Você está na página 1de 86

DO BRASIL S.

SISTEMA RDIO DIGITAL

SRIE RDA MK2

JCR-1500-1A JCR-400-1A

MANUAL DE INSTRUO

Edio: 02 Data: Novembro 2001

PREFCIO
Este manual contm informaes sobre procedimentos de operao, instalao e manuteno do equipamento JCR-400/1500-1A, utilizado em sistemas digitais de rdio para comunicao ponto-aponto em hierarquia digital pleisicrona (PDH). O manual encontra-se dividido em Sees: Seo I Seo II Seo III Seo IV Seo V Glossrio dos Termos Utilizados Apresentao do Equipamento Procedimentos de Operao Procedimentos de Instalao e Manuteno Descries Funcionais dos Blocos

MANUAL JCR REV2 NOV/2001

NDICE
1. SEO I GLOSSRIO DOS TERMOS UTILIZADOS............................................................................ 3 2. SEO II APRESENTAO DO EQUIPAMENTO ................................................................................ 7 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. INTERFACES DO EQUIPAMENTO..................................................................................................... 7 COMPOSIO DO EQUIPAMENTO................................................................................................... 7 DESEMPENHO DO SISTEMA........................................................................................................... 11 PLANO DE FREQUNCIAS .............................................................................................................. 14

3. SEO III PROCEDIMENTOS DE OPERAO.................................................................................. 15 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. INTERFACES DO EQUIPAMENTO................................................................................................... 16 PINAGEM DOS CONECTORES DE INTERFACE ............................................................................ 19 QUADRO DE INDICAO DOS LEDS FRONTAIS ......................................................................... 21 POSIO PADRO DOS JUMPERS PARA SADA DE FBRICA................................................... 23 TERMINAL DE ACESSO AO RDIO USO DO TP-SV E/OU HYPERTERMINAL DO NOTEBOOK / PC ............................................................................................................................... 26 4. SEO IV PROCEDIMENTOS DE INSTALAO E MANUTENO ................................................ 50 4.1. 4.2. 4.2.1. 4.2.2. 4.2.3. 4.2.3.1. 4.2.3.2. 4.2.3.3. 4.2.3.4. 4.3. GUIAS BSICOS DE INSTALAO.................................................................................................. 50 MANUTENO .................................................................................................................................. 56 PRECAUES ............................................................................................................................ 56 EQUIPAMENTO DE TESTE E ACESSRIOS............................................................................ 56 MANUTENO PERIDICA E CORRETIVA ............................................................................. 57 IDENTIFICAO DE FALHAS.................................................................................................. 57 REPOSIO ............................................................................................................................. 57 ALINHAMENTO ........................................................................................................................ 61 RECOMENDAO ................................................................................................................... 61 CONEXES DO RDIO EM UMA ROTA.......................................................................................... 62

5. SEO V DESCRIES FUNCIONAIS DOS BLOCOS ..................................................................... 64 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 5.5.1. 5.5.2. 5.5.3. GERAL ............................................................................................................................................... 64 DESCRIO FUNCIONAL DO BLOCO DE TRANSMISSO PROCESSAMENTO DE BANDA BSICA .............................................................................................................................................. 64 DESCRIO FUNCIONAL DO BLOCO DE RECEPO (BANDA-BSICA)................................... 67 DESCRIO FUNCIONAL DO TRP (CONVERSORES DE SUBIDA E DESCIDA) ......................... 69 SUPERVISO / CANAIS DE SERVIO............................................................................................. 73 DESCRIO FUNCIONAL DO SVC DIAGRAMA EM BLOCOS ............................................................. 74 DESCRIO FUNCIONAL DO USR INTFC DIAGRAMA EM BLOCOS.................................................. 76 DESCRIO DOS SINAIS ................................................................................................................. 79

1.

SEO I GLOSSRIO DOS TERMOS UTILIZADOS


A tabela seguinte descreve as abreviaturas utilizadas no manual do Rdio Digital JCR-400/1500-1A. Quando cabvel, tambm segue entre parnteses o vocbulo original, em ingls.

ABREVIATURA
A A A/D ADPCM ADR ALC ALM AMP ANT APC AUTO AWG B B8ZS BBER BER BNC BPF bps BR CKT C C CAG CH CHV CLK CODEC CODIF CONT CONV CS CSD CSV CW Comum Ampre Analgico para Digital

DESCRIO

Adaptive Differential Pulse Code Modulation


Endereo (Address) Controle Automtico de Nvel (Automatic Level Control) Alarme Amplificador Antena Controle Automtico de Fase (Automatic Phase Control) Automtico Padro de Medida: American Wire Gauge Bipolar com 8 Substituies de Zero Taxa de Erro de Bloco (Backrground Block Error Rate) Taxa de Erro de Bit (Bit Error Rate)

Bayonet Navy Connector


Filtro Passa-Faixa (Band Pass Filter) Bits por Segundo Circuito de Derivao (Branching Circuit)

Controle Automtico de Ganho Canal Chave Relgio (Clock) Codificador-Decodificador Codificador Controle Conversor Canal de Servio Canal de Servio Digital Canal de Superviso Portadora (Continuous Wave)

ABREVIATURA
D D/A dB dBm DC DD DECOD DEM DEMUX DET DT INTFC DUP E EPLD ES E/S ESD ESR EXP EXT F FAN FEC FET FI FP FRAME FREQ G GND H H H HCMOS HDB3 I IN INTFC ITU Entrada (Input) Interface Nvel Lgico Alto (High) Hbrida Terra (Ground) Ventoinha Digital para Analgico Decibel Decibel referente a 1mW

DESCRIO

Corrente Contnua (Direct Current) Dados Decodificador Demodulador Demultiplexador Detetor Painel Interface de Dados (Data Interface) Duplexador (Duplexer)

Erasable Programmable Logic Device


Segundos com Erro (Errored Seconds) Entrada/Sada Descarga Eletrosttica (Eletrostatic Discharge) Taxa de Segundos com Erro (Errored Second Rate) Expanso Externo

Cdigo Corretor de Erro (Forward Error Correction) Transistor de Efeito de Campo (Field Effect Transistor) Freqncia Intermediria Painel Frontal (Front Panel) Quadro de Dados Freqncia

High-Speed Complementary Metal-Oxide Semiconductor High Density Bipolar-3

International Telecommunication Union

ABREVIATURA
L L LB LED LNA LPF M MAN MANUT ou MAINT MB MCU MDP MISO MOD MON MOSI MTBF MUX N NA NIV NF NRZ O OL OPR OUT OW P PA PC PDH PEN PLL POT ppm PS Q QAM Oscilador Local Operao Sada (Output) Manual Manuteno Nvel Lgico Baixo (Low)

DESCRIO

Loop Back
Diodo Emissor de Luz (Light Emitting Diode) Amplificador de Baixo Rudo (Low Noise Amplifier) Filtro Passa-Baixa (Low Pass Filter)

Placa-Me (Mother Board) Microcontrolador Painel Modulador-Demodulador

Master In / Slave Out


Modulador Monitorao

Master Out / Slave In


Tempo Mdio Entre Falhas (Mean Time Between Failure) Multiplexador Normalmente Aberto (Rel) Nvel Normalmente Fechado (Rel) No-Retorno a Zero

Canal Omnibus (Orderwire) Amplificador de Potncia (Power Amplifier) Computador Pessoal Hierarquia Digital Pleisicrona (Pleisiochronous Digital Hierarchy) Habilitador de Programao (Programming Enable)

Phase Locked Loop


Potncia partes por milho Painel Fonte (Power Supply) Modulao em Amplitude e Quadratura (Quadrature Amplitude Modulation)

ABREVIATURA
R REC REG RF RX RXD S SCI SCK SD SEL SES SESR SHELF SIA SIST SPI SV SVC SW SYNC SYS T TC TEB TM TP-SV TRP TS TTL TX TXD U UASR USR INTFC V V VCO Volt Telecontrole Mesmo que BER Telemedida Recuperao Registrador Radiofreqncia

DESCRIO

Painel Receptor ou Recepo Dados Recebidos (Received Data) Interface de Comunicao Serial (Serial Communications Interface) Relgio Serial (Serial Clock) Sada Seleo Segundos com Erros Severos (Severely Errored Seconds) Taxa de Segundos com Erros Severos (Severely Errored Second Rate) Bastidor Sinal Indicador de Alarme Sistema Interface Serial Perifrico (Serial Peripheral Interface) Superviso Painel de Superviso (Supervisory & Control) Chaveamento (Switch) Sincronismo Sistema

Terminal Porttil de Superviso Cabea de RF Telessinal

Transistor-Transistor Logic
Painel Transmissor ou Transmisso Dados Transmitidos (Transmitted Data) Taxa de Segundos No-Disponveis (Unavailable Second Rate) Painel de Interface com o Usurio (User Interface)

Oscilador Controlado por Tenso (Voltage Controlled Oscillator)

2.

SEO II APRESENTAO DO EQUIPAMENTO

2.1.

INTERFACES DO EQUIPAMENTO

O Rdio Digital modelo JCR-() foi desenvolvido com o intuito de satisfazer a necessidade de mercado para as faixas de 400MHz e 1500MHz. A utilizao da modulao 16 QAM faz com que a eficincia espectral aumente, reduzindo as interferncias nos canais adjacentes e em outros sistemas operando nas proximidades, melhorando consequentemente o desempenho do equipamento. O equipamento consiste de um nico bastidor (3U) que contm toda seo de interface de dados, processamento de sinal, modulao / demodulao, conversores de subida e descida, monitorao e superviso integrada, controle de chaveamento e distribuio da alimentao dos painis do equipamento. So duas as configuraes disponveis para o equipamento: (1+0) e (1+1) Hot Stand-By. Para potncia de transmisso de 40dBm, opcional para JCR-400-1A, acrescentado ao sistema um bastidor (2U) munido de um Amplificador de Potncia. Esta Seo apresenta a descrio do equipamento JCR quanto composio dos painis, apresentao visual e caracterstica de desempenho.

2.2.

COMPOSIO DO EQUIPAMENTO

A figura abaixo ilustra o bastidor do Equipamento JCR, em sua vista frontal:

Figura 1 Vista Frontal do JCR-1500/400-1A.

A composio do equipamento e a organizao dos painis so apresentadas abaixo:

Figura 2 Vista Frontal do Equipamento JCR na Configurao 1+1 (sem tampa)

Figura 3 Vista Frontal do Equipamento JCR na Configurao 1+0 (sem tampa)

MB BR 4 CKT FP 11

DT INTFC
10 EMC FT

P S

M D P

R X

T X

T X

R X

M D P

S V C

P S

USR INTFC

SHELF
1
Figura 4 Esquema da Composio Interna do Equipamento JCR.

TP-SV
12

Tabela 1 Composio do Equipamento JCR

ITEM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

CDIGO DOS PAINIS


SHELF RX TX (30dBm) TX (33dBm) BR CKT1+0 BR CKT1+1 MDP (8MB) DT INTFC (75) DT INTFC (120) USR INTFC(G703) SVC DC PS EMC FILTER FRONT PANEL TP-SV JG MONTAGEM JG MONTAGEM JG MONTAGEM JG MONTAGEM

CDIGO DO EQUIPAMENTO JCR-400-1A


05442A C05449D C05452C C05454C C05454G C05449C C05452D C05454D C05454H C05453A C05467A C05467B C05468A C05447A C05445A C05448A C05446B C03178A M05469A M05470A M05470B M05471B (somente 30dBm) M05469B C05451B C05488A C05489A C05451A C05488B C05489B

QTDE 1+0
1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

JCR-1500-1A

1+1
1 2 2 2 0 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 0 1 0

C05456A C05456E

17 JG MONTAGEM M05471E (somente 30dBm) 0 1 Observao: Os itens 13~17 so jogos de montagem que correspondem usualmente aos diferentes cabos de interligao, que depende da configurao utilizada.

Abaixo, as vistas frontais do Mdulo PA-400-40:

Figura 5 Vista Frontal do Mdulo PA-400-40 (1+1, com a tampa fechada) ALM INTFC

POWER AMP

POWER AMP

EMC FILTER

Figura 6 Vista Frontal do Mdulo PA-400-40 (1+1, com a tampa aberta)

EMC FILTER

MB EMC FILTER
3

POWER AMP
2

ALM INTFC
4

POWER AMP
2

EMC FILTER
3

SHELF

Figura 7 Esquema da Composio Interna do Mdulo PA-400-40.

Tabela 2 Composio do Mdulo PA-400-40

ITEM
1 2 3 4 5 6

CDIGO DOS PAINIS


SHELF POWER AMP EMC FT ALM INTFC JG MONTAGEM JG MONTAGEM

CDIGO DO EQUIPAMENTO PA-400-40


C05619A C05485A C05620A C05621A M05623A M05623B

QTDE 1+0
1 1 1 1 1 0

1+1
1 2 2 1 0 1

10

2.3.

DESEMPENHO DO SISTEMA
Na Tabela 3, so apresentados o desempenho do sistema e caractersticas adicionais. Tabela 3 Caractersticas de desempenho.

1. TRP EQUIPAMENTO ITEM


Plano de Freqncias / Espaamento Potncia de Sada do PA [dBm] Potncia na Sada do Terminal da Antena [dBm] Sistema 1+0 Sistema 1+1 Interface de Sada para Antena Perda de Retorno na Sada para Antena Esprias na Sada da Antena Tempo de Comutao TX (1+1) Perda no Branching Sistema 1+0 Sistema 1+1 Ganho de Sistema [dB] p/ Pot.TX =+30dBm TEB= 2 Mbps ( 1xE1 ) 4 Mbps ( 2xE1 ) 8 Mbps ( 4XE1 ) Limiar de Recepo [dBm] na Ent. RX 2 Mbps ( 1xE1 ) 4 Mbps ( 2xE1 ) 8 Mbps ( 4XE1 ) Mximo Nvel de Entrada Para TEB = 10-3 Figura de Rudo Tipo de Transmissor Tipo de Receptor Freqncia do 1 Oscilador Local de TX Freqncia do 2 Oscilador Local de TX Freqncia do 1 Oscilador Local de RX Freqncia do 2 Oscilador Local de RX Estabilidade de Freqncia 1 FI de Transmisso 2 FI de Transmisso 1 FI de Recepo 2 FI de Recepo Nvel de Sada de FI RX Nvel de Entrada de FI TX Impedncia da Sada de FI RX Impedncia da Entrada de FI TX TEB = TX 2.0 dB 2.5 dB 10
-3

Valor Garantido
1.0 dB +0.5/-1 dB +0.5/-1 dB 15 dB -50 dBc 15 ms

JCR-400-1A

+ PA-400-40 Vide Tabela 4

JCR-1500-1A
30 28 27.5 33 31 30.5

30 28 27.5

40 38 37.5

50, Conector N, Fmea 18 dB em 400 ~ 450 MHz 18 dB em 1420 ~1530 MHz -60 dBc, em 10 MHz a 3GHz < 15 ms RX 2.0 dB 5.0 dB 10
-6

TX 2.0 dB 2.5 dB 10
-3

RX 2.0 dB 5.0 dB 10
-6

-0.5/+1 dB -0.5/+1 dB

120 117 114 10-3 -92 -89 -86 -17 dBm

116 113 110 10-6 -88 -85 -82 3.5dB

120 117 114 10-3 -92 -89 -86 -17 dBm

116 113 110 10-6 -88 -85 -82 -20 dBm 4dB 3 kHz 1 kHz 1 kHz 3 kHz 10 ppm 1 dB 1 dB +2 dB -2 dB

Dupla Converso Dupla Converso 80.7 MHz Sintetizado Sintetizado 80.7 MHz 5 ppm 10.7 MHz 70 MHz 70 MHz 10.7 MHz -10dBm 0.5 dB -10dBm 0.5 dB 75 , Desbalanceada 75 , Desbalanceada

11

1. TRP (Continuao) EQUIPAMENTO ITEM


Perda de Retorno na Entrada FI TX Perda de Retorno na Sada FI RX Faixa de Operao do CAG RF + FI do RX JCR-400-1A + PA-400-40

Valor Garantido
18 dB 18 dB > 65 dB

JCR-1500-1A

20 dB em 10.7 2.0 MHz 20 dB em 10.7 2.0 MHz 70 dB

2. INTERFACE DE DADOS / MDP EQUIPAMENTO ITEM


Interface de Dados do Sinal Nvel do Pulso Cdigo Corretor de Erro (FEC) Formato do Cdigo Impedncia de Entrada/Sada de Dados JCR-400-1A + PA-400-40 2.048 Mbps Atende especificao ITU-T G.703 FIRE (105,91) com Interleaving, disponvel p/ todas as taxas Bipolar HDB-3 75 , Desbalanceada, Conector BNC/Fmea 120 , Balanceada, Conector DB-25/Fmea Tipo de Modulao Fator de Roll-Off do Filtro de Nyquist FI do MOD FI do DEM Faixa de Captura do DEM Banda Ocupada 2 Mbps ( 1xE1 ) 4 Mbps ( 2xE1 ) 8 Mbps ( 4XE1 ) Impedncia de Entrada de FI do DEM Impedncia de Sada de FI do MOD Perda de Retorno na Entrada FI do DEM Perda de Retorno na Sada FI do MOD 1 MHz 1.71 MHz 3.42 MHz 75 , Desbalanceada 75 , Desbalanceada 20 dB em 10.7 2.0 MHz 20 dB em 10.7 2.0 MHz 18 dB 18 dB 16QAM 0.35 10.7 MHz 1.5 kHz 10.7 MHz 25 kHz

Valor Garantido
50 ppm 2 kHz 20 kHz

JCR-1500-1A

12

4. SUPERVISO / MONITORAO / CANAL DE SERVIO EQUIPAMENTO ITEM


Acesso aos Itens Controlados JCR-400-1A + PA-400-40

Valor Garantido
-

JCR-1500-1A

Acesso local por Notebook ou TP-SV, controlado por senha Acesso remoto via canal de 64kbps / G.703 Freqncia TX e RX

Controles

Chaveamento TX e RX (config. 1+1) LoopBack (Local e Remoto) Telecontroles Externos

Superviso Remota Extenso de Superviso Monitorao

64kbps / G.703 (com protocolo para GC2000) Interface Serial Sncrona, RS-485 da estao local e/ou remota via Superviso Itens monitorados: Nvel de Entrada no RX, Potncia de Sada do TX, Alimentao Primria, Tenses Secundrias, Taxa de Erro, Telemedidas Externas e Monitorao de Desempenho.

