Você está na página 1de 44

oglobo.com.

br

IRINEU MARINHO (1876-1925)

OGLOBO
RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 28 DE NOVEMBRO DE 2011 ANO 28.602 N o LXXXVII

ROBERTO MARINHO (1904-2003)

Jorge William

ANP aplica em fiscalizao o que Petrobras gastacomcaf


Desembolso este ano foi de R$ 5 milhes, 63% do previsto
A Agncia Nacional do Petrleo (ANP) gastou este ano R$ 5,03 milhes para fiscalizar as atividades de explorao e produo de petrleo, 63% do previsto no oramento. Para efeito de comparao, o valor inferior ao que a Petrobras desembolsa anualmente s para abastecer as mquinas de caf de suas unidades: R$ 5,5 milhes. Especialistas criticam a falta de inves

ALECSANDRO puxa o trem-bala vascano aps marcar o primeiro gol da vitria sobre o Fluminense, por 2 a 1, no Engenho

Vasco pode ser campeo contra o Fla


Time vence o Flu e torce por derrota do Corinthians na ltima rodada

timento em fiscalizao, ainda mais se for levado em conta que, do oramento total da agncia R$ 484 milhes , apenas 1,6% destinado fiscalizao de explorao e produo. O Tribunal de Contas da Unio (TCU) tem at 90 dias para apurar a responsabilidade da ANP no vazamento de leo no Campo do Frade, operado pela americana Chevron. Pgina 19

Com gol de Bernardo, aos 45 minutos do segundo tempo, o Vasco venceu o Fluminense, por 2 a 1, no Engenho, impediu a festa corintiana e manteve-se na luta pelo ttulo brasileiro. Para ser campeo na ltima rodada, o time carioca, com 68 pontos, precisa derrotar o Flamengo, domingo, no Engenho, e torcer pela vitria do Palmeiras sobre o lder Corinthians (70 pontos). No segundo gol do Vasco, os jogadores da equipe paulista, aps vencerem o Figueirense por 1 a 0, aguardavam em campo o fim do clssico carioca para festejar, pois o empate garantiria a conquista. O Flamengo venceu o Inter (1 a 0) e precisa empatar com o Vasco para ir Libertadores-2012 sem depender de outros resultados. Goleado pelo Atltico-MG (4 a 0), o Botafogo joga a ltima chance contra o Flu em Volta Redonda.

Rodolfo Buhrer/La Imagem/Fotoarena

Em 10 anos, Sade perdeu R$ 45,9 bi


Governo se queixa de falta de dinheiro, mas deixa de investir o que foi previsto para a rea

BOM PRENNCIO: Nelson Piquet exibe a bandeira do Vasco durante uma volta em Interlagos com a Brabham de 1981.

DIGITAL & MDIA


Mesmo com a era dos tablets apenas no incio, os aplicativos se multiplicam: j so 500 mil na App Store e 370 mil no Android Market. Pgina 17

CHICO

ENTREOUVIDO EM
PLENO MAR

Apesar de se queixar de falta de verbas para financiar a Sade, o governo vem reduzindo seus gastos na rea, na contramo do que prev a Emenda 29, que estabeleceu um piso de despesas para o setor. Entre 2000 e 2010, o total de recursos investidos anualmente caiu de

1,76% para 1,66% do PIB. Nesse perodo, o governo deixou de gastar R$ 45,9 bilhes, em relao ao que havia se comprometido a desembolsar. Apenas no ano passado, foram R$ 6,4 bilhes que estavam previstos no papel, mas no saram dos cofres da Unio. Pgina 3

EDUCAO
O Brasil precisa de 12 mil novas creches por ano para atender dez milhes de crianas. Da educao infantil depende o sucesso na vida escolar. Pgina 4

Ttulos de posse para a metade do Vidigal


Regularizao de moradias tambm vai beneficiar 30% dos moradores da Rocinha
O secretrio municipal de Habitao, Jorge Bittar, anunciou que oito mil famlias da Rocinha o equivalente a quase um tero da populao local vo receber ttulos de posse a partir do ano que vem. O governo do estado pretende tambm regula

Rio ter centro de exames por imagem de R$ 33,5 milhes


LOTERIAS
MEGA-SENA 1.340 132130365960 (Acumulado) QUINA 2.756 0304233457 (Acumulado) LOTOMANIA 1.196 04091422233135495565 66697173788087899299 (Acumulado) Pgina 9

Toca pro Maranho!


.

rizar a propriedade de cinco mil famlias no Vidigal 50% da populao. Na Rocinha, o trabalho foi facilitado por uma lei de 2009, que deu aos moradores a alternativa de regularizar as propriedades sem precisar recorrer Pgina 10 Justia.

Pgina 11

Assad sofre punio histrica


Pela
1a

SEGUNDO CADERNO

vez, Liga rabe adota sanes econmicas a filiado


rejeio do ultimato a Damasco para permitir a entrada de observadores internacionais e interromper a represso ao movimento pr-democracia. O pacote inclui proibio de
2,50

A Liga rabe cumpriu a ameaa e ontem, pela primeira vez desde a sua fundao, em 1945, adotou sanes econmicas contra um pas-membro. A punio Sria decorreu da

voos comerciais, de investimentos e transaes com o Banco Central srio e o congelamento de fundos governamentais. O governo srio tachou a medida de traio. Pgina 23

Exposio de fotos sob suspeita de censura


Prevista para janeiro, no Oi Futuro Flamengo, a exposio da fotgrafa americana Nan Goldin alvo de polmica e pode no acontecer. A curadora afirma

que houve censura. O Instituto Oi Futuro diz que ainda avalia o caso. No centro da discusso, fotos de crianas nuas, cenas de sexo e uso de drogas.

Edio Metropolitana Preo deste exemplar no Estado do Rio de Janeiro: R$

Circulam com esta edio: Classificados, Segundo Caderno e caderno Esportes: 50 pginas

2 edio Segunda-feira, 28 de novembro de 2011

O GLOBO
Amr Nabil/AP

RICARDO NOBLAT
n n

de Braslia

O ministro fica porque ele quer ficar, e porque a presidente quer que ele fique. (Deputado Miro Teixeira, PDT-RJ)

Um pas de mentira
l

Quanto mais mentem vontade e sem constrangimento os cnicos que nos governam ou representam, pior a qualidade de suas mentiras. De fato, a perda de qualidade tem tudo a ver com o grau de nossa indignao diante do que Dilma chama de malfeitos. Se nos indignamos pouco ou quase nada, para que sofisticar as mentiras e torn-las verossmeis?

Uma candidata sem rosto


Eleitores egpcios leem os santinhos com a foto de Baheya Mohammed, que se declara a primeira candidata mulher a usar o niqab vu que cobre toda a cabea e deixa apenas os olhos mostra. Na vspera do incio das eleies parlamentares no pas, hoje, o chefe da junta militar, marechal Hussein Tantawi, rejeitou novos pedidos dos manifestantes que h nove dias exigem sua renncia e advertiu sobre graves consequncias se a votao no tiver sucesso. O MUNDO, pgina 24

Oposio quer que PF e MP investiguem lobby de Valrio


l

Chacina de refns pelas Farc comove a Colmbia


l

Principais potncias da UE preparam pacto mais rigoroso


l

O DEM pretende pedir ao Ministrio Pblico e Polcia Federal nova investigao sobre Marcos Valrio, ru no mensalo e que ainda age junto ao governo. O PAS, pgina 9

O nico sobrevivente de um grupo de 5 militares e policiais chegou ontem a Bogot. A chacina ocorreu quando foi descoberto o cativeiro, na selva. O MUNDO, pgina 24

Alemanha, Frana e Itlia querem criar um novo Pacto de Estabilidade da UE, com regras mais rgidas e punies para quem descumprir acordos. ECONOMIA, pgina 20

Argentinos e japoneses so novos donos da Usiminas


l

Polcia investiga o incndio de cinco carros na Tijuca


l

Crise ameaa ganhos maiores na Bovespa em dezembro


l O ms tradicionalmente empurra o preo das aes para cima, mas analistas acreditam que a incerteza na Europa pode mudar a tendncia. ECONOMIA, pgina 21

O grupo argentino Ternium e a japonesa Nippon Steel aumentaram suas fatias na siderrgica brasileira Usiminas, cujo controle agora vo dividir. ECONOMIA, pgina 19

Dois homens de moto cometeram o crime, a cem metros de um batalho da PM e a 50 metros de um dos acessos ao Morro do Andara, onde h uma UPP. RIO, pgina 15

A mais recente e reles mentira oferecida ao nosso exame foi publicada na ltima edio da Veja. O mecnico Irmar Silva Batista, filiado ao PT h 20 anos, tentou criar o Sindicato dos Trabalhadores nas Indstrias de Reparao de Veculos e Acessrios no estado de So Paulo. Em 2008, ele bateu porta do Ministrio do Trabalho para tratar do assunto com o ento secretrio de Relaes do Trabalho, o ex-deputado Luiz Antonio de Medeiros. O ministro j era Carlos Lupi, presidente do PDT. Medeiros encaminhou Irmar a Eudes Carneiro, assessor de Lupi. Eudes trancou-se com Irmar em uma sala. Primeiro, pediulhe que desligasse o telefone celular. Em seguida, cobrou R$ 1 milho para liberar o registro do sindicato. Irmar denunciou o caso a parlamentares do PT entre eles, o senador Eduardo Suplicy. Sem sucesso. Ento escreveu uma carta a Lula. Sem resposta. Um ms depois da posse de Dilma, Irmar enviou-lhe uma carta por email contando em detalhes tudo o que se passara. Mandou cpia para Gilberto Carvalho, secretrio-geral da Presidncia.
Palcio do Planalto confirmou o recebimento da carta. Na semana passada, a assessoria de imprensa da Presidncia informou que nenhuma providncia a respeito pode ser tomada porque o trecho da carta que narrava a patifaria acabara cortado da mensagem.

trecho? Assim a carta poderia ter sido reenviada.

Islamistas moderados vencem Executivo de empreiteira brasileira morre na frica sem maioria no Marrocos
l O Partido Justia e Desenvolvimento conquistou 107 das 395 cadeiras do Parlamento, dotado de novos poderes, e ter que formar coalizo. O MUNDO, pgina 24 l Marcelo Elsio de Andrade, superintendente da Andrade Gutierrez em Moambique, foi encontrado morto em sua casa, O PAS, pgina 9 na capital Maputo.

GEORGE VIDOR
Postos precisam se preparar para chegada de diesel menos poluente
ECONOMIA PGINA 20

Bons tempos aqueles em que um dossi da Casa Civil sobre despesas sigilosas do governo Fernando Henrique foi batizado por Dilma de banco de dados. Fazia at algum sentido embora fosse mentira. E o mensalo que Lula se empenhou para que fosse confundido com caixa dois? Mensalo crime. Caixa dois tambm . Caixa dois soa como um crime leve, quase inocente. O que alimentou o mensalo foi dinheiro desviado de rgos pblicos. Se preferir, recursos no contabilizados, como observou com deslavada hipocrisia o ex-tesoureiro do PT Delbio Soares. Montagem de falso papelrio poltico para uso contra adversrios coisa de bandido nos lugares onde as palavras correspondem ao seu verdadeiro significado. Aqui foi coisa de aloprado um sujeito que age por conta prpria para ajudar a se reeleger quem repele ajuda desse tipo. Sobreviveu ao governo anterior e atravessar o atual uma das mais perigosas mentiras jamais produzida. Atende pelo nome de controle social da mdia. Seria mais adequado referir-se a ela como censura. Diz-se que o controle se far sem interferir no contedo. Quem acredita?
tambm a mais perversa. Ela atribui a bandalheira governabilidade. Como para governar preciso contar com maioria de votos no Congresso ou nas assembleias, os partidos abiscoitam cargos e fazem com eles o que bem entendem. De preferncia, roubam.

