Salvador Lpez Arnal

Lapso de tiempo en que muere en el mundo un menor de 10 aos por hambre: 5 segundos.

Esperanza de vida en el Tbet antes de 1949: 30 aos.

Propietarios de los diarios franceses Le Monde, Libration y Le Figaro: los grupos Lagardre y Dassault (empresas fabricantes de armas).

Ciudadanos israeles que han adquirido terrenos en la Luna: cerca de 10.000. Superficie lunar vendida: casi el 10%. Empresa vendedora: Crazyshop.

Violaciones de los derechos humanos que quedan impunes en Colombia: 95%. Asesinatos y desapariciones en la Colombia de Uribe en apenas dos aos: 10.500.

Casas vacas en EEUU (abril 2008): 18 millones.

Poblacin checa contraria a la instalacin de misiles NMD de los EEUU: ms del 70%.

Soldados estadounidenses llegados de Iraq o Afganistn que sufren de fuerte depresin o estrs post-traumtico: Uno de cada cinco. Mujeres soldado estadounidenses que denunciaron haber sido violadas por sus compaeros: 33%. Sexualmente acosadas: 90%.

Principal actividad de tiempo libre en Inglaterra: Ir de compras. Mviles que anualmente se tiran a la basura en el Reino Unido: ms de 5 millones. Consolas Nintendo Wii que se vendieron en las primeras 12 horas de salir a la venta: 50.000.
El Viejo Topo / 3

opinin

S O B R EV I V I R A L C A PI TA L I S M O

to global, son imprevisibles. Adems, es evidente su impotencia para resolver los graves desequilibrios que sufre la humanidad en su conjunto: en vez de disminuir, las desigualdades crecen y la pobreza aumenta. Por no hablar de la seguridad alimentaria: la especulacin en torno a los alimentos puede conducir a la muerte de centenares de miles de personas, o de millones, en un futuro inmediato. En definitiva: el mundo est en peligro. Resulta trgico constatar cmo la especie humana cierra los ojos ante la realidad y est dispuesta a proseguir en su suicidio. Porque de eso se trata: al decir que el mundo est en peligro, queremos decir que lo que est en peligro es la propia especie. As, el afn de lucro, el consumismo desbocado, el ansia por poseer ms que el vecino, estn llevando al planeta hacia su autodestruccin, y con ella, a la destruccin de la especie humana. Naturalmente, aquellos que creen en el poder mgico de la ciencia para superar este estado de cosas, entendern que los prrafos anteriores son una exageracin. Hace treinta aos, cuando en las pginas de esta misma revista se auguraba un probable cambio climtico, tambin se tach dicho pronstico de exageracin. Cuando se empez a advertir sobre los problemas que podra generar la disminucin de la capa de ozono de nuevo se tach de exageracin, y hoy los cnceres de piel estn a la orden del da. En cualquier caso, la ciencia nos salvara. Pero los devotos de la ciencia como panacea universal deberan considerar los nuevos riesgos que comportan las nuevas tecnologas: al gran avance que supone la telefona mvil hay que sumar la sospecha, cada vez ms fuerte, de que su utilizacin incrementa el nmero de tumores cerebrales. El cultivo de transgnicos, que se deca que iban a resolver definitivamente el hambre en el mundo, no slo parece incapaz de lograr hacerlo, sino que est tambin rodeado de sospechas, algunas tan serias que en muchos lugares se ha decretado una moratoria sobre su implantacin o su extensin. Por no hablar del elevado nmero de cnceres de todo tipo, derivados probablemente de nuestro modo de vida, de nuestros hbitos y de nuestros consumos, decretado todo ello por la lgica del beneficio que impera en las alturas. Hoy, es casi imposible encontrar una familia en la que no haya, al menos, un caso de cncer. Y en cuanto a los riesgos que comportar la ya prxima revolucin nanotecnolgica, hay quien ya ha alertado sobre ellos. Senil o no, la nica salida es escapar al capitalismo. Sobrevivirlo. Organizar una sociedad en que las relaciones sociales sean de otra naturaleza, ms acorde con la supervivencia de la especie. Instaurar modelos sociales que permitan a la humanidad ser eso mismo: humanos. Escapar a la trampa de una forma torticera de entender el progreso. Y para eso, es imprescindible cuestionar el capitalismo. Porque de eso se trata. De sobrevivir. Ni ms ni menos.

l capitalismo ha entrado en la senilidad, dice Samir Amin. Y no le falta razn. Con una voracidad depredadora, el sistema est acabando con los recursos naturales, produciendo una contaminacin cuyos efectos, ya entrevistos en el incipiente calentamien-

Miguel Riera Montesinos

El Viejo Topo / 5

las caras
por Anna Bogaz Cerezuelo
que Walters era uno de los polticos ms desprestigiados de los gobiernos estadounidenses, y que ahora su hijo sigue los mismos pasos, tratando de tirar lodo sobre el nico presidente de los pases andinos que ha lanzado una guerra frontal contra la delincuencia, los narcotraficantes y sus socios gubernamentales: el presidente Chvez. El general y diplomtico Vernon A. Walters, estrecho colaborador de los presidentes Eisenhower, Nixon y Reagan, y acompaante del primero en su histrica visita a la Espaa franquista de 1959, fue entrevistado por Arcadi Espada en agosto de 2000. En la conversacin, el general record que poco despus de ser nombrado presidente, Ronald Reagan convoc a un grupo de especialistas a una serie de reuniones sobre el estado del mundo. Walters asista a ellas como subdirector de la CIA. Cuando sus asesores empezaron a hablarle de la URSS, Reagan empez a preguntarles: Podemos utilizar con ellos el arma nuclear? Los asesores lo desaconsejaron, morira demasiada gente. Reagan pregunt entonces: Ganaramos una guerra convencional? La opinin general era que el ejrcito sovitico era extremadamente poderoso y que nadie poda garantizar una victoria. Reagan pregunt, finalmente, qu era lo que Estados Unidos tena y la URSS no. l mismo se respondi: dinero. Y el dinero, asegur el general Walters, acab con la URSS. Fue simple, concluy. Se puso en marcha, prosigui el ex subdirector de la CIA, la guerra de las galaxias que sali carsima y otras iniciativas paralelas. Aunque el proceso de destruccin por ruina haba empezado mucho antes. Segn las estadsticas que manejaban los usamericanos, la URSS tena un producto interior bruto que era la mitad del norteamericano. Pero estbamos equivocados en este punto, seal Walters. Reclutaron a un economista que les demostr con

todo lujo de detalles que el PIB sovitico era, como mximo, una sexta parte del de los Estados Unidos. Yo luch contra el comunismo, conclua satisfecho el general, y ganamos, ganamos la guerra fra. Al comentarle el tono de las recientes insinuaciones de John Walters, el llamado zar antidrogas, acerca de que el presidente Chvez tiene mucho que explicar, James Petras respondi que constituyen un esfuerzo por desviar la atencin sobre la extradicin de los paramilitares en Colombia, y aadi que el seor John Walters tena una biografa interesante. Su padre, Vernon Walters, era la cabeza de la poltica contrainsurgente de los Estados Unidos en los aos 60 y 70. l fue el arquitecto de las masacres en Centroamrica, donde murieron ms de 300.000 indgenas y campesinos en El Salvador y Guatemala, y en la guerra de los contras en Nicaragua. El mismo general diplomtico dirigi las guerras sangrientas en Colombia en esos mismos aos. El socilogo estadounidense agreg

Diez de enero de 2008. John Acosta, un nio peruano, falleci en Pucallpa, por el impacto de una bomba lacrimgena. Tambin otro nio muri por la accin policial. El 22 de abril de 2007, Imel Huayta, de ocho aos, viajaba con sus padres en un camin cuando varias balas impactaron en el parabrisas. La polica realizaba un operativo contra el contrabando. El hermano de Imel, de cuatro aos, qued tambin gravemente herido. No han sido las nicas vctimas. El 12 de abril de 2007, diez das antes de la muerte de Imel, Marvin Gonzlez, joven agricultor de Chimbote, fue abatido por la espalda. Tambin fueron asesinados Julin Altamirano (Andahuaylas, 15 de julio del 2007) e Isidro Llanos (2 de agosto del 2006). Las principales vctimas de la represin policial peruana son campesinos. Doce de los quince muertos durante el gobierno de Toledo, desde Reemberto Herrera y Melanio Garca, enfrentados a la empresa Majaz, hasta Guillermo Tolentino, que protestaba contra los abusos de Barrick en Huaraz, pasando por Efran Arzapalo, quien reclamaba contra la contamina-

6 / El Viejo Topo

ocultas del poliedro

cin del Lago Chinchaycocha en Junn. El presidente Alan Garca ha elogiado el brutal "desempeo" policial. Pocas horas despus de sus declaraciones, el estudiante ayacuchano Edgar Huayta, que participaba en los funerales de dos campesinos asesinados, reciba una bomba lacrimgena en la cabeza. caso de cinco de ellos, el pragmtico conseller les respondi con tono cortante y seguro que esos no eran estudios prcticos, que tenan que seguir otro tipo de estudios que les permitieran encontrar un buen trabajo que estuviera bien remunerado. El honorable es conseller de Educacin de un gobierno que asegura ser un gobierno de izquierdas. jugador del Corinthians, capitn del club y de la seleccin nacional, propuso un movimiento interno en el equipo para adherirse a la campaa poltica contra la dictadura. Empezaron entonces a jugar con un brazalete amarillo, el color que identificaba al movimiento poltico de oposicin. Scrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira, que era llamado "El Doctor" por haber estudiado medicina, utiliz su talento con el baln para crear conciencia y denunciar los problemas sociales de su pas. Corinthians instaur un mtodo de asamblea interna permanente para conseguir un sistema de juego que los llevara al campeonato, luego de veinte aos sin conseguir el ttulo. Todas las decisiones importantes del club se decidan colectivamente, todos tenan derecho al voto. Fue la famosa democracia corinthiana, donde el director tcnico, Atilson Monteiro Alves, era una especie de secretario de la puesta en marcha del debate colectivo promovido por Scrates y las dems figuras del club, que, por lo dems, se rega como una cooperativa. Alves era socilogo y ex militante universitario. La democracia corinthiana estaba revolucionando el modo de gobernar a los clubes, y adems era combustible para las masas que peleaban por derrumbar a la dictadura, declar Juca Kfouri, director de la revista deportiva Placar en sa poca, publicacin que apoy las propuestas del Corinthians. La democracia corinthiana fue el tema central de un libro de Jorge Amado que lleva ese mismo nombre. Fue tambin fuente de inspiracin de una cancin de Gilberto Gil.

Un conseller de Educacin que privatiz la gestin de los centros cvicos cuando ocupaba puestos directivos en el gobierno municipal de Barcelona, ha argido internamente, en las filas de su Partido, el PSC, para justificar la reduccin y paulatina eliminacin de los estudios de bachillerato nocturno en Catalunya que para qu van a mantener el nocturno, para dar trabajo a un grupo de profesores que son unos vagos y a unos pocos alumnos que apenas acuden.

Durante la dcada de los aos setenta del pasado siglo, surgi en el Alto Himalaya un movimiento protagonizado por mujeres de las aldeas. Queran impedir que las grandes empresas madereras destrozaran los bosques. Se abrazaban a los rboles. Los rboles no eran almacenes de madera, sino fuente de vida y de seguridad ecolgica para ellas, sus familias y sus descendientes. Lo consiguieron: en 1981, el gobierno impuso la prohibicin de la tala de rboles en el Himalaya. La movilizacin de estas mujeres se conoce como Movimiento Chipko. Chipko quiere decir abrazo. Vandana Shiva propone que a las economas del amor y de la naturaleza se les llame as, economas del abrazo.

Hace apenas medio ao, al preguntar a unos alumnos de 4 de ESO de orgenes geogrficos distantes y extraccin social muy popular qu estudios queran hacer y obtener como respuesta el deseo de proseguir estudios de bachillerato en el

En Brasil, al iniciarse la dcada de 1980, la dictadura militar (1964-1985) persegua a los movimientos democrticos que ya pedan elecciones. Scrates, el mtico

El Viejo Topo / 7

energaentrev8-13.qxd

13/11/08

12:38

Pgina 8

energa

8 / El Viejo Topo

energaentrev8-13.qxd

13/11/08

12:38

Pgina 9

energa

Se acaba, se acaba...
entrevista a

Ramn Fernndez Durn

por Salvador Lpez Arnal
ernndez Durn, miembro de Ecologistas en Accin, ha publicado recientemente El crepsculo de la era trgica del petrleo. Pico del oro negro y colapso financiero (y ecolgico) mundial. En l, con brevedad pero con contundencia, Fernndez Durn analiza uno de los temas energticos y geopolticos esenciales en la escena internacional.

Cundo empez a explotarse el petrleo industrialmente? El petrleo empez a explotarse industrialmente hacia el ltimo tercio del siglo XIX. El primer pozo se perfor en la costa este de EEUU en 1859, pero su explotacin masiva y mundial no se abordara plenamente hasta entrado el siglo XX, cuando cambia la matriz energtica del capitalismo de la poca. Recordemos que, inicialmente, el petrleo se utiliz principalmente como lubricante. Por otra parte, esta revolucin de los combustibles fsiles, que permiti sustituir y multiplicar la capacidad de trabajo animal y humana, afianzara de forma potente y definitiva la idea del progreso indefinido, del crecimiento ilimitado, y de los enormes beneficios derivados de la explotacin sin control de la naturaleza. El siglo del petrleo ha significado un paso de gigante en la expansin de la lgica del capital a escala global. Un nuevo rgimen energtico tarda dcadas en desplegarse (necesidad de desarrollar nuevas tecnologas, nuevas empresas, nuevas formas de distribucin, nuevas infraestructuras, nuevos vehculos, nuevas necesidades sociales, nuevos marcos legales, nueva financiacin), y en desplazar el rgimen energtico previo, en este caso el del carbn. Por eso el petrleo no se pudo afirmar como el rgimen energtico dominante hasta entrado el siglo XX, a pesar de que se vena explotando con cierta inten-

sidad en EEUU desde antes de 1880, y de que en esa fecha la Standard Oil de los Rockefeller controlaba ya el 90% de las explotaciones en EEUU y en el mundo entero. En 1872 una filial de la Standard Oil iniciaba la primera explotacin petrolfera en Per, abriendo la va a otras que seguiran ms tarde en Amrica Latina. El siglo XX ha sido, por tanto, desde un punto de vista energtico, primero el siglo del carbn y luego el del petrleo. El siglo XX se puede dividir en dos grandes periodos. Desde sus inicios hasta, grosso modo, el final de la Segunda Guerra Mundial, y la segunda mitad del mismo. Los rasgos que caracterizan esos dos perodos son enormemente distintos, y entre esos rasgos cuentan mucho las diferencias del rgimen energtico dominante. La primera mitad estara todava marcada por el predominio mundial del carbn como fuente energtica principal, a pesar de la intensa progresin del consumo del petrleo, en especial en EEUU, y en menor medida en Europa, muy ligado a la fuerte irrupcin de la industria del automvil y al transporte por carretera. Emerga con fuerza el American Way of Life, lo que tendra repercusin planetaria a lo largo del siglo. El nuevo bastin de Occidente iba a intentar ganar as las mentes y corazones del mundo, e iba a difundir nuevas formas de vida que tendran tambin un enorme impacto territorial.

El Viejo Topo / 9

energaentrev8-13.qxd

13/11/08

12:38

Pgina 10

energa

En EEUU se empezara a desarrollar asimismo una potente revolucin de la produccin agropecuaria, de la agricultura y la ganadera industrializadas, posible igualmente gracias al petrleo. Pero el predominio global del petrleo, incluso en EEUU, no se producira hasta la segunda mitad del siglo XX. En el cambio de rgimen energtico jugaron muchos factores, e indudablemente las grandes ventajas, mltiples usos y flexibilidad del petrleo sobre el carbn, que fueron decisivas. Pero, aunque a veces se olvida, un elemento de gran importancia fue tambin sin duda las importantes huelgas mineras y ferroviarias que sacudieron Europa y EEUU en el periodo 18801920. Las minas eran fundamentalmente de carbn, que se transportaba prioritariamente por ferrocarril. El grueso de la capacidad de resistencia y organizacin del importante movimiento obrero de esos aos estaba principalmente en esos sectores. La extraccin de petrleo, en cambio, requera mucha menos fuerza de trabajo que el carbn. Su transporte sera, principalmente, mediante oleoductos, barcos y transporte por carretera, por lo que su irrupcin era tambin una forma de intentar domesticar y contener dichas luchas. Curiosa paradoja: el siglo XX empieza con un abrumador predominio global de EEUU en relacin con la extraccin de petrleo, y termina con Estados Unidos convirtindose en el mayor importador de crudo del mundo, quedando desplazado al tercer puesto como extractor global de petrleo, y a bastante distancia de Arabia Saud y Rusia, aunque contina manteniendo el cetro de megaconsumidor del planeta. As es. En la segunda mitad del siglo XX, EEUU se convierte en importador neto, un giro completo respecto a la primera mitad, y muy en concreto a partir de 1970, cuando EEUU atraviesa su pico del petrleo. Es decir, el momento a partir del cual el gigante estadounidense es incapaz de extraer ya ms cantidad adicional de crudo de sus yacimientos, ya que se haban agotado entonces la mitad de sus recursos, los ms fcilmente accesibles y de mayor calidad, inicindose su declive petrolfero, lo que acenta su dependencia energtica mundial. Dependencia que es uno de los signos que anuncia una crisis de su hegemona, si bien, desde finales de los setenta, ha intentado basar la hegemona conquistada sobre nuevas bases, sin descuidar nunca su creciente control del grifo mundial del petrleo: Oriente Medio. Fue en octubre de 1973 cuando tuvo lugar el primer gran shock petrolero como resultado del embargo rabe tras la tercera guerra rabe-israel. Qu pas entonces? El embargo, en el que Iraq cumple un papel clave, se establece contra los pases occidentales que haban apoyado a Tel Aviv

en la contienda. Los precios del petrleo se disparan, se multiplican por cuatro, lo que, junto con la crisis del sistema monetario de Bretton Woods, desata una profunda recesin mundial. La OPEP, con un fuerte componente rabe, deja meridianamente claro que a partir de ese momento es ella la que puede controlar e imponer los precios mundiales del crudo. Pero, eso s, su subida beneficia tambin a las petroleras occidentales. El centro de gravedad petrolero pasa a partir de entonces de EEUU a Oriente Medio, y la OPEP se convierte en un actor poltico mundial clave. Y el segundo shock petrolero El segundo shock se produce en 1979-1980, a consecuencia de la cada del Shah de Persia, el Gendarme del Golfo de EEUU, debido a la revolucin iran. Washington perda un aliado clave en Oriente Medio al que haba armado fuertemente. La llegada de Jomeini expulsa a las petroleras occidentales del pas, al tiempo que la URSS invade tambin Afganistn, colindante con Irn. Qu iba buscando la URSS? Una posible salida para el crudo y el gas de Asia Central hacia el mercado mundial? Avanzar an ms sus peones hacia Oriente Medio? Es difcil responder a esas preguntas. Fue tambin entonces cuando Jimmy Carter, el Carter de la fundacin que lleva su nombre, tras la llamada crisis de los rehenes en Irn, declara que EEUU utilizar, si es preciso, toda su fuerza militar para garantizar el flujo energtico hacia EEUU desde la regin, ya que estn en juego sus intereses vitales. En 1980 se inicia la guerra del Iraq de Saddam Hussein contra Irn, auspiciada por EEUU y sus aliados occidentales, para ayudar a derrotar al incmodo Irn jomeinista, y para que se destrozaran tambin entre s los principales actores poltico-militares de Oriente Medio que Occidente no controlaba, y adems los dos pases del mundo con ms reservas de petrleo despus de Arabia Saud. Esa guerra se produca entre dos miembros de la OPEP e iba a ayudar a debilitar a dicha organizacin, demonizada desde Occidente reiteradamente. La confrontacin gozar, por supuesto, del beneplcito israel. El balance fue una guerra de casi nueve aos, desde 1980 a 1988, que provoc un milln de muertos, la mayora iranes. Ambos contendientes quedaran fuertemente debilitados y endeudados por la guerra, situacin que les pasara una fuerte factura cuando los precios del petrleo caen bruscamente en las dos ltimas dcadas del siglo. Ambas crisis originaron una fuerte subida del precio. Efectivamente. El petrleo se pondra por las nubes a resultas de estas dos crisis: 40$ en 1980, que equivaldran a algo ms de 100$ actuales. Occidente, y especialmente Europa occidental y Japn sufriran en carne propia el tremendo impacto del

10 / El Viejo Topo

energaentrev8-13.qxd

13/11/08

12:38

Pgina 11

energa

desabastecimiento y encarecimiento energtico, disparndose la inflacin a niveles desconocidos. Sin embargo, es preciso resaltar que las crisis petrolferas de los setenta se producen por decisiones o acontecimientos polticos, no porque la capacidad de extraccin de petrleo fuera incapaz de satisfacer la demanda, que es la megacrisis que se avecina en el prximo futuro. Fue entonces cuando Occidente, y en especial EEUU, empieza a demonizar a los rabes por la subida de los precios del petrleo, al tiempo que prepara un profundo cambio de rumbo, el giro o (contra)revolucin neoliberal, hacia un nuevo capitalismo ms global, desregulado y financiarizado. Todo ello era una forma de ayudar a apuntalar la hegemona mundial del dlar. Y tambin de reforzar su papel de moneda de reserva global, una vez que sta se haba desvinculado del oro en agosto de 1971. El dlar pasaba a estar respaldado por el petrleo propio y ajeno, en lugar de por el oro. EEUU aumentaba, adems, su influencia en Oriente Medio y segua dividiendo a la OPEP. Arabia Saud se convertira en el Caballo de Troya de Washington en la organizacin. An as, el dlar experimentara un declive en los setenta, que poda haber sido ms pronunciado de no mediar dichos acuerdos. Esta cada no se frenara (y revertera) hasta final de los setenta y principios de los 80 cuando la Reserva Federal decide impulsar un fuerte encarecimiento de los tipos de inters para apuntalar al dlar, llegando a situarse en torno al 20% a comienzos de dicha dcada. Cundo resurge el poder de la OPEP? A finales de los noventa, si solo atendisemos a los indicado-

res del mercado, nada pareca augurar que el combustible determinante de la expansin capitalista global del siglo XX se estaba acercando a su punto de declive definitivo: el pico del petrleo (peak oil) mundial. Es ms, la sensacin de abundancia sin fin era manifiesta. Sin embargo, al trmino de la dcada, distintos acontecimientos polticos van a cambiar ese escenario de exuberancia petrolera, y la OPEP se va a convertir una vez ms en el actor clave del mercado del crudo, pues controlaba (y controla) aproximadamente el 40% de su volumen actual, porcentaje que ir en inexorable aumento en el futuro. Uno de esos acontecimientos es la eleccin popular democrtica de Hugo Chvez en Venezuela en 1999. Claro est. Junto con Irn, van a tensionar una vez ms la OPEP, apoyando una restriccin de su capacidad de extraccin global para hacer subir el precio del crudo. A ello se suma, indudablemente, que la sed petrolera del sistema urbano-agroindustrial (que en esta poca desborda claramente los espacios centrales y se proyecta a escala mundial) haba ido disparando la demanda global hasta hacer que los excedentes de extraccin petrolera que existan en los ochenta se fueran progresivamente evaporando. Y es por eso por lo que, desde finales de los noventa tambin, distintas crisis poltico-sociales, militares y ambientales bombardeos de EEUU y Gran Bretaa sobre el Iraq de Saddam Hussein (1998-1999), huelgas y conflictos en reas petroleras (Nigeria), paro petrolero contra Chvez (2002), guerra contra Iraq (2003), huracn Katrina (2004), guerra del Lbano (2006) logran provocar fuertes tensiones en el mercado mundial del crudo, inicindose una subida continuada que dura hasta nuestros das, cuando el precio del barril ha llegado a situarse por encima de los 130$, un precio bastante ms alto que el que lleg a tener en 1980, si se descontase la inflacin. El precio del petrleo se ha multiplicado por ms de 5 desde 1998 hasta la actualidad. En todo caso, al finalizar el siglo XX, el petrleo es la fuente de energa dominante a escala mundial. Sin duda. En la segunda mitad del siglo XX, no slo se multi-

El Viejo Topo / 11

energaentrev8-13.qxd

13/11/08

12:38

Pgina 12

energa

plica por 8 la demanda mundial de crudo, pasando de 10 a 80 habitan en ellos. Impactos debido al transporte del petrleo, millones de barriles da, sino que tambin se inicia la extraccomo resultado de la construccin de oleoductos y de los vercin del gas natural como nuevo combustible fsil, de menor tidos de crudo que se producen en ocasiones, pero especialimpacto ambiental, cuyo uso se acenta a partir de los ochenmente como resultado de los vertidos y accidentes en plena ta como respuesta a las crisis energticas de los setenta. El mar de los petroleros y buques cisterna. Y finalmente, los momento de mxima preponderancia del petrleo a escala impactos all donde se procesa el petrleo (refineras), o donde mundial fue 1973, cuando el crudo llega a representar el 50% se consumen los derivados del mismo (gasolinas, diesel, quede la energa primaria mundial. roseno), lo que se da principalmente en las metrpolis, siendo Por otra parte, desde finales de los cincuenta, y sobre todo en el trfico la principal causa de la contaminacin de las aglomelos sesenta y especialmente en los setenta, se crean ms de raciones urbanas; pero tambin en pleno campo, en los espacuatrocientas centrales nucleares en el mundo, de forma casi cios de agricultura industrializada, o en los altos niveles de la exclusiva en los pases centrales (Occidentales y del Este), que atmsfera, debido al trfico areo. Todos ellos contribuyen son los que disponen de la compleja tecnologa necesaria para adems al agravamiento del cambio climtico. acceder a esta energa. Tecnologa que siempre ha estado relaPero los impactos van mucho ms all si consideramos que cionada, desde sus inicios, con el acceso al arma nuclear, y con algunas de las actividades ms nocivas del presente modelo una intensa participacin estatal y militar, as como del estaurbano-agro-industrial no se daran sin el petrleo, pues son mento cientfico. Curiosa, significativamente el programa de altamente dependientes de l: movilidad motorizada, urbanitomos para la Paz, con el que se impulsa en tiempos de zacin acelerada y dispersa, turismo de masas intercontinenEisenhower este tipo de energa coincide en el tiempo con el tal, agricultura industrializada, globalizacin de la produccin momento en que EEUU empieza a ser importador neto de pey del consumo, desarrollo incontrolado de la minera a cielo trleo en los cincuenta. En Europa occidental el inicio del proabierto a escala global, etc. Estos son los impactos ambientales yecto europeo coincide con el impulso de la energa nuclear. indirectos del petrleo. Pero el programa de expansin nuclear en el mundo se frenara despus de los accidentes de Harrisburg en 1979 y CherDe qu hablamos exactamente cuando se dice que nos acernbil en 1986, al tiempo que caen tambin bruscamente los camos al pico de la produccin mundial del petrleo? precios del petrleo en los ochenta. El coste de la energa nuEl llamado pico mundial del petrleo parece que ya est clear era mucho ms caro de lo que se pens en un principio, y aqu, o estamos a punto de entrar en l. Es el momento a parla gestin de sus residuos muy compleja y altamente peligrosa. tir del cual ya no ser posible poner ms crudo adicional en el Todo lo cual nos da una idea del tremercado, por mucho que se hagan mendo incremento del flujo energtico nuevas y costosas prospecciones y EN LA ACTUALIDAD, DE CADA CINCO BARRILES mundial que tuvo lugar en los ltimos extracciones, pues habramos consuDE CRUDO QUE CONSUMIMOS CUATRO cincuenta aos del siglo pasado, en mido ya grosso modo la mitad de las reCORRESPONDEN A ANTIGUOS YACIMIENTOS especial de petrleo, pero no slo, que servas globales de petrleo. Eso es lo Y SLO UNO CORRESPONDE A LOS NUEVOS fue el ms firme aliado de la expansin que sera el peak oil (o pico del petrQUE SE ENCUENTRAN. espectacular y proyeccin geogrfica leo), definido por el gelogo Hubbert del nuevo capitalismo global, y que en los aos 50 del pasado siglo, aplicaposibilit tambin una ms que duplicacin de la poblacin do a escala planetaria. Distintos analistas (Campbell, Heinmundial (y su cuadriplicacin a lo largo de todo el siglo XX). berg, Duncan, Brown, etc., etc.) y webs dedicadas a estudiar y Pero ese proceso de crecimiento sin fin del flujo energtico alertar sobre esta grave cuestin, ya venan anunciando su mundial est tocando a su fin en el siglo XXI. inminencia en los ltimos aos, situando el pico o cnit antes del 2010, o en torno a esa fecha, mientras que los organismos Cules son, en tu opinin, los principales impactos ecolgioficiales de los principales Estados lo desmentan, y en todo cos de esta sed insaciable de oro negro? caso lo pronosticaban hasta hace poco bastante ms all en el Son muy variados. Impactos en las zonas de extraccin, que tiempo (no antes del 2030). En realidad, los mximos hallazgos deterioran los hbitats naturales cercanos (cursos de agua, de reservas se haban dado en los aos 60 del siglo XX, y desde recursos hdricos subterrneos), incidiendo negativamente en entonces los descubrimientos han ido cayendo en picado, y las distintas formas de vida de los mismos, y afectando en sobre todo el tamao de las reservas encontradas. As, en la muchos casos gravemente a las comunidades humanas que actualidad, de cada cinco barriles de crudo que consumimos

12 / El Viejo Topo

energaentrev8-13.qxd

13/11/08

12:38

Pgina 13

energa

cuatro corresponden a antiguos yacimientos y tan solo uno corresponde a los nuevos que se encuentran. En EEUU el lapso de tiempo que pas entre el periodo en que se encontraron las mayores reservas (aos 30) y su respectivo peak oil (1970) fue de unos 40 aos, y ahora muy probablemente estemos en una situacin similar, pero a escala mundial. Recientemente, hasta la propia Agencia Internacional de la Energa (IEA, 2007) ha venido a reconocer que al ritmo actual del crecimiento de la demanda de petrleo en el mundo, en el 2012 esa demanda ya no podra ser satisfecha, o quizs antes. En definitiva, nos encontraramos en la situacin de que habramos consumido ya el primer billn de barriles de petrleo de las reservas (convencionales) que el planeta dispona, y nos quedara por explotar el segundo billn remanente bajo las entraas de la Tierra. Ese primer billn de barriles de crudo se ha tardado en consumir unos 130 aos, pero la segunda mitad del petrleo que nos ha legado la Madre Naturaleza quizs podramos devorarla en unos 30 aos, si contina el ritmo actual de crecimiento del consumo. Que opinin te merece la expansin de los agrocarburantes, que se intentan vender a la opinin pblica como la panacea contra el cambio climtico cuando, segn algunas opiniones, pueden llegar a agravar ste, sobre todo si se tienen que importar del Sur del planeta transportndolos miles de kilmetros hasta llegar al Norte, segn ha reconocido recientemente hasta la propia Agencia de Medio Ambiente de la Unin? Muy negativa. La agroindustria se mueve en base al petrleo y su progresin promueve la deforestacin y roturacin, eliminando sumideros muy importantes de carbono y destruyendo biodiversidad. Su promocin incrementar la demanda de agua en muchas regiones, con problemas ya de acceso al lquido elemento (ahondando en una nueva guerra ya en marcha por los recursos escasos), y agravar los impactos ambientales del agribusiness (degradacin de suelos y recursos hdricos, entre otros, que se vern recrudecidos tambin por la expansin de los cultivos transgnicos). Los agrocarburantes estn siendo una de las causas de la agudizacin de la crisis alimentaria mundial, y lo sern an ms en el futuro. En el mercado mundial manda quien tiene poder de compra, los pobres del mundo no lo tienen, y los poseedores de coches en general s. Es por eso por lo que la produccin de grano mundial se est

orientando a cubrir la demanda de agrocarburantes, desatendiendo y encareciendo la alimentacin de la poblacin mundial, que sigue en constante ascenso, pues la produccin agraria mundial se ha estancado en los ltimos aos, a lo que no es ajeno el calentamiento global. No crees que el giro neoliberal del nuevo capitalismo global, con su nfasis en la privatizacin, desregulacin y globalizacin, dificulta an ms cualquier tipo de transicin energtica, y nos aboca cada vez ms a la guerra? Esa es mi posicin. El Estado se ha puesto a trabajar descaradamente a favor del capital, aparte de que el capital privado est creciendo en gran parte a costa de la privatizacin del componente social del Estado del Bienestar. Es ms, ltimamente el Estado se est poniendo tambin a rescatar de la crisis a los grandes del sistema financiero, que nos han conducido a la actual situacin. Ingentes recursos econmicos pblicos se estn dedicando a salvar del naufragio a sus principales responsables privados, mientras que no slo se abandona la atencin de las necesidades de sectores muy amplios de la sociedad (dinamitando el Estado Social), sino que el gasto estatal se est orientando a mantener como sea el crecimiento econmico (inversin en grandes infraestructuras de transporte, por ejemplo), de acuerdo con las dinmicas y exigencias del capitalismo global. Lo cual hace an mucho ms difcil cualquier transicin energtica mnimamente justa y sostenible. Es ms, la hace imposible. Y al mismo tiempo no hacen sino incrementarse los presupuestos militares y policiales

El Viejo Topo / 13

potencias

Foto-Steve Bailey (Creative Commons)

14 / El Viejo Topo

potencias

China-USA
La (peligrosa) metamorfosis del mundo
texto de Higinio Polo
n febrero de este ao, la revista norteamericana Forbes publicaba un extenso artculo donde calificaba a China como el pas ms importante del planeta no slo por su enorme poblacin, sino por el acelerado desarrollo de su economa, citando como ejemplos de su potencial que una empresa estatal, Petrochina, se haba convertido en la mayor corporacin del mundo, y que con toda probabilidad China superara, tal vez a finales de 2008, a Alemania, convirtindose as en el mayor pas exportador del mundo.

