ano 7 | n 28 |

janeiro/fevereiro/maro de 2OO7

>>> expanso
PROGRAMAS AMPLIAM RAIO DE ATUAO EM 2007

>>> entrevista
O JORNALISMO SEGUNDO GILBERTO DIMENSTEIN

DE OLHO NAS CIDADES

O que fazer para preservar um espao pblico? De quem a responsabilidade por sua conservao? Questes como essas sero trabalhadas durante a edio 2OO7 do Prmio Belgo-Arcelor Brasil de Meio Ambiente nas escolas dos municpios de atuao da empresa. Pgina 7

linha direta

>>> curtas

VISUAL NOVO

S CIDADES, COM CARINHO

Esta edio do Nota 10 circula com duas novidades. A primeira est estampada no prprio visual da publicao, que ganhou novo projeto grfico. A inteno tornar o jornal mais atraente e contemporneo, com um layout cheio de mobilidade e mais colorido. A outra o encarte com uma pesquisa de recepo do jornal. Ao responder ao questionrio, voc contribuir para manter a qualidade da publicao e ainda concorrer ao sorteio de um exemplar do livro Velho Chico Uma Viagem Pictrica, de Otoniel Fernandes Neto.

do tema da mais feliz a escolha No poderia ser Brasil de Meio mio Belgo-Arcelor edio 2007 do Pr predominante es so o ambiente Ambiente. As cidad rigando mais de rfica brasileira, ab na paisagem geog pulao. 80% de nossa po os, mdios e urbanos pequen So nos centros s vive, estuda, oa maioria das pess grandes que a entram os Eles tambm conc iona. trabalha e se relac modernidade. da s de convivncia principais espao escolas s em especial as pao E sobre esses es ar especial. nde lanar um olh que o Prmio prete e, j que esses cupao, verdad Um olhar de preo scaso de quem so vtimas do de lugares, no raro, mesmo tempo, r eles. Mas, ao deveria zelar po ho, esperana e um olhar de carin lanamos tambm rm-los em cen possvel transfo de certeza de que social. tros de vitalidade ades, esperaa De olho nas cid Ao trabalhar o tem xivo materialique um olhar refle mos muito mais sobretudo um e redaes , mas zado em desenhos vir dos trabate or, que certamen olhar transformad que premia oria Projeto Escola, teg lhos inscritos na ca es voltados para munidades escolar os esforos das co a de que delas al. No temos dvid a questo ambient cola e de outros revitalizao da es viro iniciativas de isam ser pblicos, mas prec s sociais, que so espao gente. fossem a casa da tratados como se

VISITA ILUSTRE
A diretora da Fundao Arcelor Mittal, Felicidad Cristobal, esteve no Brasil, no final de dezembro, para conhecer as aes comunitrias das fundaes Belgo-Arcelor Brasil e Acesita e da CST. Cristobal participou de encontros em Vitria e em Belo Horizonte com executivos da CST e Belgo-Arcelor Brasil e viu de perto alguns programas sociais desenvolvidos em Timteo, no Vale do Ao, onde a Acesita opera sua planta siderrgica. A criao da Fundao Arcelor Mittal foi oficializada em janeiro, e sua diretora est fazendo um reconhecimento do trabalho das empresas Arcelor Mittal na rea social para estabelecer a melhor forma de atuao.

>>> pr-volun trio

CHEFE DA FAMLIA DIGNIDADE

Um posto de sade freqentado por muitos idosos que no vo l em busca de atendimento mdico. Parece estranho, mas isso que ocorre na Unidade de Sade de Cariacica, a cerca de um quilmetro da Usina de Vitria, sempre nas manhs de quinta-feira. Nesses dias, pelo menos 70% dos pacientes aparecem apenas para participar de atividades de terapia ocupacional, que envolvem trabalhos manuais e pinturas. Esse fenmeno provocado pelo projeto Dignidade, coordenado pelo tcnico de materiais Marcos Roberto Santos, da UGV. Ele explica que a iniciativa surgiu h um ano e meio quando notou que os idosos ficavam muito tempo na fila, ociosos, aguardando atendimento. O sucesso foi tanto que muitos agora voltam regularmente, ainda que no apresentem problemas de sade. Eles no vm mais para se consultarem. Hoje, fazem parte da famlia Dignidade, diz Marcos Roberto. Entusiasta do trabalho voluntrio, ele garante que seu empenho no se limita hora marcada. Fico em casa pensando nas oficinas, meus filhos ajudam a planejlas; uma atividade que mobiliza a famlia inteira, orgulha-se.

Marcos Roberto , em frente unidade de sade: empenh sem hora marca o da

O PESSOAL FOTO: ARQUIV

>>> programa nota 10

CIDADANIA RECORDISTA
Cidados Edio 2OO6 do nta do Amanh aume ntribuintes arrecadao e co

