UNIVERSIDAD

ELABORACIN DE AROMAS

LOGSTICA QUMICA

Pere Llus Cabot

Decano de la Facultad de Qumica de la UB 03

Jos Sol Parera

Director Tcnico de Lucta, S.A. 04

Sebastin Fynn
Director de Desarrollo de Negocios de Katoen Natie Ibrica 06

Industria

Qumica

Diagonal 477 08036 - Barcelona Tel. 93 344 30 00 Fax. 93 344 31 95

Metalurgia, 38-42. 1 Planta. - 08038 Barcelona Tel. 902 026 121 - Fax 93 390 13 51

Director General: Eduardo Holgado Gerente: Juan Carlos Rovira Director Comercial: Javier Rovira Coordinador General: David Holgado
Suplemento producido por Estudios de Prensa Industrial, S.L. Responsable de todos los contenidos

www.guiadeprensa.com

Estudios de Prensa Industrial, S.L. no comparte necesariamente las opiniones que puedan expresarse en artculos y entrevistas. Ninguna parte de esta publicacin puede ser reproducida, grabada en sistema de almacenamiento o transmitida en forma alguna ni por cualquier procedimiento, ya sea electrnico, mecnico, reprogrfico, magntico o cualquier otro, sin autorizacin previa y por escrito de Estudios de Prensa Industrial, S.L.

SINTEFARMA

Conexin entre Universidad y empresa

A la Universidad se le han asignado tradicionalmente dos misiones fundamentales: la transmisin del conocimiento a travs de la docencia y su generacin mediante la investigacin. Sin embargo, la sociedad espera que la Universidad del siglo XXI cumpla una tercera misin ineludible: que el conocimiento generado sea transferido para posibilitar avances tecnolgicos y aportar soluciones a problemas reales con el objetivo ltimo de generar bienestar. De este convencimiento nace SINTEFARMA.
INTEFARMA, Centro de I+D en Sntesis Orgnica para la Industria Qumico-Farmacutica, es un centro especializado en investigacin bsica y transferencia de tecnologa dirigido por los profesores Joan Bosch y Mercedes Amat, que se ubica en la Facultad de Farmacia de la Universitat de Barcelona. SINTEFARMA es miembro de TECNIO, la red creada por ACC1 que aglutina los principales centros y agentes expertos en investigacin aplicada y transferencia tecnolgica de Catalunya. El objetivo: facilitar a las empresas el acceso a capacidades de I+D+i diferenciales y as favorecer su competitividad y proyeccin internacional.

PROYECTOS DE INTERS PARA LAS EMPRESAS

La actividad de SINTEFARMA est orientada en gran parte a desarrollar

proyectos de inters para las empresas. Pretende aportar soluciones a las demandas de sectores tales como la industria farmacutica o de qumica fina, llevando a cabo proyectos de investigacin aplicada y de innovacin tecnolgica en el mbito de la sntesis orgnica y ofreciendo asesoramiento y servicios. En concreto, SINTEFARMA ofrece diseo sinttico y desarrollo experimental, lo que incluye la sntesis de frmacos genricos mediante rutas novedosas que puedan ser patentables; la sntesis de nuevas

molculas con potencial inters teraputico, de building blocks y de metabolitos; la sntesis inequvoca de impurezas; y la optimizacin de procesos qumicos. Adems, realiza estudios y valoraciones acerca de la viabilidad de procesos, anlisis de patentes y dictmenes sobre riesgos de infraccin, y peritajes en planta sobre mtodos de fabricacin de productos qumicos. Para llevar a cabo su actividad, dispone de laboratorios dotados de tecnologa y equipos de ltima generacin y de un fondo

bibliogrfico de primera magnitud especializado en sntesis orgnica. SINTEFARMA quiere ser percibido por la industria como un centro de I+D+i en sntesis orgnica de prestigio y referencia, que valora la colaboracin con la empresa. Por ello, garantiza la adaptacin a las necesidades del cliente, la integracin en equipos de trabajo, la confidencialidad, y la gestin de los proyectos segn un Sistema de Calidad adaptado a la norma ISO9001/2008 y acreditado por ACC1.

SINTEFARMA Facultat de Farmcia Universitat de Barcelona Av, Joan XXIII s/n 08028 Barcelona Tel. 93 402 45 38 www.ub.edu/sintefarma sintefarma@ub.edu

Entrevista: Merc Balcells, Directora del Centre de Desenvolupaments Biotecnolgics i Agroalimentaris (DBA)

Damos valor a subproductos de la industria agroalimentaria

alorizar productos de desecho procedentes de la industria agroalimentaria para su posterior transformacin mediante procesos qumicos y biotecnolgicos en molculas de inters para otras empresas constituye el objetivo principal del Centro DBA, una entidad creada en 2005 tras una etapa de 25 aos como grupo de investigacin.