Forbes poda haber aadido que las reservas de divisas chinas son las mayores del mundo (1.550.000 millones de dlares), y que de sus universidades salen cada ao ms de cuatro millones de licenciados. Tambin, que China cuenta con el mayor banco del mundo, ICBC; con la mayor empresa de telefona mundial, China Mobile; con el mayor nmero de internautas y de telfonos del planeta, es el principal fabricante mundial de televisores planos y de ordenadores, y tiene un altsimo crecimiento anual del PIB, inalcanzable para otros pases. Si en 2007 la economa norteamericana supona el 21,36 del PIB mundial, y la economa china el 10,83 (siempre en paridad de poder de compra), se calcula que dentro de cinco aos Estados Unidos producir el 19,22 del PIB mundial y China el 14,69. Mientras Estados Unidos declina, China contina creciendo. Forbes conclua su artculo afirmando que el siglo XXI va a ser el siglo de China. Esa conviccin, que se va abriendo paso en el pensamiento poltico norteamericano, est muy presente en la planificacin estratgica de Washington y va acompaada de constantes quejas por parte de Estados Unidos hacia la potencia asitica: su dficit comercial con China es utilizado para justificar los crecientes problemas de la economa norteamericana y el aumento del paro entre los estadounidenses (aunque China cumple escrupulosamente con sus obligacio-

nes ante la OMC); el aumento del precio del petrleo se explica por el mayor consumo chino, y el encarecimiento de los cereales por el incremento de las importaciones chinas pese a la evidencia de que, en ese apartado, China se autoabastece, entre otras muchas acusaciones semejantes. Adems, China ha dejado de ser exclusivamente un pas exportador de productos baratos para convertirse tambin en exportador de bienes de alta tecnologa. Esa nueva realidad econmica est empezando a tener repercusiones polticas y cambios en las relaciones internacionales y en la fuerza militar relativa de las grandes potencias planetarias. As, el pasado mes de junio, el Stockholm International Peace Research Institute, SIPRI, public su Informe 2007 donde daba cuenta de que el gasto militar chino era ya el tercero en importancia del mundo. El IISS (The International Institute For Strategic Studies, de Londres), mantiene opiniones similares. De esa forma, en 2007, siempre segn el informe del SIPRI, mientras Estados Unidos destin 547.000 millones de dlares a gastos militares, seguido por Gran Bretaa, con 59.700 millones, China aparece ya tras esos dos pases, destinando a la defensa 58.300 millones. La conclusin ms importante del informe era la emergencia de China, cuya posicin en el tercer lugar del mundo por gastos militares era destacada por el Instituto. No hay que olvidar que esos dos institutos for-

El Viejo Topo / 15

potencias

que favorecen sus intereses (como los grupos muyahidin iranes), y su complicidad o tcita aceptacin con el aumento de los arsenales atmicos de Israel o Pakistn, Washington se permite esas referencias crticas a los acuerdos energticos chinos * * * con Irn y a su bsqueda de convenios con las naciones africanas. Pese a sus cautelas, Pekn lleg a denunciar pblicamente En 2000, Estados Unidos empez a publicar un informe la burda injerencia [estadounidense] en los asuntos internos anual sobre la fuerza militar china (Annual Report to Congress, chinos. Hong Yuan, responsable de la agencia que controla la del secretario de Defensa, sobre el Military Power of the Peoples proliferacin armamentstica en el Instituto de Estudios Republic of China), que, en sus ltimas ediciones, pone nfasis Norteamericanos de la Academia de Ciencias china, destac en destacar el aumento del potencial militar y estratgico que Estados Unidos pona nfasis en las nuevas armas chichino, en su modernizacin y en el desarrollo de la tecnologa nas, sin tener en cuenta la diferencia en cuanto al potencial espacial. Robert Gates, secretario de Defensa norteamericano, militar de ambos pases, y que la supuesta amenaza china destac en la presentacin del Informe 2007 los riesgos del forque describa el informe del Departamento de Defensa omita talecimiento de Pekn, dando carta de naturaleza a la supuesta el hecho de que China mantiene la poltica de no ser la primeamenaza militar china, idea que recorre en los ltimos aos ra en utilizar armas nucleares. A su vez, el gobierno chino los informes del Departamento de Defensa, de los think tank record que, entre 2001 y 2007, Estados Unidos haba aumenconservadores y de muchas publicaciones acadmicas. tado casi en un sesenta por ciento sus gastos militares, y que Y, en efecto, China ha aumentado su presupuesto destinado stos haban pasado de representar el treinta y seis por ciento a Defensa, y su fuerza militar se ha robustecido, pero la supuesdel total de gastos militares del planeta a ser casi la mitad del ta amenaza militar china es una total mundial. Pekn pona el dedo completa falsedad. Es cierto que en la llaga al sealar que Estados El gasto militar chino representa, los cambios en el equilibrio militar Unidos gasta en armamento y en aproximadamente, el nueve por ciento en Asia (con la consolidacin de la sus ejrcitos tanto como el resto de del presupuesto militar estadounidense. Organizacin de Cooperacin de los casi doscientos pases del Shanghai, y las cumbres de pases mundo juntos. Cabe sealar que el de Asia central y del sudeste asitico con China, ambas celegasto militar chino representa, aproximadamente, el nueve por bradas en Pekn), los acuerdos de cooperacin con Mosc, e ciento del presupuesto militar estadounidense, y que dedica el incluso la diplomacia china hacia frica, que se concret en la 1,4 por ciento del PIB chino a la defensa, frente a una media del cumbre chino-africana de Pekn, son motivos de alarma para 3 por ciento de los principales pases capitalistas. Washington, pero Pekn no est interesado en iniciar un enfrentamiento estratgico con Estados Unidos, sino que sigue * * * una cautelosa poltica internacional que persigue su fortalecimiento econmico, para lo que necesita relaciones pacficas y En noviembre de 2007, el secretario norteamericano de no tensiones internacionales y guerras, aunque no descuide Defensa, Robert Gates, viaj a Pekn para abordar con el por ello las necesidades defensivas del pas: nada que ver por lo gobierno chino la situacin en Asia, los conflictos internaciotanto, con la emergencia de una amenaza militar china, cuyos nales y la relacin bilateral centrada en las cuestiones militares. creadores tienen evidentes propsitos polticos orientados a la Su misin no contribuy a rebajar el tono de las acusaciones contencin del gigante asitico. norteamericanas. Al contrario, en marzo de 2008 Gates declaCon groseras mentiras, Washington no duda en criticar la raba que el gasto militar chino era mayor del que Pekn recopoltica exterior china aludiendo a que Pekn, para conseguir noca, sin mayores precisiones. El peridico The Washington abastecerse de recursos energticos, tiene relaciones con paPost, acudiendo en ayuda de su gobierno, difunda al mismo ses que violan los derechos humanos, que apoyan el terroristiempo la idea de que la inversin china en defensa era dos o mo internacional y que impulsan la proliferacin nuclear. tres veces mayor a la declarada, aunque se abstena de ofrecer En un rasgo ms de hipocresa, omitiendo la evidente complipruebas y de sacar las conclusiones pertinentes, puesto que cidad norteamericana con feroces dictaduras, como Arabia o aunque el gasto militar chino fuera el triple del declarado por Guinea, pasando por alto la ocupacin militar de un pas rico Pekn, an as representara apenas el treinta por ciento del en petrleo como Iraq, su apoyo a organizaciones terroristas presupuesto militar norteamericano. De manera que, utilizan-

man parte del conglomerado ideolgico occidental que dirige Washington, y que, con un lenguaje ms acadmico, apoyan la visin norteamericana sobre el fortalecimiento militar chino.

16 / El Viejo Topo

potencias

do como prueba sus propias cifras y argumentos, y otorgndose el papel de juez y parte, Estados Unidos proclamaba, otra vez, el peligro de la amenaza china. La presentacin de un nuevo Informe del Pentgono, en marzo de 2008, con ideas similares al anterior, sugera adems que Pekn llevaba a cabo una poltica de intrusin en las redes informticas del gobierno norteamericano, y, en general, occidentales, y fue acompaado con la filtracin a la prensa internacional de noticias que especulaban incluso con la idea de que Pekn podra haber contratado a piratas informticos para sabotear los sistemas de los pases occidentales, acusacin que llev al gobierno chino a presentar una protesta formal a Washington, insistiendo en

Foto-Matt Olson (Creative Commons)

que China, como puede comprobarse en las relaciones internacionales, no amenaza ni representa una amenaza para ningn pas. El ministerio chino de Asuntos Exteriores hizo pblico un comunicado donde exhortaba a Estados Unidos a respetar la idea de una sola China, a cesar la venta de armamento a Taiwan y abandonar su equvoca poltica hacia el separatismo taiwans. Todava no haba llegado la ltima operacin gestada en Washington para daar el prestigio y las relaciones de China con el resto del mundo: la campaa internacional sobre el Tbet, aprovechando la repercusin de los Juegos Olmpicos de Pekn. En el mismo mes de marzo pasado, con ocasin de la reunin del Parlamento chino, la Asamblea Popular Nacional, el

presidente Hu Jintao (que dirige tambin la Comisin Militar Central, y que vesta para la ocasin, significativamente, un traje militar Mao) se reuni con una delegacin del Ejrcito para insistir en la necesaria modernizacin militar de su pas para garantizar el progreso del socialismo chino y para contribuir al mantenimiento de la paz mundial. Consciente de las acusaciones norteamericanas, las referencias que hizo Hu Jintao a la progresiva utilizacin de la tecnologa ms moderna para responder a las posibles amenazas contra su pas, eran consecuencia del anlisis chino de las ltimas guerras libradas por Estados Unidos, desde la primera guerra del Golfo contra Iraq, hasta la invasin de Afganistn e Iraq, pasando por la agresin a Yugoslavia, donde la propia embajada china fue destruida por los misiles norteamericanos, a consecuencia de un supuesto error. En abril, fuentes de los servicios secretos norteamericanos filtraron a los medios de comunicacin una alarmante noticia en la que, basndose en una imagen obtenida por satlite por la compaa norteamericana DigitalGlobe y reproducida en publicaciones especializadas en cuestiones militares, se especulaba con la ampliacin de una supuesta base de portaaviones y con la construccin de hangares y muelles para submarinos nucleares chinos en la isla de Hainan, en el sur de China. La fotografa, donde apenas se apreciaba el perfil de unos muelles, probaba as el fortalecimiento militar chino y la emergencia de una nueva amenaza en el Mar de la China Meridional. No por casualidad, el mes anterior, Estados Unidos y Japn haban celebrado en Washington una reunin para examinar el reforzamiento de su despliegue militar en la zona para dificultar la salida de China al Ocano ndico desde el Mar de la China Meridional. Hay que recordar que ese mar, que baa casi la mitad de las costas chinas, est cerrado en gran parte por el arco que forman Taiwan, Filipinas (ambos territorios facilitan el despliegue militar norteamericano, incluso con bases), la gran isla de Borneo y la pennsula de Malaca, donde Estados Unidos est reforzando su presencia militar martima y est ampliando su base en Singapur. Por el

El Viejo Topo / 17

potencias

Norte, la base norteamericana de la isla japonesa de Okinawa y el propio archipilago japons suponen una barrera para el desarrollo de la marina china y el paso de sus submarinos. Uno de los acuerdos del encuentro entre Estados Unidos y Japn fue el establecimiento permanente en el archipilago nipn del portaaviones norteamericano Washington y el refuerzo del patrullaje de la VII Flota de Estados Unidos que opera en la zona. Es obvio que Pekn observa con preocupacin esos movimientos. En mayo, el director de la CIA, Michael Hayden, adverta en Washington de que China (un pas comunista y potencia nuclear, segn sus palabras) era un serio rival econmico y poltico de los Estados Unidos y alertaba sobre el incremento de su poder militar, aunque consideraba que ello no implicaba necesariamente un enfrentamiento a corto plazo. Pocos das despus de las palabras de Hayden, el responsable del Mando Estratgico norteamericano, general Jeffrey Horne, en la reunin de uno de los grupos de estudio del Congreso, acusaba a China de desarrollar tecnologa espacial con propsitos agresivos. Horne alert sobre la capacidad china para derribar satlites y desarrollar sistemas militares de alerta para cegar y ensordecer al enemigo y sugiri la conveniencia de que Estados Unidos protegiese sus efectivos espaciales. Era evidente que las palabras de Horne (con el teln de fondo de la prueba realizada por China, en enero de 2007, derribando un satlite con un misil balstico) no eran slo la reflexin de un general, al margen de la relevancia de su cargo, sino un aviso del gobierno norteamericano a China, y una forma de presionar a los aliados norteamericanos en Asia oriental, y en Europa, ante la nueva fortaleza china. La deliberada y sistemtica presin norteamericana se acompa, a finales de mayo, de la presentacin pblica del Informe del Departamento de Estado sobre la democracia y los derechos humanos, donde Washington criticaba con dureza la poltica gubernamental china, decisin que comport la rplica del Ministerio de Asuntos Exteriores chino recomendando a Estados Unidos que se preocupase por la violacin de los derechos humanos en su propio territorio y que dejase de utilizarlos como recurso propagandstico para intervenir en los asuntos internos de otros pases. A mediados de junio pasado, el propio vicepresidente,

Richard Cheney, proclamaba en una sesin de la Cmara de Comercio norteamericana que China estaba extrayendo petrleo a sesenta millas de Florida, gracias a un acuerdo con Cuba. Con su habitual altanera, Cheney se permiti menospreciar al Partido Comunista Chino y sus palabras fueron interpretadas como un serio aviso sobre la creciente agresividad china, que operaba ya en las propias costas norteamericanas. Por desgracia para Cheney, y ante la evidencia de que sus informaciones eran errneas, dado que ninguna compaa china est perforando pozos petrolferos en esa zona del Caribe, el vicepresidente se vio obligado a rectificar unos das despus. Pero sus palabras fueron reveladoras de la actitud del gobierno norteamericano hacia China. El anterior secretario norteamericano

Foto Chaos Manor (Creative Commons)

de Defensa, Donald Rumsfeld, era partidario de una agresiva poltica hacia China, que ha sido seguida, en lo sustancial, por su sustituto, pero Pekn no quiere repetir los errores de la URSS y no tiene intencin de dejarse arrastrar a una nueva carrera de armamentos sino que quiere concentrar sus recursos en su desarrollo econmico. * * * La hipottica amenaza militar china puesta en circulacin por Washington ha sido contestada por Pekn aludiendo a su defensa de la paz y la colaboracin internacional, y su apoyo a los principios de seguridad y confianza mutua. De hecho, desde los aos de Deng Xiaoping, China ha impulsado una

18 / El Viejo Topo

potencias

poltica exterior de coexistencia pacfica, basada en cinco princhina, para especular con los propsitos de Pekn. cipios: primero, el respeto mutuo por la soberana e integridad La reciente reunin, a finales de junio, de Condoleezza Rice territorial; segundo, la adopcin de una poltica de no agresin; y su homlogo chino, el ministro de Asuntos Exteriores Yang tercero, la no intromisin en los asuntos internos de otros paJiechi, sirvi para que Rice declarase pblicamente la oposises; cuarto, la igualdad en las relaciones; y, quinto, el mutuo cin norteamericana a la independencia de Taiwan, pero no beneficio. El presidente Hu Jintao la renuncia a utilizar esa carta a su mantiene esos principios, que, conveniencia en sus relaciones con Pekn no quiere repetir los errores de con el fortalecimiento del poder Pekn. Mientras, una vez ms, Yang la URSS dejndose arrastrar a una nueva econmico global de Pekn, ha Jiechi escenificaba el esfuerzo chino carrera de armamentos sino que llevado al pensamiento estratpor mejorar su comunicacin con quiere concentrar sus recursos en gico chino a formular la tesis de Estados Unidos, contribuyendo as su desarrollo econmico. la emergencia pacfica de Chial desarrollo de pacficas relaciones na: alrededor de ese concepto se internacionales, Rice no se priv de mueve la poltica exterior de Pekn. Si histricamente el recordar las diferencias que subsisten entre Washington y Penacimiento de nuevas potencias planetarias ha ido siempre de kn. Sin embargo, la tozuda realidad dificulta, aunque no impila mano de la conquista, la guerra y el colonialismo, Hu Jintao de, el esfuerzo propagandstico norteamericano. La propia mantiene la tesis de que China necesita un clima pacfico de CIA, que elabora parte de los programas de acoso hacia China concordia internacional para asegurar su desarrollo econmi(en el Tbet, Xingjiang, frica, y otros lugares) se ha visto oblico, por lo que, en las relaciones con Estados Unidos, opta por gada a admitir que el presupuesto de defensa de Pekn para el una poltica que fomente la confianza entre ambos pases, soao 2008 (de unos 65.000 millones de dlares, segn la agenbre bases igualitarias, en un intento de comprender los interecia), es apenas la dcima parte del presupuesto militar norteases estratgicos de la otra parte. En el XVII Congreso del Partido mericano. No hay duda, pese a todo, de que la gran pugna por Comunista Chino, Hu Jintao respondi a las acusaciones sobre el predominio entre Estados Unidos y China explica determila supuesta amenaza china, optando por una poltica de denadas operaciones de propaganda (gestadas por los servicios sarrollo pacfico, defendiendo el multilateralismo, y rechazansecretos norteamericanos), como las acusaciones a China por do la tentacin de buscar exclusivamente el inters chino. su supuesta responsabilidad en la crisis de Darfur, en Sudn, Es decir, frente a las acusaciones norteamericanas, lo cierto que ocultan que Pekn ha aconsejado al gobierno sudans la es que China tiene en cuenta los intereses estratgicos estaplena cooperacin con la Unin Africana y con la ONU para dounidenses, en la conviccin de que es el nico camino para la resolucin de la crisis, y que ha nombrado incluso un repreconsolidar unas pacficas relaciones internacionales (aunque sentante especial para Darfur con una funcin semejante a la no por ello deje de responder con severidad a los intentos extemediacin que Tony Blair realiza en la cuestin palestina. Sin riores para estimular procesos de independencia en Taiwan, olvidar que la creciente presencia china en frica tropieza con Tbet y Xingjiang: son las lneas rojas que Pekn no dejar cruconfusos incidentes y provocaciones: en enero de 2007, nueve zar a nadie), y sigue manteniendo un deliberado bajo perfil en trabajadores chinos de una empresa petrolera fueron secuesla poltica internacional (pese a una mayor presencia diplomtrados en Nigeria, y en abril de ese mismo ao, un oscuro tica china en todos los foros) para asegurar la paz. Es una evigrupo guerrillero somal atac las instalaciones de la petrolera dencia que frente a las guerras de conquista norteamericachina Zhongyuan Petroleum Exploration, en Abole, en el Oganas y su constante expansin midn etope, causando setenta y litar por el mundo (nuevas bases cuatro muertos. Son apenas unos Se filtr a la prensa internacional que para su ejrcito en Europa, Asia y Pekn podra haber contratado a piratas ejemplos, pero es obvio que esos infrica, ampliacin de la OTAN, cidentes, y otros semejantes de coninformticos para sabotear los sistemas fuso origen, dificultan la presencia aumento del presupuesto de Dede los pases occidentales. fensa, etc), ni siquiera los ms duchina en frica y la consolidacin ros estrategas de la supuesta amede su presencia internacional. naza militar china pueden alegar un solo caso de actuacin agresiva (y, mucho menos, militar) de Pekn hacia otros pa* * * ses, por lo que se ven obligados a recurrir a la cuestin de Washington reaccion con alarma ante el ensayo contra un Taiwan, que, obviamente tiene una clara dimensin interna satlite meteorolgico realizado por China a principios de

El Viejo Topo / 19

potencias

con un misil lanzado desde un destructor estadounidense en el ocano Pacfico, cerca de Hawai. Para realizar el lanzamiento, considerado un ensayo para la instalacin del sistema antimisiles norteamericano, Washington utiliz la excusa de que su satlite espa corra el riesgo de caer a la Tierra. Es decir, exige que Pekn y Mosc se abstengan de hacer lo mismo que Washington cree legtimo desarrollar. Por eso, Estados Unidos prosigue con sus planes para desplegar un sistema antimisiles centrado en su propio territorio, con bases en Europa central (Polonia y Chequia) y Asia oriental (Japn y Corea), y tambin con instalaciones para lanzamiento de misiles estratgicos. Ese plan puede destruir la arquitectura estratgica de control de los arsenales atmicos e impulsar una nueva carrera de armamentos, que tanto Pekn como Mosc se resisten a emprender. Al mismo tiempo, Estados Unidos se niega tambin a ratificar el Tratado de prohibicin de ensayos nucleares y descarta adoptar la poltica de no ser el primer pas en utilizar armas nucleares, a diferencia de lo que han proclamado Rusia y China. Al contrario: se reserva el derecho del recurso preventivo de la utilizacin de bombas atmicas. Ante esa realidad, en la cumbre entre China y Rusia celebrada en mayo en Pekn, Hu Jintao y Dmitri Medvdev firmaron un comunicado advirtiendo que la creacin del sistema global de defensa antimisiles norteamericano alterar el equilibrio estratgico y la estabilidad 2007, sin querer reparar en el hecho de que Estados Unidos en el mundo, al tiempo que basaban las relaciones internaciolleva ms de veinte aos haciendo pruebas con armas similanales en la persecucin de los objetivos y principios de la res, impulsando de hecho la militarizacin del espacio, y Carta de las Naciones Unidas y en la coexistencia pacfica. El negndose a considerar la propuesta china y rusa de negociar reforzamiento de los lazos entre Mosc y Pekn y su exigencia un tratado para limitar la investigacin sobre armamento de que se respeten la soberana y la integridad de todos los paespacial y para prohibir el despliegue de esos sistemas en el ses era una implcita crtica a Estados Unidos, sin citarlos, atencosmos. Al criticar el ensayo chino, diendo a que es el nico pas junto a la negativa a negociar la que, en los ltimos aos, ha inLa creciente presencia china prohibicin, Washington, de hevadido y ocupado otros pases. en frica tropieza con confusos cho, estaba exigiendo a China y a Entre las cuestiones que Hu incidentes y provocaciones. Rusia su acatamiento del monopoJintao y Medvdev mostraron el lio espacial norteamericano, deseo acuerdo de sus gobiernos estaque, obviamente, es inaceptable para Pekn y Mosc. Esa polba, adems de su rechazo a que los derechos humanos sean tica de hechos consumados que sigue Washington busca la invocados como pretexto para intervenir en los asuntos interventaja estratgica sin preocuparse por los intereses del resto nos de otros pases, su apoyo al mantenimiento de la poltica de las potencias mundiales, y pudo constatarse en febrero de de no proliferacin nuclear en el mundo, a la utilizacin pac2008 con la destruccin de un satlite espa norteamericano fica del espacio, y su oposicin a que se desplieguen sistemas

20 / El Viejo Topo

potencias

de armas en el cosmos. Era obvio que esos planteamientos son contradictorios con la tesis norteamericana de la amenaza militar china. En ltima instancia, la peligrosa metamorfosis del mundo esconde el intento norteamericano de detener su lenta pero constante decadencia y limitar el ascenso chino. Por eso, recibe con hostilidad el abierto apoyo de Pekn a Cuba, sus relaciones con Venezuela y otros pases de Amrica Latina, y el desarrollo de intercambios en frica, donde China se ha comprometido a dar ayudas por valor de diez mil millones de dlares. Por aadidura, las dificultades norteamericanas con la India, donde el gobierno de Manmohan Singh no ha podido aprobar el acuerdo de cooperacin nuclear con Estados Unidos debido a la oposicin comunista india (que considera dicho acuerdo contrario a los intereses nacionales y a una poltica exterior independiente), hacen dudar sobre la viabilidad del plan norteamericano de apoyarse en la India para limitar el poder chino. * * * China se mueve. Tras los avances sobre la llamada cuestin nuclear en la pennsula coreana, donde participan en las negociaciones China, Estados Unidos, Rusia, Japn y las dos Coreas, el gobierno de Pekn ha vuelto a mover ficha. La propuesta china a Sel de abrir conversaciones con Corea del Sur para consolidar la paz en la regin, fue acompaada por el portavoz de Exteriores chino de la consideracin de que la presencia militar norteamericana en la zona es ya obsoleta. Pekn incluso ha conseguido mejorar las relaciones chinas con Japn (de quien es el principal socio comercial), tras la visita de Weng Jiabao a Tokio en abril de 2007. Pese a todo, China es consciente de que contina teniendo un insuficiente desarrollo de su industria militar y de que sus recursos no pueden compararse con los norteamericanos y los rusos. Tanto su Aviacin como su Marina tienen escasa importancia para un pas de las dimensiones de China, pero cuenta con submarinos nucleares y con una apreciable fuerza de misiles balsticos intercontinentales, aunque en nmero mucho ms reducido que los arsenales rusos y norteamericanos. Pekn dispone de unas cuatrocientas ojivas nucleares, mientras que Estados Unidos posee unas cinco mil cuatrocientas, que reducir a cuatro mil quinientas a finales de 2012, (aunque las que retire no sern destruidas sino que sern almacenadas!). A diferencia del pasado, cuando consideraba inevitable la colisin, hoy el pensamiento estratgico chino no contempla la posibilidad de enfrentamientos militares con otros pases, sin que

Foto Edwin, 1730. (Creative Commons)

por eso pierda de vista que el acoso norteamericano a Irn, y la guerra secreta que ya se ha iniciado, pueden alterar la situacin mundial. China representa un doble desafo para Estados Unidos: por su condicin de pas emergente llamado a convertirse, si Washington no puede impedirlo, en la economa ms poderosa del planeta, y por su apuesta, que sigue vigente, por un socialismo con caractersticas chinas. Si la reforma iniciada por Deng Xiaoping tiene riesgos evidentes y contradicciones con arreglo a la teora tradicional del socialismo, que no podemos tratar aqu, no por ello puede negarse que su xito haya supuesto el desarrollo y consolidacin del pas y la emergencia de China como nueva gran potencia, en un mundo peligroso que observa sin aliento su propia metamorfosis

El Viejo Topo / 21

conflictos

Foto Minina (Creative Commons)

22 / El Viejo Topo

conflictos

La guerra olvidada del uranio

texto de Pauline Graulle

n Nger se protesta por la explotacin de las minas de uranio por la multinacional Areva. Un colectivo, Tchinaghen, denuncia la grave contaminacin que existe en la regin del Norte, sumida igualmente en un conflicto poltico que se empantana.

Issouf Ag Maha es tuareg. Es el alcalde de Tchirozrine, una pequea comunidad minera situada entre Agadez y Arlit, al norte de Nger. Desde julio de 2007, sin embargo, este hombre azul ya no tiene derecho a poner los pies en ella. Exiliado en Normanda, donde espera que le concedan asilo poltico, pretende defender al pueblo tuareg en la guerra olvidada por los medios de comunicacin que enfrenta al ejrcito nigerino con los rebeldes tuareg. Para el instigador del colectivo Tchinaghen, creado inmediatamente despus de la instauracin del estado de emergencia en agosto pasado, la causa de las desgracias del Nger es sobre todo su suelo. O mejor dicho, sus subsuelos, que estn llenos a rebosar de una mercanca muy valiosa: uranio. La instalacin de los mineros en nuestras tierras es una amenaza para el ecosistema explica, y tambin para la existencia de las poblaciones que viven en l. Nosotros, los tuareg, somos considerados como el ltimo estorbo, pues nos oponemos al expolio de nuestras tierras por los gigantes de la energa nuclear. A la cabeza de estos gigantes se encuentra una de las ms poderosas empresas francesas, Areva. Hace ya cuarenta aos, el lder mundial de la energa nuclear se estableci en el yacimiento de Arlit para extraer de l el yellow cake. Este polvo amarillo que se obtiene de la transformacin del mineral de uranio se ha convertido, en estos tiempos de penuria de petr-

leo, en una autntica mina de oro. Pero las condiciones de su explotacin por medio de Somar y Cominak, las dos filiales de Areva, son hoy ms contestadas que nunca. Hasta el punto de que, el 23 de enero, en una sesin no oficial del Foro econmico mundial de Davos, Areva recibi el premio concedido por un grupo de ONG, Public Eye Award, que la consagraba como la multinacional ms irresponsable del ao por su comportamiento en Nger. La lista de quejas notificadas a la empresa es muy larga. En diciembre de 2003, un equipo de la Comisin de investigacin y de informacin independiente sobre la radioactividad (CRIIRAD) aterriz en Niamey, la capital nigerina, para llevar a cabo un estudio sobre la radioactividad a peticin de la ONG Aghir Inman. A pesar de la confiscacin por parte de las autoridades aduaneras de sus aparatos de medicin de radioactividad, el laboratorio pudo elaborar un informe edificante, y desde entonces no ha dejado de hacer sonar la seal de alarma. La CRIIRAD1 puso de este modo en evidencia la chatarra contaminada puesta a la reventa en el mercado, las decenas de millones de toneladas de residuos radiactivos no confinados, los restos de gas radn altamente radiactivos, la polucin de las aguas distribuidas por las compaas mineras a la poblacin, etc. Por no hablar de los riesgos de sequa, del hecho de los grandes volmenes de agua extrados por las fbricas en la capa fsil, y por

El Viejo Topo / 23

conflictos

que se tapaban la nariz. Hoy llevan mscaras y parecen estar ms protegidos. La contaminacin tambin se debe a la urbanizacin de la regin de Arlit, donde la ciudad ha crecido muy rpidamente extendindose por lo que antao era una meseta desrtica.

Desde hace poco, las empresas chinas detentan el 40 por ciento de las concesiones de uranio.
El caso es segn la CRIIRAD que la exposicin de los nigerinos durante varios decenios a las pequeas dosis radiactivas podra comportar graves patologas. Aunque, por falta de datos, nadie sabe con certeza cules podran ser las consecuencias de estas negligencias. El comportamiento irresponsable de los mineros no es ninguna novedad admite Alain Joseph, hidrlogo y antiguo profesor en Niamey. Dicho esto, poniendo trabas a la realizacin de estudios correctos, Areva muestra una evidente mala voluntad, ya que tiene dinero suficiente para cambiar las cosas. Estas acusaciones no han impedido, sin embargo, que la multinacional intensificase su implantacin en Nger, concretamente apoderndose del inmenso yacimiento de Imouraren. De este modo acaba de establecer un acuerdo de Edificio Areva, Pars. Foto-Areva (Creative Commons) cooperacin con la compaa petrolera Technip para invertir en unos proyectos de explotacin tanto no renovables. A pesar de nuestras advertencias, Areva no que le permitirn duplicar sus capacidades de produccin de ha reconocido la veracidad de ninguna de nuestras constataciouranio de aqu a cinco aos. Y el gobierno nigerino se ha aprenes, subraya Bruno Chareyron, responsable del dossier Nger surado a aprovechar este man llovido del cielo financiero sin en la CRIIRAD. Pero se dira que a escondidas los responsables preocuparse lo ms mnimo de las condiciones de vida de sus estn actuando. Determinados observadores reconocen no habitantes... obstante que se han producido Areva acaba de instalarse en mi ciertas mejoras en las condiciones comunidad declara Issouf Ag Decenas de millones de toneladas de de trabajo de los asalariados en el Maha, que ha establecido contacinterior de las minas de uranio: Yo residuos radiactivos no confinados, restos to con los opositores del presidenvisit las minas en el ao 1970 re- de gas radn altamente radiactivos, polucin te Mamadou Tanja. Lo he sabido cuerda el periodista y fotgrafo de las aguas distribuidas por las compaas porque hubo una filtracin a finaBernard Desjeux. En aquella poles de 2007 al nivel del Ministerio mineras a la poblacin ca, la nica proteccin que tenan de Minas. Es una cuestin de Eslos empleados era el turbante con el tado, me dijeron cuando pregunt

24 / El Viejo Topo

conflictos

por qu Tchirozrine haba sido Las nuevas asignaciones del subsuelo ms inquietante... Segn Tchiparcelada sin mi autorizacin naghen, el poder central nigerino nigerino continan, de rebote, para conceder permisos de exploconcedi el ao pasado ms de radicalizando cada vez ms el discurso tacin del uranio. cien permisos para la bsqueda Pero si Areva disfrutaba antes de la rebelin tuareg, que afirma estar de uranio a sociedades europeas, de un cuasi-monopolio, la emluchando contra la muerte lenta de su pueblo. asiticas, americanas y australiapresa ya no es hoy la nica que nas, en el corazn de las zonas de mira vidamente de reojo su transhumancia de los autctonos. porcin de Yellow Cake. Desde Estamos asistiendo a una deslohace poco, las empresas chinas detentan el 40 por ciento de las calizacin de la contaminacin de lo nuclear en una ideologa concesiones de uranio. Y su comportamiento todava resulta neocolonial dice, lleno de rabia Stphane Lhomme, de la organizacin Sortir du Nuclaire. Ms an si tenemos en cuenta que el uranio tambin empieza a escasear: hoy estamos viviendo las guerras por el petrleo; maana, asistiremos a las guerras por el uranio. Estas nuevas asignaciones del subsuelo nigerino continan, de rebote, radicalizando cada vez ms el discurso de la rebelin tuareg, que de este modo afirma estar luchando contra la muerte lenta de su pueblo. Y el Movimiento de los Nigerinos por la Justicia, que agrupa a los ms combativos de entre ellos, adopta una actitud cada vez ms decidida frente a las violentas oleadas de represin gubernamental de que es objeto. En Francia, el colectivo Areva ne fera pas la loi au Niger [Areva no dictar la ley en Nger] acaba de constituirse sobre un fondo de pusilanimidad poltica. La forma unilateral de actuar de Areva es chocante. Evidentemente siempre se puede hacer algo ms, pero es una industria responsable, replica el diputado de la UMP Foto-Minina (Creative Commons) Michel Terrot, del grupo de amistad parlamentaria Francia-Nger. Probablemente Areva no tiene ningn deseo de que la opinin pblica meta las narices en sus actividades explica Anne Roussel, coordinadora del colectivo. Nosotros queremos politizar el debate para que Francia abra los ojos. Si es que los cierra siquiera por un momento a sus intereses econmicos

Los Tuareg estn en guerra contra el ejrcito nigerino. Foto Jason Hall (Creative Commons)

Este artculo ha sido publicado originalmente por la revista francesa Politis, que forma parte del proyecto Eurotopa. Nota 1. Areva: du discours la ralit: lexemple des mines duranium du Niger, nota de la CRIIRAD, 30 de enero de 2008.

El Viejo Topo / 25

Zinn-27-32.qxd

13/11/08

12:35

Pgina 26

movimiento

Foto Michael Dwyer.

26 / El Viejo Topo

Zinn-27-32.qxd

13/11/08

12:35

Pgina 27

movimiento

Sobre anarquismo
Entrevista a Howard
por Ziga Vodovnik

Zinn

oward Zinn, que cuenta en la actualidad con ochenta y cinco aos de edad, es Profesor Emrito de Ciencias Polticas en la Universidad de Boston. Naci en Brooklyn, Nueva York, en 1922, en el seno de una familia de inmigrantes pobres. Ya en su temprana juventud se percat de que la promesa del sueo americano que se hara realidad para todas las personas emprendedoras y diligentes era justamente eso: una promesa y un sueo.

