamler
(Frana, 1973). Livre.
Centro: Cinemateca do MAM (Av. Infante
Dom Henrique 85, Flamengo 2240-
4944). R$ 5.
> Ballet Bolshoi. A temporada 2011/2012
do Bal Bolshoi nos cinemas prossegue com
a nova verso de A bela adormecida, de
Marius Petipa, baseada no conto de fadas,
com msica de Tchaikovsky. Direo musical
de Vassily Sinaisky. Durao: 3h. Livre.
Zona Sul: So Luiz 1, Roxy 3, Leblon 2: dom,
s 13h. R$ 60.
Barra: UCI New York City Center 14: dom, s
13h. R$ 60.
> O cinema Nicholas Ray. A mostra,
em cartaz at 4 de dezembro no Centro Cul-
tural Banco do Brasil, exibe 27 filmes, a
maioria em pelcula, em homenagem ao cen-
trio de nascimento do cineasta americano.
Sex, s 15h: Sangue ardente, de Nicholas
Ray (EUA, 1956). No recomendado para
menores de 12 anos. s 17h: Cinzas que
queimam, de Nicholas Ray (EUA, 1952). Li-
vre. s 19h30m: Alma sem pudor, de Ni-
cholas Ray (EUA, 1950). No recomendado
para menores de 14 anos. Sb, s 15h: Fora
das grades, de Nicholas Ray (EUA, 1955).
No recomendado para menores de 12 anos.
s 17h: Johnny Guitar, de Nicholas Ray
(EUA, 1954). No recomendado para meno-
res de 14 anos. s 19h30m: Juventude
transviada, de Nicholas Ray (EUA, 1955).
No recomendado para menores de 14 anos.
Dom, s 15h: Alma sem pudor, de Nicho-
las Ray (EUA, 1950). No recomendado para
menores de 14 anos. s 17h: Amarga espe-
rana, de Nicholas Ray (EUA, 1948). No
recomendado para menores de 14 anos. s
19h30m: A vida ntima de uma mulher, de
Nicholas Ray (EUA, 1949). No recomenda-
do para menores de 16 anos.
Centro: Centro Cultural Banco do Brasil/Cine-
ma 1 (Rua Primeiro de Maro 66, Centro
3808-2020). R$ 6.
> Festival Globale Rio 2011. O festival,
que acontece de 18 a 26 de novembro, pro-
pe, atravs da exibio de filmes de fico e
documentrio, incentivar o debate sobre te-
mas relacionados aos processos de globaliza-
o. No Centro Cultural Justia Federal, sex,
s 15h, Heris do cotidiano, de Antnio
Pessoa (Brasil, 2010), Brad, uma noite a
mais nas barricadas, de Miguel Castro (Bra-
sil, 2007). No recomendados para menores
de 16 anos. s 18h30m, Salvem os ricos,
de Coletivo Heris do Cotidiano (Brasil,
2010), Encontro com Milton Santos ou
Mundo global visto pelo lado de c, de Silvio
Tendler (Brasil, 2006). No recomendado
para menores de 14 anos. Sb, s 18h30m,
Jardim Belelu, de Ari Cndido Fernandes
(Brasil, 2009), So Jorge e seus drages,
de Sandro Jos da Silva (Brasil, 2011), Mo-
jub Quilombos, de Lcia Arajo (Brasil,
2005). No recomendado para menores de
14 anos. Dom, s 15h, Sucata de plstico,
de Bruno Xavier (Brasil, 2011), Nossa gua,
o movimento que move as pessoas, de Mar-
cilene Maia (Brasil, 2011), Territrios de sa-
crifcio ao Deus do capital: o caso Ilha da
Madeira, de Fabiana Melo Sousa (Brasil,
2010), Aperreio, de Doty Luz e Humberto
Capucci (Brasil, 2010), Da margem ao cen-
tro: o outro lado do desenvolvimento, de
Mrcia Shoo (Brasil, 2009). No recomenda-
dos para menores de 12 anos. s 18h30m,
Canes de resistncia guarani, de Ricardo
S (Brasil, 2011), Dependente, de Marco
Keller (Alemanha, 2010). No recomendado
para menores de 16 anos. No Ponto Cine,
sb, s 18h30m, Poro: intervenes urba-
nas e aes efmeras, de Brgida Campbell,
Marcelo Tera-Nada e Michel Brasil (Brasil,
2009), Salvem os ricos, de Coletivo Heris
do Cotidiano (Brasil, 2010), Na rea, de
Jonas Amarante (Reino Unido, 2011), Ma-
m Choc, de Diana Kuellar (Colmbia,
2010). No recomendado para menores de
12 anos. Ver programao completa em
<http://festivalglobalerio.blogspot.com>.
Centro: Centro Cultural Justia Federal (Av.
Rio Branco 241, Centro). R$ 0,50.
Grtis Zona Norte: Ponto Cine, sb (Estrada do
Camboat2.300, Guadalupe).
Grtis >Festival Internacional doAudiovi-
sual Ambiental 1
o
- FilmAmbiente. Amos-
tra, emcartaz at 24de novembro, rene 60fil-
mes comtemtica ambiental, entre curtas e lon-
gas.NoUnibancoArteplex:sex,s15h:Nodei-
xe desmanchar, de Sarah Cox (Reino Unido,
2007); Boloamarelo, deJoachimTschirner(Ale-
manha, 2010). Livre. Sb, s 15h: Planeta Z,
de Momoko Seto (Frana, 2011); Anjo, de Ag-
nieskaSkolik(Polnia, 2008); eComprar, trocar,
comprar, de Cosima Dannoritzer (Espanha,
2010). Livre. s21h: Consumidouro, deFelipe
Grosso (Brasil, 2007); ABaa da Vergonha, de
Louie Psihoyos (EUA, 2009). No recomendado
para menores de 12anos. Dom, s 15h: gua,
de Fabian Sarla (Argentina, 2009); Ahistria de
Leonid, de Rainer Ludwigs (Rssia, 2011); O
plano, de Michael Stenberg e David sterberg
(Sucia, 2010). Livre. s 21h: Os anjos dolixo,
de Pierre Trudeau (Canad, 2008); Regue bas-
tante!, deChristelleSoutif (Frana, 2008); eCe-
lular manchado de sangue, de Frank Piasecki
Poulsen (Dinamarca, 2010). No recomendado
para menores de 12anos. No Centro Cultural do
PoderJudicirio:sex,s18h:Apoeiraeovento,
de Marcos Pimentel (Brasil, 2011); Sobre a
gua, de Udo Maurer (ustria/Luxembrugo, de
2007). No recomendado para menores de 12
anos. NoInstitutoMoreiraSalles: sex, s20h: O
mundosegundoaMonsanto, deMarie-Monique
Robin (Frana, 2008). No recomendado para
menoresde10anos. Sb, s17h: Antesdodil-
vio: Tuvalu, de Paul Lindsay (Reino Unido/Fran-
a, 2004). No recomendado para menores de
10anos. s 20h: pr-estreia de Oboto verme-
lho, de Ewa Pietra e Miroslav Grubek (Pol-
nia/EUA, 2011). Livre. Dom, s 17h: Terra ver-
melha,deMarcoBechis(Itlia,2009).Noreco-
mendado para menores de 12anos. s 20h: A
estrada, de John Hillcoat (EUA, 2009). No re-
comendadoparamenoresde10anos.
Centro: Centro Cultural do Poder Judicirio
(Rua Dom Manuel 29, Centro 3133-
3366). Distribuio de senhas meia hora an-
tes de cada sesso.
Zona Sul: Unibanco Arteplex 5; Instituto Mo-
reira Salles (distribuio de senhas meia hora
antes de cada sesso).
> Hubble 3-D. De Toni Mayers (EUA/Cana-
d, 2011). O documentrio que rene ima-
gens em IMAX 3-D captadas durante o con-
serto do telescpio Hubble tem exibio ex-
clusiva no UCI. 43 minutos. No recomenda-
do para menores de 10 anos.
Barra: UCI New York 4 (3D/dub): 12h30m
(sb e dom) e 13h45m. R$ 25.
> A imagem e o incmodo: o cinema de
Michael Haneke. A mostra, em cartaz at
domingo na Caixa Cultural, exibe todos os fil-
mes do cineasta austraco, um dos mais po-
lmicos diretores do cinema contemporneo.
Sex, no Cinema 1, s 15h30m: A professora
de piano, de Michael Haneke (ustria/ Fran-
a, 2001). No recomendado para menores
de 18 anos. s 17h30m: Cdigo desconhe-
cido, de Michael Haneke (Frana, 2000).
No recomendado para menores de 16 anos.
No Cinema 2, s 18h: Depois de Liverpool,
de Michael Haneke (Alemanha/ustria,
1974). No recomendado para menores de
18 anos. Sb, no Cinema 1, s 15h30m:
Quem foi Edgar Allan, de Michael Haneke
(Alemanha/ustria, 1984). No recomenda-
do para menores de 18 anos. s 17h30m: O
tempo do lobo, de Michael Haneke (Frana,
2003). No recomendado para menores de
18 anos. s 19h30m: Cach, de Michael
Haneke (Itlia/Alemanha/ustria/Frana,
2005). No recomendado para menores de
16 anos. No Cinema 2, s 18h: Variao,
de Michael Haneke (Alemanha, 1983). No
recomendado para menores de 18 anos. s
20h: A rebelio, de Michael Haneke (us-
tria, 1992). No recomendado para menores
de 18 anos. Dom, no Cinema 1, s 15h: O
stimo continente, de Michael Haneke (us-
tria, 1989). No recomendado para menores
de 18 anos. s 17h: O vdeo de Benny, de
Michael Haneke (ustria, 1992). No reco-
mendado para menores de 18 anos. s 19h:
71 Fragmentos de uma cronologia do aca-
so, de Michael Haneke (ustria, 1994). No
recomendado para menores de 18 anos. No
Cinema 2, s 16h30m: Depois de Liverpo-
ol, de Michael Haneke (Alemanha/ustria,
1974). No recomendado para menores de
18 anos. s 18h30m: Funny games, de
Michael Haneke (ustria, 1997). No reco-
mendado para menores de 18 anos.
Centro: Caixa Cultural Rio (Av. Almirante
Barroso 25, Centro 2544-4080). R$ 2.
> Palavra Cantada 3-D Show Brinca-
deiras Musicais. De Marcelo Siqueira e
Carlos Garcia (Brasil, 2011). O mdia-metra-
gem leva para as telas da Rede Cinemark o
espetculo de Sandra Peres e Paulo Tatit, no
primeiro show infantil filmado em 3-D no
Brasil. 60 minutos. Livre.
Barra: Cinemark Downtown 4: 11h05m.
Niteri: Cinemark Plaza 4: 10h55m.
Zona Sul: Cinemark Botafogo 5: 11h05m.
> Retrospectiva Lars von Trier. A mostra,
em cartaz de 10 a 25 de novembro no Ins-
tituto Moreira Salles, exibe 18 filmes, entre
sries de TV, curtas, longas e documentrios
sobre o cineasta. Sex, s 16h: Tranceformer,
um retrato de Lars von Trier, de Stig Bjrk-
man e Fredrick von Krusenstjerna (Sucia/Di-
namarca, 1997); Dimenses, 1991-2024,
de Lars von Trier (Dinamarca, 2010). No re-
comendado para menores de 14 anos. s
18h: Europa, de Lars von Trier (Dinamar-
ca/Espanha/Sucia/Frana/Alemanha/Sua,
1991). No recomendado para menores de
16 anos. s 20h: As cinco obstrues, de
Jorgen Leth (Dinamarca/Sua/ Blgica,
Eventos
Grtis >I FrumCariocadePolticasCultu-
rais. Classe artstica, setor privado e poder
publico debatema poltica cultural carioca.
O frum contar com a participao do se-
cretrio municipal de Cultura, Emilio Kalil,
da Cia. de Dana Dborah Colker, do produ-
tor de cinemaDler Trindade e dodiretor tea-
tral Moacyr Chaves, entre outros.
Cmara Municipal do Rio: Praa Floriano
s/n
o
-, Cinelndia 3814-2121. Sex, das
13h s 18h30m. Livre. At 25 de novem-
bro.
Grtis >II ForumInternacional RioCidade
Criativa: Mesas redondas sobre conceitos indi-
cadospelaAgenda21daCulturaGlobal,palestras
comconvidados internacionais e atividades arts-
ticas,taiscomoperformanceselanamentosdeli-
vros. Odestaquenosbadoamesaredondaso-
bre Economia criativa, comdiretores do Sebrae
edaESPM, s11h.
Museu de Arte Moderna: Av. Infante Dom
Henrique 85, Parque do Flamengo 2240-
4944. Sex e sb, a partir das 9h. Livre. At
amanh.
Grtis >AartenohorizontedosculoXXI.
Seminriodiscuteosrumosdaartenosculoatual
e as tendncias das diversas manifestaes arts-
ticas. Debate coma participao do roteirista
Braulio Tavares (sobre cinema), do crtico de arte
Frederico Morais (artes visuais); do escritor Mar-
celoBackes(literatura)edapesquisadoraSantuza
Cambraia(msica).
Biblioteca Popular de Botafogo: Rua Farani
53, Botafogo 3235-3799. Sex, das 19h
s 21h. Livre.
Grtis >ComemoraodoDiadaConscin-
ciaNegra. Das6h30m, quandoserfeitaalava-
gemdobustodeZumbi, atas 17h30m, quando
entra no palco o grupo Reflexo do Batuque, o dia
ser repleto de rodas de samba e apresentaes
culturais que celebrama etnia negra. Destaque
para as escolas de samba Unidos da Vila Isabel,
Unidos daTijucae UniodaIlha, almdamostra
TributoaosPretosVelhos,exposiodeanjosafri-
canos.
Praa Onze: Praa Onze, prximo ao busto
do Zumbi dos Palmares. Dom, a partir das
6h30m. Livre.
Grtis >Festival Internacional deTeleviso
2011. Debates eexibies deprogramas volta-
dos para a TV. Odestaque o debate, hoje, so-
bre Linguagem e experimentao, os novos
produtos e canais no pas da Copa e das Olim-
padas, s 15h. Na mesa, Fernando Navarro,
comentarista do UFC, Maurcio Portela, presi-
dentedoEsporteInterativo, PedroRolla, diretor
deMdiadoTerra, eErickSoares, engenheirode
suporte avendas daSony.
Oi Futuro Flamengo: Rua Dois de Dezembro
63, Flamengo 3131-3060. Sex a ter, a
partir das 15h. Livre. At 22 de novembro.
Grtis >ItaliaComes ToYou. Evento para di-
vulgaraculturaeaarteitalianasnoBrasil. Entreos
destaques,aexposioAItliavistapelosartistas
estrangeiros.Dezbrasileiros,entreelesosartistas
plsticos contemporneos Ziraldo, H Monteiro,
Antonio Peticov e Claudio Tozzi, reproduzemos
seus olhares sobre o pas europeu no Consulado
Geral daItlia.
Consulado Geral da Itlia: Av. Presidente An-
tonio Carlos 40, Sala Roma (2
o
- andar), Cen-
tro 2282-1315. Sex a dom, das 9h s
17h. Livre. At domingo.
Carnaval
> Ensaio da Unidos de Vila Isabel. Com
samba-enredo escolhido, a escola d conti-
nuidade a seus ensaios pensando no Carna-
val de 2012.
Quadras da Unidos de Vila Isabel: Boulevard
Vinte e Oito de Setembro 382, Vila Isabel
2578-0077. Sb, a partir das 22h. R$ 10,
R$ 30 (mesa com quatro lugares) e R$ 400
(camarote com 20 lugares). Livre.
> Vem Ni Mim Que Sou Facinha. O bloco
que atraiu mais de quatro mil pessoas no l-
timo carnaval ensaia no esquema de concen-
tra mas no sai, na Cobal do Leblon.
Botequim Bate Papo: Cobal do Leblon. Rua
Gilberto Cardoso s/n
o
-, loja 9 2529-2110.
Dom, das 18h s 22h. R$ 15 (homem) e R$
10 (mulher). Livre.
Feijoadas
> Feijoada Maravilha. As produtoras da
Festa Acorda, Amor fazem uma edio com
buf de feijoada, ao som do DJ Ailton Areas.
Praia de Copacabana: Av. Atlntica 1.910,
prximo ao Posto 3, Copacabana 3649-
9658. R$ 35. Livre.
Cinema>>Programao Programao<<Cinema <<Eventos
NO SITE E NO CELULAR:
Confira os trailers de to-
dos os filmes em cartaz
rioshow.com.br/cinema
.com.br
2003). No recomendado para menores de
14 anos. Sb, s 19h: Dogville, de Lars von
Trier (Dinamarca/Espanha/Sucia/Inglater-
ra/Frana/Alemanha/Holanda/Noruega/Fin-
lndia, 2003). No recomendado para me-
nores de 16 anos. Dom, s 17h30m: O
grande chefe, de Lars von Trier (Dinamar-
ca/Sucia, 2006). No recomendado para
menores de 16 anos. s 19h30m: Melan-
colia, de Lars von Trier (Dinamarca/Su-
cia/Frana/Alemanha, 2011). No recomen-
dado para menores de 14 anos.
Zona Sul: Instituto Moreira Salles. R$ 10.
> The Metropolitan Opera. A temporada
2011/2012 do Metropolitan Opera House de
Nova York prossegue com a transmisso ao
vivo. Sbado, s 16h, de Satyagraha, pera
de Philip Glass. Regncia: Dante Anzolini.
Durao: 3h30m, com dois intervalo. Livre.
Zona Sul: So Luiz 1, Roxy 3, Leblon 2: sb,
s 16h. R$ 60.
24 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 25
Shows
Chega de saudade
BethCarvalho lana CDde inditas aps 15anos, amanh, no Vivo Rio
DboraGares
>debora.gares@oglobo.com.br<
C
inco anos sem lanar
um disco. Quinze sem
um lbum de inditas.
E h 27 distante de Rildo Hor-
ta, produtor de seus discos
mais famosos dos anos 70 e
80. Quando subir ao palco do
Vivo Rio amanh para lanar
Nosso samba t na r ua
(EMI), 36
o
- de sua carreira, Be-
th Carvalho vai encerrar umje-
jum triplo. E o far com a ca-
tegoria que se espera da ma-
drinha do samba, comeando
pela prola de Nelson Cava-
quinho (e Guilherme de Bri-
to) Palavras malditas, que a
cantora resgatou num fantsti-
co arquivo pessoal.
Depois de Brasileira da ge-
ma, de 1996, Beth volta a gra-
var msicas inditas de com-
positores novos representa-
dos por msicas como T fe-
liz demais, de Edinho do Sam-
ba, e Arrasta a sandlia, de
Dayse do Banjo e Luana Carva-
lho, sua filha e consagrados.
Parceiros de longa data, Arlin-
do Cruz e Zeca Pagodinho tam-
bm esto no lbum.
Est sendo uma experin-
cia fantstica, pois tenho a opor-
tunidade de renovar o meu re-
pertrio, alm de poder apre-
sentar o trabalho de novos e ta-
lentosos compositores diz.
Como de costume, os cls-
sicos Coisa de pele, Vou fes-
tejar e Coisinha dopai voga-
rantir a apoteose do show.
Estar novamente perto dos
meus msicos e do meu pbli-
co maravilhoso. Vou matar to-
da essa saudade anuncia.
Divulgao/Washington Possato
EMNOVOCD, BethCarvalhointerpretadeNelsonCavaquinhoajovenscompositores
24 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 25
Emais...
>> Maria Gad: A cantora
que conquistou o pblico
logo no primeiro CD encerra
hoje a temporada 2011 do
projeto Astros Em Cena, do
Planetrio, cantando
sucessos como
Shimbalai, Tudo
diferente e Bela flor. O
ingresso 1kg de alimento
no perecvel.
>> Seu Jorge: Destaque da
festa pelo Dia da Conscincia
Negra que rola domingo,
na Quinta da Boa Vista , o
msico aproveita a noite
para gravar o DVD do lbum
Msicas para churrasco
Volume 1, que tem as novas
A doida e A vizinha.
Antigos sucessos tambm
esto no set list.
>> Karina Buhr: A cantora
e compositora sobe ao palco
do Circo Voador com Edgard
Scandurra, Fernando Catatau
(guitarras) e Guizado
(trompete) para lanar hoje
seu segundo disco solo,
Longe de onde. Depois,
Arnaldo Antunes faz show de
encerramento da turn do
DVD Ao vivo l em casa.