O programa Cidados do Amanh voltou a bater recordes de arrecadao e participantes. Em 2006, a iniciativa alcanou R$ 1,7 milho doados por 2.967 pessoas fsicas e jurdicas, entre empregados, cnjuges, clientes, fornecedores, terceiros e empresas BelgoArcelor Brasil. Em relao a 2005, a arrecadao quase dobrou, enquanto o nmero de participantes aumentou 62%. A contribuio das empresas Belgo-Arcelor Brasil foi decisiva para o desempenho do programa. Em 2006, seis empresas do Grupo destinaram R$ 1,17 milho, frente aos R$ 341 mil de 2005. Entre os empregados, a arrecadao chegou a R$ 499 mil. Foram 2.738 doadores, cerca de 40% do quadro de pessoal das empresas. Essa mobilizao creditada, em grande parte, ao empenho dos coordenadores locais, que no mediram esforos para divulgar o programa e sensibilizar os colegas a aderir causa. No corpo-a-corpo valeu at a disputa entre as unidades Belgo-Arcelor Brasil. uma competio saudvel em que uma usina quer superar a outra, lembra Alessandra Friedlaender, analista da Gerncia de Programas Especiais da Fundao Belgo-Arcelor Brasil, responsvel pela conduo corporativa do programa. Os recursos dos Cidados do Amanh alcanam cerca de 20 fundos da criana e do adolescente ligados aos municpios de atuao da Belgo-Arcelor Brasil. Uma das entidades beneficiadas a Associao Mineira de Reabilitao (AMR), que receber recursos por intermdio do Conselho Nacional dos Direitos da Criana e do Adolescente, rgo que pela primeira vez ser contemplado com recursos da iniciativa.

adeso mxima >>>

Longe de ser a maior unidade da Belgo-Arcelor Brasil frente dela esto BBA, Monlevade, Juiz de Fora, Cariacica e Piracicaba , a Trefilaria de So Paulo se destacou no quesito adeso: 100% dos empregados 161 profissionais contriburam com o programa, muitos com quantias modestas. Alguns nem pagam imposto de renda. Mesmo assim doaram o que foi possvel, conta a tcnica em Comunicao da Trefilaria, Viviane Fernandes, coordenadora do programa. A mobilizao, porm, no envolveu apenas os empregados. Em outubro, a Unidade de So Paulo realizou encontro com fornecedores apenas para apresentar-lhes o Cidados do Amanh. Resultado: 13 parceiros contriburam com quase R$ 8 mil. Ao todo, o programa arrecadou R$ 48,6 mil em So Paulo, incluindo o Escritrio de Vendas e o CDB. Pequenos gestos ajudam explicar o sucesso do programa na capital paulista. Todos os doadores deixavam mensagens incentivando os outros colegas a tambm aderirem causa. O corpo-a-corpo tambm envolveu os fornecedores. Houve um deles que trouxe um cliente para participar, lembra Viviane Fernandes. a primeira vez que o municpio de So Paulo receber recursos do Cidados R$ 172 mil. O dinheiro beneficiar quatro entidades sociais cadastradas no Fundo Municipal da Criana e do Adolescente.
ES ES ) NT NT (% PA PA O ICI 06 ICI 05 RT 20 RT 20 IA R PA M PA M VA E E

>>> do A Cidado s m Alinh anh a objet do ao iv Estab o 8: mun elecer um d men ial para o a parceria to. dese nvolv i-

>> participao
Empresas Belgo Empregados Cnjuges Fornecedores Clientes Terceiros TOTAL

4 1.705 10 21 53 41 1.830

6 2.738 6 41 83 99 2.967

50,0 60,6 -40,0 95,2 56,6 141,5 62,1

>>> atuao social

A ORDEM EXPANDIR
Programas chegam a outros municpios de influncia da Belgo-Arcelor Brasil
raio tinuaro ampliando seu o Belgo-Arcelor Brasil con Os programas da Funda inidas. O Ver Viver trizes def s deles j esto com dire de atuao em 2007. Tr Martinho Campos r esto sendo levados a der Melho e o Ouvir Bem para Apren Empreendedorismo quanto o ntro-Oeste de Minas, en e Quartel- Geral, no Ce em Monlevade. unda escola e auditiva deJuvenil alcanar uma seg mas de acuidade visual Campos, os dois progra e coEm Martinho inclusive uma que atend alunos de oito escolas, vero beneficiar 2,3 mil l, sero 550 alunos artel-Gera municpio. Na vizinha Qu munidade indgena do ar filhos de empres, tambm vamos alcan Com os programa inde cinco escolas. as dos dois municpios, estuda nas escolas pblic gados, j que a maioria trativo da reg ional de inis fe do depar tamento adm implantao dos forma Olinda Gardin, che sil. Segundo Olinda, a os da CAF-Arcelor Bra ponsabilidade Martinho Camp diretriz da poltica de res dois municpios cumpre s. programas nos o com as comunidade a no dilogo e na intera social da empresa, basead sobre deficincias de soras muitos relatos de profes Ela lembra que j ouviu olas de Martinho ado dos alunos das esc de aprendiz ateno e dificuldades lantados, ficou conss foram imp ares onde os programa s por problemas Campos. Em outros lug itos casos, eram provocado es problemas, em mu tatado que ess de audio e viso.