Es fundamental que se diluyan las barreras existentes entre la universidad y la empresa privada

culas con el fin ltimo de sustituir el petrleo por la biomasa. Tambin ponemos a punto tcnicas de anlisis instrumental avanzado.
Podra ponernos algn ejemplo que hayan desarrollado? Hemos llevado a cabo proyectos de aprovechamiento de subproductos de origen lipdico, carbohidrato o proteico procedentes de la industria agroalimentaria, colaborando con empresas tanto locales como de Extremadura, Mxico y Brasil. Tambin tenemos experiencia en procesos de obtencin de biodisel y trabajamos en nuevos mtodos de aprovechamiento del glicerol. Qu servicios ofrecen a las empresas? Intentamos adaptarnos a las cambiantes necesidades de las empresas y del mercado, por lo que escuchamos sus propuestas y analizamos si somos capaces de ayudarles. Si la respuesta es positiva, efectuamos un planteamiento previo, profundizamos, diseamos el proyecto, redactamos la definicin cientfica e, incluso, nos encargamos de la bsqueda de financiacin. Cules son sus proyectos de futuro ms destacados? Nuestras metas pasan por hablar constantemente con las empresas para establecer y

Cmo fueron los orgenes del Centro DBA? El Centre de Desenvolupaments Biotecnolgics i Agroalimentaris fue fundado como tal en

2005, aunque ya venamos funcionando como grupo de investigacin desde haca unos 25 aos. El motivo de esta evolucin fue la necesidad de otorgar una mayor importancia al mbito de la transferencia de tecnologa.
En qu consiste su actividad? Damos valor a subproductos o productos de rechazo procedentes sobre todo de la industria agroalimentaria, ya que estamos en un entorno geogrfico en el que predominan esta clase de empresas. Por tanto, a partir de una serie de procesos qumicos y biotecnolgicos, transformamos esos residuos en molculas que puedan tener valor o inters para otras compaas en el mercado. Es importante resaltar que el Centre DBA no genera, sino que transforma sustratos en otro tipo de mol-

mantener esta clase de relaciones, pues somos conscientes de que para el pas es fundamental que se diluyan las barreras existentes entre la universidad y la empresa privada. Ambos tenemos muchos puntos complementarios donde podramos colaborar, pero se trata de un proceso que requiere voluntad por las dos partes y tiempo.

MS INFORMACIN www.dba.udl.cat

Entrevista: Pere Llus Cabot, Decano de la Facultad de Qumica de la UB

Qumica y sostenibilidad no estn en absoluto reidas

Cmo ha trabajado la Facultad de Qumica de la UB en el marco del Ao Internacional de la Qumica? Qu tipo de actividades han promovido? La Facultad de Qumica ha promovido actividades por propia iniciativa y tambin ha colaborado en otras en las que se han implicado otras universidades e instituciones. Estas actividades cubren los objetivos de divulgar la importancia de la qumica en nuestro entorno y calidad de vida, transmitir el inters por la qumica a los jvenes y reivindicar el papel de la mujer en la ciencia. Junto a Fundacin MAITE y la SEQUI organizan la I Jornada de Laboratorios Sostenibles que se celebrar en Expoquimia11, el 17 de noviembre En qu consiste y cul es su objetivo? Junto con la Fundacin MAITE (Medio Ambiente, Innovacin y TEcnologa) y la SEQUI (Sociedad Espaola de Qumica Industrial e Ingeniera Qumica), hemos organizado esta jornada con el objetivo de promover que las instituciones que gestionan laboratorios apuesten por unas instalaciones sostenibles. Laboratorios orientados hacia las personas, la optimizacin de recursos y el respeto por el medio ambiente. Teniendo en cuenta los riesgos inherentes a los productos y procesos, el coste de construccin y equipamiento, as como su alto consumo de agua y energa, la generacin de residuos y la necesidad de evitar su emisin al medio ambiente, las mejoras sostenibles que se apliquen a dichos laboratorios supondrn un impacto muy superior al de otros espacios convencionales. La jornada contar con las conferencias de expertos internacionales y ser conducida por la Presidenta de la Conferencia de Rectores de las Universidades Espaolas (CRUE) y tiene el apoyo de la Secretara General de Universidades del Ministerio de Educacin. Cabe aadir que en los laboratorios de la Facultad de Qumica de la UB seguimos apostando por la sostenibili-

nvestigar y producir de forma respetuosa con el medio ambiente. Este es el objetivo que promueve la Facultad de Qumica de la Universitat de Barcelona y sobre el que intentar concienciar en Expoquimia11. Nos lo explica su decano.