Indicao de Alarmes Visuais na Estao Local

Via LEDs frontais. Cada LED mostra indicao de: Operao do Sistema Alarme Geral do Sistema Alarme Fan (Ventilador) Estado de Manuteno Alarme TX (rdios 1 e 2) Alarme RX (rdios 1 e 2) Operao TX (rdios 1 e 2) Operao RX (rdios 1 e 2)

Exteriorizao de Alarmes e Outros Sinais

Sada por contato seco de rel Sistema em Estado de Manuteno Alarme da Transmisso n1 Alarme da Transmisso n2 Alarme da Recepo n1 Alarme da Recepo n2 Sistema Transmitindo por TX1 Sistema Transmitindo por TX2 Sistema Recebendo por RX1 Sistema Recebendo por RX2 3 telemedidas1, balanceadas com Zent 10k com isolao para terra 50k 3 telessinais1, com entrada via fotoacoplador 3 telecomandos1, com sada por contato seco de rel

Telemedidas Externas

Telessinais Externos Telecomandos Externos


1

NOTA : pode ser estendidas para at 20, utilizando-se de painel externo

5. ALIMENTAO EQUIPAMENTO ITEM


Tenso de Entrada Consumo [W] para Potncia de Sada do PA = Sistema 1+0 Sistema 1+1 30 dBm 75 130 JCR-400-1A + PA-400-40 -48 VDC 40 dBm 125 230 30 dBm 75 130 33 dBm 95 170

Valor Garantido
25% 1.0 dB 5W 5W

JCR-1500-1A

13

6. CARACTERSTICAS FSICAS EQUIPAMENTO ITEM


Condies Ambientais de Operao Temperatura Umidade Relativa Altitude Instalao Dimenses [mm] Profundidade Largura Altura Peso [kg] Sistema 1+0 Sistema 1+1 12 17 334 436 133 334 436 90 *S PA-400 10 15 12 17 334 436 133 -10 ~ +55C 10 ~ 95% At 4000m Em coluna padro de 19 JCR-400-1A + PA-400-40

Valor Garantido

JCR-1500-1A

2.4.

PLANO DE FREQUNCIAS

Tabela 4 Resumo do Plano de Freqncias. Banda (MHz)


400

Taxa (Kbps)
2048 4096 8192 2048

Separao Entre Canais (KHz)


1750 3500 3500 1750 3500 3500

Canais ESPA. N = 1 a DUPLEX (MHz)


5 2 2 8 7 7 65.5 27.0

IDA Freq. Central (MHz)


412.750+1.75xN 411.375+3.50xN 411.375+3.50xN 1436.875+1.75xN 1425.5+3.50xN 1425.5+3.50xN

VOLTA Freq. Central (MHz)


439.750+1.75xN 438.375+3.50xN 438.375+3.50xN 1502.375+1.75xN 1491.0+3.50xN 1491.0+3.50xN

Documentos de Referncia
Norma 07/97 do MINICOM Resoluo N198/99 da ANATEL

1500

4096 8192

Nas Tabelas 24 e 25 (item 3.5 da Seo 3) esto listadas todas os valores das freqncias, i.e., as tabelas com N atribudo nas frmulas supracitadas.

14

3. SEO III PROCEDIMENTOS DE OPERAO

Nesta Seo so descritos todos os procedimentos necessrios para a correta instalao, operao e manuteno do Rdio JCR. Esta parte do manual inclui uma descrio do interfaceamento de diversos sinais de entrada/sada do Rdio, monitorao dos indicadores de estado / alarme e configurao do equipamento para testes gerais e para operao normal, com a utilizao do TP-SV (Terminal Porttil de Superviso) ou Notebook. Em seguida, so apresentados os procedimentos de instalao e manuteno do equipamento, incluindo posicionamento do equipamento, inicializao, conexes, cuidados gerais com o manuseio, alinhamento de antena e aterramento.

15

3.1.

INTERFACES DO EQUIPAMENTO
A seguir, so descritos os principais terminais de acesso e conectores do Rdio: 19 21 22 23 24 18 21 22 23 24

25

13

25

13

16 29

4 12 11 7 28 17 29

10

28

30

33

32 27 31 26 15
Figura 8 Descrio dos Conectores e Terminais do Rdio JCR e do Mdulo PA-400-40

8 20

14

16

Tabela 5 Descrio dos Conectores de Terminais do Rdio.

ITEM
1 2 3 4 5 6 7 8 8 8 8 8 8 8 8 9

MARCA
IN1~4 OUT1~4 + GND EXT ALM TELESSUP OW EXT SV REM CSD2 CSD1 EXP SV MISC ESP

FUNO
Entrada dos Tributrios: Para entrada de dados (75), conector tipo BNC-fmea. Sada dos Tributrios: Para sada de dados (75), conector tipo BNC-fmea Entrada/Sada de Dados: Conector DB-25 para interface de dados (120). Quadro de Operao/Alarmes: Indica o status geral do equipamento. Entrada Primria de Alimentao: Conector mate-n-lock 3 pinos, fmea. Interface Para Antena: Conector N, fmea, 50 em cabo coaxial 8D-FB ou RGC-213. Fusvel do Painel PS: Proteo para o Equipamento ( 7,5 A ). Conector HM192-Macho (BLOCO 1): Para exteriorizao de alarmes de contato seco de rel. Conector HM192-Macho (BLOCO 2): Para acesso telesuperviso, telemedida e telecontrole. Conector HM192-Macho (BLOCO 3): Para extenso do Canal de Servio Omnibus (120). Conector HM192-Macho (BLOCO 4): Canal de Superviso Remota. Conector HM192-Macho (BLOCO 5): Canal de Servio Digital 2 (120 / Balanceada / G.703). Conector HM192-Macho (BLOCO 6): Canal de Servio Digital 1 (RS-232). Conector HM192-Macho (BLOCO 7): Para expanso de Superviso (RS-485). Conector HM192-Macho (BLOCO 8): Posies vagas. Plugue ESD (proteo contra descarga eletrosttica): Local para conectar a pulseira antiesttica. Boto de Chamada OW: Quando pressionado este boto tipo PUSH-BUTTON, um aviso sonoro emitido. Plugue do Headset (Monofone): P2-stereo, para acesso ao Canal de Servio Omnibus Chave de Comutao Forada (CHV400): Para sistemas HS 1+1, pode-se forar a operao do Rdio 1 ou do Rdio 2. Na posio AUTO, o LED MAINT fica apagado. A comutao acarreta eventuais perdas de bits. Extenso de Sinais do PA-400-40: Atravs deste conector DB-9, macho (tanto no lado do USR INTFC quanto no lado do ALM INTFC), so transportados os sinais de interligao entre o Equipamento Rdio com o Mdulo Amplificador Conexo para TP-SV ou Notebook: Conector DB-9, macho. Chave Liga / Desliga: Aciona o painel Fonte PS do Equipamento JCR Chave MANUT RX: Ajuste manual de nvel de sada do painel atravs do RV302. Quando acionada, o LED MAINT aceso. Chave MANUT TX: Ajuste manual da potncia de sada do painel atravs do RV2. Quando acionada, o LED MAINT aceso.

10

OW CALL

11 12

HEAD SET
N1 AUTO N2

13

AMP EXT

14 15 16

TPSV CH301 (RX) CH1 (TX)

17

17

Continuao da Tabela 5

ITEM
18

MARCA
ALM PS 1/2 ALM FAN 1/2 ON OFF

FUNO
Quadro de Alarmes do Mdulo PA-400-40

19 20

Chave Liga / Desliga: Disjuntor no EMC FILTER do PA-400-40.

CH101 / CH102 Chaves Hexadecimais para Configurao da Estao: Vide Tabela 21 do item 3.5, Seo 3, para detalhes. (SVC) SD RF AJT POL TR2 Sada de RF do PA-400-40: Para BR CKT do JCR. Ajuste da Polarizao do FET2 do POWER AMP

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

AJT MON POT Ajuste da Monitorao de Potncia de Sada do POWER AMP AJT POL TR1 ENT RF SD FI ENT FI SD FI ENT FI SD RF ENT RF RV2 CHV1 Ajuste da Polarizao do FET1 do POWER AMP Entrada de RF do PA-400-40: Do TX do JCR. Sada de FI (10.7MHz) do bloco MOD (MDP) Entrada de FI do TX Sada de FI do RX Entrada de FI do bloco DEM (MDP) Sada de RF do PA (TX) Entrada do LNA (RX) Ajuste da Potncia de Transmisso no Modo Manual Boto de RESET do SVC: Reinicializao do painel.

18

3.2.

PINAGEM DOS CONECTORES DE INTERFACE

Nesta parte do manual so descritas as pinagens dos conectores j apresentados no item anterior. Tabela 6 Pinagem do conector HM192-macho (CN2 do USR INTFC) A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
MISC

CLK EXPSD EXPENT EXPEND1END2-

CLK EXP+ SD EXP+ ENT EXP+ END1+ END2+ TXD CSD1 RS-232 (de sada) RXD CSD1 RS-232 (de entrada) GND

CSD1

EXP SV

CSD2

ENT CSD2 64K (-) GND SD CSD2 64K (-) GND

ENT CSD2 64K (+) GND SD CSD2 64K (+) GND

SV REM

SD1 CSV 64K (-) GND SD2 CSV 64K (-) GND

SD1 CSV 64K (+) GND SD2 CSV 64K (+) GND

ENT1 CSV 64K (-) GND ENT2 CSV 64K (-) GND

ENT1 CSV 64K (+) GND ENT2 CSV 64K (+) GND

GND
SD1 OW EXT (-) GND SD2 OW EXT (-) GND SD1 OW EXT (+) GND SD2 OW EXT (+) GND

RXD RS-232 CSV


ENT1 OW EXT (-) GND ENT2 OW EXT (-) GND SD1 OW CALL SD2 OW CALL TS1 EXT (-) TS3 EXT (-) TM2 EXT (-) TC2 EXT (NA) TC2 EXT (NF) TC2 EXT (C) ALM TX1 (C) ALM RX1 (C) OPR TX1 (C) OPR RX1 (C) MANUT (NF)

TXD RS-232 CSV


ENT1 OW GND ENT2 OW GND ENT1 OW ENT2 OW EXT (+) EXT (+) CALL CALL

OW EXT

TELESUP

TS2 EXT (-) TM1 EXT (-) TM3 EXT (-)

TS2 EXT (+) TM1 EXT (+) TM3 EXT (+) TC3 EXT (NA) TC3 EXT (NF) TC3 EXT (C) ALM TX2 (NA) ALM RX2 (NA) OPR TX2 (NA) OPR RX2 (NA)

TS1 EXT (+) TS3 EXT (+) TM2 EXT (+) TC1 EXT (NA) TC1 EXT (NF) TC1 EXT (C) ALM TX1 (NA) ALM RX1 (NA) OPR TX1 (NA) OPR RX1 (NA) MANUT (NA)

ALM TX2 (C) ALM RX2 (C) OPR TX2 (C) OPR RX2 (C)

EXT ALM

19

Tabela 7 Pinagem do conector DB9-macho (CN3 do USR INTFC) para o AMP EXT (PA-400-40)
PINO 1 2 3 4 5 FUNO
ALM FAN1 (+) GND ALM FAN2 (+) GND

PINO 6 7 8 9

FUNO
DET POT EXT1
GND (somente no lado do ALM INTFC) GND (somente no lado do ALM INTFC)

DET POT EXT2

Tabela 8 Pinagem do conector DB9-macho (CN4 do USR INTFC) para TP-SV


PINO 1 2 3 4 5 FUNO
RXD TXD GND (entrada para o lado USR) (sada para o lado USR)

PINO 6 7 8 9

FUNO
+10V

+5V

Tabela 9 Estrutura da pinagem do plugue tipo P2 (J300 do USR INTFC) para Headset
PINO
Ponta do plugue (1) Meio do plugue (2) Interno do plugue (3)

FUNO
Entrada do MICROFONE Sada para FONE GND

Tabela 10 Pinagem do conector DB25-macho (Entrada/Sada de Dados do DT INTFC 120)


PINO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FUNO GND IN4(-) IN3(-) IN2(-) IN1(-) GND OUT4(+) OUT3(+) OUT2(+) OUT1(+) GND PINO 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 FUNO GND IN4(+) IN3(+) IN2(+) IN1(+) GND OUT4(-) OUT3(-) OUT2(-) OUT1(-) GND

20

3.3.