>>> viver Ver bem e Ouvir apre para n Alinh der melh a Ating dos ao o or ir unive o ensin bjetivo 2 : o b rsal. sico

Crianas fazem acuidade visu exames de al viver e Ouvir e auditiva: Ver aprender melhobem para da aprendizage r so aliados m

Brasil, o EmFundao Belgo-Arcelor is novos programas da ao mundo dos Um dos ma nos de escolas pblicas o Juvenil, que introduz alu o Educacional preendedorism do com sucesso no Centr sendo ampliado. Implanta ies, o programa negcios, est mil alunos de 5 a 8 sr onde beneficia cerca de . A expectativa de Monlevade, o Jos Higino de Freitas Escola Municipal Cneg tratao de est chegando anizao empresarial, con tedos do programa org o de produ de que os con , marketing e comercializa nejamento de produo empregados, pla 5 a 8 sries. 1.500 alunos tambm da vade, Secretaria tos alcancem cerca de com a Usina de Monle resultado de parceria O programa vel pela metoAchievement, respons Educao e ONG Junior luntrio da Usina Municipal de gados do comit Pr-Vo as so dadas por empre dologia. As aul escolas. io dos professores das Secretaria de de Monlevade, com apo Aparecida Linhares, da ora pedaggica Romilda A coordenad ola Cnego Jos esso da iniciativa na Esc Monlevade, aposta no suc Educao de Seu otimismo bano segundo semestre. as atividades comeam Centro EducaHigino, onde ento do programa no trias sobre o funcionam e at mesmo seia-se nas his nejar sua vida financeira alunos conseguem pla cional. L, os domstica. seus negcios e a rotina ajudar os pais a gerirem e, Maria Eunice Dipela Usina de Monlevad rdenadora do programa Para a coo apoio da equipe o empreendedorismo, o o interesse dos jovens pel foram os fatores nalli Iglesias, da Belgo-Arcelor Brasil penho dos voluntrios cional, fato que escolar e o em grama no Centro Educa am para o sucesso do pro ndo o estudante que concorrer em Monlevade. Prepara andi-lo para outra escola pessoal, proporpermitiu exp ndo seu desenvolvimento o dos negcios e facilita alho, ressalta para o mund ero no mercado de trab ele a possibilidade de ins cionamos a Maria Eunice.
Ainda em 2OO7, outros programas da Fundao ampliaro o seu alcance geogrfico. O Peas dever ser implantado em Piracicaba, enquanto Feira de Santana (BA) receber o Trilhas da Cultura e o Pr-Voluntrio. J o Circuito Ambiental chegar a Antnio Dias, onde funciona a Usina Hidreltrica GuilmanAmorim, gerenciada pelo consrcio Belgo-Arcelor Brasil/Samarco, e em Hortolndia (SP), onde ser viabilizado em parceria com a Dow Corning, empresa de liderana mundial na produo de silicones.
FOTOS: ARQUIVO FUNDAO BELGO-ARCELOR BRASIL

s No mundo dos negcio

>>> qualificao

INCLUSO NA PONTA DOS DEDOS

Aula da ECI no pr do antigo Cassino dio , em Monlevade: passa pela incluscidadania o digital

Fazer da incluso digital um passaporte para a incluso social. Este o princpio que orienta a metodologia da Escola de Informtica e Cidadania (EIC), programa que acaba de ser implantado na Usina da Belgo-Arcelor Brasil de Monlevade e em escola de informtica mantida pela Prefeitura na periferia do municpio. O programa uma parceria entre a Usina, a Fundao Belgo-Arcelor Brasil, a Secretaria Municipal de Educao e o Comit para Democratizao da Informtica (CDI), Ong responsvel pelo desenvolvimento do mtodo que alia

informtica e cidadania. Na Usina de Monlevade, a EIC est instalada no Centro de Cultura e Memria, no prdio do antigo Cassino, onde foi montada infra-estrutura com 15 computadores. As aulas, que comearam no dia 5 de maro, beneficiam 108 jovens da comunidade. Em apenas dois dias preenchemos todas as vagas, comenta o assessor de Comunicao da Unidade, Joo Carlos de Oliveira Guimares. Segundo ele, a procura foi to grande que a turma do segundo semestre outras 108 vagas tambm est fechada. Ao todo, cerca de 220 pessoas j se inscreveram.

FOTO: ARQUIVO BELGO-ARCELOR BRASIL

Brasil e Belgo-Arcelor lantam, Prefeitura imp , em Monlevade liam o escolas que a rmtica ensino de info cidadania

Criado h 12 anos no Rio de Janeiro, o Comit para a Democratizao da Informtica (CDI) j estruturou, em parceria com empresas e organismos pblicos, 88O escolas de informtica e cidadania em 2O estados e no exterior. Cerca de 7O mil alunos se formam todos os anos nas unidades de informtica que adotam a metodologia do CDI.

cruzeiro celeste >>>

A outra unidade em Monlevade est estruturada numa escola de informtica mantida pela Prefeitura no bairro Cruzeiro Celeste. L, dois educadores e dois coordenadores foram treinados na metodologia do CDI, que agora passa a orientar o projeto pedaggico da escola, que forma 390 alunos por semestre. Antes, a base de ensino era a informtica pura e simples. Hoje, j inclumos noes de cidadania nas nossas aulas, informa a coordenadora pedaggica da Secretaria de Educao de Monlevade, Renata dos Santos Mendes. Essa dimenso aparecer em todos os trabalhos que sero desenvolvidos pelos alunos das duas unidades. Uma pesquisa sobre a violncia preparada com auxlio da Internet, por exemplo, ter como ponto de partida a situao do jovem de Monlevade e no uma realidade que lhe seja distante. O curso, com durao prevista de cinco meses, tem contedo abrangente. No formaremos experts, mas certamente as pessoas sairo habilitadas para usar a informtica em seu cotidiano, garante Joo Carlos de Oliveira. O programa da Escola de Informtica e Cidadania inclui noes sobre o sistema operacional e uso dos principais programas da plataforma Windows, como Word, Excel, Powerpoint e Internet Explorer.