Residuos de la docencia y la investigacin. Todos los residuos generados se clasifican y depositan en contenedores adecuados, los cuales son recogidos por empresas especializadas que los procesan adecuadamente. De la misma forma que velamos por un hogar agradable en cuanto a limpieza y confort, debemos investigar y producir de forma respetuosa con el medio ambiente.
Se trabaja en un nuevo concepto de qumica que seduzca ms a las empresas y a la sociedad? Yo dira que no se trata de un nuevo concepto, sino de explicar bien las buenas prcticas que se han establecido como objetivo desde hace ya mucho tiempo. La qumica es una ciencia que se ocupa de estudiar las propiedades y transformaciones de la materia para luego saberlas controlar y aplicar con el fin de aumentar nuestra calidad de vida. En un mundo globalizado y superpoblado, la produccin necesaria para su subsistencia y desarrollo es de tal envergadura que el impacto ambiental puede ser muy grande. Hay que tener conciencia de ello y regularla de forma estricta, de modo que los beneficios generados no sean a costa de la destruccin de la naturaleza. Si de la actividad industrial resulta la contaminacin ambiental es que no se ha procedido de forma correcta, ya que la qumica tiene soluciones para evitarla y tambin eliminarla. Cul es el reto de la qumica en el siglo XXI? El reto de la qumica en este siglo sigue siendo la bsqueda constante de la mejora de la calidad de vida en general, por ejemplo de soluciones a los problemas de salud y supervivencia. El hambre y la pobreza podran reducirse con el desarrollo de nuevos fertilizantes no contaminantes que permitieran una mayor productividad agraria, as como de cultivos alternativos adecuados a las nuevas condiciones ambientales. La descontaminacin ambiental y la mejora continuada de los procesos en condiciones sostenibles, asegurando la calidad del medio ambiente, incluyendo formas alternativas no contaminantes de producir energa. El desarrollo de nuevos productos teraputicos para hacer frente por ejemplo al cncer, la malaria, la inmunodeficiencia humana y los trastornos mentales. Estas y otras aplicaciones requieren el desarrollo de nuevas substancias qumicas y de materiales de pequea escala, como molculas, motores moleculares y aglomerados atmico-moleculares de efectos especficos; y de gran escala, de propiedades adecuadas para sus aplicaciones tecnolgicas, por ejemplo para el transporte terrestre y el aeroespacial.

Hay que apostar por instalaciones sostenibles: laboratorios orientados hacia las personas, la optimizacin de recursos y el respeto por el medio ambiente
dad, por ejemplo con la prxima construccin de un laboratorio polivalente siguiendo estas nuevas tendencias, cuyas instalaciones permitirn demostraciones docentes as como de nuevos productos e instrumentacin por parte de empresas interesadas.
Participarn tambin en el stand Rincn de la Sostenibilidad En qu va a consistir este punto de encuentro? Este stand es un espacio de exposicin y reunin de instituciones y empresas que darn a conocer las nuevas tendencias constructivas de los laboratorios del sector qumico. Los laboratorios de investigacin, desarrollo e innovacin no son espacios estticos sino que se deben adaptar a las nuevas necesidades, pensando siempre

en su sostenibilidad. El consumo de energa elctrica, agua corriente, desionizada o ultrapura, gas natural, reactivos en general incluyendo gases como argn, helio u oxgeno, compuestos qumicos especficos, muchos de ellos de alto coste econmico, debe ser eficiente. De igual forma, la inevitable produccin de derivados contaminantes para el medio ambiente y las personas motiva tomar medidas para que el impacto sea el mnimo posible. Los laboratorios deben ser adecuados para sus ocupantes y para todos aquellos que puedan verse afectados de una u otra forma por las actividades que en ellos se realicen, con un control estricto de los residuos producidos. En el Rincn de la Sostenibilidad de Expoquimia, las empresas e instituciones participantes exponen al auditorio sus apuestas particulares sobre nuevos laboratorios sostenibles.
Qumica y sostenibilidad no estn reidas? En absoluto. Cualquier actividad puede tener repercusiones en el entorno y, por lo tanto, debe existir un control de sus consecuencias. El uso de los suministros debe ser eficiente, sin despilfarro de energa ni de reactivos. Los residuos generados deben ser convenientemente controlados, con emisin nula al medio ambiente. As, en la Facultad de Qumica de la UB, disponemos de un Centro de Transferencia de

Vista area de las placas fotovoltaicas del atrio solar del centro

MS INFORMACIN www.ub.edu/quimica

Entrevista: Jos Sol Parera, Director Tcnico de Lucta, S.A.

Somos expertos en la elaboracin de aromas para la alimentacin humana, animal y fragancias

a elaboracin de aromas para alimentacin humana, fragancias para productos destinados al cuidado del hogar y aditivos para alimentacin animal constituyen las tres lneas de negocio de Lucta, S.A., una multinacional que cuenta con una trayectoria de ms de 60 aos en el mercado y que se distingue por la calidad de sus artculos y por ofrecer un servicio gil y eficaz.

Cundo se cre Lucta, S.A.? Los orgenes de Lucta, S.A. se remontan hasta el ao 1949, fecha de fundacin de una pequea empresa destinada a la venta local que, a partir de 1960, comenzara una etapa de expansin hasta llegar al momento actual: una multinacional con una plantilla compuesta por 600 trabajadores y unas instalaciones divididas entre una sede central situada en Montorns del Valls (Barcelona), cuatro plantas productivas (Montorns, Mxico, Colombia y China) y tres filiales (Brasil, Estados Unidos y Polonia). Nuestro volumen de facturacin es de unos 140 millones de euros anuales. Cules son sus principales lneas de negocio? Contamos con tres lneas de negocio con porcentajes de venta muy equilibrados: - Aromas para alimentacin humana, dirigidos a sectores estratgicos como la

Qu parmetros definen su estrategia corporativa? Siempre nos hemos distinguido por la calidad de nuestros productos, hasta el punto de que fuimos la primera empresa del sector en Espaa que se certific en base a las normas ISO. Tambin nos diferenciamos por ofrecer un servicio rpido y eficaz al cliente, solucionndole cualquier necesidad o demanda concreta de manera personalizada gracias a nuestro excelente equipo de perfumistas y aromistas. Estamos presentes en pases de los cinco continentes. Cules son sus proyectos de futuro ms destacados? Los objetivos ms inmediatos de Lucta, S.A. estn encaminados a un progresivo crecimiento a travs de los pases asiticos. De ah la gran inversin que estamos llevando a cabo en China, un mercado muy interesante por su potencial de futuro y como puerta de entrada al resto del continente.