QUADRO DE INDICAO DOS LEDS FRONTAIS

O FRONT PANEL (FP) do JCR-()-1A basicamente composto por um bloco de alimentao das ventoinhas mais o bloco de indicadores visuais de estado, composto por LEDs, que so comandados pelo painel SVC. J para o PA-400-40, tais LEDs esto localizados no painel ALM INTFC. A tabela a seguir mostra os alarmes que podem ser monitorados da estao local:

Tabela 11 Descrio dos LEDs do JCR-()-1A e do PA-400-40 NO FRONT PANEL (JCR): LED
FAN MAINT

DESCRIO
Indica o estado das ventoinhas Indica estado de manuteno (MANUT)

SITUAO DE LED ACESO


Em VERMELHO: alarme Em VERDE: operao normal Solicitao de Loop-Back local ou remoto Transmisso do Rdio N1 em manuteno Recepo do Rdio N1 em manuteno Transmisso do Rdio N2 em manuteno Recepo do Rdio N2 em manuteno Comutao forada (para sistemas 1+1)

SYST OPR SYST ALM ALM RX1

Rdio em operao normal Indica presena de algum alarme (alarme geral) Alarme de Recepo N1

Rdio operando sem alarme algum Quando o Rdio apresenta pelo menos um dos alarmes abaixo Taxa de erro 10 do Rdio N1
-3 -6

Taxa de erro 10 do Rdio N1 Alarme do Demodulador do Rdio N1 Nvel de recepo baixo do Rdio N1 Alarme do Oscilador Local do RX do Rdio N1 OPR RX1 ALM TX1 Operao da Recepo N1 Alarme de Transmisso N1 Sistema recebendo pelo Rdio N1 Perda de dados de entrada no DT INTFC Alarme do Modulador do Rdio N1 Queda de Potncia TX do Rdio N1 Alarme do Oscilador Local do TX do Rdio N1 OPR TX1 ALM RX2 Operao da Transmisso N1 Alarme de Recepo N2 Sistema transmitindo pelo Rdio N1 Taxa de erro 10 do Rdio N2
-3 -6

Taxa de erro 10 do Rdio N2 Alarme do Demodulador do Rdio N2 Nvel de recepo baixo do Rdio N2 Alarme do Oscilador Local do RX do Rdio N2 OPR RX2 ALM TX2 Operao da Recepo N2 Alarme de Transmisso N2 Sistema recebendo pelo Rdio N2 Perda de dados de entrada no DT INTFC Alarme do Modulador do Rdio N2 Queda de Potncia TX do Rdio N2 Alarme do Oscilador Local do TX do Rdio N2 OPR TX2 Operao da Transmisso N2 Sistema transmitindo pelo Rdio N2

21

Tabela 11 Descrio dos LEDs do JCR-()-1A e do PA-400-40 (Continuao) NO ALM INTFC (PA-400-40): LED
OPR PA1 ALM FAN1 OPR PA2 ALM FAN2

DESCRIO
Operao da Alimentao do POWER AMP1 Indica o estado das ventoinhas do POWER AMP1 Operao da Alimentao do POWER AMP2 Indica o estado das ventoinhas do POWER AMP2

SITUAO DE LED ACESO


Tenses de alimentao do POWER AMP1 normais Em VERMELHO: alarme Em VERDE: operao normal Tenses de alimentao do POWER AMP2 normais Em VERMELHO: alarme Em VERDE: operao normal

Na tabela a seguir, esto as descries dos sinais de contato seco de rel, com as respectivas condies de estado/alarme: Tabela 12 Descrio dos rels em funo dos alarmes
ALARME DESCRIO
ALM TX1 ALM RX1 OPR TX1

CONTATO SECO
OPR RX1 ALM TX2 ALM RX2 OPR TX2 OPR RX2 MAINT

Sistema INPUT ALM 1~4 LOOP-BACK Rdio 1 HIGH BER 1 LOW BER 1 ALM MOD 1 ALM DEM 1 ALM POT TX 1 ALM NIV RX 1 ALM APC OL TX 1 ALM APC OL RX 1 OPR TX 1 OPR RX 1 MANUT TX 1 MANUT RX 1 Rdio 2 HIGH BER 2 LOW BER 2 ALM MOD 2 ALM DEM 2 ALM POT TX 2 ALM NIV RX 2 ALM APC OL TX 2 ALM APC OL RX 2 OPR TX 2 OPR RX 2 MANUT TX 2 MANUT RX 2

Perda de dados de entrada Solicitao de Loop Back local ou remoto Taxa de erros do Rdio N1 10 -6 Taxa de erros do Rdio N1 10 Alarme do Modulador do Rdio N1 Alarme do Demodulador do Rdio N1 Queda de Potncia de TX do Rdio N1 Nvel de recepo baixo do Rdio N1 Alarme do Osc Local de TX do Rdio N1 Alarme do Osc Local de RX do Rdio N1 Sistema transmitindo pelo Rdio N1 Sistema recebendo pelo Rdio N1 Transmisso Rdio N1 em manuteno Recepo do Rdio N1 em manuteno
-3

X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Taxa de erros do Rdio N2 10 -6 Taxa de erros do Rdio N2 10 Alarme do Modulador do Rdio N2 Alarme do Demodulador do Rdio N2 Queda de Potncia de TX do Rdio N2 Nvel de recepo baixo do Rdio N2 Alarme do Osc Local de TX do Rdio N2 Alarme do Osc Local de RX do Rdio N2 Sistema transmitindo pelo Rdio N2 Sistema recebendo pelo Rdio N2 Transmisso Rdio N2 em manuteno Recepo do Rdio N2 em manuteno
-3

X contato aberto entre C e NA

22

3.4.

POSIO PADRO DOS JUMPERS PARA SADA DE FBRICA

Devido grande flexibilidade de utilizao e de variedade de testes que podem ser realizados com os painis do equipamento JCR, existem diversos jumpers e chaves que podem ser alternados de uma posio para outra. Abaixo so apresentadas as tabelas descritivas para os painis que aceitam mudana de posio de jumper; verifique, no caso de mau funcionamento do Rdio, se as posies no foram alteradas deliberadamente.

Tabela 13 Posio padro dos jumpers para operao normal do USR INTFC
JUMPER
JP100 JP101 JP102 JP103

POSIO
A-C A-C 1-2 1-2

DESCRIO

OBSERVAO

Relgio de TX do SV REM G.703/64K da direo 1 no modo regenerado B-C : modo INTERNO Relgio de TX do SV REM G.703/64K da direo 2 no modo regenerado B-C : modo INTERNO Habilita a passagem do TXC (loop desativado) Habilita a passagem do RXC (loop desativado)
3-4 : desconecta o TXC do SVC e faz o loop nos dados do G.703 3-4 : desconecta o RXC do SVC e faz o loop nos dados do G.703 3-4 : Inibe a atuao dos alarmes no LED. Apaga todos os LEDs, menos o Led DL100. 3-4 : Inibe o acionamento da Buzina local Vide Tabela 14 a seguir Vide Tabela 14 a seguir 3-4 : Desliga o retorno do microfone para fone B-C: no utilizada B-C: no utilizada

JP104

1-2

Habilita os LEDs de teste de alarmes

JP105 JP106 JP107 JP300 JP301 JP302

1-2 B-C B-C 1-2 A-C A-C

Habilita a BUZINA local Configurao de taxa do CSD1 Configurao de taxa do CSD1 Retorno do microfone para fone habilitada RX do CODEC sem ADPCM TX do CODEC sem ADPCM

Tabela 14 Configurao para taxa de dados do CSD1 JP107 JP106 Taxa para CSD1
B-C A-C B-C A-C B-C B-C A-C A-C 19200 bps 9600 bps 4800 bps 2400 bps

23

Tabela 15 Posio padro dos jumpers para operao normal do SVC


JUMPER
JP100 JP101 JP102 JP103 JP104 JP105 JP200 JP201 JP300 JP301 JP302 JP303 JP304 JP404 JP402 JP401 JP403 JP405 JP400 JP406 JP407 JP408 JP409 JP410 JP411 JP1 JP2 JP3 JP4 JP4

POSIO
3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 3-4

DESCRIO
Reset do MCU CI100
Bateria PEN do MCU CI100 RXD do MCU CI100 TXD do MCU CI100 SCK do MCU CI100 -

OBSERVAO

Reset do MCU CI200


Relgio do MCU CI200

Reset do MCU CI301


Relgio do MCU CI301 MOSI do MCU CI301 MISO do MCU CI301 SCK do MCU CI301

Reset do MCU CI400


PEN do MCU CI400 RXD do MCU CI400 TXD do MCU CI400 SCK do MCU CI400 Relgio do MCU CI400 Carga terminal entre os MCUs CI100 e CI400 Carga terminal entre os MCUs CI100 e CI400 Carga terminal entre os MCUs CI100 e CI400 Carga terminal entre os MCUs CI100 e CI400 Carga terminal entre os MCUs CI100 e CI400 Carga terminal entre os MCUs CI100 e CI400 ResetP1 ResetP2 ResetC1 ResetC2 ResetA1 ResetA2 Desabilita o sinal de RS-232 (SV REM) para GC2000. Quando este canal no for utilizado, esta posio obrigatria. Habilita o sinal de RS-232 (SV REM) para GC2000.

24

Tabela 16 Posio dos jumpers para DT INTFC


JUMPER
JP4/5/7/8 JP4/5/7/8 JP12~15 JP12~15

POSIO
1-2 ABERTO 1-2 3-4 ABERTO

DESCRIO
Para interface de dados 75 (painel tipo A) Para interface de dados 120 (painel tipo B) Para interface de dados 75 (painel tipo A) Para interface de dados 120 (painel tipo B)
-

OBSERVAO

Tabela 17 Posio dos jumpers para MDP


JUMPER
JP301 JP309 JP3500 CH3 CN7001

POSIO
1-2 N/A N/A N/A 13-15

DESCRIO
Obrigatria a utilizao nesta posio. O jumper deve estar conectado para o funcionamento correto do painel. O jumper deve estar conectado para o funcionamento correto do painel. Todas as 4 posies desta chave devem estar posicionadas para o lado frontal. Pelo menos um jumper deve estar conectado na posio designada para o funcionamento correto do painel.
-

OBSERVAO
3-4: no utilizada

ABERTO: inibe a malha de recuperao de relgio ABERTO: inibe a malha de recuperao de relgio Quantidade total: 5. O restante dos jumpers (4) no possuem posies definidas.

Tabela 18 Posio padro dos jumpers para operao normal do TX


JUMPER
JP1 JP1 JP401/402 JP401/402 JP504

POSIO
1-2 3-4 1-2 3-4 1-2

DESCRIO
Fecha o LOOP de controle de Potncia TX no PA 30dBm Fecha o LOOP de controle de Potncia TX no PA 40dBm (mdulo externo) PLL do OL RF para JCR-400 PLL do OL RF para JCR-1500 Referncia para o controle de polarizao dos FET1 e FET2
-

OBSERVAO

Utilize esta posio somente com o uso do PA-400-40. 3-4: no deve ser utilizado

Tabela 19 Posio padro dos jumpers para operao normal do RX


JUMPER
JP401/402 JP401/402 JP503

POSIO
1-2 3-4 1-2

DESCRIO
PLL do OL RF para JCR-400 PLL do OL RF para JCR-1500 Coloca o CAG RF em AUTO
-

OBSERVAO

3-4 : CAG RF em MAN

Tabela 20 Posio dos jumpers para PS


JUMPER
JP1 JP1

POSIO
RD1 RD2

DESCRIO
Para uso da Fonte na posio do Rdio 1 Para uso da Fonte na posio do Rdio 2
-

OBSERVAO

25

3.5.

TERMINAL DE ACESSO AO RDIO USO DO TP-SV E/OU HYPERTERMINAL DO NOTEBOOK / PC

So apresentadas as Telas de Superviso e Controle, referentes verso 3.1.1. Quando o manuseio feito via HyperTerminal, este deve ser configurado da seguinte forma: TAXA: BITS DE DADOS: PARIDADE: BIT DE PARADA: CONTROLE DE FLUXO: EMULAO: 19 200 8 NENHUM 1 NENHUM VT100 bit bps bits

OBSERVAO IMPORTANTE: Tome cuidado ao inserir o DB-9-fmea do cabo do notebook ou do cabo prprio do TP-SV no conector DB9-macho no lado do equipamento, para que no ocorra curto-circuito. A primeira tela que aparece a seguinte:

Senha:

A senha padro programada em fbrica consulte o item 3.5.2 relativo Configurao.

CLIENTE (case-sensitive). Para mudana de senha,

As apresentaes das telas do menu do SVC depende de como foi configurado o Rdio na rede ou rota: MESTRE ou REMOTO. Este tipo de configurao deve ser feito atravs de duas chaves frontais hexadecimais CH101/102 do painel SVC, de acordo com o que foi definido no projeto.

Tabela 21 Configurao do Rdio MESTRE e endereamento das REMOTAS # A B CH102 (superior) F 0 CH101 (inferior) 1~F 1~F CONFIGURAO RESULTANTE Define o Rdio como MESTRE, sendo que CH101 define a quantidade de estaes remotas ( at 15 ). Define o Rdio como REMOTO, sendo que CH101 gera o endereo (nmero de identificao) da estao remota para o MESTRE, assumindo valores entre 1~15. Definio do endereo de um Rdio, para uma Gerncia Centralizada (ex.: GC2000), na ausncia de um MESTRE; assume valores entre 1 ~239. Neste caso, com a utilizao do canal RS-232 (SV REM), necessrio acertar a posio do JP4 do SVC para 3-4. Normalmente, para um painel avulso, as chaves vm acertadas na posio 0/0.

0~E

0~F

NOTA: O SVC, aps quaisquer mudanas de posio destas chaves, deve ser resetado.

26

O acesso s funes de superviso e controle pode ser feito de qualquer estao, mas somente a MESTRE poder acessar as REMOTAS. No disponvel o acesso de uma REMOTA outra ou a uma MESTRE. Podemos confirmar na tela do TP-SV ou do HyperTerminal se a estao foi configurada como MESTRE, devido uma indicao no canto superior direito, como descrita a seguir: Quando o acesso a um Rdio MESTRE realizado na prpria estao: MESTRE Quando uma REMOTA acessada pela MESTRE: REMOTA <nmero da remota> Quando uma REMOTA acessada na estao local: LOCAL <nmero da local> A seguir apresentada a tela de MENU PRINCIPAL (Rdio MESTRE, definido pela configurao A da Tabela 21), aps a digitao da senha: N E C DO B R A S I L SVC versao 3.1.1 MESTRE Supervisao Configuracao SAIR Acesso as Remotas Config. de Tabelas Menu principal (0) Escolha o item : 1 (1) (2) (3) (4) (5)

TELA 1

Se no houver definio MESTRE-REMOTO na rota (configurao C da Tabela 21) ou quando for acessada uma REMOTA na prpria estao (configurao B), aparecer esta outra tela aps a digitao da senha: N E C DO B R A S I L SVC versao 3.1.1 LOCAL 1 Supervisao Configuracao SAIR Menu principal (0) Escolha o item : 1 (1) (2) (3)

TELA 2

Para selecionar o item desejado, digita-se o nmero correspondente, que aparece entre parnteses.

27

3.5.1.

SUPERVISO (LOCAL): DIGITE (1). MESTRE SUPERVISAO Status Radio (resumido) Status Radio (detalhado) Monitoracao de Desempenho Telecontroles Externos Telesinais Externos Telemedidas Externos Mostrar Data/Hora Menu principal (0) Escolha o item :
TELA 3

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

Optando por monitorar o estado do Rdio (resumido) aparecer a seguinte tela: MESTRE STATUS RESUMIDO (Estado do radio) Descricao Radio1 ---------------------------------------1 PAINEL TX ALARME* 2 PAINEL RX ALARME* 3 MODEM ALARME* 4 DT INTFC ALARME* 5 POWER SUPPLY ALARME* Menu principal (0) Escolha o item : 3
TELA 4

Para cada painel monitorado, ser apresentado estado ALARME* ou NORMAL. O estado do Rdio nesta opo atualizado constantemente. Neste processo, o usurio notar que a tela apaga-se momentaneamente. Por sua vez, pode-se solicitar detalhes do estado de um painel especfico; no caso, foi escolhido o painel MDP (MODEM), como mostra a tela seguinte: MESTRE STATUS RESUMIDO (Estado do radio) Descricao Radio1 ---------------------------------------1 PAINEL TX ALARME* 2 PAINEL RX ALARME* ---------------------------------------3 MODEM ALARME* MOD ALARME* DEM ALARME* ---------------------------------------4 DT INTFC ALARME* 5 POWER SUPPLY ALARME* Entre (0) para voltar :
TELA 5

28

Caso tenha sido escolhido o item (2) a partir do menu principal de Superviso ( TELA 3 ), podemos visualizar a descrio do estado do Rdio em detalhes, de todos os itens monitorados, por painel. Para rolar na tela, pressione as teclas PG UP / PG DOWN (quando em uso do Notebook) ou as setas v/w do TP-SV. A TELA 6 mostra um exemplo:

MESTRE STATUS DETALHADO (Estado do radio) Descricao Radio1 Radio2 ---------------------------------------1 PAINEL TX ALARME* ALARME* POT TX 0 dBm* -32 dBm* ---------------------------------------2 PAINEL RX ALARME* ALARME* NIV RX <-85dBm* <-85dBm* ---------------------------------------3 MODEM NORMAL ALARME* MOD NORMAL NORMAL DEM NORMAL ALARME* ---------------------------------------4 DT INTFC ALARME* ALARME* HIGH BER NORMAL NORMAL LOW BER ALARME* NORMAL ENT 1 NORMAL ENT 2 ALARME* ENT 3 SIA REC* ENT 4 NORMAL SD 1 SIA ENV* SD 2 SIA ENV* SD 3 NORMAL SD 4 NORMAL ---------------------------------------5 POWER SUPPLY ALARME* ALARME* MON -10V-PS -10.2 V -10.3 V MON +3.3V 3.45 V* MON +5.4V-PS 5.4 V 5.6 V* MON +10V-PS 11.3 V* 11.4 V* MON +15V-PS 14.7 V 15.1 V MON +28V-PS 30 V 31 V MON T PRIM -45 V* (PG UP / PG DOWN) Entre (0) para voltar : 0

TELA 6

Esta opo de visualizao no efetua atualizao de estados. Caso queira verificar novamente, digite (2).