Durante la Segunda Guerra Mundial Zinn se enrol en la Fuerza Area de los Estados Unidos y sirvi en aviones de combate en el teatro de guerra europeo. Esa fue una experiencia formativa que no hizo sino robustecer su conviccin de que no existen las guerras justas. Tambin le revel, una vez ms, el verdadero rostro del orden socioeconmico vigente, en el que los sufrimientos y sacrificios de la gente corriente sirven para aumentar las ganancias de un puado de privilegiados. Aunque pas sus aos mozos ayudando a sus padres a mantener a la familia con su trabajo en los astilleros, despus de la Segunda Guerra Mundial comenz estudios en la Universidad de Columbia, donde defendi con xito su tesis doctoral en 1958. Posteriormente fue nombrado jefe del departamento de Historia y Ciencias Sociales de Spelman College, un centro universitario para mujeres negras de Atlanta, Georgia, donde particip activamente en el Movimiento por los Derechos Civiles. Desde el inicio de la guerra de Vietnam fue un miembro activo del naciente movimiento contra la guerra, y en los aos siguientes increment su participacin en movimientos que aspiran a lograr un mundo mejor. Zinn ha escrito ms de veinte libros, entre los que se encuentra A People's History of the United Status (trad. espaola en Hiru, La otra historia de los Estados Unidos), que constituye una brillante y conmovedora historia del pueblo norteamericano escrita

desde el punto de vista de quienes han sido poltica y econmicamente explotados y cuyo calvario ha sido, en buena medida, omitido de la mayora de las historias (Library Journal). Su libro ms reciente se titula A Power Governments Cannot Suppress (Un poder que los gobiernos no pueden aniquilar), y consiste en una fascinante compilacin de ensayos escritos por Zinn en los dos ltimos aos. Zinn es un historiador radical que cuenta con numerosos seguidores. An hoy dicta conferencias en los Estados Unidos y en otras partes del mundo, y mediante su apoyo y su participacin activa en diversos movimientos sociales progresistas prosigue su lucha a favor de una sociedad libre y justa. A partir de los aos ochenta hemos sido testigos de un fortalecimiento cada vez mayor del proceso de globalizacin. Muchos militantes de izquierda se ven atrapados en un dilema: o trabajar en pro del robustecimiento de la soberana de los estados-naciones para erigir una barrera defensiva contra el control del capital forneo y global, o luchar por una alternativa no nacional a la forma actual que ha adoptado la globalizacin, pero que sea tambin global. Qu opina sobre la cuestin? Soy anarquista, y los principios del anarquismo plantean que los estados-naciones se convierten en obstculos para una globalizacin verdaderamente humanista. En cierto sentido, el

El Viejo Topo / 27

Zinn-27-32.qxd

13/11/08

12:35

Pgina 28

movimiento

avance de la globalizacin, proceso mediante el cual los capitalistas estn intentando saltar por encima de las barreras de los estados nacionales, brinda una oportunidad para que el movimiento haga a un lado esas barreras y ane a personas de todo el mundo, de todas las naciones, para oponerse a la globalizacin del capital y crear una globalizacin popular opuesta a las ideas tradicionales sobre la globalizacin. En otras palabras, se tratara de utilizar la globalizacin no hay nada malo en la idea de una globalizacin para trasponer las fronteras nacionales y, claro, sin un control empresarial de las decisiones econmicas que ataan a los habitantes del planeta. Pierre-Joseph Proudhon escribi en cierta ocasin que La libertad es la madre del orden, no su hija. Cmo concibe el mundo despus o ms all del estado (nacin)? Ms all del estado-nacin? (risas) Creo que lo que hay ms all del estado-nacin es un mundo sin fronteras nacionales, pero con personas organizadas. No organizadas en naciones, sino en grupos, en colectivos, sin fronteras nacionales o ni de ninguna otra clase. Sin ningn tipo de fronteras, pasaportes o visados. Nada de eso! Organizadas en colectivos de distintos tamaos dependiendo de la funcin del colectivo que mantengan contactos entre s. Es imposible pensar en pequeos colectivos autosuficientes, porque los mismos dispondran de recursos distintos. Este es un aspecto en el que la teora anarquista no ha profundizado, y probablemente no lo pueda hacer antes de la llegada de ese momento, sino que es algo que tendr que construirse en la prctica.

o votaciones, o poltica electoral, sino en trminos de organizar movimientos sociales, de organizar a los trabajadores en sus centros de trabajo, a los vecinos en los barrios; hay que pensar en trminos de organizar colectivos que puedan llegar a ser lo suficientemente fuertes como para, primero, resistir la embestida de la autoridad y, segundo, y posteriormente, apoderarse de las instituciones. Una pregunta personal. Acude usted a las urnas? Vota? S. A veces, no siempre. Depende. Pero creo que en ocasiones es preferible un candidato a otro, siempre sabiendo que esa no es la solucin. A veces el mal menor no es tan menor, as que no se vota, o se vota por un tercer partido como protesta contra el sistema de partidos. A veces la diferencia entre dos candidatos resulta importante en un sentido inmediato, y en esos casos creo que tratar de elegir a alguien que es un poquito mejor, que es menos peligroso, resulta comprensible. Pero eso sin olvidar nunca que no importa a quin se elija; la cuestin fundamental no es quin resulta electo, sino con qu tipo de movimiento social se cuenta. Porque hemos visto histricamente que si se cuenta con un movimiento social poderoso, no importa quin detenta el poder. Quien detenta el poder puede ser republicano o demcrata, no importa, si se cuenta con un movimiento social fuerte, tendr que ceder, tendr que respetar en ciertos aspectos el poder de los movimientos sociales. Lo vimos en los sesenta. Richard Nixon no era el mal menor, sino el mal mayor, pero fue durante su presidencia que se logr poner trmino a la guerra, porque tuvo que vrselas con la fuerza de un movimiento contra la guerra y con la fuerza del movimiento vietnamita. Votar, pero siempre con el convencimiento de que lo fundamental no es el voto, sino la organizacin. Cuando me preguntan por el voto y si apoyar a este o aquel candidato, siempre digo: Apoyar a ese candidato durante el minuto en que est en la cabina de votacin. En ese momento apoyar a A contra B, pero antes de entrar en la cabina de votacin y despus de salir de ella, me concentrar en organizar a las personas y no en organizar campaas electorales.

Considera que se puede lograr un cambio mediante la poltica institucionalizada de partidos o que slo es posible alcanzarlo por medios alternativos como la desobediencia civil, la construccin de marcos de referencia paralelos, la creacin de medios de comunicacin alternativos, etc.? Si se trabaja en el marco de las estructuras vigentes se termina por ser vctima de la corrupcin. Son sistemas polticos que envenenan la atmsfera, incluso a las organizaciones progresistas. Se est viendo en estos mismos momentos en los Estados No hay que pensar en trminos de poltica Unidos, donde las personas de izelectoral, sino en organizar quierda estn todas inmersas en En este sentido el anarquismo se movimientos sociales. la campaa electoral y se enzarzan opone a la democracia representaen violentas discusiones acerca de tiva, que para el anarquismo sigue si debemos apoyar a este o aquel candidato de este o aquel siendo una forma de tirana: la tirana de las mayoras. Los tercer partido. Esto es slo un botn de muestra de la corrupanarquistas se oponen al concepto de voto de la mayora, porcin que comienzan a sufrir los ideales cuando se trabaja en el que sealan que los criterios de la mayora no siempre coincimarco de la poltica electoral. Por eso creo que lo que hay que den con los criterios moralmente acertados. Thoreau dijo en hacer no es pensar en trminos de gobiernos representativos, cierta ocasin que estamos obligados a actuar segn los dicta-

28 / El Viejo Topo

Zinn-27-32.qxd

13/11/08

12:35

Pgina 29

movimiento

Foto de Molly (Creative Commons)

dos de nuestra conciencia, incluso si se oponen a la opinin de la mayora o a las leyes de la sociedad. Est de acuerdo con esa afirmacin? Totalmente. Rousseau se preguntaba una vez que si noventa y nueve personas de un grupo de cien tenan derecho a condenar a muerte a uno de ellos simplemente porque constituan la mayora. No, las mayoras pueden equivocarse, las mayoras pueden desconocer derechos de las minoras. Si las mayoras gobernaran, es posible que todava existiera la esclavitud. En otras pocas, un 80% de la poblacin esclavizaba al 20% restante. Si nos atenemos al gobierno de la mayora, eso constituye un problema. Esa es una concepcin muy errada de la democracia. La democracia tiene que tener en cuenta varias cosas, entre ellas, las necesidades de las personas, no slo las de la mayora, sino tambin las de la minora. Tambin tiene que tener en cuenta que la mayora, especialmente en las sociedades en que los medios de comunicacin manipulan la opinin pblica, puede estar completamente equivocada y ser malsana. As que s, hay que actuar segn los dictados de la propia conciencia y no segn el voto de la mayora. Cules considera que son los orgenes histricos del anarquismo en los Estados Unidos?

Uno de los problemas al analizar el anarquismo es que hay muchos individuos que tienen ideas anarquistas, pero que no necesariamente se autodenominan anarquistas. Proudhon fue el primero que emple el trmino, a mediados del siglo XIX, pero en realidad antes de Proudhon hubo ideas anarquistas, tanto en Europa como en los Estados Unidos. Un ejemplo son algunas de las ideas de Thomas Paine, que no era un anarquista y nunca se habra llamado a s mismo anarquista, pero que se mostraba suspicaz con respecto al gobierno. Y lo mismo ocurre con Henry David Thoreau, quien no conoci el trmino anarquismo y no lo emple nunca, pero cuyas ideas estn muy prximas a las del anarquismo. Thoreau era muy hostil a toda forma de gobierno. Si buscamos los orgenes del anarquismo en los Estados Unidos, probablemente Thoreau sea lo ms parecido a un pionero del anarquismo. Pero en realidad el anarquismo no aparece hasta despus de concluida la Guerra Civil, cuando llegaron a los Estados Unidos anarquistas europeos, sobre todo alemanes. Esos anarquistas emprendieron verdaderas tareas de organizacin. La primera vez que el anarquismo cont con una fuerza organizada y apareci pblicamente en los Estados Unidos fue en Chicago, en la poca del incidente de Haymarket. De dnde proviene la principal inspiracin del anarquismo estadounidense contemporneo? Considera que el trascendentalismo Henry D. Thoreau, Ralph W. Emerson, Walt Whitman, Margaret Fuller, y otros constituye una fuente de esa inspiracin? Bueno, podra decirse que el trascendentalismo es una forma temprana de anarquismo. Los trascendentalistas tampoco se llamaban a s mismos anarquistas, pero en su pensamiento y en la literatura que produjeron hay ideas anarquistas. Herman Melville expone de diversas maneras algunas de esas ideas anarquistas. Todos se mostraban suspicaces con la autoridad. Podramos decir que el trascendentalismo desempe un papel en la creacin de una atmsfera de escepticismo con respecto a la autoridad, al gobierno. Lamentablemente hoy no hay un verdadero movimiento anarquista organizado en los Estados Unidos. Hay muchos grupos y colectivos importantes que se autodenominan anarquistas, pero son pequeos. Recuerdo que en los sesenta haba un colectivo anarquista en Boston integrado por quince (sic!) personas, y que despus se escindi. Pero en los

El Viejo Topo / 29

Zinn-27-32.qxd

13/11/08

12:35

Pgina 30

movimiento

sesenta la idea del anarquismo alcanz una mayor importancia debido a los movimientos de esa dcada. La mayor parte de la energa creadora de la poltica radical proviene hoy en da del anarquismo, pero slo unos pocos de los participantes en el movimiento se autodenominan anarquistas. Cul considera que es la razn fundamental de que eso ocurra? Se avergenzan los activistas de identificarse con esa tradicin intelectual o se trata de que estn convencidos de que la verdadera emancipacin incluye la emancipacin de todo rtulo? El trmino anarquismo ha llegado a asociarse con dos fenmenos con los que los verdaderos anarquistas no quieren que se les asocie. El primero es la violencia y el otro es el desorden o el caos. La interpretacin popular del anarquismo es, de un lado, las bombas y el terrorismo y, del otro, la ausencia de reglas, de regulaciones y de disciplina, la confusin y la idea de que todo el mundo puede hacer lo que quiera, etc. De ah nace la renuencia a emplear el trmino. Pero en realidad las ideas del anarquismo se integraron a la manera en que los movimientos de los sesenta comenzaron a pensar. Creo que, probablemente, la mejor manifestacin de esa integracin fue, en el Movimiento por los Derechos Civiles, el Student Nonviolent Coordinating Committee (Comit de Coordinacin de Estudiantes a favor de la no violenciaSNCC). Sin conocer la filosofa del anarquismo, el SNCC encarn sus caractersticas. Era un grupo descentralizado. Otras organizaciones involucradas en la lucha por los derechos civiles, por ejemplo, la Southern Christian Leadership Conference (ConFoto Gabriel Vargas Lozano. ferencia de lderes cristianos del Sur) eran organizaciones centralizadas en torno a un lder, en ese caso, Martin Luther King. gobierno los ayudara, los apoyara, aun cuando el gobierno en La National Association for the Advancement of Colored esa poca, a principios de los sesenta, se consideraba proPeople (Asociacin Nacional para el Avance de las personas de gresista, liberal. Especialmente el de John Kennedy. Pero la colorNAACP) tena su sede en Nueva York y su organizacin SNCC vea a John Kennedy, vea cmo se comportaba. Kenneera centralizada. La SNCC, sin embargo, estaba totalmente dy no apoyaba al movimiento a favor de la igualdad de deredescentralizada. Tena lo que llamaban secretarios locales, chos para los negros que se desplegaba en el Sur. Lo que que trabajaban con un alto nivel de autonoma en pueblitos haca era designar jueces segregapor todo el Sur. Tena una oficina en cionistas en el Sur y permitirles a Atlanta, Georgia, pero la oficina no Es constructivo, es til, es saludable los segregacionistas sureos haera una fuerte autoridad centralizareflexionar acerca de cmo podra ser cer cuanto se les antojaba. As que dora. Quienes trabajaban sobre el tela SNCC era descentralizada, antirreno en Alabama, Georgia, Luisiala sociedad futura. gubernamental y no tena un na y Mississippi estaban, en buena nico liderazgo; pero, a diferencia de los anarquistas, careca medida, librados a sus propios recursos. Colaboraban con la de visin acerca de una sociedad futura. No pensaba a largo gente de la localidad, con gente de la base. Es por esa expeplazo, no se preguntaba qu tipo de sociedad tendramos en riencia que tuvo la SNCC que no haba un lder nico de la el futuro. Estaba concentrada en el problema inmediato de la organizacin y s una gran suspicacia con respecto al gobiersegregacin racial. Pero su actitud, la manera en que trabajano. Los miembros de la SNCC no podan depender de que el

30 / El Viejo Topo

Zinn-27-32.qxd

13/11/08

12:35

Pgina 31

movimiento

ba, la manera en que estaba organizada segua, podra afirmarse, lneas anarquistas.

convirti en un personaje importante. Emma Goldman estaba a favor del asesinato de Henry Clay Frick, pero despus decidi que ese no era el camino. Alexander Berkman, su amigo y Considera que el (mal)uso peyorativo de la palabra anarcamarada, no renunci por completo a la idea de la violencia. quismo es una consecuencia directa del hecho de que la idea de Por otro lado, ha habido anarquistas como Tolstoi y Gandhi que las personas pueden ser libres asustaba y asusta mucho que han credo en la no violencia. an a quienes detentan el poder? Hay una caracterstica fundamental del anarquismo en lo Por supuesto! No cabe duda de que las ideas anarquistas referido a los medios: el principio, que le resulta central, de la asustan mucho a quienes detentan el poder. Quienes detentan accin directa. Ese principio implica no apelar a las vas que la el poder son capaces de tolerar las ideas liberales, son capaces sociedad ofrece, esto es, el gobierno representativo, el voto, las de tolerar las ideas reformistas, pero son incapaces de tolerar leyes, sino avanzar directamente a la toma del poder. En el cala idea de la inexistencia del estaso de los sindicatos, del anarcosindo, de la inexistencia de una autodicalismo, significa que los obreUno de los principios ms importantes ridad central. Por eso les resulta ros vayan a la huelga, y no slo eso, tan importante ridiculizar la idea sino que se hagan con las indusdel anarquismo es que resulta imposible del anarquismo, para crear la imtrias en las que trabajan y las diriseparar los medios de los fines. presin de que es violento y catijan. Qu es la accin directa? En el co. Eso les resulta til, s. Sur, cuando los negros se organizaban para luchar contra la segregacin racial, no esperaron La ciencia poltica terica identifica, a los fines del anlisis, una seal del gobierno, ni apelaron a los tribunales para predos concepciones fundamentales del anarquismo: un as llasentar sus demandas, ni esperaron a que el Congreso aprobamado anarquismo colectivista, limitado a Europa, y un anarra leyes. Emprendieron una accin directa: entraron en los quismo individualista limitado a los Estados Unidos. Est de restaurantes, se sentaron y se negaron a salir. Se subieron a los acuerdo con esa divisin? autobuses e hicieron realidad la situacin que queran que Para m, se trata de una separacin artificial. Como sucede existiera. tan a menudo, los analistas tratan de hacerse las cosas ms La huelga, por supuesto, siempre es una forma de accin fciles creando categoras y ubicando los movimientos en esas directa. Tampoco con una huelga se le est pidiendo al gobiercategoras, pero no creo que eso sea posible. Cierto que aqu, no que facilite las cosas aprobando una ley, sino que se est en los Estados Unidos, ha habido quienes han credo en un realizando una accin directa contra el patrn. Yo dira que en anarquismo individualista, pero tambin ha habido anarquislo que toca a los medios, la idea de la accin directa para opotas organizados, en Chicago en la dcada de 1880 y en la SNCC. nerse al mal que se desea superar es una especie de denomiCreo que en ambos lugares, tanto en Europa como en los nador comn de las ideas y los movimientos anarquistas. Sigo Estados Unidos, es posible encontrar ambas manifestaciones, creyendo que uno de los principios ms importantes del anarsalvo por el hecho de que quizs en Europa la idea del anarcoquismo es que resulta imposible separar los medios de los sindicalismo ha sido ms fuerte que en los Estados Unidos. fines. Si el fin es lograr una sociedad igualitaria, es necesario Pero en los Estados Unidos est Industrial Workers of the emplear medios igualitarios; si el fin es una sociedad no vioWorld (IWW), que es una organizacin anarcosindicalista y lenta en la que no exista la guerra, no se puede emplear la gueque no suscribe el anarquismo individualista. rra para lograr ese fin. Creo que el anarquismo exige que los medios y los fines estn en sintona. De hecho, creo que esa es Cul es su opinin acerca del dilema de los medios, esto es, una de las caractersticas distintivas del anarquismo. revolucin versus evolucin social y cultural? Creo que hay ah implicadas varias preguntas. Una de ellas En cierta ocasin se le pidi a Noam Chomsky que explicara tiene que ver con el tema de la violencia, y en ese punto los su visin de la sociedad anarquista y que expusiera un plan anarquistas han tenido desacuerdos. Aqu en los Estados detallado para alcanzarla. Respondi que no podemos prefiUnidos ha habido desacuerdos, y es posible encontrar esa disgurar los problemas que surgirn a menos que experimentemos crepancia en una misma persona. Podra afirmarse que Emma con ellos. Usted tambin tiene la impresin de que muchos Goldman, ya muerta, llev el anarquismo al primer plano en intelectuales de izquierda invierten demasiadas energas en los Estados Unidos durante los sesenta, cuando de repente se disputas tericas acerca de los medios y los fines correctos, y que

El Viejo Topo / 31

Zinn-27-32.qxd

13/11/08

12:35

Pgina 32

John Coltrane
Jazz, racismo y resistencia
Este es un libro sobre la msica de John Coltrane. Pero no slo. En el momento en el que el jazz revolucionaba la msica del siglo XX, sus msicos vivan otra revolucin: la de la lucha por los derechos civiles de los afroamericanos. Coltrane no fue ajeno a esa lucha. Su talento lo puso a la vanguardia de la msica de su tiempo, pero su saxofn, ms all del ritmo y belleza de sus sonidos, se convirti tambin en una de las voces de la resistencia frente al racismo.

Martin Smith

RETRATOS DEL VIEJO TOPO

Joe Hill
Sindicalismo como banda sonora
En Estados Unidos, el legado musical de Joe Hill se ha transmitido de generacin en generacin, y forma parte de la tradicin musical obrera de ese pas. Sus canciones han sido cantadas por Woody Guthrie, Phil Ochs, Pete Seeger, Joan Baez, Billy Bragg y muchos otros. Comprometido con la lucha sindical, Joe Hill fue detenido, procesado y condenado a muerte en 1915, acusado de haber asesinado a dos tenderos, padre e hijo, en un atraco. Joe siempre se declar inocente.

Carlus Jov

RETRATOS DEL VIEJO TOPO

Zinn-27-32.qxd

13/11/08

12:35

Pgina 33

movimiento

eso les impide comenzar a experimentar en la prctica? Creo que vale la pena adelantar ideas, como hizo Michael Albert con Parecon, por ejemplo, aunque es necesario preservar la flexibilidad. No es posible hacer desde ahora mismo un Qu opinin le merecen los intentos de demostrar cientficadiseo detallado de la sociedad futura, pero creo que es bueno mente la creencia ontolgica de Bakunin de que los seres humareflexionar sobre el tema. Creo que es bueno tener un objetivo nos poseen un instinto libertario que no forma parte slo de su en mente. Es constructivo, es til, voluntad, sino tambin de sus es saludable reflexionar acerca de necesidades biolgicas? La historia muestra que siempre que ha cmo podra ser la sociedad futura, Lo cierto es que creo en esa existido una tirana, los seres humanos se porque eso se convierte, en cierto idea, pero no me parece que se han rebelado. sentido, en una gua para lo que se pueda lograr una evidencia biohace hoy, aunque slo si los debalgica de ella. En qu consistites acerca de la sociedad futura no se convierten en obstcura? En encontrar un gen de la libertad? No. Creo que la los para trabajar en pro de esa sociedad futura. Si no es as, es manera de proceder es analizar el comportamiento humano posible pasarse todo el tiempo discutiendo sobre esta posibien la historia. La historia del comportamiento humano evilidad utpica versus aquella posibilidad utpica, y mientras dencia ese anhelo de libertad, evidencia que siempre que ha tanto no se acta de manera que nos acerque a ninguna. existido una tirana, los seres humanos subyugados por ella se han rebelado En su La otra historia de los Estados Unidos usted muestra que no son el puado de personas ricas e influyentes las que nos Ziga Vodovnik es Profesora Asistente de Ciencias Polticas de la han donado nuestra libertad, nuestros derechos, nuestras norFacultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Ljubljana. Se espemas ambientales, etc., sino que siempre han sido conquistados cializa en la teora y la praxis del anarquismo y en los movimientos mediante la desobediencia civil por la gente corriente. Atensociales de las Amricas. Su nuevo libro, Anarchy of Everyday Life diendo a eso, cul debera ser el primer paso hacia la conquisNotes on anarchism and its Forgotten Confluences (La anarqua de la ta de un mundo mejor? vida cotidiana. Notas sobre el anarquismo y sus confluencias olvidaCreo que el primer paso consiste en organizarnos y protesdas) saldr a la luz a finales del ao 2008. tar contra el orden vigente: contra la guerra, contra la explotaTraduccin de Esther Prez.

cin econmica y sexual, contra el racismo, etc. Pero organizarnos de manera que los medios se correspondan con los fines, y que creemos el tipo de relaciones humanas que deben imperar en la sociedad futura. Eso implica organizarnos sin una autoridad central, sin lderes carismticos, de forma que representemos en miniatura el ideal de la futura sociedad igualitaria. De ese modo, aunque no se obtenga una victoria maana o el ao prximo, se habr creado un modelo. Se habr hecho funcionar en la prctica un modelo de cmo debe ser la sociedad futura, y se habr generado una satisfaccin inmediata, aun si no se alcanza el objetivo ltimo.

El Viejo Topo / 33

memoria

34 / El Viejo Topo

memoria

Terrorismo de Estado
El caso Scala y la CNT
por Joan Zambrana
lgn da se conocern a fondo las maniobras que, desde los democrticos poderes que guiaron la Transicin, persiguieron la liquidacin de las fuerzas de izquierda que no se plegaban a las claudicaciones que otras formaciones s aceptaron. Conocemos ya cmo se fragu la destruccin de la CNT. Tal vez , con el tiempo, acabaremos conociendo como se callaron otras voces.

La reconstruccin de la CNT en el estado espaol, a los pocos meses de la muerte del dictador en 1975, debera ser incluida dentro de la multitud de hechos polticos novedosos que se desarrollaron en el estado espaol durante el tiempo transicional y que afect de forma importante al esquema organizativo en el que se mova la izquierda obrera y social de nuestro pas.1 Situndonos histricamente, un poco antes de la muerte de Franco, deberamos afirmar que la vida de la CNT, tanto en el exilio como en el interior, viva momentos de debilidad y desunin organizativa, que no aventuraba imaginar la innegable fuerza obrera y social que luego desarrollara esta organizacin anarcosindicalista en la fase post-franquista. Aun sealando la debilidad organizativa del anarcosindicalismo histrico en las postrimeras del franquismo, s que tenemos que poner de relieve, como elementos positivos de adecuacin a la realidad social, los intentos por parte de algunos sectores del movimiento libertario ( FIJL) de poner el reloj en hora ante los nuevos fenmenos de contestacin social que se iban desarrollando tanto en los pases del capitalismo del primer mundo como en aquellos pases del llamado socialismo real y que tuvieron su mayor punto de eclosin social crtica en los diversos mayos de 1968.2 Ciertamente en nuestro pas y en plena dictadura franquista,

era muy difcil, por razones obvias de represin sistemtica, que las prcticas discursivas del post-mayo global fueran a cuajar en movimientos sociales y obreros de cierta importancia. Sin embargo una buena parte del poso terico antiautoritario que nos fue llegando de diversos pases, cal progresivamente en una izquierda anticapitalista que hasta aquel momento se mova principalmente en los diversos contornos del marxismo leninismo3. La reorganizacin de la CNT tuvo a su favor esta variada labor crtica de los nuevos grupos libertarios y antiautoritarios, que en las postrimeras del franquismo creyeron que la CNT podra captar buena parte del capital simblico que segua teniendo como memoria histrica idealizada y aunar a una nueva clase obrera, en un intento de actualizar el anarcosindicalismo en nuestro pas: Nuevos enfoques autnomos sobre la lucha sindical y obrera, olvido de las luchas intestinas de los diversos grupos histricos exiliados que paralizaban los intentos de ensamblaje organizativo, y apertura tanto a los nuevos movimientos sociales como a las nuevas prcticas discursivas antiautoritarias y libertarias. A grandes rasgos este seria el inicio de la nueva CNT, a la que los grupos histricos exiliados dejaron hacer y a la que dieron asimismo su plcet. Tanto desde la ortodoxia confederal de Toulouse (S.I.), como desde los sectores renovadores

El Viejo Topo / 35

memoria

del Frente Libertario, as como desde algunos residuos de hacer cotidiano ni la batalla sindical ni tampoco el discurso militantes que haban estado trabajando en la CNS, dejaron obrerista, pieza bsica de cualquier articulacin anarcosindique estos nuevos grupos libertarios decalista de la clase obrera. sarrollaran un camino de convergencia El reto que tena que desarrollar pues, la organizativa que ellos nunca hubieran nueva CNT, era complejo y de posibles La CNT dio podido emprender debido a su anquiresultados negativos. Se tena que pasar de muestras losamiento social y falta de empata una prctica de grupsculo o de grupo de ser una de las comn. de afinidad a otra que fuera capaz de vertebrar a buena parte de la clase obrera, con organizaciones que Un solo continente... para muchos contodas las limitaciones y dificultades que ms crticamente se tenidos ello podra conllevar. posicion en torno Desde los inicios de la reconstruccin Y tambin se tena que generar/inventar al proceso de de la CNT, a principios de 1976, se pudo una nueva praxis que fuera capaz de llevar transicin democrtica. apreciar rpidamente que el intento de al anarcosindicalismo a ser una fuerza poner en prctica una nueva visin del operativa en nuestro pas, en contra de anarcosindicalismo en nuestro pas no unas tradiciones y prcticas que como era una tarea fcil, ni tena asimismo un hilo discursivo claro y hemos afirmado anteriormente no estaban en esa misma loncoherente. gitud de onda. Cegados por la mitologa positiva idealizada que la CNT poda desarrollar, una serie de grupos libertarios diversos se Y sin embargo (pero brevemente) funcion empearon en ir construyendo un nuevo amarre organizativo Si bien tendremos que sealar que los inicios fueron claraque los sacara de su marcada tendencia grupuscular. mente dubitativos en cuanto a su potencialidad real, progresiLos que hemos llamado nuevos grupos libertarios tenan vamente la CNT fue cogiendo una fuerza sindical y social que influencias terico/prcticas muy diversas (anarquismos no slo era el fruto de una historia idealizada sobre su pasado, diversos, marxismos crticos, etc.) que hacan harto difcil llesino que adems se fue nutriendo de una prctica sindical gar a consensos mnimos en diversas materias. No es este el asamblearia que enlazaba con la memoria obrera de la lucha lugar para analizar las diferentes polisemias discursivas que la antifranquista ms reciente. izquierda antiautoritaria y libertaria haba ido desarrollando En este breve e intenso desarrollo, espectacular, de la CNT, con mayor o menor fortuna, pero s podemos afirmar su extentanto en su fuerza sindical real, como en su ligazn con el anarsin y variedad, as como en muchos casos su sectarismo dogquismo y el antiautoritarismo, influyeron algunas condiciones mtico. polticas especficas que se dieron durante el proceso de la llaOtro elemento a tener en cuenta, y creo que ste fue crucial mada transicin democrtica en nuestro pas. en aquellos momentos, era la poca influencia obrera y social En la gran movilizacin obrera y social que se produjo en que el anarcosindicalismo tena en las sociedades del capitaliseste pas durante la fase postfranquista, la CNT fue capaz de mo desarrollado, y ms concretamente en Europa Occidental, aglutinar buena parte de las corrientes autnomas que existan donde la clase obrera estaba mayoritariamente organizada en en la clase obrera y que se haban extendido de forma imporsindicatos de orientacin socialdemcrata o de influencia lenitante en los ltimos aos del franquismo. Unas prcticas basanista. das en el asamblearismo y en la movilizacin obrera, que conPor decirlo, en otras palabras, el anarcosindicalismo, en Eutenan un germen de potencialidad crtica que distorsionaba la ropa, haca tiempo que no formaba parte de las prcticas nueva configuracin del poder poltico que se avecinaba. mayoritarias del movimiento obrero. Asimismo, el anarquisEn este sentido, la CNT recogi la prctica asamblearia como mo, cuando tena presencia social, se situaba en un terreno clauno de los referentes principales de su filosofa de movilizacin ramente delimitado en lo que podran llamarse los nuevos sindical, planteando una batalla ideolgica y prctica con otros sujetos sociales (jvenes, mujeres, homosexualidad, etc.) que sindicatos que ya pensaban ms en trminos de monopolio se haban desarrollado posteriormente a la eclosin social del sindical o de apaciguamiento de las prcticas obreras (me Mayo de 1968. refiero bsicamente a CCOO, que en aquellos tiempos era una En cierta forma, el anarquismo dominante en Europa de las fuerzas sindicales con mayor potencialidad numrica y durante aquella poca no tena como eje principal en su queorganizativa).