<<Shows
CASAS CASADAS /
ESPAO RIO CARIOCA
Srie Encontro
de Geraes
Dia 18 22h
Pedro Amorim convida
Elton Medeiros
Dia 19 22h
Pedro Amorim convida
Julio Pinheiro
MUSEU VILLA-LOBOS
Srie Jovens
Cameristas
Dia 19 17h
UNIBONES Coral
de Trombones
da UNIRIO
Dia 20 17h
Quarteto de Cordas
do Esprito Santo
e Duo Manas
ESPAO TOM JOBIM
Srie Msica
sem Fronteiras
Dia 23 20h30
Mauricio Tizumba,
Tambor Mineiro e
Nan Vasconcelos
Dia 24 20h30
Andre Mehmari e
Hamilton de Holanda
JARDIM BOTNICO
GRAMADO CENTRO
DE VISITANTES
Srie Choro no Jardim
Dia 20 11h
Regional Carioca
TEATRO CARLOS
GOMES
Dia 19 17h
O Trenzinho Villa-Lo-
bos. Cia. Articularte
Dia 20 19h
OSRJ Orquestra de
Solistas do RJ convida
Wagner Tiso. Abertura:
Orquestra Afroreggae
Srie Villa-Lobos
Sinfnico
Dia 18 20h
Orquestra Sinfnica
de Barra Mansa, Flvio
Gabriel, Hugo Pilger e
Silvia Braga. Regente:
Vantoil de Souza
Srie Movimento
de Cmera
Dia 19 20h
O Violo de Villa-
Lobos e Seus Pares
Luiz Mantovani, Ma-
nuela Vieira, Idriss Bou-
drioua, Silvia Braga,
Priscila Bomfim, Sammy
Fuks e Victor Astorga.
INES
Srie Movimento
de Cmera
Dia 19 18h30
Homenagem a Jos
Vieira Brando
Daniel Guedes, Flvio
Augusto e Trio Aquarius
MOSTRA CINE MOSTRA CINE MOSTRA CINE MOSTRA CINE MOSTRA CINE
BRASIL MSICA BRASIL MSICA BRASIL MSICA BRASIL MSICA BRASIL MSICA
J. BOTNICO CINE-
CLUBE CENTRO VISIT.
Dia 19 12h
Elza
Dia 20 12h
Alquimistas do som
INES
Dia 19 13h30
Coisa mais linda
Dia 20 13h30
Paulinho da Viola
Meu tempo hoje
26 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 27
Shows
> Alexandre Pires. O cantor apresenta as
msicas de seu ltimo trabalho, o DVD Mais
alm ao vivo, como Quem voc, Sissi,
Delrios de amor e Eu sou o samba. No
sbado, abertura com os grupos Pureza da
Flor e Stilo X.
Olimpo: Av. Vicente de Carvalho 1.450, Vila
da Penha 3303-1210. Sex, s 22h. R$ 15.
No recomendado para menores de 18 anos.
G.R.E.S. Beija-Flor de Nilpolis: Rua Praci-
nha Wallace Paes Leme 1.025, Centro, Ni-
lpolis 2791-2866. Sb, s 23h30m. R$
20. No recomendado para menores de 14
anos. Menores de 18 anos, somente acom-
panhados pelos responsveis.
> Ana Costa. A sambista mostra msicas do
seu segundo CD, Novos alvos, como Ba-
tendo perna (Ana/Jorge Agrio) e Quer
amar mame (Martinho da Vila). Abertura
do grupo N Molhado.
Carioca da Gema: Av. Mem de S 79, Lapa
2221-0043. Sb, s 21h30m (abertura)
e s 23h30m. R$ 25. No recomendado pa-
ra menores de 18 anos.
> Armandinho Macedo. Com bandolim e
guitarra baiana em punho, o msico do grupo
A Cor do Som aproveita a minitemporada pa-
ra gravar um CD ao vivo. No repertrio, Bo-
lero de Ravel, Smooth (Santana), Little
wing (Jimi Hendrix) e Sarajevo (Armandi-
nho/Pepeu Gomes). Participao especial
dos parceiros da Cor do Som (hoje) e de Ni-
colas Krassik (amanh).
Teatro Rival: Rua lvaro Alvim33-37, Cineln-
dia 2240-4469. Sex e sb, s 19h30m. R$
40 (os 100 primeiros pagantes) e R$ 55. No
recomendado para menores de 16 anos.
> Arruda. O grupo de Vila Isabel toca sam-
bas clssicos de nomes como Noel Rosa, Car-
tola, Candeia, Monsueto, Z Ketti, Joo No-
gueira e Nelson Cavaquinho e participa da
inaugurao do segundo andar da casa.
Bar da Boa: Av. Mem de S 69, 2
o
- andar,
Lapa 2220-4446 e 2221-2542. Sb, s
23h. R$ 20 (mulher) e R$ 30 (homem). No
recomendado para menores de 18 anos.
> Beth Carvalho. A cantora lana o lbum
Nosso samba t na rua (Selo Andana/EMI
Music), 36
o
- de sua carreira e primeiro de in-
ditas nos ltimos 15 anos. No repertrio,
canes de Nelson Cavaquinho e de compo-
sitores novos como Leandro Fregonesi e Lua-
na Carvalho, sua filha. Os sucessos Coisinha
do pai, Vou festejar e Coisa de pele tam-
bm sero lembrados.
Vivo Rio: Av. Infante Dom Henrique 85, Par-
que do Flamengo 4003-1212. Sb, s
22h. R$ 60 (pista superior), R$ 70 (setor 3),
R$ 80 (setor 2 e camarote B), R$ 110 (setor
1), R$ 130 (setor vip) e R$ 150 (camarote A).
No recomendado para menores de 16 anos.
> Beto Saroldi. O saxofonista mostra o jazz
e o soul do CD Segredos do corao, com
msicas como Noites com sol (Flavio Ven-
turini/Ronaldo Bastos).
TribOz: Rua Conde Lages 19, Lapa 2210-
0366. Sex, s 21h. R$ 20. No recomenda-
do para menores de 18 anos.
> Black Alien e Arthur Maia. O Black Rio
Baile animado pelo rapper e pelo baixista,
parceiros de longa data, que tocam samba-
soul. Antes e depois do show, o DJ e produtor
Z Octavio, da festa Blax, desfila um reper-
trio que lembra os bailes black dos anos
70.
Teatro Rival: Rua lvaro Alvim 33-37, Cine-
lndia 2240-4469. Sb, s 23h30m. R$
30 (os 150 primeiros pagantes) e R$ 50. No
recomendado para menores de 18 anos.
> Bossa, Jazz e Muito Mais. O evento do
restaurante Vizta recebe atraes diversas.
Sex: Fernando Clark presta homenagem ao
guitarrista Wes Montgomery. Sb: o saxofo-
nista Leo Gandelman toca clssicos do jazz.
Restaurante Vizta: Hotel Marina Palace. Av.
Delfim Moreira 630, Leblon 2172-1089.
Sex e sb, s 21h30m. R$ 30. Livre.
> Bruno e Marrone. O show marca o retor-
de Marrone aos palcos depois de 80 dias
afastado devido a uma crise de estresse. No
repertrio, as novas J no sei mais nada,
Amor s bom quando di e Juras de
amor, alm dos hits Dormi na praa, Que
pescar que nada e pra l que eu vou.
Citibank Hall: Via Parque. Av. Ayrton Senna
3.000, Barra 4003-6464. Sb, s 22h. R$
90 (poltrona e mesa lateral), R$ 100 (mesa
central), R$ 120 (mesa especial), R$ 140 (me-
sa palco) e R$ 160 (mesa vip e camarote). No
recomendado para menores de 15 anos. Me-
nores de 15 anos, somente acompanhados dos
pais ou responsveis legais.
> Casuarina. O grupo de samba apresenta
seu quarto lbum, recm-lanado, que tem
as msicas Dissimulata (Joo Cavalcanti),
Samba de Helena (Gabriel Azevedo) e Pe-
quenino (Daniel Montes).
Bar do Meio: Av. Almirante Tamandar 810,
Piratininga, Niteri 2619-2505. Sb,
0h30m. Pista: R$ 30 (com 1kg de alimento
no perecvel) e R$ 50. Mesa: R$ 80. No
recomendado para menores de 18 anos.
> Chicas. Amora Pra, Fernanda Gonzaga, Isa-
dora Medella a Paula Leal fazemcurta temporada
do showAs Chicas celebramJorge Mautner, no
qual interpretam Maracatu atmico (Maut-
Shows>> <<Shows
26 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 27
ner/Nelson Jacobina), O vampiro, Manjar de
reis e outras canes do celebrado artista.
Teatro Dulcina: Rua Alcindo Guanabara 17, Cen-
tro 2240-4879. Sex a dom, s 20h. R$ 20.
No recomendado para menores de 18 anos.
> Danilo Caymmi. O cantor e compositor re-
vive os momentos e pessoas importantes em sua
trajetria, ao mesmo tempo em que comemora
seus 45 anos de carreira. No repertrio, esto su-
cessos como Andana e Casaco marrom
que o lanaramcomo compositor , almde Zi-
guezagueou e Nada a perder.
Caixa Cultural (Teatro de Arena): Av. Almi-
rante Barroso 25, Centro 2544-4080.
Sb e dom, s 19h. R$ 20. No recomen-
dado para menores de 10 anos.
> Del Rey. Criada pelo cantor e compositor
China e com integrantes do grupo Momboj,
a banda mostra no Rio sucessos de Roberto,
Erasmo Carlos e sua turma, com releituras
contemporneas.
Studio RJ: Av. Vieira Souto 110, 1
o
- andar, Ar-
poador 2523-1204. Sb, s 23h. R$ 30.
No recomendado para menores de 18 anos.
> Henrique Cazes e Cristina Buarque. O
violonista e a cantora apresentamo espetculo
Sem tosto, uma homenagem a Noel Rosa.
Sala Funarte Sidney Miller: Rua da Imprensa
16, Centro 2279-8087. Sex, s 18h30m.
R$ 10. Livre.
> Karina Buhr e Arnaldo Antunes. A can-
tora e compositora lana seu segundo disco
solo, Longe de onde, de canes como Ca-
ra palavra, No me ame tanto e The wars
dancing floor. Depois, Arnaldo encerra a tur-
n do DVD Ao vivo l em casa. Nos inter-
valos, a Festa Odara agita a pista.
Circo Voador: Rua dos Arcos s/n
o
-, Lapa
2533-0354. Sex, meia-noite. R$ 60. No re-
comendado para menores de 18 anos. De 12 a
17 anos, somente acompanhado dos pais.
Shows>> <<Shows
LIVRE PARA TODOS OS PBLICOS
LIVRE PARATODOS
OS PBLICOS Voc que cliente Vivo, tem mais vantagens: 20%* de desconto na compra
de at 02 ingressos. Maiores informaes acesse o site do Vivo Rio. Todos os
descontos no so vlidos para meia entrada e no so cumulativos.
Consulte em nosso site a relao de shows com preos populares.
Apoio:
Av. Infante Dom Henrique|Pq. do Flamengo|www.vivorio.com.br|GRUPOS 2272.2940
Visite as nossas mdias sociais | www.grupotombrasil.com.br/blog
Transportadora Ocial: Realizao:
O VIVO RIO FICA NO
NO RECOMENDADO PARA MENORES DE 16 E 18 ANOS.
Menores de 16 anos somente acompanhados dos Pais ou responsvel Legal.
10 DE DEZEMBRO
AMANH- NICAAPRESENTAO
BETH CARVALHO
Lanamento do CD Nosso Samba T Na Rua
20 DE NOVEMBRO
RESTART - GERAO Z
Lanamento do novo projeto
26 DE NOVEMBRO
nica apresentao
RAIMUNDO FAGNER
FESTIVAL ELETRONIKA
HOJE
com ladytron, kisses e muto mais
APRESENTA
21DENOVEMBRO- LTIMODIA
Os Beatles da improvisao
Z.. - ZENAS EMPROVISADAS
Santa Clara e Mart'nlia +Djs
CONFRARIA CARIOCA
Apoio:
Apoio:
Realizao:
Apoio:
Apoio:
Realizao:
28 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 29
> Lo Jaime. O cantor lembra hits como A
frmula do amor, A vida no presta, Ga-
tinha manhosa e Mensagem de amor.
Lapa 40 Sinuca e Gafieira: Rua Riachuelo
97, Lapa 3970-1329. Sex, s 23h30m.
R$ 20 (mulher) e R$ 30 (homem). No re-
comendado para menores de 18 anos.
> Luciano Bruno. O cantor italiano que j lan-
ou no Brasil cinco CDs e umDVDapresenta seu
novo trabalho, Un giramondo italiano, de can-
es como Torner e Due parole, e os boleros
Aydame a olvidar e El da que me quieras.
Bar do Tom: Rua Adalberto Ferreira 32, Le-
blon 2274-4022. Sex e sb, s 22h. R$ 80
(setor lateral) e R$ 100 (setores palco e A).
No recomendado para menores de 18 anos.
Grtis >MariaGad. Acantora encerra a tem-
porada2011doprojetoAstrosemCenacantan-
doTudodiferente, Belaflor, Encontro, Lin-
darosa, Shimbalaieoutras.
Planetrio da Gvea: Rua Vice-governador
Rubens Berardo 100, Gvea 2274-0046.
Sex, s 17h. Grtis (com1kg de alimento no
perecvel). No recomendado para menores
de 14 anos.
> Movimento Carioca. O evento rene o
msico Baia, o forr p-de-serra do grupo Raiz
do Sana, o pop-funk-rock-samba do Farofa Ca-
rioca e o reggae da banda niteroiense Nayah.
Fundio Progresso: Rua dos Arcos 24, Lapa
2220-5070. Sb, s 23h. R$ 40 (com 1kg
de alimento no perecvel ou um livro) e R$ 80.
No recomendado para menores de 18 anos.
Grtis >MsicanoJardimBotnico. Emsua
terceiraedio, oeventosemanal apresentaartis-
tasrenomadosdamsicainstrumental brasileira.
Amanh, Henrique Cazes e Marcello Gonalves
recebemMarcelo Caldi (piano e acordeom) para
tocaremjuntos composies de Pixinguinha, Ra-
dams Gnatalli, Luiz Gonzaga, Z Menezes, e
tambmdoprprioHenriqueCazesedeCaldi.
Jardim Botnico: Rua Jardim Botnico
1.008 (em frente ao Centro de Visitantes),
Jardim Botnico. Sb, s 17h. Distribuio
de senhas a partir das 16h30m. Livre.
> Nova Lapa Jazz. O grupo que agitou as
noites da Glria e dos arredores da Praa Ti-
radentes chega Casa Rosa para mostrar seu
repertrio, que vai de John Coltrane e Duke El-
lington at Moacir Santos e Hermeto Paschoal.
Participao do DJ Marcelinho da Lua.
Casa Rosa Cultural: Rua Alice 550, Laranjei-
ras 2557-2562. Sex, s 23h. R$ 20. No
recomendado para menores de 18 anos.
> A Pedra do Cais. O grupo rene 25 ar-
tistas, entre cantores, bailarinos, atores e
msicos, para celebrar o Dia da Conscincia
Negra. No repertrio, msicas de Milton Nas-
cimento, Edu Lobo, Aldir Blanc e Joo Bosco,
alm de Canto das trs raas, sucesso na
voz de Clara Nunes.
Armazm da Utopia: Av. Rodrigues Alves Ro-
drigues s/n
o
-, Armazm6, Cais do Porto. Dom, s
20h30m. Grtis (apresentando ingresso de algum
espetculo do Festival Panorama) e R$4. No re-
comendado para menores de 18 anos.
> Penna Firme. O msico sobe ao palco da
festa Rdio Rua para umshowde msicas au-
torais e apresentao do videoclipe Moa bo-
nita. Os grupos Ca de Raiz, Mig Martins, que
lana o CD De cara, e a Charanga do Caneco
completam o elenco da noite.
Espao Cultural Gabinete: Rua do Senado
53, Lapa 2224-0822. Sex, s 22h. R$ 20.
No recomendado para menores de 18 anos.
> Restart. A banda jovem mostra o show do
novo CD, Gerao Z, de msicas inditas.
Os sucessos Recomear, Vou cantar,
Amanhecer no teu olhar e Levo comigo
tambm esto no repertrio.
Vivo Rio: Av. Infante Dom Henrique 85, Par-
que do Flamengo 4003-1212. Dom, s
18h. R$ 70 (pista), R$ 80 (frisa), R$ 90 (ca-
marote B), R$ 100 (plateia superior), R$
140 (pista vip) e R$ 150 (camarote A). No
recomendado para menores de 16 anos.
> Robertinho Silva e Gabriel Improta. O
percussionista e o violonista lanam o lbum
Duo Cara&Coroa num show que mostra o
desenvolvimento da msica instrumental
brasileira, indo do choro do incio do sculo
XX, passando pelo samba-jazz da dcada de
60 e culminando nos dias de hoje.
Espao Tom Jobim: Rua Jardim Botnico
1.008, Jardim Botnico 2274-7012.
Sb, s 20h30m. R$ 40. Livre.
Grtis > Rodrigo Maranho. Lder do grupo
Bangalafumenga,ocantorecompositormostraas
msicas de seu lbumsolo Passageiro (2010)
noprojetoCCBBnaOrla.
Quiosque 17: Av. Atlntica, em frente Rua
Siqueira Campos, Copacabana. Sb, s 18h.
Livre.
> Rodrigo Santos. O baixista lana o pri-
meiro DVD de sua carreira solo, Ao vivo em
Ipanema, de msicas como Trem bala, 7
vidas, Quem no viu? e Nunca desista do
seu amor.
Teatro Ipanema: Rua Prudente de Morais
824, Ipanema 2523-9794. Sex, s
21h30m. R$ 40. No recomendado para
menores de 18 anos.
> RPM. Paulo Ricardo & Cia. fazem show de
lanamento do lbum duplo Elektra, de in-
ditas e antigos sucessos remixados. Os clssi-
cos Olhar 43, Rdio pirata, Louras gela-
das e Alvorada voraz esto garantidos.
Citibank Hall: Via Parque. Av. Ayrton Senna
3.000, Barra 4003-6464. Sex, s 22h. R$
60 (mesa lateral), R$ 70 (poltrona e mesa cen-
tral), R$ 80 (mesa especial), R$ 90 (mesa pal-
co), R$ 120 (mesa vip) e R$ 130 (camarote).
No recomendado para menores de 15 anos.
Menores de 15 anos, somente acompanhados
dos pais ou responsveis legais.
> Sombrinha e Samba Luzia. O cantor e
compositor ex-integrante e um dos funda-
dores do Fundo de Quintal, parceiro de Almir
Guineto, Jorge Arago e Zeca Pagodinho
o convidado de hoje do grupo de samba.
Clube Santa Luzia: Av. de Noronha 300, Cen-
tro 2508-5600. Sex, s 22h. R$ 30. No
recomendado para menores de 18 anos.
> Sapucapeta. Sob o comando de Leandro
Sapucahy, o grupo toca sambas e sambas-
enredo consagrados, alm de sucessos de
Seu Jorge, Tim Maia, O Rappa, Jorge Ben Jor
e outros. Participao de Serjo Loroza e en-
cerramento com o Baile da Favorita.
Armazm 3: Av. Rodrigues Alves 10, Cais do
Porto 2210-2117 e 7500-1997 (infor-
maes). Sb, s 23h. R$ 120 (mulher) e R$
140 (homem). Desconto de 50% com 1kg
de alimento no perecvel. No recomenda-
do para menores de 18 anos.
Grtis >SeuJorge. Omsico aproveita a festa
emcomemorao ao Dia da Conscincia Negra
para gravar o DVD do lbum Msicas para
churrascoVolume1, quetemcanescomo
A doida, Vizinha e Amiga da minha mu-
lher. Sucessos antigos como Burguesinha,
Carolina e Mina do condomnio tambmfa-
zemparte do repertrio. Participao de Caeta-
noVeloso, AlexandrePires eTrioPreto.
Quinta da Boa Vista: Av. Pedro II s/n
o
-, So
Cristvo. Dom, a partir das 14h. Livre.
> Stanley Jordan e Dudu Lima Trio. O gui-
tarrista Stanley Jordan se une ao baixista mi-
neiro e seu grupo para tocarem verses instru-
mentais de composies dos Beatles (Norwe-
gian wood), de Led Zeppelin (Stairway to
heaven) e de Milton Nascimento (Vera Cruz
e Nada ser como antes). Abertura com Fer-
nanda Ca e Nova Lapa Jazz.
Circo Voador: Rua dos Arcos s/n
o
-, Lapa
2533-0354. Sb, 1h. R$ 50 (com 1kg de
alimento no perecvel) e R$ 100. No reco-
mendado para menores de 18 anos. De 12 a
17 anos, somente acompanhado dos pais.