>>> Infor Escola d e m Cida tica e d Alinh ania ado ao o Ating b ir unive o ensin jetivo 2: o b rsal. sico

>>> prmio

O prog rama Rede Colab orativa de Sabar conquistou um do s mais importantes prmios no campo da resp onsabilidade socia l. Trata-se do Valor Social, concedido pelo jornal Valor Econmico, espe cializado em ec onomia e negcios. A prem iao foi realizada em 18 de dezembro, em S o Paulo. A Rede Colabor ativa, inscrita pe la BelgoArcelor Brasil, cons eguiu uma proeza : venceu tanto no jri espe cializado, formado por estudiosos da respons abilidade social, qu anto no jri popular, composto pelos internautas que acessaram a pgina ele trnica do jornal. A iniciativa concor reu na categoria Relaes com a Comunida de, superando, na final, as multinacionais Ca rgill e TIM. A prim eira se inscreveu com um projeto de dissem inao de conceitos de ag ric ultura familiar e segurana alimentar entre educadores e cri anas de famlias pobres. J a operadora de telefonia celular financia pr ograma de educa o musical em escolas pblica s. Alm de Relae s com a Comunida de, na qual a Rede Colab orativa foi inscrita, o Valor Social distinguiu prog ramas sociais nas categorias Gesto Sustentv el, Qualidade no Am biente de Trabalho, Respeito ao Meio Ambiente, Respeito ao Consumidor e Micro e Pequenas Empresas, alm do Grande Pr mio. Este foi dividi do pelas empresas 24X7 Cu ltural e Mquinas de Livros (jri de especialis tas) e Bradesco (j ri popular). O Valor Social re cebeu 180 inscri tos, dos quais 35 se class ificaram para a fin al. Estes foram objeto de reportagens publi cadas no caderno especial Em presas & Comunida de, que circulou em nove mbro.

SUCESSO DE PBLICO E DE CRTICA

ar vence laborativa de Sab Rede Co Econmico io do jornal Valor prm

sob o olhar atento da academia >>>

A experincia da Rede Colaborativa de Sabar, baseada na juno de esforos do poder pblico, organizaes no-governamentais e iniciativa privada, j desperta o interesse da academia. A iniciativa foi tema de estudo de dois cursos de especializao em gesto e negcios: o Master Social Administration (MSA) in Company, oferecido pelo Business Institute (BI) e pela Fundao Getlio Vargas (FGV), em parceria com a Federao Mineira de Fundaes de Direito Privado (Fundamig); e o ciclo de formao continuada Saberes e Prticas para a Sustentabilidade, organizado pela Fundamig para dirigentes e profissionais de suas filiadas e outros pblicos. A Rede Colaborativa foi um exemplo excelente, que ilustrou muito bem o sucesso e as dificuldades vivenciadas por redes interssetoriais, afirma o consultor e administrador Og Dria, que ministrou curso do BI/FGV em Belo Horizonte, freqentado por 22 alunos, entre profissionais de empresas, gestores de ONGs e servidores do Tribunal de Contas de Minas Gerais. Dria define como irreversvel a tendncia de trabalhar em redes. Ainda que os governos sejam os principais responsveis pela formulao e gesto de polticas pblicas, a atuao em rede permite que a sociedade civil fiscalize melhor o gasto pblico, que deve se basear no princpio do fazer mais com menos, conclui.

a ar dicar : Erra e Sab tiva d do milnio o ensino ora Colab objetivos ); Atingir de de a a Rede (1 >>> da aos oito e a fome er a iguald ); Reduzir v a 3 Alinha a pobreza 2); Promo ulheres ( de matern ( m sa extrem universal omia das rar a e outras lho o bsic e a auton til (4); Me malria e n a gnero dade infa HIV/Aids, ntabilidad a li te morta ombater o ntir a sus ma parceri ra u (5); C as (6); Ga tabelecer ento (8). s doen ntal (7); E esenvolvim ambie l para o d ia mund

Equipe da Fundao e da Belgo-Arcelor Brasil recebeu o prmio em So Paulo

FOTO: BELGO-ARCELOR BRASIL

>>> conscincia
NICAO IMAGENS: 2 PONTOS COMU

A VEZ DAS CIDADES

spaos pblicos reservao dos e P 2OO7 do Prmio s orienta edio urbano Meio Ambiente o-Arcelor Brasil de Belg
Uma das grandes preocupaes das escolas a preservao de seu prprio patrimnio e dos espaos pblicos foi a fonte de inspirao para a escolha do tema da edio 2007 do Prmio BelgoArcelor Brasil de Meio Ambiente. Alunos e professores de 39 municpios sob a influncia da empresa j comeam a se debruar sobre a temtica De olho na cidade. A definio do tema surgiu a partir de anlises feitas dos relatrios preenchidos pelas prprias escolas e que demandavam a necessidade de trabalhar com a questo dos espaos pblicos. A depredao do patrimnio das escolas algo que preocupa muito. Em cima disso, vamos promover uma discusso mais ampla sobre o espao pblico e as responsabilidades de quem deve zelar por ele, afirma a consultora de projetos ambientais Raquel Aguiar Rotundo, que trabalhou na elaborao conceitual do tema deste ano. Responsvel pela coordenao do Prmio em Piracicaba, ela revela que as discusses vo girar em torno de dois eixos. O primeiro a percepo ambiental. Queremos incentivar os alunos a lanarem um olhar diferente para o lugar em que habitam, explica Raquel. O outro eixo de trabalho a legislao ambiental. A idia mostrar que ela uma aliada da preservao dos espaos pblicos, acrescenta. O material didtico cartilhas para alunos de 1 a 4 sries e de 5 a 8 sries e as apostilas para os professores j est sendo distribudo nas escolas. A Fundao Belgo-Arcelor Brasil tambm est produzindo vdeo sobre o assunto. A escolha do tema de 2007 segue linha adotada pela organizao do Prmio, iniciada em 2003, de discutir a questo ambiental a partir de valores e atitudes. No ano passado, o concurso versou sobre tica e meio ambiente.

