La Voz de Santa Ines

Año I Edición 1 Noviembre de 2006

La Voz de Santa Ines

Su Santidad Benedicto XVI habla a la Familia

Todos los pueblos, para dar un rostro verdaderamente humano a la sociedad, no pueden
ignorar el bien precioso de la familia. “La alianza matrimonial, por la que el varón y la mujer
constituyen entre si un consorcio para toda la vida, ordenado por su misma índole natural al
bien de los cónyuges y a la generación y educación de la prole”, es el fundamento de la
familia, patrimonio y bien común de la humanidad. Así pues, la Iglesia no puede dejar de
anunciar que, de acuerdo con los planes de Dios, el matrimonio y la familia son
insustituibles y no admiten otras alternativas. La Familia cristiana tiene, hoy más que nunca,
una misión nobilísima e ineludible, como es transmitir la fe, que implica la entrega a
Jesucristo, muerto y resucitado, y la inserción en la comunidad eclesial. Los padres son los
primeros evangelizadores de los hijos, don precioso del Creador, comenzando por la
enseñanza de las primeras oraciones. Así se va construyendo un universo moral enraizado
en la voluntad de Dios, en el cual el hijo crece en los valores humanos y cristianos que dan
pleno sentido a la vida.

Parroquia Santa Inés STAFF

Virgen y Mártir Director :
Avalos 250 Padre Adolfo Granillo Ocampo
C1427AWD – Capital Federal Diseño y Edición :
Buenos Aires - Argentina Romina Berardi
Tel.: 4553-1456 Juan Osvaldo Suárez
Redacción
Jorge R. Castagna
Marcela Marta Garcia
Cesar Beron
Roberto Mendoza
Colaboración
Padre Mateo Bautista ( Religioso Camilo )
Inquietudes :
Por mail a lavozdestaines@hotmail.com
Por teléfono al : 4553-1456
Por correo a :
La Voz de Santa Inés
Avalos 250
C1427AWD Capital Federal

-2-
La Voz de Santa Ines

Editorial
Carta del Párroco
Estimados lectores:
Hoy en nuestra Parroquia y en nuestro barrio, nace un emprendimiento nuevo y ambicioso: el
Periódico “La Voz de Santa Inés”. Su nacimiento y razón de ser, responden a la necesidad que
tenemos como parroquianos de conocernos más, de valorarnos y de enriquecernos con los dones y
virtudes que cada uno de nosotros tiene, y que están llamados a ser compartidos. En una sociedad que
muchas veces utiliza inadecuadamente los medios de comunicación social, queremos con este nuevo
periódico mostrar que es posible transmitir buenos valores que edifiquen y no destruyan, que tiendan
puentes entre los hombres, que generen esperanzas y no decepciones…
Recordamos con aprecio las sabias palabras del Papa Benedicto XVI pronunciadas en el Mensaje para
la XL Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales. Los Medios: red de comunicación,
comunión, y cooperación. En dicho mensaje apostólico el Santo Padre nos decía que:
“…los medios de comunicación deben aprovechar y ejercer las grandes oportunidades que
les brindan la promoción del diálogo, el intercambio de conocimientos, la expresión de solidaridad y
los vínculos de paz. De esta manera ellos se transforman en recursos incisivos y apreciados para la
construcción de la civilización del amor que toda persona anhela.” Así pues, y con este espíritu
evangelizador, les ofrecemos cooperar en este proyecto acercando sus inquietudes, participando de
entrevistas, contribuyendo con material que pueda ser publicado…
Queremos también, poder ser vehiculo para promover la ayuda fraterna y solidaria, la caridad entre
nosotros y el mutuo entendimiento. Por lo tanto entre las secciones del periódico incluiremos una
bolsa de trabajo en donde podrán anotarse los que buscan y ofrecen trabajos dignos.
Y en lo tocante al interés que debemos tener por los demás, especialmente por los que están mas
tristes y afligidos, ofreceremos una lista de enfermos del barrio en donde se podrán acercar los
nombres de aquellos que están en grave estado de salud para que todos podamos rezar por ellos. Los
grupos e instituciones parroquiales estarán invitados a hacerse conocer a través de las páginas del
nuevo periódico. Contar sus historias, anécdotas, anhelos y sueños será edificante para todos ya que
descubriremos en ellos los carismas diversos que existen en nuestra parroquia.
No es extraño que “La Voz de Santa Inés” vea la luz en este año 2006. Es más bien providencial,
pues nos encontramos celebrando los 75 años de vida de nuestra Comunidad Parroquial.
Que en este Jubileo Parroquial, en sus bodas de Diamante, surja este periódico, creemos es prenda de
buenos augurios, bendiciones e historia por delante…
Es así que queremos que, en sintonía con los años que cumple nuestra Parroquia Santa Inés, el
Periódico sea un proyecto sostenido en el tiempo, en donde cada mes podamos ir enterándonos de las
noticias que hacen a nuestra vida cotidiana y vayamos madurando como gran familia, creciendo como
cristianos, y expresando la apertura que como Iglesia queremos tener.
La frescura y juventud de Santa Inés, patrona de nuestra Parroquia, modelo para todos de entrega
generosa al Señor y de valentía en las pruebas, unida a la espiritualidad de San Camilo y su obra,
siempre presente entre nosotros, nos alienten a poner mucha fuerza en este Periódico que ante la
mirada y bajo la protección de Dios y el auxilio de María Santísima hoy comenzamos.
Pbro. Adolfo Granillo Ocampo ( párroco )
-3-
La Voz de Santa Ines
Los sistemas de salubridad pública en la actualidad

Las Nuevas tendencias en salud

Al parecer las sociedades actuales muestran una visión tan materialista de la vida
que no dejan de deshumanizar a las personas.

En la década de los ochenta nacen nuevas sorpresas. Se da una explosión de

coste/beneficio. Se empieza a cuestionar si es viable ofertar ilimitadamente recursos en salud
y en todas las condiciones, ya que surge la relación coste/eficiencia (v.g. en enfermedades
terminales), se cuestiona también si actuando así no se lesiona la justicia distributiva de los
ciudadanos contribuyentes.