> Sururu na Roda e Monarco. O grupo li-
derado pela cavaquinista Nilze Carvalho recebe o
compositor portelense para juntos cantarem cls-
sicos do samba e repertrio autoral de ambos.
Rio Scenarium: Rua do Lavradio 20, Lapa
3147-9000. Sex, s 22h. R$ 30. No reco-
mendado para menores de 18 anos.
> Toni Plato. O cantor e compositor apre-
senta show da turn Pros que esto em ca-
sa, de canes romnticas como Movimen-
to dos barcos (Jards Macal), Eu no vou
mais deixar voc to s (Antonio Marcos) e
Amor, meu grande amor (ngela Maria).
Teatro Sesi Jacarepagu: Av. Geremrio Dan-
tas 940, Freguesia, Jacarepagu. Sex, s
21h. R$ 20. No recomendado para meno-
res de 18 anos.
> Wilson Moreira. O sambista mostra o re-
pertrio do lbum Wilson Moreira + Baticun,
que comeou a ser gravado h mais de duas d-
cadas e temjongos, lund, samba de roda, forr
e outros ritmos. Participao da cantora Luza
Dionzio e do cavaquinista Henrique Cazes.
Centro Cultural Solar Wilson Moreira: Rua
Baro de Ub 46, Praa da Bandeira
3241-7300. Sb, s 15h. R$ 10. Livre.
Exposies
Abertura
Grtis > 1911-2011 Arte brasileira e de-
pois,naColeoIta.Aexposio marca a
reabertura do Pao, depois de seis meses
de obras, com recursos de R$ 2,9 milhes
do BNDES. Com curadori a do di retor do
Masp, Teixeira Coelho, a mostra, que faz
umrecorte de cemanos de arte no pas e es-
teve em cartaz em Belo Horizonte, chega
ao Rio com oito obras a mais, de Portinari.
Entre os artistas, Lasar Segall, Hlio Oitici-
ca, Lygia Pape, Amilcar de Castro, Rubens
Ger chman e Rej ane Cant oni e Dani el a
Kutschat, que assi nam uma i nstal ao
contempornea. Daniela Thomas, Felipe
Tassara e Carlito Carvalhosa so respons-
veis pela montagem. At 12 de fevereiro.
Pao Imperial: Praa Quinze de Novembro
48, Centro 2215-1195. Ter a dom, do
meio-dia s 18h.
Grtis >Figuras: ainvenodesi. Marcelo
Piesexpefotografiasquefezdepessoasnasruas
do Rio, desde 2005, retratando modos originais
devestir. At22dejaneiro.
Oi Futuro Ipanema: Rua Visconde de Piraj
54, Ipanema 3201-3010. Ter a dom,
das 13h s 21h.
Grtis >OfuturoaDeuspertence. Ocoleti-
voOEstendal penduraemumvaral 20fotografias
estampadas emtecido. nica exibio. Abertura
domingo, s10h.
Gvea: Praa Santos Dumont s/n
o
-. Dom, das
10h s 17h.
Grtis >Meujardim. Joo Bosco expe foto-
grafiasmanipuladasdigitalmenteeimpressasso-
brelona. At23dedezembro.
Galeria Anna Maria Niemeyer: Praa Santos
Dumont 140, Gvea 2540-8155. Ter a
sex, do meio-dia s 21h. Sb e dom, das 14h
s 18h.
Museusecentrosculturais
Grtis >ArquivoNacional: PraadaRepblica
173, Centro 2179-1273. Seg a sex, das
8h30ms18h.
Viagens italianas Da Idade Mdia aos
nossos dias: Como parte das comemoraes do
Momento Itlia/Brasil, a exposio, comcuradoria
das pesquisadoras Claudia Heynemann e Renata
WilliamSantos do Vale, rene documentos do Ar-
quivo Nacional e do Arquivo de Roma, com ori-
ginais de livros, manuscritos, gravuras, litografias,
fotografias, cartografia, filmes e gravaes emtor-
no da cultura e da histria italianas e sua relao
com o Brasil em diferentes pocas. Um dos des-
taques o conjunto de quatro livros de horas, do
final do sculo XV, escritos em latim, flamengo e
alemo gtico. At 10 de fevereiro.
Grtis >BibliotecaNacional. RuaMxicos/n
o
-,
Centro3095-3879. Ter asex, das 10hs 18h.
Sb, domeferiados, domeio-dias17h.
Giorgio Vasari: a inveno do artista moder-
no: A exposio apresenta obras sobre dois
trabalhos do artista italiano: a publicao do
livro Vidas dos mais excelentes pintores, es-
cultores e arquitetos, em 1550, e a funda-
o da Academia das Trs Artes do Desenho,
em 1563. At 11 de dezembro.
Grtis >CaixaCultural UnidadeBarroso.
Av. AlmiranteBarroso25, Centro2544-4080.
Ter asb, das10hs22h. Dom, das10hs21h.
Lembranas perdidas: Em sua primeira indi-
vidual, o cengrafo Srgio Marimba rene 20 tra-
balhos. Entre as obras, uma parede com trs mil
fotos 3X4. At 27 de novembro.
Marcas da alma: uma viagem pela cultura
afro-brasileira atravs das marcas corpo-
rais: A mostra composta por 260 peas ar-
queolgicas, dez fotografias e duas montagens ce-
nogrficas que tratamdo passado escravagista do
pas. As fotos, assinadas por Cristiano Jr. e per-
tencentes ao acervo Noronha Santos do Iphan,
trazem registros das etnias africanas e suas mar-
cas corporais, usadas na identificao de cada
grupo. Entre as peas arqueolgicas, esto cer-
micas, cachimbos, figuras votivas e esttuas. At
27 de dezembro.
Grtis > Centro Cultural Banco do Brasil.
Rua Primeiro de Maro 66, Centro 3808-
2020. Ter adom, das9hs21h. Livre.
ndia!: A mostra ocupa 18 salas e rene
380 obras, entre fotografias, pinturas, escul-
turas, instalaes, desenhos e recursos au-
diovisuais que abordam a histria cultural do
pas. At 29 de janeiro.
ndia! Lado a lado: A vertente contem-
pornea que faz parte da exposio ndia!
rene pintura, escultura, instalao, fotogra-
fia e vdeos de 18 artistas e dois coletivos in-
dianos que atuam internacionalmente. At
29 de janeiro.
Grtis >CentroCultural JustiaFederal. Av.
Rio Branco 241, Centro 3261-2550. Ter a
dom, domeio-dias19h.
frica-Brasil, ancestralidade e expresses
contemporneas: O Instituto de Pesquisas e
Estudos Afro-Brasileiros promove a mostra
que faz uma abordagem audiovisual das ci-
vilizaes africanas. At 4 de dezembro.
Cidade e desaparecimento Ao arqui-
var: A mostra apresenta textos e imagens so-
bre o espao urbano. At 27 de novembro.
Em nome do sagrado: A exposio, resultado
de uma pesquisa da fotgrafa Kita Pedroza, rene
40 imagens sobre a vivncia espiritual de jovens
em conflito com a lei e a atuao de religiosos no
sistema carcerrio. At 4 de dezembro.
Relevos transitrios: A exposio de Cristi-
na Bahiense composta por 18 fotografias e
duas instalaes. At 27 de novembro.
Tramas visuais: O projeto fotogrfico de Ri-
cardo Mello mostra a arquitetura do Centro
do Rio de Janeiro sob uma perspectiva geo-
mtrica. At 4 de dezembro.
Grtis >CentroMunicipal deArteHlioOiti-
cica. Rua Lus de Cames 68, Centro 2232-
2213. Seg asex, das 11hs 18h. Sb, dome fe-
riados, das11hs17h.
Sonia Andrade Retrospectiva 1974-
1993: Mostra da artista que foi uma pionei-
ra da videoarte no Brasil, nos anos 1970. At
27 de novembro.
Grtis >InstitutoMoreira Salles. Rua Mar-
qus deSoVicente476, Gvea3284-7400.
Terasex,das13hs20h.Sb,domeferiados,das
11hs20h.
Mira Schendel, pintora: A artista sua radi-
cada no Brasil Mira Schendel (1919-1988) tem
retrospectiva com 27 obras. At domingo.
> Museu de Arte Moderna. Av. Infante Dom
Shows>> Exposies>>
Confira a
Programao
do IMS
Instituto Moreira Salles
Rua Marqus de So Vicente, 476, Gvea
Tel.: (21) 3284-7400 / Fax: (21) 2239-5559
Visite o site: www.ims.com.br
Horrio de visitao:
De tera a sexta, das 13h s 20h.
Sbados, Domingos e Feriados das 11h s 20h.
twitter.com/imoreirasalles
Cinema:
De 18 a 25 de novembro:
Retrospectiva Lars von Trier.
A mostra trar toda a obra do cineasta
dinamarqus, alm de documentrios
sobre seus filmes.
Mostra Filmambiente.
Festival Internacional do Audivisual
Ambiental.
At o dia 24 de novembro.
Ingressos: R$ 10,00 e R$ 5,00.
Consulte a programao e horrios nos jornais e
no site www.ims.com.br
Exposio:
Mira Schendel, pintora.
Galeria.
At domingo, 20 de novembro.
Programao Infantil:
Dia 19, sbado, 17h.
Ateli infantil.
As crianas aprendero tcnicas
cinematogrficas de animao a partir
da apresentao da maquete do filme
Anjos do Lixo, que faz parte do festival
Filmambiente. Esta atividade ser
conduzida pela produtora do filme,
Elene Dallaire, que desenvolve o
trabalho a partir de objetos reciclveis.
Acima de 8 anos. Entrada gratuita, senhas
limitadas distribudas meia hora antes.
I N S T I T U T O M O R E I R A S A L L E S
Caf Galeria e Loja de Arte:
Abertos de tera a sexta, das 13h s 20h.
Sbados, domingos e feriados, das 11h s 20h.
Brunch no Caf Galeria, das 11h s 13h,
aos sbados e domingos. Ambiente wi-fi.
Entrada e estacionamento gratuitos.
28 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 29
Exposies
Um sculo de boa arte
PaoreabrecomTarsila, Oiticica, GerchmaneoutrasjoiasdaColeoIta
CludiaAmorim
claudia.amorim@oglobo.com.br
D
epoi s de obras que
consumiram seis me-
ses e R$ 2,9 milhes de
recursos do BNDES, o Pao
Imperial reabre hoje ao pbli-
co com a exposio 1911-
2011, Arte brasileira e depois,
na Coleo Ita, com 180 pe-
as de 139 artistas, entre eles
Tarsila do Amaral, Srgio Ca-
margo, Hlio Oiticica, Lygia
Pape, Amilcar de Castro e Ru-
bens Gerchman.
Com curadoria de Teixeira
Coelho, diretor do Museu de
Arte de So Paulo, a mostra
tem montagem de Daniela
Thomas e Felipe Tassara e pro-
gramao visual de Carlito
Carvalhosa.
Quando propusemos essa
mostra ao (diretor do Pao) Lau-
ro Cavalcanti, o espao estaria
fechado, foi uma feliz coinci-
dncia poder reabri-lo assim.
Como uma coleo muito am-
pla, permite o tipo de recorte
que fizemos, um balano de
cem anos da arte brasileira
diz Teixeira Coelho.
Depois da temporada em
Belo Horizonte, a mostra che-
ga ao Rio com oito obras a
mais, todas de Cndido Porti-
nari. O conjunto comea com
o leo A pequena alde, pin-
tado por Lasar Segall em 1911,
e chega arte digital.
A obra de Segall a mais
antiga, da parte de arte brasilei-
ra moderna e contempornea,
da coleo explica o cura-
dor. H um pouco de tudo o
que foi produzido no Brasil, in-
cluindo peas de expoentes de
cada movimento e escola: mo-
dernismo, arte concreta, neo-
concreta, conceitual...
Reproduo
OLEOdeLasar Segall, de1911, aobramaisantigadopanoramahistrico
Henrique 85, Parque do Flamengo 2240-
4944. Ter a sex, do meio-dia s 18h. Sb, dome
feriados, do meio-dia s 19h. Grtis (at 12anos)
e R$ 8. Dom, ingresso famlia a R$ 8.
(+10): Jorge Emmanuel mostra trs obras
feitas especialmente para o foyer do MAM: as
instalaes (+9) e (+1) e a instalao
sonora Salto, em colaborao com o artista
Bruno Jacomino. At 15 de janeiro.
Afonso Tostes Baque virado: Compema
exposio trabalhos exclusivos, como a ins-
talao Raiz construda com 20 peas
esculpidas em madeira e 40 galhos de rvore
folheados a ouro , e 80 xilogravuras. At
15 de janeiro.
Ponto final sem pausas: Uma grande ins-
talao da escultora paulistana Elisa Bracher
ocupa o espao monumental do museu. At
15 de janeiro.
Rodrigo de Souza Leo Tudo vai ficar da
cor que voc quiser: Mostra com pinturas e
poemas do artista plstico e poeta Rodrigo de
Souza Leo (1965-2009). At 15 de janeiro.
> Museu Histrico Nacional. Praa Mare-
chal ncora, s/n
o
-, Centro 2550-9220. Ter
a sex, das 10h s 17h30m. Sb, dom e fe-
riados, das 14h s 18h. R$ 6.
Percurso grfico 50 anos da arte de Cl-
cio Penedo: Retrospectiva com trabalhos pro-
duzidos em50 anos de atividade do artista Clcio
Penedo (1941-2004). At 25 de novembro.
> Museu Nacional de Belas Artes. Av. Rio
Branco 199, Centro 2219-8474. Ter a sex,
das 10h s 18h. Sb, dom e feriados, do meio-
dia s 17h. R$ 8. Grtis (aos domingos).
O circo dos sonhos: A mostra do coletivo
Grfica Utpica apresenta uma sequncia de
26 fotografias digitais em preto e branco e a
exibio do premiado filme O circo dos so-
nhos. At 11 de dezembro.
Grtis >Oi FuturoFlamengo. RuaDois deDe-
zembro63, Flamengo3131-3060. Teradom,
das11hs20h.
Gabriele Basilico: Mostra com 63 fotos e
15 painis do italiano, que preparou para a
exposio uma srie de imagens registradas
no Rio. At 18 de dezembro.
Grtis >Oi FuturoIpanema. Rua Visconde de
Piraj 54, Ipanema 3201-3010. Ter a dom,
das13hs21h.
Poesia visual: O artista Wlademir Dias-Pino
participa do projeto com a exibio de poe-
mas matemticos. At 18 de dezembro.
Coletivas
Grtis > (Des)equilbrios e (im)perfei-
es.Coletivacomdesenhos,pinturaseescultu-
rasdesetejovensartistaspremiados,comolvaro
SeixaseHugoHouayek. At18dejaneiro.
Galeria Coleo de Arte: Praia do Flamengo
278, Flamengo 2551-0641. Seg a sex, do
meio-dia s 18h. Sb, das 9h s 13h.
Grtis >Emtornodaescultura.Acoletivaex-
ploraatridimensionalidadeem18trabalhos com
acrlico, ferro, aoinox, madeira, vidroemrmore.
At7dejaneiro.
Anita Schwartz Galeria de Arte: Rua Jos
Roberto Macedo Soares 30, Gvea 2274-
3873. Seg a sex, das 10h s 20h. Sb, do
meio-dia s 18h.
Grtis >Fronteirios. Coletiva comobras de
Alessandro Sartore, Bruno Miguel, Carolina Ponte,
Caroline Valansi, Felipe Cohen, Hugo Houayek,
IvanGrilo,JaquelineVojta,LetciaLampert,Marcos
Cardoso, MatiasMesquita, Nazareno, RodrigoTor-
res, Siri eWagner MaltaTavares. ltimodia.
Luciana Caravello Arte Contempornea: Rua
Baro de Jaguaribe 387, trreo, Ipanema
2523-4696. Seg a sex, das 10h s 19h.
Sb, das 11h s 14h.
Grtis >AItliavistapelosartistasestran-
geiros. PartedoprojetodedivulgaoItaliaco-
mestoyou, amostratemobrassobreaquelepas
assinadas por 10 brasileiros, entre eles Antonio
PeticoveCludioTozzi, almdepeascomoaes-
cultura Cupido, feita embronze por Guglielmo
della Porta no sculo XVI e exposta pela primeira
veznoBrasil. Noevento, oitalianoRobertoBerta-
zzon expe uma escultura feita comvidro de Mu-
rano, e o fotgrafo italiano Paolo Baroni mostra
imagensdaSiclia. Atdomingo.
Consulado Geral da Itlia: Av. Presidente An-
tonio Carlos 40, Sala Roma (2
o
- andar), Cen-
tro 2282-1315. Sb e dom, das 14h s
19h. Seg e ter, das 9h s 19h. Qui a dom (dia
17 a dia 20), das 9h s 17h.
Grtis >Matriz_digital_urbano.Acoletivade
12alunos do curso Matriz Digital apresenta uma
aocriadaapartir de projees nas fachadas in-
ternas do ptio central da Escola de Artes Visuais
doParqueLage. Hinteraoentresom, imagens
aovivo, vdeoepoesiadigital. Atdomingo.
Escola de Artes Visuais do Parque Lage: Rua
Jardim Botnico 414, Jardim Botnico
3257-1800. Seg a qui, das 9h s 22h. Sex a
dom, das 9h s 17h.
Grtis >Modelovivo. Amostraresultadode
umaoficinanaqual alunos aprendemadesenhar
apartir daobservaodemodelos. Atdomingo.
Escola de Artes Visuais do Parque Lage: Rua
Jardim Botnico 414, Jardim Botnico
3257-1800. Seg a qui, das 9h s 22h. Sex a
dom, das 9h s 17h.
Grtis >Mltiplos +mltiplos. Aexposio
rene obras empapel do catalo Antoni Tpies e
do californiano Richard Serra, almde trabalhos
doargentinoLenFerrari, doespanhol Jordi Alca-
raz,docataloRieraiAragedeartistasbrasileiros
doacervodagaleria. At20dedezembro.
Mul.ti.plo Espao Arte: Rua Dias Ferreira
417/ 206, Leblon 2259-1952. Seg a sex,
das 10h s 18h. Sb, das 10h s 14h.
Grtis >Onze. Por causadadataescolhidapa-
raaaberturadamostra, 11/11/11, acoletivare-
neonzemltiplosdedezartistaseumcoletivo.An-
dr Malinski e Geleia da Rocinha esto entre os
participantes. Atdia22denovembro.
Galeria Colecionador Contemporneo: Shop-
ping Cassino Atlntico. Av. Atlntica 4.240,
loja 224, Copacabana 2522-4796. Seg a
sex, das 10h s 19h. Sb, das 13h s 19h.
Grtis >Tempofuturo/futurodotempo. A
coletivade 12artistas apresentatrabalhos emv-
deo, fotografiaewebart. At10dedezembro.
Galeria do Ateli: Av. Pasteur 453, Urca
2541-6930. Seg a sex, das 10h s 21h.
Sb, das 10h s 17h.
Individuais
Grtis >1,2,. Amostrarene16obrasinditas
doartistaAmador Perez. At3dedezembro.
Jaime Portas Vilaseca Galeria: Av. Ataulfo de
Paiva 1.079, loja 9, subsolo, Ipanema
2274-5965. Seg a sex, das 10h s 19h.
Sb, das 10h s 14h.
Grtis >7. Oartista Ronald Duarte apresenta
desenhos, objetos emPETe fotos emgrandes di-
menses de interferncias urbanas, almde v-
deoseprojees. At4dedezembro.
Galeria Laura Alvim: Av. Vieira Souto 176,
Ipanema 3223-2017. Ter a dom, das 13h
s 21h.
Grtis >Corte. Naprimeiraindividual noRio, o
artista mineiro Thiago Honrio apresenta obras
emdiversosmateriais, comochifresdeboi incrus-
tadosnumaparede. At3dedezembro.
Galeria Laura Marsiaj: Rua Teixeira de Melo
31-C, Ipanema 2513-2074. Ter a sex,
das 10h s 19h. Sb, das 11h s 16h.
Grtis > Desviantes. Ana Maria Tavares faz
umareleituradaarquiteturadaOca(PavilhoLu-
cas Nogueira Garcez), de Oscar Niemeyer. At
amanh.
Galeria Silvia Cintra + Box 4: Rua das Ac-
cias 104, Gvea 2521-0426. Seg a sex,
das 10h s 19h. Sb, do meio-dia s 19h.
Grtis >FlavioShir. Opioneiro no expressio-
nismoabstratonoBrasil apresenta26obrasindi-
tas, entre pinturas a leo sobre tela e suportes es-
peciais. At19dedezembro.