36 / El Viejo Topo

memoria

Barcelona en este mismo ao, apoyada bsicamente por la CNT, son dos muestras distintas de la presencia sindical que la central libertaria estaba desarrollando. En cuanto a la amplificacin de su potencialidad social diversa, destaca la presencia masiva de jvenes y obreros en los mtines que la CNT dio a lo largo de 1977 en las principales ciudades espaolas y sobre todo, por su carcter original y de gran acogida social, las Jornadas Libertarias Internacionales celebradas en Barcelona a finales de julio de 1977, que uni debate y diversin, en un intento por amplificar la vitalidad del pensamiento libertario en el estado espaol. Para acabar con este breve resumen episdico de la gran fuerza sindical y social que la CNT iba desarrollando, apuntaremos la posicin claramente contraria a los Pactos de la Moncloa que se firmaron en septiembre de 1977 y que suponan claramente un frenazo a las reivindicaciones obreras y una apuesta por un pacto social dirigido por las elites polticas y econmicas. Durante l ltimo tercio de 1977 la CNT fue construyendo una convergencia de las fuerzas sindicales y sociales que estuvieran contra los Pactos de la Moncloa, que en algunos momentos incluso sembr dudas sobre las dinmicas sindicales de los aparatos y las cpulas de CCOO y UGT. Como ejemplo de esta afirmacin, se produjo En cuanto a su discurso social, la CNT dio muestras de ser en Barcelona, en octubre de 1977, una manifestacin contra una de las organizaciones que ms crticamente se posicion los Pactos de la Moncloa que logr reunir a unos 400.000 traen torno al proceso de transicin democrtica, criticando bajadores, incluyendo a todas las opciones sindicales (CCOO y fuertemente las evidentes dejaciones que UGT tambin) y en la que la CNT haba la misma generaba en el imaginario de la jugado un papel determinante, tanto en Destacaba la izquierda antifranquista y denunciando la su elaboracin como en la concrecin de presencia nueva alianza que se estaba desarrollando la misma. entre el franquismo reformista y la llamamasiva de jvenes y Inmediatamente, estos sindicatos se da izquierda templada (PSOE, PCE). desmarcaran de esta lucha, quedando la obreros en los mtines Para situar cronolgicamente este proCNT como el nico gran sindicato que que la CNT dio a lo ceso de avance de la CNT tendramos que nucleaba un frente contra el pacto social, largo de 1977 enmarcar este desarrollo acelerado desde en el que se agrupaba buena parte de la en las principales el ltimo trimestre de 1976 hasta finales de izquierda radical, otros sindicatos de ciudades espaolas. 1977. corte asambleario y algunos movimientos La huelga de Roca Radiadores en Gav sociales. (Barcelona), que gener un fuerte enfrentamiento entre CCOO y CNT a finales de 1976 y principios de Y en esto lleg el Caso Scala 1977, o la primera huelga de gasolineras de los trabajadores de Fruto de esta persistencia en contra de los Pactos de la Mon-

El Viejo Topo / 37

memoria

cuatro trabajadores que laboraban en aquellos momentos, algunos de ellos afiliados a la CNT de Barcelona. (Ramn Egea, Bernab Bravo, Juan Lpez y Diego Montoro). A partir de este momento, el proceso de criminalizacin contra la CNT y el movimiento libertario se agudiz y amplific, detenindose y acusndose a cinco afiliados de la CNT y sealndose a la organizacin anarcosindicalista como la principal causante de este atentado. El conocimiento posterior que hemos tenido de los hechos ocurridos en lo que se ha venido en llamar el Caso Scala, y especialmente la aportacin reciente de un libro de Xavier Caadas, uno de los acusados en este proceso, nos llevan a determinar que estamos ante lo que el autor considera como terrorismo de Estado dirigido en este caso contra la CNT y el movimiento libertario en general: (...) Esta relacin de hechos, documentalmente contrastados, arrojan un tal cmulo de datos que permiten afirmar que el Caso Scala constituye el punto de inflexin de una dinmica de represin, polticamente concebida y previamente estudiada en los altos niveles del Gobierno, pues dichos hechos escapan a la competencia exclusiva de un estamento, de una sola brigada o servicio policial, de un solo magistrado, de un solo Ministerio. (...) 4 Este libro, que supone un importante valor testimonial, por venir de uno de los encausados y encarcelaos durante ocho aos por el Caso Scala, nos desvela los entresijos de cmo se fue gestando dicho proceso. En este sentido, la participacin del confidente policial, Joaqun Gambn Hernndez, es crucial en la elaboracin y ejecucin del mismo. Se infiltr y agit al grupo anarquista barcelons para que, una vez acabada la manifestacin de la CNT contra los Pactos de la Moncloa, sus miembros arrojaran unos ccteles molotov en la sala de fiestas Scala de Barcelona. Asimismo, el libro, nos describe las irregularidades jurdicas del juicio posterior en el que estuvieron encausados y condenados y asimismo y de forma precisa cmo se maquin la destruccin de la sala de fiestas barcelonesa por parte de los servicios secretos del estado espaol. En este sentido, el libro de Xavier Caadas es claro y ntido en su argumentacin de cmo se fue tejiendo el llamado Caso

cloa, la CNT organiz una manifestacin el 15 de enero de 1978 en Barcelona. En la misma se juntaron alrededor de 10.000 trabajadores que seguan oponindose a aquel pacto social, prueba evidente de la gran capacidad de convocatoria que todava tena la CNT. Una vez acabada la manifestacin contra el pacto, se produjo a las 13,15 h. el atentado con ccteles molotov contra la sala de fiestas Scala de Barcelona. Posteriormente el local se incendi, y de resultas de este incendio fueron vctimas mortales

38 / El Viejo Topo

cultura

ramiento progresivo y acelerado de la CNT durante los aos 1978 y de forma muy aguda durante el ao 1979, ao en el que se celebr el primer congreso de la CNT en el estado espaol, despus de la muerte del dictador. Para acabar esta breve crnica, creo que sera til insertar unas notas escritas de Manuel Sacristn, uno de los pensadores marxistas con mayor renombre en aquellos momentos, con relacin a la potencialidad del anarquismo obrero y al impacto negativo que el Caso Scala haba producido en sus filas y que nos demuestra, por si alguien lo pudiera dudar a da de hoy, que la CNT era algo ms que una fuerza social residual. Scala y cmo los condenados no dejaron de ser unas vctimas tiles al servicio de una gran bola represiva de terrorismo de Estado. Cuestin aparte, con relacin al libro, lo que se podra entrar a debatir seran algunas afirmaciones de gran calado poltico que podran ser objeto de debate o de un anlisis posterior de mayor precisin. El Caso Scala, a principios de 1978, como seala acertadamente el libro, buscaba claramente unos objetivos perniciosos para la central libertaria. con ese atentado y la represin posterior contra el conjunto del movimiento libertario, el Gobierno neofranquista de UCD y el entonces ministro del Interior, Martn Villa, perseguan erosionar la imagen pblica de la CNT y de todo el movimiento libertario que por aquel entonces, con sus 100.000 afiliados slo en Catalua, constitua una seria amenaza para los pactos, consensos y tejemanejes de los que la izquierda institucional y la cpula poltica y empresarial franquista fueron protagonistas durante la llamada Transicin. El Caso Scala marc el fin del crecimiento espectacular de la CNT y del movimiento libertario, y el inicio de su decadencia acelerada. En sntesis, estas palabras resumiran lo que posteriormente ocurri en el declinar progresivo pero inexorable de la influencia del anarcosindicalismo en nuestro pas. Sin embargo, tambin me gustara afirmar que el Caso Scala, aun siendo una gran carga de profundidad desde el exterior de la CNT (y ms en concreto de las poco conocidas cloacas del estado espaol) , azuz la lucha intestina entre las diversas maneras de entender el anarcosindicalismo en aquellos momentos, generando una espiral de auto-destruccin que supuso el amino(...) De todos modos, esa s que me parece empresa importante, por lo menos en Espaa, donde el anarquismo obrero todava existe de verdad. Una de las primeras condiciones posibilitadoras de la tarea que digo es la vitalidad del anarquismo obrero, y aqu, particularmente, de la CNT. Por lo tanto, hay que defender a la CNT contra el cerco en que el poder est intentado encerrarla. 5 Siguiendo la afirmacin que Salvador Lpez Arnal desarroll en un nmero anterior de El Viejo Topo en su resea del libro de Xavier Caadas, creo que estamos ante otro agujero negro de la transicin, que se contrapone a la visin idealizada que las elites polticas y culturales dominantes nos han legado de este breve pero intenso periodo histrico

Notas 1. Para un anlisis histrico de mayor precisin sobre el proceso de reconstruccin de la CNT pueden ser tiles los siguientes libros: Pablo Carmona, Transiciones CNT (1976-1981) (FAL, 2004); Joan Zambrana, La alternativa libertaria (Ed. Fet a M, 2000). 2. De la evolucin y de la actividad de algunos grupos anarquistas durante los ltimos aos del franquismo puede consultarse el libro de Octavio Alberola y Ariane Gransac, El anarquismo espaol y la accin revolucionaria - 1961-1974 (Ed. Virus, 2006). 3. Para analizar la crtica antiautoritaria al marxismo-leninismo en los ltimos aos del franquismo en nuestro pas puede consultarse el libro de Antonio Sala y Eduardo Durn, Crtica de la izquierda autoritaria en Catalua (1967-1974) (Ed. Ruedo Ibrico, 1975). 4. Xavier Caadas Prez, El caso Scala. Terrorismo de Estado y algo ms. (Virus, 2008) p. 27. 5. La cita proviene de Manuel Sacristn /Joan Martnez Alier/ Daniel Lacalle: Cinco cartas sobre marxismo, eurocomunismo y anarcosindicalismo. (Materiales n 8, marzo-abril de 1978 / p. 127).

El Viejo Topo / 39

testimonio

Refugiados iraques a las puertas de la ACNHUR en Damasco.

42 / El Viejo Topo

testimonio

Das de crcel
texto de Yaroub Akram Ali

o es una historia excepcional. Y eso es lo ms terrible: que hoy, en pleno siglo XXI, en un marco en el que se dice que se quiere defender la libertad y la democracia, historias como las de Yaroub Akram Ali no sean la excepcin, sino moneda corriente.

Yaroub Akram Ali es un hombre de estatura mediana, de hablar quedo. Aparenta los aos que tiene, cercano a la cincuentena. De profundas convicciones religiosas, profesa la fe sunita. Era habitual verlo realizar las primeras oraciones del da muy de madrugada. Nos conocimos en Siria. Fue nuestro traductor y gua, persona imprescindible para ayudarnos a contactar con las organizaciones de ayuda a los refugiados iraques afincados en ese pas. Su historia es un microcosmos de la tragedia de su pueblo. Soldado en la guerra entre Iraq e Irn. Sobrevivi a la primera guerra del Golfo. Vivi como todo el pas las consecuencias, durante 12 aos, del bloqueo estadounidense. Trabaj antes y despus de la ocupacin con ONGDs y como periodista. Detenido en las crceles iraques, tuvo que abandonar su propio pas como han hecho ya ms de 2 millones y refugiarse en Siria. Su experiencia personal es la dispora de un pueblo que se desangra tras la ocupacin. Esta es la memoria personal de su detencin. Es particular, aunque generalizable a otros casi 350.000 detenidos, que segn fuentes solventes han pasado ya por circunstancias parecidas, en un pas donde existen cerca de 35.000 prisiones. Hoy Iraq es un enorme campo de detencin. EDUARDO LUQUE y PEPA SUREZ * * *

Nombre: Yaroub Akram Ali, 47 aos de edad, casado con 4 hijos. En los aos de la ocupacin trabajaba en dos campos diferentes. Primero en el MPDL1 (Movimiento por la paz, desarme y libertad) una ONG espaola que trabajaba en Iraq en el sector de la sanidad y con los refugiados palestinos en Iraq. Tambin trabaj con el diario El Mundo y la televisin gallega. En mayo del 2005 y durante el gobierno de Ibramem Alyafari2 las tropas del ejrcito y la polica iraques colaboracionistas, inician junto con los americanos una campaa de seguridad llamada Al-Barq (brillo). Durante la misma, la sede del MPDL, en Adamiya (un barrio caliente de Bagdad por la presencia de la resistencia) fue objeto de una agresin por fuerzas comunes (americano-iraques), que destruyeron y robaron todo lo que encontraron. Los instrumentos de comunicacin walkie talkie, que las ONGD utilizan normalmente en Iraq, llamaron especialmente su atencin. Tambin encontraron algn CD relacionado con operaciones de la guerrilla. Igualmente llamaron la atencin de los americanos las actividades de esta ONGD con los refugiados palestinos3. Al da siguiente, recibimos una llamada de los americanos para ir a su sede en Baladita, donde viven los refugiados palestinos. Nos presentamos dos trabajadores de MPDL y yo. Esa primera entrevista tuvo lugar en una caravana de 4 metros y medio por un metro y medio. La realizaron dos soldados americanos: un chico llamado Mac y una chica llamada Ceture. En esa ocasin, yo fui el que ms habl, ya que ocupaba el

El Viejo Topo / 43

testimonio

cargo de coordinador de la ONGD. Todas nuestras respuestas traductor, participaba en todos los encuentros de empleados estaban bien preparadas. La entrevista dur una hora y cuanextranjeros del MPDL. Despus tenamos contactos con otras do terminamos y nos banos a despedir, los soldados nos dijepersonas del campo que pertenecan a dos ONGS palestinas. ron que espersemos en la entrada de la base porque tenan El oficial continuaba preguntando por los tipos de ayudas que que decirnos cul era el destino del coordinador de la ONG. prestbamos a los palestinos. Mis respuestas estaban basadas All esperamos como quince minutos, hasta que volvieron los en los documentos oficiales que utilizbamos en nuestro trados soldados para decirnos que el capitn quera verme a m bajo. La entrevista haba terminado, pero el oficial no estaba solo. Al parecer el oficial no estaba satisfecho. Lo not en su cara y en satisfecho con la investigacin de su voz. Se fue con los dos sargenMi hijo mayor Akram, que tena 12 aos, los dos soldados. Mis compaeros tos de la habitacin y me qued fue a casa de mi vecino Ahmed para se quedaron asustados, sin saber slo durante unos minutos. Desdecirle que me haban detenido y qu decir. As que acompa a los pus me informaron que ya poda que me iban a matar. dos soldados de regreso hacia el irme. Tambin me dijeron que nos mismo lugar. El capitn se llamaba enviaran todas las pertenencias Willets y yo no perciba ninguna de la ONGD. Abandon la habitareaccin en su cara. Era duro y repeta las mismas preguntas cin y me dirig a la entrada de la base donde me esperaban que me haban hecho antes los soldados. Por eso cada vez que los dos compaeros, Ari y Hasan, con cara de preocupados. le responda yo repeta: como le deca a los soldados Nos fuimos directamente a nuestras casas. Repeta ese estribillo para confirmar las respuestas y al mismo El viernes del siguiente fin de semana, sobre las once de la tiempo para garantizar que no hubiera modificaciones. Al noche, estuve hablando con Mnica Garca, del diario El Munprincipio me mostr un CD con una pregunta: do a travs de internet. Ella me preguntaba sobre la situacin Qu es eso? en Iraq porque en aquel momento el gobierno puso en prctiSon CDs y algunos son de grupos armados le respond. ca una campaa con el objetivo de aumentar la seguridad llaYo no aada que eran de guerrilla o terroristas, pero s le mada Brillo. Dicha campaa fue puesta en marcha por el dije que ese material lo utilizaba El Mundo. La segunda pregobierno de Alfayari y su ministro de Interior Sr. Solag. Yo le gunta fue sobre los instrumentos de comunicacin. Me los explicaba a Mnica que aquella iniciativa era ms propaganda puso delante. Cog el walkie talkie y le ense la pegatina donque una voluntad real de disminuir la inseguridad. Me haba de estaba indicado el nombre de la ONGD. Le expliqu que equivocado. Tres horas despus de aquella conversacin, mi todas las ONGDs trabajan con esos aparatos. Entonces, el hijo mayor me despert gritando para decirme que haba capitn me dijo que la misma noche que ellos entraron en la gente en el garaje de la casa. Haba soldados con fusiles en la sede hubo un ataque contra la base utilizando remotos. Papuerta y pude comprobar que estaban muy nerviosos. Tranreca ser que todo lo que haba estado preguntando no era lo quilos, les dije, ahora mismo abro. Entraron en el saln en ms importante en realidad. Despus sigui preguntando que cuanto abr la puerta. Haba un oficial iraqu que era coronel. por qu nosotros ayudbamos a los palestinos y no a los iraEra rubio y muy alto. Tambin haba otro oficial que era capiques. Yo conoca la intencin de ese tipo de preguntas. Pero tn. Este ltimo era moreno y ms bajo que el coronel. Todos mi respuesta estaba preparada y era razonable. Yo le contest los soldados entraron en casa. Comenzaron a mirar las habique nosotros no slo ayudbamos a los palestinos sino tamtaciones y entraron en la habitacin donde estaban mi mujer bin a los iraques en el hospital Ibn Alnafis y Ibn Albitar en y mi hermana. El militar que tena la graduacin de coronel Bagdad y en los centros de salud de Babilonia. El MPDL es una me preguntaba si yo haba sido militar. Yo le contest que era ONG espaola que tiene experiencia con los refugiados palestraductor y que nunca haba sido militar. Tambin me preguntinos en el mundo rabe, por eso trasladaron esa experiencia a taron si yo era ingeniero. Le contest que yo haba terminado Iraq, donde hay una comunidad importante de palestinos. El mis estudios en la facultad de letras. Not cmo se enfadaba capitn me pregunt si yo conoca al Dr. Quasay (Quasay era con mis respuestas. De pronto grit para que otra persona que el jefe del campo Haifa de los refugiados palestinos en Bagestaba fuera, entrara en la casa. Era un hombre gordo, no muy dad). Me di cuenta de que aquello era lo ms importante de la alto y con su cara cubierta. Slo se le vean los ojos. S seor, investigacin. Le contest que conoca a esa persona porque es este, dijo el hombre al verme. Seguidamente el coronel le era el jefe del campo. Trat de explicarle que slo haba mandijo a mi familia que necesitaban hablar conmigo fuera de la tenido contactos con l en mis primeras visitas porque como casa y que despus regresara. sa era la frase que siempre se

44 / El Viejo Topo

testimonio

deca cuando iban a detener a alguien sin que la familia supiera dnde se encontraban detenidos. Sal de casa con los soldados. Haba decenas de militares en el jardn y en la calle. Me empujaron para subir al vehculo, que era del tipo Shofe let American que tena la polica iraqu, y me obligaron a bajar la cabeza hacia la tierra para no ver nada. Una vez subidos en el vehculo arrancaron y rpidamente se dirigieron hacia la salida del barrio Hay Aldel. En ese momento ya eran las dos de la maana, mi hijo mayor Akram, que tena en aquellos momentos 12 aos, fue a casa de mi vecino Ahmed para decirle que me haban detenido y que me iban a matar. Mi hijo le peda a Ahmed que siguiera a los militares. Como tena la cabeza agachada, no poda saber adnde nos dirigamos. Pero s poda notar que los soldados estaban nerviosos. Gritaban y conducan muy rpido. Salimos de mi barrio en direccin al sur. En una media hora llegamos a una comisara en Hay Alamel situada al suroeste de Bagdad. Me dejaron en una celda con otros cinco hombres que parecan haber sido detenidos en la misma misin. Ya en la celda me pusieron unas esposas de metal. No conoca a ninguno de los cinco hombres que me acompaaban en la celda. Tres de ellos eran de la misma familia Muzanna, Alla y Noor, eran dos hermanos y un sobrino, sus edades oscilaban entre los 17 y los 22 aos. Vivian en Sula, un barrio de mayora chi. Otro hombre, tambin de Sula, era taxista de una furgoneta, se llamaba Addul Rahman, tena 35 aos y estaba casado. El quinto hombre era de Gazalia y se llamaba Ammar Alsamarrai, iba a cumplir 25 aos y estaba enfermo del corazn. Lo nico que tenamos en comn los seis era la secta a la que pertenecamos, todos ramos sunes. En general, los detenidos eran gente de nivel cultural bajo. Con los primeros rayos del sol, los policas se acercaban a la celda para observarnos a travs de las rejas con mucha curiosidad. Un polica me dijo que le diera mi mvil y que l mismo llamara a mi familia para informarles dnde estaba. Despus me enter que, efectivamente, haba llamado a mi mujer. Unas

Fernando Botero, Abu Ghraib, 2005

horas despus, eran casi las diez de la maana, nos trasladaron en coche hacia otro lugar. Previamente nos haban tapado los ojos y seguamos con las esposas puestas. Comenzaron entonces a insultarnos haciendo alusin a la secta a la que pertenecamos. Nos sentaron en el coche con la frente pegada al asiento de delante. El viaje dur quince minutos. Nos bajaron del coche y pude comprobar que haba mucha gente. Nos colocaron en una fila de gente detenida, donde cada uno agarraba al de delante por la espalda. El primero de la fila era guiado por alguien. A la entrada de ese lugar, que era como un

El Viejo Topo / 45

testimonio

Fernando Botero, Abu Ghraib, 2005

gran espacio donde pareca ser que llegaban prisioneros de distintos puntos de Bagdad e incluso del resto del pas, nos empezaron a registrar con nuestros nombres y otros detalles. Pareca que lo ms importante para ellos era conocer el apellido para saber quines eran los sunes. En mi caso era difcil saberlo porque mi apellido hace referencia a la profesin de capitn. Y por eso seguan insistiendo en conocer el apellido. Entonces, cuando les dije que era de Samarra, me dieron dos o tres golpes en la cara, sin saber yo de dnde venan por tener los ojos tapados. Segundos despus se me acerc alguien y me dej caer su mano en la espalda. Entonces me dijo: Yaroub, ests ah. Al principio pens que era una estratagema para asustarme y que ellos me estaban buscando. Mi hermano gemelo, en ese momento tambin estaba detenido en otro centro. Percib que esa voz no era agresiva y que slo quera decirme algo. Yo intentaba bajarme la venda moviendo las cejas para ver si poda ver algo. De esa manera pude ver al hombre que me llamaba. Era alto, rubio y vestido de civil pero no lo conoca. Pero me tranquiliz pensar que l podra ayudarme. Me enter de que mi familia estaba intentando encon-

trarme a travs de la abogada de mi hermano, que tena contactos con los oficiales. Poco despus supe que el lugar donde me encontraba era el palacio de Nesur, uno de los palacios de Sadam ms conocidos. Ms tarde se referiran a ese lugar como una de las crceles secretas de Sadam, aunque nunca fue una crcel. El palacio se convirti en una base del ejrcito americano. Poco despus de encontrarme all vera los vehculos americanos entrar y salir del palacio. Despus de registrarnos nos llevaron a las celdas que rodeaban el patio que haba en aquel lugar. La primera celda estaba compuesta por dos habitaciones, pero slo tena una entrada. La primera habitacin era de tres por cinco metros y tena una ventanilla pequea de 50 por 70 cm. La otra habitacin era un poco ms pequea pero no tena ventanas. Al entrar vi a un joven con barba que tendra de 25 a 30 aos. Estaba sentado de espaldas a la pared. No hablaba y su cara daba muestras del dolor que estaba sufriendo. Era rubio, guapo y delgado. Pareca que sufra las secuelas de la tortura. Su hombro izquierdo pareca roto y la camiseta la tena manchada de sangre. Entr en la celda y me sent frente a este joven que se encontraba en un estado lamentable. Junto a m haba otro joven que era Imn de la mezquita del barrio de Hurriya. Haca meses que estaba all porque segn la polica iraqu aprovechaba sus prdicas para empujar a la gente a luchar contra los americanos. En la habitacin contigua haba cuatro palestinos de Bagdad del barrio de Alyadeda. Estaban acusados del atentado que hubo en aquel barrio en 2005. Haban sido torturados y las consecuencias se notaban en sus cuerpos. Uno de ellos era grueso y no poda moverse sin la ayuda de sus compaeros. Le sala sangre de su espalda y del ano. En ese momento yo no quera acercarme a ellos porque no saba de qu me acusaban. Pero no dejaba de pensar que quiz tena que ver con mi trabajo con los refugiados palestinos. A medioda estaba tan cansado que me recost sobre el suelo, pero en aquel momento entr un joven en la celda identificndose como un miembro de una organizacin de Derechos Humanos. Me despierto y le digo que trabajo en una ONG internacional y que tena experiencia en derechos humanos. Uno de los detenidos le pidi que le trajera agua. Entonces contest: ese no es mi trabajo. Me di cuenta de que todo era una farsa. Me volv a acostar. Durante la noche escuch los gritos de unos compaeros de celda. El joven que estaba herido haba cado al suelo y deca que los gusanos le estaban saliendo de su cuerpo. La polica vino y se llevaron al joven al hospital. Al da siguiente nos enteramos de que haba muerto. Durante los das siguientes no paraban de entrar detenidos. Gente de Madaen y otros de Al-Latifiya que separaron una vez llegados a la crcel. Los detenidos de Latifiya, que

46 / El Viejo Topo

testimonio

eran cincuenta, llevaban una tarjeta colgada en el pecho con un nmero y el nombre de la unidad americana. Uno de ellos me dijo que haban sido detenidos por los americanos de su campo y despus los llevaron a la polica iraqu. La investigacin con detenidos No haba momentos concretos para interrogar a los detenidos. Poda ser de da o de noche. La habitacin donde tenan lugar los interrogatorios no estaba lejos de la celda. Cuando la polica abra la puerta el silencio era total y todos miraban a ver a quin le tocaba el turno. Cuando nombraban a una persona o grupo y se los llevaban, todos nos quedbamos mudos. Minutos despus escuchbamos los gritos de dolor. Una hora despus llegaban a la celda con el cuerpo destrozado. Cuando queran dormir lo hacan boca abajo en el suelo porque el dolor no les permita echarse en el suelo de espaldas. Ese ritual se repeta constantemente durante el da y, tambin, durante la noche. Una de las veces que se llevaron a un grupo se levant un hombre alto de Latifiya que se llamaba Addul Sattaar para decirnos: hermanos, slo tenemos que pedir a Dios que ayude a la gente y puedan aguantar el dolor. Todos asentimos y estuvimos rezando por ellos.

queran verles. La polica llev al patio un grupo de ellos, esposados y con los ojos vendados. Uno de ellos era del grupo de Rafat. Era un joven de 19 aos y alumno del Instituto de Tecnologa. Poco despus me explicara que cuando estaban en el patio, sintieron mucho ruido. El chico movi un poco la cabeza para que le cayera un poco la venda y pudo ver cmo se acercaba un vehculo Pik up y del mismo bajaron armas, morteros, fusiles y bombas y la cmara comenz a grabar. Cuando sali en las noticias las imgenes dijeron que se trataba de un grupo terrorista de Madaen y que los haban capturado con todo aquel armamento.

El traslado a otra crcel Llevabas cinco das en aquella celda y ya no haba espacio para tantos detenidos. La administracin de la crcel decidi abrir otra celda. Haba una sala, situada a unos ciento cincuenta metros de la celda donde me encontraba. Era una sala de siete por quince metros y tena una puerta pequea y cuatro ventanillas, tres de las cuales daban al patio de la crcel y la cuarta daba a un jardn que terminaba en un muro de quince metros de largo por cuatro de alto. Podamos divisar las casas vecinas al edificio. En esta nueva celda a la que me trasladaron slo disponamos de una lmpara que estaba encenLos medios de comunicacin: como tergiversan la verdad y dida de da y de noche. Recuerdo que haba dos hombres que mienten me miraban de forma extraa, pero yo no les haca caso. En la Aquella noche se llevaron de nuevo a los cuatro palestinos nueva celda estuve cerca de ellos y me preguntaron si yo para interrogarles de nuevo. Minutos despus de haber salido haba estado con ellos antes en otra crcel americana. Les dije de la celda comenzamos a or sus gritos. Uno de ellos dijo con que no. Mi hermano estaba all y ellos estaban sorprendidos tono de splica: seor diremos los que ustedes nos piden, de la semejanza de los dos, porque somos gemelos. Me explipero no nos torturen ms por favor. Al da siguiente vino la caron que ellos haban sido detenidos y los dejaron en libertelevisin iraqu y grab la confesin de los palestinos. Aceptad, pero los detuvieron de nuevo. taron que ellos haban cometido el atentado de Bagdad AlyaLas charlas dentro de las celdas. deda. Recuerdo que la polica nos oblig a guardar silencio En la celda suele agruparse la gente por el caso, edad y nivel porque estaban grabando. Despus nos enteraramos de que de educacin. En general se hablaba de las razones por las que aparecieron en la televisin iraqu asumiendo la autora del fuimos detenidos. Ah me di cuenta que la mayora de los atentado. Unos meses despus los detenidos no tena motivos serios dejaron en libertad. Decenas de casos para estar all, por ejemplo resistenUno de ellos era grueso y no poda como esos aparecen en la televisin cia, violencia o terrorismo. Eran iraqu cercana al gobierno. En enero moverse sin la ayuda de sus compaeros. gentes normales, sencillas, campeside 2007 fui invitado por la UNHCR nos algunos. Todos coincidan en Le sala sangre de su espalda y del ano. (cruz roja internacional) en Amman que cuando salieran de la crcel se (Jordania) con representantes de la iban a trasladar a otro barrio. Uno de comunidad palestina de Iraq. All expliqu a todos estos ellos deca que se iba a ir al desierto con una tienda de camcasos. Otro caso que confirma el trabajo sucio de los medios paa. Otro le responda que podan perseguirle tambin en el de informacin iraques y concretamente la televisin fue, en desierto. Cerca de nuestra celda haba otra celda a la que llauna ocasin, durante mi estancia en la crcel de Nesoor, maban la celda o sala de Abu Baker. Es el nombre de un percuando la polica le dijo a algunos hombres detenidos de sonaje de la resistencia que se destac por su valenta. Todos Madaen que haba llegado gente de Derechos Humanos que le llamaban as, incluso la polica.

El Viejo Topo / 47

testimonio

Yaroub Akram Ali

La comida y el sueo En la celda estbamos casi 300 personas. Durante los primeros das no me apeteca comer. Estuve casi dos das Los nios en la crcel comiendo slo un trozo de pan y un vaso pequeo de agua A pesar de que la mayora de los detenidos eran mayores de para evitar la necesidad de ir al bao. Nos daban agua emboedad y jvenes, tambin haba menores y personas mayores tellada de Expire, que es un producto iran y estaba caliente de 65 aos. Lafi de Madaen, Musa de Babil y Hasben de Bagporque dejaban las botellas al sol. Por eso muchos tenan diadad tenan quince aos. Recuerdo muy bien cuando llamaron rrea. As que bebamos agua del grifo. Podamos salir al bao a Hasben para interrogarle. Cuando volvi el nio tena la tres veces al da. Una por la maana, otra al medioda y otra espalda destrozada y cay en brazos de su primo mayor, por la noche. Salamos en grupos de 20 personas. Haba Abddurahman. Deca que quera morirse porque no soportabaos sin puertas detrs de la celda y aprovechbamos ese ba las torturas. Su primo trat animarlo dicindole que ya no tiempo para lavarnos la cara, cabeza y hacamos la ablucin. iban a torturarlo ms y que todo iba a ir bien. En aquel A veces rezbamos juntos y otras de manera individual. Lo momento me acord de mi hijo mayor y no pude contener las peor era el momento de dormir. Era verano y con 40 o 45 gralgrimas. dos, la celda no tena ventilador, slo ventanas pequeas, el suelo de cemento mal hecho, con olores de cuerpos sucios y El da de mi interrogatorio orina porque en la esquina de la celda haban puesto latas Despus de una semana de estancia en la crcel, la polica grandes y botellas para orinar. Todo eso haca que la noche se vino la maana de un jueves y nos convirtiera en una pesadilla. Alllam a las seis personas que fuigunas de las trescientas personas Minutos despus escuchbamos los mos detenidos la misma noche. que estbamos all estaban enfergritos de dolor. Una hora despus mas y el espacio no era suficiente llegaban a la celda con el cuerpo destrozado. Con las manos esposadas y los ojos vendados nos llevaron a la habitapara todos. Estbamos como sarcin del oficial donde hacan los dinas, en lata. No podamos mointerrogatorios. Haba un corredor largo y nos sentaron all de vernos y no se poda dormir de un tirn. Cada vez que me cara a la pared. Detrs tenamos las habitaciones de los intedespertaba encontraba gente de pie esperando su turno para rrogatorios. Era el mismo corredor que estaba cerca de la priecharse al suelo. Cuando estaba en mi casa, con cada sonido mera celda donde estuve. Not que se acerc alguien con un o ruido corra a la ventana con un sentimiento de peligro para material plstico en las manos, como esposas o algo as y con ver si haba policas o milicias para secuestrarnos, detenernos ellas me golpe de manera muy suave, como si quisiera indio atacarnos. En la crcel desaparece esa angustia y ahora slo carme de que era mi amigo o algo parecido. An as no poda me preocupaba de qu iba a ser acusado. Una de las cosas

que evitaba en la crcel era pensar en la familia y los hijos porque era muy doloroso. De todas formas, en la crcel no poda hacer nada por mucho que pensara. Cada da el polica que me conoca me traa botellas de agua fresca o de pepsi. Yo comparta la botella con mis compaeros. Cuando vena me contaba que mi familia estaba bien. Un da comenc a negociar el precio de mi liberacin. Pareca que l quera tambin conseguir algo, porque las gestiones que haba hecho la abogada eran con un oficial y esta persona era slo polica. En esta celda, igual que en la otra, la polica continuaba con los interrogatorios. Pero esta vez no escuchbamos los gritos, porque la sala de interrogatorios est bastante lejos. Pero s podamos ver como llegaban los prisioneros despus de una sesin de interrogatorios. Sus espaldas estaban azotadas. Una vez pudimos contar hasta cuarenta azotes en la espalda de un prisionero llamado Alzaubai. Con la misma intensidad le haban pegado a otro compaero llamado Omar Alsamarri, que estaba recin casado.

48 / El Viejo Topo

testimonio

en ese momento garantizarme que no fuera torturado. Me blanco nos hace una seal para que aplaudamos a las palabras deca: Yaroub, estoy aqu. A mi derecha estaban tres hermadel general. Despus nos hicieron algunas entrevistas a los nos y a mi izquierda otros dos hombres y todos esperbamos detenidos para decir que nos haban tratado muy bien, mienel momento de los interrogatorios. El tiempo pasaba lento. tras debajo de sus ropas tenan las seales de las torturas. Al Comenzaron por los tres hermanos, uno por uno. Y comenzaterminar nos llevaron en camiones a un kilometro de la crcel ron a torturarlos antes de los interrogatorios. Podamos escuy all nos dejaron. Comenzamos a correr como locos para char los sonidos de los cables y los coger algn medio de transporte gritos de los torturados. Yo necesique nos llevara a nuestras casas lo Cuando volvi el nio tena la espalda taba saber si mi caso iba bien o no. ms rpido posible. Mi esposa y destrozada y cay en brazos de su primo Si iba a servir el dinero que haba mis hijos me estaban esperando en mayor, Abddurahman. pagado. Para comprobarlo se me la puerta de mi casa porque la aboocurri pedir agua al hombre que gada les haba dicho que me iban a tena algo de plstico en las manos para ver cmo reaccionaliberar ese da. Entr en casa y fui directamente a mi madre ba. Enseguida el hombre grit a un polica para que trajeran para besarla y entonces llor. Mi madre no saba que estaba agua fresca. Entonces me di cuenta de que eso era una buena detenido porque ella es muy mayor y, adems, estaba enfadaseal, de que el enchufe haba funcionado. Cuando beb le di da conmigo antes de detenerme. Por eso fui corriendo hacia las gracias. Pero creo que l no conoca mi intencin realella, para que me perdonara, y me miraba sin saber que ocumente. Cuando terminaron de investigar a los tres hermanos, rra. llamaron a los otros dos hombres. Slo quedaba yo. Cuando Al da siguiente me fui a Jordania y unos das despus volv entr, el oficial me interrog de manera educada: que haces a Iraq. Fue cuando cambiamos de barrio para evitar que me aqu, cul es tu trabajo, preguntas de tono formal. Le dije detuvieran de nuevo. Pero la situacin cada vez era peor. que hablaba espaol. Me pregunt que cmo se deca vaca en Comenzamos a correr otro tipo de riesgos: matanzas, secuesespaol. Despus me pregunt cul era mi relacin con el tros y amenazas. Despus de febrero de 2006, con el atentado terrorismo. Le contest que yo me dedicaba a trabajar con a la mezquita de Samarra4 la situacin se volvi dramtica. Recibimos varias llamadas telefnicas con amenazas. La ltiuna ONG y no tena tiempo para otra cosa. De pronto el asisma llamada que recib era muy seria. Nos dijeron que tenatente del oficial, que pareca un tipo sdico, se dirigi a su jefe mos que dejar el pas o la familia encontrara mi cadver en la y le dijo que no me haban hecho nada todava (se refera a morgue. Fue cuando decid dejar el pas y salir a Siria con mi que no me haban torturado). Seguidamente el oficial oblig familia a la persona que escriba la declaracin a que me presentara los papeles para que pudiera firmarlos. Lo hice sin ver lo que haba escrito. Eso ocurra con todos los detenidos porque firmaban con los ojos vendados. Volvimos a nuestra celda para Notas esperar el da de nuestra liberacin. Liberaron unos 471 detenidos en solo da Unos das despus llamaron a 471 detenidos para decirnos que no estbamos acusados y que iban a liberarnos. Los procedimientos burocrticos, registros, fotos, etc. duraron toda la maana, hasta las cuatro de la tarde. Vino la televisin iraqu para grabar la liberacin. Antes de comenzar a grabar, un hombre, de unos sesenta aos y con el pelo blanco, de la televisin, nos invit a quitarnos las vendas de los ojos y esconderlas para que no aparecieran en las imgenes. Escuchamos las palabras del general de la polica iraqu diciendo tonteras. Una de ellas fue que el rgimen anterior era muy agresivo y torturaba a los prisioneros, pero que ya habamos entrado en la democracia, Y dirigindose a nosotros deca: ya habis visto cmo os tratamos. Seguidamente el hombre de pelo

1. Ver: http://www.mpdl.org 2. Fue elegido primer ministro y tom posesin como presidente de Iraq el 25 de agosto del 2005. Su gobierno se caracteriz por una serie de escndalos sucesivos ligados a la corrupcin y la aparicin de crceles secretea por todo el pas. 3. La situacin de los refugiados palestinos en Iraq es especialmente crtica, segn diversas fuentes, entre ellas la ACNUR siria, cerca de 3/4 partes del colectivo palestino afincado en Bagdad, tras las sucesivas guerras rabesisraeles o ha sido exterminado o ha tenido que exiliarse en Siria. 4. La Mezquita Dorada de Samarra se encuentra a unos 100 km al norte de Bagdad, es uno de los templos ms sagrados para la confesin chi. Forma parte del mausoleo donde se guardan los restos del dcimo y del undcimo imn descendientes directos de Mahoma segn el chismo. Tras los dos atentados sufridos en febrero del 2006 y junio del 2007, de la anterior y majestuosa mezquita no quedaron ms que escombros.