confitera, pastelera industrial, industria lctea, crnicas, etc. - Fragancias para productos destinados al cuidado del hogar, como artculos de limpieza, ambientadores, detergentes, suavizantes, etc. - Aditivos para alimentacin animal, con un elevado nivel de especializacin en la elaboracin de aromas para piensos, un

segmento en el que somos lderes mundiales y donde hemos logrado un slido prestigio y reconocimiento. Por ello realizamos inversiones constantes en I+D, con colaboraciones con algunas de las principales universidades del mundo, para desarrollar nuevos productos que gusten y supongan un beneficio para los animales.

MS INFORMACIN www.lucta.com

S.A. REVERT

Un referente mundial en carbonato clcico

S.A. Revert es una empresa dedicada a la produccin de carbonato de calcio para diversos sectores de consumo, actividad que desarrolla desde su fundacin, en 1958.

u sede social se halla en la localidad barcelonesa de Castellet i La Gornal, donde se encuentra tambin su principal centro de produccin, que tiene una capacidad de ms de

LAS CLAVES DEL XITO

- Ms de 50 aos de experiencia en la produccin de minerales industriales derivados exclusivamente del carbonato de calcio. - Disponibilidad de la ms avanzada tecnologa autctona desarrollada a base de la utilizacin intensiva de I+D+i. - Amplios conocimientos de los sectores de consumo en los mercados internacionales. - Disponibilidad de 3 importantes plantas de produccin.

500.000 toneladas anuales. La compaa cuenta con una segunda planta ubicada en Albox (Almera), que posee una capacidad productiva que ronda tambin el medio milln de toneladas al ao. En el ao 2008, Revert adquiri en Mxico uno de los yacimientos de calcita ms importantes de Centroamrica, con unas reservas de mineral probadas de ms de 40 millones de toneladas. La comercializacin de la produccin se lleva a cabo desde la divisin comercial situada en Barcelona, con el apoyo de Revert GmbH que, ubicada en la ciudad alemana de Colonia, distribuye parte de la produccin a aquel pas y a los estados colindantes.

Revert cuenta con plantas en Barcelona, Almera y Mxico

ochenta cuando se potenci la investigacin y el desarrollo de los ms modernos procesos de produccin para la micronizacin, ultra-micronizacin y tratamiento -tanto por va seca como por va hmeda- del carbonato de calcio. En los ltimos 25 aos, S.A. Revert ha desarrollado y perfeccionado sus propios sistemas productivos, que se han revelado entre los ms competitivos del sector. Los amplios conocimientos que la compaa ha adquirido en el uso y aplicacin de las diversas calidades de carbonato clcico utilizadas en la industria en general, le han permitido desarrollar las ms avanzadas tecnologas de produccin para elaborar precisamente aquellas

calidades con las caractersticas tcnicas que las industrias consumidoras demandan.

TECNOLOGA PROPIA
La produccin de carbonatos de calcio micronizados por va seca o por va hmeda se realiza con tecnologa desarrollada por la propia empresa, con la que se consigue micronizar y clasificar el carbonato clcico ms duro, derivado del mrmol blanco, hasta tamaos de partcula submicrnica. Para su utilizacin en la industria productora de plsticos, S.A. Revert ha desarrollado un procedimiento para la hidrofobizacin y el tratamiento de las partculas de polvo, de tal forma que todas ellas quedan recubiertas con un cido graso que reacciona con la superficie de las partculas, hidrofobizndolas con lo que el efecto del "Filler" en los polmeros que lo utilizan se traduce en un aumento de la resisten-

cia, en una mayor velocidad de extrusin y en un incremento del brillo, comportndose ms como un fluido que como un slido. A nivel mundial no son muy abundantes los yacimientos de carbonato de calcio con pureza del nivel demandado por la Farmacopea Europea o por el Food Chemical Codex, Revert dispone de varios yacimientos en las provincias de Barcelona, Almera y en Durango (Mxico), con reservas probadas superiores a 100 millones de toneladas que renen las especificaciones farmacolgicas y alimentarias ms estrictas.

UNA EMPRESA INVESTIGADORA

Desde un principio, Revert se especializ en la produccin y tratamiento por va seca de carbonatos de calcio derivados de la creta, la calcita o el mrmol, pero fue especialmente a partir de principios de los aos

S.A. REVERT www.reverteminerals.com

Entrevista: Nria Gil Peidro, Directora de Air Liquide Espaa en Catalunya y Aragn

La innovacin est en el ADN de Air Liquide

l hablar de Air Liquide, hablamos de la compaa lder mundial de los gases para la industria, la salud y el medio ambiente que ya ha cumplido ms de 100 aos en Espaa. En estos tiempos que corren, tenemos gran curiosidad por saber en qu consiste la actividad de una empresa con una historia centenaria y que basa su crecimiento en molculas invisibles. Hablamos con la Directora de la delegacin de Catalunya y Aragn, Nria Gil Peidro.

