Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, EUA Eastman Kodak Company, 2011 Todas as imagens de tela so ilustrativas. Kodak, EasyShare, Perfect Touch e Pulse so marcas registradas da Eastman Kodak Company. 4H8504_pt-br
Caractersticas do produto
Guia rpido
www.kodak.com/go/support
Caractersticas do produto
Vista frontal
Flash
Lente
ii
www.kodak.com/go/support
Vista posterior
OK,
www.kodak.com/go/support
iii
Sumrio
Sumrio
cones de visualizao ................................................................................. 23 Como visualizar fotos e vdeos na televiso.................................................. 24 Como usar o boto Menu no modo de visualizao ..................................... 25 Como cortar fotos ....................................................................................... 25 Como girar fotos ......................................................................................... 26 Como usar a Tecnologia KODAK PERFECT TOUCH ....................................... 26 Como adicionar data................................................................................... 27 Como editar vdeos ..................................................................................... 27 Como selecionar vrias fotos e vdeos.......................................................... 29
8 Apndice .............................................................................................45
Especificaes ............................................................................................. 45 Cuidados e manuteno.............................................................................. 47 Como atualizar o software e o firmware ...................................................... 47 Capacidade de armazenamento................................................................... 48 Instrues de segurana importantes ........................................................... 48 Troca e durao da pilha ............................................................................. 49 Garantia limitada ........................................................................................ 50 Conformidade com as regulamentaes....................................................... 52
www.kodak.com/go/support
www.kodak.com/go/support
www.kodak.com/go/support
www.kodak.com/go/support
www.kodak.com/go/support
Reproduzir/pausar um vdeo
www.kodak.com/go/support
cones de fotografia
www.kodak.com/go/support
www.kodak.com/go/support
www.kodak.com/go/support
www.kodak.com/go/support
www.kodak.com/go/support
10
2 Pressione para acessar recursos como Compensao de exposio, Cronmetro interno e Foco automtico no modo de captura. No modo de visualizao, acesse Marcas de pessoas e Marcas de palavras-chave. (Voc encontrar recursos diferentes nos outros modos.) 3 Pressione Atalhos para escolher uma configurao.
11
www.kodak.com/go/support
Tire 2 ou 3 fotos.
NOTA: Para usar a configurao de cronmetro interno de 10 ou 2 segundos, consulte a pgina 12.
13
www.kodak.com/go/support
www.kodak.com/go/support
14
Pessoas e encontrar todas as fotos da "Mari". Palavras-chave e encontrar todas as fotos do "Aniversrio de 60 anos do papai".
www.kodak.com/go/support
16
17
17
www.kodak.com/go/support
Para sair, pressione o boto Visualizar ou pressione parcialmente o boto do obturador. Para visualizar fotos/vdeos como miniaturas, pressione o boto Grande-angular (W). Para obter mais informaes, consulte a pgina 21. Para obter dicas sobre como encontrar suas fotos ou vdeos, consulte a pgina 22.
Visualizar
Velocidade de reproduo
4X 2X 1X 2X 4X
Pressione para retroceder na velocidade 2X; pressione novamente para 4X. NOTA: O udio capturado durante a gravao do vdeo. O udio pode ser ouvido quando o vdeo reproduzido no computador ou quando a cmera estiver conectada TV (consulte a pgina 24).
n
19
www.kodak.com/go/support
4 Pressione para selecionar Proteger e pressione OK. Um cadeado indica que a foto/o vdeo est protegido. Clique em OK novamente para remover o cadeado. Pressione para proteger outras fotos/vdeos, ou pressione para selecionar Concludo e pressione OK.
n
ATENO: A formatao da memria interna ou de um carto SD ou SDHC apaga todas as fotos e os vdeos, inclusive os protegidos. (A formatao da memria interna tambm apaga endereos de e-mail e marcas de palavras-chave.)
www.kodak.com/go/suppor
20
para selecionar.
Para selecionar vrias fotos e vdeos, consulte a pgina 29. Pressione o boto Visualizar para sair do modo de visualizao.