POR DENTRO DO GLOBO


IMAGENS DA SEMANA

No dia 9 de maro ltimo, o

O FIM: No flagrante de H ANI M OHAMMED , da AP manifestantes ,


celebram a assinatura, pelo presidente do Imen, Ali Abdullah Saleh, de um documento no qual ele concorda em deixar o governo aps 33 anos. Mas as concesses feitas ao ditador receberam crticas.

A me de todas as mentiras

No espantoso? Sumiu da carta justamente o trecho onde Irmar denunciava o grupo que agia no Ministrio do Trabalho pedindo dinheiro para liberar registro sindical. Mas sumiu como? No se sabe. Assim como ainda no se sabe se a carta para Gilberto apresentou a mesma falha. Vai ver que o trecho mais explosivo dela chegou truncado aos seus destinatrios. Vai ver que quem digitou o e-mail pulou o trecho. Custava a quem o recebeu alertar seu autor que ficara faltando um

DESACELERAR: Depois da ocupao, um prdio na Rocinha


demolido pela subprefeitura da Zona Sul, com o objetivo de conter a expanso de edificaes irregulares que esto espalhadas pela comunidade. A foto de M ARCELO P IU .

MUDANA: Manifestantes comemoram a vitria do Partido do Povo


nas eleies espanholas, influenciadas pela crise europeia. De centro-direita, o PP vai substituir o governo socialista, h sete anos no poder. P IERRE P HILIPPE M ARCOU , da AFP Photo.

A bandalheira no decorre da necessidade de contar com o apoio de partidos. Decorre da falta de princpios e de coragem do governante para valer-se da fora do mandato obtido mediante o voto popular. Afinal, para que servem os milhes de votos que elegem um presidente ou governador?

E-mail para esta coluna: noblat@oglobo.com.br BLOG DO NOBLAT: www.oglobo.com.br/noblat

Segunda-feira, 28 de novembro de 2011

O GLOBO

O PA S

Em dez anos, governo deixou de aplicar R$ 45,9 bilhes que, no papel, destinara ao setor
Editoria de Arte

Na Sade, gastos em queda


OS INVESTIMENTOS NA REA
Gastos realizados pelo governo federal com Sade na ltima dcada
(Em % do PIB):

Regina Alvarez
regina.alvarez@bsb.oglobo.com.br

BRASLIA

grave crise no setor da Sade reflete, entre outros problemas, escolhas do governo no rateio dos recursos federais. Desde 2000 quando entrou em vigor a Emenda Constitucional 29, que estabelece um piso de gastos para o setor at o ano passado, o montante de recursos efetivamente aplicados caiu de 1,76% do Produto Interno Bruto (PIB) para 1,66%, na contramo do esprito da lei. Levantamento realizado pelo GLOBO mostra que, na rea social, o setor foi o que mais perdeu na comparao com os demais. Na Educao, os gastos subiram de 0,97% para 1,29% do PIB nesse perodo. Na Previdncia, pularam de 6,3% para 6,9%, e, na Assistncia Social, de 0,45% para 1,06% do produto. Os nmeros da execuo oramentria mostram enorme diferena entre o que o governo se comprometeu a gastar e o que, na prtica, foi destinado Sade. De 2000 a 2010, a diferena entre os valores empenhados (prometidos) no oramento da Sade e o que foi efetivamente gasto no setor chega a R$ 45,9 bilhes, sem considerar a inflao do perodo. S em 2010, essa diferena foi de R$ 6,4 bilhes. Em 2010, se os valores empenhados no Ministrio da Sade tivessem sido efetivamente gastos no custeio do setor, a parcela do governo federal aplicada pularia de 1,66% para 1,83% do PIB. No ano passado, foram empenhados R$ 67,328 bilhes e, gastos, efetivamente, R$ 60,924 bilhes. A Emenda Constitucional 29, aprovada em setembro de 2000, pretendeu assegurar um piso de gastos para a Sade que, na prtica, tornou-se o teto das despesas. Alm disso, o cumprimento pleno do piso constitucional questionado pelo Ministrio Pblico Federal (MPF) e pelo Tribunal de Contas da Unio (TCU).

dos res empenha : entre os valomente gastos na dcada Diferena ) e efetiva (contratados
do Empenha Gasto Diferena
do Empenha Gasto Diferena

1,78
2000

2001

1,76 1,73
2004

2002

DIFERENA 2000/2010:

o PIB)* (1,92% d 2,699 bi (1,76% do PIB) R$ 2 0 bi R$ 20,84 l do PIB to percentua

on (-) 0,16 p

1,76

-0,1 ponto

percentual do PIB
2005

do PIB) i (1,83% 67,328 b i (1,66% do PIB) R$ 4b R$ 60,92 tual do PIB onto percen

1,71 1,68 1,66


2003 2007 2006 2009

(-) 0,17 p

1,7

0/2010 ados 200 s empenh 72 bi valore R$ 462,1 Soma dos /2010 stos 2000 75 bi valores ga Soma dos R$ 416,2
Diferena

Comparao de gastos efetivos com outros setores da rea social e seguridade (em % do PIB)
PREVIDNCIA E ASSISTNCIA SOCIAL**
2000 2010 Diferena 2000/2010:

1,64

72 bi (-) R$ 4,1 i rodo ,897 b o do pe (-) R$ 45 pela infla correo


sem correntes *Valores

ual Mdia an

1,66
2008

2010

6,3% 6,9 %

1,6

+0,6 ponto percentual do PIB


ASSISTNCIA SOCIAL***
0,45% 2000 2010 Diferena 2000/2010:

1,06%

+0,61 ponto percentual do PIB


EDUCAO
2000 2010 Diferena 2000/2010:

0,97% 1,29%

Parte do previsto vira restos a pagar


l O governo calcula o piso de gastos com base no montante de recursos empenhados para o setor somado variao nominal do PIB como estabelece a Emenda 29. No entanto, parte desses recursos no executada no exerccio e transforma-se em restos a pagar. Ou seja, transferida para o oramento do ano seguinte. O que os procuradores do Ministrio Pblico Federal no Distrito Federal (MPF-DF) e o Tribunal de Contas da Unio (TCU) constataram que uma parte desses restos a pagar cancelada, aps ter sido computada no piso da rea da Sade. A ao do MPF-DF, de outubro de 2010, reclama a devoluo de R$ 2,6 bilhes que teriam sido subtrados do piso por meio desse expediente. O governo tem deixado, a cada ano, bilhes em recursos destinados Sade como restos a pagar e, nos anos seguintes, cancela esses recursos. A est a fraude alerta o mdico Gilson Carvalho, especialista da rea e consultor do Conselho Nacional de Secretarias Municipais da Sade.

+0,32 ponto percentual do PIB


** Considera benefcios previdencirios, auxlio a idosos e deficientes *** Considera gastos assistenciais do MDS, como Bolsa Famlia FONTE: Siafi

Lder do governo admite problema


Juc diz, porm, que h um esforo para ampliar o volume de investimento
l BRASLIA. O lder do governo no Senado, Romero Juc (PMDB-RR), reconheceu ontem que existe uma diferena entre os valores empenhados para a Sade e os valores efetivamente gastos. Ele destacou, no entanto, que o governo federal considera a rea prioritria e est fazendo um esforo para empenhar e executar cada vez mais recursos para o financiamento da Sade. A prioridade para os gastos da Sade uma verdade. O governo est dando prioridade s emendas da Sade no Oramento e, neste final de ano, empenhar mais recursos para atender os pleitos da rea disse o lder do governo. Juc lembrou que, entre o empenho e a execuo efetiva dos recursos, muitas vezes existem entraves, como licitaes, no caso de investimentos, por exemplo. Ele citou a burocracia e a fiscalizao das verbas, que tambm contribuem, em muitos casos, para atrasar a execuo das despesas. Quanto votao da regulamentao da Emenda 29 no Senado, Juc disse que o tema polmico, e garantiu que ainda no h uma posio fechada da base governista. Ele admitiu que muitos senadores da base so favorveis proposta do ex-senador e atual governador do Acre, Tio Viana (PT), que destina 10% da receita bruta da Unio para a rea. Juc frisou, no entanto, que o governo no aceita essa proposta, porque no
.

Ofensiva por mais gastos no Congresso


l O encolhimento do oramento da Sade na esfera federal, combinado ao desvio dos recursos do piso para outras finalidades, serve para reforar a ofensiva da oposio e da bancada da Sade no Congresso, que lutam, agora no Senado, para aprovar a regulamentao da Emenda 29, com a proposta original do ex-senador e agora governador do Acre, Tio Viana (PT). Essa proposta destina 10% da receita bruta federal para gastos com Sade. O governo, e em especial a equi-

dispe de recursos para banc-la. uma matria polmica, existem votos da base na proposta do Tio Viana, mas o governo no tem como atender isso, no tem como aumentar em R$ 35 bilhes os gastos com Sade sem uma nova fonte de financiamento. um valor que corresponde CPMF - afirmou Juc, referindo-se contribuio que foi extinta no governo Lula. Juc tambm descartou a hiptese de a votao da regulamentao da Emenda 29 acontecer esta semana, como quer a oposio. Informou, porm, que tentar costurar um acordo em torno de uma proposta alternativa, que viabilize a aprovao do texto da regulamentao aprovado na Cmara dos Deputados e remeta para um outro projeto o que for acordado alm disso. Ele lembrou que no possvel mexer mais no texto do projeto, pois, nesse caso, ele teria que retornar Cmara. A oposio est usando a votao da Desvinculao dos Recursos da Unio (DRU) cuja vigncia acaba em 31 de dezembro deste ano, se no for prorrogada, como deseja o governo para pressionar o governo a aceitar a proposta de Tio Viana. A DRU permite ao governo mexer livremente em 20% do seu Oramento. Juc disse que o governo no tem como aceitar essa proposta: A esse custo no d pra aprovar a DRU afirmou Juc. (Regina Alvarez) regulamentao da Emenda 29 est nas mos do presidente do Senado, Jos Sarney (PMDB-AP), aliado da presidente Dilma Rousseff. O senador, porm, tambm tem que administrar a forte presso da bancada da Sade e de senadores da prpria base governista, j que o tema tem grande apelo junto sociedade. A senadora Ana Amlia Lemos (PP-RS), que vota com a oposio, disse que est confiante, porque

O governo tem deixado, a cada ano, bilhes em recursos destinados Sade como restos a pagar e, nos anos seguintes, cancela esses recursos. A est a fraude
Gilson Carvalho, consultor em Sade Sarney prometeu colocar o projeto na pauta de votaes desta semana. Ana Amlia destaca que, por falta de regulamentao da Emenda 29, os municpios esto sendo prejudicados, pois aplicam muito mais recursos na Sade do que o limite constitucional. Ana Amlia Lemos cita o exemplo do municpio de Panambi (RS), onde nasceu, que destina 32% das suas receitas para o custeio da rea da Sade. Trata-se de uma questo federativa que requer um tratamento justo e adequado afirma a senadora. A regulamentao da Emenda 29 estabelece que municpios devem destinar 15% das receitas Sade, e os estados, 12%. O governo no quis comentar os nmeros da execuo oramentria que mostram a reduo nos gastos com Sade, desde o incio da vigncia da Emenda 29, em proporo do PIB. O ministro da Sade, Alexandre Padilha, foi procurado ontem, mas sua assessoria informou que ele e o ministrio no iriam se manifestar, porque no houve tempo para analisar os dados. n

pe econmica, no aceitam a nova regra, que obrigaria a Unio a reforar o oramento da Sade com cerca de R$ 19 bilhes j no ano que vem, segundo os clculos da oposio. Mas a prpria base do governo no Senado tem simpatia por essa proposta, o que assusta o Palcio do Planalto. nessa fragilidade que a oposio trabalha fortemente para aprovar a nova regra para o setor da Sade.