te y desarrollar nuevas reas de aplicacin y servicios, tanto para cualquier sector industrial como el mundo de la salud.
Qu aplicaciones de Air Liquide pueden ser de inters para los profesionales que vengan estos das a Expoquimia? La industria qumica es uno de los principales mercados de Air Liquide y aplicaciones como el control de temperatura en los medios de reaccin o en los procesos de molienda son imprescindibles para lograr un producto final de elevada calidad. Tambin las aplicaciones relacionadas con el medio ambiente, como el control de las emisiones de compuestos orgnicos voltiles, son imprescindibles en esta industria. Air Liquide no slo suministra gases, tambin desarrolla equipos para este mercado. Por otro lado, tambin se han desarrollado, por ejemplo, soluciones de limpieza superficial mediante proyeccin de hielo seco que permiten dar respuesta a problemas muy importantes, como la limpieza de placas para circuitos integrados, o de pequeas piezas de plstico para su posterior cromado o pintado, donde una simple marca de una huella digital puede ser motivo de rechazo de la pieza por defectuosa. Para la industria transformadora de plsticos desarrollamos soluciones novedosas en el tratamiento superficial de filmes que permiten lograr unas propiedades nicas y

que evitan la utilizacin de compuestos de elevado coste. Estas aplicaciones pueden favorecer un ahorro espectacular en la impresin de plsticos. Finalmente, tambin estamos presentes en los laboratorios de control de calidad con nuestra gama de gases de alta pureza Alphagaz, que han sido especialmente creados para las aplicaciones analticas.
Ha sealado usted la posibilidad de ahorrar costes, podra darnos algn ejemplo ms? S. Adems de lo que ya he mencionado, muchas empresas nos consultan para que analicemos con ellos cmo mejorar sus procesos utilizando gases y as conseguir ahorros que les permitan ser ms competitivos. Por ejemplo, en la industria qumica, la introduccin de nitrgeno en los silos de materia prima o de los productos finales evita que el producto se oxide y le afecten la humedad o los agentes externos. Estas soluciones son una va de ahorro importante. Otro caso puede ser el de la ampliacin de capacidad de una depuradora de agua residual mediante la inyeccin de oxgeno puro, de forma que se evite la inversin en una nueva instalacin. Muchas compaas hablan de la innovacin pero cmo se traduce en Air Liquide? La innovacin est en el ADN de nuestra compaa y, de hecho, Air Liquide cuenta

Cul es el ncleo del negocio de Air Liquide? El corazn de la actividad de Air Liquide lo componen los gases presentes en el aire: oxgeno, nitrgeno, argn as como el hidrgeno, el dixido de carbono, los gases nobles como el helio y el desarrollo de aplicaciones a medida para las necesidades de nuestros clientes. A partir de estas molculas, la compaa es capaz de renovarse constantemen-

con ocho centros de investigacin. En ellos, el Grupo trabaja en proyectos punteros a nivel mundial y en sectores como la tecnologa espacial, la alimentacin, la energa o el medio ambiente. Air Liquide logra aplicar todo este conocimiento en el mercado local.

Air Liquide ofrece soluciones para cualquier industria y tambin para el sector salud
GRUPLAN

MS INFORMACIN www.airliquide.com

La qumica sostenible hecha pavimento

Gruplan es una empresa familiar especializada en la fabricacin y aplicacin de resinas de metil-metacrilato para su uso en pavimentos y revestimientos continuos.
undada en 1990, la compaa ha logrado evolucionar de su actividad inicial como mera aplicadora de pavimentos continuos, a convertirse en pionera a nivel nacional en el campo de los acrlicos. Para lograrlo, Gruplan ha hecho una importante apuesta por la investigacin de soluciones que aportan mejoras a las prestaciones de los suelos epoxdicos y su sostenibilidad durante toda su vida til. Francesc Moreno, gerente de la empresa, nos explica que para nosotros la innovacin es una parte fundamental en nuestro da a da. Si queremos ser un referente y abrirnos hueco en el mercado, de-

PRINCIPALES PRODUCTOS

bemos ser capaces de ofrecer productos diferentes, con valor aadido y que cumplan con los requisitos tcnicos y normativos que afectan a industrias tan sensibles como la agroalimentaria o la farmacutica, para las que llevamos trabajando bastante tiempo.

pavimentos y revestimientos son muy altas, pero tambin es cierto que su aplicacin tiene cierta complejidad. Por eso es importante que nuestro equipo tcnico analice las necesidades de cada cliente, disee una solucin a su medida y se ocupe tambin de la instalacin para obtener un resultado idneo.