Gustavo Rebello Arte: Copacabana Palace.
Av. Atlntica 1.702, loja 8, Copacabana
2548-6163. Seg a sex, do meio-dia s 20h.
Sb, das 14h s 18h.
Grtis > Felipe Cama. Oartista apresenta 16
trabalhos. ltimodia.
Luciana Caravello Arte Contempornea: Rua
Baro de Jaguaribe 387, 3
o
- andar, Ipanema
2523-4696. Seg a sex, das 10h s 19h.
Sb, das 11h s 14h.
Grtis >Franz Weissmann[1911-2005]. A
exposio rene 76obras do escultor. At 17de
dezembro.
Pinakotheke Cultural: Rua So Clemente 300,
Botafogo 2537-7566. Seg a sex, das 10h s
18h. Sb e feriados, das 10h s 16h.
Grtis > Gabriel Centurion: grafite na ca-
verna de bits. Oartista paulistano apresenta
obrasfeitascomtcnicasdegrafiteeusapersona-
gens como os Transformers e o Ursinho Puff. At
26denovembro.
Artur Fidalgo Galeria: Rua Siqueira Campos
143, 2
o
- piso, lojas 147/150, Copacabana
2549-6278. Seg a sex, das 10h s 19h.
Sb, das 10h s 14h.
Grtis >Imaterial. Oartistaplsticoedesigner
Petrillofazumtrabalhoinspiradoemplantasdele-
vantamentotopogrfico, queservemparadescre-
ver orelevodosterrenos. At13denovembro.
Almacn Galeria: Casa Shopping. Av. Ayrton
Senna 2.150, Barra 3325-3322. Seg, do
meio-dia s 22h. Ter a sb, do meio-dia s
22h. Dom, das 15h s 21h.
Grtis >Infinitosescondidos. AartistaGise-
laMilmanmostrasriesdefotosevdeoseumavi-
deoinstalao. At4dedezembro.
Galeria Vertical: Solar de Botafogo. Rua Ge-
neral Polidoro 180, Botafogo 2543-5411.
Seg a sex, das 18h s 22h. Sb e dom, das
15h s 20h.
Grtis >Khaza. Claudia Hersz apresenta uma
grande instalao formada por objetos, mveis,
encadernaes, pinturas e mais de 100 metros
quadradosdetapetes. Atdomingo.
Espao Cultural Srgio Porto: Rua Humait
163, Humait 2535-3846. Qua a dom,
das 14h s 21h.
Grtis >Ns.ClaudiaTavaresrenefotografias,
objetoseumvdeo. Atdomingo.
Espao Cultural Srgio Porto: Rua Humait
163, Humait 2535-3846. Qua a dom,
das 14h s 21h.
Grtis >Rubens Ianelli. Cinco esculturas e
sete pinturas compem a exposio. At
10 de dezembro.
Espao Eliana Benchimol: Shopping Cassino
Atlntico. Avenida Atlntica 4.240, loja 203,
Copacabana 2513-3307. Seg a sex, do
meio-dia s 19h. Sb, do meio-dia s 18h.
Fotografia
Grtis >MeninasdoRio. AnaStewart mostra
oresultadodoseutrabalhofotografandomulheres
e meninas da Zona Norte e das regies Serrana e
MetropolitanadoRio. Atdomingo.
Galeria da Gvea: Rua Marqus de So Vi-
cente 431, Gvea 2274-5200. Seg a sex,
visitas mediante agendamento. Sb, das 11h
s 18h.
Extra
Grtis >RioSoFrancisco, umriobrasilei-
ro. Oprestigiado estilista Ronaldo Fraga, mineiro
quesempretevecontatocomoSoFrancisco, vol-
touapercorrer orioabordodoltimobarcoavapor
ematividadenomundo, oBenjamimGuimares, e
mostrasuarelaocomotemanestaexposioque
inclui vdeos,msica,lendas,poesiaeartesvisuais.
Os ambientes renemumvideodocumentrio so-
brecidades alagadas paraaconstruodehidrel-
tricas, gravado e dirigido pelo ator Wagner Moura;
instalao comvestidos e a voz de Maria Bethnia
declamando poema de Drummond; e coleo do
estilista, entreoutrasatraes. At10defevereiro.
Palcio Gustavo Capanema: Mezanino. Rua
da Imprensa 16, Centro 2279-8085. Seg
a sb, das 9h s 18h.
30 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 31
Teatro
o maior barato...
ProjetoTeatroParaTodosofereceingressosdeR$5aR$25para71peas
LviaBreves
>livia.breves@oglobo.com.br<
P
ode ser de R$ 5, R$ 10,
R$ 15, R$ 20 ou de, no
mximo, R$ 25. Os valo-
res dos ingressos da 9
a
- edio
do Teatro Para Todos preten-
dem acabar com a desculpa
de quem diz que no vai ao
teatro por causa do preo. So
95 mil ingressos com descon-
to para 71 espetculos, entre
adultos e infantis.
Judy Garland, por exem-
plo, cujas entradas normais
variam de R$ 80 a R$ 100, est
por R$ 25; Minha me uma
pea cai de R$ 70 para R$ 25;
e, no caso de A alma imoral,
o preo passa de R$ 60 para
R$ 20. No musical Emilinha e
Marlene, os ingressos que
chegam custar R$ 80 saem a
R$ 25, e em A aurora da mi-
nha vida, o valor passa de R$
20 para R$ 5. A relao com-
pl et a das peas es t em
www.teatroparatodos.com.br.
Para comprar as entradas,
preciso ir ao quiosque fixo da
Cinelndia, aberto de segunda a
sexta-feira, das 9h s 19h, ou ain-
da ao quiosque mvel que pas-
sar por Jacarepagu, Catete,
Ipanema, Copacabana e Tijuca,
entre outros bairros, alm de Ni-
teri. Hoje, a blitz do teatro aces-
svel estar na Ilha do Governa-
dor, em frente ao mercado Ex-
tra; amanh, na Praa Agripino,
no Mier. Outro caminho pelo
site Ingresso.com.
Para ns, produtores,
uma conquista realizar pro-
moes. Queremos oferecer
preos mais acessveis e ver os
teatros lotados. Durante a
campanha, renovamos as pla-
teias e atingimos novos pbli-
cos comenta Eduardo Bara-
ta, presidente da Associao
de Produtores de Teatro do
Rio de Janeiro.
Leonardo Aversa
VANESSAGERBELLI eSolangeBadimsoEmilinhaeMarlene: ingressosaR$25
Teatro Poeira
Rua So Joo Batista 104
Botafogo
tel. +(21) 2537 8053
patrocnio promoo apoio
cultural
Desconto 50% vlido para at dois ingressos
Entre as 10 melhores peas em cartaz - Revista Veja.
TEATRO DOS GRANDES ATORES
Tel.: 3325.1645 - 2408.3015
30 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 31
Teatro
Estreias
> Galanga, Chico Rei. Texto: Paulo Cesar
Pinheiro. Direo: Joo das Neves. ComMau-
rcio Tizumba, Alysson Salvador.
O mito de Chico Rei recontado.
Teatro do Jockey: Av. Bartolomeu Mitre
1.110, Gvea 3114-1286. Sex a dom, s
21h. R$ 30. 95 minutos. Livre. At 18 de de-
zembro. Estreia hoje.
> Ento Natal. Texto e direo: Jules
Vandystadt e Fabrcio Negri. Com Jules Van-
dystadt, Raul Veiga, Rodrigo Cirne, Lucia
Bianchini e outros.
O musical composto por canes que retra-
tam as tradies e o esprito do Natal.
Casa Julieta de Serpa: Praia do Flamengo 340,
Flamengo 2551-1278. Qua a dom, s 17h.
R$ 104,50 (incluindo ch). 60 minutos. Livre.
At 8 de janeiro. Estreia amanh.
> Sada de emergncia. Texto, direo e
encenao: Raul Franco.
Mistura stand-up comedy e imitaes.
Teatro Vannucci: Shopping da Gvea, 3
o
- pi-
so. Rua Marqus de So Vicente 52, Gvea
2274-7246. Sex, s 23h30m. R$ 60. 60
minutos. No recomendado para menores de
14 anos. At 16 de dezembro. Estreia hoje.
Reestreias
> Baseado na rua de trs. Texto: Mateus
Tiburi. Direo: Gustavo Damasceno. Com
Carolina Ferman, Mateus Tiburi, Nara Paro-
lini e Thiago Ristow.
A primeira montagem da Outra Cia. de Teatro
apresenta um homem que busca seu lugar em
uma cidade estranha e com regras prprias.
Teatro Glaucio Gill: Praa Cardeal Arcoverde
s/n
o
-, Copacabana 2332-7902. Sb a seg,
s 21h. R$ 20. 150 minutos (com intervalo).
No recomendado para menores de 16 anos.
At 19 de dezembro. Reestreia sbado.
> A Eva futura. Texto: Villiers de Lisle
Adam. Adaptao e direo: Denise Bandei-
ra. Com Bruce Gomlevsky, Larissa Maciel,
Bruno Ferrari, Jos Antonio Meira, Louri San-
tos e Daniel Zubrinsky.
A pea narra o desafio de Thomas Edison pa-
ra criar uma mulher androide.
Teatro Nelson Rodrigues (Caixa Cultural): Av.
Chile 230, Centro 2262-8152. Qui e sex, s
19h30m. Sb e dom, s 20h. R$ 24. 90 mi-
nutos. No recomendado para menores de 14
anos. At 27 de novembro. Reestreou ontem.
> Feliz ano novo. Texto e direo: Paula
Wenke. Com Paula Wenke, Igo Ribeiro, Ca-
cau Berredo, Jasmine Fonteles e outros.
A pea do Teatro dos Sentidos uma encenao
concebida especialmente para ser assistida de
olhos vendados. A trama se inicia coma conversa
entre um menino e seu pai, comandante da ma-
rinha e vivo, e assim vai explorando os sentidos
audio, tato, olfato e paladar.
Espao I do Museu do Universo (Planetrio
da Gvea): Rua Vice Governador Rubens Be-
rardo 100, Gvea 2274-0046. Sb e
dom, s 20h. R$ 25. R$ 60. No recomen-
dado para menores de 12 anos. At 11 de de-
zembro. Reestreia amanh.
nicasapresentaes
> A mulher que escreveu a Bblia. Texto:
Moacyr Scliar. Direo: Guilherme Piva. Com
Inez Viana.
O monlogo conta a histria de uma mulher
contempornea que descobre que, em outra en-
carnao, foi uma das 700 esposas de um rei.
Galpo Gamboa: Rua Gamboa 279, Gamboa
2516-5929. Sb e dom, s 20h. R$ 20.
80 minutos. No recomendado para menores
de 16 anos. Teatro para Todos: R$ 5.
ltimasemana
> Os nufragos da louca esperana.
Texto: Criao do Thtre du Soleil. Direo: Aria-
ne Mnouchkine. Com Thtre du Soleil.
Livremente inspirada em Os nufragos do
Jonathan, de Jlio Verne, sobre um naufr-
gio e seus sobreviventes.
HSBC Arena: Av. Embaixador Abelardo Bueno
3401, Barra 3035-5200. Qua a sb, s 20h.
R$ 80 ou R$ 122 (com jantar servido uma hora
antes). Ingressos no local ou no Espao Sesc
(2547-0156), no Teatro Sesc Ginstico (2279-
4027) ou no site Ingresso Rpido (4003-1212).
240 minutos (com intervalo). No recomendado
para menores de 12 anos. At amanh.
<<Teatro
PATRICK PESSOA
BRECHT
NOSSO
CONTEMPORNEO
MINI-CURSO EM 4 AULAS
29 NOV / 01 06 08 DEZ
INSCRIES: TEATROPOEIRAOFICINAS@GMAIL.COM
S.JOO BATISTA 104 BOTAFOGO / T 2537 8011
WWW.TEATROPOEIRA.COM.BR
NO RECOMENDADO PARA MENORES DE 16 ANOS 16
APRESENTAM: TEATRO E PENSAMENTO
32 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 33
Continuao
OGLOBOindica >AbalouBangu2Afes-
ta. Texto e direo: Flvio Marinho. ComPaulo
Goulart, Cristina Pereira, Claudio Galvan e Lucia-
noBorges.
Na continuao da pea Abalou Bangu, o
casal que se mudou para a Zona Sul resolve
dar uma festa.
Teatro dos Quatro: Shopping da Gvea. Av.
Marqus de So Vicente 52, Gvea 2239-
1095. Qui a sb, s 21h30m. Dom, s 20h.
R$ 60 (qui), R$ 70 (sex e dom) e R$ 80
(sb). Teatro para Todos: R$ 25. 90 minutos.
No recomendado para menores de 12 anos.
At 18 de dezembro.
> Acusa-me. Texto e direo: Srgio Eloy.
Com Cia. dos Empricos.
Na pea, duas histrias paralelas acontecem:
o julgamento de Scrates, filsofo ateniense,
e o julgamento de K, personagem do livro O
processo, de Kafka.
Teatro Joo Theotonio: Rua da Assembleia
10, Centro 2531-2000. Qui a sb, s
19h30m. R$ 20. 80 minutos. Livre. At 17
de dezembro.
OGLOBOindica >Aalmaimoral. Texto: Nilton
Bonder. Adaptao, direo e encenao: Clarice
Niskier. Superviso: Amir Haddad.
Sozinha no palco, a atriz conta parbolas da
tradio judaica para desconstruir e recons-
truir conceitos milenares da histria da civi-
lizao, como corpo e alma, certo e errado.
Teatro do Leblon (Sala Fernanda Montene-
gro): Rua Conde Bernadotte 26, Leblon
2529-7700. Qui a sb, s 21h30m. Dom, s
20h. R$ 50 (qui e sex) e R$ 60 (sb e dom).
Teatro para Todos: R$ 20. 80 minutos. No
recomendado para menores de 18 anos. At
18 de dezembro.
> Amor confesso. Texto: Arthur Azevedo.
Direo: Inez Viana. Com Claudia Ventura e
Alexandre Dantas.
A pea pretende provar que o amor o mais an-
tigo e intraduzvel sentimento.
Centro Cultural Correios: Rua Visconde de
Itabora 20, Centro 2253-1580. Qui a
dom, s 19h. R$ 20. Teatro para Todos: R$
5. 90 minutos. No recomendado para me-
nores de 12 anos. At 15 de janeiro.
> Ana e o tenente. Texto: Rafael Camargo.
Direo: Joelson Medeiros. Com Isabel Pa-
checo e Srgio Medeiros.
A pea da Cia. ntima de Teatro conta o dra-
ma de umcasal que vive insatisfaes na vida
e precisa lidar com elas.
Teatro do Jockey: Av. Bartolomeu Mitre 1.110,
Gvea 3114-1286. Sb e dom, s 18h30m.
R$ 20. Teatro para Todos: R$ 5 70 minutos. No
recomendado para menores de 12 anos. At 18
de dezembro.
> Aquela outra. Texto: Lcia Manzo. Dire-
o: Clarice Niskier. Com Cristina Flores e T-
nia Costa.
A vida de duas mulheres que vivem em momen-
tos distintos, mas com muitas semelhanas.
Teatro do Leblon (Sala Tnia Carrero): Rua
Conde Bernadotte 26, Leblon 2529-
7700. Qui a sb, s 21h30m. Dom, s 20h.
R$ 50 (qui e sex) e R$ 60 (sb e dom). Teatro
para Todos: R$ 20. 80 minutos. No reco-
mendado para menores de 12 anos. At 18
de dezembro.
> A aurora da minha vida Ummusical
brasileiro. Texto e Direo: Naum Alves de
Souza. Com Ana Velloso, Andre Dias, Ester
Elias, Helga Nemeczyk, Jos Mauro Brant,
Thelmo Fernandes, Vera Novello e Victor
Maia.
Dividida em quadros, a pea acompanha um
grupo de estudantes de um colgio tradicio-
Teatro>> <<Teatro
32 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 33
nal desde o primeiro ano at a formatura no
antigo ginsio.
Sesc Ginstico: Av. Graa Aranha 187, Cen-
tro 2279-4027. Qui a dom, s 19h. R$
20. Teatro para Todos: R$ 5. 120 minutos.
No recomendado para menores de 12 anos.
At 29 de janeiro.
OGLOBOindica > Beatles numcu de dia-
mantes. Roteiro: Cristiano Gualda e Charles
Meller. Direo musical: Claudio Botelho. Dire-
o: CharlesMeller. ComAlessandraVerney, Ch-
risPennaPedroSol, RodrigoCirneeoutros.
Onze atores-cantores fazem uma viagem musical
pela obra dos quatro rapazes de Liverpool.
Teatro Clara Nunes: Shopping da Gvea, 3
o
-
piso. Rua Marqus de So Vicente 52, Gvea
2274-9696. Qui a sb, s 21h. Dom, s 20h.
R$ 60 (qui e sex) e R$ 70 (sb e dom). 90 mi-
nutos. No recomendado para menores de 10
anos. At 18 de dezembro.
> Cabar Lebro. Texto: Rodrigo Murat. Di-
reo: Paulo Reis. ComDilene Prado, Ives Oliveira
e outros.
A criao do Leblon a partir da vida de uma
famlia.
Teatro Caf Pequeno: Av. Ataulfo de Paiva
269, Leblon 2294-4480. Sex e sb, s
21h30m. Dom, s 20h30m. R$ 30. 90 mi-
nutos. No recomendado para menores de
18 anos. At 18 de dezembro.
> Os capangas. Texto: Rodrigo Candelot,
Saulo Rodrigues e Paula Rocha. Direo: Ru-
bens Camelo. Com Charles Paraventi, Igor
Paiva, Mrio Hermeto, Aldo Perrota, Rodrigo
Candelot e Saulo Rodrigues.
Na comdia, trs amigos, atores desempre-
gados, fazem pequenos papis para ganhar a
vida e ficam marcados no meio artstico por
suas atuaes como capangas.
Teatro Candido Mendes: Rua Joana Anglica
63, Ipanema 2267-7295. Sex a sb, s
21h. Dom, s 20h R$ 30. 80 minutos. No
recomendado para menores de 14 anos. At
18 de dezembro.
> Cest la vie. Texto: Marcelo Rubens Pai-
va, com prlogo de Brulio Mantovani. Dire-
o: Gilberto Gawronski e Luis Fernando
Philbert. Com Esther Jablonski, Adriano Ga-
rib e Zemanuel Piero.
O espetculo uma comdia dramtica ba-
seada em histrias do Disque-Denncia.
Casa da Gvea: Praa Santos Dumont 116,
Gvea 2239- 3511. Sex e sb, s
21h30m. Dom, s 20h. R$ 30 (sex) e R$ 60
(sb e dom). Teatro para Todos: R$ 10. 80
minutos. No recomendado para menores de
12 anos. At 18 de dezembro.
> Chopin & Sand: Romance sem pala-
vras. Texto: Walter Daguerre. Direo:
Jacqueline Laurence. Com Marcelo No-
gueira, Franoise Forton e Linda Bustani.
O musical aborda questes relativas s di-
menses artsticas e humanas dos persona-
gens, o compositor Chopin e sua amante, a
escritora George Sand, transitando entre pre-
ldios, improvisos, valsas e outros gneros.
Teatro do Leblon (Sala Marlia Pra): Rua
Conde Bernadotte 26, Leblon 2529-
7700. Sex e sb, s 18h. Dom, s 17h. R$
60. Teatro para Todos: R$ 25. 80 minutos.
No recomendado para menores de 14 anos.
At 18 de dezembro.
> Comcio da gargalhada. Texto e atua-
o: Rodrigo Santanna. Direo: Thalita Ca-
rauta.
Ator apresenta uma stira aos comcios elei-
torais.
Teatro dos Grandes Atores: Barra Square. Av.
das Amricas 3.555, Barra 3325-1645.
Sex e sb, s 23h. R$ 70. 60 minutos No
recomendado para menores de 12 anos. At
10 de dezembro.
> Como que pode?. Texto: Gabriel Lou-
chard e Mauricio Rizzo. Direo: Leandro
Hassum. Com Gabriel Louchard.
A comdia costura nmeros de mgica com
cenas de humor.
Teatro dos Grandes Atores: Barra Square. Av.
das Amricas 3.555, Barra 3325-1645.
Sex e sb, s 23h. R$ 60. 60 minutos. No
recomendado para menores de 12 anos. At
17 de dezembro.
> Confisses de adolescente. Texto:
Maria Mariana. Adaptao: Matheus Souza e
Clarice Falco. Direo: Matheus Souza. Com
Carla Diaz, Isabella Camero, Marcella Rica,
Marianna Pastori.