El Viejo Topo / 49

memoria

50 / El Viejo Topo

memoria

Mis recuerdos del Comandante

por Oscar Oramas Oliva

Ernesto Guevara

x primer secretario en la Embajada de Cuba en Argelia entre 1964 y 1966, Oscar Oramas fue Embajador ante los Gobiernos de Guinea Conakry, Mali, Guinea Ecuatorial, Angola, Sao Tom y Prncipe, y Representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas (1984-90), director de frica y Vice-ministro del Minrex. Fue asimismo funcionario de las Naciones Unidas durante cerca de una dcada. Entre sus libros destacan varios dedicados a la vida y el pensamiento poltico de Amlcar Cabral. Este recuerdo del Che es un texto todava indito.

Despus de llegar procedente de La Habana, en viaje de consultas, el embajador de Cuba en Argelia, Jorge Serguera River1, nos rene a Felipe Llaudi2 y a m en su residencia y nos pide buscar algunas informaciones para elaborar un diseo de poltica cubana hacia frica. Sera este documento el primer esbozo de una poltica de nuestro pas hacia ese continente. Los elementos que inducan a la elaboracin de dicho estudio eran, segn expresaba el Embajador Serguera: La falta de conocimientos de la realidad de frica, por parte de la direccin cubana, cuyo espritu estaba potenciado por las posibilidades revolucionarias en Amrica Latina. Necesidad de una solidaridad frente al creciente hostigamiento de los Estados Unidos contra la Revolucin cubana y hacerle frente al aislamiento que dicho gobierno intentaba imponerle a Cuba, en el escenario internacional. El carcter mundial, que segn la visin de la direccin revolucionaria, tena la revolucin. Era este un tema polmico que nos haca chocar con la visin de los Partidos Comunistas de Amrica Latina, impregnados de las concepcio-

nes en boga, de la Unin Sovitica. Ese momento mostraba una mayor debilidad del imperialismo en frica, por cuanto las potencias coloniales se retiraban bajo la presin de la lucha anti-colonial y los Estados Unidos no haban ocupado an ese espacio. La idea de que la revolucin no se produce de manera espontnea y que por tanto haba que explorar las potencialidades de frica, en pases recin surgidos a la independencia, despus de 500 aos de dominacin colonial. Los africanos no podan apreciar, como nosotros, el papel dominante de los Estados Unidos, a travs del neo-colonialismo, porque la experiencia de ellos era slo la de haber sido colonias de potencias europeas. El Embajador, discreto como es, no me dice el objetivo inmediato del trabajo, slo pide corroborar cada dato e incorpor al estudio a Gabriel Molina, corresponsal de Prensa Latina. En el curso de una de las discusiones, una frase me hace colegir que se trata de un documento que se debe preparar en previsin de un viaje que el Comandante Guevara realizara

El Viejo Topo / 51

memoria

gregado dirigentes argelinos, encabezados por Bachir Boumaza3, para recibir al dirigente cubano. Los saludos correspondientes y el Comandante, sonriente, se sienta en el saln de Protocolo, donde conversa con el dirigente argelino y con el Embajador. La prensa argelina y cubana toma fotos y recopilan notas de las incidencias, para reportar las noticias de la llegada del Che a Argel. Se instala el Che en un cuarto de la residencia y lo mismo hace su ayudante, Manresa. Despus un poco de vino y algunas cosillas de picar. Discreto, slo observo y estoy pendiente de las instrucciones que se me den. Pasan los das y con ellos las entrevistas del Che con el Presidente Ben Bella, el Ministro de Defensa Houari Boumediene, el canciller Abdelazis por frica. Tuvimos que leer mucho, entrevistarnos con los Bouteflika, quienes vienen a la residencia, as como otros dirirepresentantes de los Movimientos de Liberacin Nacional gentes, entre ellos el Ministro de Economa Bachir Boumaza. residentes en Argel, para acopiar una informacin veraz y preHablaban horas y el ambiente siempre era muy cordial. Todo cisa. Saba el Embajador que los lectores de aquel documento eso lo vea de lejos, pues cuando los jefes hablan, la ms eleeran personas muy precisas: el Comandante en Jefe, Fidel mental regla de cortesa indica que el subordinado se sita Castro, el Comandante Ernesto Guevara y el Jefe de la Direcdiscretamente fuera del alcance de las palabras. Tambin llecin General de Inteligencia, Comandante Manuel Pieiro garon embajadores, como los de Mali, Guinea, Congo, Losada. Estas cosas quedaban Dahomey (actualmente Benin) y tambin subordinadas a las conGhana. Se preparaban las visitas A travs de Serguera se canalizaba la versaciones personales del embaoficiales a esos pases. ayuda al movimiento revolucionario jador Serguera con el Ministro de El resto del tiempo puedo decir de varios pases, con el conocimiento y que, el Che, a las ocho de la maalas FAR, Comandante Ral Castro, anuencia del Presidente de Argelia. y lo mismo aconteca con el na, estaba sentado en un sof, con Ministro de Relaciones Exteriores, un tabaco en la boca, a dos metros Ral Roa. del cuarto, estudiando La Teora Concluida la obra, que contena mapas, Serguera lee cuidadel Concepto de Rubistein, lea la prensa argelina y los despadosamente el texto y las copias salen para Cuba, con un correo chos cablegrficos, que religiosamente le haca llegar Gabriel diplomtico que por lo que recuerdo viaj expresamente para Molina. l y Serguera conversaban mucho, en ocasiones me ello. Haba que ser muy cuidadoso con este tipo de informadaba cuenta de que hablaban de las noticias diarias y cuando ciones, por razones obvias. no, ambos se distendan, jugando unas interminables partidas Semanas ms tarde, Serguera me dice que debo acompade ajedrez. Yo nunca he podido avanzar en el juego-ciencia y arlo al aeropuerto, dos das despus, en el mes de noviembre no me acercaba a ellos. Los intercambios sobre Franz Fanon y de 1964, porque llega el Comandante Ernesto Guevara proceotros autores de obras que analizaban los problemas del dente de Nueva York, va Ginebra. En esos casos se cumplen Tercer Mundo y particularmente de frica, eran algo recurrenlas instrucciones y no se hacen preguntas. Participo en los prete. Pero tambin hablaban sobre literatura, historia poltica, la parativos de rigor y en el momento sealado voy con Serguera Segunda Guerra Mundial y yo siempre escuchando, como una y Felipe Llaudi al aeropuerto Dar el Beida, donde se han conesponja.

52 / El Viejo Topo

memoria

Se produjeron los viajes previstos y el Che y Serguera emprendan los recorridos con maletines muy abultados, adems de llevar en sus respectivas manos algn libro. Al regreso, los esperbamos, como era lgico, en el aeropuerto y los argelinos brindaban todas las facilidades protocolares para ello. Las relaciones cubano-argelinas eran muy slidas y a travs de Serguera se canalizaba la ayuda al movimiento revolucionario de varios pases, con el conocimiento y anuencia del Presidente de Argelia. En esos momentos se sientan las bases fundacionales de la colaboracin internacionalista de Cuba con frica. El Che escriba con cierta regularidad, y un buen da me pide papeles y una persona que le pasara una carta a mquina, y le doy lo solicitado y le llevo a mi eficiente secretaria, Sonia Pallet. Se trataba, nada ms y nada menos, que de la histrica carta a Carlos Quijano, que despus con el tiempo recibi el ttulo de El hombre y el socialismo en Cuba Qu lejos estaba yo de imaginar que aquella sera una de sus obras ms agudas! La escribi con febrilidad y lo vi volver varias veces sobre un mismo prrafo. Ese es uno de los anlisis ms lucidos sobre la etapa constructiva de la revolucin cubana. Los manuscritos estuvieron guardados all, en la mesita que l dej, y a su muerte los hicimos llegar a la Comisin, encabezada por el Comandante de la Revolucin Juan Almeida Bosque, que se cre para perpetuar su memoria. Recuerdos que fueron das de intenso trabajo y de meditaciones del Comandante Guevara. Ese periplo africano se interrumpe, porque llega una instruccin de La Habana, en la que se indicaba que el Che deba presidir una delegacin a la Repblica Popular China, integrada por Osmany Cienfuegos y Emilio Aragons, para sostener unos intercambios con la direccin del Partido. Siempre he conservado el recuerdo de una vez que lo vi muy molesto. Manresa me haba pedido localizar a un zapatero, para arreglar las botas del Comandante que estaban descosidas. Aprovechando una tarde en que el Che dorma, Manresa me dio las botas y yo fui rpido a coserlas. Cuando llegu, el Che estaba despierto y dicindole horrores a su ayudante por haber enviado a arreglar aquellas botas sin su autorizacin. Insista en que esa forma de actuar era una guataquera4. Tambin recuerdo cuando me pidi que le buscara el libro Le Dossier dAfrique, del periodista francs Claude Whautier: Yo le di las instrucciones correspondientes al compaero que estaba encargado de la biblioteca de la embajada, pero, por alguna razn, no le llev el libro al Comandante, quien me record, delante de unos luchadores por la libertad, que me haba dado esas instrucciones y yo respond que haba dado ese encargo a un compaero. Che me mir con dureza y acot:

El Viejo Topo / 53

memoria

El Cairo, 1959, con el presidente egipcio Gamal Abdel Nasser. All comenz su primer viaje alrededor del mundo.

es verdad que ese compaero es el nico que trabaja en esta embajada. Sent que la sangre me haba llegado a la cara y no pude aguantar el responder. El Che no dijo nada y horas despus me ve, con un cubo lleno de hielo, corriendo por el jardn de la residencia y me llama Oramas, usted siempre trabajando. Qu feliz me sent con aquellas palabras! Tuve el inmenso honor de acompaarlo al hotel Aletti5, en Argel, donde se celebraba el Seminario Econmico Afro-asitico, en el que, por primera vez, se dijo que los pases socialistas eran cmplices de la explotacin del Tercer Mundo, debido a reglas comerciales injustas, basadas en el intercambio desigual. El Comandante estaba tenso, tena conciencia de la importancia histrica del anlisis que haca. Los inolvidables aplausos fueron interminables y el Che, de regreso a su asiento, me conmin a sentarme para que la ovacin concluyera. El Comandante haba revelado algo que llen de jbilo a los Condenados de la tierra all presentes y me instruy conocer las opiniones de los mismos. Todas coincidan en sealar que se trataba de algo trascendental, con excepcin del Consejero de la embajada sovitica, quien me pregunt si esa era la opinin de la direccin revolucionaria cubana, a quien respond que s. En el cocktail que me haba ordenado preparar para los representantes de los Movimientos de Liberacin Nacional, estaba feliz. Como un buen diplomtico conversaba con todos, es decir era ms que el saludo de rigor, haca apartes con cada uno de ellos. Haca preguntas y manejaba mucha informacin. Recuerdo que, en una oportunidad, le inform que Antonio Cubillo, fundador del MPAIAC (Movimiento por la Autodeterminacin e Independencia del Archipilago Canario) quera entrevistarse con l. Una maana lo llevo a la residencia y el Comandante estaba esperndolo, a la hora indicada. Se sentaron y yo recib instrucciones de hacerlo. Cubillo explica la situacin de las Islas Canarias, los objetivos de su Movimiento y el Che, que lo ha observado todo el tiempo de manera paciente y cuando el visitante concluye su exposicin, exclama que si la Isla de la Juventud6 solicita su independencia, l luchara contra esa idea. Un da me encontraba en el jardn de la Embajada, y el Comandante, parado en un pequeo balcn, me pide que entre a la habitacin donde l estaba. l de pie, el Embajador Serguera y Pedro Duno, miembro del Comit Central del Par-

54 / El Viejo Topo

memoria

1965, El Che a su llegada al Congo-Brazzaville.

tido Comunista de Venezuela, estn sentados en el piso. l me pregunta mi opinin sobre la posibilidad de un cambio en la direccin argelina, y yo respondo que no creo en eso porque tengo la impresin de que hay una gran unidad en la direccin revolucionaria. Me mira profundamente y me dice que yo soy muy inteligente, pero que debo estudiar mucho y observar con detenimiento. Seala que yo debo leer el ltimo nmero de la Revista de Defensa Nacional Francesa, en la que un ex primer ministro del gobierno de De Gaulle habla de la posibilidad de un golpe de estado. Me sent ruborizado y aprend desde entonces que ms all de las palabras, los diplomticos tienen que analizar los matices y los hechos. No puedo dejar de sealar que cuando supo la noticia del nacimiento de un hijo suyo, dio muestras de una gran felicidad, y hasta brind con vino tinto mezclado con agua. Un da de enero regres a Cuba esa estrella; lejos estaba yo de saber que ya estaban en curso los planes para que l volviera al continente africano, pero ahora en tareas conducentes a apoyar el movimiento de liberacin del Congo. Tena muy presente el Comandante lo que los imperialistas belgas le hicieron a Patricio Lumumba y sus consecuencias para frica
Notas 1. Comandante del Ejrcito Rebelde, Jorge Papito Serguera, defensor de los revolucionarios santiagueros ante los Tribunales de Urgencia. Revolucionario que reclama el cadver del inolvidable Frank Pas al jefe de la polica de la tirana en Santiago de Cuba, coronel Salas Caizares, quien lo asesinara en las calles de la mencionada ciudad. Por instrucciones del Jefe del Segundo Frente, Comandante Ral Castro, baja de la Sierra y entra clandestinamente en Santiago de Cuba, para conducir a la Sierra a Vilma Espn, quien era buscada afanosamente por la polica batistiana. Al triunfo de la Revolucin es nombrado Fiscal de los Tribunales revolucionarios del Ejrcito Rebelde, Jefe del Quinto Cuerpo de ejrcito de Camaguey y despus, Primer Secretario del Partido en la provincia de Matanzas. 2. Oficial de la Direccin General de Inteligencia. 3. Ministro argelino de Economa. 4. Modismo cubano que significa adulacin. 5. ramos tres personas las que bamos en el auto del embajador Serguera: El Comandante Ernesto Guevara, el eficiente chofer argelino, Benigno y yo. 6. La segunda Isla por su tamao, del archipilago cubano.

El Che en el Congo.

El Viejo Topo / 55

inmigracin

Foto Daniellobo (Creative Commons)

56 / El Viejo Topo

inmigracin

Malos tiempos para la lrica:

crisis, inmigracin y racismo

texto de Rosa Caadell

ena, vena y lleg. Lleg la crisis, y con ella el aumento del desempleo. Alguien va a pagar los platos rotos, y como siempre sucede, no sern los empresarios que se han enriquecido en estos ltimos aos especulando con el precio de la vivienda quienes los paguen, sino los que ponan los ladrillos, autctonos e inmigrantes. Sobre todo, stos ltimos.

Un nuevo fantasma est recorriendo Europa y se llama racismo. Y la izquierda no sabe no contesta. El pacto europeo sobre inmigracin, con el que el flamante presidente de Francia (de padre inmigrante, todo sea dicho de paso) quiere inaugurar su presidencia semestral de la Unin Europea, pone los pelos de punta. No slo por lo que dice, sino tambin por lo que promueve. La respuesta ya est en Italia: ataques racistas contra la poblacin gitana, mayoritariamente italiana, ante la complacencia de las nuevas autoridades. Esto es lo que sucede cuando se azuzan los instintos ms bajos de las personas. Y el recuerdo del fascismo con la persecucin y posterior exterminacin de todo un colectivo, nos retrotrae a una de las ms recientes y ms terribles experiencias que hemos vivido en Europa y nos alerta sobre las graves consecuencias que acarrea estimular el odio hacia un grupo humano determinado, inmigrante o nacional. Se avecinan tiempos de crisis, de desaceleracin econmica, de paro galopante, y ante ello, la derecha, o sea, los que se

beneficiaron en tiempos de vacas gordas, se curan en salud y se buscan una estrategia que les deje tranquilos, a ellos y a sus ganancias, y que desve la atencin de los perdedores. Y qu mejor para ello que sealar como culpables a los de ms abajo, a los ms indefensos, a los que, adems, ni siquiera votan? Es una vieja tctica, es una vieja trampa, pero parece que no aprendemos. Vienen tiempos difciles, y van a ser peores para los que en peor situacin se encuentran en la escala social: las clases populares autctonas y, evidentemente, los inmigrantes. Y la tentacin de buscar medidas para hacer desaparecer (va expulsin) a una parte importante de trabajadores y trabajadoras que ya no se necesitan es muy grande, bsicamente porque cumple dos funciones: una, aligera la presin popular, disminuye el nmero de personas en paro y sin ms inversin social se puede atender a ms gente. Y dos, se alecciona al personal sobre las causas y las salidas a la crisis: eliminar a los competidores. Es un discurso fcil, barato y muy rentable: para los polticos porque atraen una parte de votos y para los

El Viejo Topo / 57

inmigracin

empresarios porque no deben desembolsar ni un euro de todo lo que, abusiva y asquerosamente, se apropiaron. No hay que dar explicaciones de cmo se dej hinchar una burbuja inmobiliaria que todo el mundo saba que iba a explotar, no hay que dar explicaciones de cmo los bancos se enriquecieron dando crditos e hipotecas de dudoso retorno, no hay que dar explicaciones de todos los beneficios que las constructoras hicieron a costa del trabajo de los inmigrantes, no hay que dar explicaciones de por qu en tiempos de tanta bonanza econmica nuestro Estado (central y autonmico) no fue capaz de aumentar los presupuestos sociales, salud, educacin, vivienda, para dar servicio digno a todas aquellas personas que trabajan y pagan sus impuestos (nacionales y extranjeros). Nada. Ninguna explicacin. Ninguna enmienda. Ninguna rectificacin. Aqu no ha pasado nada. Aqu lo nico que pasa es que ahora sobran trabajadores, no hay dinero para escuelas y hospitales y por lo tanto, hay que echar a todos los que se pueda y cerrar la puerta a cal y canto.

Los que ahora queremos echar fueron los que ayudaron a aumentar infinitamente los beneficios de empresas y bancos.

Evidentemente, esta no es la solucin. Y, sobre todo, esta no debera ser nuestra solucin. Primero porque no es justo, segundo porque no es viable, tercero porque no resuelve nada y cuarto porque genera una dinmica de enfrentamiento social muy peligrosa. (Y sin embargo, muy pocas voces se han odo alertando de ello. Dnde estn los partidos y sindicatos de izquierda? Dnde estn los defensores de los derechos humanos? Dnde estn los idelogos, intelectuales, economistas? ) Es una solucin injusta porque los que

Foto Planetaroig (Creative Commons)

58 / El Viejo Topo

inmigracin

porque, adems, continuamos necesitando inmigrantes para que cuiden a nuestros abuelos, para que atiendan en los hospitales, para que construyan los pisos sociales para que continen pagando la seguridad social, que es la nica garanta de supervivencia de las que ya tenemos una edad. No resuelve nada, porque la crisis no la han creado ellos, porque la inmigracin no es la causa de la crisis y si no se resuelven las causas no se resuelven los problemas. Por lo tanto, con inmigrantes o sin ellos tendremos crisis.

No es la lucha de los trabajadores nacionales contra los inmigrantes lo que nos ayudar a avanzar.

ahora queremos echar, fueron los que ayudaron al crecimiento econmico y, sobre todo, los que ayudaron a aumentar infinitamente los beneficios de empresas y bancos. No es ninguna novedad que los ilegales son los que ms han engordado los beneficios de empresarios sin escrpulos, y que los inmigrantes, en general, han hecho posible el auge econmico, el aumento de la recaudacin fiscal y que su aportacin a la Seguridad Social es muy superior a su gasto.

La inmigracin no es la causa de la crisis y si no se resuelven las causas no se resuelven los problemas.

No es viable, porque la expulsin es cara y complicada y

Y, finalmente, es peligroso, porque cuando los recursos son escasos, la lucha por ellos es feroz, y las clases populares autctonas son las primeras en entrar en competencia, lo que, unido a los discursos reaccionarios, alimenta el fantasma del racismo y la xenofobia y, con ellos, la confrontacin social, como ya estamos viendo. La solucin, evidentemente, es otra. Y el discurso tambin. Bsicamente, el discurso de las izquierdas (si es que algo queda de ellas), en estos momentos, debera ser mucho ms beligerante y mucho ms clarificadora. Es el momento de la pedagoga, de las propuestas y de la reivindicacin. Es necesario divulgar un contra-discurso que seale la barbaridad que suponen la reclusin sin control de los inmigrantes en centros de internamiento, las expulsiones masivas, las cortapisas a la reunificacin familiar, la negativa a las regularizaciones de las personas que ya viven y trabajan en nuestro pas. Es necesario sealar a los verdaderos culpables de la crisis y reivindicar que sean ellos quienes paguen los platos rotos. El dinero pblico no debe servir para financiar bancos o empresas en crisis, para que puedan seguir engrosando beneficios, sino para ampliar las medidas sociales, crear empleo pblico y abastecer servicios bsicos, como la salud, la educacin y la vivienda. Es necesario reivindicar aumentos fiscales para las sper-ganancias y poner freno a los desmanes que nos llevaron a esta crisis. No es la lucha de los trabajadores nacionales contra los inmigrantes lo que nos ayudar a avanzar, no es la proteccin de los nuestros lo que tiene que estimular el discurso de la izquierda, sino la reorganizacin conjunta, de los de aqu y los de all, y la lucha contra este sistema que explota y se enriquece a costa de unos y de otros

El Viejo Topo / 59

enseanza

Foto M. Cabeza de Vaca (Creative Commons)

60 / El Viejo Topo

enseanza

La gratuidad de las escuelas concertadas

texto de Rosa Caadell

no de los grandes temas que estn sobre la mesa, en cuestin de educacin, es el de la doble red: centros pblicos y centros privados-concertados, o lo que es lo mismo, centros privados subvencionados con dinero pblico.

La doble red plantea diversas cuestiones y/o problemas: 1) el hecho de que la mayora de los centros privados concertados pertenecen a la Iglesia Catlica, y tienen un ideario propio, en detrimento de la deseada laicidad y pluralidad de la educacin; 2) el hecho de que, con dinero pblico, se financien negocios privados; 3) el hecho de que la casi totalidad de centros concertados cobren cuotas a los padres y madres, aunque ello est prohibido por la Ley; 4) el hecho de que esta doble red implica una fractura socio-econmica dentro del sistema educativo, ya que la mayora de centros concertados practican una seleccin del alumnado, ms o menos encubierta, con lo que consiguen tener muy pocos o ningn alumno perteneciente a las clases populares o a la inmigracin; 5) el hecho, complementario del anterior, que hace que cada vez haya ms concentracin de alumnado con dificultades (sociales, econmicas, culturales y personales) en los centros pblicos, con la consiguiente huida de las clases medias hacia los centros privados concertados; 6) el hecho de que se vislumbre a la escuela concertada como de mejor calidad, cuando todos los indicadores (Informe PISA, MEC, etc.) demuestran que la poca diferencia que existe entre los resultados escolares del alumnado de la pblica y el de la concertada se debe a la composicin social y al bagaje cultural de los alumnos y no a la

calidad de la enseanza; 7) el hecho de que cada vez se adjudiquen ms conciertos, lo que supone que una parte importante del dinero pblico se destina a subvencionar a los centros privados en detrimento de ms inversiones en los centros pblicos, que son los que tienen ms necesidades; 8) el peligro de que, de consolidarse o aumentarse esta situacin, la educacin pblica se deteriore progresivamente quedando relegada a una funcin asistencial y/o marginal. Todo ello tiene consecuencias, tanto en la educacin como en el conjunto de la sociedad, ya que imposibilita la igualdad de oportunidades y dificulta enormemente la cohesin e inclusin social. De hecho, los pases que tienen una mayor tradicin democrtica y una buena calidad en su sistema educativo, como por ejemplo Finlandia, tienen tambin una red pblica muy mayoritaria, que goza de un gran prestigio y que escolariza a todo tipo de alumnado. Iglesia y educacin La existencia de escuelas religiosas en nuestro pas, y sobre todo en Catalua, viene de muy lejos. Ya en el siglo XIX el Estado anim a las diferentes rdenes religiosas a hacerse cargo de la educacin de las clases medias y medias altas. En el siglo XX, la negligencia estatal a la hora de ofrecer servicios

El Viejo Topo / 61

enseanza

educativos convirti a las rdenes religiosas en grupos dominantes en el mercado educativo, hasta el punto de que no dudaron en combatir cualquier competencia, como pudieran ser las escuelas racionalistas, a las que intentaron eliminar, consiguindolo al ser eliminado fsicamente su fundador, Ferrer i Gurdia. Esta posicin de casi monopolio se acentu con el franquismo, mientras la poblacin del pas se multiplicaba, la creacin de nuevas escuelas pblicas, sobre todo en Barcelona, fue testimonial. Y as se consolid el dominio de las escuelas privadas religiosas y la consecuente segregacin de clase social desde la escuela. La Transicin no aport grandes cambios, si bien se aument la inversin y la construccin de nuevas escuelas pblicas, la LODE (1985) institucionaliz la doble red educativa y el Estado se comprometi a continuar subvencionando a los centros religiosos. El poder de las patronales privadas ha sido tal que ningn gobierno ha sido capaz de hacer cumplir lo que marca la ley: gratuidad y no discriminacin del alumnado. Las cuotas cobradas a los padres y madres y el entramado financiero de las Fundaciones han servido para conseguir beneficios empresariales y, al mismo tiempo, disuadir a las familias ms desfavorecidas de pretender entrar en sus centros. La fuerte

implantacin de las escuelas de titularidad privada (en Barcelona un 62% del alumnado est actualmente escolarizado en centros privados concertados) explica la capacidad de presin de las patronales sobre la Administracin. Los aos de gobierno de Convergncia i Uni en Catalua y del PP en el Estado espaol han consolidado esta situacin, aumentando la cantidad de conciertos incluso a centros de elite y se ha conseguido, adems, que una parte de la clase media y de los sectores que escolarizan a sus hijos/as en estos centros se convirtieran, tambin, en grupos de presin frente a cualquier frmula de equidad y control de las escuelas privadas concertadas. Los cambios, a partir de la LOGSE, que alarg la escolarizacin obligatoria hasta los 16 aos (lo que implic la subvencin tambin hasta esta edad), ms el auge de la inmigracin, ha significado, en muchos lugares, una huida del alumnado de clase media hacia los centros concertados, mientras los centros pblicos escolarizaban a la mayora del alumnado inmigrante, del alumnado de las clases populares y del alumnado con ms dificultades. Ello ha significado un sobreesfuerzo por parte de profesores y profesoras de los centros pblicos, un aumento de los centros guetizados y un progresivo desvo de fondos pblicos hacia los centros privados y el aumento de la fractura social desde la escuela. Las leyes socialistas: la LOE y la LEC Desgraciadamente, con las leyes socialistas las cosas no cambiaron. La nueva ley educativa, la LOE, aprobada a nivel del Estado espaol, la propuesta de la nueva Ley de Educacin de Catalua (LEC), y la ley de educacin aprobada en Andaluca, han sido mbitos de discusin sobre la educacin en nuestro pas. Pero lo que debera haber sido una discusin pedaggica y de puesta al da del sistema educativo frente a todos los cambios sociales de los ltimos aos, se ha convertido en un pulso entre las administraciones y las patronales de las escuelas religiosas que, como vimos, no dudaron en salir a la calle con sus obispos en defensa de sus privilegios, y ahora en Catalua han presentado 250.000 firmas en forma de enmienda al anteproyecto de ley, para defender los mismos privilegios: ms dinero y menos control. El resultado ha sido la puesta es escena de lo que se ha mal llamado Servicio pblico de educacin, que puede ser prestado tanto por los poderes pblicos como por la iniciativa privada, equiparando un servicio pblico con un negocio privado, y consagrando la subsidiaridad de los centros pblicos al tiempo que se aumenta el dinero a los centros privados concertados. Tanto en el anteproyecto de la LEC como en la LOE se declara la voluntad de que los centros concertados no se-

62 / El Viejo Topo

enseanza

leccionen al alumnado y sean realmente gratuitos. Es ello posible? Es ello necesario? Es ello conveniente? Mi tesis es que ni es posible, ni es necesario ni es conveniente. No es posible, porque los centros privados (con algunas honrosas excepciones) tienen como objetivo obtener beneficios o adoctrinar religiosamente, o las dos cosas a la vez. Por lo tanto no es posible que lleguen realmente a ser gratuitos, a no ser que con dinero pblico se vaya a financiar tambin la plusvala de las patronales. Y tampoco pueden no seleccionar al alumnado, pues al tener un ideario propio (religioso catlico) ahuyentan ya a un sector de la poblacin y, adems, porque su funcin, y el motivo por lo que la mayora de padres y madres los eligen, es precisamente la garanta que sus hijos/as van a escolarizarse con sus pares de clase social y de origen econmico y cultural. No es necesario, porque la gratuidad en los centros privados concertados no es imprescindible, lo que es imprescindible es aumentar los centros y los recursos a los centros pblicos para que puedan acoger a todo tipo de alumnado, tanto de las clases ms desfavorecidas como de la clase media o alta. Los padres y madres que quieran un educacin de elite, o lo que es lo mismo, que quieran centros educativos slo para los de su clase u origen social, tienen suficientes recursos para pagarlo. Los conciertos tuvieron su sentido en la Transicin, cuando no haba suficientes plazas pblicas, pero debera haberse considerado una medida transitoria. Despus de 33 aos se podra haber subsanado esta situacin y tener una red de escuelas pblicas, de calidad, suficiente para todos los chicos y chicas, con independencia de su origen, clase o religin. No es conveniente, porque, en caso de que fuera posible que todos los centros privados que estn concertados fueran realmente gratuitos y escolarizaran al mismo alumnado que los centros pblicos, ello implicara que el Estado debera financiarlos al 100%. Y si los financia igual que a un centro pblico, qu sentido tiene que este dinero pblico sea gestionado por

Foto M. Cabeza de Vaca (Creative Commons)

empresas privadas y por patronales religiosas? Qu sentido tiene financiar con dinero pblico y no tener ningn control social sobre el ideario del centro, sobre la seleccin del profesorado, sobre el currculum que se imparte y sobre las normas de los centros? No sera mucho mejor que pasaran a formar parte de la red de titularidad pblica? Si estamos en un estado laico, por qu dejar la educacin de una parte muy importante de nuestro alumnado en manos de la iglesia? El camino a seguir para poder tener escuelas heterogneas y no segregadas, no es desviar ms fondos pblicos a los centros privados para que sean gratuitos y puedan escolarizar a todo tipo de alumnado (que tampoco lo van a hacer, como ya se ha demostrado) sino justo lo contrario: desviar ms recursos a la red de centros pblicos y disminuir progresivamente los conciertos. La educacin es una herramienta bsica de formacin, acadmica, ideolgica y de valores para los futuros ciudadanos y ciudadanos, y tiene un papel fundamental en la igualdad de oportunidades y la cohesin social, y por ello es imprescindible tener un control social sobre ella, y no dejarla en manos privadas y, mucho menos, religiosas

El Viejo Topo / 63

economa

64 / El Viejo Topo

economa

Los precios no se detienen

(y los especuladores tampoco)
texto de Aleksandro Palomo Garrido

ientras los precios de los alimentos siguen al alza, la tendencia general es culpabilizar de ese hecho al incremento del consumo en los pases emergentes, o a la utilizacin de grandes extensiones de tierra cultivable para sembrar agrocombustibles. Unas explicaciones insuficientes, porque dejan de lado el factor que ms incide en la elevacin de los precios: la especulacin financiera.