CALIDAD INTEGRAL
El secreto del xito de Gruplan radica no slo en las cualidades de sus productos, sino tambin en el conocimiento de los protocolos de aplicacin, que lleva a cabo directamente el personal de la empresa. Sergi Moreno, del departamento tcnico de la compaa, explica que las prestaciones de nuestros

LAIF: UN EJEMPLO DE INNOVACIN

Hace algunos aos, la direccin de Gruplan decidi apostar por la creacin de un departamento de investigacin que, con el tiempo, ha adquirido entidad propia. As naci Laif, una empresa del grupo al frente de cuyo equipo de investigacin figura Vanessa Viladegut, quien nos cuenta que su labor consiste en primer lugar en innovar y mejorar los productos que Gruplan aplica en sus proyectos, haciendo que sean productos sostenibles y respetuosos con el entorno y las personas desde el momento de su fabricacin hasta el fin de su vida til, para lo que contamos

- Tannium: Microcemento polihbrido con un 80% de cuarzo en su composicin y con una capacidad extraordinaria a la flexo-traccin de 1.000 Nw/cm2. Amplia gama de pavimentos y revestimientos continuos que destaca por su impermeabilidad y endurecimiento en 2horas. Recibi el sello Green Bulding Council en la ltima edicin de Construmat. - Kerammix: Sistema completo de membrana de encolado y vorado para la aplicacin de loseta industrial que ahorra hasta un 50% el tiempo de ejecucin. Tanto para mortero fresco como para restauracin de soleras. Resistencias qumicas y mecnicas mejoradas en relacin al tradicional sistema epoxidico. - Konductive: Sistema de pavimentos conductivos ESD a base de metacrilato de metilo de alta resistencia qumica y mecnica transitables a las 2 horas de su aplicacin. - Tools cleaner: Producto reciclable de limpieza de herramientas. - Productos especficos de mantenimiento industrial. Los sistemas Immuner, Vitamin o Luce se basan tanto en recuperar pavimentos agredidos por la propia actividad industrial como por el envejecimiento de los mismos. Como toda la gama de la empresa, son productos respetuosos con las personas y el medio ambiente.

con la inocuidad del metil-metacrilato, avalada por diversos estudios mdicos. En segundo lugar, la idea es reducir esa complejidad que comenta Sergi para que otros aplicadores puedan utilizarlos en mbitos distintos a los actuales, como puede ser el domstico decorativo. As es como han nacido productos como Tannium, y la intencin es formar a aplicadores en su uso y cultivar as otra va de distribucin y comercializacin de nuestra oferta.

GRUPLAN LAIF www.gruplan.com

GRUPO ARKEMA

Un lder de la qumica
Con una cifra de negocio de 5.900 millones de euros en 2010, repartidos en tres sectores (productos vinlicos, qumica industrial y productos tcnicos), el Grupo Arkema suma hoy 14.000 empleados y desarrolla su actividad a nivel mundial con una destacada presencia industrial en Europa, Asia y EEUU. Este lder de la qumica opera en Espaa a travs de cuatro sociedades.
l Grupo Arkema surge en 2004 tras el spin-off de la rama qumica de Total Fina Elf, cotizando en la Bolsa de Pars desde mayo de 2005. Cuenta con 8 centros de investigacin y es lder mundial en algunas gamas de sus productos. En Espaa est presente con cuatro sociedades: Arkema Qumica, con sede en Madrid, oficinas comerciales en Madrid y Barcelona y dos centros industriales en el Pas Vasco (uno en Bilbao, de produccin de gases refrigerantes y otro en San Sebastin, de fabricacin de PVC); Arkema Coatings Resins, reciente adquisicin de Arkema a Total, dedicada a la produccin de resinas para recubrimientos, con sede en Madrid, oficina comercial en Sant Celoni y dos centros productivos en Sant Celoni y Mollet del Valls; Plasgom, de compuestos vinlicos; y Sunclear, que comercializa materiales plsticos. En total, 420 empleados en nuestro pas. En un contexto de crisis global, Arkema ha demostrado estos ltimos aos al mercado y stakeholders que est entre los lderes de la qumica. Para afianzar su posicin ha racionalizado su cartera de actividades y realizado inversiones que consolidan su estructura industrial y comercial. Por otro lado, ha potenciado su expansin, invertido en el

desarrollo de nuevos productos e impulsado la produccin sostenible.

8 CENTROS DE I+D+i
La inversin en I+d+i es un factor clave en la poltica de Arkema, que incrementa cada ao su porcentaje de recursos destinados a ese fin. Arkema dispone de 8 centros de investigacin: 5 en Europa, 2 en Estados Unidos y 1 en China. En Espaa, sus fbricas ponen en marcha para el Grupo las pruebas piloto de aquellos productos que fabrican directamente. Dispone de una amplia gama de productos cuya investigacin y puesta a punto se fundamenta en el desarrollo sostenible y que son la base de las nuevas aplicaciones y tecnologas. Se trata de productos con aplicacin
Patricia Martnez-Merello Daz de Miranda (Director General de Arkema Qumica y Arkema Coatings Resins)

Planta de Sant Celoni de Arkema Coatings Resins

Dispone de una gama de productos cuya investigacin y puesta a punto se fundamenta en el desarrollo sostenible y son la base de nuevas aplicaciones y tecnologas

directa en la energa fotovoltaica y elica, poliamidas de alto rendimiento, bioplsticos, productos para el tratamiento de aguas, dimetildisulfuro para la fumigacin de suelos, LED para pantallas, etc. Gran apuesta de la compaa es el desarrollo de productos cuya materia prima es de origen vegetal, el aceite de ricino, en polmeros de alto rendimiento englobados en la cartera de productos Arkema Renewables. Para hacerse una idea del peso de la innovacin en el Grupo, de 2005 a 2010 su nmero de solicitudes de patente se ha incrementado en un 188%. Sus productos, que se aplican en mbitos muy diversos, son respetuosos con el medio ambiente y contribuyen a la sostenibilidad de nuestro estilo de vida.