Montada pela primeira vez em 1992, a pea
leva cinco adolescentes ao palco para falar de
temas como virgindade, aborto e drogas.
Teatro Miguel Falabella: NorteShopping. Av.
Dom Helder Cmara 5.474, Cachambi
2595-8245. Sb e dom, s 18h. R$ 40.
Teatro para Todos: R$ 15. 70 minutos. No
recomendado para menores de 12 anos. At
11 de dezembro.
> O convite. Texto: Pesquisa coletiva. Di-
reo: Mrcio Moreira. Com Lucas Giangia-
rulo, Brbara Bagattini, Maurcio Duarte, Li-
liana Cupolillo e Felipe Cruz.
Cinco pessoas recebem um convite para uma
festa. Com o passar do tempo suas mscaras
caem. Sonhos, obsesses, desejos, medos.
Teatro da Faculdade Pinheiro Guimares:
Rua Silveira Martins 151, Catete. Sb, s
20h. R$ 30. 60 minutos. No recomenda-
do para menores de 12 anos. At 26 de no-
vembro.
> Deus um DJ. Texto: Falk Richter. Di-
reo: Marcelo Rubens Paiva. Com Maria Ri-
beiro e Marcos Damigo.
A pea mostra um casal de jovens artistas
multimdia que vive em uma galeria de arte
sendo filmado o tempo todo.
Oi Futuro Flamengo: Rua Dois de Dezembro
63, Flamengo 3131-3060. Qui a dom, s
20h. R$15. 80minutos. No recomendado para
menores de 16 anos. At 11 de dezembro.
> Doidas e santas. Texto: Regiana Antonini.
Direo: Ernesto Piccolo. Com Cissa Guimares,
Giuseppe Oristanio e Josie Antello.
Comdia conta a histria de uma me de famlia
que est cansada da vida sem aventuras.
Teatro Vannucci: Shopping da Gvea, 3
o
- pi-
so. Rua Marqus de So Vicente 52, Gvea
2274-7246. Qui a sb, s 21h30m.
Dom, s 20h. R$ 60 (qui e sex), R$ 70
(dom) e R$ 80 (sb). Teatro para Todos: R$
20. 90 minutos. No recomendado para me-
nores de 12 anos. At 18 de dezembro.
Teatro>> <<Teatro
Teatro dos Grandes
Atores Shopping
Barra Square
Av. das Amricas, 3.555
Barra da Tijuca
Vlido para compra de at 2 ingressos
Tel.: (21)
3325-1645
6 feira e Sb. 21h
Dom. s 20h
DESCONTO 50%
Teatro dos Grandes Atores
Shopping Barra Square
Av. das Amricas, 3.555 Barra da Tijuca
Vlido para compra de at 2 ingressos
Tel.: (21) 3325-1645
Sbado 19h
Domingo 18h
DESCONTO 50%
apoio cultural
co-patrocnio
bubu@alternex.com.br
realizao
promoo
4003-2330
De ARNALDO JABOR
Direo rosane svartman e lrio Ferreira
com JuLiANA MARtiNs e ALeXANDRe BORGes
De quinta a sbado 21h
Domingo 20h
teatro Do leblon
sala mar li a pra
rua conDe bernaDotte, 26 | leblon
(21) 2529-7700
at 27 De novembro!!
no recomenDaDo para
menores De 14 anos
34 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 35
OGLOBOindica >EmilinhaeMarlene. Texto:
TherezaFalcoeJulioFischer.Direo:Antoniode
Bonis. Direo Musical: Marcelo Alonso Neves.
ComSolange Badin, Vanessa Gerbelli, Stella Ma-
riaRodrigues, ngelaRebelloeoutros.
A histria da vida das duas cantoras e dos
tempos de ouro do rdio.
Teatro Maison de France: Av. Presidente An-
tnio Carlos 58, Centro 2544-2533. Qui e
sex, s 19h30m. Sb, s 20h30m. Dom, s
18h30m. R$60(qui e sex) e R$80(sb e dom).
Teatro para Todos: R$ 25. 150 minutos (com in-
tervalo). Livre. At 11 de dezembro.
> Enfim, ns. Texto: Claudio Torres Gon-
zaga e Bruno Mazzeo. Direo: Cludio Tor-
res Gonzaga. Com Marcius Melhem e Regia-
ne Alves.
A primeira noite do Dia dos Namorados de
um casal que acaba de ir morar junto.
Teatro dos Grandes Atores (Sala Vermelha):
Barra Square. Av. das Amricas 3.555, Barra
3325-1645. Sex e sb, s 21h. Dom, s
20h. R$ 70 (sex e dom) e R$ 80 (sb). 70
minutos. No recomendado para menores de
14 anos. At 18 de dezembro.
> Eri Pinta Johnson borda. Texto e atua-
o: Eri Johnson. Direo: Jairo Matos.
Na pea, o ator conta e interpreta a sua tra-
jetria artstica.
Teatro Fashion Mall: Fashion Mall, 2
o
- piso.
Estrada da Gvea 899, So Conrado
3322-2495. Sex e sb, s 21h30m. Dom,
s 20h. R$ 60 (sex a dom) e R$ 70 (sb). 70
minutos. No recomendado para menores de
12 anos. At 26 de fevereiro.
> Estamira. Texto: Beatriz Sayad e Dani Bar-
ros. Direo: Beatriz Sayad. Com Dani Barros.
Encenao do documentrio Estamira, sobre
uma catadora de lixo com uma doena mental
crnica e uma percepo aguada do mundo.
Casa de Cultura Laura Alvim: Av. Vieira Sou-
to 176, Ipanema 2332-2015. Qui a sb,
s 21h. Dom, s 20h. R$ 30. Teatro para To-
dos: R$ 10. No recomendado para menores
de 14 anos. At 18 dezembro.
> Eu te amo. Texto: Arnaldo Jabor. Direo
Rosane Svartman e Lrio Ferreira. Com Ale-
xandre Borges e Juliana Martins.
A montagematualizada de Eu te amo (filme
de 1981) conta a histria de Maria e Paulo,
que se conhecem por meio de um site de re-
lacionamentos.
Teatro do Leblon (Sala Marlia Pra): Rua
Conde Bernadotte 26, Leblon 2529-
7700. Qui a sb, s 21h. Dom, s 20h. R$
60 (qui e sex) e R$ 70 (sb e dom). Teatro
para Todos: R$ 25. 75 minutos. No reco-
mendado para menores de 14 anos. At 27
de novembro.
> Felizes para sempre. Texto: Roberto
Rezente. Direo: Roberto Rezente e Ary
Aguiar Jr. Com Jean Vitt, Ary Aguiar Jr., Ema-
nuela Grn, Flvia Alvim, Rodrigo Cardozo,
Bianca Branco, Natlia Nogueira e outros.
Na pea, trs casais amigos em crise conju-
gal se reencontram em uma casa de campo e
tentam salvar seus casamentos.
Teatro Vannucci: Shopping da Gvea, 3
o
- pi-
so. Rua Marqus de So Vicente 52, Gvea
2274-7246. Sex, s 23h30m. R$ 60. 60
minutos. No recomendado para menores de
16 anos. At 18 de dezembro.
Grtis > Folias metafsicas. Concepo e
atuao: Sandra Bonadeus. Direo: Fransrgio
Arajo.
Encenado ao ar livre, o monlogo de Sandra
Bonadeus, baseado na poesia de Geraldo
Carneiro e na msica de Egberto Gismonti,
aborda temas como o amor, a morte, a so-
lido, a criao e a arte.
Parque da Cidade: Estrada Santa Marinha, s/n
o
-
, Gvea 2259-9295. Sb e dom, s 11h. 50
minutos. Livre. At 18 de dezembro.
> Fora do normal. Texto e atuao: Fbio
Porchat.
Solo de stand-up comedy do humorista traz
ao palco observaes bem-humoradas sobre
situaes do nosso dia a dia.
Teatro do Leblon (Sala Marilia Pera): Rua
Conde Bernadotte 26, Leblon 2529-
7700. Sex e sb, s 23h. R$ 50. Teatro para
Todos: R$ 20. 60 minutos. No recomenda-
do para menores de 14 anos. At 17 de de-
zembro.
OGLOBOindica >Hiperativo. Texto, direoe
atuao: PauloGustavo.
Na pea, o ator fala de medos, relacionamen-
to e escolhas.
Teatro dos Grandes Atores (Sala Azul): Barra
Square. Av. das Amricas 3.555, Barra 3325-
1645. Sex e sb, s 21h. Dom, s 20h. R$ 70.
Teatro para Todos: R$ 25. 55 minutos. No re-
comendado para menores de 12 anos. At 18 de
dezembro.
> Os inocentes. Texto: Rodrigo Nogueira e
Julia Spadaccini. Direo: Csar Augusto e
Fernanda Flix. Com Lisa Fvero, Michel
Blois e Patrick Sampaio.
O espetculo mostra o tringulo amoroso onde
seus integrantes criam suas prprias regras, vi-
vem experincias com suas emoes e sexua-
lidade e se arriscam em jogos psicolgicos.
Teatro Glauce Rocha: Av. Rio Branco 179,
Centro 2220-0259. Sex a dom, s 20h. R$
20. 60minutos. No recomendado para menores
de 16 anos. At 27 de novembro.
> Judy Garland O Fim do Arco-ris.
Texto: Peter Quilter. Adaptao: Claudio Bo-
telho. Direo: Charles Mrller. Com Claudia
Netto, Gracindo Jr e Igor Rickli.
A trajetria da atriz, desde o precoce incio da
carreira decadncia.
Teatro Fashion Mall: Fashion Mall, 2
o
- piso.
Estrada da Gvea 899, So Conrado
3322-2495. Qui, s 18h. Sex, s 21h30m.
Sb, s 21h. Dom, s 20h. R$ 80 (qui e sex)
e R$ 100 (sb e dom). Teatro para Todos: R$
25. 120 minutos. No recomendado para
menores de 14 anos. At 12 de fevereiro.
> Lente de aumento. Texto e atuao:
Leandro Hassum. Direo: Daniela Ocam-
po.
Stand-up comedy sobre as pequenas coisas
da vida.
Teatro das Artes: Shopping da Gvea, 2
o
- pi-
so. Rua Marqus de So Vicente 52, Gvea
2540-6004. Sex e sb, s 21h. Dom, s
20h30m. R$ 70. Teatro para Todos: R$ 25.
No recomendado para menores de 12 anos.
At 11 de dezembro.
> Mo na luva. Texto: Oduvaldo Vianna Fi-
lho. Direo:Rubens Camelo. com Isaac Ber-
nat e Marta Paret.
Segunda parte da trilogia iniciada com Navalha
na carne, de Plnio Marcos, a pea mostra um
casal rompendo uma relao de nove anos.
Ateli 52: Rua Silvio Romero 52, Lapa
9281-9340 (informaes). Qui, s 21h. Sex,
s 19h. R$ 20. Teatro para Todos: R$ 5. 68
minutos. No recomendado para menores de
14 anos. At 16 de dezembro.
OGLOBOindica > Omeu sangue ferve por
voc. Direo: Marcelo Eduardo Farias. Com
AnaBaird, CristianaPompeo, PedroHenriqueLo-
peseVictor Maia.
Uma comdia musical bagaceira com cls-
sicos populares.
Teatro Dulcina: Rua Alcindo Guanabara 17, Ci-
nelndia 2240-4879. Sex a dom, s 19h. R$
20. 70minutos. No recomendado para menores
de 12 anos. At 13 de novembro.
> Microscpera carioca. Texto e direo
musical: Roberto Brgel. Direo: Lena
Horn. Com Carolina Faria, Chiara Santoro,
Daniel Soren, Marcello Sader.
Inspirada em obras de Artur Azevedo, Joo
do Rio, Nelson Rodrigues e Mauro Rasi, a co-
mdia musical formado por pequenas his-
trias que abordam temas como desejo, pai-
Teatro>> <<Teatro
Apresentam
AT 18 DE DEZEMBRO!
MAIS DE 180 MIL PESSOAS J ASSISTIRAM
Patrocnio
TEATRO CLARA NUNES | SHOPPING DA GVEA
Um espetculo de
Charles Meller & Claudio Botelho
www.aventuraentretenimento.com.br/beatles
N

O
R
E
C
O
M
E
N
D
A
D
O
P
A
R
A
M
E
N
O
R
E
S
D
E
1
0
A
N
O
S
Realizao Vendas Promoo Apoio Apoio de produo
34 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 35
xo, tragdia, cime, entre outras, no Rio de
Janeiro de diferentes pocas.
Teatro Sesi: Av. Graa Aranha 01, Centro
2563-4163. Qui a dom, s 19h30m. 80 mi-
nutos. No recomendado para menores de
14 anos. At 23 de novembro.
OGLOBOindica >Minha meuma pea.
Texto e atuao: Paulo Gustavo. Direo: Joo
Fonseca.
A maior preocupao de Dona Hermnia
buscar algo com que se preocupar.
Teatro dos Grandes Atores (Sala Azul): Barra
Square. Av. das Amricas 3.555, Barra
3325-1645. Sb, s 19h. Dom, s 18h. R$
70. Teatro para Todos: R$ 25. 70 minutos.
No recomendado para menores de 14 anos.
At 18 de dezembro.
> As mulheres da Rua 23. Texto: Leandro
Bertholini e Raphael Miguel. Direo: Carlos
Alexandre. Com Leo Campos e Leandro Ber-
tholini.
A pea conta, com humor, a histria de duas
amigas que se encontramtodos os dias, no mes-
mo horrio e local, para contar casos e histrias
de vida.
Teatro Miguel Falabella: NorteShopping. Av.
Dom Helder Cmara 5.474, Cachambi
2595-8245. Sex e sb, s 20h e 21h30m.
Dom, s 20h30m. R$ 30. 60 minutos. No
recomendado para menores de 12 anos. At
4 de dezembro.
Grtis >MulheresdeSade. Textoe direo:
Sandra Calaa. Com Eval Fdias, Ingrid Koif-
man, Mrcia Calaa, Marcos Gutierrez, Ro-
siane Menezes.
O perfil do escritor libertino Marqus de Sade
traado sob a perspectiva de mulheres que
viveram ao seu lado ou tomaram vida atravs
das suas obras.
Castelinho do Flamengo: Praia do Flamengo
158, Flamengo 2205-0276. Qui a dom,
s 20h. 90 minutos. No recomendado para
menores de 16 anos. At 27 de novembro.
> Mulheres sonharam cavalos. Texto:
Daniel Veronese. Direo Ivan Sugahara.
Com Analu Prestes, Elisa Pinheiro, Letcia Is-
nard, Isaac Bernat, Jos Karini e Saulo Ro-
drigues.
O texto do premiado autor argentino conta a
histria de trs irmos e suas esposas que se
encontram para um jantar que, aos poucos,
ganha contornos de extrema agressividade,
ilustrando a violncia do ncleo familiar e da
prpria sociedade.
Teatro Poeirinha: Rua So Joo Batista 104,
Botafogo 2537-8053. Sex e sb, s 21h30m.
Dom, s 20h. R$ 20. Teatro para Todos: R$ 5.
90 minutos. No recomendado para menores de
14 anos. At 18 de dezembro.
OGLOBOindica >Nambia, no!. Texto: Aldri
Anunciao. Direo: Lzaro Ramos. ComFlvio
Bauraqui eAldri Anunciao.
Estreia do ator Lzaro Ramos como diretor, a
pea critica com humor as relaes humanas
levadas ao extremo e a aceitao do outro na
sociedade.
Oi Futuro Ipanema: Rua Visconde de Piraj
54, Ipanema 3201-3000. Sex e sb, s
21h. Dom, s 20h. R$ 15. 80 minutos. Li-
vre. At 27 de novembro.
> No me diga adeus. Texto: Juliano Mar-
ciano. Direo: Gilberto Gawronski. ComDie-
go Arajo, Nelson Yabeta, Nina Reis.
Homem decide se matar e precisa contar sua
histria Morte.
Centro Cultural Banco do Brasil (Teatro 3):
Rua Primeiro de Maro 66, Centro 3808-
2020. Qua a dom, s 19h30m. R$ 6. No
recomendado para menores de 14 anos. At
8 de janeiro.
> Um nmero. Texto: Caryl Churchill. Di-
reo: Pedro Neschling. Com Pedro Paulo
Rangel e Pedro Osorio.
Um homem descobre que existem vrios
clones dele e que ele prprio uma cpia
de um filho original de seu pai, que ele
nunca imaginou existir.
Centro Cultural Justia Federal: Av. Rio Bran-
co 241, Centro 3261-2550. Sex a dom, s
19h. R$ 30. Teatro para Todos: R$ 10. 60 mi-
nutos. No recomendado para menores de 12
anos. At 4 de dezembro.
OGLOBOindica >Obiturioideal. Texto: Ro-
drigoNogueira. Direo: RodrigoNogueiraeThia-
reMaia. ComMariaMayaeRodrigoNogueira.
Um casal de 30 e poucos anos (ela enfer-
mei ra, el e prof essor de mat emt i ca),
anestesiado pela banalizao da violn-
cia, no consegue mais entrar em contato
com seus sentimentos.
Casa de Cultura Laura Alvim: Av. Vieira Souto
176, Ipanema 2332-2015. Sex e sb, s
21h. Dom, s 20h. R$30. Teatro para Todos: R$
10. 70minutos. No recomendado para menores
de 12 anos. At 11 de dezembro.
> On Broadway Os grandes musi-
cais. Texto e direo: Paulo Afonso de Lima.
Com Patrcia Evans, L Gondim, Diego Luri e
Alexandre Zaggo.
A pea mostra os grandes marcos da Histria
do Teatro Musical, do incio do sculo XX aos
dias de hoje.
Teatro Ipanema: Rua Prudente de Moraes 824,
Ipanema 2523-9794. Sb, s 19h. R$ 40.
90 minutos. Livre. At 26 de novembro.
> O pai que pariu. Texto: Bjarn Haukur
Thorsson. Adaptao e direo: Claudio Tor-
res Gonzaga. Com Wagner Trindade.
A pea faz apresente de forma bem-humora-
da a rdua e sublime tarefa de ser pai.
Teatro do Leblon (Sala Fernanda Monte-
negro): Rua Conde Bernadotte 26, Le-
blon 2529-7700. Sex e sb, s 23h.
R$ 60. 75 minutos. No recomendado
para menores de 14 anos. At 17 de de-
zembro.
Teatro>> <<Teatro
36 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 37
Infantil
Pais e filhos so o bicho
Espetculogratuitodefantochestransperelaesfamiliaresparaafloresta
Infantil
Evento
Grtis >Lpramim?. Domingo, s16h, ajor-
nalista Ftima Bernardes ler Oesconderijo das
vontades, deJonasRibeiro.
Biblioteca Nacional: Av. Rio Branco 219,
Centro, Rio de Janeiro 2220-0718. Sb e
dom, s 16h. Distribuio de 50 senhas com
uma hora de antecedncia. Livre.
Teatro
> A Bela Lasanha e a Fera Ravili. Texto
e direo: Ana Barroso e Monica Biel. Com
Ana Barroso e Monica Biel.
O espetculo comea com Lasanha e Ravili
em um estdio de TV. Eles foram convidados
para gravar algumas cenas de A Bela e A Fe-
ra, seu novo trabalho. Mas, apesar de vrias
tentativas, no conseguem corresponder s
expectativas do diretor
Teatro Sesc Tijuca: Rua Baro de Mesquita
539, Tijuca 3238.2434. Sb e dom, s
17h. R$ 12. No recomendvel para meno-
res de 3 anos. At 11 de dezembro.
> A Dama e o Vagabundo. Texto e dire-
o: Alessandro Dovalle. Com Rafaella Gu-
tierrez e Elton Toersey.
Adaptao da clssica histria infantil.
Teatro Agildo Ribeiro: Rua Arquias Cordeiro
446, Mier 2241-9781. Sb e dom, s
17h. R$ 30. Teatro para todos: R$ 10. Livre.
At 18 de dezembro.
> Arca dos bichos. Texto e direo: Re-
nata Maia. Com Clarisse Pacheco, Carol
Ado, Renata Macedo, Gabriel Lepsch e Julia
Klein, entre outros.
Os animais contam suas histrias com ex-
presses corporais e coreografias.
Teatro Clara Nunes: Shopping da Gvea, 3
o
-
piso. Rua Marqus de So Vicente 52, Gvea
2274-9696. Sb e dom, s 15h. R$ 50.
Livre. At 18 de dezembro.
> As aventuras de Pinquio. Adaptao
e direo: Marcelo de Barros. Com a Compa-
nhia Teatro Dramtica.
Adaptao da clssica histria infantil.