Um mapa elaborado por lderes da oposio, em conjunto com a bancada da Sade, a partir de declaraes pblicas e conversas de bastidores, contabiliza apoio ao projeto em todos os partidos da base. Isso tem deixado o governo bastante preocupado. Segundo esse mapa, a oposio j contaria com 39 votos no Senado sendo que precisa de 41 para derrotar o governo federal. A deciso de pr em votao a

4
.

O PAS

O GLOBO

2 edio Segunda-feira, 28 de novembro de 2011

Carolina Benevides
carolina.benevides@oglobo.com.br

Marcelle Ribeiro
marcelle@sp.oglobo.com.br

RIO e SO PAULO. Crianas estimuladas nos primeiros anos de vida e que passam pela educao infantil tm mais chances de ter bons resultados no ensino fundamental, de concluir a educao bsica e de contribuir para quebrar o ciclo de pobreza no pas, afirmam especialistas em educao. No entanto, nem todas conseguem essa oportunidade. No Brasil, cerca de 10 milhes de crianas de 0 a 3 anos no tm acesso a creches. Para acabar com o dficit, segundo a Fundao Abrinq (Associao Brasileira dos Fabricantes de Brinquedos), necessrio construir 12 mil unidades por ano. Estudos mostram o impacto dos anos iniciais. Mas a educao infantil tem que ser de qualidade. Creche ruim no adianta. preciso que creches e escolas tenham pacincia para investir nas crianas. No adianta ter um adulto para cuidar de seis. til quando elas so estimuladas, quando comeam a ter noes de limite, passam a ouvir histrias, se interessam por livros e aprendem a conversar afirma Joo Batista Oliveira, presidente do Instituto Alfa e Beta. Professora de Polticas Pblicas e Linguagens da Infncia da Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo (PUC-SP), Maria Angela Barbato Carneiro diz que o aprendizado em creches e prescolas ajuda no desenvolvimento cognitivo, fsico e nas atividades relacionadas criatividade, socializao e memria: A criana estar submetida a um processo de estimulao que ajudar na alfabetizao, na coordenao motora, na observncia de regras e na criatividade. Ter mais condies de desenvolvimento. Os pais, s vezes, no contam histrias, no leem livros, e a criana fica margem desse estmulo. Ela (a criana) j chega ao ensino fundamental mais preparada e, por conta disso, tem melhor desempenho e mais oportunidade de terminar esse ciclo diz Maria Regina Maluf, professora de Psicologia da Educao da PUC-SP.

Estmulo na primeira infncia, benefcios para a vida inteira


Crianas que frequentam creche e pr-escola tm mais sucesso escolar; dficit de vagas grande
Fotos de Eliria Andrade

EDUCAO

ESCOLA COM QUE EU SONHO


Karina Morais Mendes Me de alunos

Relao tem que ser de educao e respeito


Uma escola ideal tem que se preocupar com a criana. Tem que ter uma professora e uma monitora na sala de aula, alimentao adequada e poucos alunos por turma. A relao entre professor e aluno tem que ser de educao e respeito. s vezes o professor pega antipatia pelo aluno, que fica marcado at o final do ano. O ambiente tem que ser limpo, organizado, adaptado para as crianas. preciso ter porteiro e guardas na portaria para acompanhar a entrada e sada dos alunos. Na escola pblica que visitei e onde pensei matricular meu filho no tinha nada disso. As escolas pblicas de hoje esto ao deus-dar. O aluno estuda o que quer, e os professores no se preocupam se eles esto entendendo. Aprende quem quer, e se o estudante no quiser, no faz nada. Meu filho mais velho est em escola pblica e fala: Me, escola pblica no d dever de casa. O caderno dele no tem nem visto, os professores nem olham. Meu filho mais velho est no 3 o ano, e na sala dele tem alunos que no sabem ler nem escrever. O lanche dele est bem descuidado, po com salsicha seca, no tem aquela preocupao. Hoje no d para estudar em escola pblica, s em ltimo caso.

12 mil vagas a menos em SP


Me de duas meninas, Cristiane Yokogama, moradora de Niteri, no Rio, decidiu que as filhas iam para escola bem cedo. Mnica, a primognita, comeou com 1 ano e 8 meses. Julia foi um pouco antes, com 1 ano e 7 meses. Hoje, elas esto com 8 e 5 anos e cursam, respectivamente, o 3 o ano do fundamental e o jardim III. Quando eram menores e foram para a escola, eu tinha disponibilidade para ficar com elas, mas acreditava que teriam mais ganho na escola do que s comigo ou com uma bab. As duas entraram no maternal, comearam a se desenvolver, a aprender a viver socialmente e tiveram aprimoradas as qualidades que j tinham. So meninas responsveis, que no jogam, por exem-

EM SO Paulo, crianas dormem no CEI Deputado Salvador Julianeli: na cidade, cerca de 174 mil menores de 4 anos esperam por vaga

plo, um papel no cho. Alm disso, comearam cedo a ter contato com livros conta Cristiane, lembrando que na poca a famlia achou um exagero matricular as crianas to novas: Minha me e minha sogra recriminavam, diziam que elas deviam ficar em casa. Mas eu sabia do ganho que teriam, com hora para brincar, para fazer atividades, sabia que ali estava a base que ia form-las. Logo vi que a escola fez meu filho dar um salto em relao a outras crianas e acredito que isso se refletir no fu-

turo. Agora, no qualquer escola que oferece isso. Se no tiver o cuidado necessrio, se a criana for negligenciada, no adianta. Outro problema que as escolas so caras, custam o preo de uma faculdade. O ideal seria que a rede pblica desse mais ateno ao prescolar, que esse ensino fosse democratizado diz Angela Guimares, me de Ian, de 4 anos, na escola desde 1. Na cidade de So Paulo, de 2005 a 2010, o nmero de crianas de 0 a 3 anos matriculadas nas creches pblicas teve um aumento de 120%, mas atual-

mente cerca de 174 mil menores de 4 anos esperam por uma vaga, segundo a Secretaria municipal de Educao. Hoje, h 196 mil crianas com menos de 4 anos frequentando creches do municpio ou conveniadas. Na pr-escola, a demanda de 12 mil vagas na capital. J tentei vaga nas escolas e creches municipais, mas no consegui, o horrio no bateu. Consegui vaga para o Breno num lugar e para os outros, em outro lugar, mas por causa do horrio de entrada, no conseguiria lev-los conta Erbene Kinara Soares, de 32

DEISE MONTEIRO cuida dos filhos e no trabalha por no ter onde deix-los

PAULA E Maria Fernanda: O vocabulrio da minha filha triplicou

anos, me de Brayan, de 1 ano, vaga em uma creche gratuita Emily, de 4, e Breno, de 6. mantida pelo colgio particular Moradora da favela Peri Al- Santo Amrico. Ela acreditava to, na Zona Norte de SP, Deise que o filho Leonardo, hoje com Monteiro, de 25 anos, me de 4 anos, ia se desenvolver mecinco crianas de 8 a 2 anos, lhor na escola do que em casa, no trabalha por no ter onde aos cuidados da av: deix-los: Ele j sabe as cores, os Quando consigo um bico nmeros e conta histrias. Se como faxineira, deixo com estivesse em casa, minha me uma vizinha e dou um dinhei- no poderia dar toda a atenrinho para ela. Eles so esper- o que uma escola pode dar, tos, podiam estar estudando. porque ela tem que cuidar da Me da pecasa e no tem quena Maria a mesma paFernanda, de 2 cincia que os anos, a psicopeprofissionais dagoga Paula da creche Pereira de Alconta Karen. meida Leite opNo Rio, onde tou por matricua Secretaria mular a filha numa nicipal de Eduescola particucao tem 701 lar de perodo escolas que integral em So atendem at a Paulo, a Santo pr-escola, um Amrico, para estudo comproque ela fosse esva os benefcios timulada a intepara os pequeragir socialmennos que comete e diz que j v am a vida escoresultados. lar mais cedo. Angela Guimares, me de Ian, Q u e r i a de 4 anos, na escola desde 1 Uma pesque a minha fiquisa mostrou lha estivesse que 70% dos em contato com crianas, que fizeram pr tiveram um naprendesse a dividir, e enten- vel de letramento alm do esdesse como ter relaes com perado conta Simone de Jepessoas fora da famlia. Ir para sus Souza, gerente de Educaa escola faz com que ela apren- o Infantil da prefeitura. da o que ter rotina. O voca- Outros estudos apontam que bulrio da minha filha tripli- na primeira infncia est a cou, ela aprendeu a se relacio- possibilidade de reduzir as dinar diz Paula. ferenas socioeconmicas, e Tambm de olho no futuro, a que as crianas que tm essa vendedora Karen Morais Men- vivncia tm a chance de uma des esperou por dois anos uma vida escolar mais exitosa.

Logo vi que a escola fez meu filho dar um salto em relao a outras crianas. Isso se refletir no futuro

Segunda-feira, 28 de novembro de 2011

O GLOBO

O PAS

PR

LAN -

ENT M

OJE H

ITAGUA, UMA DAS REGIES QUE MAIS CRESCEM NO PAS, OFERECE A VOC A LTIMA GRANDE OPORTUNIDADE DE INVESTIMENTO DO ANO. SEJA O PRIMEIRO E GANHE MAIS.
DEZ DAS MAIORES EMPRESAS DO PAS CHEGARAM A ITAGUA E ESTO TRANSFORMANDO A REGIO NO MAIOR POLO SIDERRGICO DA AMRICA LATINA E EM UM DOS MAIORES NCLEOS EMPRESARIAIS DO PAS. ESTA A SUA OPORTUNIDADE DE CHEGAR NA FRENTE E GANHAR MUITO MAIS.