21
www.kodak.com/go/support
www k-7.34(oda-7.34(k-7.34(2.0.05(com-11.58(/.0.05(go/s-110(upp-11.57(o)-9
cones de visualizao
23
www.kodak.com/go/support
www.kodak.com/go/accessories
NOTA: Verifique se a configurao de sada de vdeo da cmera (NTSC ou PAL) est correta (consulte a pgina 34). A qualidade da imagem na tela da televiso poder no ser to boa quanto em um monitor de computador ou em uma foto impressa.
www.kodak.com/go/support
24
25
www.kodak.com/go/support
www.kodak.com/go/support
26
27
www.kodak.com/go/support
e e
Vdeo
3 Selecione Criar foto e pressione OK. 4 Siga as instrues na tela para escolher um quadro de vdeo e criar uma foto.
n
e e
para
para selecionar
3 Escolha Impresso de ao de vdeo e pressione OK. criada uma foto com at 9 quadros. Para retornar ao modo de fotografia, pressione parcialmente o boto do obturador.
www.kodak.com/go/support
28
29
www.kodak.com/go/support
www.kodak.com/go/support
30
Compensao Consulte as especificaes na pgina 45. de exposio Deixa uma foto mais clara ou mais escura. (Disponvel nos modos Programa e Panorama). Para acessar este recurso por meio de um atalho, consulte a pgina 11. Velocidade ISO Controle a sensibilidade da cmera na luz. AutomticoPara fotos em geral. ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1000
Exposio longa Consulte as especificaes na pgina 45. Defina por quanto tempo o obturador ficar aberto (normalmente em cenas com pouca iluminao). Para obter melhores resultados, coloque a cmera em um trip ou em uma superfcie plana. Modo de cores Configure os tons. No disponvel no modo Vdeo. Cores vivasPara aumento da saturao e cores fortes. ColoridoPara cores ricas e balanceadas. Cor bsicaPara cores precisas. Preto e brancoPara fotos em preto e branco. SpiaPara uma aparncia antiga, em tons acastanhados.
31
www.kodak.com/go/support
Modo de foco AutomticoPara fotos em geral. Escolha uma distncia de foco. MacroPara nitidez e riqueza de detalhes em fotos capturadas a pouca distncia. Se possvel, use a luz ambiente em vez do flash. A cmera ajusta a distncia do foco automaticamente dependendo da posio do zoom. InfinitoPara temas distantes; as marcas de enquadramento do foco automtico no esto disponveis. rea do foco/da exposio Defina como a cmera ir avaliar a cena quanto exposio e ao foco. Prioridade de rostoSe rostos forem detectados, eles recebero prioridade de foco/exposio. (Se nenhum rosto for detectado, a cmera alternar para Multizona). MultizonaAvalia cinco reas para que o foco da foto seja distribudo por igual. Ideal para fotos em geral. CentralizadaAvalia a pequena rea centralizada na lente. Ideal para obter foco em rea precisa.
www.kodak.com/go/support
32
Foco automtico contnuoA cmera est sempre focando durante a visualizao ao vivo. Foco automtico simplesA cmera focaliza quando o boto do obturador pressionado. Desligado 10 segundos 2 segundos
33
www.kodak.com/go/support
www.kodak.com/go/support
34
IMPORTANTE: Para usar os recursos de compartilhamento e a rede social, instale o Software KODAK (pgina 36).
Formatar Carto de memriaExclui tudo o que est no carto; formata o carto. SairSai sem fazer alteraes. Memria internaExclui tudo da memria interna, inclusive endereos de e-mail e marcas de palavras chave; formata a memria interna.
ATENO: A formatao apaga todas as fotos e vdeos, inclusive os arquivos protegidos. Se o carto for removido durante a formatao, poder ser danificado.
Sobre
35
www.kodak.com/go/support
www.kodak.com/go/support
36
37
www.kodak.com/go/support
www.kodak.com/go/support
38
. Pressione .
39
www.kodak.com/go/support
7
Status
A tela LCD est escura n Ajuste a configurao de brilho da tela LCD (consulte a pgina 34). demais. O nmero de fotos n Continue fotografando. A cmera est funcionando normalmente. restantes no diminui depois da captura de (A cmera calcula o nmero de fotos restantes depois que cada foto uma foto. capturada, com base no tamanho da foto e no seu contedo.) O flash no dispara.
n Verifique a configurao do flash e altere-a, se necessrio
www.kodak.com/go/support
40
ser ouvido quando o vdeo reproduzido no computador ou quando a cmera estiver conectada TV (consulte a pgina 24).
n Verifique se o tipo de pilha correto est instalado (consulte a
pgina 49).
n Limpe os contatos da pilha com um pano limpo e seco antes
corretamente (consulte a pgina 1). n Reduza o tempo que voc visualiza fotos e vdeos na tela LCD da cmera. n Compre uma pilha extra em www.kodak.com/go/accessories. No consigo tirar uma n Desligue a cmera e ligue-a novamente. foto. n Pressione completamente o boto do obturador (consulte a pgina 4). n Certifique-se de que as pilhas esto carregadas e instaladas corretamente (consulte a pgina 1). n Memria cheia. Transfira as fotos para o computador (consulte a pgina 36), exclua as fotos (consulte a pgina 20) ou insira outro carto. No possvel encontrar a foto ou o vdeo desejado.