29

Nas tabelas a seguir, esto as interpretaes dos diversos indicadores do estado do Rdio:

Tabela 22 Monitorao de estados/operao


Item Monitorado MOD DEM HIGH BER LOW BER ENT 1~4 SD 1~4 Descrio Estado do bloco MODULADOR Estado do bloco DEMODULADOR Indicador de TEB 10 -6 Indicador de TEB 10
-3

Estados Alarma quando nvel de sada de FI do MOD cai 3dB da nominal Alarma quando ocorre falha na recuperao de portadora e/ou relgio de dados -3 Alarma quando TEB > 10 -6 Alarma quando TEB > 10 Alarma quando ocorre perda de dados de entrada; indicao de SIA REC, na presena de SIA na entrada -3 Indicao de SIA ENV quando TEB >>10 ou quando ocorre perda de dados na transmisso da estao oposta.

Dados de entrada 1~4 Dados de sada 1~4

Tabela 23 Itens de monitorao analgica


Item Monitorado
MOD NVEL RX -10V-PS +3.3V +5.4V-PS +10V-PS +15V-PS +28V-PS T PRIM

Descrio
Potncia de Transmisso do TX Nvel de Recepo na Entrada do RX Tenso de -10V Tenso de +3.3V (paralelada) Tenso de +5.4V Tenso de +10V Tenso de +15V Tenso de +28V Tenso de Alimentao Primria

Faixa de Medida
Pot.nom.-10dB a Pot.nom.+2dB -25 a -85 dBm -

Tolerncia da Medida
2 dB 5 dB 10% 10% 10% 10% 10% 10% 20%

Condio Normal
Pot.nom 2dB -20 a -80 dBm -9.5 a -10.5V 3.1 a 3.5V 5.2 a 5.6V 9.5 a 10.5V 14.5 a 15.5V 27 a 29V 20%

Condies de Alarme
Pot.nom.-3dB <-85dBm

Fora dos valores definidos para Condio Normal

Caso tenha sido escolhido o item (3) a partir da TELA 3, possvel visualizar o recurso de Monitorao de Desempenho. A TELA 7 mostra um exemplo de sistema configurado em 1+1 (os passos de Configurao esto mais adiante, item 3.5.2):

MESTRE MONITORACAO DE DESEMPENHO G.826 FRAME RD1 FRAME RD2 (1) (2)

Menu principal (0) Escolha o item :

TELA 7

30

Escolha (1) para visualizar o desempenho do Rdio 1 ou (2) para o Rdio 2:

MESTRE MONITORACAO DE DESEMPENHO G.826 15 MIN ENT1 ES SES ESR SESR BBER UASR : : : : : : 100s 50s 11,0% 5,0% 0,5% 0,0%

Entre (0) para voltar :

TELA 8

Caso tenha sido escolhido o item (4) a partir da TELA 3, possvel acionar o recurso de Telecontrole Externo (so 3 padro + 20 quando em uso com o equipamento de expanso de superviso). A TELA 9 abaixo mostra os 3 primeiros + o ltimo sinal de telecontrole disponvel:

MESTRE ATIVAR TELECONTROLES EXTERNOS TC1 TC2 TC3 TC4 ----TC23 (1) (2) (3) (4) NAO CONFIG ATIVO INATIVO PULSO

(23) ATIVO

Menu principal (0) Escolha o item :

TELA 9

A ltima coluna direita indica o estado atual dos sinais de telecontrole, que pode ser NAO CONFIG (no configurado), ATIVO, INATIVO (para sinais biestveis) ou PULSO (para monoestvel). Caso tenha sido configurado como BIESTVEL (veja o tpico Configurao de Tabelas, item 3.5.4), e escolhido o item correspondente ao telecontrole n1 (TC1), por exemplo, aparecer a seguinte tela: MESTRE TELECONTROLE 1 Ativar (1) Desativar (2) Menu principal (0) Escolha o item :

TELA 10

31

Por outro lado, caso o sinal de telecontrole tenha sido configurado como MONOESTVEL, devemos visualizar o seguinte:

MESTRE TELECONTROLE 1 Ativar (1)

Menu principal (0) Escolha o item :

TELA 11

Escolhendo-se o item (5) a partir da TELA 3, possvel visualizar a monitorao de Telessinal Externo: MESTRE TELESINAIS EXTERNOS TS1 TS2 TS3 TS4 ----TS23 NORMAL ALARME* NORMAL NORMAL NAO CONFIG

Entre (0) para voltar :

TELA 12

Escolhendo-se o item (6) a partir da TELA 3, possvel visualizar os itens de Telemedida Externa:

MESTRE TELEMEDIDAS EXTERNAS TM1 TM2 TM3 TM4 ----TM23 5 V 1 A* 10 V 0 V NAO CONFIG

Entre (0) para voltar :

TELA 13

32

Escolhendo-se o item (7) a partir da TELA 3, possvel verificar a data e a hora:

MESTRE DATA E HORA 30/06/01 18:45

Entre (0) para voltar :

TELA 14

3.5.2.

CONFIGURAO DO RDIO (LOCAL): DIGITE (2) NA TELA 1.

A seguinte tela apresentada:

MESTRE CONFIGURACAO Sist (1) (1+1) Sia (2) (SIA OFF) LoopB(3) (LB OFF) Freq (4) (400MHz*2MB*F1) Pot (5) (30dBm) Inib (6) (DD INIBIDO-nenhum) ChvCW(7) (ChvCW OFF) Hora (8) Senha(9) Grav (10)(GRAVAR DADOS) Menu principal (0) Escolha o item :

TELA 15

A ltima coluna direita indica o estado atual do Rdio configurado. Escolhendo-se o item (1) a partir da TELA 15, feita a configurao do tipo de sistema:

MESTRE CONFIGURACAO DE SISTEMA 1+1 1+0 (1) (2)

Menu principal (0) Escolha o item : 2

TELA 16

33

Escolhendo-se o item (2) a partir da TELA 15, entramos no menu de controle de envio de SIA:

MESTRE CONT SIA - Envia SIA Sim (1) Nao (2) Menu principal (0) Escolha o item :

TELA 17

Escolhendo-se o item (3) a partir da TELA 15, possvel ativar ou desativar o recurso de Loopback, LOCAL ou REMOTO:

MESTRE LOOP BACK - Ativa loop back Sem LB1 LB2 LB3 LB4 LB1 LB2 LB3 LB4 loop back Local Local Local Local Remoto Remoto Remoto Remoto (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

Menu principal (0) Escolha o item :

TELA 18

O item (1) desativa todos os tributrios que tiverem algum loopback configurado.

Escolhendo-se o item (4) a partir da TELA 15, fazemos a configurao de banda e de freqncia do Rdio. A seqncia de programao a seguinte:

Seleo de BANDA (400MHz ou 1500MHz) Seleo de TAXA (2Mbps ou 4/8Mbps) Seleo de CANAL TX (Transmisso Baixa ou Transmisso Alta) Seleo do par de CANAIS do Rdio

34

MESTRE CONFIGURACAO FREQUENCIA TX/RX 400 MHz (1) 1.5 GHz (2) Menu principal (0) Escolha o item : 1

TELA 19

MESTRE TAXA 2 MB (1) 4/8 MB (2) Menu principal (0) Escolha o item : 1

TELA 20

MESTRE CANAL TX TX BAIXO(canais 1 a 5) (1) TX ALTO(canais 1' a 5') (2) Menu principal (0) Escolha o item : 1

TELA 21

MESTRE CH F1 F2 F3 F4 F5 TX(MHz) 414.500 416.250 418.000 419.750 421.500 RX(MHz) (441.500 (443.250 (445.000 (446.750 (448.500 ) ) ) ) ) Item (1) (2) (3) (4) (5)

Menu principal (0) Escolha o item : 3

TELA 22

35

Finalizada a configurao, retorna ao menu principal de Configurao (TELA 15), com a seguinte indicao:

(400MHz*2MB*F1)
CANAL: se TX BAIXO se TX ALTO

BANDA

TAXA

Fn Fn

TAXA

2 MB

4/8 MB

Tabela 24 Canalizao de Frequncias para a Faixa de 400 MHz do Rdio JCR-400. TRANSMISSO BAIXA TRANSMISSO ALTA TX 05452A / RX 05449B TX 05452B / RX 05449A Freq. TX Freq. RX Freq. TX Freq. RX CANAL (MHz) (MHz) CANAL (MHz) (MHz) 414,500 441,500 441,500 414,500 1 1 416,250 443,250 443,250 416,250 2 2 418,000 445,000 445,000 418,000 3 3 419,750 446,750 446,750 419,750 4 4 421,500 448,500 448,500 421,500 5 5 414,875 441,875 441,875 414,875 1 1 418,375 445,375 445,375 418,375 2 2

TAXA

Tabela 25 Canalizao de Frequncias para a faixa de 1500 MHz do Rdio JCR-1500. TRANSMISSO BAIXA TRANSMISSO ALTA TX 05488A / RX 05451B TX 05488B / RX 05451A Freq. Freq. Freq. Freq. CANAL 1 2 3 4 5 6 7 8 4 5 6 7 TX 1438,625 1440,375 1442,125 1443,875 1445,625 1447,375 1449,125 1450,875 1439,500 1443,000 1446,500 1450,000 RX 1504,125 1505,875 1507,625 1509,375 1511,125 1512,875 1514,625 1516,375 1505,000 1508,500 1512,000 1515,500 CANAL 1 2 3 4 5 6 7 8 4 5 6 7 TX 1504,125 1505,875 1507,625 1509,375 1511,125 1512,875 1514,625 1516,375 1505,000 1508,500 1512,000 1515,500 RX 1438,625 1440,375 1442,125 1443,875 1445,625 1447,375 1449,125 1450,875 1439,500 1443,000 1446,500 1450,000

2 MB

4/8 MB

OBS: Os canais de 1 a 3 para 1500MHz/8MB so destinados para os rdios em operao ponto-multiponto.

36

Escolhendo-se o item (5) a partir da TELA 15, feita a definio da potncia de transmisso do Rdio, que pode ser:

MESTRE INDICACAO DE POTENCIA DE TRANSMISSAO 30dBm 400MHz ou 1.5GHz 33dBm 1.5GHz 40dBm 400MHz Menu principal (0) Escolha o item : (1) (2) (3)

TELA 23

Podemos ainda inibir alarme de entrada de dados do Rdio, que feita escolhendo o item (6) da TELA 15. Digite o nmero correspondente ao tributrio para o qual se deseja inibir e, a seguir, confirme a ao: MESTRE INIBICAO - Inibe Entrada de Dados Escolha o canal de ENT DD (1~4): Inibe? Sim (1) Nao (2) Menu principal (0) Escolha o item : 1

TELA 24

Caso seja necessrio transmitir portadora (CW Continuous Wave), ao invs de sinal modulado, entre no menu do item (7): MESTRE CHAVE CW (Continuous Wave) Ativa? Sim (1) Nao (2) Menu principal (0) Escolha o item : 1

TELA 25

37

Acerte a data e a hora do Rdio, no item (8) da TELA 15. Siga os passos apresentados na tela e, em seguida, confirme a alterao: MESTRE CONFIGURACAO DE DATA E HORA DIA (1-31): MES (1-12): ANO (00-99): HORA (0-23): MIN (0-59): Confirma? Sim (1) Nao (2) Menu principal (0) Escolha o item :

TELA 26

Caso queria alterar a senha de acesso ao Rdio, acesse o item (9) a partir da TELA 15, insira a nova senha (no mximo de 12 caracteres) e confirme a alterao: MESTRE ALTERACAO DA SENHA Nova senha (12caract): **** Confirma? Sim No (1) (2)

Menu principal (0) Escolha o item :

TELA 27

38

3.5.3

ACESSO S REMOTAS: DIGITE (4).

possvel realizar acesso s estaes remotas a partir do Rdio que foi definido como MESTRE. Atravs da MESTRE, podemos visualizar o estado geral das estaes remotas, fazer configurao de alguns itens do Rdio remoto, configurar tabelas e gravar dados localmente. Abaixo, a 1 tela do ACESSO S REMOTAS, onde a ltima coluna direita indica o ltimo estado das remotas imediatamente aps o acesso: MESTRE ACESSO AS REMOTAS Remota 1 (1) Remota 2 (2) Remota 3 (3) Remota 4 (4) Remota 5 (5) Remota 6 (6) Remota 7 (7) Remota 8 (8) Remota 9 (9) Remota 10 (10) Remota 11 (11) Remota 12 (12) Remota 13 (13) Remota 14 (14) Remota 15 (15) Atualizar (16) Menu principal (0) Escolha o item : NORMAL ALARME* F COMUNIC* NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL DESATIV*

TELA 28

Podem ser observadas 4 estados distintos: NORMAL: operao normal da REMOTA ALARME*: pelo menos um alarme ativado na REMOTA F COMUNIC: falha na comunicao com a REMOTA DESATIV: REMOTA no configurada na rede

Caso queira atualizar os dados de uma remota, basta entrar no item (16), e digitar o nmero de identificao da estao REMOTA. ATUALIZAR Numero da remota :

AGUARDE... SOLICITACAO ENVIADA DADO ATUALIZADO


TELA 29

39

Quando ocorre falha na comunicao com a remota , aparecer a seguinte mensagem:

FALHA

TELA 30

Ao acessar uma das remotas no exemplo abaixo foi escolhida a nmero (1) a seguinte tela apresentada:

N E C DO B R A S I L SVC versao 2.0 REMOTA 1 Supervisao Configuracao SAIR Menu principal (0) Escolha o item : 1 (1) (2) (3)

TELA 31

NOTA: Esta mesma tela apresentada ao acessar localmente qualquer uma das remotas.

Os menus de Superviso remota so idnticos aos da Superviso local (vide TELAS 4~14).

J o menu de Configurao remota aparenta assim (1 tela de Configurao):

MESTRE CONFIGURACAO Sist (1) (1+1) Sia (2) (SIA OFF) Inib (3) (DD INIBIDO-nenhum) Hora (4) Menu principal (0) Escolha o item :

TELA 32

40

Os sub-menus de configurao so idnticos aos de acesso local:

Para Configurao de Sistema, vide TELA 16; Para Configurao de Envio de SIA, vide TELA 17; Para Configurao de Inibio de Alarmes dos Dados de Entrada, vide TELA 24; Para Configurao de Data e Hora, vide TELA 33 a seguir.

REMOTA 1 CONFIGURACAO DE DATA E HORA (Atualiza a remota com a data e hora da mestre) Sim (1) Nao (2) Menu principal (0) Escolha o item :

TELA 33

41

3.5.4

CONFIGURAO DE TABELAS: DIGITE (5).

CONFIGURACAO Remota 1 Remota 2 Remota 3 Remota 4 Remota 5 Remota 6 Remota 7 Remota 8 Remota 9 Remota 10 Remota 11 Remota 12 Remota 13 Remota 14 Remota 15 MESTRE

MESTRE DE TABELAS (1) TAB NAO GRAV (2) TAB NAO GRAV (3) DOWNLOAD OK (4) DOWNLOAD OK (5) DOWNLOAD OK (6) DOWNLOAD OK (7) DOWNLOAD OK (8) DOWNLOAD OK (9) DOWNLOAD OK (10) DOWNLOAD OK (11) DOWNLOAD OK (12) DOWNLOAD OK (13) DOWNLOAD OK (14) DOWNLOAD OK (15) DOWNLOAD OK (16) TAB NAO GRAV

Menu principal (0) Escolha o item :

TELA 34

A ltima coluna direita mostra a situao atual da configurao de tabelas, que pode ser TABELA NO GRAVADA (sem contedo) ou DOWNLOAD OK.