FUSION WORK & LIVE

Sala comercial do Ed Trend unid. 1101

Piscina do Ed. SoHo

Quarto da unid. de apart-hotel 1217 do Ed. Manhattan

Trend
Salas comerciais de 23m a 389m .
2 2

SoHo
Residencial com servios de 1 quarto de 37m2 a 43m2.
1

Manhattan
Apart-hotel de 25m2 a 35m2.
2

A partir de

R$ 146 MIL

A partir de

R$ 199 MIL

A partir de

R$ 174 MIL

24 LOJAS DE 33M2 A 89M2 VOLTADAS PARA UMA DAS RUAS DE MAIOR MOVIMENTO EM ITAGUA. E AINDA RESIDENCIAL COM SERVIOS DE 2 E 3 QUARTOS DE 61M2 A 76M2 E COBERTURAS DUPLEX DE AT 143,06M2, A PARTIR DE R$ 233 MIL.4
PR-LANAMENTO: HOJE E AMANH, NO CENTRO EMPRESARIAL MARIO HENRIQUE SIMONSEN, A PARTIR DAS 14H. AV. DAS AMRICAS 3.434. LANAMENTO: A PARTIR DE 30/11, NO STAND DE VENDAS NO TERRENO, A PARTIR DAS 14H. COM ABERTURA DOS 3 DECORADOS.

www.joaofortes.com.br/fusionitaguai

Rua Deputado Otvio Cabral.


Vendas:

Em frente Rodoviria de Itagua.


Incorporao e Construo:

3526-0000

2145-5500

3539-5011

As informaes aqui contidas podem ser alteradas a qualquer tempo, sem prvio aviso, a critrio da incorporadora. Todas as perspectivas contidas neste material so meramente ilustrativas, podendo sofrer alteraes, inclusive quanto a cor, forma, textura e tamanho. A decorao, equipamentos e mobilirio so apenas sugestes, no fazendo parte das obrigaes de entrega do imvel. O paisagismo apresentado nas perspectivas uma sugesto, podendo sofrer alteraes, e apresenta plantas em porte adulto, a ser atingido aps a entrega do Empreendimento. O Empreendimento ser executado obedecendo ao projeto executivo e s especificaes contidas no memorial de incorporao, devendo o disposto no Memorial prevalecer em caso de conflito com qualquer outro material ou informao relativa ao Empreendimento. Engenheiro responsvel: Alexandre Martins Soares, CREA RJ-156322/D. Arquiteto do projeto legal: Srgio Gattss, CREA 21126D/RJ. Incorporao: JFE 35 Empreendimentos Imobilirios Ltda. - CNPJ: 13.016.841/0001-39. Construo: Joo Fortes Engenharia S.A. - CNPJ: 33.035.536/0001-00. 1 Valor referende unidade 325 do Ed Trend. 2Valor referente unidade 114 do Ed Soho. 3Valor referente unidade 108 do Ed Manhattan. 4Valor referente unidade 110 do Ed Madison. Memoriais de Incorporao pr-notados em 25.11.2011, sob os nmeros 39.603, 39.606 e 39.609, no Livro 1B, fls 37 verso, do 2 Ofcio de Justia de Itagua RJ.

Perspectivas ilustrativas
3

6
.

Segunda-feira, 28 de novembro de 2011

O GLOBO
TEMA EM DISCUSSO: O papel do Estado na economia
NOSSA OPINIO OUTRA OPINIO

Quanto maior, pior


tm dificuldade para sair da crise porque no crise econmica e financeira que o encontram espao para reduzirem o dficit chamado mundo desenvolvido pblico. No h mais quem queira financi-lo atravessa certamente tem vrias a custos mdicos. Para recuperar o crdito, causas, mas curioso que a falta de os governos desses pases tero de apreseninterveno do Estado seja apontada como a tar propostas viveis, e crveis, de ajuste fisprincipal. Ora, uma interveno do Estado cal, o que at agora no ocorreu. Da a crise est entre as causas da confuso (subsdios se arrastar, sem que surja uma luz no fim do imobilirios a famlias americanas de renda tnel. mais baixa). O Brasil desta vez no foi arrastado pela Graas nova dinmica criada pelos procrise porque felizmente promoveu um forte cessos de privatizao ao redor do planeta, a ajuste nas contas pblicas desde 1998 e refez partir dos anos 80, a economia mundial se outros pilares da poltica econmica (adotantornou mais eficiente e permitiu que diversos do, por exemplo, os regimes de cmbio flupases emergissem de uma situao de potuante e de metas de inflao). A manuteno breza crnica e sem perspectivas. O socialisdesses pilares neoliberais mo, sistema baseado no planeou no que tem permitido jamento central no qual o Esta economia brasileira conviver do se encarrega de definir o qu com a crise, da mesma maneira produzir e quem deve consuNa verdade, o que outros pases emergentes. mir, se degradou a ponto de o No somos mais devedores imprio sovitico ruir por ele Estado parte crnicos, dependentes de promesmo, na ausncia quase total gramas internacionais de assisde sustentao econmica. dos problemas tncia financeira. Mas, se o sopro de renovao Quando a poltica econmica propiciado pelas privatizaes econmicos se afastou desses balizamenconseguiu abrir uma srie de tos, no ano passado, devido s comportas que reprimiam formundiais eleies, a inflao ameaou as produtivas latentes e criatisair de controle e outros desevas, por outro lado o Estado quilbrios afloraram. O governo no chegou a encolher como Dilma, diante do risco desse desvio, reassudeveria. Polticas de compensaes sociais e miu o compromisso pblico de recolocar as subsdios diversos (com propsitos supostafinanas governamentais em ordem (promesmente nobres) se multiplicaram, e o Estado sa que efetivamente foi cumprida em 2011). continuou a crescer na maioria dos pases. Mas a economia brasileira no ter flego Em alguns, pelo avano da carga tributria para continuar a crescer se no houver um sobre a renda gerada, e em outros pelo exesforo para se aumentar a poupana domscessivo endividamento. tica e o investimento. Para isso, o dficit pNo caso da Europa, do Japo e dos Estados blico tem de continuar a ser reduzido, de moUnidos, o financiamento de dficits pblicos do a liberar a poupana disponvel para inelevados e o endividamento excessivo servivestimentos que deem mais competitividade ram de lastro para a hipertrofia de sistemas ao pas. finananceiros. E, por isso, quando a crise esSe o Estado se mantiver como tal, o ajuste tourou, os governos saram em socorro de ser muito difcil, assim como acontece hoje instituies ameaadas de quebrar, pois nas grandes economias. E perderemos uma eram parte do problema. tima oportunidade. Tanto os Estados Unidos como a Europa

Contra a mar
Petrobras para ampliar os investimentos, lanamento do maior programa de habitao popular da histria do pas, o Minha Casa Micrise mundial de 2008 e seu repinha Vida. A superao, portanto, da crise, s que atual colocaram de pernas pafoi possvel com o rompimento da lgica neora o ar teorias ultrapassadas, e liberal, iniciada no primeiro governo Lula. Ao mais uma vez vemos que o Estado fortalecer o Estado, criamos musculatura patem papel central para evitar as estripulias ra enfrentar a crise cujo epicentro est na Eudo mercado e garantir o desenvolvimento ropa e nos EUA, e, ao mesmo tempo, demos econmico. Velhas convices neoliberais sequncia s poltica de desenvolvimento ficaram abaladas diante de um cenrio em com distribuio de renda, superando histque o capitalismo v-se frente necessidaricas desigualdades sociais e regionais. de de socorro do Estado. Temos hoje as contas pblicas saneadas, Naquele momento, no faltaram vozes deindito crescimento da taxa de emprego, asfendendo sadas ortodoxas para uma crise censo social de milhes de brasileiros, um cuja gnese estava na prpria concepo mercado interno robusto, meequivocada do papel do Estanor vulnerabilidade aos humodo, que resultou na fragilizao res do fluxo de capitais ao dos mecanismos de fiscalizacontrrio do que ocorria no peo e regulatrios sobre o dito Estatais rodo FHC. Sem populismo fismercado, principalmente o fical, temos um modelo de cresnanceiro. O paradoxo cmico alavancam cimento onde o Estado alavanque grandes grupos, nos EUA, ca condies para a expanso por exemplo, socorreram-se de as condies econmica, via empresas estarecursos pblicos para tapar tais e pblicas como Petrobras, os buracos gerados por sua depara a Banco do Brasil, CEF e BNDES. senfreada especulao. EsconGraas existncia de bancos deu-se, naquele momento, o reexpanso pblicos, que escaparam da ceiturio neoliberal menos privatizao do governo demoimpostos e Estado e liberdade tucano, foi possvel criar canais plena para o mercado , que de crdito para incentivar o consumo. O mervoltaria a ser defendido logo depois. cado interno foi impulsionado pela expanso O Brasil foi, com Lula, e continua seguindo, do crdito, a Lei Geral da Microempresa e a com a presidente Dilma Rousseff, no contrarecuperao real do salrio mnimo. fluxo dos preceitos do neoliberalismo, garanO uso adequado dos recursos para a imtindo ao pas plenas condies de enfrentaplementao de polticas anticclicas, gamento de uma crise de contornos imprevisrantindo proteo aos cidados das inveis. Ampliamos o papel do Estado, recuperaconstncias e humores de um mercado domos os servios pblicos, implementamos pominado por especuladores, tem permitido lticas sociais inclusivas, alargamos o leque de ao Brasil atravessar a crise sem sobressalparcerias comerciais, incentivamos as exportos, num cenrio que nem de longe lembra taes e, como suporte essencial para o cresos fracassos do governo do PSDB e DEM ao cimento, promovemos investimentos pblicos enfrentar crises de muito menor impacto. e incentivamos os privados na infraestrutura. No pice da crise, usamos todo o arsenal JOS GUIMARES , deputado federal (PT-CE), mo reduo de impostos, fortalecimento vice-lder do governo na Cmara. da atuao dos bancos pblicos, orientao
JOS GUIMARES

Trgica stira
LIGIA BAHIA

roblemas de sade de gente famosa, especialmente aqueles que pem prova a abnegao, coragem e pacincia dos doentes, testam simultaneamente a generosidade dos sentimentos de fs, admiradores ou detratores, a compreenso sobre a patologia, terapia e o conhecimento sobre o sistema de sade. Em geral, ningum tira nota mxima na prova, at porque alguns se interessam mais pelas reaes s provaes de seus afetos, outros s explicaes dos especialistas ou forma e qualidade do atendimento. O adoecimento e tratamento do ex-presidente Lula tambm gerou vrias narrativas a partir do mesmo evento. A exceo regra, na divulgao do episdio, foram o tom e o contedo da polmica sobre o atendimento ou no no SUS. Tamanha foi a estridncia do debate que os sentidos do SUS, quer como ideia abstrata de poltica universal, quer como servios de sade a serem utilizados ou no, ficaram mais ntidos. Do ressentimento mesquinho de opositores, cuja experincia concreta de uso e adeso aos valores do SUS no mnimo muito incipiente, restou um legtimo desafio poltico e tico. A pergunta que no pode mais ser contornada : desistimos, na prtica, da construo de um sistema universal de sade? Estamos rumando a passos largos para um sistema de sade similar ao da frica do Sul, onde 16% da populao que tem plano de sade consomem 60% do total das despesas com sade, ou no? O que diferencia o Brasil de pases em desenvolvimento com economias

ascendentes no a posse de poucos hospitais de excelncia. Tal como ocorre por aqui, unidades hospitalares bem equipadas e dotadas de corpo clnico de universidades prestigiosas no so apenas templos luxuosos e exclusivos de tratamento para celebridades polticas e artsticas. Desempenham objetivamente uma importante funo na interligao de profissionais de sade com os centros internacionais de produo de conhecimento e em termos de atualizao tecnolgica. Alguns desses hospitais integram o circuito do turismo mdico, no qual os preos de cirurgias plsticas, cardiolgicas, ortopdicas e de fertilizao, entre outros procedimentos, podem ser cotados em diversos pases, tais como Brasil ndia, Mxico e Tailndia. A singularidade brasileira o SUS. A participao ativa na renovao tecnolgica ditada pelos pases produtores de equipamentos e insumos um vetor a ser considerado e devidamente valorizado. Mas no deveria induzir a escrita da poltica de sade com linhas tortas. Entre 2009 e 2010, houve crescimento da malha de servios privados de sade no Brasil e reforo dos investimentos em hospitais particulares. Na cidade de So Paulo, o fluxo do atendimento aos turistas-pacientes cresceu. Consolidaram-se esquemas assistenciais inovadores, mas excludentes. Em 2009, o valor estimado de uma internao nesses estabelecimentos de R$ 10.239,00 para a cobertura, no mximo, de cerca de trs milhes de pessoas, foi muito superior ao pago pelo SUS, R$ 873,91. Sem planejamento adequado, as iniciativas para instalao de mais alguns hospitais privado-filantrpi-