quase o ano todo >>>

As atividades desenvolvidas em torno do concurso ocupam boa parte do ano escolar. At o ano passado, mais de 600 escolas instituram o Dia do Prmio Belgo-Arcelor Brasil de Meio Ambiente e outras 176 incorporaram-no em sua grade curricular. Depois que recebem o material normalmente em maro , as escolas se debruam sobre ele at agosto, quando selecionam os melhores desenhos e redaes. Em setembro, ocorre a etapa empresa do Prmio: as unidades escolhem os melhores trabalhos entre os enviados pelas escolas dos municpios de atuao e pelos filhos de empregados. Eles vo para a etapa corporativa, que se constitui na grande final do concurso. O resultado geral divulgado em outubro. O Prmio disputado por crianas e adolescentes filhos de empregados e alunos de escolas dos municpios de atuao da empresa matriculados nas oito sries do ensino fundamental. Os alunos de 1 a 4 sries concorrem com desenhos, enquanto os de 5 a 8 sries produzem redaes. Na edio passada, a organizao do Prmio instituiu a categoria Projeto Escola, que distingue iniciativas de responsabilidade socioambiental desenvolvidas coletivamente no mbito das escolas.

>>> Bras Prmio B il Alinh de Meio elgo-Arc e a 7: At dos aos Ambien lor in o t unive gir o en bjetivos e s 2 tenta rsal e Ga ino bsic e ra o bilida de a ntir a sus mbie ntal. -

FOTO: ACERVO PESSOAL

>>> entrevista
O colu n Folha ista Gilbert de S.P o aulo, p Dimenstei tirpe n, ertenc c e a um da sionai ada vez ma s a i jornali de comunic s rara de esprofisao q smo co ue para m m im, um o misso. vem o cao Jornal jeito d , is tao escreve ele e educar pe mo , d la edu n (www o seu site j o texto de ornalis .folha. aprese uol.co mo co Ex-dire nm. mu to Nova Y r de reda br/folha/dim nitrio e o o praze rk, Dimenst da Folha e nstein). m Bras ein rev r que Dimenstein: olhar lia e e ela, ne decidi para a diferenciado sobre u x s c a questo social senvo obertura de apostar no ta entrevist -correspond a ao N ente d lvimen chama fatos e to d o jo do ota Cidade p Escola as comunid ersonagen jornalismo c 1O, que fo rnal em s que i por omuni ad Aprend con tr iz, cria es. Aqui, ta O sen hor se da po mbm tribuem ou io voltado inscre nalism r ele e ve nu o co m 199 aborda o tr prejudicam o ma co munit defini abalho 7. rrente d rio. o n den Como da ON eo soa cialme estran a con ominada jo G nte, u ha, ce r-