MS INFORMACIN www.arkema.com

Entrevista: Sebastin Fynn, Director de Desarrollo de Negocios de Katoen Natie Ibrica

Hemos comenzado las obras de almacenes de 13.000m2 en La Canonja (Tarragona)

atoen Natie Ibrica es la filial en Espaa del Grupo Katoen Natie, operador logstico a nivel mundial de origen Belga, con sede en el puerto de Amberes y lder mundial en actividades logsticas de valor aadido para la industria petroqumica y de qumica fina. Hablamos con su Dtor. de Desarrollo de Negocios para las divisiones de petroqumica, qumica fina e ingeniera, Sebastin Fynn.

Katoen Natie ha conseguido crecer y seguir creciendo apostando por Espaa

mos hoy ya operando en ms de 250.000 m2 en la Pennsula Ibrica.
En Espaa son una filial consolidada en el sector no? KTN Ibrica cuenta con una cpula directiva de amplia experiencia en todos los diferentes eslabones del Supply Chain y la plantilla de profesionales y operarios de KTN Ibrica lleva ms de 12 aos de experiencia en los diferentes sectores. Cules son las diferentes divisiones de negocio de esta filial? Qu productos y servicios brindan? KTN Ibrica contribuye a mejorar la eficiencia en Espaa de los sectores: Petroqumica, Qumica Fina, Ingeniera y Bienes de Consumo (textil, bricolaje, hogar, artculos deportivos, electrnica y retail). Concretamente, los servicios y productos que suministramos son a travs de: -KTN CONSTANT. Cuenta con 150 silos (515m3) para almacenaje de polmeros a granel, y almacenes en una superficie total

Qu destacara de la trayectoria del Grupo Katoen Natie? El Grupo Katoen Natie est presente en 28 pases con terminales logsticas propias, y terminales portuarias. Inici su actividad en Espaa en Constant (Tarragona), en diciembre de 1999 y la visin a largo plazo le ha permitido invertir y expandirse a nuevos emplazamientos: nos encontra-

de 120.000m2. La Terminal de Constant es en su totalidad (almacenes y silos) Depsito Aduanero Pblico. -KTN ENTREVES. KTN Ibrica acometi en 2005 una nueva inversin en terrenos cercanos al puerto de Tarragona (Municipio de La Canonja), con 80.000m2 de superficie. Cuenta con 60 silos (575m3) para almacenaje de polmeros a granel y una gran explanada para almacenaje de producto paletizado. Siguiendo los ambiciosos planes de expansin en Espaa, hemos comenzado ya las obras de los primeros almacenes (13.000m2) en el 3Q2011, que estarn en funcionamiento en enero del 2012. Tambin es Depsito Aduanero Pblico. -KTN HENARES. En 2007 KTN de Henares empez su actividad, con 15.000m2 para el sector de Bienes de Consumo. -KTN CANTABRIA. Terminal de Elastmeros de Cantabria; opera una Terminal on-site para caucho sinttico, diseada y construida completamente por el Grupo Katoen Natie en 2009, conectada directamente con la produccin mediante varios transportes neumticos tambin diseados y suministrados por KTN.
A pesar de la crisis, siguen invirtiendo en Espaa Las inversiones en plataformas multicliente de gran tamao proporcionan economas

de escala. La especializacin en unidades de negocio proporciona servicios de alto valor aadido. La suma de stos es lo que genera seguridad a largo plazo para sus clientes. De esta manera, y a pesar de la crisis, Katoen Natie ha conseguido crecer y seguir creciendo apostando por Espaa, basando su crecimiento en la aplicacin de su Know-how a lo largo y ancho de la pennsula.

MS INFORMACIN Tel. 977 29 63 90 www.katoennatie.com Commercial_spain@katoennatie.com

SAR LABORTECNIC

Equipos, instalaciones y servicios para la industria qumico-farmacutica y Afines

La calidad tiene un precio, pero la mala calidad an tiene un precio mayor. La frase la leemos en el despacho del responsable de SAR Labortecnic, una empresa con ms de 40 aos de trayectoria en su sector que sustenta precisamente en la calidad su propuesta de maquinaria y servicios al cliente.
esde 1976 SAR Labortecnic trabaja en el diseo y fabricacin de equipos e instalaciones para la industria qumico farmacutica y afines (alimentaria y cosmtica). Su maquinaria nos instalaciones. Entre sus productos, destacan tamizadoras, tamizadoras molino, granuladoras, desterronadoras y extrusionadoras que solucionan ptimamente todas las necesidades de sus clientes industriales.