Las materias primas viven un boom prcticamente ininterrumpido en la ltima dcada, que se ha acelerado an ms recientemente. El precio del cobre se ha cuadriplicado en cinco aos. Los del zinc y el oro se han duplicado y el petrleo se ha triplicado. Pero sin duda, la subida ms espectacular se ha producido en el precio de las materias primas agrcolas. Los mercados de metales y de la energa estn en efervescencia desde hace cinco aos, mientras que en el caso de los productos agrcolas, el fenmeno acaba de comenzar. En un solo ao el precio del trigo ha aumentado un 130% (desde marzo del 2007 a marzo del 2008). De un ao para otro tambin han subido: la soja un 70%; el maz un 35%; el arroz un 30%. Los expertos auguran an ms subidas, dicen que: En trminos reales, los precios agrcolas estn an muy, muy baratos. Un cambio de la coyuntura podra provocar una ligera correccin de precios, incluso este mismo ao. Pero nunca hasta llegar a los niveles anteriores: se acab la era de las materias primas baratas. Para los consumidores esto se traduce en una tragedia. La gente comprueba, da a da, cmo las pequeas compras ms habituales han

incrementado sustancialmente su precio, y su capacidad de consumo es cada vez menor. * * * La explicacin que dan los tericos del neoliberalismo para explicar la sostenida alza de los precios de los productos agrcolas, fundamentalmente se basa en la voracidad de las economas emergentes. La oferta no ha podido seguir el ritmo de una demanda desaforada y las cotizaciones lo notan: sa es la ley del mercado, explican. Hasta ahora, una recesin en Occidente frenaba los precios. Pero esta vez, ante la menor demanda de los pases ricos, los emergentes toman el relevo y mantienen los precios elevados. La elevacin del nivel de vida en China e India, miles de millones de habitantes incorporndose a la clase media, ha supuesto un cambio fenomenal, un nuevo orden econmico. Adems, hay otros factores climatolgicos que afectaron a los principales pases productores y exportadores: las extremas sequas del ao pasado en Australia; la falta de sol y el exceso de agua en Europa; y las heladas en Argentina, que

El Viejo Topo / 65

economa

causaron anemia en la produccin. Todos estos factores climticos no generaron escasez, pero s una disminucin en las existencias, lo cual repercute en las decisiones de venta o de compra, favoreciendo, por ltimo, el alza de la cotizacin durante toda la campaa. * * * Aparte de estas explicaciones deterministas, que responsabilizan de la marcha de la economa a los fenmenos medioambientales, ya sea el incremento de la poblacin mundial o la climatologa, hay otros factores ms dignos de sospecha y atribuibles a los gestores econmicos. El primero de estos factores, que ha trastornado el equilibrio de la produccin agrcola mundial, no es otro que la irrupcin de los agrocarburantes impulsados por la industria agro-qumica. El Instituto de Investigaciones de Polticas Alimentarias (IFPRI) calcula que la industria agroqumica podra hacer aumentar el precio del maz para el ao 2020 en un 25%, en la hiptesis ms baja, y en un 72% en la ms alarmista. Este aumento de los precios se debera a la hipottica situacin de caresta de cereales en los mercados agrcolas, debido al continuo aumento del volumen de este producto destinado a la industria agroqumica. Durante los ltimos aos, las multinacionales del sector respaldadas por subsidios provenientes de EEUU y la UE, se han lanzado al cultivo intensivo de, sobre todo, maz, pero tambin de aceite de palma, semilla de colza, caa de azcar, etc. destinado a la produccin de agrocombustibles. Con el resultado de que millares de hectreas en todo el mundo estn pasando, en poco tiempo, de la produccin de cultivos destinados a la alimentacin, a la produccin de agrocombustibles1. A nivel global, los agrocombustibles absorben el 10% de la produccin de maz que hay en la actualidad y este porcentaje va en aumento. Se calcula que EEUU va a destinar 81 millones de toneladas de maz de la cosecha 2007/2008 para la produccin de etanol, un 37% ms que en 2006/2007. Esta reorientacin de la produccin agrcola est generando una comprensible alarma ante lo que puede suponer una crisis de escasez de alimentos a nivel global. No olvidemos que los cereales como el trigo se consumen prcticamente en todo el planeta. Las propiedades fsicas del trigo lo convierten en el nico cereal panificable. Es irremplazable, no slo para fabricar pan, sino tambin pastas o cuscs. Los cereales forman parte tambin del men para alimentar al ganado. Se necesitan tres kilos de granos para producir un kilo de ave, y ms del doble para obtener un kilo de carne vacuna. Si esta tendencia se mantiene y no se producen correcciones en la produccin, las reservas mundiales de cereal disponibles para consumo alimentario disminuirn

en 21 millones de toneladas (5%) hasta quedar en 405 millones de toneladas al final de la temporada de 2008. * * * Sin embargo, el impacto de los agrocombustibles no es causa suficiente para explicar el alza espectacular de los precios. La alarma por la caresta de alimentos se est produciendo mientras todava hay suficiente comida en el mundo para alimentar a la poblacin global. Segn la FAO, el mundo podra an alimentar hasta 12.000 millones de personas en el futuro. La produccin mundial de grano en 2007/2008 est estimada en 2.108 millones de toneladas (un aumento del 4,7% comparado a la del 2006/2007). Este porcentaje duplica la media de crecimiento del 2% en la pasada dcada. Garantizando un aumento del 1% en 2007/2008 para el consumo de cereales destinados a la alimentacin (1.009 millones de toneladas en total). El destinado a forraje aumentar un 2% hasta alcanzar los 756 millo-

Es la especulacin financiera internacional la que est jugando un papel principal en la variacin de los precios de los alimentos.

nes de toneladas. Y la cantidad destinada para otros fines ser de cerca de 364 millones de toneladas. Aunque es cierto que durante los ltimos aos la demanda ha aumentado un poco ms comparada con la produccin, una poltica internacional equilibrada dirigida a primar la produccin alimentaria en cada pas podra fcilmente corregir la situacin y asegurar precios estables para los consumidores. Por tanto, la anunciada hecatombe originada por los agrocarburantes parece ms una histeria colectiva que una crisis de produccin con fundamento. Los principales beneficiados de la crisis actual son las grandes corporaciones del ramo. La mayora de los agricultores no se benefician de la subida de los precios. El beneficio por la subida lo cobran otros. Debido al aumento en los costes de produccin, en el sector de los lcteos y la carne los campesinos ven incluso cmo sus precios bajan mientras que los precios a los consumidores se disparan. De hecho, los ganaderos estn padeciendo con fuerza la crisis debido al aumento de los precios del forraje, y los productores de cereal se enfrentan a grandes aumentos en los precios de los fertilizantes que de-

66 / El Viejo Topo

economa

penden del petrleo. La realidad es que los agricultores venden su produccin a un precio extremadamente bajo comparado con lo que pagan los consumidores (hasta un 600% ms de lo que obtiene el productor)2. Si los alimentos son productos nacionales, los beneficios de las subidas de los precios se los llevan las compaas y otros intermediarios que compran los productos de los agricultores y ganaderos a precio normal y los venden a precio mucho ms caro. Si los productos proceden del mercado internacional el proceso es an ms definido. Las compaas multinacionales que controlan este mercado dictan a qu precios se compran los productos en el pas original y a qu precios se venden en el pas que los importa. Las grandes compaas justifican este aumento desorbitado de precios por el incremento en los costes de procesamiento, transporte y venta al pblico. Al final de la cadena estn los grandes supermercados, que ya conforman verdaderos oligopolios en muchos pases, y aumentan los precios mucho ms de lo justificado. Por ejemplo, en algunos pases europeos el precio de ciertos productos lcteos lleg a incrementarse hasta un 40%. Al mismo tiempo, los agricultores presenciaban cmo los precios que les pagaban en la granja por la leche descendieron un 20-30%, llevndoles a la bancarrota. * * * Esta estrategia comercial ilustra sobre la revolucin que se est produciendo en los mercados agrcolas. Han pasado de ser un terreno diseado para cubrir el riesgo de la variacin de precios, a convertirse en un terreno de caza codiciado por todos los especuladores. Es la especulacin financiera internacional la que est jugando un papel principal en la variacin de los precios de los alimentos desde el verano de 2007. Debido a la crisis financiera de los EEUU, los especuladores han empe-

zado a cambiar los productos financieros tpicos por las materias primas, incluyendo los productos agrcolas. Desde el estallido de la burbuja tecnolgica en 2001, los llamados capitales de riesgo han buscado dnde poder invertir con mayor seguridad. De ah que a continuacin se dirigieran al mercado inmobiliario. El negocio de la vivienda pareca seguro, ya que se trataba de un bien de primera necesidad que garantizaba una demanda constante y ajeno a fuertes fluctuaciones. Sin embar-

go, la desregulacin financiera imperante a nivel internacional y el libre movimiento de capitales propici que las ingentes masas de capitales que desembarcaron en el mercado inmobiliario alterasen gravemente los precios y se formase una burbuja financiera anloga a la que ya se conoci con el negocio de las tecnolgicas. Con el estallido de la burbuja inmobiliaria en 2007, estos capitales levantaron el vuelo una vez ms y ahora han encontrado en el mercado de las materias primas un nuevo remanso en el que pacer. Como las gorgonas, monstruos mitolgicos helnicos que convertan en piedra a quien las mirara, estos capitales de riesgo poseen la capacidad de reventar cualquier mercado en el que se posen. La llegada de los capitales especuladores est modificando

El Viejo Topo / 67

EL VIEJO TOPO
IMPERIALISMO HUMANITARIO

Jean Bricmont
Tras el fin de la Guerra Fra, la idea Derechos Humanos ha sido utilizada como justificacin por parte de los poderes militares y econmicos singularmente por parte de Estados Unidos para tomar el control de otros pases, mediante una intervencin humanitaria. Los criterios utilizados para llevar a cabo esa intervencin son arbitrarios, pero en cualquier caso conducen con frecuencia a un escenario en el que las vctimas, en lugar de disminuir, aumentan. As ha sucedido en Yugoslavia, y ms recientemente en Kosovo, en Afganistn e Iraq, por citar casos que estn en la mente de todos.

EL VIEJO TOPO MEMORIA

Samir Amin
SAMIR AMIN (El Cairo, 1931) es uno de los intelectuales ms brillantes que ha dado la izquierda contempornea. Autor de numerosas obras, su trayectoria ha estado fuertemente marcada por su relacin con los pases africanos. En este libro de memorias se recogen desde recuerdos infantiles hasta su labor como consejero del Gobierno de Mali, sus misiones a Guinea y Ghana o su actividad docente en Poitiers, Pars o Dakar. Pero, tratndose de un texto de SAMIR AMIN, era inevitable (y de agradecer) que la narracin de sus recuerdos est poblada de reflexiones polticas, de conclusiones sobre hechos acaecidos en el pasado y de pronsticos acerca de cmo evolucionar el mundo en el futuro, as como de anlisis sobre cuestiones que hoy nos tocan de lleno.

68 / El Viejo Topo

economa

profundamente las cotizaciones. Los ndices agrcolas que marcan las cotizaciones en bolsa de estos productos mantienen una evolucin constante al alza. Particularmente, tienen un xito impresionante entre los fondos de inversin que estn desviando ingentes masas de capital de otros sectores al negocio agrcola provocando una artificial subida de los precios. La estampida de inversores que huyen de la crisis inmobiliaria est encontrando refugio en los mercados agrcolas y de otras

La estampida de inversores que huyen de la crisis inmobiliaria est encontrando refugio en los mercados agrcolas y de otras materias primas.

materias primas. El volumen de capitales administrados por los fondos de inversiones cotizados sobre productos agrcolas europeos se quintuplic durante el 2007, ao en el que estall la crisis inmobiliaria. Es decir, se pas de 156 millones de dlares a 911 millones de dlares en capital invertido3. En los mercados agrcolas estadounidenses, pas epicentro de la crisis inmobiliaria, el repunte fue an mayor. El volumen de fondos invertidos se multiplic por siete entre el primer y el ltimo trimestre de 2007. Esta irrupcin de capitales especulativos rompe la estabilidad y alimenta la volatilidad de los precios.

La anunciada hecatombe originada por los agrocarburantes parece ms una histeria colectiva que una crisis de produccin con fundamento.

necesidad, en la vorgine del libre mercado, obliga a la bsqueda de rpidos beneficios que favorezcan a los inversores. Para ello, intermediarios y grandes corporaciones estn recurriendo a prcticas carentes de escrpulos. Los agricultores denuncian desde hace aos la creciente distancia entre la oferta y la demanda, a pesar del constante aumento de la produccin. Esto induce a sospechar a los expertos que el mercado ya no se regula por el crecimiento de la oferta, sino por la utilizacin de las reservas acumuladas en los grandes silos. Los vendedores mantienen sus reservas alejadas del mercado provocando una caresta artificial para estimular las subidas de precio en el mercado4, o haciendo dumping con los excedentes para bajar los precios y eliminar a los pequeos competidores. Las grandes corporaciones manipulan as los mercados y crean enormes beneficios. Estas prcticas de estraperlo pueden parecer propias del mercado negro. Sin embargo, son perfectamente lcitas en una economa de libre mercado. Los poderes pblicos posean, antao, depsitos de alimentos que constituan un verdadero salvavidas en caso de crisis alimentaria o una herramienta fundamental para regular los precios del mercado. En caso de subida desaforada de los precios, el Estado poda poner rpidamente a la venta las reservas existentes y hacer que bajaran los precios en el mercado. Esto ya no es posible porque los Estados, en virtud de los preceptos de desregulacin que mandan las polticas neoliberales, ya no poseen esas reservas y los precios del mercado estn a merced de los intermediarios especuladores que pueden retener la mercanca haciendo que suban artificialmente los precios. De hecho, las reservas estn, actualmente, en su nivel ms bajo en 25 aos. De esta forma, la especulacin con los alimentos, a menudo eclipsada en los debates pblicos, se ha convertido en la principal causa de la actual subida de los precios
Notas 1. En Filipinas, el gobierno piensa destinar 1,2 millones de hectreas para la produccin de jatropha en la isla del sur, Mindanao. La jatropha curcas es un arbusto no comestible resistente a la sequa. Produce frutos del tamao de pelotas de golf que contienen un aceite que puede convertirse en agrocombustible. 2. Datos de la Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (COAG) de Espaa. 3. Segn la Barcap, una filial del banco britnico Barclays especializada en inversiones. 4. En Indonesia, por ejemplo, justamente durante la subida del precio de la soja en enero del 2008, la compaa PT Cargill Indonesia conservaba an 13.000 toneladas de soja en sus almacenes de Surabaya, esperando a que los precios alcanzaran un rcord.

Esto afecta directamente a los precios en el mercado domstico y pone contra las cuerdas a muchos pases que dependen, cada vez ms, de la importacin de alimentos. Da la impresin de que estamos asistiendo al final de una poca en la que los precios en la alimentacin eran estables. A partir de ahora, para ir de compras al supermercado habr que leer previamente las cotizaciones burstiles. * * * La inclusin de los alimentos, entre otros bienes de primera

El Viejo Topo / 69

medioambiente

Foto Juan Jos Richards (Creative Commons)

70 / El Viejo Topo

medioambiente

Campos de plstico, peligro de inundacin

texto de !Fernando Alcalde y Jos Luis Ordez

a agricultura intensiva bajo plstico, comnmente conocida como invernadero, ocupa unas 4.000 hectreas en la costa de Granada, entre los municipios de Motril y Albuol, a las que hay que sumar otras 24.000 hectreas, existentes en la vecina provincia de Almera, ms las superficies menores presentes en otros territorios prximos, sumando, en total, 30.000 hectreas, es decir 300 millones de metros cuadrados de plstico agrcola.

La modificacin de la geomorfologa del terreno que este tipo de agricultura provoca al construir los invernaderos, transforma las condiciones hidrodinmicas de los torrentes, arroyos y ros de su entorno. Genera cambios en las direcciones de escorrenta a favor de nuevas pendientes y desages, provoca obstruccin, terraplenado o reduccin de la seccin de los cauces, y acarrea ocupacin de las llanuras de inundacin. Produce cambios en las condiciones de drenaje de los cursos fluviales principales, por la construccin de infraestructuras y el depsito de residuos, y fuertes alteraciones en el umbral de escorrenta que define las precipitaciones. El citado umbral de escorrenta es la cantidad de lluvia por debajo de la que no se produce la lmina de agua que escurre por la superficie del terreno. Esos cambios en las condiciones de drenaje son provocados tanto por el uso del suelo como, y especialmente, por la cubricin del terreno por plsticos, aliviaderos y otras superficies impermeables. La instalacin de invernaderos comenz en la dcada de 1980 ocupando las zonas ms llanas del litoral. Las modificaciones morfolgicas introducidas en esa primera fase consistieron en la cubricin del suelo permeable por cubiertas de plstico, carreteras, canales de desage y otras obras de urba-

nizacin, as como por la produccin de residuos y el vertido de stos sobre los cauces o sobre la superficie del acufero. En esta primera fase se produjo la ocupacin masiva de las llanuras de inundacin, fenmeno favorecido, aunque slo sea en parte, porque la alta permeabilidad del terreno difumina el trazado de los cauces a su paso por la llanura litoral. En una segunda fase, a finales de la dcada de 1990, las explotaciones de invernadero comenzaron a subir por las laderas de los relieves prximos, ante la reduccin de la existencia de suelo en la llanura litoral y ante los elevados precios de la tierra en la citada llanura. Al implantarlos en las reas de ladera, las elevadas pendientes obligaron a efectuar grandes movimientos de tierra para establecer las plataformas donde implantar los invernaderos. En esta fase, los impactos geomorfolgicos se hicieron mucho ms evidentes por la fuerte modificacin del trazado de la red de drenaje, y de las secciones y direcciones de flujo, as como por la creacin de grandes taludes (en algunos casos superiores a 20 metros) con pendientes muy inestables. Multiplicacin del nmero de invernaderos Esta implantacin de invernaderos se ha ido desenvolviendo en los ltimos aos con un ritmo de crecimiento desigual, que

El Viejo Topo / 71

medioambiente

en el caso del poniente almeriense ha multiplicado la superficie de plstico por dos en los ltimos veinticinco aos, mientras que en algunos municipios de la costa de Granada la ha multiplicado hasta por seis en el mismo perodo. Los movimientos de tierra y la construccin de nuevas infraestructuras suponen un cambio radical en las caractersticas del drenaje de las cuencas hidrogrficas afectadas. Estas transformaciones se manifiestan con cambios en el coeficiente de escorrenta, o la media del porcentaje de la precipitacin anual que circula por la superficie del terreno, as como en la variacin del caudal, sobre todo en el pico de escorrenta que corresponde al caudal mximo de las avenidas, incrementando los caudales producidos en la cuenca, as como en la disminucin del tiempo de concentracin del agua y del tiempo de generacin de la punta de escorrenta. En esas condiciones, ante posibles lluvias torrenciales, cabe esperar graves daos por inundaciones porque se incrementar notablemente la llanura de inundacin, ya que el caudal generado no podr ser evacuado sirvindose de los canales y cauces existentes. Adems, la alta concentracin de bienes y personas en estas reas hace que el riesgo, entendido como probabilidad de generarse daos, sea muy elevado, lo que induce a tratar de paliarlo con el redimensionamiento de las infraestructuras existentes y la reestructuracin de las zonas que por expansin del cultivo van siendo ocupadas por los invernaderos. Para comprender mejor el fenmeno hemos estudiado en detalle la zona de los Llanos de Carchuna, en el trmino municipal de Motril (Granada). Se trata de una pequea cuenca de 3,55 km2 de superficie que rene las caractersticas tpicas de las existentes en la costa de Granada, pequea superficie, cauces de grandes pendientes y poco recorrido, zonas de produccin de escorrenta desarrolladas sobre materiales metamrficos casi impermeables, con suelos pobres y escasamente cubiertos por matorral, y reas de transporte y depsito construidas sobre llanuras aluviales o deltaicas, de poca pendiente y en contacto con el mar. En Carchuna, el proceso de implantacin de invernaderos ha conducido a una rpida ocupacin y transformacin del territorio. A grandes rasgos, la zona est constituida por dos grandes unidades geomorfolgicas, una de fuerte pendiente y otra llana. La unidad geomorfolgica de fuerte pendiente forma la cuenca de produccin de escorrenta, con una superficie aproximada de 2,4 km2 desarrollada sobre las citadas rocas metamrficas con pendientes comprendidas entre el 2040%. La unidad llana corresponde a una zona de 1,15 km2 de pendientes generalmente inferiores al 2% y constituidas por gravas y arenas, litorales y fluviales, en contacto con el mar. El

conjunto es drenado por dos cauces principales, La Fuentecilla y Rejn, de corto recorrido y gran pendiente. Modificaciones de cauces detectadas En la zona estudiada, se han reconocido 120 puntos con modificacin de las condiciones de drenaje que afectan a otros tantos cauces, la mayor parte de ellos en la cuenca de produccin de la escorrenta. En la llanura litoral la localizacin de zonas de alteracin es ms compleja debido a la inexistencia de red de drenaje desarrollada como consecuencia de la ya mencionada alta capacidad de infiltracin. Ante una precipitacin dada, el tiempo de creacin de la punta, o caudal mximo, est condicionado por la duracin del aguacero, el tiempo de concentracin de la escorrenta y la morfologa de la cuenca. El tiempo de concentracin es caracterstico de cada cuenca e independiente de la configuracin y duracin de la precipitacin, pues si bien la velocidad de escorrenta en el cauce se incrementa con el caudal y por tanto con la intensidad de precipitacin, tambin lo hace el manto de agua circulante con el consiguiente efecto de laminacin. Finalmente, el caudal se calcula mediante la obtencin de la lluvia neta o escorrenta que tiende a aproximarse al valor de la precipitacin a medida que la capacidad de absorcin del suelo disminuye bien por sus caractersticas impermeables, bien por su saturacin a lo largo del aguacero. Este parmetro es el que recibe el nombre de umbral de escorrenta y crece al hacerlo la superficie cubierta con vegetacin o ante cualquier otro factor que aumente la retencin de agua. El caudal, por tanto, es funcin de las caractersticas de la precipitacin y del terreno. Como la introduccin de los invernaderos ha modificado los trazados de los cauces, derivando caudales hacia vertientes y reas distintas de lo que ocurra en el pasado, pueden sustraerse o sumarse caudales nuevos a los caudales habituales, provocando cambios en los tiempos de aparicin de los momentos punta. La obturacin de cauces o la disminucin de la seccin generan barreras con retenciones y posterior incremento de la onda de crecida al superarse el obstculo. Junto a estas causas, el efecto principal lo provoca la cubricin del terreno por cubiertas impermeables y canales de desage mediante una doble accin: disminucin de la laminacin, y por tanto disminucin del tiempo de concentracin de la escorrenta, y aumento del valor de umbral de escorrenta, llegando a ser mximo en las zonas transformadas, lo que genera un incremento del valor del caudal punta y del total del volumen desaguado. Los caudales generados tras la implantacin de los invernaderos en la zona estudiada son hasta 4,25 veces superiores a los

72 / El Viejo Topo

medioambiente

Foto Juan Jos Richards (Creative Commons)

calculados para las situaciones precedentes. Por tanto, el riesgo de inundaciones proviene de la imposibilidad que tienen los cauces principales de drenar los grandes volmenes de agua y sedimentos reunidos en caso de un fuerte aguacero. Este gran volumen de agua y sedimentos ocupara las llanuras de inundacin con caudales desbordados muy superiores a los de antao, y arrasara instalaciones y viviendas que se han extendido masivamente por la zona, situndose dentro de los cauces de avenida aunque aparentemente sea imperceptible. Tensin especulativa en el litoral En las condiciones existentes antes de la implantacin intensiva de invernaderos los cauces principales de la cuenca estudiada podan desaguar los caudales generados para las diferentes hiptesis de clculo que hemos efectuado, gracias a la alta permeabilidad de los materiales arenosos situados en la franja meridional. Pese a que los materiales metamrficos de la parte alta de la cuenca de produccin de la escorrenta eran, y son, bastante impermeables, con valores de coeficiente de escorrenta de hasta 10 veces superiores a los materiales arenosos o detrticos de la parte baja, en la parte llana de la cuenca las

arenas y gravas eran capaces de infiltrar el gran volumen de agua generado por los aguaceros, llegando incluso a no generar escorrenta en muchos casos. Este comportamiento tena su reflejo geomorfolgico en las caractersticas de la red de drenaje que se mostraba muy bien desarrollada en la zona metamrfica y que desapareca en la zona detrtica, tal y como puede observarse en fotografas areas de 1957, anteriores a la implantacin de los invernaderos en la zona. Actualmente se asiste a un nuevo impulso en la transformacin de las laderas como consecuencia de la tensin especulativa existente sobre los suelos del litoral y la construccin de grandes infraestructuras hidrulicas. Estas iniciativas son impulsadas desde las administraciones pblicas y financiadas por los mismos capitales especulativos que fuerzan la salida de los invernaderos de las zonas bajas para ocupar el litoral con la voracidad inmobiliaria. La poblacin local, ante la inexistencia de otras actividades productivas, se introduce en la puesta en marcha de estas explotaciones con una dinmica que les lleva al endeudamiento y subordinacin respecto a las compras de semillas, fertilizantes y plaguicidas, y a la tirana de la comercializacin, que se traduce, finalmente, en maximizar los ren-

El Viejo Topo / 73

medioambiente

dimientos soslayando los aspectos ambientales, e incluso los sociales. Evidentemente el riesgo de inundaciones provocado por las modificaciones en los cauces y en la escorrenta de las lluvias torrenciales se ha incrementado, y en el contexto existente, si se pretende hacer propuestas de ajuste, es necesario tomar en consideracin que las transformaciones requieren cambios simultneos en muy diversos campos adems de una intervencin pblica fuerte y sostenida. Ha existido un proceso acumulativo de decisiones polticas, administrativas, econmicas y sociales que han provocado determinadas estructuras, espaciales, organizativas, materiales, relacionales y determinados intereses y hbitos. La crisis inmobiliario-financiera Es necesario, por tanto, impulsar en esta zona del litoral granadino sistemas de produccin agroalimentaria ms sostenibles y menos intensivos, dentro de una poltica agraria avanzada con potenciacin de la agricultura extensiva y ecolgica, adems de atender los problemas de cauces interrumpidos y las ocupaciones del suelo en las zonas de escorrenta situadas en la llanura litoral. Dada la nueva crisis inmobiliario-financiera que ha comenzado en 2007 estamos en un momento decisivo para cambiar los dos fenmenos tratados, la implantacin de invernaderos y la urbanizacin del litoral. Mientras las asociaciones empresariales solicitan la adopcin de medidas para atenuar el golpe de la crisis y para preparar la posible reanudacin de un nuevo perodo de crecimiento, exigiendo inversin

pblica en infraestructuras y promocin de suelo y vivienda, rebajas fiscales, flexibilidad laboral, contencin salarial y bajada de tipos de inters, es necesario actuar desde las administraciones pblicas en los dos aspectos citados para mejorar el sistema productivo asumiendo los cambios estructurales que requiere el desarrollo sostenible y socialmente justo. Y en el aspecto agrcola, estimamos eficiente cambiar la poltica de ayudas directas de la Poltica Agraria Comn de la Unin Europea, dentro de la transformacin que se est desarrollando en la actualidad para aplicar en 2013, ya que durante los pasados aos se han ido aprobando diversos cambios en la PAC que decan tener como objetivos el adaptar las producciones a la demanda del mercado, el corregir los impactos ambientales negativos de la actividad agraria y el promover un desarrollo rural ms sostenible e integral, pero, ninguno de esos propsitos ambientales se ha cumplido. Adems tanto el Marco Estatal espaol como los Programas Regionales de Desarrollo Rural siguen apostando por un modelo agrario donde existe un gran riesgo de agravar los problemas ambientales y sociales que aquejan a nuestro medio rural, por promover la intensificacin de la actividad productiva agraria. Por otro lado, el actual sistema de ayudas directas de la PAC perpeta los desequilibrios territoriales y sociales, favoreciendo sistemas de produccin muy intensivos y poco sostenibles, ya que impulsa las grandes infraestructuras hidrulicas, as como el uso de agroqumicos con impactos directos sobre la biodiversidad y los recursos naturales. Por eso es muy conveniente incentivar los sistemas agrarios tradicionales extensivos y las producciones ecolgicas, que en estos momentos reciben ayudas marginales a pesar de su importante contribucin a la conservacin de los ecosistemas, y al mantenimiento del buen estado del terreno biolgicamente productivo y de los recursos hdricos. La futura PAC debe valorar, mantener y recuperar los bienes comunes contenidos en la biodiversidad, el paisaje, los recursos hdricos, el suelo penalizando cualquier actividad agropecuaria que los perjudique
Fernando Alcalde y Jos Luis Ordez son miembros del rea de Ecologa y Medio Ambiente de IU.

Foto Jos Mesa (Creative Commons)

74 / El Viejo Topo

EL VIEJO TOPO
CASI TODO LO QUE USTED DESEA SABER SOBRE LOS EFECTOS DE LA ENERGA NUCLEAR

Eduard Rodrguez Farr y Salvador Lpez Arnal

Casi todo lo que usted desea saber sobre los efectos de la energa nuclear en la salud y el medio ambiente es una conversacin entre Eduard Rodrguez Farr y Salvador Lpez Arnal que pretende aproximar al lector a los temas ms importantes que rodean a un asunto tan esencial como es el uso civil o militar de la energa nuclear y sus efectos en la salud de las personas.

EL VIEJO TOPO LA
HISTORIA CUENTA

Enric Tello
El esfuerzo por cambiar el mundo nunca es en balde. El desarrollo humano es una conquista social, no una secrecin cutnea generada por el aumento de la circulacin mercantil y la actividad del Estado a la que llamamos crecimiento econmico. La crisis ecolgica impone, adems, un lmite en el trasiego de recursos y residuos que la sociedad mantiene con los sistemas naturales. Una vez alcanzado ese lmite la lucha por alcanzar nuevas cotas de desarrollo humano ecolgicamente sostenibles debe tomar direcciones distintas.

cultura

76 / El Viejo Topo

cultura

Placer y conocimiento
Entrevista a Josep
por Sara Parra i Havemann

Sarret

osep Sarret Grau fue cofundador de la revista El Viejo Topo en su primera poca, profesor de filosofa de la Universidad de Barcelona, director del semanario cataln El Mn Tambin traductor, actualmente dirige Biblioteca Buridn, un nuevo sello editorial que pretende la divulgacin cientfica y filosfica con textos amenos y de incuestionable calidad.

Cul es el objetivo de Buridn? Buridn es una coleccin de libros de divulgacin cientfica y filosfica. Bueno, para ser exactos, no es una simple coleccin; es un nuevo sello editorial, enmarcado en el grupo Ediciones de Intervencin Cultural, con el que comparte infraestructura, instrumentos tcnicos y parte del equipo humano, pero que funciona de modo autnomo y con su propia lgica editorial. Como sello, Buridn no impone ms limitaciones a priori a su futuro desarrollo que las derivadas de su definicin como biblioteca de ensayo. Su perspectiva es muy abierta y su planteamiento no slo no excluye, sino que necesitar el dilogo con lectores, distribuidores, crticos y libreros para ir perfilando su personalidad. La definicin como biblioteca de ensayo, adems, no excluye posibles incursiones en otros gneros, incluso narrativos, si pensamos que de este modo podemos realizar nuestros planteamientos editoriales. La divisin en gneros es algo til en muchos sentidos, pero a lo que no hay por qu someterse de un modo excesivamente rgido y restrictivo. Y ya que me preguntas sobre el objetivo de Buridn, supongo que es inevitable caer en el tpico de desmentir el tpico: No, no pretendemos rellenar un hueco en el mercado editorial en lengua castellana. En el mercado, ms que huecos hay protuberancias. Se edita mucho y no siempre es lo mejor que se podra editar. Otras editoriales, por supuesto, publican libros como los que vamos a publicar nosotros y que

nos encantara haber publicado, pero existen muchsimos libros interesantes en el panorama editorial internacional, especialmente en el anglosajn, que no llegan a publicarse aqu por diversas razones que no vienen al caso, y que nosotros s vamos a publicar. Hablas de otros gneros, incluso narrativos. Podras concretar un poco ms? Qu tienes en la cabeza? Novelas cientficas, novelas histricas, poemarios de cientficos, libros de correspondencia? No pienso en nada concreto. Slo que la divisin en gneros afecta bsicamente a la forma, no a los contenidos. Si hay un libro cuyo contenido es filosfico o cientfico y de vocacin divulgadora, cabe perfectamente en Buridn, aunque su forma sea novelada. Un ejemplo de ello seran determinadas obras de investigacin presentadas con los mismos recursos que utiliza normalmente un novelista. Como las obras de Samantha Weinberg sobre el celacanto o el ADN, que parecen autnticos thrillers. Y tambin, en cierto modo, una de las obras que tenemos en preparacin, una historia de la aspirina escrita por el periodista britnico Diarmuid Jeffreys titulada La sorprendente historia de una droga maravillosa. Has hecho referencia tambin al panorama editorial internacional. Es decir, que Buridn se va a nutrir bsicamente de traducciones. No vais a publicar autores autctonos?

El Viejo Topo / 77

cultura

metra en cerebros, cuerpos, tomos y culturas), de Chris McManus; Big Bang, de Simon Singh; Por qu persisten los dioses? (Una aproximacin cientfica a la religin), de Robert A. Hinde; Los conejos de Schrdinger (Fsica cuntica y univerPor qu has escogido este nombre para el nuevo sello editosos paralelos), de Colin Bruce; El cuaderno secreto de Descartes, rial enmarcado? de Amir D. Aczel; y estn prximos a salir Los viajeros en el La eleccin de un nombre siempre tiene mucho de arbitratiempo (Un viaje a las fronteras de la fsica) de David Toomey y rio. Por una parte, tiendes a buscar un nombre que, sin ser tosLa muerte de Scrates, de Emily Wilson. camente descriptivo, refleje mnimamente el contenido del Tenemos en preparacin un montn de ttulos interesantes proyecto, pero por otra es imposible evitar totalmente critesobre temas como la conciencia, el origen del lenguaje, la evorios ms triviales, por ejemplo los puramente eufnicos. En lucin, etc. Excluimos solamente los enfoques puramente este caso, llegamos al nombre de Biblioteca Buridn un poco acadmicos y reservados a los especialistas. El saber filosfico por casualidad, que no es una mala razn. En la fase inicial de y cientfico que divulga Buridn es un saber para todo tipo de la idea, cuando discutamos con Miguel Riera, el editor impullectores. Bien, para todos los lectores interesados en estos sor del proyecto, la necesidad de acotar un poco el terreno, temas y para aquellos que, sin que a priori lo estn, esperamos pues pretender abarcar los mbitos cientfico y filosfico poir convenciendo del inters de nuestras propuestas y cuya da resultar excesivamente ambicioso, nos bamos decantanfidelidad trataremos de ganarnos garantizndoles que no les do ora por lo filosfico, ora por lo ahuyentaremos con la descortesa cientfico, y en un momento dado de la dificultad innecesaria. Al nos dimos cuenta de que la deci- El conocimiento es casi tan fcil de difundir definir a Buridn como una colecsin era tan difcil como la del procin de libros de divulgacin ciencomo la supersticin y la ignorancia. verbial asno de Buridn. Como tfica y filosfica estamos anunsabes, Jean Buridn fue un filsofo ciando que publicaremos textos escolstico francs del siglo XIV, discpulo de Guillermo de de muy diversas disciplinas (astronoma, biologa, gentica, Ockam, que ha pasado a la historia casi solamente por esa psicologa, filosofa, fsica, qumica, antropologa, etc.), y que metfora del asno de Buridn a la que da nombre y que ni se centrarn preferentemente en aquellas cuestiones de siquiera es suya, sino de sus crticos, quienes, para satirizar su mayor inters: los orgenes de la materia, el universo, la vida, escepticismo, que ellos vean como una forma de indecisin, el lenguaje, el sexo o la conciencia; la inteligencia natural y la imaginaron el caso absurdo de un asno sediento y muerto de artificial; las polmicas cientficas y religiosas sobre la evoluhambre que no sabe elegir entre dos montones de heno (o, en cin; en definitiva, el enfoque cientfico racional de muchas otras versiones, entre un cubo de agua y un cubo de avena), y de las cuestiones que hasta hace poco permanecan encerraque a consecuencia de ello termina muriendo de hambre (o das en mbitos que daban la espalda a la razn, pero que en de sed). Finalmente decidimos que nosotros no queramos una sociedad del conocimiento como la nuestra ya no pueden morir de inanicin y optamos por un planteamiento de mxipermitirse seguir hacindolo. mos en cuanto a ambicin temtica. Y nos pareci justo bautizar el proyecto con el nombre de Buridn, que adems es Pero, por lo que dices, hablas de divulgacin cientfico-filosmuy eufnico. fica muy centrada en las ciencias naturales con alguna incursin en las formales. No caben en vuestro proyecto las ciencias Es eufnico sin duda y llama la atencin. Y sea como sea, por sociales, matematizadas o no? Cabran en Buridn libros solo que s, vosotros no os vais a morir de inanicin editorial. bre temas matemtico-lgicos, como, no s, geometras no euQu volmenes habis publicado hasta la fecha? Qu ensayos cldeas, lgicas no clsicas o teoremas de incompletud? tenis en cartera? S, s caben estos temas en Buridn. Pero primero la colecLos ocho primeros ttulos que hemos publicado son El herecin ha de darse a conocer. Cuando el lector haya comprobaje y el cortesano (Spinoza, Leibniz y el destino de Dios en el do cul es el enfoque que preferenciamos y la importancia que mundo moderno) de Matthew Stewart; La meloda secreta de damos a la asequibilidad a la hora de seleccionar un ttulo, Trinh Xuan Thuan, sobre el universo; El arte de los genes podremos publicar ensayos sobre temas ms complejos. De (Cmo los organismos se construyen a s mismos), de Enrico todos modos, no es fcil que publiquemos un libro de divulgaCoen; Mano derecha, mano izquierda (Los orgenes de la asicin sobre un tema tan concreto como el teorema de in-

S, no hay ninguna restriccin a priori en este sentido. Pero el hecho es que todava no hemos incorporado a ningn autor autctono a la coleccin. Todo llegar.