O JOR NALIS MO CO MO SA LA DE

ma at j que ituaria O que ividad que ela ? Ess o jorn o e com s deve alismo a seu olh jornalismo c unitr m se v , esse as rela omun ar para ia? oltar p es c nitrio f o mun com a ara o c om a az, em plo, cr do mic sua re apital famlia iar ma essn ro, par soc alidad jornali , com lhas d cia, a as re eeo entorn smo p a igreja ial, para e conf voltar laes seu en o. Est oltico iana ou o t Jornali do ind torno. amos ou de vrias na soc smo c ivduo Q desen jornali escola iedade emomun que p volven smo lo uando falam s mun do seu itrio m paulista rioriza do tra cal, to icipais ater e de o fatos e balhos dos en os de tivos n de So utros lu BH, tra tendem person ializa um o co a cons Paulo gares, lhar d balham ag . truo e do in m reitos iferenc como os em jeto Es de com ens prejudic terior dos c Be iado, parcer cola In iais ou idado u educa ia com lo Horizonte tegrad s. O jo nidades qu colabo munit o, o . Em a. Cria a Prefe rio, q e valo rarnalism s direit mos a capita itura n ue vai rizem os hum o com l socia figura o proos diauxilia unitrio anos, l. de edu r a via a redu prioriz cador Existe bilizar o da a a coo trab uma Por qu violn alho. tend jun cia e o e o se ncia a o de nhor d nalista o trab esfor sariad ecidiu alho e com a os en o e as assoc tre o m red quest Acho q organ iar su opini Poder o so e, com ue pelo izae a ativid o, ess cial? Pblic a prazer. em No sn ade d e pod o, o e seu h va Yor Como e jore ser o o-governa mpreistric k, dire jornali menta perceb camin o de in tor da sta j f No h is. Em i que e ho justia Folha um c ui corr sua sse ca para o s socia para o Bra de S. P espon aminh mpo d comun s prob sil sup aulo e dente is? o nic o jorna idade lemas erar m Bra o. O ca bem c e criar lismo com u slia, m pr minho oberto comun uma e m cur as . No h prios da c ideal ligadas itrio, d rculo omun avia pr colas, envo voltad educ que se ucao mais idade, ofissio pais, a o ao e ja mais prxim lver pais, nais vo lunos, no e cando aos dir a do a afeito stava ltados todos sempr eitos h luno, su para q Como devem e funcio uman ueste surgiu trabalh a realidade. os e s nar co na cobran s a ONG seus p ar com Esociais. a de r mo u Atltic Cidad rincip metas esulta m tim o. A to ais ob e Esco , fodos. Is Ela su e de rcida e jetivos que d la Apr so tem rg iu a futebo st sem eve se endiz? e par tir l, c que Atualm pre co r o en Quais da min desafios? dos alu brando omo Cruze ente a volvim so ha exp nos e iro e , feste ONG m cao ento d estipu erinc jando. comun inistra os pais lando ia co assim c itria v : sem teno metas alendo ursos de cap mo educad pre co . map brand or. -se de acita ear tu Progra o metod o em do, en m eduologia sinar a que e a desenvo prpria nvolve s pess lvido p .A r, est municip ela Pre oas da e comun inCom o ais em ativ ano, cerca feitura de B idade idade de 3O elo Ho auxlio s
comun itrios da prpria que extrap mil alunos d rizonte e ola es e nas im edia cola, as cri m a sala d 5O escolas anas e es para usam aula. comple menta espaos r sua fo rma o.

>>> expediente

nota 10 uma publicao trimestral da Fundao Belgo-Arcelor Brasil | Av. dos Andradas, 1.093 Santa Efignia CEP 30.120-010 Belo Horizonte MG | Telefone (31) 3048-6262 | COORDENAO DE PROGRAMAS ESPECIAIS Leonardo Gloor | JORNALISTA RESPONSVEL Ana Amlia Gouva (MTb 4843/MG) | PRODUO EDITORIAL BH Press Comunicao | PROJETO GRFICO E EDITORAO Idias Bizarras | IMPRESSO Pampulha Editora Grfica | TIRAGEM 10.000 exemplares

AULA

encarte do jornal nota 1O n 28 |

jan/fev/mar 2OO7

boletim do

>>> fornecedores

SRE-USINA PREPARA-SE PARA NOVO CICLO COM FORNECEDORES

FOTO: FUNDAO BELGO-ARCELOR BRASIL

r cerca de Etapa alcana as usinas 90 parceiros d , Juiz de de Monlevade a e Vitria Fora, Piracicab

O Programa de Sustentabilidade e Responsabilidade Empresarial (SRE) est iniciando mais um ciclo de encontros e atividades entre os fornecedores de usina. Ao todo, os grupos formados em Monlevade, Piracicaba, Juiz de Fora e Vitria reuniro cerca de 90 empresas que fornecem materiais e servios para essas quatro usinas da Belgo-Arcelor Brasil. A agenda que inaugura a nova etapa do SRE ainda est sendo definida e dever ser aberta com um encontro em Monlevade. O formato ser idntico ao do primeiro ciclo, que reuniu 84 parceiros, com uma diferena bsica: o tempo de durao do ciclo. Ele ter um ano e meio (o anterior foi de um ano) para permitir que o conceito e as aes de sustentabilidade sejam mais bem assimilados pelos parceiros do programa, afirma o gerente-geral de Suprimentos e Servios, Alosio Caixeta.

Encontro do SRE em Monlevade: unidade prepara-se agora para iniciar nova etapa do programa

Evoluo
O chefe do departamento de Suprimentos da Usina de Monlevade, Ricardo Trindade, explica que os cerca de 20 fornecedores convidados para o segundo ciclo na Usina ainda trabalham numa perspectiva assistencialista. Dentro do conceito de responsabilidade empresarial, elas tm muito a evoluir em reas como meio ambiente e relacionamento com seus parceiros comerciais, analisa Trindade. Mas a julgar pelos avanos experimentados pelo primeiro grupo, os novos parceiros tambm podem ficar otimistas. Observamos, no primeiro ciclo, que muitas empresas ganharam em capacidade de gesto, habilitando-se, inclusive, a participar de concorrncias, conclui Trindade.
e idade ntabil E) ra Suste sarial (SR : Erradica a de io e gram de Empr do miln o ensino Pro >>> nsabilida objetivos ); Atingir ade de a o (1 o Resp do aos oit e a fome er a iguald ); Reduzir v a 3 Alinha a pobreza 2); Promo ulheres ( de matern ( m sa extrem universal omia das orar a e outras lh o bsic e a auton til (4); Me malria e n a gnero dade infa HIV/Aids, ntabilidad a li te morta ombater o ntir a sus ma parceri ra u (5); C as (6); Ga tabelecer ento (8). s doen ntal (7); E esenvolvim ambie l para o d ia mund