Se escolhida a MESTRE, ou o item (16), aparecer a seguinte tela:

MESTRE CONFIGURACAO DE TABELAS DA MESTRE Telecontroles Externos (1) Telesinais Externos (2) Telemedidas Externas (3) Tabelas de Conversao (4) Nome das Remotas (5) Gravar dado local (6) Menu principal (0) Escolha o item :

TELA 35

42

Se escolhida uma das REMOTAs, i.e., escolhidos entre os itens (1) ~ (15), aparecer esta outra tela:

MESTRE CONFIGURACAO DE TABELAS DA REMOTA 1 Telecontroles Externos (1) Telesinais Externos (2) Telemedidas Externas (3) Tabelas de Conversao (4) Download (5) Menu principal (0) Escolha o item :

TELA 36

As telas seguintes (de 37 ~ 52) ilustram os passos de configurao de cada um dos itens constantes na TELA 35 ou 36: Escolhendo-se o item (1), veremos o menu para TELECONTROLES (3 padro + 20 expansveis):

MESTRE CONFIGURACAO DE TELECONTROLES EXTERNOS DA REMOTA 1 TC1 TC3 ----TC23 (1) (3) (23) | TC2 | TC4 (2) (4)

Menu principal (0) Escolha o item :

TELA 37

Vamos visualizar o menu para o TELECONTROLE 1, digitando-se o item correspondente (1): MESTRE TELECONTROLE 1 DA REMOTA 1 Mostrar (1) Atualizar (2) Apagar (3) Menu principal (0) Escolha o item :

TELA 38

43

Quando digitamos (1), so apresentados os dados configurados para o telecontrole escolhido; pelo item (2), podemos configurar e alterar os dados do telecontrole (Nome, Tipo e Perodo):

MESTRE TELECONTROLE 1 DA REMOTA 1 Nome(12 caract): Tipo(1-biest;2-monoest): Periodo(800-10000 ms):

TELA 39

Digite (3) para APAGAR a configurao do telecontrole. Realizada a ao, volta-se ao menu de Configurao de Tabela da MESTRE (TELA 35) ou da REMOTA escolhida (TELA 36).

Escolhendo-se o item (2) do menu de Configurao de Tabela, temos o menu para TELESINAIS (3 padro + 20 expansveis):

MESTRE CONFIGURACAO DE TELESINAIS EXTERNOS DA REMOTA 1 TS1 TS3 ----TS23 (1) (3) (23) | TS2 | TS4 (2) (4)

Menu principal (0) Escolha o item :

TELA 40

Escolha um TELESINAL e visualize seus dados pelo item (1) ou apague pelo item (3):

MESTRE TELESINAL 1 DA REMOTA 1 Mostrar (1) Atualizar (2) Apagar (3) Menu principal (0) Escolha o item :

TELA 41

44

Defina Nome, Descrio do Estado Normal, Descrio do Estado de Alarme, Persistncia e Polaridade pelo item (2): MESTRE TELESINAL 1 DA REMOTA 1 Nome(12 caract): Desc.Est.Normal(10 caract): Desc.Est.Alarme(10 caract): Persistencia(800-10000 ms): Polaridade(1-normal;2-invertido):

TELA 42

Escolhendo-se o item (3) do menu de Configurao de Tabela, temos o menu para TELEMEDIDAS (3 padro + 20 expansveis):

MESTRE CONFIGURACAO DE TELEMEDIDAS EXTERNAS TM1 TM3 ----TM23 (1) (3) (23) | TM2 | TM4 (2) (4)

Menu principal (0) Escolha o item :

TELA 43

OBS: A faixa utilizvel de tenso de entrada para Telemedida de 0 a 20V.

Escolha uma TELEMEDIDA e visualize seus dados pelo item (1) ou apague pelo item (3):

MESTRE TELEMEDIDA 1 DA REMOTA 1 Mostrar (1) Atualizar (2) Apagar (3) Menu principal (0) Escolha o item :

TELA 44

45

Configure o Nome, Limite Inferior e Limite Superior pelo item (2), especificando tambm o Nmero da Tabela de Converso a ser utilizada:

MESTRE TELEMEDIDA 1 DA REMOTA 1 Nome(12 caract): Limite Inferior: Limite Superior: No. Tab Conversao(1-20):

TELA 45

Voltando ao menu de Configurao de Tabela, vamos acertar as Tabelas de Converso digitando (4):

MESTRE CONFIGURACAO DE TABELAS DE CONVERSAO Tabela 5V Tabela 20V Tabela -20V Nova tabela (11 (1) (2) (3) a 20)

Menu principal (0) Escolha o item : 12

TELA 46

As trs primeiras tabelas so padro (5, 20 e 20V). possvel configurar novas tabelas com valores escolhidos pelo usurio. Se escolhido o item (12), por exemplo, ser configurada a Tabela 12; veja tela a seguir:

MESTRE TABELA 12 Mostrar (1) Atualizar (2) Apagar (3) Menu principal (0) Escolha o item :

TELA 47

46

Para visualizar a Tabela, digite (1): MESTRE CONFIGURACAO DE TABELA DE CONVERSAO 12 NOME_DA TABELA_12 Item Valor 1 0V 3 0,1V 5 0,3136V |Item Valor |2 0,0627V |4 1V |6 1V

-------------------------255 19,999V |256 20V

Menu principal (0) Escolha o item :

TELA 48

Para configurar, digite (2); e para apagar, digite (3). Na configurao, deve-se digitar o nome da tabela de converso e a unidade de medida que se deseja utilizar; ento, aparecer, em segncia, o Item da Tabela (endereo) para o qual deve ser digitado o seu Valor Correspondente; ao finalizar, digite (0) para confirmar as entradas de dados: MESTRE CONFIGURACAO DE TABELA DE CONVERSAO n Nome(12 caract): Unidade(5 caract): Item(1-256;0->confirma):1 Valor corresp: Item(1-256;0->confirma):5 Valor corresp: ----Item(1-256;0->confirma):256 Valor corresp: Item(1-256;0->confirma):0 Confirma? Sim No (1) (2)

Menu principal (0) Escolha o item :

TELA 49

47

Digitando o item (5) do menu de Configurao de Tabela com acesso pela MESTRE (TELA 35), podemos definir ou alterar o nome da REMOTA ou da prpria MESTRE; veja a tela abaixo:

MESTRE CONFIGURACAO DE NOME DA REMOTA Remota(1-15) / Mestre (16): Nome(12 caract): Confirma? Sim No (1) (2)

Menu principal (0) Escolha o item :

TELA 50

Uma vez definida o nome da REMOTA, a sua tela de superviso sempre chamar a REMOTA pelo nome atribudo. Para gravar os dados de Configurao de Tabela localmente, i.e., na prpria MESTRE, escolha (6) a partir da TELA 35 e confirme a ao:

MESTRE GRAVAR DADO LOCALMENTE Sim No (1) (2)

Menu principal (0) Escolha o item :

AGUARDE... DADOS ARMAZENADOS

TELA 51

48

No caso de se estar trabalhando com Configurao de Tabelas da REMOTA, o item (5) do menu fornece a opo de DOWNLOAD de Tabelas, i.e., a estao MESTRE pode enviar Tabelas configuradas atravs da mesma. Basta, para tanto, digitar o nmero da REMOTA de destino. Sero gravadas todas as Tabelas correspondentes quela REMOTA:

MESTRE DOWNLOAD DE TABELAS Numero da remota : Confirma? Sim No (1) (2)

Menu principal (0) Escolha o item :

AGUARDE... TABELAS ENVIADAS

TELA 52

3.5.5

SAIR: DIGITE (3).

Finalizados os servios, retorne ao MENU PRINCIPAL (a partir da TELA 2 ou 3) e encerre o programa.

49

4.

SEO IV PROCEDIMENTOS DE INSTALAO E MANUTENO

4.1.

GUIAS BSICOS DE INSTALAO

O Rdio sai de fbrica com os cabos que fazem ligao entre mdulos devidamente conectados; assim, aps retirar da embalagem, o Rdio estar pronto ser fixado coluna padro de 19. Veja sua representao na Figura 9 abaixo:

66.5mm

As medidas do espaamento entre bastidores (recomendveis) esto cotados no esquema ao lado:


MONTAGEM A B C Bastidor JCR com PA-400-40 Bastidor JCR com PA-400-40 Entre bastidores independentes Distncia (mm) 66.5 22.0 89.5 22.0mm

89.5mm

89.5mm

Figura 9 Vista Frontal do Equipamento JCR (com e sem Mdulo PA-400-40) na coluna padro de 19

50

Para a fixao do equipamento coluna, so necessrios os materiais listados abaixo:

CD. DO MATERIAL CPBMSX5X12X3GF SBWAX5X3GF PBLWAX5X3GF -

DESCRIO PARAFUSO ARRUELA ARRUELA CHAVE PHILIPS

QTDE* 4 4 4 1

OBS: Quantidade referente a 01 (um) bastidor JCR ou PA-400-40.

recomendvel efetuar tambm um aterramento adequado da coluna metlica. Sero necessrios para este procedimento:

DESCRIO CABO FLEXVEL PRETO DE SEO 10mm CONECTOR TIPO OLHAL


2

QTDE 1 a cada par de bastidores 2 para cada montagem de cabo

Utilize os pontos de fixao do Rdio para parafusar os cabos terra previamente montados, juntamente com a instalao do equipamento, pela parte frontal da coluna. Certifique-se de que estas conexes estaro devidamente ligados malha de aterramento da estao

Este cabo deve ser levado at a esteira, onde se localiza um dos cabos gerais de aterramento da estao.

Figura 10 Sugesto de aterramento dos equipamentos.

51

O prximo passo fazer a montagem do conector de alimentao primria do Rdio e/ou do Mdulo PA-400-40. Os materiais necessrios so:

CD. DO MATERIAL 142-140630-00E 350550-7 350766-1

DESCRIO FERRAMENTA DE CRIMPAGEM TERMINAL FMEA SOQUETE 3 PINOS

QTDE 1 3 1

condutor AWG#16 (ou mais grosso)

Desencapar de 3.0 a 3.5 mm

Cuidado para no dobrar esta parte.

Insira o condutor dentro do terminal 350550-7 e faa a crimpagem do conjunto


Figura 11 Crimpagem do cabo de alimentao.

GND
Insira os terminais montados dentro do soquete at travar.

0V (ou +48V) VERMELHO

-48V (ou 0V) AZUL

GND PRETO

Figura 12 Procedimento de encaixe dos pinos do conector de alimentao.

52

O ltimo procedimento necessrio para a instalao do Rdio preparar a sua conexo antena:

OBSERVAO IMPORTANTE: JAMAIS FAA A CONEXO DIRETA DO TERMINAL DO CABO LIGADO ANTENA (normalmente utilizado CABO COAXIAL FLEXVEL 7/8, tipo VXL5-50) AO CONECTOR (NFMEA) DO EQUIPAMENTO, ASSIM EVITAR DE DANIFICAR O CONECTOR. Conecte sempre atravs de um cabo jumper (rabicho).

Como montar o cabo jumper: Faa a montagem de um conector N (90, macho) com um cabo RGC213 ou 8D-FB (at 2m no mx.), para conexo no lado do equipamento. Verifique, antes, se a perda de retorno para o lado da antena, j com o rabicho conectado, maior que 20dB em 1420~1520MHz (para instalao de JCR-1500-1A) ou em 400~460MHz (para JCR-400-1A). Agora, pode-se fixar o corpo do cabo junto coluna com presilhas flexveis ou braadeiras. Veja a Figura 13:

Figura 13 Instalao do cabo de conexo antena.

53

Para o Rdio na verso 40dBm (somente 400MHz), so necessrios os seguintes materiais:

ITEM A B -

CD. DO MATERIAL L20464 L20468 142-118293-00B -

DESCRIO CABOS SMASMA P/ CONEXO DE RF ENTRE BASTIDORES DB9 FMEAFMEA P/ INTERFACE DE SINAIS DE ALARME CHAVE DE TORQUE (OPCIONAL RDIO) PARA CONECTOR SMA CHAVE DE FENDA DO

Veja a Figura 14 para visualizar a colocao dos materiais:

Figura 14 Conexo de cabos de Sistema 40dBm / 400MHz.

As conexes de A devem estar firmes sem for-las (utilize chave de torque). Fixe o cabo B em ambas as terminaes.

54

Para colocar o Rdio em funcionamento, basta conectar a alimentao, e as ventoinhas entraro em operao (e o LED FAN acender). Ligue ento a fonte (e o disjuntor do PA-400-40, se equipado) e aguarde cerca 50 segundos para a sua inicializao e passagem de dados. recomendvel aguardar 10 minutos at o aquecimento e estabilizao do Rdio, para operao adequada. Sendo o sistema 1+1, recomendvel que as fontes sejam ligadas simultaneamente ou em um intervalo de tempo cuja diferena no ultrapasse 20 segundos, para que a carga de dados de programao de freqncia seja efetuada de uma vez s. Caso um dos lados no tenha sido programado, proceda conforme o item 3.5.2, na Seo 3, relativo Configurao do Rdio. Os disjuntores do mdulo PA-400-40 no necessitam de acionamento simultneo.

Prtica # 1: Antes de se colocar o sistema em funcionamento definitivo, recomendvel realizar o ajuste de potncia de transmisso em operao manual, a fim de se facilitar a manuteno futura. Coloque a chave CH1 do painel TX (veja Figura 8 e Tabela 5 da Seo 3 para sua localizao) na posio MAN (para baixo). Fazendo a monitorao atravs de um TP-SV ou Notebook, acerte a potncia no valor nominal 1dB, atravs do RV2 (utilize uma chave de ajuste apropriada). Volte a CH1 na devida posio (em AUTO, ou para cima).

Prtica # 2: O alinhamento das antenas deve ser realizada observando o item MON NIV RX pelo TP-SV ou Notebook (veja item 3.5.1. Superviso Local, na Seo 3). No entanto, a verificao do nvel de recepo real em um enlace deve ser feita com um instrumento de medida apropriado (ex.: analisador de espectro ou medidor de potncia devidamente calibrados), pois a leitura do MON NIV RX para este fim no precisa.

55

4.2.

MANUTENO

4.2.1. PRECAUES
Durante os procedimentos de manuteno, observe os seguintes pontos: Antes de realizar o servio de manuteno, notifique a estao oposta sobre o servio a ser realizado; Depois de completar a manuteno, retorne todas as conexes e chaves posio normal.

4.2.2. EQUIPAMENTO DE TESTE E ACESSRIOS

MATERIAL Multmetro Monofone (Headset)


(1)

CDIGO COMERCIAL escolha do usurio (Zin 1M) P401328NS escolha do usurio escolha do usurio escolha do usurio
(3) (3)

Pulseira anti-esttica Chave de fenda e/ou philips Chave de ajuste Chave de torque Notebook
(3) (3)

142-118293-00B RPA-13326 RC16-00008 L20075A A32-4FA0282-12


(1)/(3) (2) (1)/(3)

Sacador de painis

Cabo de conexo para Notebook Fusvel para Fonte PS (7.5A)

Fusvel para Front Panel FP (1.2A)

0034.4222 182-220521-()A

Cabo de acesso e/ou exteriorizao de sinais

(1) (2) (3)

acompanha 01 unidade por equipamento acompanha 02 unidades por equipamento opcional disponvel para fornecimento

56

4.2.3. MANUTENO PERIDICA E CORRETIVA


Para manter o equipamento funcionando satisfatoriamente faa a sua manuteno uma vez por ano. So procedimentos simples de monitorao com o uso do TP-SV ou Notebook/PC. A manuteno corretiva cobre identificao de falhas, reposio e alinhamento:

4.2.3.1.

IDENTIFICAO DE FALHAS

As condies de alarme so identificadas atravs de indicaes dos LEDs no frontal do Rdio (exceto quando houver falha na alimentao), ou notificao por superviso externa, equipado ou no de gerncia central. Quando houver falha na alimentao, verifique se houve queima de algum destes fusveis: Fonte de alimentao (PS) do bastidor JCR-()-1A: h um indicador no prprio fusvel, que se torna branco quando inutilizado; Front Panel (FP): mea os terminais do fusvel, o qual localiza-se entre os terminais de alimentao das ventoinhas, para verificar se o mesmo est aberto ou no; EMC FILTER do bastidor PA-400-40: o disjuntor deste mdulo desarma por sobrecorrente de entrada (quando 16A) ou por sobretenso da tenso secundria de +28V (quando 32V). Na maioria das vezes, a queima devida inverso das polaridades da tenso primria. Portanto, muita ateno durante a montagem do conector de alimentao evitar boa parte dos danos. importante lembrar que, apesar de pouca probabilidade de ocorrer, algumas falhas se devem ao fato dos jumpers de alguns painis estarem na posio errada. Verifique, se for o caso, conforme as Tabelas 13~20 do item 3.4, Seo 3 deste Manual.