78 / El Viejo Topo

cultura

completud. Si decidisemos tratar un tema como ste, seguramente lo haramos enmarcndolo en una biografa de Gdel o en un ensayo sobre filosofa de las matemticas. Pero, es posible difundir ciencia? No se adultera el producto cuando se evitan formulaciones potentes, frmulas y smbolos matemticos por ejemplo? Ciencia es conocimiento, y el conocimiento es fcil de difundir, casi tan fcil, si me permites la broma, como la supersticin y la ignorancia. Evitar las formulaciones potentes y las frmulas y smbolos matemticos no es adulterar nada, sino elegir un nivel de aproximacin amistoso con el lector a la hora de abordar unos temas complejos. Pensar en un lector no especializado significa simplemente elegir un nivel de exposicin no acadmico, lo cual no slo no excluye, sino que exige rigor, inteligibilidad, inters y sobre todo, placer. Piensa que no estamos haciendo ciencia o filosofa, sino divulgndolas. Divulgar no es vulgarizar, ni rebajar planteamientos, ni tratar de hacer fcil lo complejo a base de desvirtuarlo. Qu es entonces divulgar? Divulgar es tratar los temas que se abordan con esa cortesa para el lector que consiste en no hacerle las cosas ms difciles de lo que ya lo son de por s. Del mismo modo que en el campo de la narrativa existen autores internacionalmente reconocidos que destacan por su capacidad de entretener y hacer disfrutar al lector, no slo por los temas que abordan en sus obras, sino por la forma en que lo hacen, en el campo del ensayo de divulgacin tambin hay autores que destacan, adems de por el inters de los temas que abordan, por la forma amena, asequible y corts con el lector con que lo hacen. Esto es, pues, en esencia, lo que queremos decir cuando definimos nuestra coleccin como de divulgacin: trataremos temas interesantes, en algunos casos muy interesantes, pero siempre escritos de una forma asequible, lo ms fcil que el tema permita, y hay autores algunos de los cuales vamos a publicar que son autnticos genios convirtiendo en una lectura amena temas que tpicamente y errnea-

mente se consideran exclusivos del sector acadmico o universitario. Y crees que se puede ser un genio de la divulgacin sin ser un cientfico de primera fila en la materia divulgada? Creo que s. Bueno, retiro la palabra genio, que es muy pretenciosa. Pero pienso que un cientfico de primera fila es ms probable que se muestre reacio a exponer un tema de su especialidad para el lector no especializado porque le resulta muy difcil no sentir en el cogote el aliento escrutador de sus colegas. Lo ideal es un escritor que haga de trujimn o intrprete de un cientfico o de un filsofo. Claro que, como en todo, hay excepciones, y sera difcil encontrar un periodista capaz de escribir sobre teora de cuerdas con tanta claridad y rigor como el fsico Brian Greene, o sobre las constantes de la naturaleza de un modo tan interesante como el astrnomo Martin Rees. Por qu crees que el ciudadano medio es, en general, un poco reacio a adentrarse en estos temas? Por la dificultad de la cuestin, por la falta de costumbre, por la escasa tradicin espaola en este mbito? Si el lector medio es reacio al ensayo, o est menos interesado en el ensayo que en la narrativa, es seguramente por todas estas razones que enumeras, pero que se resumen en una: desconocimiento. En muchos casos, el lector de narrativa des-

El Viejo Topo / 79

cultura

conoce que en el ensayo est tambin lo que busca en la leclibertad, la justicia, la fraternidad, la igualdad, la democracia tura: placer, y por aadidura, conocimiento. Y aqu s que me plebeya, para qu interesarme por la dilatacin del tiempo, la permito recurrir al tpico: el buen ensayo no slo instruye; lo contraccin del espacio, el genoma de los anfibios o la falta de hace deleitando. Evidentemente, cuando circunscribes una coraje de Leibniz? Tanto da. El mundo no va a cambiar porque coleccin al campo del ensayo filosfico y cientfico, te ests yo sepa algo de fsica o de geologa lunar. Qu te parece este dirigiendo de entrada a un lector en principio minoritario, y argumento? Qu podras esgrimir frente a l? ello es as por una cuestin de tradicin cultural. Basta echar Todos estos valores que citas, incluso eso de democracia un vistazo a las listas de libros de no ficcin ms vendidos en plebeya entre parntesis, yo no le pondra ningn adjetivo diferentes mercados para comprobar que en el mercado de a la democracia, ni popular, ni orgnica, ni plebeya; a lo lengua castellana apenas hay ensayos de divulgacin que no sumo, y slo para acercarnos ms a la realidad de hoy, podrasean de tema histrico o poltico; slo muy de vez en cuando mos etiquetarla de representativa no tienen nada que ver aparecen en ellas libros de tema filosfico o cientfico. Muchos con el hecho de darle la espalda al conocimiento. En todo buenos lectores de narrativa no leen caso, estos valores te definiran cojams ensayo. (Lo contrario tammo un romntico, un utpico, un La ideologa y los intereses comerciales bin se da, no con tanta frecuencia, progresista, pero no como un ilusjuegan un papel trascendental en el pero tambin se da). Seguramente trado. Y en mi opinin, el conocidesarrollo del conocimiento cientfico. la razn de ello es que este tipo de miento es por definicin un procelector busca bsicamente placer en so que tiende a ser sistemtico. No la lectura, no conocimiento. Pero, del mismo modo que leer se puede fragmentar ni jerarquizar; no hay conocimientos una buena crtica literaria o una entrevista con un autor puede ms o menos importantes; slo conocimientos ms o menos enriquecer mucho la lectura de una obra de narrativa y fundamentales. Y todos son importantes, incluso estos tan aumentar el placer que proporciona, tambin el hecho de leer concretos que citas y que parecen no tener nada que ver con un ensayo bien escrito y asequible sobre un tema interesante tus dignsimas preocupaciones polticas. De ah que el objetiproporciona no slo conocimiento sino placer. Y a m, como vo final de la ciencia sea una teora de todo. No hay que deeditor, me encanta poder transmitir este placer que yo siento jarse confundir por las palabras y leer totalitario all donde leyendo ensayo. dice total. Adems, perdona que te lo diga, pero s que cambia el mundo cuando uno aprende algo de fsica o de geologa Pero, no crees que la narrativa, la buena narrativa, no slo lunar. Recuerdas a Scrates? Una vida al margen del conocies placer sino que tambin puede ser conocimiento? miento no vale la pena vivirla. S, claro. Me remito a lo que te he dicho antes sobre la divisin en gneros. Es una cuestin de proporciones y de enRecuerdo bien y recuerdo el aforismo. Se suele hablar en ocafoque. Una novela como La montaa mgica de Thomas siones, de hecho el trmino est o estuvo de moda, de tercera Mann, adems de placer, aporta ms conocimientos sobre la cultura. Hay autores que la defienden y teorizan sobre ella. En naturaleza humana que muchos libros de psicologa. Pero en qu consiste en tu opinin esa tercera cultura? el ensayo, el nfasis se pone en el conocimiento, no en el plaComo sabes, el concepto de tercera cultura lo introdujo C. cer. En el ensayo de divulgacin, el estilo es el vehculo que faP. Snow en un ensayo de 1959 en el que pronosticaba que tarde cilita la adquisicin de conocimiento, y el placer que de ello se o temprano aparecera un puente que permitira salvar el deriva no es el objetivo fundamental, sino un magnfico efecabismo que haba mantenido separadas a las dos culturas, la to secundario. Recuerda el tpico: instruir deleitando. literario-humanstica y la cientfico-tcnica, tradicionalmente entendidas como enemigas y antagnicas, o a lo sumo ignoUna pregunta impertinente sobre esta ltima cuestin. rndose como si no tuvieran nada que ver una con otra. El Supongamos que yo fuera un ciudadano o ciudadana con fuerpronstico de Snow ha tardado en concretarse, y durante la te pulsin poltica. Creo que ste no es el mejor de los mundos segunda parte del siglo XX incluso ha parecido que aumentaposibles, creo que la escala belicista del Imperio es peligrossiban la divisin, la compartimentalizacin y la especializacin, ma, pienso adems que la relacin entre la especie y la naturaque se profundizaba en definitiva el abismo existente entre las leza bordea el suicidio de la propia especie, creo que la edad de dos culturas. Pero ltimamente las cosas parecen estar camcodicia acumula vctimas. Largo etctera. Si es el caso, si yo soy biando, probablemente gracias a que la ciencia ha bajado de un ilustrado renovado que sigo pensando en valores como la su torre de marfil y se ha echado a la calle (de la mano de la fi-

80 / El Viejo Topo

cultura

losofa). Simplificando mucho, pero para entendernos, lo que separaba a las dos culturas no era tanto un antagonismo esencial, sino dos excesos de nfasis particularista: una de ellas pona el nfasis en la sensibilidad, en la emocin, en la intuicin, en la subjetividad, en el principio del placer; y la otra lo pona en la razn, en el conocimiento objetivo, en la tcnica, en el principio de realidad. La tercera cultura que est surgiendo actualmente es, en mi opinin, una cultura de sntesis, una cultura de la intuicin informada o de la razn sensible. Buridn se sita en esta tendencia cultural. Si definimos la temtica de nuestra coleccin de divulgacin como cientfica y filosfica, es precisamente porque no consideramos a estos dos campos como excluyentes u hostiles, sino como complementarios. La idea es estar ms cerca de lo que hoy se entiende por una cultura de sntesis. Como te deca antes, una sntesis del placer y el conocimiento.

to, siempre sern textos para leer, no para estudiar. Djame hacerte una pregunta ms poltico-filosfica. Qu papel juega la ideologa en el desarrollo del conocimiento cientfico? Y los intereses comerciales? No estn las multinacionales muy prximas a determinadas lneas de investigacin en la actualidad? No se pueden adulterar la verdad y el verdadero espritu cientfico con ello? La ideologa y los intereses comerciales juegan un papel trascendental en el desarrollo del conocimiento cientfico, sobre todo en aquellos proyectos de investigacin que requieren inversiones fabulosas. Pero eso no afecta para nada a Buridn. La cosa tiene mucha enjundia y no quisiera banalizar. Buridn es un proyecto editorial, una simple coleccin de libros de ensayo, algo a la vez ambicioso y modesto. Naturalmente que tenemos una responsabilidad por lo que editamos, pero si ya es una exageracin responsabilizar a la ciencia del uso que se hace de ella, sera una barbaridad an mayor pretender que como editores hayamos de someternos a determinados condicionantes ideolgicos. Te pondr un ejemplo muy claro: estudiar la estructura atmica de la materia no hace a nadie responsable de la existencia de la bomba atmica o de las aplicaciones militares de la nanotecnologa. Pues con mayor razn no me va a impedir a m como editor que publique, por ejemplo, una historia del atomismo o una biografa de Niels Bohr.

Grandes cientficos que son filsofos muy competentes, grandes filsofos que estn muy documentados en temas cientficos. Cmo se alimentan mutuamente ciencia y filosofa? La filosofa, histricamente, y a pesar de su vocacin de universalidad, ha desempeado una funcin subordinada. Antes de la constitucin de la ciencia moderna, era, como decan los escolsticos medievales, ancilla theologiae, es decir, esclava de la Teologa. Ms tarde, para algunos pas a ser sierva de la ciencia. En mi opinin, de sierva nada. Ciencia y filosofa colaboran en igualdad de condiciones. Para m, la filosofa es lo que siempre ha sido, lo que etimolgicamente significa la paTienes algn filsofo de la ciencia contemporneo en espelabra, amor al saber. Y la ciencia tambin es lo que siempre cial estima? Por qu? ha significado la palabra de la que proviene, scientia, o sea, S. De mis tiempos de profesor de filosofa sigo valorando conocimiento, saber; ms exactamente, saber riguroso y especialmente a unos cuantos filsofos de la ciencia como al metdico. La ciencia y la filosofa se alimentan mutuamente; Paul Feyerabend de Contra el mtodo, al Thomas Kuhn de La tal vez esta ltima es ms libre porque slo se somete a la estructura de las revoluciones cientficas y, sobre todo, al Karl razn, mientras que el mtodo cientPopper de La lgica de la investigafico exige tambin someterse a la cin cientfica. Pero tampoco esto La ciencia y la filosofa se alimentan prueba de los hechos y de la corrobotiene nada que ver, o muy poco, con mutuamente. racin experimental. el proyecto editorial del que estaPero, volviendo a Buridn, la colecmos hablando aqu. Puestos a citar cin es de divulgacin, y eso significa que el objetivo es publiautores de referencia que representan esa combinacin de ricar textos sobre filosofa y sobre ciencia, no textos filosficos gor cognitivo, estmulo especulativo y brillantez expositiva acadmicos o textos cientficos tcnicos. La filosofa acadmique quisiera para Buridn, optara por dos grandes ya fallecica y la ciencia especializada quedan fuera de nuestro mbito. dos, Carl Sagan e Isaac Asimov, y entre los autores ms conNo as su historia, las vidas de los grandes cientficos y pensatemporneos, citara como modelos a un filsofo como Daniel dores, aquellas reflexiones y especulaciones que tienen un Dennett y a dos cientficos como Richard Dawkins y Steven valor universal y que pueden contribuir a esclarecer nuestras Pinker. ideas y nuestra forma de vivir, y, por supuesto, los grandes temas ticos, estticos, polticos, sociolgicos, antropolgicos Gracias. Y suerte para Buridn, toda la que merece un proen que tradicionalmente se ha dividido la filosofa. Pero, insisyecto de esta naturaleza

El Viejo Topo / 81

cine

82 / El Viejo Topo

cine

Lady Jane o el fro del olvido

texto de Christophe Kantcheff

cimoquinto film de Robert Gudiguian, Lady Jane es una pelcula policaca impresionante, de una negrura radical, en donde el tema de la venganza es emblemtico de un mundo que est en vas de perder el sentido y la humanidad.

Recuerdan cuando se tachaba al cine de Robert Gudiguian de angelismo? Cuando realizaba sus cuentos de LEstaque1 Marius et Jeanette [Marius y Jeanette], la place du coeur [De todo corazn]... quin no le reproch alguna vez su visin edulcorada y remilgada de la clase obrera? Era una forma de desdear el trabajo de estilizacin que caracteriza su obra, y algunas de sus primeras pelculas, como Ki lo sa? [Quin sabe?] o Dieu vomit les tides [Dios vomita a los tibios], dominadas por la sensacin de fracaso de unos personajes inadaptados y que han perdido la esperanza. Lady Jane se sita en esta lnea: es un film fro, seco, de una negrura sin concesiones. Puestos a invertir en un gnero, el del cine policiaco, Gudiguian, nada dado a las medias tintas, se lanza a fondo y no tiene reparos en utilizar todas las figuras de estilo que lleva asociadas: luces invernales y sin afectacin, que envuelven los rostros con una especie de mortaja o sudario, un club nocturno de aspecto turbio, parkings subterrneos desiertos, muertes violentas y ajustes de cuentas... En esta pelcula recupera a sus actores-fetiche Ariane Ascaride (Muriel), Jean-Pierre Darroussin (Franois) y Grard Meylan (Ren), aunque aqu han perdido todo el calor y la sociabilidad de la Marsella de LEstaque. Por lo dems, la accin de Lady Jane se desarrolla en lo esencial en Aix-en-Provence, donde

Muriel tiene una perfumera, una ciudad cuya reputacin burguesa es incuestionable. Tras quince aos de silencio, Muriel se pone de nuevo en contacto con Franois y con Ren, que se han quedado en Marsella, para pedirles ayuda porque han raptado a su hijo. Su reencuentro no est, pues, motivado por la necesidad de estar nuevamente juntos, entre amigos, sino que lo provoca Muriel con un objetivo preciso, reunir el dinero del rescate, y en nombre de una antigua asociacin. Una asociacin de malhechores: lo que ellos eran en su juventud, cuando, por ejemplo, robaban abrigos de piel para redistribuirlos por los barrios populares, escena que abre Lady Jane en flash-back. Es una escena ligera y alegre. Y de escenas de ese tono, ya no habr ms. Sin duda, Robert Gudiguian no ha filmado nunca a sus actores de este modo. Ascaride, Darroussin y Meylan tienen aqu el mismo grosor, la misma profundidad y la misma grave seguridad en s mismos que los Signoret, Delon o Gabin muestran en las pelculas, cortadas a su medida, de Verneuil y de Granier-Deferre, dos de los autores de la poca gloriosa del cine francs para el gran pblico de los aos 1960 y 1970. Aunque, seguramente por una cuestin de escritura y de puesta en escena, la economa y el rigor sitan ms bien a

El Viejo Topo / 83

cine

Lady Jane en el terreno de JeanPierre Melville. Muriel-Ascaride en el dolor y la sequedad; FranoisDarroussin en una breve recuperacin de las ilusiones; y Ren-Meylan en el impasible desencanto, se muestran muy parcos en el uso de la palabra. Y si a veces, uno u otro, deja escapar una confidencia, lo hace ante todo dirigindose a s mismo. En cuanto a sus evoluciones frente a la cmara, son milimtricas, geomtricas, escrupulosamente compuestas. La secuencia de la estacin del tren constituye, desde este punto de vista, una obra maestra de tensin y de suspense, y se basa ante todo en la matemtica de las miradas. Robert Gudiguian revisita, pues, el gnero policiaco con una gran maestra. Pero al hacerlo no se caracteriza precisamente por la contencin, ya que se atreve incluso a transgredir lo que Alfred Hitchcock y Franois Truffaut consideraban como un lmite infranqueable en su clebre libro de entrevistas: mostrar la muerte de un nio, cosa que ellos consideraban casi como un abuso de poder por parte de un cineasta. Transgresin tanto ms audaz cuanto que en este caso se trata de un asesinato. Pero transgresin asumida. Y mucho ms de lo que podra creerse. Pues en el cine de Gudiguian, ms incluso que en Hitchcock o que en el propio Truffaut, se pone el acento en la riqueza inestimable que representan los nios y su venida al mundo. No hay, pues, ninguna opcin impertinente, o inconsecuente, en lo que muestra Lady Jane. Y el episodio en cuestin va mucho ms all de una exigencia del guin: indica hasta qu punto la tragedia vivida por Muriel, cuyo hijo es asesinado ante sus ojos en el momento en que habran tenido que entregrselo, sobrepasa a su persona. Recubre tambin a Franois y a Ren, y an ms: irradia hasta introducirse en todos y cada uno de los rincones del film. Hay en este crimen espantoso el testimonio de una cesura civilizatoria, la marca de un punto de no retorno. Lady Jane es una pelcula sobre nuestros tiempos brbaros, sobre nuestras regresiones ordinarias de tan cotidianas. Es una pelcula catstrofe. Por falta de coraje o por cualquier otra razn, Muriel, Franois y Ren no entran jams en sus propias vidas. En qu se han convertido aquellos momentos heroicos e intensos en

84 / El Viejo Topo

Robert Gudiguian

cine

que hacan de salteadores de caminos? En un objeto de nostalgia, en una edad de oro durante la cual crean y Franois pretende todava creerlo ellos eran los mejores. Muriel se ha disuelto totalmente en el interior de la pequea burguesa, ocultando a todo el mundo el nombre del padre de su hijo; Ren se ha reciclado y se dedica a unos lamentables tejemanejes; y Franois, disimulando el amor que senta por Muriel, se ha enterrado en su vida familiar. Si se renen de nuevo para ayudar a Muriel, es a causa de un acto de venganza al que, sin advertirles, ella se libr cuando formaban equipo. Un acto grave, irremediable, que, hoy, la atrapa de nuevo. Pero, en el fondo, qu queda entre ellos? Qu queda en ellos? En Lady Jane parece que todo ha desaparecido, todo lo que hubiera podido dar sentido, ofrecer una lnea de horizonte a un tro ahora desunido. Esos tres son solamente los juguetes de un mal automatismo, de una maquinaria que perpeta indefinidamente el asesinato, esta ley del talin que hace agonizar a la razn. Y aunque esta terrible maquinaria llegue a descarrilar, Muriel, Franois y Ren estn ya demasiado llenos de amargura y desesperacin. S, parece que todo haya desaparecido y que todo se haya olvidado. Incluidas las acciones armadas y los das felices. Cuando Franois lleva a Muriel a dar un ltimo paseo por su antiguo barrio de Marsella, el mismo que antao haban cubierto de regalos y de abrigos de visn robados, se cruzan con una vieja (Pascale Roberts), una vecina que no recuerda nada. Mientras que all arriba, en su habitacin, el viejo padrino (Jacques Boudet, magnfico) se est muriendo, con la mirada fatigada y misntropa clavada en la pantalla del televisor, que est emitiendo unas imgenes de Palestina. El rumor del mundo se deja or al unsono. Tal vez an es posible gritar. Pero ni siquiera los gritos se oyen ya
Este artculo ha sido publicado originalmente por la revista francesa Politis, que forma parte del proyecto Eurotopa. Nota 1. LEstaque es un pequeo pueblo de pescadores situado al oeste de Marsella. Muchos pintores del perodo impresionista y postimpresionista, como Paul Cezanne, por ejemplo, residieron en el pueblo o en la zona circundante y pintaron algunos de sus paisajes.

El Viejo Topo / 85

Libros
CON LAS ALAS RECORTADAS
LA MUCHACHA DEL SIGLO PASADO
Rossana Rossanda
Trad. de Ral Snchez Cedillo. Foca, Madrid, 2008, 448 pgs.

Cuando uno piensa en el tiempo que ha quedado atrs, tiende a pensar cada vez ms que los historiadores son, en su mayora, gente poco apropiada para entender el tiempo que ya pas. Que para eso hay que leer otra cosa. Por ejemplo, libros de memorias o libros que de alguna manera estn hechos por quienes participaron en los acontecimientos. Slo as es posible tratar de entender los das del pasado. Para entender los aos sesenta del siglo pasado, cualquier libro de historia hace mencin de los cambios que hubo en el consumo. Pero slo leyendo a Rossana Rossanda se hace una idea cabal de lo que significaron (particularmente para las mujeres) aquellos nuevos productos, en particular los electrodomsticos, el pret--porter y los antibiticos. Lo mismo vale para la generalizacin por toda Italia de la cocina meridional (la pizza y los espaguetis, sealadamente), que quedan al margen frecuentemente de la historia, aunque hoy son un smbolo culinario de toda Italia. El libro de Rossana Rossanda empieza precisamente con una declaracin de principios: Esto no es un libro de historia. Es algo que forma parte de la historia, pero ms sencillo. Es el intento de responder a la pregunta formulada en primera persona acerca de qu ha significado ser comunista en Italia desde 1943. As, La muchacha del siglo pasado es tan slo un intento de aproximarse a lo que fue el partido comunista para quienes estuvieron en l. Ni ms ni menos. El libro trata de lo que conoci personalmente, pero no o no tanto de lo

que pertenece a la experiencia ajena. En este sentido, el libro no habla tanto de la historia del partido comunista italiano, como de la experiencia vivida a lo largo de los aos por una mujer que militaba en l. La muchacha del siglo pasado cuenta sus afanes y vicisitudes; y conscientemente poco ms. Probablemente esta es la razn de muchas desilusiones. Rossana Rossanda es conocida a partir de la aparicin del libro Lanno degli studenti (1968) y de la publicacin del peridico Il Manifesto, en junio del ao siguiente. Pero ambos hechos quedan fuera de La muchacha del siglo pasado. Esa es otra historia: la que vino cuando eran comunistas sin partido, o partidarios de un partido distinto al partido comunista. La Rossanda ms conocida, por lo tanto, se esconde: no es de ella de la que trata este libro, sino de la que hubo antes que ella. De la muchacha que entra a militar en el partido en 1943 y es expulsada en 1969. Por lo dems, tampoco es la historia del partido comunista italiano durante este perodo. Por ejemplo, no hay ni una mencin al proceso de caza de brujas a los militantes que emprendieron la crtica de la inva-

sin de Hungra en 1956 (por encargo de la direccin del partido!). Pero esto pas en Roma, no en Miln. No lo saba? Quiz no, y sin duda este olvido da que pensar. El relato termina con el otoo caliente del 1969, pero empieza mucho antes de que apareciera el partido comunista. Comienza por la vida de una muchacha que el 8 de septiembre de 1943 se queda perpleja, sin certezas, y adems descubre que el profesor de universidad con el que tiene ms confianza, segn le dicen, es comunista. Para dar el paso para ser portabolse (o estafeta) comunista resulta imprescindible saber el tipo de muchacha que era. Por lo tanto, el partido comunista no aparece en las primeras cien pginas del libro. Lo que s aparece es su carrera de historia del arte, como motor que en adelante le har bastante difcil aceptar el realismo socialista y las doctrinas de Andrei Zhdanov. En su fuero interno, esto era una pleitesa inevitable a la Unin Sovitica, que tena efectos funestos para los intelectuales. Pero la relacin con la Unin Sovitica va a ser un hilo rojo que recorre todo el libro. La muchacha del siglo pasado entra en

86 / El Viejo Topo

Alejandro Prez

Libros
1943 en el partido de la resistencia. Luego empieza una cadena ascendente: en 1947 acepta el trabajo poltico (o sea, se aceptaba un salario obrero e implicaba una cierta prioridad por encima de todo proyecto personal); en 1949 pasa a trabajar directamente con la federacin de Miln; en 1951 acepta llevar el frente cultural en esa ciudad; en 1958 es elegida miembro del comit central; en diciembre de 1963 pasa a dirigir a los intelectuales del partido en Roma; en 1965 cesa como responsable de los intelectuales, permaneciendo como miembro del comit central. Y en 1969, la expulsin. El viaje a ninguna parte haba terminado. El libro se puede leer tambin como una contribucin a la autocrtica del imaginario comunista espaol, que miraba que mirbamos al PCI como algo excepcional. De lo que cuenta y no cuenta Rossanda se intuye que aquel intelectual colectivo tena bastante barro en sus pies. Por ejemplo, las lecturas. Rossanda entr en el partido tras un programa de lecturas que inclua haber ledo dos Laski, dos Marx y un Lenin. A finales de los cuarenta, se public Gramsci (pero no cronolgica, sino temticamente). Un poco por su cuenta, aadi Brecht y, ya en los aos sesenta, a Althusser. Tambin ley a Lukcs (aunque, por lo dems, ni siquiera l fue ledo en serio). Karl Korsch no fue conocido hasta despus de mayo del sesenta y ocho (y no precisamente por la nueva izquierda emergente). La duda asalta: slo bastaba con eso, para una dirigente? Lamentablemente, no hay respuesta. O s. Las revoluciones no haban padecido un exceso de pensamiento, dice en otro lugar, como sirviendo de lamento mortuorio por la suerte del partido comunista. Los veintisis aos de militante comunista no son un asunto banal, sino todo lo contrario. Son aos amargos, y para nada felices. No recuerdo ilusiones de un maana radiante, encajbamos una derrota tras otra, dice en alusin al duro batallar de esos primeros veinte aos. Qu forzaba a seguir en estas circunstancias? Una idea de partido, basada en la experiencia de que era el nico que articul la protesta y la esperanza, que dio consciencia a masas que nunca la haban tenido. O algo ms oscuro, pero que tambin contaba mucho: a saber, que en el fondo ramos slo mquinas deseantes, y que era menos importante lo que desebamos que el hecho de desearlo. Pero la conciencia de estas grandes narraciones llegara ms tarde. Por el contrario, hay un exaltado homenaje a lo que lleg a ser un rasgo comn del comunismo italiano, que quedar como ejemplo y memoria para las generaciones futuras. Con independencia de que las decisiones tomadas por el PCI fueran buenas o malas propone Rossanda, una actitud pareca haberse afirmado: no tergiversar nunca la realidad, no dejar nunca de interrogarla, no limitarse nunca a esperar. Hay dos temas recurrentes a lo largo de La muchacha del siglo pasado: la ignorancia que acoraza nuestra conciencia y el pesado lastre que supuso la obediencia del PCI con respecto a la URSS. El primero es un tema escondido pero presente en todo el libro. La primera vez que aparece es en relacin con el exterminio y la pretensin alemana de no conocer la naturaleza real de los crmenes del nazismo (a pesar del sinnmero de personas que, por su profesin, haban de estar al corriente de todo). La segunda vez tiene que ver con la duda acerca de la actitud mayoritaria del pueblo italiano incluyndola a ella hacia el fascismo (en sus inicios). Haba un pacto no confesado, callado, entre gobernantes y pueblo, que garantizaba el consenso: garantzame que no sabr. Esto fue lo que mantuvo quietas a las poblaciones. La tercera vez fue cuando se gan con pocos votos el referndum de la Repblica, y qued patente que los que haban combatido contra el fascismo contaban con el apoyo de una mayora extremadamente frgil. Siempre, entrevistos con notable sorpresa, surgen unos avestruces, que esconden la cabeza debajo de la arena para sobrevivir. La cuarta vez, tiene que ver con las rebeliones de los pases del Este, cuyas primeras manifestaciones no fueron siquiera conocidas por los comunistas de Europa. Esto afecta a buena parte de las pginas del libro. Todo l est atravesado por la dependencia de la Unin Sovitica. Tras el XX Congreso del PCUS, en la dcada de los aos sesenta, el partido comunista italiano procedi a la liquidacin tcita del tema. Pero Rossanda lleva razn cuando argumenta que el terror haba terminado, decamos, pero como no conocamos lo que haba sido con anterioridad, estbamos en lo cierto y no lo estbamos al mismo tiempo. Esta ambigedad persisti hasta el hundimiento del bloque sovitico. Adems, hay un tema apenas insinuado. Es la renuncia a hacer revolucin (con la hegemona de la clase obrera). En las ltimas cien pginas el problema est claramente planteado. Por ejemplo, cuando dice que no se trataba en absoluto de adecuar al presente una moderna posicin de clase, la tendencia era la de librarse de sta. Cul era la posicin del partido italiano, en tanto que intelectual colectivo? Probablemente esa era la opinin de ms de un dirigente, pero prim la idea de que la revolucin del sistema productivo no era algo que pudiera confesarse todava. Despus, nadie esper ya una respuesta: todo lo slido se desvanece en el aire. El libro no es triste; pero, a veces, causa dolor por la tragedia de los comunistas. Rossanda escribe que quien se ha dado de bruces contra la tragedia no la olvida. El siglo pasado termin trgicamente para la izquierda, y la autora es absolutamente consciente de ello. La muchacha del siglo pasado es tan slo un intento, bastante veraz, de contar lo que fue la experiencia comunista a los jvenes (que no tienen ya un partido comunista dnde meterse). Josep Torrell

El Viejo Topo / 87

Libros

SOBRE EL AUTNTICO CHOQUE

DE CIVILIZACIONES
PLANETA DE CIUDADES MISERIA
Mike Davis
Trad. de Jos M Amoroto. Foca, Madrid, 2007, 283 pgs.