EQUIPOS DE OCASIN
Secadores de lecho fluido Tamizadoras Dosificadoras Transferencia de producto Compresin Recubrimiento Llenadores de cpsulas Cabinas de lavado Tecnologa WIP-CIP Reactores Contenedores Cabinas y techos estriles

asegura Gabriel Armendriz, su director- no tiene nada que envidiar a la de importacin, algo que ya vienen comprobando sus clientes desde hace dcadas, la mayora de ellos empresas lderes del sector qumico y farmacutico. Con gran experiencia tanto en el mercado nacional como internacional, SAR es actualmente una empresa lder en el desarrollo de soluciones tecnolgicas para sus clientes, cubriendo toda la lnea de produccin de slidos y lquidos de la industria

SAR Labortecnic es especialista en el tratamiento de productos slidos para la industria farmacutica y afines
qumica y farmacutica. Su maquinaria permite trabajar de manera hermtica, sin polvo ni contaminacin y sin esfuerzo, con sistemas automticos y hermticos desde principio hasta el final del proceso, pudiendo aplicar global o individualmente sistema CIP para el lavado y secado automtico de las

SERVICIO TCNICO
Adems de proporcionar tecnologa, SAR se ocupa de los programas de mantenimiento de sus equipos a fin de garantizar un funcionamiento de sus mquinas sin incidencias durante toda su vida til. De igual manera, y para que el cliente no tenga que preocuparse de la bsqueda, compra, sustitucin ni cambio de modelos, SAR dispone de un servicio exclusivo de gestin de recambios, tanto

para las mquinas fabricadas por su empresa como para las de terceros.

MS INFORMACIN www.labortecnic.com labortecnic@labortecnic.es Cuzco, 55 Pol. Ind. del Bess 08030 Barcelona Tel. 93 345 67 00

PAYPER

Proveedor mundial de lneas de ensacado

Diseos y soluciones a la medida de las empresas ms exigentes
EL SECTOR QUMICO, EL GRAN IMPULSOR
PAYPER ha sido la empresa pionera en Espaa en la fabricacin de equipos de ensacado de productos a granel y ahora se encuentra en primera lnea mundial dando solucin a las necesidades de envasado, sea cual sea el tipo de saco a utilizar. Gracias a la sinergia y el compromiso adquirido con sus clientes la evolucin ha sido constante. No cabe duda que el SECTOR QUMICO ha sido desde los inicios uno de los grandes impulsores para que PAYPER sea lder mundial. 3500 instalaciones de envasado y paletizacin en 75 pases de los cinco continentes. Adems, la nueva generacin de mquinas de alto rendimiento no solo permite reducir los costes de operacin, sino tambien los de mantenimiento.

PARA PAYPER EXPOQUIMIA ES LUGAR DE ENCUENTRO DESDE 1980

En el marco de esta nueva edicin de Expoquimia, PAYPER espera mostrar los resultados de su constante apuesta por la innovacin ofreciendo importantes avances tecnolgicos en sus equipos de ensacado de productos qumicos y plsticos, fertilizantes, sales, y sus derivados.
EXPOQUIMIA - PABELLN 7 NIVEL 0 STAND A161

NUESTRO COMPROMISO ES DAR LA MEJOR SOLUCIN

Cumpliendo con las exigencias impuestas por la normativa tcnica de la industria qumica y petroqumica, la empresa de tecnologa de ensacado, dota a sus equipos de soluciones flexibles que permiten simultanear diferentes tipos de envasado, adaptndose con sencillez a la variedad de formatos y a la tipologa de los materiales de los sacos. La versatilidad de estas mquinas se refuerza con su alta eficiencia, -satisfaciendo las ms exigentes lneas de produccin-, y su probada fiabilidad. Los 40 aos de especializacin convierten a PAYPER en una de las empresas con ms experiencia a nivel mundial, superando las

PAYPER, INNOVACIN Y COMPROMISO

Destacamos las siguientes novedades: - Ensacadoras que forman el saco a partir de bobina de plstico FFS ASSAC para 2200 sacos/hora preparadas para trabajar con productos o ambientes altamente corrosivos y/o especiales. -Ensacadoras para sacos de boca abierta CSA, para 1600 sacos/hora, con muchas ms prestaciones en relacin a sus antecesoras, y con importantes mejoras en cuanto a menor mantenimiento y fcil ajuste e instalacin en planta, donde la variedad de

formatos y la tipologa de materiales de los sacos requieren mquinas muy flexibles. -Adems podrn ver en el stand A161 una ensacadora por fluidificacin para sacos de vlvula PFG-10 con sistema de cierre de la vlvula del saco por ultrasonidos. Como novedad puede incorporar una cabina que asla el equipo del resto de la nave en casos de productos especialmente contaminantes.

POSICIONAMIENTO EN EL MUNDO, SEGUIMOS CRECIENDO

Payper tiene su central y fbrica en Lleida, y cuenta con una red comercial y de servicio tcnico que cubre ms de 40 pases. En 2002 se estableci en Mxico con su primera filial TECNOLOGA DE ENSACADO PAYPER, S.A. DE CV. Durante este 2011, y siguiendo con su proceso de internacionalizacin, PAYPER celebra la apertura de dos nuevas filiales propias: PAYPER BAGGING SYSTEMS INDIA y PAYPER DO BRASIL, para disponer de un mejor posicionamiento estratgico y dar mayor servicio tanto tcnico como comercial. Seguimos creciendo para solucionar las necesidades de nuestro clientes.
PAYPER www.payper.com

LOS MS DE 2.000 CLIENTES, NUESTROS MEJORES EMBAJADORES

La fiabilidad de nuestras mquinas viene avalada por la confiaza que han depositado en Payper los ms de 2.000 clientes de todo el mundo, entre los que se encuentran empresas internacionales como Repsol-Ypf, BASF, Pemex, DSM, Sabic, Lyondellbasell o Solvay.