La misma O.M.S., sin cambiar su definición sobre salud, es la que va a introducir

matices significativos. En Alma Ata (1978), hablando sobre la atención primaria declaró:
Tienen los gobiernos la obligación de cuidar la salud de sus gentes, hecho que sólo puede
cumplirse mediante la adopción de medidas sanitarias y sociales adecuadas. Uno de los
principales objetivos sociales de los gobiernos, de las organizaciones internacionales y de la
comunidad mundial entera en el curso de los próximos decenios, debe ser el que todos los
pueblos del mundo alcancen una vida social y económicamente productiva. La atención
primaria de la salud es la clave para alcanzar esta meta como parte del desarrollo,
conforme al espíritu de justicia social.

¿La justicia social obliga a procurar el perfecto bienestar de todas las personas o
preveer una atención primaria para todos? Pareciera que está pasando de una medicina de
bienestar a una medicina como bien de producción.

Se diseñan en salud tres niveles bien diferenciados: primario (86 % de las necesidades
comunitarias), secundario (12 %) y terciario (sólo el 2 %). Económicamente, en la relación
coste/beneficio, la asistencia primaria consigue mayor rentabilidad; en el secundario la
rentabilidad es menor y en el terciario la rentabilidad económica es mínima. Según este
esquema, el país desarrollado atiende adecuadamente los tres niveles. El país no
desarrollado, carece de buen nivel terciario pero se esfuerza por tener un aceptable nivel
primario. El país en vía de desarrollo suele invertir muchas de sus reservas en la asistencia
hospitalaria terciaria sin cubrir por completo la atención primaria. Este último puede resultar
el más antieconómico y el menos justo.

-4-
La Voz de Santa Ines

Restaurant- Parrilla
Rotiseria
DOS
CORONA TORRES
Comidas para llevar De Josè Gustavo Issa

Delivery Paz Soldàn 4979

4554-5477
Donato Alvarez 2587 – Capital Tel 4551- 8781
Verdulería COLCHONES .
SOMMIERS
De Carmen Villaverde
Dto. Alvarez 2674
Paz Soldán 4993
Horario: de 8 a 22
BODY MASTER ELECTRICIDAD RICARDO
• Suplementaciòn nutricional -Gaspari
nutrition-
• Indumentaria deportiva -GYM clothes- • NORMALIZACION DE LINEA
Tarjetas 3 cuotas sin interès!! • PUESTA A TIERRA
• INSTALACION DE TERMICAS,
Av. Triunvirato 3992 Tel: 4521-8859 DISYUNTORES, VENTILADORES,
www.bodymaster.com.ar ARTEFACTOS
suc-urquiza@bodymaster.com.ar
Tel: 4553-3640

-5-
La Voz de Santa Ines

Buffet del Herreria

Circulo Vecinal
EL YUNQUE
La Paternal
Paz Soldàn 5035 Cap. Fed.
El Cano 4954 ( Local )
Catering – org. de eventos
Teléfono : 15-5037-8325
PLOMERÌA . GAS
PEDICURÌA DESTAPACIÒN CON MÀQUINA
A domicilio Feliciano

Susana – tel. 4574- Tel: 15 4538- 6262

4716

Centro de Jubilados y Pensionados

SANTA INES
Todos podemos compartir la amistad, momentos felices y
viajes en familia.
A niños, jóvenes y 3ra. edad, los esperamos en Avalos 250
los días martes a partir de las 16 horas.

La Comisión
Para mayor informes comunicarse al 4553-1675

-6-
La Voz de Santa Ines

Panaderia y ESTEBAN
Confiteria
CARNICERIA
Santa Inés “EL MANJAR DE LA ISLA”
Masas - postres – bombones LA MEJOR CARNE DE TERNERA
Donato Alvarez y Paz Soldan
sandwich de miga - milanesa
- empanadas -
TEL: 4551- 9666
Avalos366 Capital CEL: (011)6129-6421
Tel: 4553-7054 PART: 4554-4221

CENTRO DE JUBILADOS Y VECINAL

“LA ISLA DE LA PATERNAL”
Festejando sus 10 años

Av. Del Campo 1284 cap. Fed.

Tel. 4553-4764

Gabriel Gòmez presidente

Fèlix Miault presidente

-7-
La Voz de Santa Ines
Salúd – la visión cristiana católica

La Iglesia, evangeliza sanando

Frente a las tendencias materialistas y deshumanizantes del mundo la Iglesia
propone un mensaje abierto y positivo.
La Iglesia Católica da testimonio de Cristo llevando a todos las personas un mensaje de
salud y salvación. Lo hace en defensa de la vida humana y en el marco del respeto por las
personas y su dignidad. Estos valores universales merecen principal atención y una
comprensión desinteresada y humana.
¿Qué es Salud?
Salud es la vivencia armoniosa, gozosa, responsable e interactiva de la herencia, realidad
social, condiciones de vida, calidad de las instituciones y del comportamiento personal en
de todas y cada una de las dimenciones de la persona: física, emocional, intelectual,
social, valórica y espiritual. En todas la etapas del arco de la vida. En todas la relaciones
personales y comunitarias. En equilibrio con la ecología; aceptando, integrando y
elaborando positivamente los límites, impotencias, heridas y zonas oscuras de la existencia
humana (enfermedad, discapacidad, agonía, muerte, duelos). Posibilitando al hombre
alcanzar su autorrealización y plenitud humana en sintonía con la volunta de Dios
¿Qué es la Pastoral de la Salud?
"Los envió a proclamar el Reino de Dios y a curar" (Lucas 9,2). La Pastoral de la salud es la
presencia y acción, en nombre del Señor Jesús el Salvador, de un ministerio de relación de
ayuda, específico, entusiasta, encarnado, capacitado, iluminativo, celebrativo, creativo y
organizado. Tiene como objeto ofertar salud-salvación: curación, asistencia, liberación,
sanación, reconciliación, sentido vital, crecimiento humano y salvación. Realiza su misión en
el encuentro con el enfermo, su familia, con los profesionales de la salud, con las estructuras
de salud y con los sanos para potenciar una cultura más sensible frente al dolor, al
sufrimiento, a la discapacidad, a la agonía, a la muerte, al duelo y a la defensa de la vida.
El ejemplo de Jesús sanador, buen samaritano.
Los evangelistas pusieron bien de manifiesto la opción preferencial de Jesús por el submundo
del sufrimiento puesto que sus obras de curación constituyen al menos una décima parte del
texto de los evangelios. En el sermón de las Bienaventuranzas privilegió a los pobres
sumergidos en el sufrimiento. (Cfr. Lc. 6,20 ss.).
La acción sanadora de Jesús no es la obra de un curandero, taumaturgo, terapeuta o médico.
No es el opositor de la ciencia médica sino suscitador de nuevas experiencias saludables y
salvíficas. Ni siquiera desarrolló ningún discurso sobre la salud. Toda su vida, incluido su
dolor, sufrimiento y muerte, es un generar salud tanto en la biología (nivel físico) como en la
biografía