Teatro Ziembinski: Rua Heitor Beltro 125,
Tijuca 3005-4140. Sb e dom, s 16h.
R$ 30. Teatro para todos: R$ 10. Livre. At
27 de novembro.
Grtis >Cabelosarrepiados.Textoedireo:
KarenAcioly. ComDaraSabia, HalinedeOlivei-
ra, JonasHammar.
A histria de cinco crianas insones que en-
frentam seus medos e suas inseguranas.
Centro Cultural Banco do Brasil: Rua Primei-
ro de Maro 66, Centro 3808-2020. Sb
e dom, s 16h. Distribuio de senhas uma
hora antes. No recomendado para menores
de 7 anos. At 18 de dezembro.
> Chapeuzinho Vermelho e o Lobo
Mau. Texto e direo: Brigitte Blair. Com Fe-
lipe Mariano, Jardiel Gomes, Alan Oliveira.
Montagem do clssico infantil.
Teatro Brigitte Blair: Rua Miguel Lemos 51-
H, Copacabana 2521-2955. Sb e dom,
s 17h. R$ 36. Livre. At 18 de dezembro.
> Cinderela... de gato e sapato. Adap-
tao e direo: Alessandro Dovalle. ComBrunna
Catem, Pedro Henrique Lopes e rika Thomas.
Verso da clssica histria da gata borralheira.
Teatro dos Grandes Atores (Sala Vermelha):
BarraSquare. Av. das Amricas 3.555, Barra
3325-1645. Sb e dom, s 17h. R$ 40.
Teatro para todos: R$ 15. Livre. At 27 de
novembro.
> Cocoric O show. Texto e direo:
Renata Maia. Com Alex Calmon, Larissa Ven-
turini, Julia Klein, Gabriel Lepsch.
Assimcomo no programa da TV, Jlio, menino da
cidade grande, vai passar um tempo no interior.
Oi Casa Grande: Av. Afrnio de Melo Franco
290, Leblon 2511-0800. Sb, s 17h.
Dom, s 16h. R$ 40 (balco setor 3), R$ 50
(balco setor 2), R$ 70 (plateia setor 1) e R$
80 (plateia setor vip e camarote). Livre. At 4
de dezembro.
> Corao cano. Texto e direo: Rena-
ta Maia. Com Alex Calmon, Larissa Venturini,
Julia Klein, Gabriel Lepsch.
No musical, que traz canes do grupo Balo M-
gico e cantigas de rodas, Ele e Ela, apaixonados
na infncia, reencontram-se na vida adulta.
Teatro Clara Nunes: Shopping da Gvea, 3
o
- pi-
so. Rua Marqus de So Vicente 52, Gvea
2274-9696. Sb e dom, s 17h. R$ 50. Livre.
At 18 de dezembro.
> Dona Baratinha. Texto e direo: Maria
Lucia Priolli. Com Maria Lucia Priolli, Lean-
dro Arent e Claudio Gardin.
Baratinha mora na floresta e sonha em se casar.
Teatro Ipanema: Rua Prudente de Moraes
824, Ipanema 2523-9794. Sb e dom, s
17h30m. R$ 40. Livre. At 27 de novembro.
> Entrelace. Texto e direo: Andrea Elias.
Com a Companhia de Andrea Elias.
Integrante da Mostra Panoraminha, o espe-
tculo trata da necessidade de se relacioanar
bem com o prximo.
Espao Cultural Municipal Srgio Porto: Rua
Humait, 163, Humait 2535-3846.
Sex, s 15h. R$ 16. Livre.
> Espalha pra geral. Texto, direo e elen-
co: Denise Stutz e Felipe Ribeiro.
O espetculo apresenta dois personagens:
um menino que no sabe danar e uma me-
nina que no conhece o mar.
Teatro Glauce Rocha: Avenida Rio Branco
179, Centro 2220-0259. Sb e dom, s
16h. R$ 10. Livre. At domingo.
> A fbrica de brinquedos do Papai
Noel. Texto e direo: Mauro Sousa.
Os personagens da Turma da Mnica ajudam
o Papai Noel a fabricar os brinquedos das
crianas.
Teatro das Artes: Shopping da Gvea, 2
o
- piso.
Rua Marqus de So Vicente 52, Gvea
2540-6004. Sb, dom e feriados, s 15h e s
17h. R$ 60. Livre. At 18 de dezembro.
> A fbrica de chocolate. Texto e dire-
o: Grazielle Menezes. Com Adriana Marti-
nuzzo, Brenno Leone, Tatiana Guedes, Caro-
lina Raad, Leandro Lamas, Maelcio Moraes.
A pea conta a histria de William, um velho rico
e ranzinza, dono de uma fbrica de chocolate, que
recebe a inesperada visita de uma fada.
Teatro Vannucci: Shopping da Gvea, 2
o
- piso.
Rua Marqus de So Vicente 52, Gvea
2239-8545. Sb e dom e feriados, s
13h30m. R$ 50. Livre. At 18 de dezembro.
> A fantstica fbrica de bonecos no
ano de 2080. Direo: Igor Ferreira. Com a
Cia. Atores do Brasil.
s vsperas de ir para o cemitrio de bone-
cos, cinco deles buscam um lar.
Teatro Candido Mendes: Rua Joana Anglica
63, Ipanema 2267-7295. Sb e dom, s
17h30m. R$ 30. Crianas com 1kg de ali-
mento no perecvel no pagam. Teatro para
todos: R$ 10. Livre. At 18 de dezembro.
Grtis >Filhotes da Amaznia. Texto: Beto
Andreetta. Direo: Wanderley Piras e Adriana
Telg. ComaCia. PiaFraus.
O relacionamento entre os animais da flores-
ta serve como metfora para as relaes en-
tre pais e filhos.
Teatro Nelson Rodrigues (Caixa Cultural):
Av. Repblica do Chile 230, Centro 2262-
5483. Sb e dom, s 16h. Livre. At 4 de
dezembro.
> A fuga dos brinquedos. Texto: Rafael
Guimalle. Direo: Oscar Francisco. Com Ali-
ne Mendona, Beto Moreno, Jos Alessan-
dro, Marcelo Andrade e Oswaldo Alvim.
Cansados de tentar chamar a ateno do do-
no, brinquedos fogem para uma creche.
Centro Cultural Anglo Americano: Av. das
Amricas 2.603, Barra 2439-8002. Sb
e dom, s 17h. R$ 40. Quem doar um livro
infantil em bom estado paga R$ 15. Livre.
At domingo.
> O Gato de Botas O musical. Texto:
Walter Daguerre. Direo: Daniel Dias da Sil-
va. Com Andrea Veiga, Chris Penna, Ronaldo
DalBianco.
A pea conta a histria de umhomemque pos-
sua trs bens: um moinho, um burro e um ga-
to. Quando sua herana dividida entre seus
trs filhos, cabe ao caula receber o felino.
Teatro Solar de Botafogo: Rua General Poli-
doro 180, Botafogo 2543-5411. Sb, s
17h. Dom, s 16h. R$ 40. Teatro para todos:
R$ 15. Livre. At 18 de dezembro.
> Kodak. Texto e direo: Neto Machado.
Com a Companhia Neto Machado.
Pela Mostra Panoraminha, a pea brinca com
a dana no contexto da era digital.
Espao Cultural Municipal Srgio Porto: Rua
Humait, 163, Humait 2535-3846.
Sb, s 15h. R$ 16. Livre.
> Leonel P-de-Vento. Texto: Jair Giaco-
mini e Tarcsio Puiati. Direo: Joo Batista.
Com Graciela Pozzobon, Roberto Souza, Ale-
xandre David e outros.
Leonel s flutua e nunca pisa no cho. Por isso,
confundido com pssaros e assombraes.
Oi Futuro Flamengo: Rua Dois de Dezembro
63, Flamengo 3131-3060. Sb e dom, s
16h. R$ 10. Livre. At 27 de novembro.
> Loja de brinquedos. Texto: Claudio Fi-
gueira. Direo: Carlos Arthur Thir e Claudio
Figueira. Com a Cia. S de Sapato.
No musical, uma menina rica entra numa loja
em busca de brinquedos novos e acaba
aprendendo a dividir os que tem.
Teatro Vannucci: Shopping da Gvea, 3
o
- pi-
so. Rua Marqus de So Vicente 52, Gvea
2274-7246. Sb e dom, s 18h30m. R$
50. Teatro para todos: R$ 20. Livre. At 18
de dezembro.
> O menino detrs das nuvens. Adapta-
o e direo: Maria Clara Wermelinger. ComAn-
na Bello, Leonardo Miranda, Raquel Ferreira.
A pea conta a histria de Zezinho, umgaroto
que deseja conhecer o mundo.
Centro Cultural Justia Federal: Av. Rio Bran-
co 241, Centro 3261-2550. Sb e dom, s
16h. R$ 30. Livre. At 4 de dezembro.
> O patinho feio. Texto: Maria Clara Ma-
chado. Direo: Bernardo Jablonski e Fabia-
FelipeSil
>felipe.sil@oglobo.com.br<
A
relao entre pais e filhos
tema constante na arte,
seja emfilmes, livros, m-
sicas... Diferente, mesmo,
quando um espetculo se pro-
pe a mostr-la com profundi-
dade e leveza, tendo como pro-
tagonistas os bichos da floresta.
Assim Filhotes da Amaznia,
que estreia amanh, de graa,
no Teatro Nelson Rodrigues.
Elaborado pela premiada
Companhia Pia Fraus, de So
Paulo, o espetculo ser ence-
nado pela primeira vez no Rio.
Ao todo, 50 marionetes de ani-
mais (todas elaboradas com
materiais naturais, como cor-
das, palha, cabaas e madeira)
so manipuladas por atores.
Detalhe: a expressividade
das rplicas impressiona, e as
mensagens sobre conflitos e
amor entre pais e filhos so
transmitidas apenas por ges-
tos, sem dilogos. O roteiro da
pea de Beto Andreetta, e a
direo, de Adriana Telg.
Arecepo do pblico nas
cidades por onde passamos foi
incrvel. O apelo visual muito
forte conta Fbio Caniatto,
um dos trs atores que do vida
aos bichos, junto com Cristiano
Barcelar e Natlia Gonsales.
UMMANIPULADORemao: peadaCia. PiaFrausocupaTeatroNelsonRodrigues
Divulgao/Newber Casa da Lapa
OGLOBOindica >Palciodofim. Texto: Judi-
th Thompson. Direo: Jos Wilker. ComCamila
Morgado, AntonioPetrineVeraHoltz.
Baseado em relatos verdadeiros, o drama da
autora canadense conta trs histrias viven-
ciadas por iraquianos que, sob a ditadura de
Saddam Hussein ou a brutal ocupao ame-
ricana e britnica, acabam transformados e
conectados pela barbrie.
Teatro Poeira: Rua So Joo Batista 104, Bo-
tafogo 2537-8053. Qui a sb, s 21h.
Dom, s 19h. R$ 40 (qui e sex) e R$ 50 (sb
e dom). 90 minutos. No recomendado para
menores de 14 anos. At 4 de dezembro.
> As polacas Flores do lodo. Texto e
direo: Joo das Neves. Com Ivone Hoff-
man, Ila Ferraz, Gillray Coutinho, Wilson
Rabelo e outros.
A pea conta a chegada das polacas ao Brasil,
misturando samba e polca, negros e brancos.
Centro Cultural Banco do Brasil (Teatro 1):
Rua Primeiro de Maro 66, Centro 3808-
2020. Qua a dom, s 20h. R$ 6. 105 mi-
nutos. No recomendado para menores de
16 anos. At 18 de dezembro.
> A pantera. Texto: Camila Appel. Direo
Marco Antnio Braz. Com Silvia Loureno e
Bruno Autran.
Presos num supermercado s vsperas de
seu casamento, um casal acaba se confron-
tando e levantando a questo sobre continuar
ou romper o relacionamento.
Teatro Sesc Tijuca: Rua Baro de Mesquita
539, Tijuca 3238-2100. Sex a dom, s 19h.
R$ 16. 70 minutos. No recomendado para me-
nores de 14 anos. At 27 de novembro.
OGLOBOindica >Narotinadosbares.Texto:
Marcos Frana. Direo: Ana Paula Abreu. Com
Antonio Pedro Borges, Marcos Frana, dio Nu-
nes, LetciaMedellaeSheilaMattos.
A montagemtemcomo ponto de partida o fecha-
mento do primeiro Bar Lamas, em 1976, para
fazer uma viagem pelos bares daquele tempo.
Sala Baden Powell: Av. Nossa Senhora de
Copacabana 360, Copacabana 2255-
1366. Sex a dom, s 19h. R$ 30. 80 mi-
nutos. No recomendado para menores de
12 anos. At 4 de dezembro.
> Samba, suor e cerveja.... Texto: Fabri-
sio Coelho. Direo: Jordana Luchini. Com
Evellyn Alves, Alex Calmon, Rita Luz, Jeffer-
son Jima e Veronica Basili.
A comdia conta a histria de personagens
peculiares, entre elas a de uma passista que
sonha em ser uma cantora lrica.
Teatro Princesa Isabel: Av. Princesa Isabel
370, Copacabana 2275-3346. Sex e sb, s
21h. Dom, s 20h. R$ 40 (sex) e R$ 50 (sb e
dom). Teatro para Todos: R$ 10. 80 minutos.
No recomendado para menores de 12 anos. At
27 de novembro.
> Sergio Mallandro sem censura. Texto
e atuao: Sergio Mallandro. Direo: Mary
Leo.
O humorista apresenta performances e conta
alguns trechos de sua carreira.
Teatro das Artes: Shopping da Gvea, 2
o
- pi-
so. Rua Marqus de So Vicente 52, Gvea
2540-6004. Sex e sb, s 23h. R$ 70.
Teatro para Todos: R$ 25. 60 minutos. No
recomendado para menores de 14 anos. At
17 de dezembro.
> Sinatra e Nat KIng Cole. Texto e dire-
o: Sidnei Domingues. Dover Manifold, Wyl
Sinatra, Sidnei Domingues, Jeane Cristine e
Marcio Rodrigo.
A pea conta a histria da dupla, desde a in-
fncia at o estrelato.
Teatro Princesa Isabel: Av. Princesa Isabel
370, Copacabana 2227-3160. Sb, s 19h.
R$ 50. 65 minutos. Livre. At 26 de novembro.
OGLOBOindica >Ossuburbanos. Textoedi-
reo: Rodrigo SantAnna. ComThalita Carauta,
RodrigoSantAnnaeIsabelleMarques.
Seis esquetes retratam situaes peculiares
vividas no subrbio carioca.
Teatro Miguel Falabella: NorteShopping. Av.
Dom Helder Cmara 5.474, Cachambi
2595-8245. Qui a sb, s 21h. Dom, s
20h. R$ 50 (qui e sex) e R$ 60 (sb e dom).
70 minutos. No recomendado para menores
de 14 anos. At 11 de dezembro.
> Um porto para Elizabeth Bishop. Tex-
to: Marta Ges. Direo: Jos Possi Neto.
Com Regina Braga.
Em sua primeira montagem, h dez anos, o
espetculo rendeu um Shell atriz Regina
Braga. O monlogo retrata os anos em que a
poeta, prmio Pulitzer de Poesia de 1956, vi-
veu no Brasil, durante as dcadas de 1950 e
60, no Rio, em Petrpolis e em Ouro Preto.
Solar de Botafogo: Rua General Polidoro
180, Botafogo 2543-5411. Sex e sb, s
21h. Dom, s 19h. R$ 30 (sex), R$ 40 (sb
e dom). 75 minutos. No recomendado para
menores de 10 anos. At 11 de dezembro.
Teatro>> <<Infantil
36 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 37
na Valor. Com George Sauma, Fabiana Valor,
Nedira Campos e Claudia Paiva.
Verso do clssico sobre um filhote de cisne
criado por uma pata e hostilizado pelos ir-
mos por ser diferente.
Teatro dos Quatro: Shopping da Gvea, 2
o
-
piso. Rua Marqus de So Vicente 52, Gvea
22749895. Sb e dom, s 17h. R$ 50.
Teatro para todos: R$ 15. Livre. At 11 de
dezembro.
> A pequena sereia. Texto: Hans Christian
Andersen. Adaptao e direo: Roberto Rezen-
de. Com Ana Cludia Padilha, rika Thomas e
Thati Bione.
A histria da sereia Ariel, que, aps se apai-
xonar por um homem, deseja virar humana.
Teatro Vannucci: Shopping da Gvea, 3
o
- pi-
so. Rua Marqus de So Vicente 52, Gvea
2274-7246. Sb, dom e feriados, s
17h15m. R$ 50. Teatro para todos: R$ 20.
No recomendado para menores de 2 anos.
At 18 de dezembro.
> A pequena sereia O musical. Adap-
tao e direo: Alex Roger. Com Marcelle
Leal, Juan Pablo e Uanderson Alvarez.
A histria da sereia Ariel, que, aps se apai-
xonar por um homem, deseja virar humana.
Teatro dos Grandes Atores: Av. das Amricas
3555, Barra 3325-1645. Sb e dom, s
16m. R$ 40. Livre. At 27 de novembro.
> Porquinhos O musical. Texto: Dhar-
ck Tavares. Direo: Luis Fernando Bruno e
Leandro Bispo. Com Evelyn Castro, Rodrigo
Fernando e rika Thomas, entre outros.
Adaptao do conto Os trs porquinhos.
Teatro Vannucci: Shopping da Gvea, 3
o
- pi-
so. Rua Marqus de So Vicente 52, Gvea
2274-7246. Sb e dom, s 16h. R$ 50.
Livre. At 18 de dezembro.
> A princesa e a plebeia. Texto e direo:
Brigitte Blair. Com Felipe Mariano, Juliana
Duarte, Jardiel Gomes, Alan Oliveira.
Verso de O prncipe e o mendigo, a trama
mostra como a princesa Annelise e a mendi-
ga rika so muito parecidas.
Teatro Brigitte Blair: Rua Miguel Lemos 51-
H, Copacabana 2521-2955. Sb e dom,
s 18h. R$ 36. Livre. At 18 de dezembro.
> O Rei do Lixo. Texto: Luiz de Lima Na-
varro. Direo: Maria Pia Carone. Com Pedro
Valrio, Renata Villa Verde, Maria Pia Carone.
A pea conta a histria de Pitu, um menino
catador de lixo.
Centro Cultural Anglo Americano: Av. das
Amricas 2.603, Barra 2439-8002. Sb
e dom, s 17h30m. R$ 40. O ingresso custa
R$ 20 para quem levar uma pilha ou bateria
usada. Livre. At domingo.
> O Rei Leo. Texto e direo: Grazielle
Menezes. Com Amanda Lima, Brenno Leone
e Fernanda Tolen, entre outros.
Adaptao da clssica histria, sucesso em
longa-metragem de animao da Disney.
Teatro Fashion Mall 2: Fashion Mall, 2
o
- piso.
Estrada da Gvea 899, So Conrado
2422-9800. Sb e dom, s 17h. R$ 40. Li-
vre. At 27 de novembro.
> Robin Hood. Texto: Marco Antnio Cam-
pos e Marcello Caridade. Direo: Marcello
Caridade. Com Marcio Miranda, Bruno Luzes
e Millena Precioso, entre outros.
A histria do heri que roubava dos ricos para
doar aos pobres ganha formato de musical.
Teatro Fashion Mall 1: Fashion Mall, 2
o
- piso.
Estrada da Gvea 899, So Conrado
2422-9800. Sb e dom, s 17h. R$ 40. Li-
vre. At 27 de novembro.
> Sonho de princesa. Adaptao e direo:
Roberto Rezende. ComDbora Mesquita, Renata
Antunes, Letcia Botelho e Thati Bione.
Por meio de um livro, a menina Flora entra
em um mundo encantado.
Teatro Vannucci: Shopping da Gvea, 3
o
- pi-
so. Rua Marqus de So Vicente 52, Gvea
2274-7246. Sb, dom e feriados, s 15h.
R$ 50. Teatro para todos: R$ 20. Livre. At
18 de dezembro.
> A viagem grandota. Adaptao e dire-
o: Jos Mauro Brant. Com Carol Futuro e
Joana Penna.
Inspirada pelo livro O turista aprendiz, pu-
blicado em 1943 por Mrio de Andrade, a
pea aborda temas populares citados pelos
escritor modernista.
Teatro Dulcina: Rua Alcindo Guanabara 17,
Centro 2240-4879. Sb e dom, s 16h.
R$ 10. Livre. At domingo.