continua > > >

>>>

continuao

>>> regionalizao

SUSTENTABILIDADE SEM FRONTEIRAS

Novos vos >>>
Participante do primeiro grupo de fornecedores da Usina de Monlevade, a empresa Aqua RPS, especializada em monitoramento ambiental, exemplo dos benefcios que a gesto socialmente sustentvel pode trazer para os negcios de uma empresa. H 16 anos, a Aqua parceira comercial da Belgo-Arcelor Brasil, relacionamento que foi intensificado desde que a empresa ingressou no SRE h um ano. Em grande parte, a nossa capacidade gerencial deve-se parceria com a empresa. Muitos processos adotados hoje, inclusive na rea de responsabilidade social, foram inspirados na conduta da Belgo e em prticas observadas durante os encontros do SRE, avalia o gerente de mercado Sandro de Figueiredo Trres. Responsvel, entre outras atividades, pela operao da rede de distribuio do Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) nas instalaes produtivas da Usina de Monlevade, a Aqua o primeiro laboratrio de monitoramento ambiental de Minas Gerais com sistema de gesto integrada certificado pelas normas IS0 9000, IS0 14001 e OHSAS 18001. Em dezembro, a Aqua ganhou o prmio Excelncia em Segurana no Trabalho, disputado por 26 fornecedores da Usina de Monlevade. O laboratrio agora participa de processo para figurar no cadastro de fornecedores de servios da Petrobras. O grau de exigncia muito grande. Se no adotssemos prticas modernas, no nos atreveramos a concorrer, afirma Sandro de Figueiredo Trres. Se passar por esse funil, a empresa estar apta a participar de futuras concorrncias abertas pela Petrobras.

na regio Sul Encontros do SRE no pertencem am parceiros que reunir elor Brasil utiva da Belgo-Arc cadeia prod

FOTO: BELGO-ARCELOR BRASIL

Encontro do SRE na regio Sul: diversificao de parceiros

O2 | boletim do sre

A formao de trs grupos de clientes do Programa de Sustentabilidade e Responsabilidade Empresarial (SRE) no Sul do pas cerca de 50 parceiros em Santa Catarina, Rio Grande do Sul e Paran ampliou a troca de experincias para alm dos limites da cadeia produtiva da Belgo-Arcelor Brasil. Esse um dos principais ganhos do processo de regionalizao do programa, iniciado em 2006 e que teve o seu primeiro ciclo encerrado no incio deste ano, com encontros em Florianpolis e Curitiba. Outros grupos de parceiros sero formados para comear nova etapa de encontros. A regionalizao do programa abriu portas para a participao de segmentos no ligados diretamente cadeia produtiva da BelgoArcelor Brasil, constata o consultor Paulo Branco, da Ekob Sustentabilidade e Responsabilidade Corporativa. Esse novo leque de participantes inclui desde sindicatos patronais e entidades empresariais, como Senai e Senac, at o Instituto Guga Kuerten, mantido pelo tenista Gustavo Kuerten, passando por organismos governamentais, como a Fundao do Meio Ambiente (Fatma) e a Secretaria de Estado do Desenvolvimento Sustentvel, ambas ligadas ao governo de Santa Catarina. Todos enviaram representantes para a reunio de Florianpolis, realizada em 14 de fevereiro. A interao com outros segmentos empresariais ser repetida nos prximos encontros. Isso foi muito benfico. Muitos de nossos parceiros tiveram a oportunidade de estreitar laos com entidades em-

presariais, aponta o assessor de marketing Jos Luiz Andrade, coordenador do programa. A proximidade geogrfica dos clientes tambm descortinou uma tendncia de colaborao entre os parceiros. O fato de atuar numa mesma regio favorece a formao de redes e o desenvolvimento de projetos em comum, analisa o consultor Paulo Branco.

Continuidade
Anfitrio dos encontros de clientes realizados no Sul do pas, o gerente regional de vendas Paran-Santa Catarina, Joo Marques Nvia, espera que o primeiro ciclo de encontros regionais resulte em muitos frutos. Em Curitiba, os nossos parceiros pretendem continuar se encontrando para trocar experincias, independentemente da mediao da Belgo-Arcelor Brasil, exemplifica. Para Joo Nvia, o SRE tambm teve impacto direto no relacionamento Belgo-clientes. Conseguimos traz-los para mais perto da empresa, argumenta. Segundo ele, a realizao dos encontros e de outras atividades relacionadas ao programa como uma visita a Juiz de Fora para conhecer o trabalho de empacotamento de pregos por jovens do Educandrio Carlos Chagas deu nova dimenso atuao da Belgo, que vai muito alm de produzir e vender ao.