4.2.3.2.

REPOSIO

Recomenda-se muito CUIDADO com as mos durante o manuseio de painis do Rdio, enquanto as ventoinhas frontais estiverem ligadas. Atente tambm temperatura dos painis retirados do bastidor, que podem estar quentes.

Quando o sistema for 1+1 HS, perfeitamente possvel efetuar a reposio de alguns painis do Rdio sem interromper o trfego, como o caso para PS, FP, MDP, TX, RX, SVC, USR INTFC, EMC FILTER (PA-400-40), POWER AMP e ALM INTFC. No entanto, para painis como DT INTFC, BR CKT e EMC FILTER (JCR), a troca por sobressalente requer derrubada do enlace, mesmo para sistemas com proteo. Para 1+0, a interrupo inevitvel (exceto em se tratando de SVC e USR INTFC).

IMPORTANTE: Evite choque mecnico durante as trocas principalmente quando pelo menos um lado do Rdio estiver em operao.

57

Ao efetuar qualquer reposio, proceda conforme for o caso:

Sobre a troca do painel PS, do bastidor JCR:

Em primeiro lugar, desligue a unidade antiga. Em se tratando de sistema 1+1 e na impossibilidade de derrubar o enlace, force a comutao para o lado do Rdio que permanecer em funcionamento. Retire a unidade utilizando um sacador de painis. Verifique o posicionamento do jumper do novo painel a ser inserido, conforme Tabela 16 da Seo 3. Recoloque a chave de comutao do SVC na posio AUTO.

Sobre a troca do painel EMC FILTER, do bastidor JCR:

Desligue a(s) fonte(s) e desconecte o conector da alimentao primria. Retire os parafusos de fixao da unidade e puxe-a com um sacador. Insira o sobressalente em seguida, fixando-o com parafusos CPBMSX2,3X6X3GF. No caso de 1+1, as fontes devem ser ativadas, se possvel, simultaneamente ou em um intervalo de tempo de at 20 segundos, seno ser necessrio programar novamente a freqncia de operao para o lado do Rdio que foi acionado tardiamente.

Sobre a troca dos painis TX e/ou RX:

Em sistemas 1+1, comute primeiramente para o lado do Rdio que permanecer em funcionamento. Desligue a unidade PS correspondente ao lado em manuteno. Verifique o tipo do TX/RX a ser trocado (indicado por letra alfabtica). Afrouxe as conexes dos cabos rgidos (SJ) tanto no lado do painel quando do lado do BR CKT e retire a unidade com um sacador. Insira o sobressalente e ento ligue a fonte. Providencie a programao da freqncia de operao (veja item 3.5.2 da Seo 3, referente Configurao do Rdio). Restaure a posio da chave de comutao para AUTO. Para sistema 1+0, pode-se pular a parte referente programao, caso o SVC esteja gravado com os dados de freqncia corretos para o enlace.

Sobre a troca do painel MDP:

Em sistemas 1+1, efetue a comutao manual para o lado que deve permanecer em operao e desligue a unidade PS do lado onde ser efetuada a troca. Desfaa as conexes entre MDP, TX e RX. Utilize um sacador ao retirar a unidade do bastidor, insira o sobressalente e ligue a fonte, refazendo as devidas conexes e voltando a posio da chave de comutao. Para sistemas 1+0, proceda de forma similar: desligue a fonte, retire o painel, insira o sobressalente e ligue a fonte.

Sobre a troca do painel DT INTFC:

Independente do sistema ser 1+0 ou 1+1, a(s) unidade(s) PS deve(m) ser desligada(s). Afrouxe o parafuso (de fenda) localizado na parte superior da unidade e retire o painel. Insira o painel substituto, aperte o parafuso de fixao e ligue a(s) fonte(s) No caso de 1+1, ligue as fontes simultaneamente.

58

Sobre a troca do painel SVC:

Este painel pode ser retirado e inserido no bastidor sem a necessidade de desligar a unidade PS ou sem derrubar o enlace. Para sistemas 1+1, proceda da seguinte forma: primeiro, verifique a configurao atual (veja Seo 3, item 3.5.2) para futura gravao. Atravs da chave de comutao, force a operao para o lado que tiver a transmisso operante. S ento o painel poder ser retirado com o uso de um sacador. Normalmente, um sobressalente deste painel j vem com as chaves CH201/202 (veja Figura 8 para suas localizaes) nas posies 0/0. Verifique-as; se no, acerte as posies para 0/0. Aps inserir o novo painel no bastidor, execute os procedimentos de configurao e gravao de dados configurados, que devem ser idnticos aos do painel anterior, conforme foi apresentado na Seo 3, item 3.5.2. No esquea de acertar as chaves CH201/202 de acordo com o painel anterior e de voltar a posio da chave de comutao para AUTO. Finalizados estes procedimentos, reinicialize o painel, pressionando o boto de RESET. Para sistema 1+0, execute os procedimentos descritos acima, pulando a parte da comutao manual.

Sobre a troca do painel USR INTFC:

Tambm trata-se de um painel que pode ser trocado sem desligar a alimentao do Rdio operante. Havendo eventuais cabos de exteriorizao (do conector HM192), desconecte-os. No caso do uso do mdulo PA-400-40, coloque a chave CH1 do TX em MAN. Desse modo, a potncia de sada deve estar prxima ao valor nominal (40dBm). Remova o cabo que faz a conexo USR INTFC ALM INTFC (L20468). A remoo deste cabo no afeta o funcionamento do Rdio, no entanto, causar um falso alarme de potncia TX, bem como a indicao errnea de MON POT TX, visualizado pelo TP-SV ou Notebook. Se o sistema for 1+1, force a comutao para o lado da transmisso operante e altere a posio de CH1 somente para este lado. Agora, pode-se desrosquear o parafuso de fixao, retirar o painel antigo e inserir um novo no lugar. Volte todas as ligaes de cabos e posio de chave anterior manuteno. NOTA: Todos os servios que utilizarem a interface de E/S deste painel estaro indisponveis durante a reposio at que as ligaes sejam restauradas, e somente os dados principais permanecero em trfego.

Sobre a troca do conjunto BR CKT:

Desligue as unidades PS de ambos os lados do equipamento (se 1+1). Verifique o tipo e/ou subbanda da nova unidade; afrouxe todas as conexes dos cabos rgidos cuidadosamente (inclusive no lado dos painis TX, RX e da porta da ANT, esta localizada na parte superior do bastidor), retire a unidade antiga, retirando o parafuso de fixao (CPBMSX3X4X3GF) da base do painel com uma chave philips e, em seguida, insira a nova unidade, dobrando-se adequadamente o FLAT CABLE que liga o FRONT PANEL placa MOTHER BOARD. Refaa todas as conexes de cabos SJ, apertando-as com uma chave de torque adequada. No se esquea de parafusar a base do conjunto. Ligue ambas as fontes (se 1+1) simultaneamente ou em at 20 segundos de diferena.

59

Sobre a troca do Front Panel (FP):

A unidade FP pode ser trocada sem a necessidade de descontinuar a operao do Rdio. Para realizar sua troca, desconecte o fusvel de alimentao e o FLAT CABLE. Em seguida, desconecte os terminais de alimentao das ventoinhas. Basta agora retirar os 6 parafusos de fixao ao bastidor (CFBMSX2.6X5X3GF), com uma chave philips. Antes de fixar o novo FP ao bastidor, remova o seu fusvel, conecte o FLAT CABLE e, em seguida, recoloque o fusvel. Abaixo esto os procedimentos para a troca de painis do mdulo PA-400-40:

Sobre a troca do EMC FILTER do bastidor PA-400-40:

Para sistemas 1+0: desligue o disjuntor de entrada e a alimentao primria do mdulo. Desenrosque o parafuso de fixao (de fenda) localizado na parte inferior esquerda antes de retirar o painel com um sacador. Insira a nova unidade, aperte o parafuso, ligue o conector da alimentao primria e ento ligue o disjuntor. Para sistemas 1+1: proceda da mesma forma descrita acima, porm, antes, realize a comutao manual atravs da chave localizada no frontal do JCR. Desligue apenas o disjuntor do lado que estiver em manuteno, para no haver interrupo do trfego. Realizada a manuteno, volte a posio da chave de comutao para AUTO.

Sobre a troca do POWER AMP:

Para sistemas 1+0: desligue o disjuntor de entrada em primeiro lugar. Remova a tampa frontal atravs dos dois parafusos de fixao (de fenda). Em seguida, desconecte os dois cabos flexveis SMA e retire o painel a ser trocado, puxando-o pelas alas. Insira a nova unidade, refaa as ligaes, recoloque a tampa e ento ligue o disjuntor. Para sistemas 1+1: proceda da mesma forma descrita acima, porm, antes, realize a comutao manual atravs da chave localizada no frontal do JCR. Desligue apenas o disjuntor do lado que estiver em manuteno. Realizada a manuteno, volte a posio da chave de comutao para AUTO.

Sobre a troca do ALM INTFC:

Para sistemas 1+0: em primeiro lugar, coloque a chave CH1, localizada na parte frontal do painel TX, na posio MAN. Desse modo, a potncia de sada deve estar em torno do valor nominal (40dBm 1dB). Agora, desconecte o cabo que liga USR INTFC ALM INTFC (L20468). Ignore o alarme TX durante este procedimento, a sua indicao invlida nesta situao. Em seguida, afrouxe o parafuso de fixao (de fenda) e retire o painel a ser trocado, puxando-o com um sacador. Insira a nova unidade, refaa as ligaes e s ento retorne a posio de CH1 do TX para AUTO. Para sistemas 1+1: comute para o lado do Rdio que tiver a transmisso em operao. Ajuste a potncia manualmente conforme descrito acima. Siga o restante das instrues para 1+0. Ao finalizar a manuteno volte a chave de comutao para AUTO.

60

4.2.3.3.

ALINHAMENTO

Aps a troca de um sobressalente, deve-se verificar o seu funcionamento normal atravs de um TPSV ou Notebook/PC, utilizando inicialmente o recurso Superviso Resumida. No caso da troca do mdulo SVC, verifique tambm a Configurao que foi gravada.

4.2.3.4.

RECOMENDAO

O Rdio opera normalmente sem as ventoinhas, no entanto, este tipo de operao no recomendvel, uma vez que pode diminuir seu MTBF. Portanto, recomendvel que a tampa frontal no permanea aberta ou as ventoinhas sejam desligadas por um tempo muito grande, quando pelo menos um lado do Rdio estiver em funcionamento (no caso do sistema 1+1).

61

4.3.

CONEXES DO RDIO EM UMA ROTA

O equipamento JCR-()-1A, fazendo parte de uma rota ramificada, pode apresentar as seguintes configuraes, em termos de interligao dos canais de servio:

1 JCR JCR

1 JCR JCR

EST.1

EST.2

EST.3

Figura 15 Esquema de utilizao do canal de SV REM ou OW EXT em uma rota de uma s direo

A interligao acima, a mais simples, vlida para conexo dos blocos SV REM ou OW EXT (sempre ligando a sada SD de um terminal com a entrada ENT do outro). No caso do OW EXT, deve-se fazer ainda a ligao do tom de chamada. Vide a Tabela 6, na Seo 3, que detalha a pinagem de cada um destes servios. Cuidado na hora da ligao, para no haver cruzamento indevido confira se o canal 1 do primeiro terminal est ligado ao canal 1 do outro. Em qualquer um dos terminais est disponvel a interface com a Gerncia Central (GC2000) atravs do RS-232/9600bps, pelo bloco SV REM. Para habilitar este canal, acerte o jumper JP4 do SVC para 3-4. Do contrrio, quando o canal RS-232 do equipamento no estiver em uso, coloque obrigatoriamente o jumper na posio 1-2. As ligaes entre os equipamentos normalmente so feitas via bloco terminal (BTA). Os cabos de acesso ao Rdio so fornecidos junto com o equipamento (quantidade: 02). Os cabos adicionais devem ser adquiridos separadamente. A ramificao para mais de uma direo dos canais de servio SV REM e OW EXT pode ser executada conforme representado nas Figuras 16 e 17, utilizando-se das entradas/sadas nmero 2 de cada canal.

62

1 JCR JCR 2 EST.1

1 JCR JCR

EST.3

2 JCR JCR

EST.2

EST.4

Figura 16 Esquema de utilizao do canal de SV REM ou OW EXT em uma rota ramificada de 2 direes

1 JCR JCR 2 EST.1

1 JCR 2 EST.3 JCR

JCR

JCR 2 2 EST.2

JCR

JCR

EST.5

EST.4

Figura 17 Esquema de utilizao do canal de SV REM ou OW EXT em uma rota ramificada de 3 direes

NOTA: O restante dos canais de servio (CSD1 e CSD2) s podem ser transmitidos para uma direo.

63

5.

SEO V DESCRIES FUNCIONAIS DOS BLOCOS

5.1.

GERAL

O Rdio Digital JCR-()-1A pode operar com taxas de dados de transmisso mltiplas de 2~8Mpbs, de interface G.703 / HDB-3. O painel responsvel por prover uma interface de dados adequada, realizar a formao e sincronizao do quadro de transmisso e decifrar o quadro recebido, alm de integrar os dados de diversos canais de servio e inserir o FEC (Frame Error Corrector) o chamado DT INTFC, que tambm controla a comutao em sistemas 1+1, enquanto a tarefa de modulao e demodulao do sinal 16-QAM compete ao painel MDP. A seguir, veremos com mais detalhes o funcionamento de cada um destes painis. O equipamento JCR ainda possui vrias funcionalidades, tais como superviso integrada, controle e monitorao de desempenho de diversos itens, que podem ser exteriorizados. Diversos itens do Rdio podem ser acessados e controlados. Alm disso, dispe de monitorao de dados de infra-estrutura da estao (monitorao externa), e fornece canais de servio digital e analgico. Estas funes so realizadas pelos painis SVC e USR INTFC.

5.2.

DESCRIO FUNCIONAL DO BLOCO DE TRANSMISSO PROCESSAMENTO DE BANDA BSICA

Quando o equipamento opera com trens de dados de N x 2 Mbps [HDB-3], o painel DT INTFC recebe esses dados atravs do circuito de Interface de Linha, que realiza a converso do formato de dados de HDB3 (bipolar) para B8ZS (unipolar) e tambm a extrao do relgio; aps esse processamento, os dados balanceados so enviados para o circuito multiplexador, responsvel por formar um nico trem de dados a 8.448MHz, j para ser entregue ao bloco principal do DT INTFC, i.e., para a formao do superquadro, onde so inseridos os bits relevantes ao quadro de transmisso, incluindo bits de sincronismo, de redundncia FEC e de canais de servio, estes provenientes do painel USR INTFC (vide item 5.5.2). Os dados do superquadro e o relgio de 10.1376MHz so assim entregues para o bloco de Scrambler + Codificador Diferencial, cujas funes so uniformizar a distribuio de smbolos na constelao e criar a informao do mapeamento dos smbolos. No final destes processos, so entregues 4 trens de dados ao bloco MOD, do painel MDP, I1, I2, Q1 e Q2 mais o relgio de transmisso de 2.5344MHz. Logo na entrada do bloco MOD (modulador), os dados do braos I e Q encontram o Filtro de Nyquist (cujo fator de roll-off de 0.35), que o principal componente limitador de banda do futuro espectro de transmisso. Aps a filtragem, o sinal enviado aos blocos Interpolador + Decimador, que so responsveis pelo ajuste da taxa de processamento entre os dados na sada do Filtro de Nyquist e o Multiplicador. O sinal ento j pode ser processado pelo Multiplicador implementado com NCO (Numeric Controlled Oscillator) ou DDS (Direct Digital Synthesizer) Trata-se de um oscilador numrico que simula o seno e o cosseno analgico, e sua multiplicao com o sinal de cada brao, resulta em produto de comprimento 12 bits, aps a soma dos braos. O conversor D/A encarrega-se de produzir um sinal analgico, resultando na FI de 10.7MHz. O sinal modulado amplificado por circuito munido de ALC para um nvel fixo de 10dBm e depois entregue ao painel TX.