n Para visualizar as fotos em um carto ou na memria interna,
41
www.kodak.com/go/support
parcialmente o boto do obturador. Quando as marcas de enquadramento ficarem verdes, pressione completamente o boto do obturador para tirar a foto.
n Limpe a lente (consulte a pgina 47). n Certifique-se de que a cmera no esteja no modo Macro se voc
trip (especialmente ao fotografar com configuraes elevadas de zoom ou quando houver pouca iluminao).
n Use uma foto maior (consulte a pgina 30). n Se voc estiver ajustando manualmente a velocidade ISO,
no se esquea que a configurao alto ISO pode deixar as fotos embaadas (consulte a pgina 31). A foto est escura demais.
n Mude a posio da cmera para obter melhor luminosidade. n Use o flash de preenchimento (consulte a pgina 8) no modo
Programa, Luz de fundo no modo SCN ou mude a posio para que a luz no fique atrs do tema.
n Mova-se para que a distncia entre voc e o tema fique dentro
parcialmente o boto do obturador. Quando as marcas de enquadramento ficarem verdes, pressione completamente o boto do obturador para tirar a foto.
n No modo Programa, aumente a compensao de exposio
43
www.kodak.com/go/support
parcialmente o boto do obturador. Quando as marcas de enquadramento ficarem verdes, pressione completamente o boto do obturador para tirar a foto.
n No modo Programa, diminua a compensao de exposio (consulte
a pgina 31).
www.kodak.com/go/inkjet
www.kodak.com/go/support
44
Apndice
Especificaes
CCDTipo 1/2,3 Pixels reais14 MP (4314 x 3242)
45
www.kodak.com/go/support
Apndice
www.kodak.com/go/support
46
47
Apndice
Capacidade de armazenamento
A tela de cristal lquido exibe o nmero aproximado de fotos (ou minutos/segundos de vdeo) restantes. Para saber a capacidade mdia de armazenamento de cartes SD, acesse www.kodak.com/go/SDcapacities. A capacidade de armazenamento real depende da composio da cena, do tamanho do carto e de outros fatores. Voc poder armazenar um nmero maior ou menor de fotos e vdeos.
48
Apndice
n n
n n
No desmonte, inverta nem exponha as pilhas a lquidos, umidade, fogo ou temperaturas extremas. Remova a pilha se o produto for armazenado por longos perodos. No caso de o fluido da pilha vazar dentro do produto, entre em contato com a Assistncia tcnica da Kodak. No caso de o fluido da pilha vazar e entrar em contato com a pele, lave a rea afetada imediatamente com gua e consulte seu mdico. Para obter outras informaes relacionadas sade, entre em contato com a Assistncia tcnica da Kodak da sua regio. Acesse www.kodak.com/go/reach para obter informaes sobre a presena de substncias na "lista de candidatos" em conformidade com o artigo 59(1) do Regulamento (EC) Nmero 1907/2006 (REACH). Descarte as pilhas de acordo com os regulamentos locais e nacionais. Acesse www.kodak.com/go/kes. No recarregue pilhas no recarregveis. Para obter mais informaes sobre pilhas, acesse www.kodak.com/go/batterytypes.
Use os recursos para economizar energia, como o brilho da tela LCD (consulte a pgina 34). A presena de sujeira nos contatos da pilha pode afetar sua durao. Limpe os contatos com um pano limpo e seco antes de colocar a pilha na cmera. O desempenho das pilhas reduzido em temperaturas abaixo de 5 C (41 F). Ao utilizar a cmera em temperaturas baixas, tenha em mos pilhas extras e mantenha-as aquecidas. No jogue fora pilhas frias que no estejam funcionando, pois podero ser utilizadas novamente quando voltarem temperatura adequada.