Marcelo

cos e privados voltados a um pblico seleto, em algumas cidades brasileiras, podero modernizar o atendimento mdico, mas intensificaro a iniquidade. O crescimento do mercado de planos e seguros de sade, no compensado por investimentos nos hospitais pblicos, resultou na retrao da rede hospitalar do SUS. Entre 2004 e 2009, a taxa de leitos por mil habitantes diminuiu de 2,4 para 2,3. Os indicadores de oferta das regies Norte e Nordeste, respectivamente 1,8 e 2,0 leitos por mil, persistem muito distantes do parmetro de 2,5 a 3, definido pelo Ministrio da Sade em 2002. O transplante da singular trama conformada por hospitais privados, universidades pblicas e conexes com rgos executivos locais e nacionais de uma determina-

da unidade da federao para contextos distintos uma operao no recomendada para organizar e gerir servios e sistemas de sade. Mdicos e unidades assistenciais para a corte nem sempre demonstraram ser a nica, ou a melhor, alternativa para o enfrentamento de problemas de sade dos sditos, e at mesmo da realeza. Um exemplo: a janela de tratamento para infarto agudo do miocrdio (o tempo adequado entre o incio dos sintomas e a realizao dos procedimentos para preservar o rgo) de 2 a 4 horas. Para esses casos, o melhor mdico e a melhor instituio de sade no so avies de carreira ou jatos particulares. preciso que o mapa da rede de servios de sade no Brasil se justaponha s necessidades de sade de populaes territo-

rialmente localizadas. Consequentemente, a dupla concentrao espacial e econmica, do atendimento hospitalar nas mos de quem sabe fazer mais com mais recursos na realidade, com muito mais receitas, inclusive provenientes de aportes pblicos e seleo de riscos no a soluo para o SUS. mais do que sabido que o colquio entre pacientes e mdicos que pertencem ao mesmo meio fcil e fluido em funo de uma pressuposta correspondncia entre hbitos mentais e lingusticos. A hierarquia social crescente proporcional intensidade dos vnculos de amizade entre os mais notrios profissionais de sade e seus clientes. Nada muito diferente de outras tantas relaes caractersticas de sociedades desiguais. Com o devido afastamento entre as relaes pessoais e as responsabilidades pblicas as medicinas das cortes ocupam espaos restritos na definio das polticas de sade. A inverso ocorre quando uma parcela da medicina privada se instala na corte e passa a ditar regras para a organizao do conjunto do sistema de sade, favorveis expanso de seus nichos de mercado e tendentes ao aprofundamento da estratificao e excluso. Cria-se ento, desde o borramento das fronteiras entre pblico e privado, uma barreira adicional ao debate poltico e tico. E o punhado de frases de efeito, postas em circulao para justificar favorecimentos a determinados grupos e interesses, termina por compor uma trgica stira.
LIGIA BAHIA professora da Universidade Federal do Rio de Janeiro. E-mail: ligiabahia55@gmail.com.br.

ORGANIZAES GLOBO
Presidente: Roberto Irineu Marinho Vice-Presidentes: Joo Roberto Marinho Jos Roberto Marinho
publicado pela Infoglobo Comunicao e Participaes S.A.
Diretor Geral: Marcello Moraes Diretor de Redao e Editor Responsvel: Ascnio Seleme Editores Executivos: Luiz Antnio Novaes, Pedro Doria, Helena Celestino e Paulo Motta Editores - O Pas: Silvia Fonseca; Rio: Adriana Oliveira; Economia: Cristina Alves; O Mundo: Sandra Cohen; Esportes: Antonio Nascimento; Segundo Caderno: Isabel De Luca; Imagem: Ricardo Mello; Fotografia: Alexandre Sassaki; Cincia: Ana Lucia Azevedo; Sade: Marlia Martins; Arte: Lo Tavejnhansky; Opinio: Aluizio Maranho
Rua Irineu Marinho 35 - Cidade Nova - Rio de Janeiro, RJ CEP 20.230-901 Tel.: (21) 2534-5000 Fax: (21) 2534-5535 Impresso: Rod. Washington Luiz 3.000 - Duque de Caxias, RJ CEP 25.085-000 Tel.: (21) 2534-5000

FA L E C O M O G LO B O
Classifone: (21) 2534-4333
AGNCIA O GLOBO DE NOTCIAS
Venda de noticirio: (21) 2534-5656 Banco de imagens: (21) 2534-5777 Pesquisa: (21) 2534-5779 Atendimento ao estudante: (21) 2534-5610

Para assinar: (21) 2534-4315 ou oglobo.com.br/assine


SUCURSAIS
Belo Horizonte: (31) 3298-9300 fax: (31) 3298-9305 Braslia: (61) 3327-8989 fax: (61) 3327-8369 Salvador: (71) 243-3944/243-3387 fax: (71) 243-3587 So Paulo: (11) 3226-7888 fax: (11) 3226-7882

Geral e Redao: (21) 2534-5000


V E N D A AV U L S A
ESTADOS DIAS TEIS DOMINGOS

OGLOBO

PUBLICIDADE
Noticirio: (21) 2534-4310 Classificados: (21) 2534-4333 Jornais de Bairro: (21) 2534-4355 Missas, religiosos e fnebres: (21) 2534-4333 Planto nos fins de semana e feriados: (21) 2534-5501 Loja: Rua Irineu Marinho 35, Cidade Nova International sales: Multimedia, Inc. (USA) Tel: +1-407 903-5000 E-mail: adsales@multimediausa.com

A S S I N AT U R A
Atendimento ao assinante Rio de Janeiro e principais capitais: 4002-5300 Demais localidades: 0800-0218433 Segunda a sexta: das 6h30m s 19h Sbados, domingos e feriados: das 7h s 12h Assinatura mensal com dbito automtico no carto de crdito, ou dbito em conta corrente (preo de segunda a domingo) RJ/ MG/ ES: Normal: R$ 82,33 Promocional: R$ 62,90

AT E N D I M E N T O AO LEITOR
plantao@oglobo.com.br

RJ, MG e ES SP DF Demais estados

2,50 3,00 3,00 4,50

4,00 4,50 6,00 9,00

DEFESA DO CONSUMIDOR
As reclamaes devem ser enviadas atravs da internet: oglobo.com.br/ defesadoconsumidor

EXEMPLARES AT R A S A D O S
Rua Marqus de Pombal 75 (das 9h s 17h). Preo: o dobro do de capa atual

PRINCPIOS EDITORIAIS DAS ORGANIZAES GLOBO


http://glo.bo/pri_edit

O GLOBO ASSOCIADO:

SIP

WAN

Segunda-feira, 28 de novembro de 2011

OPINIO

O GLOBO

Obstculos para a inovao


ANDERSON ROSSI

inovao fundamental para o vigor da cadeia produtiva de um pas. Para isso, as empresas precisam investir alto e, ainda, assumir os riscos em caso de insucesso na estratgia de inovao adotada. No Brasil, agncias governamentais disponibilizam vrias linhas de crdito para o fomento inovao, o que uma soluo plausvel para minimizar riscos e diluir investimentos. Porm esses recursos mal chegam at as empresas, por vrios motivos, e com isso retardam o desenvolvimento industrial e produtivo de nossos parques. Recentemente, a Fundao Dom Cabral reuniu, em So Paulo, as maiores e mais inovadoras empresas do Brasil e os rgos de fomento do Governo (Finep, BNDES, Fapesp e outros), alm do prprio Ministrio de Cincia, Tecnologia e Inovao, para debater sobre o financiamento inovao e as dificuldades inerentes a esse processo. No encontro, ficou claro que as linhas de crdito no s existem como tendem a aumentar nos prximos anos. Porm, esses recursos acabam se acumulando devido s dificuldades de acesso s linhas de financiamento, seja por causa dos entraves burocrticos, seja pela pouca qualidade dos projetos apresentados pelo setor privado. A iniciativa privada queixa-se da extrema pulverizao dos recursos e do foco de aplicao em reas prioritrias, em especial as relacionadas tecnologia, impedindo que sejam financiados demais processos, servios e modelos de negcios. As reclamaes abrangem ainda a complexidade burocrtica e a morosidade para o acesso e a liberao dos recursos destinados inovao. Some-se a isso a falta de uniformidade, ou de padro, entre as agncias de fomento e as linhas de crdito. Por outro lado, os rgos financiadores se mostram preocupados com a qualidade dos projetos submetidos pelo setor privado, o que paralisa a concesso do crdito para a inovao. Pesquisa recente do Ncleo de Inovao da Fundao Dom Cabral, realizada com grandes empresas brasileiras, mostra que 82% delas utilizam os incentivos oferecidos pelo governo inovao e 73% dispem de equipes para elaborar projetos e os submeter aprovao dos agentes financiadores. Os rgos com os quais as empresas mais se relacionam na busca por incentivos so principalmente a Finep e o BNDES. E a Lei do Bem, que prev incentivos fiscais a empresas que desenvolverem inovaes tecnolgicas, o instrumento de incentivo e fomento inovao mais utilizado, por 64% das companhias. Este panorama nos revela, de um lado, o interesse do setor privado pelos mecanismos de fomento inovao e, de outro, a disponibilidade de recursos para financiamento por parte dos governos. Ento, o que falta para avanarmos? Um caminho a facilitao do acesso aos recursos, sem perder o foco no critrio de avaliao da qualidade dos projetos. Destravar esse aparato burocrtico importante. Alm disso, a interao entre os atores do Sistema Nacional de Inovao, composto por governo, setor privado e academia, ainda tmida e precisa evoluir com mais rapidez. A Lei do Bem e a Lei da Inovao, que regem o campo, so recentes (2006) e propem constantes desafios. A soluo a maior integrao das partes interessadas, primando sempre pela eficincia na gesto dos recursos. S assim a inovao ter seu impulso derradeiro. E o Brasil precisa disso.
ANDERSON ROSSI professor da Fundao Cabral.