Museusecentrosculturais
> Casa da Cincia da UFRJ. Rua Lauro
Mller 3, Botafogo 2542-7494. Ter a sex,
das 9h s 20h. Sb, dom e feriados, das 10h
s 20h. At 18 de dezembro. Livre.
Sensaes do passado geolgico da Terra:
A formao dos continentes, os dinossauros,
o surgimento da espcie humana e sua evo-
luo so retratados na mostra, que permite
aos visitantes sentir a sensao de um terre-
moto, entre outras experincias.
> Espao Cultural da Marinha. O local
dedicado histria do Brasil e da navegao. Em
cartaz, gratuitamente, a pea De volta para o
passado. Os visitantes podem ainda fazer o pas-
seio Ilha Fiscal em escuna, de quinta a domin-
go, s 12h30m, s 14h e s 15h30m.
Espao Cultural da Marinha: Av. Alfred Aga-
che s/n
o
-, Praa Quinze 2233-9165. Ter a
dom, do meio-dia s 17h. Pea: sb e dom, s
14h30m e s 16h. At o final de dezembro.
Grtis (visitao) e R$ 10 (passeio). Livre.
Grtis >MuseudeAstronomia. Os visitantes
podemconhecer o segundo maior meteorito do
Brasil, oSantaLuzia, deGois, emexposio.
Museu de Astronomia: Rua General Bruce
586, So Cristvo 2580-7010. Ter, qui e
sex, das 9h s 17h. Qua, das 9h s 21h. Sb,
das 14h s 21h. Dom e feriados, das 14h s
18h. Atividades: sb e dom, s 16h. Visitas
orientadas: sb, s 15h e s 17h. Programa
de Observao do Cu: sb, das 17h30m s
20h. Livre.
> Museu Nacional. No acervo do museu h
trs mil itens de Antropologia, Botnica, En-
tomologia e Paleontologia, como a coleo de
artefatos egpcios de Dom Pedro I.
Museu Nacional: Quinta da Boa Vista s/n
o
-,
So Cristvo 2562-6042. Ter a dom, das
10h s 16h. R$ 3. Livre.
> Programa em Famlia. O programa do-
minical leva crianas e adultos a explorar
uma coleo de materiais utilizados por ar-
tistas em seus trabalhos.
Museu de Arte Moderna: Av. Infante Dom
Henrique 85, Parque do Flamengo 2240-
4944. Dom, s 15h. Grtis (crianas at 12
anos) e R$ 8 (aos domingos, ingresso-fam-
lia, para at cinco pessoas). Livre.
JogoseKart
> Barra Bowling. Espao com 20 pistas.
BarraShopping: Av. das Amricas 4.666,
Barra 2431-9566. Seg a qui, do meio-dia
meia-noite. Sex, do meio-dia 1h. Sb, das
11h s 3h. Dom e feriados, das 11h meia-
noite. R$ 55 (seg a sex, at as 18h), R$ 75
(seg a qui, aps as 18h) e R$ 105 (sex e vs-
pera de feriados, aps as 18h; sb, dom e fe-
riados). A partir das 21h, menores de 13
anos s com o responsvel.
> CasaBowling. Espao com 14 pistas.
CasaShopping: Av. Ayrton Senna 2.150,
Barra 2108-8142. Seg, das 16h meia-
noite. Ter a sex, do meio-dia meia-noite.
Sb e dom, das 10h meia-noite. Preo por
perodo de uma hora: R$ 55 (seg a sex, at as
18h), R$ 75 (seg a qui, aps as 18h), R$ 95
(sex e vspera de feriados, aps as 18h) e R$
105 (sb, dom e feriados).
> Philadlfia Park & Games. Espao com
quatro pistas para at seis pessoas.
West Shopping: Estrada do Mendanha 555,
Campo Grande 2418-8869. Seg a qui,
das 14h s 22h. Sex, das 14h s 23h. Sb,
das 13h s 23h. Dom, 13h s 22h. Preo por
hora: R$ 40 (seg a qui), R$ 60 (sex a dom,
vspera de feriados e feriados). Menores de
13 anos, s com responsvel.
> Top Kart Indoor. Adultos e crianas po-
dem disputar corrida nas pistas.
Extra 24h: Av. das Amricas 1.510, subsolo,
Barra 2484-4545. Seg a sex, das 15h s
23h. Sb, dom, vspera de feriados e feria-
dos, das 14h s 23h. Kart adulto: R$ 49 por
piloto (modalidade 6,5hp) e R$ 69 por piloto
(modalidade 9hp), em 20 minutos de bate-
ria. Kart infantil: R$ 39 por piloto (modali-
dade 5,5hp), em 15 minutos de bateria. Re-
comendado para crianas com altura mnima
de 1,20 metro.
Patinaonogelo
> Barra On Ice. Pista para 120 pessoas.
Extra 24h: Av. das Amricas 1.510, Barra
3151-3354 e 2431-4602. Ter a qui, das 14h
s 21h. Sex, das 14h s 22h. Sb, dom e fe-
riados, das 13h s 22h. R$ 30 (por uma hora
de patinao). No recomendado para menores
de 5 anos.
> Espao RioSul. Pista para 70 pessoas.
RioSul: Rua Lauro Mller 116, Botafogo
3527-7257 e 2122-8070. Seg a sex, das
14h s 22h. Sb, das 10h s 22h. Dom e
feriados, do meio-dia s 21h. R$ 20 (meia
hora) e R$ 30 (uma hora). No recomendado
para menores de 1 ano. Crianas entre 1 e 4
anos entram na pista com um tren.
Recreao
> Fazendinha Estao Natureza. Ativida-
des de vivncia rural e arvorismo.
Fazendinha Estao Natureza: Estrada dos
Bandeirantes 26.645, Vargem Grande
2428-3288. Sb, dom e feriados, das 10h
s 17h. Grtis (at 2 anos) e R$ 40. Livre.
> Jardim Zoolgico. O parque abriga 1.900
animais, entre aves, mamferos e rpteis.
Quinta da Boa Vista: So Cristvo 3878-
4200. Ter a dom, das 9h s 16h30m. Grtis
(crianas com menos de 1m, maiores de 60
anos e portadores de necessidades especiais)
e R$ 6. Livre.
> Lagoa Aventuras. Escaladas, arvorismo,
tirolesa e rapel.
Parque da Catacumba: Av. Epitcio Pessoa
3.000, Lagoa 4105-0079. Ter a dom, das
9h30ms 17h30m. R$ 13 (tirolesa infantil),
R$ 15 (muro de escalada), R$ 20 (arvorismo
infantil e tirolesa), R$ 30 (arvorismo adulto)
e R$ 100 (rapel). No recomendado para
menores de 4 anos.
Planetrio
> Planetrio da Gvea. Em cartaz, as ex-
posies Museu do Universo, com 56 ex-
Veja: Outros destaques
da programao infantil
no Globinho
perimentos interativos de Astronomia, e N-
mero e cores: uma histria da Astronomia.
Planetrio da Gvea: Rua Vice-Governador
Rubens Berardo 100, Gvea 2274-0046.
Ter a sex, das 9h s 17h. Sb, dom e feria-
dos, das 14h30m s 18h. Sesses na cpula
Galileu Galilei: sb, dom e feriados, s 15h,
16h, 17h e 18h. Sesses na cpula Carl Sa-
gan: sb, dom e feriados, s 15h30m e s
17h30m. R$ 8 (s a exposio) e R$ 16 (ex-
posio e sesso na cpula). Livre.
Emais...
>> A fbrica de
brinquedos do Papai
Noel: Dos Estdios
Mauricio de Sousa, a pea
estreia amanh no Teatro
das Artes, no Shopping da
Gvea. Nesta nova aventura,
Mnica e sua turma atuam
como duendes ajudantes
de Papai Noel.
Teatro>> <<Infantil
38 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 39
PARCEIROS
Veja tambm novidades do Clube em:
Acesse a carteira
do Clube e
consulte benefcios
pelo celular: oglobo.mobi/clube
Quer receber as novidades do Clube
do Assinante por e-mail? Acesse
www.oglobo.com.br/clubedoassinante
e saiba como.
Maismordomia
doLemeBarra
A partir de amanh, o Clube retoma o Orla Rio Vero
em oito pontos: do Leme Barra. O scio j sabe o pro-
cedimento: basta apresentar a carteira do Clube e um
documento original com foto para garantir o emprs-
timo de duas cadeiras, uma barraca e uma mesinha de
areia. Neste ano, o terceiro da ao, h novidades.
Uma delas que o assinante pode solicitar at cinco
pulseirinhas para a identificao de menores. O Orla
Rio Vero funcionar durante toda a estao, aos s-
bados, domingos e nos feriados, das 9h s 18h (horrio
mximo para devoluo do material). Em caso de chu-
va, a ao cancelada. Os endereos dos oito pontos
podem ser consultados no site do Clube.
Climaaustraliano
O forte do cardpio do
Outback Steakhouse
so as carnes, mas h
opes de saladas, so-
pas, massas, frango,
peixe, sanduches, so-
bremesas e pratos in-
fantis. Tudo isso numa
atmosfera que remete
a uma casa australia-
na da dcada de 50.
s segundas-feiras, o
assinante que consumir um prato principal ganha a iseno do refil do
refrigerante. E, na data de aniversrio, o scio que levar quatro pes-
soas que consumam quatro pratos principais ganha a refeio (prato
principal do almoo ou do jantar). Informaes: <outback.com.br>.
OCLUBENAORLA
D
i
v
u
l
g
a

o
Onomedatradio
Com filiais da Lapa,
da Barra, alm da
tradicionalssima do
Leblon, a Pizzaria
Guanabara se tornou
uma espcie de pa-
rada obrigatria para
a boemia carioca,
uma prtica que co-
meou com a casa
da Zona Sul, inaugu-
rada em 1964. An-
nimos, famosos e personalidades do meio artstico so frequentadores as-
sduos do lugar, que tem badalao para todos os gostos. Desconto de
10% na nota final da mesa. O benefcio no vlido para pedidos feitos
no balco. Informaes: <pizzariaguanabara.com.br>.
D
i
v
u
l
g
a

o
38 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 39
INFANTIL
Clssico infantil adaptado
por Maria Clara Machado,
O patinho feito est em ce-
na no Teatro dos Quatro. Pa-
ra ganhar um convite qu-
druplo e assistir pea, bas-
ta ser um dos primeiros 30
scios a ligarem hoje para
(21) 2243-0010, a partir das
11h. Resultado dia 23/11, no
site do Clube. Assinantes
tm 20% de desconto. Livre
para todos os pblicos.
Showdo
BenHarper
DEGUSTAODECERVEJA
D
i
v
u
l
g
a

o
Divulgao
Os dez primeiros
assinantes que liga-
rem hoje para (21)
2243-0010, a partir
das 13h, ganham um
convite duplo para o
show de Ben Harper,
dia 10/12, na HSBC
Arena. Numa mistura
de rock, folk, blues e
reggae, o msico mos-
tra o CD recm-lana-
do Give till its gone.
Resultado dia 23/11,
no site. Assinantes
tm 10% de desconto
nos pontos de venda
indicados no site do
Clube. No recomen-
dado para menores
de 16 anos.
D
i
v
u
l
g
a

o
HOMENAGEMAOTEATRO
Qual a cerveja que vo-
c acha mais saborosa? Por
qu? Os autores das 20
melhores respostas no site
do Clube ganham um pas-
saporte duplo para degusta-
o no DeliBeer Rio 2011,
que acontece de 16 a 18/12,
no Marina Palace Hotel. O
evento apresentar ao p-
blico a diversidade de rtu-
los de cervejas especiais e
artesanais disponveis no
mercado. Resul tado di a
23/11, no site. Assinantes
que apresentarem a carteira
do Clube e documento origi-
nal com foto tm desconto
na compra de at dois pas-
saportes (de 30% se adqui-
ridos antecipadamente e de
10% no dia do evento). A
compra pode ser feita pelo
site <delibeer.com>. Alm
disso, os scios podero
usufruir de benefcios ofere-
cidos por parceiros do Clube
no evento: no estande da
Devassa, os cem primeiros
que comprarem R$ 150 em
produtos Baden Baden, Ei-
senbahn ou Devassa ga-
nham o Kit Devassa Espe-
cial, comduas garrafas e um
copo exclusivo. Ser entre-
gue somente um ki t por
CPF. J no estande da Be-
ershop, em qualquer com-
pra, o scio leva um chavei-
ro-abridor. Tem ainda des-
conto de 10% na compra do
Kit Degustao Delirium
Tremens, em caixa perso-
nalizada Beershop, cujo
preo R$ 65.
D
i
v
u
l
g
a

o
O Centro Cultural Solar de
Botafogo, parceiro do Clube,
completa nos prximos meses
cinco anos de existncia. Leo-
nardo Franco, seu idealizador e
diretor geral, est planejando
uma srie de atividades para
festejar a data. Para dar incio s
comemoraes, anuncia o lan-
amento do livro Do lobo lo-
ba, realizado emparceira coma
atriz Christiane Torloni. A obra
uma homenagem ao teatro, ao
ator Raul Cortez e conta um
pouco da trajetria do grupo que
se formou a partir do espetculo
Lobo de Ray-Ban. Os primei-
ros 30 assinantes que responde-
rem corretamente pergunta a
seguir, a partir das 10h de hoje,
no site do Clube, ganham um
exemplar do livro. Raul Cortez
viveu tipos inesquecveis no tea-
tro, na TV e no cinema. Um de
seus ltimos personagens no
teatro, e que considerado um
dos mais difceis para qualquer
ator, reina numa das memor-
veis obras de Shakespeare. Que
personagem este? Resultado
no dia 23/11. Assinantes tm
20%de desconto se comprarem
o livro no Solar de Botafogo.
40 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 41
Dana
Ponte area, ps
firmes no cho
Elogiada So Paulo Companhia de Dana
comemora estreia no Teatro Municipal
LviaBreves
>livia.breves@oglobo.com.br<
A
So Paulo Companhia
de Dana no v a hora
de pisar em solo cario-
ca. Pela primeira vez nos seus
trs anos de existncia, essa
elogiada trupe paulistana se
apresentar no Teatro Munici-
pal, amanh e domingo. E en-
cara o feito como um marco
na sua trajetria.
Danar ali representa um
importante passo na carreira ar-
tstica da SPCD. O Municipal
tem tradio em dana, um
cone da nossa cultura, e agora
passamos a compartilhar um
pouco dessa histria come-
mora a diretora da companhia
Ins Boga, que danou no pal-
co carioca quando era uma das
bailarinas do grupo Corpo.
Ainda me lembro da emoo.
Agora estarei do outro lado da
cena, vibrando com os bailari-
nos da So Paulo Companhia
de Dana.
Para as apresentaes, os
danarinos prepararam qua-
tro coreografias do seu reper-
trio: Theme and variations
(1947), que conta com 12 va-
riaes, Tchaikovsky Pas de
Deux (1960), uma obra de oi-
to minutos que mescla tcni-
cas clssicas com neoclssi-
cas, ambas de George Balan-
chine; Inquieto (2011), de
Henrique Rodovalho, em que
trs personagens revelam suas
inquietudes diante do mundo;
e Sechs Tnze (1986), de Jri
Kylin, uma apresentao de
dana e humor em seis atos.
O espetculo conta com a
participao especial de dois
solistas do American Ballet
Theatre: o manauense Marcelo
Gomes e a americana Isabella
Boyston, que interpretaro
Tchaikovsky Pas de Deux.
A ideia nos aproximar-
mos de bailarinos brasileiros
que danam no exterior co-
menta Iracity Cardoso, tam-
bm diretora da trupe.
Divulgao
BAILARINOSdogrupocriadohtrsanos: quatrocoreografiasamanhedomingo
M
a
r
c
e
l
G
b
e
f
f
a
E
t
S
i
F
o
t
o
E
l
y
s
e
F
i
t
t
e
ENTRELACE
Teatro Xir / Andrea Elias
15h // Espao Cultural Municipal
Srgio Porto
OMBRE PRIMITIVE /
ET SI
Marcel Gbeffa e Valrie Fanodougbo
19h30 // CCBB RJ Teatro 2
Ministrio da Cultura e
Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro apresentam
INGRESSOS
POPULARES
Verifique a classificao
indicativa na programao
www.panoramafestival.com
04 20 NOV
C
e
n
a
d
e
S
e
c
h
s
T

n
z
e
|
F
o
t
o
:
J
o

o
C
a
ld
a
s
execuo
Organizao Social de Cultura
ASSOCIAO PRO-DANA
Realizao
PatRocnio aPoio
DIREO ARTSTICA: IRACITY CARDOSO | INS BOGA
Ministrio da Cultura, Governo do estado de so Paulo e seCretaria da Cultura aPresentaM
ClassifiCao livre
DE GEORGE BALANCHINE
Theme and Vari aTi ons | 1947
DE HENRIQUE RODOVALHO
i nqui eTo | 2011
DE GEORGE BALANCHINE
TChai KoVsKY Pas de deuX
*
| 1960
DE JIR KYLIN
seChs TnZe | 1986
* com partcipao especial de Marcelo Gomes (1
o
Bailarino do American Ballet Theatre)
e Isabella Boylston (Solista do American Ballet Theatre)
tHeatro MuniCiPal do rio de janeiro
amanh, s 21h | domingo, s 17h
Praa Marechal Floriano S/N Centro
Ingressos de R$ 10 a R$ 40
www.SAOpAULOCOmpANHIADEDANCA.ART.BR
40 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 41
Dana
> Festival Panorama. O evento, que com-
pleta 20 anos e se consolida como a maior
mostra de performance e dana profissio-
nal do Brasil, tem curadoria e direo geral
de Eduardo Bonito e Nayse Lopez. Nesta
edio sero 31 companhias (16 nacionais
e 17 internacionais), 40 espetculos em
15 diferentes teatros e espaos nas zonas
Central, Sul, Norte e Oeste, alm de Bai-
xada Fluminense e So Gonalo. At 20 de
novembro. Sex a dom, s 19h30m, no
Centro Cultural Banco do Brasil: Ombre
primitive/ Et si,da cia Marcel Gbeffa & Va-
lrie Fanodougbo / Cie. Multicorps (Benin).
Programao completa em <www.panora-
mafestival.com>.
Centro Cultural Banco do Brasil (Teatro 2):
Rua Primeiro de Maro 66, Centro 3808-
2020. Sex a dom, s 19h30m. R$ 6. 50 mi-
nutos. Livre.
> So Paulo Companhia de Dana. Criada
e mantida h trs anos pelo Governo do Es-
tado de So Paulo, a trupe traz pela primeira
vez ao palco do Teatro Municipal quatro co-
reografias de seu repertrio: Theme and Va-
riations e Tchaikovsky Pas de Deux, de
George Balanchine; Inquieto, de Henrique
Rodovalho; e Sechs Tnze, de Jri Kylin. O
espetculo contar com a participao espe-
cial de dois solistas do American Ballet Thea-
tre: o manauense Marcelo Gomes e a norte-
americana Isabella Boyston.
Teatro Municipal: Praa Marechal Floriano
s/n
o
-, Centro 3397-0300. Sb, s 21h.
Dom, s 17h. Sb: R$ 10 (galeria lateral),
R$ 15 (galeria central), R$ 20 (balco supe-
rior lateral), R$ 30 (balco superior central),
R$ 40 (plateia, balco nobre, frisa e cama-
rote). Dom: R$ 1. Livre.
Noite
Noite/Gay
Casasnoturnas
> 00. Av. Padre Leonel Franca 240, Gvea
2540-8041. Sex e sb, a partir das
19h30m. Dom, a partir das 17h. R$ 40.
No recomendado para menores de 18
anos.
Becape (sex): DJs Saddame B Jones (house
e hip hop).
Stereozero (sb): DJs Cobra e JR Mahr e VJ
Di (indie, mash ups e house).
Duo (dom): DJs Rafael Calvente, Dri Tosca-
no, Diego Valente, Paula Pedroza e Pax (hou-
se).
> Casa da Matriz. Rua Henrique de Novaes
107, Botafogo 2266-1014. Sb, a partir
das 23h. R$ 16 (mulher) e R$ 20 (ho-
mem).
Paradiso: DJs Tito Figueiredo e Edinho (pop,
rock, soul, electro e indie).
> Espao Acstica. Rua da Carioca 43,
Centro 2222-7525. Sex e sb, a partir das
23h. Sex: R$ 40. Sb: R$ 60. No recomen-
dado para menores de 18 anos.
Tomorrow (sex): Na pista 1, DJs Rapha Lima
e Carla vila (pop). No Terrao, DJs Felipe
Mar e Tatah Toscano (pop e hit radiofni-
cos).