www.kodak.com/go/support
49
Apndice
Garantia limitada
A Kodak garante que as cmeras digitais e os acessrios (exceto as pilhas) estaro livres de defeitos de materiais e de fabricao durante o perodo da garantia odaaespe(ac)-17. r
www.kodak.com/go/support
50
Apndice
fortuitos ou fora maior; danos ou defeitos resultantes de operao inadequada, alterao nas configuraes, erros ao seguir as instrues ou qualquer outra circunstncia fora do controle da Kodak. A Kodak no oferece nenhuma outra garantia expressa ou implcita para este Produto. Caso a excluso de qualquer garantia implcita no tenha efeito legal, a durao da garantia implcita ser a mesma da garantia expressa especificada na embalagem do produto KODAK. A opo de reparo, substituio ou reembolso a nica obrigao da Kodak. A Kodak no ser responsvel por nenhum dano especial, consequencial ou incidental resultante da venda, compra ou utilizao deste Produto, independentemente da causa. A responsabilidade por qualquer dano especial, consequencial ou incidental (incluindo, entre outros, perda de receita ou lucro, custos de inatividade, perda do uso do equipamento, custo do equipamento substituto, instalaes fsicas ou servios, ou reivindicaes de seus clientes por danos resultantes da compra, utilizao ou falha do Produto), independentemente da causa ou da quebra de qualquer garantia escrita ou implcita, est expressamente negada. A Kodak no concede qualquer tipo de garantia ou responsabilidade por dano especial, consequencial ou incidental (incluindo, entre outros, perda de receita ou lucro, custos de inatividade, perda de uso do equipamento, custos do equipamento substitudo, instalaes fsicas ou servios, ou reivindicaes de seus clientes por danos resultantes da compra, utilizao ou falha do Produto). Seus direitos Alguns estados ou jurisdies no permitem excluso ou limitao de danos incidentais ou consequenciais; portanto, a limitao ou excluso acima pode no se aplicar a voc. Alguns estados ou jurisdies no permitem limitao referente durao de uma garantia implcita; portanto, a limitao acima pode no se aplicar a voc. Esta garantia concede a voc direitos especficos. Fora dos Estados Unidos e do Canad Fora dos Estados Unidos e do Canad, os termos e as condies desta garantia podem ser diferentes. A menos que o comprador receba uma garantia Kodak especfica por escrito emitida por uma empresa Kodak, no existe garantia ou responsabilidade alm dos requisitos mnimos impostos por lei, mesmo que o defeito, dano ou perda sejam decorrentes de negligncia ou de outros atos. 51
www.kodak.com/go/support
Apndice
www.kodak.com/go/support
52
Apndice
CE
Por meio deste, a Eastman Kodak Company declara que este Produto KODAK est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposies relevantes da Diretiva 1999/5/EC.
C-Tick australiana
N137
53
www.kodak.com/go/support
ndice
A acessrios carto SD/SDHC, 3 como comprar, 44 pilha, 49 adicionar palavras-chave, nomes, 17 ajuda links na Web, 40 ala, 1 alimentao cmera, 2 alto ISO, 10 ampliar uma foto, 21 rea de foco automtico, 32 automtico aprimoramento, 26 controle de foco, 33 auto-retrato, 10 B boto excluir, 5 telefoto/zoom, 7 boto Share (Compartilhar), 34 brilho da tela LCD, 5, 34 brilho, tela LCD, 5 C cabo udio/vdeo, 24 cancelar excluso, desfazer, 20 captura inteligente, 9 55
1
carto SD/SDHC como imprimir a partir de, 38 como inserir, 3 claridade, 10 como atualizar o software e firmware, 47 como carregar cone das pilhas, 6 como colocar carto SD/SDHC, 3 pilha, 1 como configurar rea de foco automtico, 32 brilho da tela LCD, 34 cronmetro interno, 12 data e hora, 2 equilbrio do branco, 32 exposio longa, 31, 34 foco automtico, 33 idioma, 34 ISO, 31 modo de cores, 31 modo de tirar foto, 9 nitidez, 33 sada de vdeo, 34 tamanho da foto, 30, 31 como configurar a cmera, 1 como cortar fotos, 25 como criar uma impresso de vdeo, impresso de vdeo, impresso de vdeo, 28 como digitar, 17
www.kodak.com/go/support
ndice