PAULO GUEDES A crise segue... l fora


rais abundantes, do minrio ao pr-sal; muita terra e gua sobrando, que nos do comida barata e energia limpa; uma demografia extraordinariamente favorvel para as prximas trs dcadas; e o mundo nos oferece dinheiro barato e novas tecnologias acessveis enquanto parou para conserto. Uma importante questo nossa vulnerabilidade deteriorao do macroambiente externo. Na dimenso financeira, em que medida a persistncia da crise bancria europeia em torno da dvida soberana poder atingir os canais de crdito para o Brasil, como ocorreu em 2008-2009? fato que a rpida desalavancagem de bancos americanos e europeus e o colapso dos ttulos de dvidas soberanas ameaam seriamente as finanas ocidentais. Mas o Brasil j desalavancou seu sistema financeiro quando saiu do turbilho inflacionrio. E tivemos tambm de controlar os nveis de endividamento do setor pblico. Por isso tm resistido ao contgio os canais de crdito internacional ao Brasil. A menos que ocorra uma completa imploso do sistema financeiro europeu, devem permanecer moderados os efeitos da crise sobre a economia brasileira. E quanto aos receios de queda dos preos de commodities pela desacelerao da China? A verdade que o afundamento do preo do dlar se tornara um fator de desindustrializao. Uma queda moderada nos preos de matrias-primas e o consequente aumento da taxa de cmbio desagradaria aos turistas brasileiros, esfriando nossas compras de imveis em Miami. Mas devolveria alguma competitividade s indstrias brasileiras de automveis, ao, calados, txteis, mveis, manufaturados, turismo. A crise segue l fora.

visvel o agravamento da crise europeia. Esto bloqueadas as trs rotas de fuga convencionais. Dinheiro farto como pratica o Federal Reserve americano, nem pensar, pois so os alemes que controlam o Banco Central Europeu. Desvalorizar moedas nacionais, no h como, pois no mais existem. E recorrer a uma expanso contracclica de gastos pblicos impossvel, pois a irresponsabilidade financeira da social-democracia europeia literalmente quebrou seus governos. A piora do ambiente externo aumenta as incertezas quanto ao futuro desempenho da economia brasileira. Mas no somos uma folha ao vento da globalizao. Temos um mercado interno de dimenses continentais, que sempre nos permitiu uma dinmica prpria de crescimento. Temos recursos natu-

Obesos e estressados
MARCIO CORIOLANO

Alvim

inda neste sculo XXI, as sociedades experimentaro movimentos de bem-estar coletivo com efeitos contraditrios. Por um lado, a progressiva longevidade j anunciada por estatsticas indubitveis, acompanhada de impressionante avano no aparato mdico curativo, joga do lado benfico para grandes populaes do mundo todo. De outro, estado e sociedade tero de enfrentar e equacionar as consequncias desse novo ciclo de bem-estar, medidas pelo desafio de financiar a crescente presso sobre os benefcios sociais de aposentadorias, penses e sistemas de sade. A Organizao Mundial de Sade estima que existiro 2 bilhes de idosos no mundo em 2025. Em 2000, eram 605 milhes. Em 15 anos, o Brasil ser o sexto pas em nmero de idosos. Soma-se a esse fenmeno o aumento da longevidade do brasileiro. Segundo o IBGE, a expectativa de vida no Brasil cresce trs ou quatro meses a cada ano. Em 2009, a mdia de vida era de 73 anos, em 2050, dever passar dos 81 anos. No Brasil, o permanente movimento ascendente das categorias sociais (dos desvalidos para a classe D, da D para a C e assim por diante), proporcionado pelo ciclo de progresso recente, tem o seu mais evidente efeito demonstrado pelas fortes taxas de incorporao de consumidores sade privada. Hoje, j so mais de 46 milhes de pessoas cobertas por planos de sade, perto de 25% da populao. Os planos odontolgicos cobrem apenas 13 milhes de consumidores, mas o acesso a eles cresce impressionante taxa de 20% ao ano. Logo equivalero aos planos mdicos. Entretanto, sabe-se que, quando a demanda pressiona a oferta, os preos sobem, especialmente quando se trata de setor intensivo em tecnologia como o da sade, o que afeta os custos desproporcionalmente aos seus efeitos positivos. E o que est acontecendo h dcadas, com transferncia significativa de oramentos

do Governo, das famlias e das empresas, de outros setores e consumos para os benefcios da sade. O panorama por trs de tudo formado pelas transies da sade, que aumentam os desafios. A primeira, a transio etria, mostra que a pirmide de idade se assemelhar a um barril l pelos anos 2050. O envelhecimento dos brasileiros cobrar o seu tributo pela necessidade de aumento de leitos hospitalares. A segunda transio, a epidemiolgica, formada pelo surgimento, ou reforo, de doenas que consomem mais recursos da sade, como o cncer e as cardiopatias. Igualmente, mais infraestrutura mdica ser requerida. A terceira transio a da medicina gentica e da inovao tecnolgica dos mtodos curativos, que j mudaram a Aids de doena que mata pa-

ra um estado patolgico crnico, entre outras, tambm requerendo mais e mais recursos mdicos. Os hbitos de vida tambm mudam e formam uma transio igualmente preocupante do ponto de vista do escopo global da assistncia sade. A despeito do cuidado com o corpo e as academias e avenidas repletas de gente se exercitando confirmam isso , recente pesquisa mostra que os executivos (pelo menos eles, os pesquisados) esto obesos, estressados e descuidados com a sade. E so eles que possuem melhor acesso medicina privada e tendem a ocupar boa parte de leitos que poderiam ser mais bem aproveitados. O que fazer diante dessas transies que ameaam o que j foi obtido em termos de avanos da sade? O cardpio de medidas enorme. H

muitas iniciativas, programas e projetos. A experincia e o bom e velho senso comum demonstram que melhor prevenir do que remediar. preciso ampla mobilizao popular para a preveno de doenas. A campanha o futuro promete e eu quero chegar bem l, recm-lanada pelas entidades de propaganda e publicidade, conta com o apoio entusiasmado da Associao Mdica Brasileira e do Ministrio da Sade. simples, objetiva, barata e cuida de despertar na populao os hbitos saudveis de vida. Por isso, todos devem aderir, contribuindo para reduzir a necessidade das demais medidas mais caras e drsticas. As geraes futuras agradecem.
MARCIO CORIOLANO presidente da Bradesco Sade e da Mediservice.

Falso fantasma
RUI FALCO

O GLOBO NA INTERNET
oglobo.com.br/opiniao

OPINIO

Leia mais artigos

firme defesa que o Partido dos Trabalhadores faz da necessidade da criao de um novo marco regulatrio para a mdia criou um paradoxo: acusa-se de tentar cercear a liberdade de imprensa quem, atravs dos governos de Luiz Incio Lula da Silva e Dilma Rousseff, no teve um nico gesto ou iniciativa para inibir a mais ampla liberdade de opinio e expresso de todos os meios de comunicao, repelindo sempre a censura. No obstante a campanha dos detratores, que agridem a realidade em nome do obscurantismo e da negao dos novos tempos trazidos pela revoluo digital, o PT no abrir mo de lutar por uma comunicao mais democrtica. Nosso compromisso com o pas e com a janela de oportunidades que se abre.

A regulao do setor no inveno brasileira ou do PT. Ela existe em vrios pases. E ganha corpo na mesma velocidade em que os interesses econmicos, culturais, tecnolgicos e de soberania nacional ficam mais evidentes com a nova realidade digital. O PT, no seu papel de agente das transformaes para a maioria, entende que alguns pontos precisam ser institudos para que uma regulao moderna e democrtica dote o pas de ferramentas eficazes de incluso social e defesa da comunicao e cultura nacionais. O acesso internet em banda larga servio essencial e instrumento indispensvel na luta pela democratizao da informao e do conhecimento. Sem conexo acessvel aos mais pobres jamais reduziremos o fosso ainda grande entre brasileiros, por mais que os governos Lula e Dil-

ma j tenham feito. Entendemos que cabe ao Estado regular o setor de telecomunicaes, at para evitar que o poderio econmico dos grupos que controlam a telefonia, por exemplo, sufoque os prprios setores da mdia tradicional, numa repetio em escala maior ainda do que j estamos testemunhando hoje com as crescentes dificuldades enfrentadas por emissoras de rdio do interior brasileiro. Na outra ponta, preciso ampliar os recursos em grandes redes de radiodifuso pblica e de telecomunicaes. O objetivo da EBC e da Telebrs no o mesmo dos entes privados. Cabe ao Governo ser o indutor no espraiamento da democracia com seus veculos, sem que isso signifique a asfixia ou morte, como alardeiam os pregadores da falsa discusso. No fugiremos do nosso compromis-

so. O direito livre expresso pilar do PT. No existe antagonismo algum entre ele e a defesa firme por mudanas que adequem o Brasil aos novos e irrevogveis ventos da convergncia digital. O no aos monoplios tem que ser acompanhado da incluso da maioria da populao e do sopro que a produo cultural do pas exige. O governo da presidente Dilma tem mostrado com atos que a busca pela democratizao compromisso. A Lei de Acesso Informao e a criao da Comisso da Verdade esto a, depois de muito esforo do PT e da sociedade civil. A regulao democrtica da mdia ser mais um passo mirando o futuro. O PT, democraticamente, continuar lutando pelas transformaes do Brasil.
RUI FALCO deputado estadual (SP) e presidente nacional do PT.

OPINIO
.

Segunda-feira, 28 de novembro de 2011

O GLOBO

Pelo e-mail, pelo site do GLOBO, por celular e por carta, este um espao aberto para a expresso do leitor

DOS LEITORES
.............................................................

Novos ministrios

NA INTERNET E NO CELULAR

Do jeito que as coisas vm acontecendo em Braslia, com uma velocidade nunca dantes vista desde sua criao, h 50 anos, a presidente Dilma Rousseff brevemente ter de criar mais dois ministrios: o da Exonerao e o da Corrupo. Correlatos, serviriam para dar suporte, um ao outro, a fim de agilizar as aes do governo e, finalmente, deixar o pas avanar sem tantas repercusses negativas. A princpio, a oposio faria um grande alarde, alis, tambm est ali para isso. Mas, depois, vendo que a ideia procede, aplaudiria, pelo menos durante um tempo. Desde que assumiu, a presidente no consegue pensar em nada que no esteja relacionado a crises e ao envolvimento de pessoas dos primeiros escales com irregularidades das mais variadas. As reunies ministeriais tm servido muito mais para falar sobre estes problemas e fazer convites para que ministros saiam.
JOO DIRENNA

NoTwitter

....................................................................................................................................................... Roberto Bianchi

Lutem por uma vaga pra ficar em casa (@lucrosamilha) RT @JornalOGlobo Bruno Senna e Barrichello lutam na pista em Interlagos e por uma vaga na #F1 em 2012. Mais um recorde para o Brasil... (@kakanatal) RT @JornalOGlobo Massa o 1 o -piloto da Ferrari desde 1992 a passar um ano todo sem subir no pdio. E eu acredito em Papai Noel (Mapuche77) RT @JornalOGlobo Aps UPPs, nmero de homicdios caiu em 38 bairros do Rio. Delcia de entrevista! (@AdriValadares) RT @JornalOGlobo Dona da voz que anuncia os voos em aeroportos brasileiros tem medo de avio. De novo! Isso tem ocorrido direto... (@eder_grandao) RT @JornalOGlobo Trs pessoas morrem atropeladas por trem da CPTM em SP. Tem 28 anos.... (@JulioSheeeD) RT @JornalOGlobo Fred: Tudo caminha para que o Fluminense seja meu ltimo clube. Competncia tambm (@Ma_Esteves) RT @JornalOGlobo Falta de mo de obra e mercado aquecido causam invaso feminina nos canteiros de obras. Quem diria... (@Williame_Sousa) RT @JornalOGlobo FMI vem ao Brasil atrs de dinheiro para socorrer pases europeus. Hey, fs! Surpresa boa! (@Alexandra_And) RT @JornalOGlobo Duas inditas do Radiohead, dos primrdios da banda, surgem no YouTube.