-8-
La Voz de Santa Ines

(nivel emocional, social, intelectual y religioso) de cada individuo y de la convivencia social.

Su terapia mesiánica pretende potenciar la biofilia que debe existir en cada persona: He
venido para que tengan vida y vida en abundancia (Jn. 10,10). Sanar en su forma de amar. Su
acción terapéutica procede de una persona sana (vive en clave de salud), saludable (irradia
salud), sanadora (regenera salud); de una persona que vive una salud integral, responsable,
gozosa, liberadora, solidaria, personal y comunitaria, abierta a la salvación.
Su acción sanadora es consustancial con el anuncio del Reino de Dios. Se hizo presente donde
la vida aparece más amenazada, deteriorada, malograda y aniquilada. Es a partir de su acción
liberadora y sanadora, y en el corazón de esa acción, donde se anuncia que el Reino de Dios
está cerca. En el servicio liberador al hombre enfermo, humillado, ideologizado, doliente,
excluido e infeliz es donde Jesús anuncia a la sociedad entera la salvación de ese Dios que es
amigo del hombre y de la vida. Sin su actuación sanadora, todo mensaje hubiera quedado
reducido a enseñanza sin gesto redentor, a promesas sin contenido, a proclamación sin
intervención salvadora.
Cuando confía a los apóstoles la misión de llevar el Evangelio hasta los confines del mundo,
les mandó curar a los enfermos, como un signo inequívoco de la presencia del Reino de Dios.
Liberó de la insana teología de unir pecado y dolor, y de una concepción biologicista y teísta
de la enfermedad; y, aunque utilizó el lenguaje de su tiempo, también saneó de una
concepción demoníaca.
Incorporó al enfermo a la sociedad que lo marginaba y ante ella lo defendió. Buscó siempre el
encuentro personalizado, acogió al sufriente, lo escuchó y comprendió, le infundió aliento y
esperanza, lo liberó de la soledad, lo reconstruyó ayudándolo a creer de nuevo en la vida, en
la salud, en el perdón, en el amor de Dios, en la sociedad. Estimuló su protagonismo,
acompañó a la persona en crisis, atendió la desolación que el sufrimiento produce en la
muerte de un ser querido.
Jesús felicitó a los voluntarios del amor que trasladaron al paralítico en camilla, dió el
modelo de cómo debe ser la relación con el prójimo que sufre en la parábola del Buen
Samaritano.
Jesús fue paciente pero no pasivo. No explicó el porqué del sufrimiento, pero afrontándolo
positivamente, lo hizo motivo de purificación, madurez, solidaridad y de una sana relación de
ayuda, incluso hacia los verdugos. No se quedó desfondado ante su tragedia ni aceptó una
muerte sin sentido. Mostró altura moral ante sus acusadores.
En su "angustia de muerte" nos enseñó que de Getsemaní se sale. En la agonía, es modelo de
perdón. En su morir nos enseñó a elaborar sanamente el sufrimiento y la muerte. No se sintió
abandonado por el Padre, no abandonó al Padre, no se abandonó a sí mismo, se abandonó en
el Padre.
Nos dió las claves para sanear todo duelo que acarrea la muerte.
Jesús, buen samaritano, sanó evangelizando y evangelizó sanando.

-9-
La Voz de Santa Ines

Fletes

César E. Berón
Repartos – mudanzas

Tel: 15-4975-9588
4554-1384
cebdelp@hotmail.com

CARBON Y LEÑA
Tango “VICTORIA”
Productos Argentinos Dietética y Almacén
Lun a vie de 8 a17hs.
Sab de de 8 a 14 hs De Irene Belia Chávez
Paz Soldán 4969 T.E.

4553 –9449 4553-1028

El cano 4955 – Capital La Isla de La Paternal

- 10 -
La Voz de Santa Ines

Agenda
Lo que pasó en octubre
1 Junto con la comunidad de Santa Teresita se realizó la primera reunión preparatoria para
la misión en el Chaco Impenetrable
7
El Centro de Jubilados de Santa Inés cumplió 15 años de vida. Los festejaron con
gran alegría junto a la comunidad parroquial.
9 Los delegados del decanato de jóvenes se reunieron en Santa Inés para organizar la
misión juvenil del decanato
28 El Grupo Scout Santa Inés festejó su décimo aniversario