como editar um vdeo, 27 como enviar fotos e vdeos por e-mail, 18 como excluir como proteger fotos e vdeos, 20 da memria interna, 20 do carto SD/SDHC, 20 durante a visualizao rpida, 5 como fotografar e gravar vdeos, 4 como imprimir como otimizar a impressora, 40 de um carto, 38 fotos marcadas, 38 pedidos on-line, 38 PICTBRIDGE, 37 como instalar carto SD/SDHC, 3 pilha, 1 como ligar e desligar a cmera, 2 como marcar e-mail, 18 palavras-chave, 18 pessoas, rostos, 16 como proteger fotos e vdeos, 20 como reconhecer rostos, 16 como reproduzir vdeo, 19 como solucionar problemas, 40 como visualizar foto, depois da captura, 5, 19 vrias fotos, 21 como visualizar fotos e vdeos medida que so capturadas, 5 como excluir, 20 como proteger, 20 tela de cristal lquido (LCD), 19
www.kodak.com/go/support
compensao de exposio, 31 computador conectar cmera, 36 transferir para, 36 conector, USB / A/V, 24 configuraes do menu, 30 conformidade canadense, 53 conformidade da FCC, 52 conformidade VCCI, 53 controle de foco automtico (esttico), 33 controle de foco automtico (vdeo), 33 copiar fotos para o computador, 36 crianas, 10 criar foto a partir do vdeo, 28 cronmetro interno, 12 cronmetro, intervalo do obturador, 12 cuidados e manuteno, 47 D data, como configurar, 2 descarte, reciclagem, 47 dicas cuidados e manuteno, 47 orientaes sobre pilha, 49 digital, zoom, 7 dispositivo de vdeo externo como visualizar fotos, vdeos, 24 download Software KODAK, 36 download de fotos, 36 durao esperada da pilha, 49
56
ndice
E editar vdeos, 27 equilbrio do branco, 32 especificaes, cmera, 45 exposio longa, 31, 34 exposio longa, 31, 34 F ferramenta de download do software, 36 firmware, como atualizar, 47 flash, como usar, 8 flores, 10 foco automtico (AF) rea, 32 fogos de artifcio, 10 formatar, 35 fotos como adicionar data/hora, 27 como cortar, 25 como enviar marcadas por e-mail, 18 como marcar, 39 como proteger, 20 como visualizar, 19 cones de visualizao, 23 KODAK PERFECT TOUCH, 26 modos de fotografia, 9 transferir para o computador, 36 fotos e vdeos como excluir, 20 G garantia, 50 57
H hora, como configurar, 2 I cone do boto power (ligar/desligar), 6 cones pilha, 6 cones, modos, 9 idioma, 34 impressora com compatibilidade PICTBRIDGE, 37 informaes regulamentares, 52 L lente como limpar a lente, 47 lixeira, como excluir, 5 localizao inteligente, 22 localizar fotos, 22 luz de fundo, 10 M manuteno, cmera, 47 marcao de data/hora, 27 marcas de enquadramento, 4 memria como inserir o carto, 3 menu configurar, 34 modo de cores, 31 modo de foco, 32 modos, 9 alto ISO, 10 auto-retrato, 10 cena (SCN), 10
www.kodak.com/go/support
ndice
claridade, 10 crianas, 10 flores, 10 fogos de artifcio, 10 luz de fundo, 10 paisagem noturna, 10 retrato noturno, 10 modos de cena (SCN), 10 modos, captura captura inteligente, 9 N nitidez, 33 nomes, como marcar, 16 O obturador intervalo de cronmetro interno, 12 problemas, 41 on-line, como solicitar cpias, 38 orientaes, pilhas, 49 P paisagem noturna, 10 palavras-chave, 18 panormica, foto, 13 personalizar cmera, 34 pesquisar fotos, 22 pessoas, como marcar, 16 pilha como colocar, 1 durao esperada, 49 cones, 6 tipos, 49 procurar fotos, 22
www.kodak.com/go/support
R reciclagem, descarte, 47 reconfigurar cmera, 34, 35 relgio, como configurar, 2 reparo, 44 retrato noturno, 10 rostos, como marcar, reconhecimento, 16 S sada AV, 24 sada de vdeo, 34 segurana, 48 seleo de vrias fotos e vdeos, 29 sequncia rpida, 12 sites da Kodak, 40 sobre esta cmera, 35 software como atualizar, 47 software KODAK EASYSHARE como atualizar, 47 Software KODAK, download, 36 T tamanho da foto, 30, 31 teclado, 17 Tecnologia KODAK PERFECT TOUCH, 26 Tecnologia PERFECT TOUCH, 26 tela de cristal lquido (LCD) brilho, 34 como visualizar fotos, 19 como visualizar vdeos, 19 tela inteligente, 34 tela, brilho, 5 58
ndice
televiso, apresentao de slides, 24 transferir fotos, 36 U URLs, sites da Kodak, 40 USB transferir fotos, 36 V vrias fotos, 21 vrias selees, 29 velocidade ISO, 31 vdeo como enviar marcadas por e-mail, 18 como proteger, 20 como visualizar, 19 editar, 27 cones de visualizao, 23 reproduzir, 19 sada, 34 transferir para o computador, 36 visualizao rpida, como usar, 5 Z zoom digital, 7 ptico, 7 zoom ptico, 7
59
www.kodak.com/go/support