Quissam, RJ

Quando expostos ao pblico, tentando dar explicaes sobre sua rea, deparamonos com ministros titubeantes, despreparados, mal informados, absolutamente sem competncia para ocupar cargos to importantes. Da compreendemos que a roubalheira de seus comandados deve, na verdade, passar debaixo de seus olhos, sem ao menos ser notada, tal a turbulncia que rola por suas cabeas tentando digerir os fatos que, sem uma mnima luz de competncia, geram, isso sim, uma baita enxaqueca.
JOUBERT TREFFIS

Baita enxaqueca

No nosso pas, para se conseguir qualquer emprego pblico ou privado, exigido do candidato que ele seja idneo, no tenha ficha-suja, no tenha o hbito de roubar. Por que s no nosso Legislativo no assim? Senhores juzes, por misericrdia, no consigam brechas para esses maus brasileiros voltarem. J est repercutindo mal at no exterior. Tambm roubam por l, mas no reelegem os infratores, em vez de puni-los.

Fichas-sujas

NATHALIA PECEGO SUSSEKIND

Rio

Rio

Petistas e seus aliados enriquecem de forma esperta e continuamente a lngua portuguesa. Por exemplo: caixa 2 so recursos no contabilizados (Delbio Soares); corrupo malfeito (presidente Dilma); e, agora, a mais recente contribuio: mentira falta de memria absoluta.
GUILHERME LUIZ B. R. LEITE RIBEIRO

Enriquecer a lngua

Rio

No entendo: vivem alardeando que o Brasil tem muito dinheiro (e tem mesmo), mas, para construir presdios, no tem; para melhorar os hospitais caticos, no tem; para transportes de qualidade, no tem; para uma educao eficiente, no tem; para estradas boas, no tem; para moradia decente para o povo, no tem; para levar cultura ao povo, no tem. Afinal, para que serve tanto dinheiro? Para distribuir entre os decentes polticos? Para isso, tem demais... J cansei deste bl-bl-bl do governo. Vamos fazer... o que todos dizem. Queremos que faam j. Chega de conversa fiada!

Conversa fiada

O fumo faz mal sade, razo pela qual o fabricante de cigarros proibido de fazer propaganda e obrigado a colocar em seus pontos de venda e embalagens advertncia sobre seus malefcios. Nada contra. Por que s o cigarro? E as bebidas alcolicas? Deve ser lembrado que o cigarro s mata quando o fumante faz uso por anos a fio, enquanto a bebida mata na hora e no respeita idade. Para que o alerta sobre o risco de vida que corremos ao ingerirmos bebida alcolica seja igual ao do cigarro, sugiro, tambm, a proibio de propaganda e o patrocnio de atletas, que as indstrias de bebidas estampem nos rtulos de suas garrafas, inclusive da cervejinha, a foto de um carro que avanou o sinal, subiu a calada e parou trepado num poste, com pessoas mortas dentro e fora do veculo, e a informao: As pessoas em bito, fora do veculo, eram bebedoras passivas. A pergunta : interessa?

Fumo x bebida

Perigo na pista
Sem qualquer sinalizao, ciclistas e motoristas contam com a sorte para evitar acidentes na entrada da churrascaria Fogo de Cho, em Botafogo, onde quem passa em duas rodas ainda precisa driblar os buracos da pista que, como se no bastasse, est interrompida no local, como mostra o leitor Roberto Bianchi. A Fogo de Cho informou que vai instalar, at o fim da semana, redutores de velocidade, luzes e placas indicando o trfego de ciclistas, pedestres e veculos. As medidas foram exigidas pela CET-Rio e a Secretaria municipal de Meio Ambiente.
oglobo.com.br/participe
.........................................................................

www.facebook.com/jornaloglobo

No Facebook

.........................................................................

COMENTRIO

OTTO ELDIO DE CASTRO

Rio

Um desservio

LEILA HIME

Rio

O Par um dos RICARDO C. SIQUEIRA Niteri, RJ UPP no asfalto E a Serra? Luz mais cara mais pobres louvvel a atuao das UPPs nas comuniA Rocinha ter obras de R$ 756 milhes. E Presente de grego a resoluo da Aneel estados. Agora, dades, salvando os moradores dos traficantes. a populao da Regio Serrana, e as vidas em reduzir as contas de luz. Aumenta em polticos espertos Tarifa aeroporturia Agora, pergunto: quem vai salvar quem vive ceifadas, e a roubalheira das prefeituras de cinco vezes na hora do pico, entre 17h e Quando viajo numa estrada privatizada no asfalto dos assaltos decorrentes da quebra Nova Friburgo e Terespolis, e as promes- 22h, e diminui nos outros horrios. Neste querem mais pago o pedgio tranquilamente, sabendo do negcio dos bandidos? Moro h mais de 30 sas dos governos estadual e federal? Gran- perodo, a maioria toma banho, prepara troca vou ter anos num prdio de parte das vtimas pagava jantar e assiste TV, com ventiladores e festa custa do que emPagamos uma uma bela estrada pela vez, foi assaltado.no Leblon que, pela primeira eltrica, alguns tinham TV porIPTU, energia ar-condicionado ligados, muita gente pasfrente. verdadeira fortuna de Est um perigo ir a caixas assinatura e taxas aeroporturias, e nossos aeroportos eletrnicos. Tememos por assalto e sequestro, nem por isso foram tratados com o devido sa roupa e no pode modificar os seus hpovo sofrido esto cada vez piores. Para onde vai esse di

Seria uma boa notcia para a maioria dos brasileiros se os bancos revisassem a qualidade da impresso dos seus extratos. No reverso do espelho mensal est escrito que sua vida til de sete anos, porm, mesmo sem contato com plsticos, solventes e produtos qumicos, ele desaparece. Ah, diz tambm que o papel termossensvel, bota sensvel nisso... Imagina entregar ao juiz um comprovante de pagamento de penso apagado!? cana!

A PM precisa fazer a poltica da boa vizinhana. No estamos na ditadura militar. Em qualquer bairro existem bons e maus moradores. da leitora Ana Telles

Cautela com as estatsticas das UPPs


As UPPs e, esperamos, a continuidade da manuteno da estrutura do Estado para as favelas ocupadas foi uma das maiores obras executadas pelas instituies... S precisamos ter cautela em absorver essas estatsticas
Rogerio Teruz, em comentrio no site do GLOBO.

Siga: twitter.com/jornaloglobo.com

Goes, sobre a notcia de que o nmero de homicdios caiu em 38 bairros do Rio aps implantao das UPPs, embora moradores das reas pacificadas ainda relatem casos de abuso do poder policial.

Laurent F. Lorenzo

Discordo da realizao de um plebiscito no Par para dividi-lo em trs estados, ou seja, Par, Carajs e Tapajs. O Par , atualmente, um dos mais pobres estados da nao e deve estar sendo socorrido pelo governo federal. Agora, os polticos muito espertos governadores, senadores, deputados, prefeitos e vereadores querem mais. Esto cobiando mais cargos, mais dinheiro pblico, mais poder e corrupo. Querem mais festa custa do povo sofrido. O mais estranho como o governo federal no coloca um freio a essa ganncia toda, uma vez que ser ele a financiar toda essa corja.

Dividir o Par

nheiro? Apoio o programa do governo para abrir mo de parte da receita dessas tarifas para tornar mais atraente a privatizao, mas que sejam bem investidas e que os usurios, finalmente, paguem as taxas com a certeza de estar recebendo algo em troca.
ANDREA MENDONA

Rio

vivemos pelas ruas assombrados, olhando para todos os lados. Se tomamos uma conduo, o medo continua. urgente que providenciem segurana, tambm, para ns, contribuintes e abandonados. No podemos ficar refns do resultado dessas aes. Esqueceram algo importante da sobra que est vindo para ns, pois malfeitores no tm outra fonte de renda seno roubar. Pedimos socorro!
ACILA PINTO DA CUNHA

respeito. No uma crtica ao dos governos na Rocinha, nem questionamento de onde sair o investimento, mas uma cobrana legtima de cidades que ainda guardam as marcas da tragdia e que sabem que a poca dos temporais est prxima.
WAGNER MARTINS

Araruama, RJ

LAURENT F. LORENZO

Rio

um absurdo no podermos, todos, votar sobre a diviso do Par em trs estados. Por acaso, se houver a diviso, ser debitado aos paraenses o sustento dessas unidades, ou a conta caber a toda a Federao? Pois , ns todos pagaremos novos governos, cargos, assembleias, tribunais e milhares de cabides de emprego. Que tal, depois, dividirmos o Amazonas, que tem rea ainda maior? A crise econmica nos ronda e a prudncia manda reduzir-se a j elevada conta de custeio. Ao que parece, muitos querem o contrrio, essa insana irresponsabilidade.
JOS A. LOURENO DOS SANTOS

Quando alguma autoridade vai conseguir resolver o problema da Via Dutra? Quem acessa a rodovia pela Linha Vermelha obrigado a permanecer na faixa marginal por seis lentos quilmetros, at o fim das obras, perto do Carrefour. impossvel pegar a faixa central, porque os acessos so fechados por cones, condenando os motoristas a gastar pacincia e combustvel nessa empreitada insana, enquanto os veculos da faixa central trafegam em velocidade normal. Em vsperas de feriado, uma viagem de duas horas leva mais de cinco. No vejo justificativa tcnica para esse absurdo, nem vantagem econmica para a concessionria. Tratase de incompetncia de engenheiros e autoridades, que devem atribuir o congestionamento ao excesso de veculos, mesmo que a faixa central esteja livre. Por que nossas cidades tm de ser gerenciadas por tcnicos sem comprometimento? J no bastam os polticos?

N na Dutra

Rio

Calada livre

O cumprimento da legislao municipal do Rio deixado de lado pela prefeitura quando se trata da crescente colocao de vasos de plantas nas caladas. Os passeios pblicos vo ficando estreitos para os passantes. Logo, condutores de carrinho de beb tero que se habilitar no Detran para transitar pelas caladas. Condomnios comerciais, residenciais e hotis se adonaram do passeio pblico, privatizaram as caladas, com o artifcio de ali colocar vasos. Essa uma clara questo de ordem urbana, amigo prefeito. Calada livre para passear com segurana o que merece o cidado.
JORGE MENDES

Rio

Desde 2003, na sada do Tnel Zuzu Angel, havia uma alternativa de caminho pela Rua Graa Couto (antes do Tnel Acstico da PUC), de quem vem da Barra da Tijuca para a Gvea, que foi fechada pela prefeitura. Alegouse que o trnsito dos carros que desciam pela Marqus de So Vicente rumo ao Jardim Botnico e Gvea prejudicava o bairro. Desde ento, quem vem de So Conrado para a Gvea tem que ir ao Leblon e subir toda a Marqus de So Vicente. Acredito que a reabertura da rua beneficiaria a grande maioria das pessoas que utilizam a via diariamente, inclusive os moradores da regio, que no precisariam dar uma volta enorme para chegar s suas casas. A satisfao do interesse pblico, nesse caso, faz-se bastante presente frente a uma meia dzia contrria reabertura.