Funfarra 10
a
- Edio (sb): Na pista 1, DJ
Matheus Puertas (pop e MPB). No Terrao,
DJs Pedro Neschling e Yugo (pop, rock e
MPB).
> Espao Cultural Gabinete. Rua do Se-
nado, 53, Lapa 2224-0822. Sb, a partir
das 23h. R$ 25. No recomendado para me-
nores de 18 anos.
Soul, Baby, Soul!: DJs Leandro Petersen, Lu-
cio Branco e Sir Dema (soulfunky).
> Fosfobox. Rua Siqueira Campos 143, Co-
pacabana 2548-7498. Sex e sb, a partir
das 23h. Sex: R$ 40. Sb: R$ 35. No re-
comendado para menores de 18 anos.
FosfoLopes (sex): DJs Pedro Piu, Felipe Ve-
negas, Maurcio Lopes, Pedro Mac e Fbio
Giolito (techno, house, electro rock).
7 Day Weekend (sb): DJs Sal, Schlaepfer,
Luise Fuchsloch e Andr Cmara (rock e elec-
tro rock).
> La Passion Lounge. Av. Augusto Severo
200, Glria 2224-4263. Sex e sb, a
partir das 22h. Sex: R$ 25 (mulher) e R$
60 (homem). Sb: R$ 40 (mulher) e R$
60 (homem). No recomendado para me-
nores de 18 anos.
Sexta Groove (sex): DJs Mrcio Rocha, Felipe
Sanches e Max Trivela (house).
Sbado Hit (sb): DJs Mrcio Rocha, Fabia-
no Salles e Loro (house e hip hop).
> Nuth Barra. Av. Armando Lombardi 999,
Barra 3575-6850. Sex e sb, a partir das
22h. Dom, a partir das 18h. Sex: R$ 30 (mu-
lher) e R$ 60 (homem). Sb: R$ 30 (mulher)
e R$ 80 (homem). Dom: R$ 40 (mulher) e
R$ 60 (homem). No recomendado para me-
nores 18 anos.
Alugado (sex): DJs Naldo Torres e Renato
Alexander e Felipe Careca (pop, hip hop,
electro e house).
Weekend (sb): DJs Marcio Tadeu e Renanto
Alexander (pop, hip hop, electro e house).
Oba Oba Open Bar (dom): DJs Bernard Cas-
tej e Renato Alexander (funk, pop, hip hop,
electro e house) e participao do MC Pon-
cahontas.
> Pista 3. Rua So Joo Batista 14, Bota-
fogo 2266-1014. Sex e sb, a partir das
23h. Sex: R$ 30. Sb: R$ 25. No recomen-
dado para menores de 18 anos.
Nicht Fein (sex): DJs Bruno Bolha, Mayra
Araujo, Toms Troia e Beto Artista (rock, pop,
indie, eletro rock, eletrnico, hip hop).
Recalcada (sb): DJs Julie, Jeff e Doug Def
(funk, pop e hip hop).
> Teatro Odisseia. Rua Mem de S 66,
Lapa 2266-1014. Sex e sb, a partir
das 23h. Sex: R$ 30. Sb: R$ 25. No re-
comendado para menores de 18 anos.
Sex Tape (sex): Na pista 1, DJs Grazzia e Caio
Loki (pop, electro e hip hop). Na pista 2, DJs
Polly e Ivy (rock, indie e oldies).
College Rock Party! (sb): DJs Annie, Djogo,
Renato Jukebox e Felippe Marchiori (rock).
Festas
> Close International Edition. DJs Rony
Deville, Adriano Suares, B2B, Fabio Flyer
e os DJs convidados Vitti e Hugo Snchez
(house).
Caf Del Mar: Av. Atlntica 1.910, Copaca-
bana 7857-8681 (informaes). Dom, a
partir das 18h. R$ 35. No recomendado pa-
ra menores de 18 anos.
> Crepsculo de Cubato. DJs Wilson
Power, Dudu Candelot e LC Ambient (pop).
Galeria Caf: Rua Teixeira de Melo 31, Ipa-
nema 2523-8250. Sb, a partir das 23h.
R$ 28 (at 0h30m) e R$ 38. No recomen-
dado para menores de 18 anos.
> Festival Eletronika. No Foyer do Vivo
Rioi, pista sob o comando dos DJs Chico
Dub, Andr Paste, The Hood Internet (eletr-
nica) e show com o cantor canadense Rich
Aucoin. Na Varanda, apresentao do quar-
teto de electropop ingls Ladytron e apresen-
tao da dupla norte-americana Kisses.
Varanda do Vivo Rio: Av. Infante Dom Hen-
rique 85, Parque do Flamengo. Sex, a partir
das 23h. R$ 100. No recomendado para
menores de 18 anos.
> Imodesta. DJs Junior du Jorge, Sal Ca-
mino, Juca e Felipe Mesquita (MPB e rock).
Casa Rosa Cultural: Rua Alice 550, Laran-
jeiras 2557-2562. Sb, a partir das 23h.
R$ 25. No recomendado para menores de
18 anos.
Gay/Bares
> Boy Bar. Rua Raul Pompeia 102, Copa-
cabana 2523-7933. Sex e dom, a partir
das 21h. Sb, a partir das 23h. Sex e dom:
R$ 5. Sb: R$ 15. No recomendado para
menores de 18 anos.
Videok do Lobo (sex e dom): O participan-
te paga R$ 2 por msica e acompanha a letra
no telo.
Boys a La Carte. (sb): DJ Sames Jr. (pop) e
show ertico com Juju Palito e a participao
de Rose Bombom.
> TV Bar. Av. N. S. de Copacabana 1.417,
Copacabana 2267-1663. Sex e sb, a
partir das 22h. Dom, a partir das 21h. Sex e
sb: R$ 20 (at meia noite), R$ 25 (at
1h30m) e R$ 40. Dom: R$ 10 (at meia-noi-
te) e R$ 20. No recomendado para menores
de 18 anos.
TV Bear (sex): VJs Greg e Lupa (house e
pop).
Video Attack (sb): VJs Greg, Lupa e Daniel
Buriche (videoclipes dos anos 1970 aos dias
de hoje).
Farra de Domingo (dom): DJ Felipe Riveiro
(pop) e a participao dos Tequileiros no
strip-show meia-noite.
A saga Crepsculo
Festa anual da lendria boate Cubato ocupa Galeria Caf, amanh
RonaldVillardo
>ronald.villardo@oglobo.com.br<
P
rodutores da lendria
boate Crepsculo de
Cubat o f azem ama-
nh, no Galeria Caf, a festa
anual que recria a atmosfera
dark do clube onde nasceram
os alicerces de toda a cultura
alternativa em exerccio no
Rio, at os dias hoje. Se agora
existe after-hours no Dama de
Ferro, porque nos anos 80
houve um certo Crepsculo
em Copacabana.
claro que a maior parte
do pblico desta festa so os
rfos do Crepsculo, mas
divertido ver alguns jovens
que entram na onda, tentam
se vestir como naquela poca
diz Wilson Power, produtor
do j tradicional encontro.
O som estar a cargo de
dois DJs que bateram ponto
nos domnios de Ronald Biggs
(o ladro ingls era um dos s-
cios), LC Ambient e Dudu
Candelot, que traro de volta
pista Sisters of Mercy, Echo
and the Bunnymen, Depeche
Mode, Dead or Alive, para ci-
tar apenas alguns dos grupos
Divulgao
DJLCAMBIENTumdosresponsveis
pelossetsdeclssicosdounderground
Concertos
> Coro Sinfnico do Rio e OSB. Pela srie
Onix, Rosana Lamosa (soprano), Edinia
de Oliveira (contralto), Fernando Portari (te-
nor), Denis Sedov (baixo) e o Coro Sinfnico
do Rio de Janeiro, junto com a Orquestra Sin-
fnica Brasileira, regida por Roberto Minc-
zuk, executam obras de Rimsky-Korsakov
(Mozart e Salieri, Op, 48) e Mozart (R-
quiem, K 626).
Teatro Municipal do Rio: Praa Floriano s/n
o
-
, Centro 2332-9191. Sex, s 20h. R$ 18
(galeria), R$ 60 (balco) e R$ 130 (plateia e
balco nobre). Livre.
> Festival Villa-Lobos. Os destaques des-
te fim de semana so: hoje, s 20h, Flvio
Gabriel (trompete), Hugo Pilger (violonce-
lo) e Silvia Braga (harpa), acompanhados
da Orquestra Sinfnica de Barra Mansa,
regida por Vantoil de Souza Alberto, exe-
cutando Nepomuceno e Villa-Lobos; dom,
s 17h, o Duo Manas (Waleska Arajo
Pinto no violino e Jhonny Meurer no violon-
celo) tocando peas de Mozart e Bach, en-
tre outros compositores; dom, s 19h, a
Orquestra de Solistas do Rio de Janeiro,
com o pianista Wagner Tiso e o violonce-
lista Marcio Mallard, executando obras de
Villa-Lobos.
Teatro Carlos Gomes: Praa Tiradentes s/n
o
-,
Centro 2232-8701. Sex, s 20h. R$ 10.
Livre.
Museu Villa-Lobos: Rua Sorocaba 200, Bo-
tafogo 2226-9818. Dom, s 17h. R$ 5.
Livre.
Teatro Carlos Gomes: Praa Tiradentes s/n
o
- ,
Centro 2232-8701. Dom, s 19h. R$ 10.
Livre.
Grtis > Mary Lindsey Bailey e Janice
Crews. Pela srie Msica no Museu, Mary
LindseyBaileyeJaniceCrews(obo), almdeRo-
coDel Moral (piano),interpretamJeffreyRathbun
eDubois.
Centro Cultural Justia Federal: Avenida Rio
Branco 241, Centro 3261-2550. Sex, s
15h. Livre.
> Sergio Roberto de Oliveira. Sergio Ro-
berto de Oliveira (flauta), acompanhado do
Trio Ventos do Rio (Maria Carolina Cavalcan-
ti, Rudi Garrido e Maycon Lack na flauta)
apresenta suas composies.
Centro Cultural Justia Federal: Avenida Rio
Branco 241, Centro 3261-2550. Sex, s
19h. R$ 5. Livre.
Emais...
>> Eletronika: Festival de
msica eletrnica rola hoje
no Vivo Rio, com show da
banda inglesa Ladytron (foto)
e DJ sets do duo americano
The Hood Internet e de
brasileiros como Andr Paste,
entre outros.
<<Concertos
que faziam, literalmente, a fes-
ta dos frequentadores.
E a coisa to sria que at
a carta de drinques ser espe-
cial. Sob os cuidados do bar-
man Pascoal (Crepsculo
dos tempos das celebridades
de um nome s, como defi-
nia Andy Warhol o povo da
noite), prepare-se para recor-
dar o sabor dos clssicos Ka-
mikaze (vodca, Contreau, su-
co de limo), Hepatite (vodca,
suco de laranja, creme de lei-
te) ou Lagoa Cinza (rum, licor
de chocolate, leite de coco),
todos por R$ 7. Vamos?
42 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 43
ProgramaFurado
ProgramaFurado>>
Molhochocho
Adquiri num site de compras coletivas dois cupons para o
rodzio de comida japonesa do restaurante Key Zen e fui at
a filial da Rua Aires Saldanha com a minha esposa. Quando
formos nos servir de molho shoyu, reparamos que a
colorao estava mais clara, e o sabor, diferente, diludo.
Pedi que trocassem por outro. A garonete nos trouxe mais
dois potes, ambos com as mesmas caractersticas. Solicitei
que falasse com gerente. Sem sair de trs do balco, o
gerente comeou a dizer alto que deveria ser problema da
marca do molho. O restaurante nos passou a pssima
impresso de diminuir a qualidade do servio por conta das
promoes. PEDRO MARTINS.
>>Acasaresponde, por meiodesuaassessoriadeimprensa:
Orestaurantebuscasempreomelhor paraosclientes,
independentementedepromoo. Oshoyuemquestoerao
light, realmentemaisfracodoqueotradicional. Ogerenteno
pdesedirigir mesadoclienteporqueestavanocaixa.
Final melanclico
Fui tentar ver Melancolia, de Lars Von Trier, no Cinemark
do Carioca Shopping, feliz por milagrosamente ter estreado
ali. um feito digno de nota, j que se trata de um filme
no muito comercial. Chegando l, a menina da bilheteria
me deu a notcia de que o filme simplesmente no chegou.
E que eles o esto esperando h duas semanas. Ela contou
ainda que apareceu um filme Melancolia por l, mas se
tratava de outra obra. Mesmo assim, o Cinemark divulgou
os horrios no seu site e no site do shopping. A caixa ainda
me sugeriu baixar o filme, pois acreditava que no estrearia
ali de fato! FELIPE VINHA.
>>Por meiodesuaassessoriadeimprensa, ocinema
responde: ARedeCinemarklamentaoocorridoeconvidao
clientearetornar aesteouaoutrocomplexodesua
preferncia.
Mesasembossa
Fizemos reserva no restaurante Vizta, que apresenta bons
shows de jazz e bossa nova e supriu nossa carncia de
msica no Rio. Chegamos no horrio marcado, s 21h, e
fomos encaminhados para uma mesa na frente da cozinha,
onde seramos importunados constantemente. Como somos
frequentadores da casa, pedimos outra opo. Tivemos de
esperar, sem sucesso, e finalmente acabamos indo embora,
frustrados, sem assistir ao show, pois estvamos na pior
mesa do restaurante. DA COUFAL
>>MarcoCrea, gerente, responde: Acapacidadedacasa
limitada(60lugares), easmesassoocupadaspor ordemde
chegada. Amesaqual aclientesereferetemviso
privilegiadadopalcoedeformaalgumaapior do
restaurante. Noconseguimosrealoc-lapoisasoutrasj
estavamocupadas. Lamentamosoocorridoeconvidamosa
leitoraaretornar paradesfazer amimpresso.
programafurado@oglobo.com.br
Gay
Guerra das domingayras
Deolhonovero, produtorescriamnovasnoitesparaabrir bemasemana
RonaldVillardo
>ronald.villardo@oglobo.com.br<
C
om a proximidade do
vero carioca, a vida
noturna do balnerio
comea a esquentar, e a turma
que curte as pistas quer esten-
der ao mximo o clima de di-
verso dos fins de semana. De
olho nessa vontade coletiva,
os produtores de festas criam
novos projetos de domingay-
ras, que j comeam a travar
um saudvel duelo.
Entre as novidades, est a
animadssima Farra de Do-
mingo, no TV Bar, com o VJ
Felipe Riveiro e os homens-
fetiche. No Caf Del Mar, a
partir das 18h rola a Close,
com os DJs Fabi o Flyer e
Adriano Suares como resi-
dentes. Nesta segunda edi-
o, eles recebem o DJ espa-
nhol Hugo Snchez.
Comea s 18h, mas to-
do mundo s chega s 20h,
mesmo avisa Flyer.
J consolidada no card-
pio est a Duo, comandada
pelo DJ Rafael Calvente, no
restaurante-clubinho 00. a
mais tradicional, daquele ti-
Fotos de divulgao
FARRADEDOMINGO, noTVBar, temvideoclipesestrip-teasedoshomens-fetiche
HUGOSNCHEZ, atraodaClose
po tiro certo. No ltimo do-
mingo, por exemplo, a casa
recebeu cerca de mil pes-
soas. H os que preferem che-
gar no horrio mais de mati-
n, a partir de 20h, e os mais
profissionais, que aportam
por l mais tarde.
A pista pega fogo mes-
mo meia-noite conta
Raf ael Cal vente, sci o da
promoter Dudi Cotrim e do
produtor Silvio Maranho na
empreitada.
Gay/CasasNoturnas
> 1140. Rua Capito Menezes 1.140, Praa
Seca, Jacarepagu 3017-1792. Sex e
sb, a partir das 23h. Dom, a partir das 22h.
Sex, R$ 25 (at a meia-noite) e R$ 30. Sb,
R$ 15 (at a meia-noite) e R$ 20h. Dom, R$
10 (at as 23h) e R$ 15. No recomendado
para menores de 18 anos.
Noite de Peso! (sex): DJs Marco Rezende,
Fbio Mesquita, Claudinho e Edu Saad (hou-
se, electro e pop).
Show com Suzy Brasil (sb): DJs Marco Re-
zende, Robson Arajo, Claudinho e Igor Zan-
non (house, techouse, pop e anos 80).
Domingo Legal (dom): DJs Marco Rezende,
Robson Arajo e Claudinho (house e pop).
> Le Boy. Rua Raul Pompeia 102, Copaca-
bana 2513-4993. Sex a dom, a partir das
23h. Sex e sb: homem, R$ 15 (at a meia-
noite), R$ 20 (at 1h) e R$ 25; mulher, R$
50. Dom: homem, R$ 10 (at meia-noite) e
R$ 15; mulher, R$ 50. No recomendado
para menores de 18 anos.
Elektronik Party (sex): Os DJs Vine e Ricardo
Rodrigues recebem o DJ convidado Marco
Resende (house).
Concurso do Mais Excitado Finalssima
2011 (sb): DJs Vine, Ricardo Rodrigues
(house) e Arli Pinsard (pop).
House Party (dom): DJs Vine, Ricardo Rodri-
gues (house) e Arli Pinsard (mix music).
> Buraco da Lacraia. Rua Andr Cavalcanti
58, Centro 2242-0446. Sex e sb, a partir
das 22h30m. R$ 23 (at as 23h) e R$ 28
(at as 23h30m) e R$ 30. No recomendado
para menores de 18 anos.
Sexta: DJ Mrio Neto (house e dance music)
e garons s de avental.
Lacraia Night (sb): DJs Mrio Neto e Glu-
cio Muniz (house e dance music), karaok e
bebida liberada.
> Galeria Caf. Rua Teixeira de Melo 31,
Ipanema 2523-8250. Sex, a partir das
23h. R$ 28 (at a 0h30m) e R$ 38. No re-
comendado para menores de 18 anos.
Sexta Bsica: DJs Beto Ka e Miss Klauss
(dance music e house).
> PapaG. Travessa Almerinda Freitas 42,
Madureira 2450-1253. Sex a dom, a par-
tir das 23h. Sex, R$ 25 (at a meia-noite) e
R$ 30. Sb, R$ 10 (at meia-noite) e R$ 15.
Dom, R$ 5 (at as 23h) e R$ 10. No re-
comendado para menores de 18 anos.
Festival de Bebidas (sex): DJs Guilherme
Santos e Lo Arajo (house, dance music) e
show com Desire.
Sb: DJs Guilherme Santos e Lo Arajo
(house, dance music). Msica ao vivo, com
Biano Rafa e Lu Galdini.
Desafio IV (dom): DJs PH e Allan Kastello,
VJ/DJ Lo Arajo (house, dance music) e
show com Samara Rios.
> The Week. Rua Sacadura Cabral 154, Sade
2253-1020. Sb, a partir das 23h59m. R$
45 (homem) e R$ 55 (mulher). No recomen-
dado para menores de 18 anos.
Cosmopolitan & Wallpaper: Na pista Cosmo,
DJs Gustavo Jr, Flvio Lima e Edu Quintas
(house). Na pista Docas, DJ Falco (retr,
pop, rock, underground).
Gay/Teatro
> Selvagens da Madrugada. Direo: Gu-
to Braga e Dolores Del Rio. Com Dolores Del-
Rio, Ruan Carioca, Layon Hills.
Musical com modelos masculinos.
Teatro Dejair Cardoso: Av. Augusto Severo,
176-Glria 7501-4488 (informaes).
Sex, s 21h30m. R$ 50. 75 minutos. At 25
de novembro. No recomendado para meno-
res de 18 anos.
42 RioShow 18denovembrode2011 18denovembrode2011 RioShow 43
Radical Chic
R
i
o
S
h
o
w
Editora Ins Amorim (ines@oglobo.com.br) Editores assistentes Alessandro Soler (asoler@oglobo.com.br), Maria Cristina Valente (cristina@oglobo.com.br) e Ronald Villardo (ronald.villardo@oglobo.com.br) Projeto grfico
Mariana Bernardes Diagramao rica Wirth Endereo eletrnico rioshow@oglobo.com.br Redao Rua Irineu Marinho 35/2
o
-andar CEP: 20230-901 2534-5000 Publicidade 2534-4310 (publicidade@oglobo.com.br)
>> A programao do fim de semana tambm em www.rioshow.com.br. >> Este caderno no se responsabiliza por mudanas em preos e horrios. Ambos so fornecidos pelos organizadores dos espetculos
>> Como nem todas as casas fornecem a classificao etria, recomendvel a pais e responsveis a consulta prvia por telefone, fax ou e-mail
Capa Fotos de Leonardo Aversa
44 RioShow 18denovembrode2011