64

O bloco de alarme de transmisso do DT INTFC consiste basicamente na indicao de perda de dados no circuito de Interface de Linha (INPUT LOSS) e envia ao painel SVC o sinal de INPUT ALM, para cada tributrio problemtico, enviando ao quadro de transmisso bits de SIA. Quando o DT INTFC recebe SIA na entrada, envia sinal de REC SIA ao SVC, indicando que foi recebido SIA, o que no constitui uma condio de alarme, apenas de um estado particular. J no MOD, o principal indicador de alarme do bloco de nvel na sada de FI, gerado para o SVC, quando a potncia do sinal cai de 3dB do especificado.

65

De DT INTFC

MDP
FILTRO DE NYQUIST () FILTRO DE NYQUIST () INTERPOLADOR DECIMADOR NCO INTERPOLADOR DECIMADOR

I1 I2 Q1 Q2

LPF
FI

AMP c/ALC
Para TX

12 bits + CLK

D/A
10. 7 MHz

LOOP CONTROLE

BLOCO DE ALARME

CLK 2.5344MHz

BANCO DE DIVISORES PLL VCO

40.5504MHz

STROBE

SELETOR DE TAXA

ALM MOD

4
STROBE LOOPBACK REC SIA

4 4 REG*
INPUT LOSS

S V C
STROBE

INPUT ALM

BLOCO DE ALARME
DADOS NRZ 8.448MHz

REG* 4

LOOPBACK Para MDP

4 4 4
DADOS DO USURIO @ 2048 Mbps

INTFC LINHA HDB3 CLK UNIPOLAR/B8ZS

4
MUX
CLK

MEMRIA ELSTICA

I1
DADOS @ 10.1376 MHz

SCRAMBLER
+ PARALELADOR

4
CODIFICADOR DIFERENCIAL
CLK

I2 Q1 Q2

4
CODIF FEC
10.1376 MHz

FRAME FORMAT
CLK

Bits de CS e SV Relgios 8.448 MHz 2.5344MHz CLK

COMP fCOMP

PLL

DT INTFC
66

USR INTFC

FIGURA 18 DIAGRAMA EM BLOCOS DA TRANSMISSO (BANDA BSICA)

5.3.

DESCRIO FUNCIONAL DO BLOCO DE RECEPO (BANDA-BSICA)

No bloco DEM do painel MDP, o sinal de FI de 10.7MHz entregue pelo painel RX antes filtrado para ser amplificado pelo circuito de CAG. O sinal passa por uma hbrida, gerando dois caminhos paralelos e ocorre ento o batimento do sinal com a portadora recuperada, em fase em um dos braos e em quadratura no outro. O prximo passo a converso do sinal analgico para digital de 12 bits para ser processado no bloco chamado DEM LOGIC, que o principal bloco do demodulador. nesse bloco que gerado o sinal de controle do CAG de entrada, o qual tem a funo de manter constante o nvel na entrada do conversor A/D. Este bloco tambm responsvel pelo controle dos circuitos recuperadores de relgio e de portadora, e indica alarme quando dos mesmos (qualquer um deles gera o ALM DEM), enviado para SVC. Os sinais resultantes do processamento no DEM LOGIC so I1,I2,Q1,Q2 e o relgio de 2.5344MHz, enviados ao bloco de recepo do DT INTFC. Os sinais I e Q so encaminhados diretamente ao decodificador diferencial; amostrados os sinais I2 e Q2, obtm-se a informao de sincronismo, que permite ao bloco de FRAME FORMAT reconhecer, decifrar e separar os bits do superquadro recebido, que acontece somente aps os dados na sada do decodificador diferencial passarem pelo desembaralhador (DESCRAMBLER). O FRAME FORMAT, alm de separar os dados do usurio dos dados de canais de servio e superviso e envi-los para os respectivos blocos responsveis, faz a correo dos quadros com erro, informao esta fornecida pelo Decodificador FEC. Enquanto os dados de canais de servio e de superviso so enviados ao bloco de interface com USR INTFC, os dados do usurio so encaminhados para a Interface de Linha. O bloco ALM TEB do DT INTFC processa informao sobre taxa de erro de bit aproximado, i.e., -3 -6 indica HIGH BER quando TEB>10 e LOW BER quando TEB>10 , via SVC. Para permitir realizar a monitorao de desempenho do Rdio, enviado ao SVC o sinal PLS ERRO, que nada mais o pulso de erro gerado nessa situao. As condies de trfego de SIA: A passagem de SIA no necessariamente representa condio de alarme para o Rdio. O DT INTFC entender como operao normal se eventualmente foi recebido SIA pelo canal de recepo. possvel configurar o envio de SIA ou no por comando externo do usurio (veja item 3.5.2, da Seo 3, referente Configurao). No entanto, quando houver perda de dados na entrada do(s) tributrio(s) na transmisso da estao oposta, haver a transmisso de SIA a partir desta, enviando tambm esta informao para o lado da recepo; assim, a recepo reconhecer que houve INPUT LOSS do outro lado e forar envio de SIA para a sada do(s) tributrio(s), gerando a condio ENV SIA para o SVC. Outra condio de alarme no lado da recepo ocorre quando a quantidade de erro tal que gerado sinal de alarme TEB para o SVC que, por sua vez, envia comando ao bloco LOGIC SIA do DT INTFC para que a Interface de Linha entregue SIA na sada do(s) tributrio(s), o que gera sinal de ENV SIA. No caso em que o sistema for 1+1, ao invs de se enviar SIA na primeira instncia, o SVC poder solicitar comando de chaveamento (RX SW), i.e., comando de comutao do Rdio 1 para Rdio 2 e vice-versa. O comando de LOOPBACK, solicitado pelo usurio via terminal de superviso, encaminhado ao DT INTFC para processamento: quando for do tipo LOCAL, os dados injetados pelo(s) tributrio(s) de entrada so enviados para o(s) tributrio(s) de sada, ainda na Interface de Linha. No LOOPBACK REMOTO, o comando enviado junto com o quadro de transmisso, para o Rdio da estao oposta, que reconhece o comando, para que na Interface de Linha os dados sigam para o quadro de transmisso de volta estao onde foi originada o comando.

67

FIGURA 19 DIAGRAMA EM BLOCOS DA RECEPO (BANDA BSICA)

De RX FI 10.7MHz

LPF

AMP c/CAG

A/D H
90
12 bits + CLK

DIGITAL CLK CONT

2.5344 MHz

VCO
DEM LOGIC
Para DT INTFC I1 I2 Q1 Q2 CLK 2.5344MHz

A/D
ANALOG CARRIER REC ANALOG CLK REC

PLL

MDP

ALM DEM

S V C
HIGH BER LOW BER PLS ERRO LOOP BACK CONT 8.448 MHz

VCO
CLK 2.5344 MHz

ALM TEB
De MDP1 I2 I1 I2 DECODIFICADOR Q1 DIFERENCIAL Q2 CLK 2.5344MHz Q2 CLK

BANCO DE DIVISORES

PLL
ENV SIA Controle RX SW

CLK RX

DET SYNC

SYNC

FRAME FORMAT

DECOD.FEC MEM.ELAST.

DESCRAMBLER
Bits de CS e SV

Dados NRZ

USR INTFC
Dados NRZ I1 I2 Q1 Q2 CLK 2.5344MHz De MDP2

Relgios

CS SV SW

LOGIC SIA

CLK

MUX
Dados NRZ

DEMUX

+ 4 INTFC LINHA _
4

4
DECODIFICADOR CLK I2 DIFERENCIAL
Q2

DESCRAMBLER
DET SYNC

Dados 2048Mbps

SYNC

FRAME FORMAT
PLS ERRO LOOP BACK CONT

MEM.ELAST. DECOD.FEC

ALM TEB
LOW BER HIGH BER

CLK RX

DT INTFC (1+1)

68

5.4.

DESCRIO FUNCIONAL DO TRP (CONVERSORES DE SUBIDA E DESCIDA)

Trata-se do mdulo composto pelos painis TX e RX e pelo painel BR CKT. Veja abaixo descrio resumida do funcionamento de cada mdulo: O painel transmissor (TX) recebe o sinal de FI de 10,7MHz vindo do Modulador (MDP), faz o batimento dessa FI com um oscilador fixo de freqncia de 80,7 MHz (OL FI TX), resultando na FI de 70MHz. Essa FI de 70 MHz filtrada, amplificada e entregue a um outro mixer, que efetua um segundo batimento por um Oscilador Local sintetizado (OL RF TX), gerando a freqncia de transmisso desejada. Aps este processo, o sinal filtrado e enviado a um Amplificador de Potncia (PA), de modo a termos uma potncia de 30dBm na sada do TX. Esse nvel de sada mantida constante atravs do ALC (Automatic Level Control: trata-se de um circuito constitudo basicamente por um detector de potncia em RF mais malha de controle), pelo qual tambm se faz a monitorao de potncia indireta, funo esta realizada no painel SVC. Caso ocorra alguma falha no OL RF TX que faz a 2 converso de subida para RF, cortada uma das alimentaes do PA. Existem outras verses de transmissor, em funo da potncia de sada. Para a banda de 400MHz, existe o Mdulo Externo PA-400-40, constitudo basicamente por um PA 40dBm (POWER AMP), um Conversor DC-DC prprio com filtro de linha (EMC FILTER) e por um bloco comum de Controle/Alarme (ALM INTFC), tanto para sistemas 1+0 quanto para 1+1. Nesse caso, o sinal de RF proveniente do PA de 30dBm levado at este mdulo, onde imediatamente amplificado. Neste caso, o sinal de controle DET POT EXT enviado deste mdulo diretamente ao ALC do TX via USR INTFC (veja Seo 5 deste Manual). Portanto, o controle de nvel de potncia realizado no mais pelo PA de 30dBm, mas diretamente na sada do PA de 40dBm. Para a banda de 1500MHz, existe a opo 33dBm. Neste caso, no necessrio o uso de um mdulo amplificador externo, sendo que um outro tipo de painel TX encarrega-se de fornecer tal potncia. O sinal na sada do PA entregue ento ao circuito de branching (BR CKT), onde filtrado e enviado porta da antena. O BR CKT deste equipamento de banda larga, i.e., cobre mais de um canal de RF. Se o sistema for 1+1 HS, o sinal passa por uma Chave RF coaxial (CHV RF) antes de ser levado ao filtro. Na recepo, o sinal recebido proveniente da antena filtrado inicialmente pelo painel BR CKT e encaminhado ao painel RX; no caso do 1+1, o sinal j filtrado passa por uma Hbrida sintonizada na banda (CHV RF) antes de ser entregue ao RX. Aps a amplificao do sinal por um amplificador de baixo rudo (LNA) de banda larga provido de um Circuito Automtico de Ganho (CAG RF, tipo UP-FADING ), o sinal filtrado antes de passar por um mixer que faz o 1 converso de descida com o Oscilador Local sintetizado (OL RF RX), a fim de se rejeitar a sua freqncia imagem. Obtendo, desse modo, a 1 FI de 70MHz, o sinal agora filtrado e ento feito um 2 batimento com um oscilador fixo de 80,7 MHz (OL FI RX). O sinal amplificado novamente, antes de ser entregue ao Demodulador do painel MDP, atravs de um amplificador final com CAG FI (DOWN-FADING). A partir dos sinais de controle do CAG RF e do CAG FI, feita uma estimativa indireta da potncia de entrada do painel, que monitorada pelo SVC, bem como informao de alarme do OL RF RX.

69

FIGURA 20 DIAGRAMA EM BLOCOS DO TRP POTNCIA DE TRANSMISSO AT 33dBm, CONFIGURAO 1+0

BR CKT FRX-1

RX
ISOR-1 LNA C/CAG RF MIXR-1
70MHz

AMPR-1 (FRX-4)

MIXR-2

AMPR-2 C/CAG FI

FRX-2
LOOP CONTROLE

10.7MHz

FRX-3 OLR-2 80.7MHz


MON APC OL RX

FRX-5 CH301
RV302 LOOP CONTROLE

DUP

OLR-1
DADOS DE PROG. DE FREQNCIA

MON NIV LNA

MON NIV CAG

SVC
MON POT TX DADOS DE PROG. DE FREQNCIA

D P
OLT-1 OLT-2 80.7MHz AMPT-2 (FTX-3) FTX-4 FTX-5

TX
ISOT-1 PA AMPT-1 FTX-2

FTX-3

FTX-1

1 3

MIXT-1 JP1
LOOP CONTROLE

70MHz

10.7MHz

CH1
RV2

MIXT-2

DET POT EXT (do PA-400-40)

70

FIGURA 21 DIAGRAMA EM BLOCOS DO TRP ( 400MHz SOMENTE ) POTNCIA DE TRANSMISSO = 40dBm, CONFIGURAO 1+0

RX TX
JP1 ISOT-1 ANT
+40dBm
3 4

FRX-1

M D P
BASTIDOR JCR-400

AMPT-2

DUP

SVC
FTX-1
+30dBm

USER INTFC

DET POT EXT

ALM FAN

? ALM INTFC
DETETOR ALM PS

FAN LGICA DE ALARME

POWER AMP
TRIP(+) +28V +10V -10V +12V TRIP(-)

BASTIDOR PA-400-40

EMC FILTER

DJ1

GND -48V 0

CONV DC/DC
FILTRO DE LINHA 71

FIGURA 22 DIAGRAMA EM BLOCOS DO TRP POTNCIA DE TRANSMISSO AT 33dBm, CONFIGURAO 1+1

RX 1
FRX-1

HIB RF

TX 1

RX 2
ANT DUP CHV RF

TX 2
FTX-1
TX1 (+) COM (-) TX2 (+)

SVC

FIGURA 23 DIAGRAMA EM BLOCOS DO TRP ( 400MHz SOMENTE ) POTNCIA DE TRANSMISSO = 40dBm, CONFIGURAO 1+1

RX 1 TX 1
FRX-1 HIB RF

EMC FILTER 1 POWER AMP 1

RX 2
ANT DUP CHV RF

TX 2

ALM INTFC

FTX-1
TX 1 (+) COM (-) TX 2 (+)

USR INTFC SVC

POWER AMP 2 EMC FILTER 2

BASTIDOR JCR-400

BASTIDOR PA-400

72

5.5.

SUPERVISO / CANAIS DE SERVIO

Os painis SVC e USR INTFC operam em conjunto para fornecer os diversos servios; o SVC responsvel por: Processar os servios de Telessinais, Telecontrole e Telemedidas; Realizar a Monitorao de Desempenho; Transmitir dados de Superviso atravs da Interface Digital de Superviso; Estabelecer comunicao com equipamento de Gerncia via RS-232/9600bps e G.703/64 Kbps, interfaces estas fornecidas pelo painel USR INTFC; Comandos de controle (ex. chaveamento em sistemas 1+1) e configurao dos demais painis.

Alm disso, o USR INTFC serve como interface dos canais de servio digitais e analgicos e disponibiliza: Um canal de servio digital RS-232 de taxa 19200 bit/s assncrono; Um canal de servio digital G.703 de taxa 64 Kbit/s codirecional; Extenso de canal de servio analgico Omnibus do monofone; Extenso de sinais / alarmes do equipamento via contato seco; Acesso para expanso de Superviso; Acesso para TP-SV ou Notebook/PC; Acesso para o sinal de controle de potncia ao Amplificador de Potncia externo (PA-400-40).

73

5.5.1. Descrio Funcional do SVC Diagrama em Blocos

Em termos de funcionalidade, o SVC composto pelos seguintes blocos:

Aquisio Bloco responsvel por: processamento lgico e controle de dados de entrada dos itens digitais de Cpara dados digitais, entrada de dados do contador de pulsos para determinar os parmetros de monitorao de desempenho conforme G.826 da ITU-T e sua transferncia para o Bloco Central. Comunicao Bloco responsvel pelo controle de polling de comunicao com o GC Gerenciador Centralizado ou Mestre.

Interface TX/RX: Bloco responsvel por: monitorao/controle atravs da comunicao serial sncrona SPI dos conversores A/D e carga de dados dos PLLs para programao de freqncia dos painis TX/RX.

Central: Responsvel por gerenciar todos os blocos acima (Aquisio, Comunicao e Interface TX/RX).

74

TELESSINAIS
3 a 23 entradas digitais

TELECONTROLES
3 a 23 sadas digitais

TELEMEDIDAS
3 a 23 entradas analgicas

MON. DESEMPENHO
Entrada: pulsos de erro provenientes do DT INTFC

LATCH & DECODIF/MUX.


(Interface HCMOS)

LATCH & DECODIF/MUX.