Noviembre en Santa Inés

4 Confirmaciones
SER Monseñor Joaquín Sucumza presidirá a las 18 la Santa Misa concelebrada en la
alrededor de 20 miembros de la parroquia recibirán el sacramento de la confirmación.
7 Visita del Padre Dario Betancourt
El P. Betancourt celebrará misa por los enfermos y afligidos a las 18.
11 Misión Juvenil Arquidiocesana
Alrededor de 200 jóvenes del decanato realizarán una misión pastoral en el asentamiento
de las vías del ferrocarril bajo el puente de la avenida San Martín.
Bingo
Se realizará una lotería familiar a beneficio de las obras parroquiales en el Circulo de la
Paternal (Paz Soldán y Donato Alvarez) a las 20.
12 Jornada Nacional del Enfermo
18 Ordenaciones sacerdotales
El Cardenal Bergóglio presidirá la misa de ordenaciones sacerdotales en la Catedral de
Buenos Aires a las 10 de la mañana.
La comunidad de Santa Inés acompañará a su Diácono el padre Alejandro (Jano) Pardo.
20 Día Internacional de los derechos del niño
21 Día de la enfermera
24 Día universal de acción de gracias
26 Festividad de Cristo Rey del Universo

Diciembre
3 Primer Domingo de Adviento
Día internacional de las personas con discapacidad
Día del médico

- 11 -
La Voz de Santa Ines

COMPRA – VENTA
ANTIGUEDADES
TALLER
RONAE
Muebles - Cristalería - Mantelería
Reparación y Restauración de Arañas
MECÁNICA EN
D’Artagnan GENERAL
TELEFONOS LEONARDO J. BERARDI
D’Artagnan 15 - 5040 - 9860
AV. PUNTA ARENA 1360 CAP.
Particular 4854 - 3386
FED. TEL: 4553 - 2853
Noemí 15 - 4064 - 5832

TALLERES GRÀFICOS Las mas sabrosas comidas

encuéntrelas en
“EL COMETA”
Diego L. Slaiman
Impresión Off-set - Formularios continuos
Papelerìa comercial - Diseño Gràfico y
Web - Fotocopias – Fotoduplicaciòn –
Art. de librerìa
Yeruá 4983
Avalos 290 – C 1427AWD Tel. 4554-2714
Tel / Fax: 4553 - 9279
Entregas a Domicilio SIN CARGO !!!
info@imprentaelcometa.com.ar Platos del dia – Minutas
www.imprentaelcometa.com.ar

- 12 -
La Voz de Santa Ines

FARMACIA
ALVEAR
FORMULAS MAGRISTRALES-HOMEOPATIA
CONTROL DE GLUCOSA Y COLESTEROL

OBRAS SOCIALES

TELEFAX 4553-0884
ENTREGAS A DOMICILIO
Dr. R. Bielsa 300 esq. Paz Soldan - Paternal

- 13 -
La Voz de Santa Ines

“FERRETERíA TITO”

Art. De Electricidad, Sanitarios, Pintura, Limpieza,

etc.

Tel 4553 - 7875

El cano 4817 – Cap. Fed.
Lunes a viernes 8:00 a 12:30 hs y
14:30 a 19:30
Sábado 8:30 a 13:00 hs

“CASA IRENE”

mercería – lencería – librería

Regalos

Paz Soldán y Àvalos

- 14 -
La Voz de Santa Ines
Con el carisma de un santo
San Camilo de Lellis
Patrono de los enfermos, hospitales y profesionales de la salud

Breve reseña de la vida de San Camilo

• Dios libera a un joven alocado del peso aplastante del vacío y lo enfrenta con los hedores
mortíferos, la suciedad y la desesperación de los hospitales.
• Un «inculto y hombre sin letras» escribe algunas de las páginas más sensacionales del la
caridad cristiana.
• Un hombre rudo se asigna a sí mismo y a los propios hijos una vocación de madre hasta la
muerte.
• Un experto en la «liturgia» de meter las manos en la «pasta de la caridad», nos recuerda que
la opción por los pobres es la opción por Dios mismo, Dios de la vida, que siempre se pone
de parte de aquellos cuya vida está amenazada.
• Un místico de la acción que toma en serio la encarnación de Cristo y sus palabras:
«Anuncien la buena nueva a los pobres» (Mt. 11,5).
• Un buen samaritano que previene: «Que nadie pretenda llegar a Dios por un camino distinto
al de la caridad»; o «pretenda se acogido en el paraíso sin la recomendación de los pobres y
los enfermos»
• Patrono universal de los enfermos y agentes de salud que aconseja: el enfermos es un
extraño de quien nos hacemos prójimo cuando nos acercamos a él con empatía, con amor.
• El «Santo de la Cruz Roja» que nos proporsiona vitaminas frente a la gran deshumanización
de nuestras relaciones humanas.

El Santo de la Cruz Roja

- 15 -
La Voz de Santa Ines
El Papa Sixto V, gratamente sorprendido por la labor de Camilo y los suyos en las pestes
bubónicas y con los enfermos abandonados y sifilíticos, solicita verlo. Camilo aprovecha para pedirle
llevar la cruz roja en el pecho. El Papa con mucho gusto se lo oncede. Es el año de 1586.

Cruz roja para indicar el fuego, la pasión en el servicio. Cruz roja por la sangre redentora de
Cristo sobre el madero. Cruz roja por la consagración sacrificial al enfermo Cristo.

En 1596, se estrenan los religiosos "Ministros de los Enfermos" en los campos de batalla, en
Hungría. Dos de ellos murieron en ese servicio, mártires de la caridad.

Los religiosos camilos se prodigan en la asistencia a los heridos en diversos conflictos del
"Risorgimento": en Pastrago, Custoza, Solferino y San Martino. En 1870, en Francia y en Roma (Porta
Pía), los camilos, con doble cruz roja, se unieron a los voluntarios de la cruz roja internacional. Esta
misión la realizarán hasta la primera guerra mundial, 1914.
Una cruz roja en el pecho, ciertamente no de adorno.