La produccin terica de Mike Davis analista social, gegrafo y terico urbano, historiador, activista poltico norteamericano, miembro del consejo editorial de varias revistas de primera lnea es inabarcable. Planet of slums, el libro que ahora comentamos, tuvo su edicin original en 2006. Desde entonces, si no ando errado, tres ensayos ms pueblan su dilatado currculum. A pesar de ello, el autor de Late Victorian Holocausts no decepciona, no se repite, no cansa nunca, interesa siempre. Una cita de Patrick Geddes, tomada del ensayo de Lewis Munford, La ciudad en la historia, resume la temtica central de Planeta de ciudades miseria (o Planeta de reas urbanas hiperdegradas): Degradacin, semidegradacin y superdegradacin urbana en esto se ha convertido la evolucin de las ciudades. Dos datos sintetizan los vrtices ms salvajes de la situacin: entre 1989 y 1999 el 85% del crecimiento de la poblacin de Kenia se ha producido en las ftidas y asfixiantes chabolas de Nairobi y Mombasa (las reas hiperdegradadas de frica negra acogern 322 millones de habitantes: la cifra seguir doblndose cada 50 aos). Por otra parte, 1.000 millones de trabajadores, un tercio de la fuerza de trabajo mundial, estn subempleados o carecen por completo de empleo. La fuente de este segundo dato no permite la duda: un informe The World Factbook de la CIA de 2002 citado por Davis. Vivimos, en opinin de Davis, en el

marco de un acontecimiento histrico comparable a la revolucin industrial o a la revolucin neoltica: por primera vez en la historia la poblacin urbana del planeta ser superior a la rural. Si en 1950 haba en la tierra 86 ciudades con ms de 1 milln de habitantes, en 2015 la cifra se elevar a 550. Las ciudades han absorbido hasta la fecha cerca de los dos tercios de la explosin demogrfica global producida desde mediados del siglo pasado y esta enorme concentracin se ha producido, bsicamente, en las megaciudades (por designarlas de un modo netamente impreciso) del Tercer Mundo: si

grandes ciudades del futuro sufriran el mismo proceso de industrializacin que Manchester, Berln o Chicago. La evolucin de algunas ciudades Ciudad Jurez, Sao Paulo o Los ngeles, por ejemplo ha seguido esa evolucin teorizada, sin embargo la gran mayora de las ciudades del sur global se parecen ms bien al Dubln victoriano: sus barrios pobres no son consecuencia de la industrializacin. Kinshasa, Luanda, Lima, Guayaquil o Dar-es-Salaam crecen de manera prodigiosa pese a las ruinas de sus industrias, de la reduccin de los sectores pblicos y de la enorme cada del poder

Capadocia, foto Carmen (Creative Commons)

Mxico DF tena en 1950 2,9 millones de habitantes, en 2004 alcanzaba la cifra de los 22,1 millones, ms de la totalidad de la poblacin urbana del planeta en tiempos de la revolucin francesa. Si Bogot tena 0,7 millones en 1950, en 2004 superaba los 8 millones de habitantes. La teora social clsica de Marx a Weber, apunta Davis, ha sostenido que las

adquisitivo y del nmero de las clases medias de estos pases. Qu fuerzas impulsan a las gentes a abandonar el campo? Son conocidas: la mecanizacin acelerada de la agricultura en algunos casos, las importaciones de alimentos subvencionados de pases del Primer Mundo que imponen al mismo tiempo tratados de libre comercio, guerras civiles, cam-

88 / El Viejo Topo

Libros

bios climticos y sequas en numerosos pases africanos, y la concentracin de pequeas parcelas en grandes propiedades junto con la competencia desleal y netamente desigual con las grandes corporaciones de la agroindustria. Consecuencia: degradacin acumulada a una preexistente degradacin impensable e insoportable. Davis cita a A. S. Oberay, un investigador de la OIT, que ha calculado que en el Tercer Mundo el mercado formal de la vivienda apenas cubre el 20% de las necesidades, por lo que la gente se construye sus propios chamizos, se refugia en alquileres informales y divisiones

seala Davis, el crecimiento acelerado de las reas urbanas hiperdegradadas desde 1970 ha dejado atrs la idea misma de urbanizacin. Las mismas diferencias de salud han perdido su mbito tradicional. La mortalidad infantil de los nios menores de 5 aos en las reas urbanas hiperdegradadas de Nairobi es de 15,1%, entre 2 y 3 veces superior a la ciudad en su conjunto, e igual a la que puede registrase en las zonas rurales ms pobres. En Quito, la mortalidad infantil es 30 veces ms alta en las reas degradadas que en los barrios ms acomodados. En Bombay, el

Foto Rustifari (Creative Commons)

piratas del espacio, o simplemente se instala en aceras, calles o, si hay suerte, en cajeros o entradas de instalaciones pblicas en el caso de las poblaciones pobres de metrpolis del primer mundo. No es necesario sealar, pero no sera bueno olvidarlo, que la parte ms dbil de la poblacin, las mujeres y los nios, reciben los peores efectos. En sntesis,

ndice de mortalidad en las reas urbanas degradadas es superior en un 50% al de los distritos rurales adyacentes. Habr entonces revuelta de los pobres, de los pobladores de estas zonas hiperdegradadas? La pobreza acumulada generar revoluciones de multitudes? Son las zonas hiperdegradadas volcanes sociales de erupcin potencial? O bien,

por el contrario, la cruda y desnuda competencia darwiniana provocada por el aumento acelerado de personas empobrecidas y sin recursos que luchan por las mismas cosas, provocar la violencia y autoliquidacin? En opinin de Davis estas son cuestiones complejas que necesitan del estudio comparativo de casos concretos antes de poder responderlas de forma general (pg. 267). Davis apunta que las mejores cabezas del Pentgono se estn ya adentrando por un camino, al que han renunciado las Naciones Unidas, el Banco Mundial o el mismsimo departamento de Estado, intentado hallar la lgica que se impone tras la renuncia a la reforma urbana. Los estrategas militares aseguran desde luego, sin atisbo de piedad en el horizonte que las salvajes y malogradas ciudades del Tercer Mundo, sus reas superdegradadas especialmente, sern el principal campo de batalla del siglo XXI. La doctrina del Pentgono, apunta plausiblemente Davis, se est rediseando para soportar una guerra de baja intensidad y de duracin ilimitada contra segmentos criminalizados de los pobres urbanos. Este es, concluye Davis, el autntico choque de civilizaciones. Por lo dems, una idea, apuntada sabiamente por Mike Davis (p. 33), que rompe toda concepcin ingenua de progreso, merece destacarse: los 1.000 millones de habitantes que ocupan las reas urbanas hiperdegradadas actualmente en nuestro planeta podran mirar con envidia las ruinas de las slidas viviendas de barro de atal Hyk. Fueron levantadas en Anatolia, en el alba de la vida urbana. Hace, aproximadamente, 9.000 aos.

Salvador Lpez Arnal

www.elviejotopo.com

El Viejo Topo / 89

Libros

LOS ERRORES SE PAGAN

LA GRAN DERROTA DE HITLER
Paul Adair
Ed. Tempus, Barcelona, 2008, 254 pgs.

La traduccin de este ltimo libro de un autor norteamericano (probablemente su tesis doctoral o algo as) es de juzgado de guardia (por desastrosa). Su parti pris evidente: Hitler era un intil, y sus generales eran excepcionalmente buenos, pero no les hizo caso (actitud generalizada de aquellos mandos que, en 1945, hacan mritos ante los anglosajones para ser recontratados en la lucha contra los soviticos y, por otra parte, le cargaban a un muerto, que no poda responderles, todas sus propias impericias). Y, sin embargo, la obra confirma lo que muchos venimos diciendo: Que Alemania, en definitiva, fue de derrota en derrota en cuanto entr a saco contra la URSS. Ms all de los millones de prisioneros soviticos de 1941, 42 y 43, lo cierto es que Hitler perdi ante Mosc (1941-42)1, Stalingrado (1942-43), Kursk2 (1943), Bielorrusia (1944), Berln (1945)... Adair relata el ao 1944. Y la conclusin (para un analista objetivo) es que, una vez ms, los sesudos responsables de los servicios de inteligencia alemanes fracasaron: lo hicieron al extrapolar para un conflicto entre la URSS y Alemania las psimas cualidades del Ejrcito Rojo demostradas durante la guerra con Finlandia (1939-1940), lo hicieron cuando obviamente debieron prever que Mosc sacara la leccin e introducira mejoras significativas en la organizacin y las tcticas de sus FAS. Seala as el autor que3 Alemania se form una baja opinin de las fuerzas soviticas, con una evaluacin de su cuadro de mandos que deca

que en cantidades, un instrumento militar gigantesco... un sistema de comunicaciones deficiente, al igual que sus sistemas de transporte, y falta de liderazgo. La evaluacin conclua: las cualidades de lucha de las tropas en combate diurno son discutibles. La masa rusa no equivale a un ejrcito con material moderno y un liderazgo superior. Tales informes confirman la opinin de Hitler de que poda derrotar a las fuerzas

rusas en una [sola] temporada de campaa, y eso le llev a su enorme apuesta... E insiste al respecto Adair4: Hitler quera un ataque (...) repartido en tres ejes: en el Norte para tomar Leningrado y enlazar con sus aliados finlandeses; en el Sur para privar a los rusos de la zona industrial del Donbas y, con el tiempo, quitarles los yacimientos petrolferos del Cucaso; contra Mosc slo quera que

90 / El Viejo Topo

Libros

se hiciera un ataque menor. Los servicios de inteligencia (concretamente el Abwebr) volvieron a equivocar a Berln cuando privilegiaron (en 1941) el ataque a Mosc (cuando Hitler lo consideraba un error: el Diario de Goebbels afirma al respecto que El Fhrer no tena ninguna intencin de ir a Mosc; quera aislar el Cucaso y, as, alcanzar el sistema sovitico por su punto ms vulnerable...), cuando le aseguraron a Hitler (en 1943, poco antes de Stalingrado) que el Ejrcito Rojo estaba en las ltimas; y, de nuevo en 1944, cuando, ante las diferentes opciones de Mosc, a saber: 1) hacia el Bltico, 2) hacia Minsk y Bielorrusia, 3) hacia el Bltico va Varsovia, y 4) hacia Grecia va Rumana, privilegiaron esta ltima una y otra vez cuando la respuesta correcta era la segunda.5 Lo cierto es que la fijacin, en la URSS, del grueso del ejrcito alemn fue lo que

posibilit el xito del desembarco de Normanda. Y los datos son terminantes al respecto: mientras el ejrcito alemn desplegaba 28 divisiones en Italia (en combate) y 31 en Francia, en el frente oriental haba 165 divisiones comprometidas. Desde ese punto de vista es evidente que ganar a los alemanes en Normanda y Francia hubiera sido imposible sin el frente ruso y, concretamente, en el tiempo, sin la ofensiva sovitica sobre Bielorrusia: dicha ofensiva elimin a casi 30 divisiones alemanas, ocasionando ms bajas que las ocurridas (...) [en] Stalingrado. Pero la diferencia esencial entre las dos era que despus de Stalingrado, Alemania an conservaba los hombres y los recursos necesarios para mantener la iniciativa; mientras que las prdidas del verano de 1944 (...) significaron que el fin de Alemania se acercaba inexorablemente (...) [De hecho, para Hitler] existi una enorme

posibilidad de derrota desde el mismo da en que tom la decisin de llevar a sus ejrcitos hacia Rusia6.
Notas 1. Para Adair: el hecho de no haber tomado Mosc fue la primera derrota importante sufrida por el ejrcito alemn durante la Segunda Guerra Mundial (pg. 43). 2, De nuevo Adair: Ciudadela (nombre en cdigo de la ofensiva alemana sobre Kursk) fue una derrota decisiva para el ejrcito alemn que finalmente perdi su iniciativa en el frente oriental (pg. 47). 3. Pg. 63 4. Pg. 39. 5. Indica Adair (pg. 68) que despus de tres aos de fuerza en el Frente Oriental, en el cual se haba visto pasar la victoria cercana hasta llegar casi a un punto muerto, el ejrcito alemn siguiese siendo extremadamente poderoso. 6. Pg. 12.

Jorge Verstrynge

LA ESTACIN
Sergio Kokis
Una discusin familiar a bordo de un tren. Una estacin desierta en medio de la estepa. Un pueblo solitario, habitado por gentes desconfiadas y a las que no les gustan los forasteros. Con esos elementos, banales en apariencia, SERGIO KOKIS urde una trama que atrapa al lector desde las primeras pginas, sumergindolo en un mundo kafkiano en el que las cosas no son lo que parecen a primera vista. Un mundo en el que Adrian, el protagonista de La estacin, extraviado en ese lugar perdido, sometido a una interminable espera, descubre que todava es posible tomar las riendas de su propia vida, incluso de cambiar su destino.

M O N T E S I N O S

El Viejo Topo / 91

Libros

NOVELAS QUE ROMPAN LAS

VITRINAS DEL LUGAR DONDE TODO SE VENDE

UN PISTOLETAZO EN MEDIO DE UN CONCIERTO. ACERCA DE ESCRIBIR DE

POLTICA EN UNA NOVELA

Beln Gopegui
UCM-Ed. Complutense, Madrid, 2008, 62 pgs.

Como se indica en la presentacin del volumen, en septiembre de 2006 se encarg al director del Departamento de Literatura de la Universidad de California, San Diego, y a la seccin de castellano hacer una lista de candidatos entre escritores, cineastas y crticos a fin de seleccionar al representante espaol que iba a intervenir en la celebracin de la serie de conferencias financiadas por el legado de James K. Binder. Como queda estipulado en la donacin de este hombre de negocios, que estudi su doctorado con uno de los fundadores del departamento, Roy Harvey Pearce, los conferenciantes deben alternarse por orden riguroso entre ciudadanos de Francia, Alemania, Italia y Espaa. Hasta el momento haban intervenido Tzvetan Todorov, Klaus Scherpe y Gianni Celati. La candidatura de Beln Gopegui fue aceptada de manera unnime. Las razones que esgrime uno de los responsables de la decisin, autor del prlogo del ensayo, apuntan que el comit quiso reconocer el singular modo en que Gopegui aborda las complejas relaciones de la literatura con su tiempo, inslito en las letras espaolas porque se aleja del voluntarismo al uso sin renunciar, por ello, a que la novela sea algo ms que un objeto de consumo y entretenimiento, y porque la autora de El padre de Blancanieves parece hacerse de modo continuo una pregunta

esencial en la narrativa contempornea: qu significa escribir una novela hoy, desechando en su respuesta el costumbrismo, el bestseller y las variantes de la novela realista que establecen una relacin ingenua o malintencionadamente transparente con una realidad que a Gopegui le parece inverosmil. Los narradores de sus novelas buscan los pliegues epistemolgicos de la realidad, para cuestionar aquello que se acepta como lgico y natural, siendo las ms de las veces irracional y, sobre todo, injusto (p. 8). El comit

quiso poner de relieve adems no slo la imaginacin emancipadora del trabajo literario de Gopegui sino el coraje y la exigencia intelectual de las posiciones que defiende. Tomando pie en Coetzee, la autora de Lo real habla a travs de Diego, un militante poltico de alguno de los grupos de izquierda que hay en Espaa. Por qu? Porque desconfiaba un poco de m misma, pensaba que si tomaba la palabra directamente podra acabar, casi sin darme cuenta, queriendo complacer a un Mr.

92 / El Viejo Topo

Libros

Binder imaginario que se encontrase entre los dueos del discurso dominante (p. 51). As pues, a travs de la voz de Diego, un joven revolucionario de nuestros das, Gopegui construye su conferencia a partir de un fragmento del captulo 22 de la segunda parte de Rojo y negro de Stendhal La poltica [] es una piedra atada al cuello de la literatura y que la sumerge en menos de seis meses. Cuando sobreviene la poltica en medio de los asuntos de la imaginacin, es como un pistoletazo en un concierto(), reflexin que se reproduce, casi en su literalidad, en el captulo 23 de la segunda parte de La cartuja de Parma. De ah, de una sesgada lectura por lo dems parcial, del texto de Stendhal, y de otras causas complementarias, una consecuencia cultural no desdeable que suele tomarse por lgica y natural: Existen, por supuesto seala Diego/Gopegui, numerosas novelas que abordan la poltica. Sin embargo, casi todas lo hacen tras haber asumido esa prohibicin. Disculpndose, incluyendo, como se dice a veces, la poltica en el subtexto y no en el texto, o bien incluyendo slo cierta poltica. Analizar crticamente la naturalidad de esta situacin, el trasfondo ideolgico de esta potica, es el objetivo de la conferencia y de los debates que la acompaaron. Pero, bien pensado, es sorprendente la afirmacin anterior. Hay prohibicin de la poltica en la literatura? No. Ms bien, casi siempre existe prohibicin, no enunciada con claridad, de una poltica determinada, una prohibicin que impide escribir acerca de individuos que pretendan instaurar un nuevo orden de cosas sin ser tachados de enfermos, ingenuos o totalitarios. Es eso, precisamente eso, lo que suena como un pistoletazo en un auditorio donde se est interpretando el concierto para clarinete de Mozart. Gopegui expone, adems, un argumento de inters para explicar la generacin de novelas polticas que desdeen registros amplios y terminen por considerar nove-

la poltica la que se ocupe sobre todo de la poltica: Este problema pendular no se ha debido creo yo, a la torpeza de los novelistas polticos, sino a cmo estn distribuidas las posiciones. Cuando ms dbil es una posicin, menos capacidad tiene para elegir el campo de batalla: el campo se lo impone el canon dominante (p. 23). La tesis de fondo: la novela del siglo XX, casi toda ella, matizan Diego-Gopegui, es de una gran inverosimilitud (o, si lo prefieren, dialcticamente, de una gran verosimilitud a partir de las dos reglas indiscutidas del discurso dominante: la obligada preponderancia de los personajes negativos, distintos claro est del antihroe al antihroe no le salen las cosas, pero todava quiere, o querra en algn momento, que le salgan (p. 35) y, segunda norma, del prestigio del destino frente a la desprestigiada voluntad en la novelstica reciente. No se trata, pues, de que la novelstica del siglo XX haya generado novelas siempre malas, sino que en cualquier caso han sido insuficientes. Con excepciones, desde luego, apunta matizadamente Diego-Gopegui. Juntacadveres y El astillero de Juan Carlos Onetti son contraejemplos conocidos. Por qu insuficientes decamos? Por la prohibicin de la poltica. Falta en ellas, casi siempre, la otra mitad: () Claro que me importa, claro que me interesa que las novelas me hablen de la mitad de la mirada y del medio corazn y de copas que flotan en el aire. Lo que reclamo es la otra mitad (p. 28). Es esa mitad complementaria, normalmente olvidada, la que Gopegui y Diego reclaman con admirable sensatez. De la claridad y profundidad polticofilosficas de Beln Gopegui (saben que mis posiciones polticas son claras o, mejor dicho, rojas) son muestras ntidas sus respuestas en el debate aqu recogido, as como su breve e interesante reflexin sobre el concepto de totalitarismo. Por lo dems, la historia que cuenta en la penl-

tima de sus respuestas, la resistencia de Pamela Lyndon Travers (Helen Lyndon Goff en realidad) a que Mary Poppins cayera en las manos y miradas abductoras de Disney, merece ser incorporada a la historia universal de la dignidad y el coraje, aunque, con esperancismo no slo terico sino prctico, activista, Gopegui apunta con acierto que la novela construye, en efecto, espacios de resistencia. Pero no siempre la resistencia es un lugar deseable ni til. Resiste el organismo, aplaza o soporta la fatiga y un da ya no resiste ms y muere. Quiz ya no nos quede mucho tiempo. Por eso, adems de seguir resistiendo, tratamos a veces de exigir que la presin disminuya (p. 57). Luis Martn-Cabrera afirma en su breve presentacin que Beln Gopegui escribe para que nos sintamos ms acompaados en la lucha, menos solos, que la potica de su narrativa da cuenta de una lucha de clases que no termina todava y recuerda que la cultura es ms un campo de batalla que un jardn francs. Suena, lo admito, a marxismo clsico, a Lukcs, a Althusser, a Manuel Sacristn incluso, pero, adems, suena y sabe a verdadero, porque, como Gopegui seala, cada da debern escribirse ms novelas que rompan no slo el hielo del alma, sino tambin las vitrinas del lugar donde todo se vende, novelas del otro lado, de all donde se admite que las reglas podran ser distintas: novelas que no ocurran en la urna de cristal de los sentimientos protegidos, los valores aceptados, la sumisin sin resto de melancola (p. 59). Esas novelas, escritas para las individualidades colectivas y para las colectividades individuales, no forman parte de la historia de la literatura. Estn fuera Por ahora.

Salvador Lpez Arnal

www.elviejotopo.com

El Viejo Topo / 93

Libros

ARTE, GNERO Y PODER

MASCULINO
ORDEN FLICO. ANDROCENTRISMO Y
VIOLENCIA DE GNERO EN LAS PRCTICAS ARTSTICAS DEL SIGLO XX

Juan Vicente Aliaga Akal. Madrid, 2007, 331 pgs.

Juan Vicente Aliaga es profesor de Bellas Artes en la Universidad Politcnica de Valencia, as como un notable comisario de exposiciones y galardonado crtico de arte. Con una trayectoria intelectual muy vinculada a las desaparecidas figuras del antroplogo Alberto Cardn y del artista Pepe Espaliu, Aliaga forma parte del grupo de jvenes tericos Queer que aparecieron en el panorama ensaystico espaol durante los aos 90. Entre otras cosas ha sido un elocuente representante en Espaa de las corrientes inscritas en la idea de Performativity, desde una firme oposicin al formalismo y la despolitizacin de la esttica que caracteriz a los 80. La tendencia Performativity prest una especial atencin a lo que vino a denominarse la Body Politics, explicando su estrecha vinculacin con actores polticos centrales en la lucha contra el Sida, como fue el caso de Act-Up. Bajo la imprenta terica de Pierre Bourdieu y Judith Butler, Orden flico navega por los mares de los dispositivos y enunciados insertos en la obra de arte que han contribuido a la perpetuacin y legitimacin de los mecanismos de poder masculino y la violencia de gnero arraigados en las prcticas sociales. Interesante se revela la tesis de partida de este ensayista segn la cual la misoginia de las vanguardias no vendra a ser otra cosa que la reaccin del mundo artstico ante el advenimiento del feminismo sufragista. Pintores como Sickert,

Czanne o Degas se ejercitaron en la transposicin pictrica de la violencia de gnero, en especial por la representacin pasiva que ofrecen de la mujer en sus obras. Particularmente crtico se muestra Aliaga con los misginos y homofbos Futurismo y Vorticismo, exaltadores ambos de la virilidad y la fuerza bruta en recta lnea con la retrica poltica fascista. Icono del Futurismo, Marinetti no slo es un defensor a ultranza de la masculinidad, sino tambin de la heterosexualidad obligatoria. Otros artistas inscritos en el Vorticismo son objeto de atencin, sobre todo por la manera en la que sus obras harn la apologa del belicismo y el mundo de hombres, como es

Hannah Hch confirm el lado machista de las vanguardias, incluso las ideolgicamente ms avanzadas. En efecto, John Heartfield, Richard Huelsenbeck o Johanness Baader, artistas que oscilaron entre el anarquismo y el comunismo, no dejarn de expresar su hostilidad hacia el sexo opuesto. La participacin de Hannah Hch en las exposiciones fue de hecho una carrera de obstculos para la artista en un universo masculino que aceptaba mal el afn de Hch por contribuir a la visibilidad social de las mujeres. Al lado de ella estarn dentro del movimiento Dad otras innovadoras en el estilo de Jeanne Mammen, quien trat la cuestin del lesbianismo y la prostitu-

el crculo vinculado a la revista Blast y que encontrar a sus mximas figuras en Wyndham Lewis, Jacob Epstein, Henri Gaudier Brzeska, CWR Nevison, Paul Nash o Eric Henri Kenington. El movimiento Dad que se desarroll en Alemania en el periodo de entreguerras expres en cambio su desprecio por la violencia y el militarismo, pero la difcil situacin en su seno de artistas como

cin desde enfoques alternativos a los del androcentrismo imperante. Actitud revolucionaria que contrast del todo con el contenido sexista de una parte importante de la produccin dadasta, en especial la de Kurt Schwitters, cuya obra se centr en los delitos de violencia sexual, muy frecuentes en la Repblica de Weimar. Significativa fue en ese sentido la tendencia lustmord con Beck-

94 / El Viejo Topo

Kurt Schwitters

Libros

mann, Otto Dix, George Grosz y Rudolfo Schlichter a su cabeza y que estrib en una recreacin pictrica de la brutalidad del macho, la bestialidad, la muerte, el sexo y la prostitucin en el que la mujer aparece sistemticamente como la figura y la vctima central, dominando los cuerpos femeninos despedazados y martirizados. Aliaga llama la atencin a cmo en el fondo la lustmord lleg a ser la plasmacin artstica del instinto criminal inscrito en el poder falocrtico. El surrealismo no se libra de crtica con motivo del estrecho vnculo que imper en esta corriente entre deseo y violencia. La clave freudiana imperante en el surrealismo contribuy en gran medida a la ilustracin del miedo masculino a la castracin y la representacin de la mujer como una suerte de scubo malfico cuya fuerza estribaba en sus poderes taumatrgicos. La mujer es as demonizada y vinculada a la maldad y lo abyecto. La pintura de Dal y Matta se centrar en la degradacin fsica y sexual de la mujer, mientras que la de Giacometti la relacionar con los insectos. Hubo en el surrealismo una especie de esencializacin de la mujer, sobre todo en la produccin de Apollinaire, que apost por el papel tradicional de la mujer maternal, as como en las iconografas de artistas como Flix Labisse, Max Ernest, que la representarn como el producto de la flor, el fruto y la tierra. Bellmer, hombre atormentado y marcado por el autoritarismo de un padre con ideas pro-nazis, quedar fascinado por la violencia corporal ejercida sobre la mujer. Masson y Magritte se expandieron a su vez a la representacin del crimen pasional y la violencia. El surrealismo supuso por lo tanto la materializacin del falicismo desde la perspectiva masculina y heterosexual, quedando plasmado sobre todo en las pinturas y dibujos de Victor Brauner. La patente misoginia y homofobia de Breton y la mayora de sus seguidores contrast sin embargo con la obra de Man Ray, quien se atrevi a hacer iconografas de conte-

Henri Gaudier-Brzeska

nido lsbico. La italiana Carol Rama tambin dej su marca al exaltar la autono-

Victor Brauner

ma sexual de la mujer, a lo que hay que sumar la obra crtica ante el falocratismo de la francesa Louise Bourgeois, pasando por la fotgrafa Claude Cahun, que al hacer hincapi en la provisionalidad de la identidad femenina bien podra situarse en nuestros das, como apunta Aliaga, en

una estela Queer y butleriana. Algo ms telegrfico se muestra Aliaga al abarcar la produccin artstica en los regmenes totalitarios, aunque no escatima crticas ante el realismo socialista, el suprematismo y el constructivismo, que bajo el paraguas del estalinismo ofrecieron tanto en los aspectos pictricos como en la fotografa y en el cartelismo propagandstico, una visin masculina y virilizante del trabajo y el proletariado. El arte nazi, sobre todo desde una postura hostil a las vanguardias de entreguerras, operar a su vez un proceso de naturalizacin y esencializacin de la mujer. A demoledora crtica son sometidas tambin las vanguardias de la postguerra, entre ellas el expresionismo abstracto encabezado por Jackson Pollock y Willem de Kooning, el Pop Art liderado por Warhol, y Tom Wesselmann o el accionarismo de Otto Muhl, y Hermann Nitsh. La violencia, la distorsin corporal, o la conversin de la mujer en mera golosina segn los clichs publicitarios fueron la nota dominante. No falta Aliaga en subrayar la importancia de la produccin artstica femenina dentro de estas corrientes, y que rompieron con el impulso misgino y homfobo del mundo del galerismo en los aos 60 y 70. Objeto de anlisis son a ese respecto la produccin de artistas niponas-americanas y vinculadas al universo Fluxus, como Yoko Ono, Shiegko Kubata y Yayoi Kusama. Una tendencia crtica que en el mbito europeo encarnaron sobre todo Niki de Saint Phalle y VALIE EXPORT. La representacin de la mujer en la guerra del Vietnam y de Argelia, as como el arte en el movimiento feminista de los aos 70 constituyen la parte del final de este ensayo excelente y erudito, que guarda el mrito de recordarnos la terrorfica incidencia de los smbolos en los procesos de violencia y discriminacin de gnero.

Laurentino Vlez-Pelligrini

El Viejo Topo / 95

Libros

HEIDEGGER EN DELOS
ESTANCIAS
Martin Heidegger
Trad. de Isidoro Reguera. Pre-Textos, Valencia, 2008, 61 pgs.

Tras muchos aos de espera, dominado por la indecisin y la duda, por fin en la primavera de 1962 Martin Heidegger fue a Grecia. Era un regalo de su mujer. Embarcaron en Venecia en el Jugoslavija y se dirigieron hasta el Peloponeso, a Creta y Rodas; despus a travs del Egeo a Delos, Atenas, Egina y Delfos, y de vuelta a Venecia. Fue un viaje en cierto modo inicitico en el que Heidegger parta con la duda de si lograra hallar lo

griego inicial, el origen oculto de Occidente y de todo su pensar. Le asaltaba la inquietud de que todo aquello que l haba pensado no encontrara en la ansiada Grecia la correspondencia que esperaba. Pero finalmente la encontr. No al principio, algo decepcionante, sino en la magnfica Delos. Ayudado por los poetas, en especial por su admirado Hlderlin, Heidegger fue en busca de algo oculto pero an as manifiesto, fue en busca de alguna respuesta a las preguntas que se estaba formulando desde haca tantos aos. Preguntas acerca de la poca moderna, de la tcnica y del sentido del ser. Y se preguntaba tambin por aquel Dios que era ya el nico que poda salvarnos. Cmo encontrar ese mbito de esperanza se pregunta el filsofo. Y aade: Si lo que sus pensadores pensaron con ocasin de la retirada incipiente de los dioses no estuviera dicho en un lenguaje desarrollado, si lo dicho no hubiera sido

convertido a continuacin en instrumento de una perspectiva extraa de mundo, no dominara ahora el poder, oculto an en su propia singularidad, de la tcnica moderna, que todo lo penetra, y de la ciencia y sociedad industrial, subordinadas a ella. Heidegger titubea porque se plantea si esa esperanza no ser vana, si no encontrar lo que busca, si no habr sido l mismo el que ha puesto en Grecia lo que quiz sin resultado indague. El comienzo en Venecia, una ciudad tomada por los turistas, no le hace presagiar nada bueno: Venecia subsiste sin vigor. Pero el pensador no pierde la esperanza. Est convencido de que incluso para los hombres de esta poca dominada por el artificio y ya tan alejada de sus orgenes, puede haber una respuesta, una estancia que no se parezca en nada al trnsito mundano de los turistas, al trasiego de las fotografas y los discursos superficiales y vacuos.

EL VIEJO

TOPO
El importe lo har efectivo con: Adjunto cheque bancario. Recibo domiciliado en Banco o Caja de Ahorros sita en Espaa (en este caso rellene el boletn adjunto). ----------- ----------- ----- ------------------------------Entidad Agencia Dg Nm. cuenta Contra reembolso (ms gastos de envo). Por giro postal nm ........... de fecha ...................... Transferencia bancaria* Tarjeta Visa Tarjeta 4B ................... ................... ................. ................. N tarjeta Caduca

Deseo suscribirme a El Viejo Topo por un ao empezando a recibir el nmero ..............................................

Un ao (8 nmeros sencillos y 3 especiales): 57 Euros Suscripcin de apoyo (5 aos): 250 Euros Europa: 85 Euros Amrica y resto del mundo 120 $ USA
Nombre .................................................................................................. Direccin ................................................................................................ Poblacin ................................................................................................ Distrito postal ...................................Provincia ...................................... Telfono ................................................................................................. Si desea recibir informacin de actividades, novedades, etc., va correo electrnico indquenos su E-mail: ............................................................

* Transferencia a Ediciones de Intervencin Cultural, Banco de Sabadell Ent. 0081 Of. 0305 Dc.92 CC. 0001147122

www.elviejotopo.com

96 / El Viejo Topo

Libros

Mas se da cuenta, en sus primeros contactos, que el paisaje y las ruinas no son suficientes para hacer aflorar ese enigma que tanto le atrae. Como un poeta, como un mstico, Heidegger busca una experiencia que va ms all de lo sensible. Una experiencia intelectual pero tambin fsica. Busca una especie de nuevo hogar en un tiempo remoto. Pero cmo habra de mostrarse todo aquello?, Dnde resuena el gran destino?, como

ya inquira Hlderlin. Y de nuevo Holderlin apuntaba por qu callan tambin ellos, los viejos teatros sagrados? Son las preguntas que el maestro de Alemania renueva y hace suyas. A las que aade su propio pensamiento: Cmo es posible liberarse todava de la violencia de la esencia de la tcnica. Y de nuevo duda: A la vista de esta situacin de mundo, la rememoracin de lo propio del helenismo resulta una labor

apartada de la realidad. Eso parece, al menos. Y contina: Ante el azul del cielo y del mar, a cada hora cambiante, surga la idea de si Oriente an podra significar para nosotros un orto de la luz y de la iluminacin, o de si, ms bien, slo luces histricamente producidas y artificialmente mantenidas simulaban todava la ilusin de una revelacin procedente de all. Hasta que, guiado por Herclito, en Delos descubre lo que busca: la aletheia, la unicidad de desocultamiento (desescondimiento) y ocultamiento (escondimiento). Pues la aletheia es el mbito: lo abierto, que se ofrece a s mismo, que alcanza, delimita y libera todo, que a todo lo presente y ausente depara llegada y momento, partida y falta. En Delos lo anhelado se cumpli, lo imaginado se llen de presencia, de aquello que, esclarecido en otro tiempo brind por primera vez presencia a los griegos. Y por ello en Delos el viaje a Grecia se convirti por primera vez en estancia, el mbito del ocultar desocultante que, al abrirse, brinda estancia a la physis. Pues, piensa Heidegger, lo que hoy significa para nosotros mundo es la inmensa maraa de un aparataje tecnolgico de informacin que se ha colocado delante de la physis inclume, ocupando su puesto, cuyo funcionamiento slo resulta accesible y dirigible ya por medio del clculo. Y as slo en muy contadas ocasiones y tras larga preparacin podemos acceder a la presencia de aquello que en otros tiempos recibi del mbito de la aletheia forma y medida. Descubrir lo invisible que sin embargo, en su ocultamiento, hace posible la visibilidad y perceptibilidad y que da sentido al pensar y el poetizar griegos. Y le surge al pensador una nueva pregunta: si al ser humano se le concedera an una estancia patria, como en otro tiempo a los griegos. La visita al Partenn le fascina y le hace plantearse la creciente desolacin de la existencia moderna, al tiempo que regresa a Herclito y la aletheia: ni des-

El Viejo Topo / 97

Libros

cubre ni encubre, sino que muestra. Es el antepatio de lo sagrado. Mas el turismo, la industrializacin moderna y la

tcnica cada vez hacen ms difcil la posibilidad de estancias como la deparada al filsofo en este regalo tan especial.

En este pequeo diario de viaje asistimos a la bsqueda heideggeriana del ser en un lugar concreto; asistimos a la bsqueda de lo inefable a travs de las ruinas y el paisaje, de los pueblos y los templos. Nos encontramos con buena parte de los problemas que Heidegger se haba planteado a lo largo de su vida reunidos en unas breves notas, en unos apuntes de viaje magnficamente escritos que nos presentan a un filsofo que aora un pasado que quiz nunca existi y deplora un presente que quiz nunca comprendi del todo. Un librito, en fin, de lectura ms que recomendable, una estancia en la divina Grecia que va ms all de lo anecdtico para internarse en lo esencial.

Antonio Garca Vila

ESE IMPERCEPTIBLE MOVIMIENTO

Aude
Aude (Claudette Charbonneau-Tissot, Montral, 1947) recibi en 1997 el Prix du Gouverneur Gnral du Canada por este libro emocionante, que se dirige directamente al corazn del lector a travs de un estilo cristalino que ana la sencillez con una elevadsima calidad literaria. Compuesto por trece relatos, Ese imperceptible movimiento nos seduce al mostrarnos cmo nuestras vidas dependen de sensaciones apenas comprendidas, de gestos slo insinuados, de melanclicas evocaciones del pasado, de silencios y de angustias que casi nunca se comparten. Es este un libro pequeo, que puede leerse rpidamente, y que sin embargo, a pesar de su brevedad, dejar una huella imborrable en aquellos que se asomen a los vrtigos de sus pginas.
M O N T E S I N O S

98 / El Viejo Topo