Faltava sistematizar e compartilhar>>>

A Aiza Engenharia, construtora de Curitiba, elaborou cdigo de tica, estruturou normas de segurana e sade ocupacional e definiu misso, valores e perfil empresarial. Tudo isso foi feito depois que a empresa comeou a participar dos encontros do Programa de Sustentabilidade e Responsabilidade Empresarial (SRE), no ano passado. Muita coisa estava na nossa cabea. Faltava sistematizar e compartilhar com nossos empregados, reconhece a engenharia Fernanda Maria Soares de Carvalho, que, ao lado do marido Paulo Carvalho, comanda os destinos da empresa, criada em 1993 e especializada na construo e reforma de instalaes comerciais e industriais e unidades residenciais de elevado padro. Sua carteira de clientes tem nomes de peso, como os bancos Santander-Banespa e Real ABN Amro, a Renault e a Volkswagen do Brasil. A tarefa de sistematizar a atuao da construtora no terreno da responsabilidade empresarial foi entregue ao filho do casal, Bruno Carvalho. A importncia que a empresa d ao tema pode ser comprovada com uma breve visita ao seu site na Internet (www.aiza.com.br). J na pgina inicial, h um link para o SRE, que se sustenta internamente em torno de dois eixos: o social, com nfase em incluso digital, qualificao e erradicao do analfabetismo entre os seus operrios, e o ambiental, ancorado no conceito de construo sustentvel. Na opinio de Fernanda Carvalho, a incluso de temas sociais e ambientais agenda de negcios tende a se consolidar como diferencial das empresas. Hoje, isso ainda visto como vanguarda, mas a tendncia que se transforme em fator de competitividade, prev a empresria. Ela conta que recentemente um de seus clientes do segmento bancrio comeou a introduzir prticas de sustentabilidade em reformas e construes de agncias, adotando ecoprodutos e procedimentos ambientalmente corretos. A Aiza tambm est atenta a pequenas prticas de sustentabilidade adotadas no cotidiano como o uso intensivo do papel reciclado e planeja associar aes de economia com benefcios para os empregados. Uma delas pretende reverter os ganhos com reduo de consumo de material de escritrio para compra de material escolar para filhos de empregados. boletim do sre | O3

>>> tear

DUAS FACES DA MESMA MOEDA

Nos prximos anos, parte expressiva do ambiente empresarial brasileiro estar preparada para conciliar negcio e sustentabilidade. Ou melhor: fazer dessas dimenses duas faces da mesma moeda. esse o cenrio vislumbrado pelo Instituto Ethos com a implantao do programa Tear Tecendo Redes Sustentveis. Lanado no ano passado, o programa envolve sete cadeias produtivas, nove empresas-ncora e 120 pequenas e mdias empresas. A Belgo-Arcelor Brasil lidera a cadeia da siderurgia, na qual esto 19 de seus parceiros comerciais, entre clientes e fornecedores. Cinco encontros j foram realizados, o ltimo no dia 22 de fevereiro. Em abril, o Instituto Ethos realizar a primeira edio do Seminrio Regional do Tear, com objetivo de promover o compartilhamento de experincias entre as cadeias de valor do programa. Esse encontro, marcado para Belo Horizonte, o primeiro de uma srie de quatro previstos. Est sendo organizado com apoio das empresas-ncoras e dos parceiros locais: Belgo-Arcelor Brasil, Companhia Vale do Rio Doce, ncora do setor de minerao, Fiemg, Instituto Brasileiro de Minerao (Ibram) e Sebrae. Cerca de 200 executivos devero participar do evento. O Tear adota metodologia de trabalho que se assemelha, em alguns pontos, do SRE da Belgo-Arcelor Brasil, como a sistemtica de aplicao de indicadores de responsabilidade social, de promoo de encontros peridicos para troca de experincias e de trabalhar com planos de ao.

FOTO: ARQUIVO BELGO-ARCELOR BRASIL

Programa do Instit uto Ethos quer disseminar co nceito de sustentabilidade no ambiente empresarial brasi leiro

Diagnstico
Na primeira fase do programa, j encerrada, as empresas procuraram fazer uma anlise do seu negcio luz da sustentabilidade. Elas refletiram sobre sua misso, valores e viso e analisaram fraquezas, pontos fortes, ameaas e oportunidades, informa Patrcia de Caires Sogayar, coordenadora do programa pelo Instituto Ethos. Segundo ela, as empresas tambm mapearam as chamadas partes interessadas grupos com os quais se relacionam e se esforaram para produzir um retrato de sua gesto, com o objetivo de avaliar o seu grau de sustentabilidade. O prximo passo consiste na elaborao de diagnstico de responsabilidade social, tarefa que ser cumprida pelas empresas a partir do alinhamento de suas prticas gerenciais com o conceito de sustentabilidade. Um ano depois do lanamento do programa, j existem sinais de que o tema est entrando na agenda das empresas. A ficha est caindo, observa Patrcia Sogayar. At 2008, quando o programa ser encerrado, o Instituto Ethos espera mudanas expressivas no cotidiano das empresas envolvidas, principalmente nas pequenas e mdias. A idia construir um ambiente favorvel ampliao das oportunidades de negcio, melhoria das relaes comerciais e da prpria gesto das empresas, com a incorporao de um diferencial competitivo, que a sustentabilidade, projeta Patrcia Sogayar. J existe at uma meta quantificada: aumentar em 5% a produtividade das pequenas e mdias empresas. O programa financiado com recursos de 2,6 milhes de dlares. Metade desse valor bancada pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e a outra metade viabilizada pelo Instituto Ethos e empresas parceiras. O4 | boletim do sre

as redes do Tear >>>

TO EN GM SE R CO N A

Acar e lcool Construo Civil (grandes obras) Construo civil (incorporao) Energia eltrica Minerao Petrleo e gs Siderurgia Varejo

Usina Vale do Rosrio Construtora Camargo Corra Gafisa Y. Takaoka Empreendimentos Companhia Paulista de Fora e Luz (CPFL) Companhia Vale do Rio Doce (CVRD) Petrobras Belgo-Arcelor Brasil Extra Hipermercados (Grupo Po de Acar)

>>> Tear Program a Alinh a objet do ao iv parce o 8: Est a dese ria mund belecer u nvolv ia ma imen l para o to