Decálogo de los servidores de los enfermos

1. Honra la dignidad y sacralidad de mi persona, imagen de Cristo, por encima de mi fragilidad y

limitaciones.
2. Sírveme con amor respetuoso y solícito: con todo tu corazón, con toda tu inteligencia, con
todas tus fuerzas y con todo tu tiempo.
3. Cuídame como tú quisieras ser atendido, o como lo harías con la persona más querida que
tengas en el mundo.
4. Sé voz de los sin voz: hazte defensor de mis derechos, para que sean reconocidos y
respetados.
5. Evita toda negligencia que pueda poner en peligro mi vida o prolongar mi enfermedad.
6. No frustres mi esperanza con tu afán e impaciencia, con tu falta de delicadeza y
competencia.
7. Soy un todo, un ser integral: sírveme así. No me reduzcas a un número o a una historia
clínica, y no te limites a una relación puramente funcional.
8. Conserva límpios tu corazón y tu profesión: no permitas que la ambición y la sed de dinero
los manchen.
9. Preocúpate por mi pronta mejoría; no olvides que he venido al hospital para salir recuperado
lo antes posible.
10. Comparte mis angustias y sufrimientos: aunque no puedas quitarme el dolor, acompáñame.
Me hace falta tu gesto humano y gratuito que me hace sentir alguien y no algo, o un caso
interesante.

Y... cuando hayas hecho todo lo que tienes que hacer, cuando hayas sido todo lo que debes ser..., no
olvides darme las gracias.

- 16 -
La Voz de Santa Ines
Pensamiento de Camilo
• "Lo que tenemos es de los pobres y sólo lo que les damos se torna nuestro".
• "Cada uno pida al Señor que le dé un afecto materno hacia su prójimo".
• "Sirvan al enfermo con el amor de una madre para con su único hijo enfermo y
según el Espíritu Santo le sugiera".
• "El enfermo -Cristo- es mi amo y señor".
• "Los enfermos son la pupila y el corazón de Dios".
• "No hagan oración que corte las alas a la caridad".
• "Que nadie pretenda ser recibido en el paraíso sin recomendación de los enfermos
y pobres".
• "Nada les unirá más a Dios que la caridad".
• "Los enfermos les harán ver el rostro de Dios".
• "Los hospitales son nuestras misiones".
• "¡Más corazón en esas manos, hermanos!".
• "Haciendo la caridad, uno no se equivoca nunca".
• "Nos ha tocado la mejor herencia: la perla de la caridad".
• "Quiera Dios que en mi muerte me acompañe una bendición o un suspiro de estos
pobres enfermos"
• "La caridad no busca jamás la propia comodidad"

Libros recomendados
SAN CAMILO -Con los que sufren-de Mateo Bautista
San Camilo El santo de la Cruz Roja – M.Bautista

Además de la reseña biográfica de Camilo, se describe

La historia de un hombre que ve el rostro de Cristo
su espiritualidad específica; su dedicación junto a los
mismo en el de cada enfermo. Es el santo que elige el
enfermos pobres, apestados y moribundos; cómo
distintivo de la cruz roja, un hombre sin letras que
resolvió sus graves y múltiples enfermedades y
escribe algunas de las páginas más sensacionales de la
sufrimientos. Un ejemplo digno de imitar. 72 páginas - $
caridad cristiana. 32 páginas - $ 2.-
8.-

Marmolería del Valle Dra. Marcela Marta García

Mesadas de Mármoles y Granitos
Nacionales e Importados Vanitorys, Escaleras, Pisos y Médica Veterinaria
Revestimientos Piletas de Acero Inoxidable Clínica – Vacunas – Cirugías
MI PILETA Consultas a Domicilio
Tel / Fax: 4553 -3302
Garmendia 4849 Cel. (15) 5451 -1076 Tel. 4581-0975
(1427) Cap. Fed. NEXTEL: 534 * 5541 Celular 15-6449-4906
E – mail: marmoleria-delvalle@arnet.com.ar marcelamartagarcia@hotmail.com

- 17 -
La Voz de Santa Ines
Actividades parroquiales
Caritas Viernes de 9 a 12 en la sede de Donato
Alvarez 2711
Catequesis de 1ra comunión Sábados del 17 a 18
Catequesis de confirmación Jueves de 17 a 18 (Niños)
Sábados de 17 a 18 (Adultos)
Centro de Jubilados Martes de 15 a 18
Ministerio de música Día y hora a confirmar
Grupo Scout Sábados de 14 a 19
Horario de Misas
Lunes a Sábado - 18 hs.
Domingos – 11:30 hs
Horario de Secretaría parroquial
Lúnes a Viernes de 14 a 18.
Clasificado, avisos, saludos, solidaridad, pedidos y trabajos
En este espacio “La Voz de Santa Inés” propone al Lector la posibilidad de comunicar su avisos
clasificados, oferta y demanda de empleos, pedidos de oración y/o ayuda a enfermos, saludos por
cumpleaños, bautismos, casamientos, aniversarios y también anécdotas, vivencias y sugerencias.
Las vías de contacto para correo de Lectores son :
Por mail a lavozdestaines@hotmail.com
Por teléfono al : 4553-1456
Por correo a : La Voz de Santa Inés - Avalos 250 - C1427AWD Capital Federal
Clasificados
Compro Casa
Busco comprar propiedad con crédito del instituto de la vivienda. 3
ambientes o más en cualquier zona. Tratar con Mary, tel.: 4554-7618

Grupo Scout Santa Inés

10º Aniversario
Desde hace 10 años caminamos juntos por los
senderos de Dios.
Sábados de 14 a 19 – Abierta la Inscripción
Avalos 250 – C1427AWD – cel.: (15) 5656 - 6563