(Interface HCMOS)

ENTR. DIFERENCIAL

& DECODIF/MUX.
(Interface HCMOS)

CONTADOR
(Interface HCMOS)

MCU 1
AQUISIO

EXPANSO

INTERFACE RS-485

SPI

DATA/ADR

DATA/ADR

MCU 2
(INTFC TX/RX)

MCU 3
(CENTRAL)

MCU 4
(COMUNICAO)

MON/CONT TX/RX Serial SPI

INTERFACE 19200bps RS-232

LATCH & DECODIF/MUX. (Interface HCMOS)

CANAL DE SUPERVISO 9600bps Serial SCI

TP-SV

FRONT PANEL

Figura 24 Diagrama Geral do SVC mostrando as principais ligaes entre os microcontroladores e interfaces eltricas

75

5.5.2. Descrio Funcional do USR INTFC Diagrama em Blocos


O USR INTFC apresenta vrias funcionalidades e dividido em vrios blocos (com acesso via conector frontal do painel HM192) conforme descritos a seguir:

Canal de Servio Digital RS-232 a 19200bps CSD1


O sinal digital RS-232 de 19200 bps aplicado via bloco CSD1 do conector HM192 no frontal do painel convertido em nvel lgico HCMOS no circuito receiver de RS-232, e realiza a sincronizao dos trens atravs de um relgio de 19091,525Hz do painel DT INTFC. Aps os trens de dados estarem sincronizados, entregue ao painel DT INTFC para ser inserido no quadro transmisso do Rdio. Na recepo, o processo inverso: os trens de dados recebidos do DT INTFC sincronizados com relgio convertido de nvel lgico HCMOS para o sinal RS-232 no circuito driver RS-232 e enviado para o bloco CSD1.

Canal de Servio Digital G.703/64Kbps CSD2


O sinal digital G.703 de 64Kbps aplicado atravs do bloco CSD2 do conector HM192 convertido do formato bipolar para NRZ com circuito interface de linha para ser aplicado no FPGA, que contm o circuito que extrai um frame de dados de 64Kbps de acordo com a norma ITU-T G.703, e realiza a sincronizao e formao do quadro atravs de um relgio de 95457,627Hz do painel DT INTFC. Aps os trens de dados estarem sincronizados, entregue ao painel DT INTFC para ser inserido no quadro transmisso do Rdio. Na recepo, o processo inverso: a partir dos trens de dados recebidos do DT INTFC sincronizados com relgio, extrado um frame de 64Kbps, e montado um sinal de linha G.703/64Kbps que, em seguida, convertido de NRZ para o sinal bipolar no circuito interface de linha e assim enviado para o bloco CSD2.

Canal de Servio Analgico OW OW EXT


O sinal analgico de voz aplicado atravs do Headset pelo plug P2 e/ou pela extenso de OW no bloco OW EXT do conector HM192 misturado pelo circuito de hbrida analgica e a seguir convertido de sinal analgico para digital com circuito PCM CODEC, seguido de sincronizao e formao de quadro com a insero de bits de chamada de OW atravs de um relgio de 95457,627Hz do painel DT INTFC. Aps os trens de dados estarem sincronizados, entregue ao painel DT INTFC para que os dados de voz sejam inseridos no quadro transmisso do Rdio. Na recepo, o processo inverso: os trens de dados recebidos do DT INTFC sincronizados com relgio convertido de digital pelo circuito PCM CODEC para o sinal analgico e enviado para o bloco OW EXT e jaque para o headset.

Canal de Superviso SV REM


No sentido da transmisso, o circuito responsvel por este bloco recebe um dado assncrono de 9600bps do painel SVC e dados sincronizados atravs de um relgio de 9545,763Hz do painel DT INTFC; a seguir, envia os dados para uma hbrida digital serial assncrona, e deriva em duas direes, 76

sincronizando estes dados com um relgio de 9600Hz seguido de montagem de um frame de 64Kbps segundo as normas ITU-T V.110 e I460. Este frame convertido de NRZ para bipolar no formato G.703/64Kbps codirecional no circuito interface de linha e enviado para o bloco SV REM do conector HM192 frontal do painel. A outra derivao da hbrida digital serial assncrona enviada ao DT INTFC, sincronizada atravs de um relgio de 9545,763Hz. Na recepo, o processo similar no sentido oposto: o sinal digital G.703 de 64Kbps aplicado atravs do bloco SV REM convertido de bipolar para NRZ via circuito interface de linha e encaminhado ao FPGA, que contm o circuito que extrai um frame de dados de 64Kbps conforme a norma ITU-T G.703. Aps a busca do sincronismo, os dados so retirados a uma taxa de 9600 bps, enviados para uma hbrida digital serial assncrona, e derivados em duas direes: o contedo da primeira enviado diretamente para o SVC e o da segunda direo, para o DT INTFC, sincronizado atravs de um relgio de 9545,763Hz. Acesso aos Sinais Externos para Telessuperviso - TELESUP TELESSINAIS Os trs telessinais externos aplicados atravs do bloco TELESUP so enviados ao circuito de fotoacoplador e convertidos em sinais de nvel HCMOS no USR INTFC e enviados ao painel SVC. TELECONTROLES Os trs sinais de telecontroles enviados pelo SVC em HCMOS so convertidos pelos circuitos de rels e enviados para o bloco TELESUP. TELEMEDIDAS Os trs sinais de telemedidas externos aplicados atravs do bloco TELESUP so encaminhados diretamente ao SVC.

Extenso de alarmes do Rdio EXT ALM


Os itens de alarmes resumidos do equipamento enviados pelo SVC a contatos secos de rel so enviados diretamente para o bloco EXT ALM no USR

Acesso ao TP-SV
Os sinais seriais RS-232 enviados pelo SVC mais as alimentaes de +5 e +10V so enviados ao conector DB9-macho para disponibilizar o acesso ao TP-SV. Para acesso utilizando Notebook / PC, as alimentaes no so conectadas. Expanso de Superviso do painel SVC EXP SV Os sinais seriais RS-485 enviados pelo SVC so encaminhados diretamente para o bloco EXP SV.

Monitorao do Amplificador Externo (Mdulo PA-400-40) AMP EXT


O sinal de alarme FAN proveniente do ALM INTFC do Mdulo externo aplicado atravs do conector DB9-macho AMP EXT enviado ao circuito fotoacoplador e convertido em nvel HCMOS e assim entregue ao SVC. A tenso de controle DET POT EXT aplicada via conector DB9-macho AMP EXT enviada diretamente ao painel TX. Na configurao 1+1, so dois sinais de alarme e dois de controle.

77

ACESSO FRONTAL

USR INTFC

VIA MOTHER BOARD

Dado RS-232 TX

CSD 1
RS-232

Relgio RS-232 TX INTFC

EPLD

Dado RS-232 RX Relgio RS-232 RX

Dado 64K/G.703 TX Relgio 64K/G.703 TX

CSD-2
G.703 / 64Kbps

INTFC

EPLD

Dado 64K/G.703 RX Relgio 64K/G.703 RX

Ext. OW VF/600 balanceado

DIREO 1 Dado OW TX DIREO 2 INTFC &H Relgio OW TX

DT INTFC

Jaque P2 PUSH BUTTON

OW Monofone CALL OW

EPLD

Dado OW RX Relgio OW RX

BZ

Dado SUP1 TX

Acesso remoto G.703 / 64Kbps

DIREO 1 DIREO 2

Relgio SUP1 TX INTFC

&H

EPLD

Dado SUP1 RX Relgio SUP1 RX

SV REM
Acesso remoto
RS-232 / 9600bps

TXD 9600bps (TTL)


RXD 9600bps (TTL)
TXD 9600bps (RS-232) RXD 9600bps(RS-232)

TELESUP

Superv. externa TS, TC e TM

TS, TC e TM
INTFC

EXT ALM

Extenso ALM

INTFC

EXT. ALM

SVC

TP-SV

TP-SV.

RS-232

RS-232 Serial assncrona

EXP SV

Expanso Superv.

RS-485

AMP EXT FAN e DET

ALM FAN
INTFC

DET POT EXT

TX

Figura 25 Diagrama Geral do USR INTFC mostrando as principais ligaes entre os circuitos que o compem e suas interfaces com os outros painis.

78

5.5.3. Descrio dos Sinais


A seguir, sero descritos os sinais manipulados pelo SVC e USR INTFC, a saber: itens de monitorao, de controle e de superviso, alm de um quadro de todos os alarmes que o Rdio pode apresentar e os tipos de interface. Tabela 26: Quadro Resumo das Interfaces de Sinais e de Comunicao do SVC e USR INTFC (A) SINAIS DE ALARMES / ESTADO TELESSINAIS (internos e externos) (B) SINAIS DE CONTROLE TELECONTROLE (internos e externos) (C) SINAIS ANALGICOS TELEMEDIDA (internos e externos) (D) MONITORAO DE DESEMPENHO (E) MONITORAO, CONTROLE E CONFIGURAO DOS PAINIS TX/RX (F) CANAIS DE SUPERVISO REMOTA (INTERFACE P/ GERNCIA CENTRALIZADA) (G) COMUNICAO COM TP-SV (Terminal Porttil de Superviso) (H) COMUNICAO COM AS EXPANSES DE SUPERVISO (I) CANAL DE SERVIO DIGITAL: RS-232C (J) CANAL DE SERVIO DIGITAL: G.703/64K (K) CANAL DE SERVIO ANALGICO OMNIBUS - OW

(A) Sinais de Alarme / Estado Telessinais

Sinais de alarmes internos (provenientes dos respectivos painis) Interface Eltrica: TTL (HCMOS) Nvel H Normal Nvel L Alarme Painel TX: MANUT TX1 MANUT TX2 ALM POT TX1 ALM POT TX2 Painel RX: MANUT RX1 MANUT RX2 ALM NIV RX1 ALM NIV RX2 Painel MDP: ALM MOD1 ALM DEM1 ALM MOD2 ALM DEM2

79

Painel DT INTFC: SIA REC1 SIA REC2 SIA REC3 SIA REC4 SIA ENV1 SIA ENV2 SIA ENV3 SIA ENV4 INPUT ALM1 INPUT ALM2 INPUT ALM3 INPUT ALM4 LOW BER1 LOW BER2 HIGH BER1 HIGH BER2

Sinais de alarmes externos SINAIS DE ALARME EXTERNO DEFINIDOS PELO USURIO Quantidade Interface Configurao : 03 itens : Entrada atravs do conector HM192, um fotoacoplador no USR INTFC converte o sinal em nvel TTL (HCMOS) para o painel SVC : Persistncia configurvel de 80 ~ 10000ms

SINAIS PROVENIENTES DO AMPLIFICADOR DE POTNCIA EXTERNO (MDULO PA-400-40) Quantidade Interface : 02 itens : Entrada atravs do conector DB9, um fotoacoplador no USR INTFC converte o sinal em nvel TTL (HCMOS) para o painel SVC ALM FAN1 ALM FAN2

SINAIS DE ALARME EXTERIORIZADOS Quantidade Interface : 09 itens : Sada pelo conector HM192, por contato seco de rels (2-pinos NA/C) recebido pelo USR INTFC em nvel TTL (HCMOS) do SVC.

MANUT ALM TX1 OPR TX1 ALM RX1 OPR RX1 ALM TX2 OPR TX2 ALM RX2 OPR RX2 80

(B)

Sinais de Controle Telecontrole

Sinais de comando internos (para os respectivos painis) Interface Eltrica: TTL (HCMOS) Nvel H Ativo Nvel L Inativo Painel BR CKT (para sistemas 1+1): TX1 TX2 Painel MDP / DT INTFC: STROBE MOD1 STROBE MOD2 SEL TAXA1 SEL TAXA2 SEL TAXA3 SEL TAXA4 Painel DT INTFC: CONT RX SW (para sistemas 1+1) CONT SIA STROBE DT CONT LB1 CONT LB2 CONT LB3 CONT LB4

Sinais de telecontroles externos Quantidade : 03 itens TC1 EXT TC2 EXT TC3 EXT Interface : Atravs do conector HM192, por contato seco de rels (3-pinos NA/C/NC) em USR INTFC recebido em nvel TTL (HCMOS) do SVC. Configurao : Monoestvel (persistncia configurvel de 80 ~ 10000ms) Biestvel.

81

(C)

Sinais Analgicos Telemedida

Sinais de telemedidas internos -10V PS1 -10V PS2 +10V PS1 +10V PS2 +5,4V PS1 +5,4V PS2 +15V PS1 +15V PS2 +3,3V +28V PS1 +28V PS2 -48V (ALIMENTAO PRIMRIA) Resoluo: 8 bits

Sinais de telemedidas externos Quantidade : 03 itens TM1 EXT TM2 EXT TM3 EXT Interface de entrada Tenso de entrada Impedncia Resoluo : Atravs do conector HM192 do USR INTFC : 0 a +20V : 100k : 8 bits

(D)

Monitorao de Desempenho

Configurvel para monitorar pelo canal do Rdio ou banda bsica. Canal do Rdio (Monitorado o canal em operao) Taxa Mtodo de aquisio Nvel Nmero de entradas : 8Mbps : Entrada de pulsos de erro : TTL (HCMOS) Pulso alto quando detectado erro de paridade : 02

82

Canal de Banda Bsica (Monitorado cada tributrio.) Taxa Mtodo de aquisio Nvel Nmero de entradas : 2Mbps : Entrada de pulsos de erro : TTL (HCMOS) Pulso alto quando detectado erro : 08

Parmetros monitorados conforme Recomendao G.826 ES SES ESR SESR BBER UASR : Errored Second : Severely Errored Second : Errored Second Rate : Severely Errored Second Rate : Background Block Error Rate : Unavailable Second Rate

(E)

Monitorao, Controle e Configurao dos Painis TX / RX

Sinais de comunicao sncrona Quantidade : total de 08 itens de monitorao dos conversores A/D (04 por Rdio) MON POT TX1 MON POT TX2 MON NIV LNA1 MON NIV CAG1 MON NIV LNA2 MON NIV CAG2 MON APC OL RX1 MON APC OL RX2

total de 04 itens de carga de dados do PLL do OL RF(02 por Rdio) FREQ OL TX1 FREQ OL TX2 FREQ OL RX1 FREQ OL RX2

83

(F)

Canais de Superviso Remota (Interface p/ Gerncia Centralizada)

O canal de Superviso Remota expandido para 02 por uma hbrida em USR INTFC. Assim, temos:

Quantidade Interface Taxa Bits de dados Stop Bit Paridade Quantidade Interface

: 01 canal : RS-232C serial assncrona (acesso pelo USR INTFC, pelo conector

HM192)
: 9600 bps :8 :2 : Nenhuma : 01 canal : G.703 codirecional, conforme ITU-T (acesso pelo USR INTFC, pelo

N de direes : 02

conector HM192)
Taxa de dados : 64 Kbit/s Impedncia E/S: 120 , balanceada

(G)

Comunicao com TP-SV (Terminal Porttil de Superviso)

Interface Taxa Bits de dados Stop Bit Paridade

: RS-232 serial assncrona (acesso pelo USR INTFC, pelo conector DB9) : 19200 bps :8 :1 : Nenhuma

(H)

Comunicao com as Expanses de Superviso

Interface

: RS-485 serial sncronaSPI, atravs do conector HM192 em USR INTFC

84

(I)

Canal de Servio Digital: RS-232C

Quantidade Interface

: 01 canal : RS-232C serial assncrona 9600, 4800 e 2400 bps, configurveis atravs de jumpers do USR INTFC (Vide Tabela 13)

Taxa de dados : 19200 bps (padro)

Bits de dados Stop Bit Paridade

:8 :2 : Nenhuma

(J)

Canal de Servio Digital: G.703/64K

Quantidade Interface

: 01 canal : G.703 codirecional (ITU-T)

Taxa de dados : 64 Kbit/s Impedncia E/S: 120 , balanceada

(K)

Canal de Servio Analgico Omnibus - OW

Quantidade N de direes Interface Taxa de dados Freqncia Impedncia E/S Imped. Monofone Nvel de Entrada Rudo psofomtrico

: 01 canal : 02 de extenso, 01 para monofone e 01 para o Rdio : a 4 fios na direo da extenso : 64 kbit/s : 300 a 3400 Hz : 600 , balanceada para direo da extenso do canal : Zent = 1 k / Zsd = 150 : -16 a -4 dBm : -32 dBm0p (REF: Pot ent = -4 dBm)

85