- 18 -
La Voz de Santa Ines

Mi encuentro con lo verdadero

Hay que reconocerlo: a veces uno se ahoga en un vaso de agua frente a situaciones que no lo merecen.
Sin embargo, la vida se encarga de ponernos por delante experiencias que nos muestran lo
verdaderamente importante, que nos hacen ver lo afortunados que somos.
Hace poco, y después de como 3 años, volví a ir a Vagues. Para mí, decir "Vagues" es decir el Hogar
San Camilo para Discapacitados, en San Antonio de Areco. Un lugar al que voy desde bebé, y en el
que "los chicos" (como llamo a las personas que están ahí internadas ) me paseaban en sillas de
ruedas, sobre sus regazos eternamente dormidos.
Un lugar en el que me perdía por el campo, entre las higueras, la pileta, las hamacas y los inmensos
árboles, como los robles que plantó mi abuelo hace quién sabe ya cuántos años. Un lugar en el que
siempre, aún sin darme cuenta por mi quizás corta edad, encontraba (y encuentro) paz.
¿Cómo no sentirme afortunada si puedo caminar? ¿Cómo no sentirme afortunada si puedo expresar
con palabras lo que siento? ¿Cómo no pensar que hay cosas tanto más graves que algún problema
superficial, cuando ves a alguien que no puede limpiarse solo cuando va al baño? ¿Cómo no sentirme
valorada, si con mirar a los chicos, hablarles y darles un beso, una caricia, veo que sus ojos brillan y
sus labios se abren, dando lugar a un gemido que interpreto como un "gracias"?
Es sentarme a escuchar con P. el partido de River, y ver cómo sufre con el empate parcial, mientras
me cuenta, a su manera, que está de novio hace 2 años. Es molestar y hacer reír a N., y cargarlo por su
constante humor ácido, sabiendo que nos divierte a los dos. Es acercar mi cara a la de G. para que me
de un beso con ruido, con esa belleza de muñeca que tiene. Es entablar una conversación con L.., que
señala con su índice cuadritos con imágenes de lo que me quiere decir, y al que hay que hablarle bajito
porque se sobresalta enseguida. Es limpiarle la baba a E. y ver cómo se ríe cuando le saco una foto,
con esa boca que nunca se cierra pero que nunca articula palabra tampoco. Es ser la "hermana" de A.,
que un día nos pidió, entre balbuceos, que seamos su familia postiza.
Es darme cuenta del verdadero sentido de la caridad, de la entrega con la que los hermanos y
sacerdotes camilos cuidan a los chicos, los ayudan a crecer y les ofician de familia, soporte y fuente de
amor y bienestar constante. Es ver el sacrificio que hacen por ellos día a día, y la fortaleza con la que
se enfrentan a las dificultades que ese desafío les plantea.
En la vorágine de la ciudad, de la vida entre libros, trabajo, familia y amigos, a veces la vista se nos
nubla y perdemos la orientación. En esos momentos hay darse cuenta de que no todo es urgente, y que
lo verdaderamente importante siempre está, aunque a veces un poco escondido.

Romina Berardi

- 19 -
La Voz de Santa Ines
Balance Deportivo

En el mes de octubre se comenzaron los arreglos del Patio de Deportes de la Parroquia con
el fin de mejorarlo y que encontremos en él un espacio recreativo y familiar .
Mediante el alquiler de la cancha, donaciones y trabajos a voluntad se pudo comenzar con
la restauración del mismo realizando en su primer etapa :

• Pintura de los arcos, áreas y líneas, delimitando la cancha de fútbol y voley

• Reparación de la red eléctrica
• Colocación de 4 reflectores para mejorar la iluminación
• Limpieza de contornos

En una segunda etapa ( a medida que se recauden más fondos ) se procederá a :

• Arreglos de revoque y humedad en paredes

• Pintura de las paredes laterales
• Se colocarán redes en los arcos
• Se reacondicionará el cuarto de vestuario

El Patio de Deportes en números

Durante el mes de octubre se pudo recaudar la cifra de $ 680,00 y los gastos ascendieron a
$ 460,00 quedando un saldo de $ 220,00 .

Debemos agradecer a:
• Círculo Vecinal La Paternal ( donación de la pintura para el piso )
• A Manuel Pérez ( donación de 2 reflectores )
• Y a todos aquellos que voluntariamente colaboraron en las tareas realizadas hasta
el momento

Para Agendar :

La comisión “Grupo de Padres Santa Inés” los invitamos a participar de la lotería familiar
que se realizará el sábado 11 de noviembre a partir de las 20:30 hs., en el círculo vecinal
“La Paternal” situado en Paz Soldán 5035.
Lo recaudado será para mantenimiento de la parroquia. Se sorteará una canasta familiar.
Entrada $ 1,00 - Menores de 12 años gratis.

- 20 -
La Voz de Santa Ines

El día de los derechos del niño

Un niño no es solamente un ser frágil que necesita que se le proteja, sino

también una persona que tiene el derecho a ser educado, cuidado y protegido
dondequiera que haya nacido. ¡Y es más! un niño es una persona que tiene el
derecho a divertirse, a aprender y a expresarse! Todos los niños tienen el
derecho de ir a la escuela, a tener cuidados médicos, y a alimentarse para
garantizar su desarrollo en todos los aspectos.

Convenir significa estar de acuerdo acerca de algo y tomar una responsabilidad

ante lo que se "conviene".

La Convención de los Derechos del Niño es un conjunto de normas acordadas que

deben respetar todos los países que la firmaron y ratificaron.

Esta Convención fue adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el
20 de noviembre de 1989.
Sus artículos proponen nuevos aportes a los contenidos en la Declaración de los
Derechos del Niño de 1959. Y fundamentalmente avanza en el aspecto jurídico, al
hacer a los Estados firmantes "jurídicamente" responsables de su cumplimiento.

En esta misma fecha, ya en 1959, la Asamblea General (resolución 836(IX),

recomendó que se instituyera en todos los países un día universal de niño, en el
que se consagraría a la fraternidad y a la comprensión entre los niños del mundo
entero y se destinaría a actividades propias para promover el bienestar de los niños
del mundo.

Y en este mismo año, en 20 de noviembre, se aprobó la Declaración de los

Derechos del Niño. Y desde entonces, en todo el mundo, se celebra en esta fecha
el día universal del niño.

Para que los niños puedan crecer bien, los mayores tienen algo que hacer, tienen
que cambiar...¡También tienen que crecer!

- 21 -
La Voz de Santa Ines

El Buen Samaritano
El Señor da ejemplo de como acercarse al hermano enfermo.

El doctor de la Ley le preguntó a Jesús: ¿Maestro que tengo que hacer para heredar la vida eterna?
Jesús le preguntó: ¿Qué está escrito en la Ley? ¿ Qué lees en ella?
Él le respondió: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus
fuerzas, con todo tu espíritu y a tu prójimo como a ti mismo. Has respondido bien, le dijo Jesús; obra
así y alcanzarás la vida.
El doctor de la Ley, para justificar su intervención, le hizo esta otra pregunta: ¿Y quién es mi prójimo?
Jesús volvió a tomar la palabra y le respondió:
Un hombre bajaba de Jerusalén a Jericó y cayó en manos de unos bandidos que lo despojaron de
todo, lo hirieron y se fueron dejándolo medio muerto. Casualmente bajaba por el mismo camino un
sacerdote, lo vio y siguió de largo. También paso por allí un levita, lo vio y siguió su camino. Pero un
samaritano que viajaba por allí al pasar junto a él, lo vio y se conmovió. Entonces se acercó, vendó
sus heridas cubriéndolas con aceite y vino. Después lo puso sobre su propia montura, lo condujo a un
albergue y se encargó de cuidarlo. Al día siguiente saco dos denarios, se los dio al dueño del
albergue diciendo: «Cuídalo, y lo que gaste de más te lo pagaré al volver».
¿Cuál de los tres te parece que se portó como prójimo del hombre asaltado por los ladrones?
El que tuvo compasión de él, le respondió el doctor. Y Jesús le dijo: Ve, y
procede tú de la misma manera. ( Lucas. 10, 25-37 ).

- 22 -
La Voz de Santa Ines

Inesita
nos cuenta...

Vivía en Belén un hombre llamado José, que tenía ocho hijos, y el más pequeño se
llamaba David.
Dios lo había elegido para ser Rey del Pueblo de Dios.
Pero en aquellos tiempos, Israel estaba en guerra contra los filisteos y los
hermanos de David tuvieron que ir a la guerra. Un día, su padre envió a David al
campamento donde estaban sus hermanos. Entonces, salió del campamento
enemigo un filisteo muy grandote y fuerte llamado Goliat. Este dijo – elegid a uno
de vosotros que se atreva a luchar conmigo. Si me gana, seremos vuestros
servidores. Entonces David le dice a los israelitas: - yo lucharé con él. Y armado
solo con un cayado y una honda lo amenazó diciendo: - ¡yo voy a ti en nombre de
mi Señor. , y tomando una piedra, la colocó en la honda y la disparó pegándole en
medio de la frente haciendo que Goliat cayera al suelo de nariz. Luego tomó la
espada del gigante y lo remató.
Más tarde, David fue coronado rey y vivió en Jerusalén.
Dios le dijo: “ he estado contigo en todas las cosas que has hecho, haré famoso tu
nombre por todo el mundo.
Tus hijos se sentarán en tu trono y tu trono permanecerá eternamente.”
Así, cuando David murió le sucedió Salomón, que aún más rico y poderoso que su
padre. Dios lo dotó de sabiduría, y él edificó un gran Templo de Dios en Jerusalén
y Dios dijo: -“ pondré para siempre mi morada en este Templo y jamás abandonaré
a mi pueblo.”

- 23 -
La Voz de Santa Ines
Los Síndromes del sistema de salud
Síndrome de la medicalización todo quiere arreglarse con ir al médico o con un
medicamento. Se tratan los síntomas pero no las causas. Hoy el estrés, accidentes en rutas,
violencia, suicidios, drogas, sida, alcohol, tabaco... producen más muertes que las
enfermedades físicas. La prevención en enfermedades sociales es una asignatura pendiente.
Consideremos tan sólo que en 1995, en Argentina murieron 12.000 personas en accidentes de
tránsito.
Síndrome administrativo creando una tremenda e inoperante burocracia en un sistema de
salud poderoso contra el enfermo y profesional y débil frente a las patologías.
Síndrome económico ya que la salud la actúa en sentido antidarwiniano, generando demanda
ilimitada cuando los recursos son limitados.
Síndrome profesional los profesionales de salud van siendo funcionarios del sistema y de los
centros de salud, ya que el hospital y la salud son una empresa. El parlamento confecciona
leyes superando la decisión relacional médico-paciente que en ocasiones obligan a acudir a la
objeción de conciencia. Los colegios de médicos van perdiendo su identidad. Se ha roto el
sistema paternalista de relación con el enfermo pero no ha sido sustituido plenamente por
una relación que contemple los tres principios de: justicia, benevolencia y autonomía. Se ve
al médico cada vez más materialista, fruto de una situación social que lo supera. La imagen
clásica del profesional se está ennegreciendo porque muchos están al servicio de la muerte
como es el caso del aborto...
Síndrome de la deshumanización a nivel personal e institucional, fruto del positivismo
racionalista.
Síndrome político ya que la salud era un buen negocio político y muy rentable. Hoy se han
convencido que nunca podrá ser rentable y por eso...
Síndrome unidimensional desde el pensamiento cartesiano el hombre enfermo fue
contemplado como res extensa (cuerpo) y tratado biológicamente como una especie animal
más, tarea del médico, dejando la res cogitans (espiritualidad y psicología) en manos de
otros. El enfermo quedó dividido y no auxiliado en su totalidad. El trabajo interdisciplinario
desapareció.
Síndrome de infantilismo ante el sufrimiento: el hombre moderno es más sabio ante el dolor,
se sabe medicar mejor pero está resultando un auténtico analfabeto ante el resto. En una
sociedad juvenalista y con nuevos tabúes se hace difícil elaborar sanamente las zonas oscuras
de la existencia humana, asumir su verdadera responsabilidad en el proceso de su
enfermedad y enfrentar la verdad en etapas terminales. No asumiendo con naturalidad una
relación interpersonal adulta.
La salud ha alcanzado considerables logros, pero aún queda mucho por mejorar.

- 24 -
La Voz de Santa Ines
SER NIÑO O JOVEN NO ES UNA PROTECCIÓN CONTRA LA TORTURA.

Los/as niños/as en este día deben de tener respuestas concretas respecto de su problemática
específica. Cada uno/a posee determinadas características, fundadas en su propia condición socio-
económica, origen cultural, descendencia étnica y proyección social. En nuestra sociedad la
multiculturalidad es la esencia de nuestra identidad. Convivimos en una sociedad donde nuestros
derechos deben estar garantizados, defendidos y ejercidos por todos y todas. La violencia doméstica,
los malos tratos son actos de tortura en desmedro de las "personas pequeñas" y de eso se debe ser
consiente y actuar en consecuencia. Muchos niños, niñas y adolescentes la padecen a diario. Ellos
suelen ser depositarios/as de la violencia que otros no pueden volcar contra aquellos a quienes
desean agredir. Además en muchos casos la discriminación los hace objetos y sujetos de los
prejuicios de los padres o de su grupo de referencia. Así es como se golpean entre ellos o ven como
normal o incluso deseable que otros sean agredidos/as por mayores. En la legislación sucede algo
igualmente perverso, en muchos casos las propias leyes de delincuencia y procedimientos policiales
hacen a los menores criminales sin considerar otras posibilidades, y esto se transforma en negligencia
estatal. En nuestro país nos encontramos en esta circunstancia, la falta de educación y prevención
para ejercer derechos es desconocida en general tanto en menores como en los mayores. En muchos
casos los/as niños/as y adolescentes sufren malos tratos porque el sistema de justicia penal
organizado para adultos/as no tiene en cuenta sus necesidades. En otros parecen convertirse en
objetivo específico de los ataques a causa de su edad o de su situación de dependencia. También se
tortura para coaccionar o castigar a sus padres. En la calle son considerados/as "desechables", y
los/as que están bajo custodia constituyen una presa fácil para los abusos. En los conflictos armados
se los/as utiliza para cometer atentados con bombas, portan metralletas, y suelen ser víctimas de
abusos precisamente porque representan el futuro de ese bando. Asimismo son los/as desplazados/as
de pueblos junto con sus madres a las que acompañan en el camino hacia el futuro en circunstancias
desconocidas de que les ira a pasar, a donde irán a vivir y sin saber si van a sobrevivir cuando lleguen
a un refugio que los acoja. Estas situaciones arbitrarias se encuentran potencializadas a consecuencia
del racismo, discriminación de género, xenofobia y otras formas conexas de discriminación. Los/as,
niños/as y adolescentes que conviven en un sistema racista crecen con problemas de autoestima,
dificultades de aprendizaje y suelen encontrarse con mayor frecuencia en los índices de necesidades
básicas insatisfechas o de desarrollo humano insuficiente. Asimismo tienen más posibilidades de
muerte violenta, encarcelamiento arbitrario y de ser condenados a pena de muerte. La discriminación
también se extiende al descuido de las adolescentes en situaciones de embarazo precoz o a los
portadores/as de VIH. Los niños/as y adolescentes tienen derecho a contar con una protección
especial frente a los actos de tortura, no se debe dejar de conocer su vulnerabilidad y dependencia
que actúan como dos elementos claves a la hora de la violación de los Derechos de estas personas.
La Convención Internacional de los Derechos del Niño firmado y ratificado por nuestro país es un
instrumento que se debe de poner en práctica estableciéndose la urgente aprobación del Código de la
Niñez y Adolescencia que se encuentra actualmente en tratamiento parlamentario. Es importante
reafirmar la importancia de los mecanismos de educación, prevención y sanción nacionales e
internacionales, señalando además la pertinencia de incluir especial atención a la discriminación
racial, la xenofobia y otras formas conexas de discriminación como vectores de influencia en los
riesgos

- 25 -
La Voz de Santa Ines
Las Aventuras de Inés . . .

Encuentra los nombres de 17 de los Profetas.

A I S A I A S J O N A S C
B L U G Y J O E L H M O U
D E B E D R F M E C O A R
I I A O C A O I N U S Z A
A U M U H A N A S C O A B
S Q I L D A I I Y S Q C A
J E R E M I A S E U D A L
O Z E A S N S A I L E R I
J E O R E C S A E U Q I M
A I C O M A L A Q U I A S
H A B A C U C D E N A S O

- 26 -
La Voz de Santa Ines

La oración de un padre
Dame:
¡Oh Dios! Un hijo que sea lo bastante fuerte para saber cuándo es débil y lo bastante
valeroso para enfrentarse consigo mismo cuando sienta miedo;
un hijo que sea orgulloso e inflexible en la derrota honrada y humilde y magnánimo en la
victoria.
Dame:
un hijo que nunca doble la espalda cuando debe erguir el pecho; un hijo que sepa conocerte
a ti... y conocerse a sí mismo, que es la piedra fundamental de todo conocimiento.
Condúcelo:
te lo ruego, no por el camino cómodo y fácil, sino por el camino áspero, aguijoneado por las
dificultades y los retos, allí déjalo aprender a sostenerse firme en la tempestad y a sentir
compasión por los que fallan.
Dame:
un hijo cuyo corazón sea claro, cuyos ideales sean altos, un hijo que se domine a sí mismo
antes de pretender dominar a los demás, un hijo que aprenda a reir pero que también sepa
llorar, un hijo que avance hacia el futuro, pero que nunca olvide el pasado.
Y después...
que le hayas dado todo esto te suplico entregarle suficiente sentido del buen humor, de
modo que puede ser siempre serio, pero que no se tome a sí mismo demasiado en serio,
dale humildad para recordar siempre la sencillez de la verdadera sabiduría, la
mansedumbre de la verdadera fuerza.
Entonces yo, me atreveré a murmurar: ¡No he vivido en vano!

La voz de Santa Inés saluda a aquellos que en este mes cumplen años.
A todos los mejores Augurios
30-10 Christian "viru" Beron
01-11 Juan Osvaldo Suárez
05-11 Carlos Centurion
07-11 Federico "fede" Caliccio
16-11 Marcela Marta Garcia
17-11 Roberto "tito" Mendoza Amarilla
28-11 Padre Hugo Bellavigna
31-11 Maria Rosa "Mary" Cequeira

- 27 -
La Voz de Santa Ines

- 28 -