Rua fechada

bitos adquiridos ao longo dos anos em favor da posio adotada e aprovada pelas empresas. A energia no Brasil muito cara, e o pas, em muitas regies, quente, e a demanda no consumo, intensa. Os salrios no acompanham os aumentos das empresas de energia eltrica: esto sempre acima da inflao. Precisamos de uma poltica igualitria e de consenso neste item de aumento de energia eltrica, gs, gua e outros servios indispensveis s condies humanas. Estamos fartos de falsas benfeitorias e queremos, tambm, aumento nos nossos salrios. Do jeito que a coisa vai, vamos viver s para pagar contas e sem direito ao lazer.
MARIA MARTA NASCIMENTO CARDOSO

Rio

GUILHERME PEREIRA DE SOUSA TOKARSKI

Rio

ALESSANDRO FERNANDES

Rio

Petrpolis, RJ

No bastasse a hemorragia j causada pelos diversos desvios noticiados na imprensa, por malfeitos na abrangncia de ministrios, agora vemos a convocao dos nativos do Par a opinar sobre a diviso daquele estado em trs menores. Como uma multiplicao dessas concorre com novo aumento de despesas a nvel nacional, acredito seria mais democrtico fosse toda a populao nacional a expor sua opinio.
MRCIO HAMPSHIRE DE ARAJO

A nova estrada de subida para Petrpolis continua no papel. A concessionria anunciou que a obra comearia em agosto, estamos terminando novembro, e nada. O que est pegando? Enquanto isso, s resta subir por uma estrada velha, bonita, mas perigosa, completamente superada para suportar o trfego de carros, caminhes, cegonhas e nibus. inaceitvel que um projeto to importante para o estado continue encalhado.

S no papel

Nova Friburgo, RJ

IVAN RIBEIRO DOS SANTOS

A Rocinha ter obras de R$ 756 milhes. E a populao da Regio Serrana, e as vidas ceifadas?
Wagner Martins

Onde est o prefeito Eduardo Paes, que no v o caos e a desordem provocados pelos nibus em nossa cidade, principalmente aqueles em que o motorista faz papel de cobrador? O que se v so motoristas atrapalhados e agressivos, provocando solavancos e derrubando os velhinhos. Alis, os nibus pequenos, com ar-condicionado, so os piores: esto sempre sujos e o sistema de ar est sempre quebrado. Neles, de tarifa mais cara, o motorista tambm faz dubl de cobrador. Muita irregularidade, e no se percebe qualquer fiscalizao, verdadeira bandalha olmpica.

Bandalha olmpica

ter tarifas diferentes na conta da luz, leio. Continuo a leitura e confirmo: somos uns palhaos! A tarifa mais barata quando o brasileiro estiver trabalhando ou estudando. Ento, ela vai ser mais barata para os patres, no para o povo. Porque quando voltarmos para casa, aps as 17h, depois de um dia de trabalho ou estudo, ela, a tarifa, vai se tornar mais cara. S poderei tomar banho aps as 22h, assistir televiso, ir para o computador, nem pensar. Eu acho que vamos aumentar o ndice de natalidade. Tudo escurinho, n...
PRICLES GONALVES

Vamos

Rio

Rio

CELSO EDUARDO THOM

Rio

O GLOBO acolhe opinies sobre todos os temas. Reserva-se, no entanto, o direito de rejeitar acusaes insultuosas ou desacompanhadas de documentao. Tambm no sero publicados elogios ou agradecimentos pessoais. Devido s limitaes de espao, ser feita uma seleo das cartas e quando no forem suficientemente concisas, sero publicados os trechos mais relevantes. As cartas devem ser dirigidas seo Cartas dos Leitores (O GLOBO Rua Irineu Marinho 35, CEP 20.233.900), pelo fax 2534-5535 ou pelo e-mail cartas@oglobo.com.br. S sero levadas em conta cartas com nome completo, endereo e telefone para contato, mesmo quando enviadas por e-mail.

Segunda-feira, 28 de novembro de 2011

O GLOBO

O PAS

Oposio pede nova investigao sobre Valrio


DEM vai recorrer ao Ministrio Pblico e PF para apurar atuao do operador do mensalo junto a rgos do governo
Roberto Stuckert Filho/4-11-2009

Adriana Vasconcelos
adrianav@bsb.oglobo.com.br

BRASLIA. A oposio est disposta a apresentar esta semana uma nova representao junto ao Ministrio Pblico e Polcia Federal solicitando investigaes sobre a atuao do lobista Marcos Valrio de Souza, acusado de ser o principal operador do mensalo. Como mostrou reportagem ontem do GLOBO, s vsperas de seu julgamento no Supremo Tribunal Federal (STF), Marcos Valrio est mais atuante do que nunca e despacha no escritrio da T&M Consultoria Ltda., em Belo Horizonte, antiga Tolentino & Melo Assessoria Empresarial, que teve o lobista como scio at 2005. Aps contratar a T&M, a ID2 Tecnologia obteve contratos no valor total de R$ 52 milhes com os ministrios do Turismo, do Esporte, de Minas e Energia, e da Sade, e com a Valec.

Tudo indica que o governo continua beneficiando Marcos Valrio para que ele permanea em silncio. Por isso, vamos acionar o MP e a Polcia Federal
Demstenes Torres, senador (DEM) suposto de que o mensalo no existiu. Tanto que vrios rus do processo j foram reabilitados, e alguns deles esto at trabalhando para o governo. No surpresa para ningum que Marcos Valrio continua na

DEMSTENES TORRES diz crer que benefcio o preo do silncio

Tudo indica que o governo continua beneficiando Marcos Valrio para que ele permanea em silncio. Por isso, vamos acionar o Ministrio Pblico e a Polcia Federal antecipou o lder do DEM, senador

Demstenes Torres (GO). O presidente do PSDB, deputado Srgio Guerra (PE), deve respaldar as representaes que esto sendo preparadas pelo DEM contra Marcos Valrio: O governo parte do pres-

ativa observou Guerra. No papel, Marcos Valrio teria deixado a sociedade com Rogrio Tolentino e Jos Roberto de Melo, mas, na prtica, continua atuando na empresa de consultoria, cujo endereo comercial apontado como o do lobista em notificaes judiciais. Marcos Valrio, em nota assinada em conjunto com Tolentino, alega que apenas despacha no escritrio da T&M em funo dos processos que ambos respondem na Justia. J preocupados com o impacto do julgamento do mensalo, previsto para o prximo ano, nas eleies municipais de 2012, a maioria dos petistas preferiu no comentar as aes de Marcos Valrio na empresa de consultoria T&M. O lder do governo na Cmara, Cndido Vaccarezza (PTSP), alegou que no havia lido a reportagem do GLOBO para no emitir sua opinio.

Nos bastidores, porm, um parlamentar petista que acompanhou a CPI dos Correios, no qual o escndalo do mensalo foi desvendado, confirma que o lobista continuaria atuando com o aval do governo. Na opinio ainda desse parlamentar petista, o partido ter um grande desafio no prximo ano, para que as campanhas de seus candidatos s eleies municipais no sejam prejudicadas pelo julgamento do mensalo no STF. Para o lder do PSDB no Senado, lvaro Dias (PR), as atuais atividades de Marcos Valrio apenas confirmam as suspeitas de que o governo teria feito um acordo para calar o lobista: Isso um escrnio, mas real. Enquanto o Supremo no julgar o mensalo, o governo vai continuar ignorando o escndalo e protegendo os escandalosos lamentou Dias.

LOTERIAS

03, 04, 23, 34 e 57. Acumulado em R$ 3,2 milhes.

QUINA: As dezenas sorteadas no concurso 2.756 foram MEGA-SENA: As dezenas do concurso 1.340 foram 13,

Executivo brasileiro morre na frica


RIO e BRASLIA. Superintendente do Grupo Andrade Gutierrez, o engenheiro brasileiro Marcelo Elsio de Andrade, de 57 anos, foi encontrado morto anteontem dentro de casa, na cidade de Maputo, capital de Moambique. Segundo nota divulgada pela empresa, o engenheiro atuava na sede da companhia no pas desde 2009. A

21, 30, 36, 59 e 60. Acumulado em R$ 20 milhes.

LOTOMANIA: As dezenas sorteadas no concurso 1.196 foram 04, 09, 14, 22, 23, 31, 35, 49, 55, 65, 66, 69, 71, 73, 78, 80, 87, 89, 92 e 99. Acumulado em R$ 1,8 milho.

O leitor deve checar os resultados tambm em agncias oficiais e no site da CEF porque, com os horrios de fechamento do jornal, os nmeros aqui publicados, divulgados sempre no fim da noite pela CEF, podem eventualmente estar defasados.

causa da morte ainda no foi esclarecida, mas, segundo jornais locais, h indcios de assassinato. Andrade foi encontrado morto em sua casa, num bairro de classe mdia alta em Maputo, na manh de sbado. O Ministrio das Relaes Exteriores divulgou nota ontem, informando que o corpo do executivo chegar hoje a Belo Horizonte. O

ministrio est acompanhando as investigaes junto s autoridades locais, mas, segundo a nota, ainda no houve esclarecimentos das circunstncias da morte. Um funcionrio da embaixada brasileira confirmou, no entanto, que so fortes os indcios de assassinato. Segundo a nota divulgada pelo Grupo Andrade Gutierrez, a diretoria da empresa est em

Moambique, acompanhando de perto as investigaes. O engenheiro trabalhava na Zagope Construes e Engenharia S/A, adquirida pelo Grupo em 1998 e especializada em obras pblicas, com atuao em Europa, frica, sia e Oriente Mdio. A principal empreitada em Moambique a reabilitao do Aeroporto Internacional de Nacala, no Norte do pas.

Preveno da dengue. Este dever de casa os estudantes vo fazer em 10 minutos.


O Governo do Rio de Janeiro leva unidades mveis at as escolas, esclarecendo todas as dvidas sobre a doena e a preveno da dengue.
28 de novembro: C. E. Alecrim - So Gonalo 29 de novembro: C. E. Dom Pedro I - Mesquita 30 de novembro: C. E. Collecchio - Campo Grande 01 de dezembro: C. E. Herbert de Souza - Tijuca 02 de dezembro: C. E. Professor Mrio Quintana - Nilpolis
10 minutos por semana tudo que voc precisa para evitar gua acumulada e acabar com o mosquito da dengue na sua casa.

10

O GLOBO

Segunda-feira, 28 de novembro de 2011

RIO

Treze mil famlias da Rocinha e do Vidigal recebero ttulos de posse de seus imveis
Renata Leite

Perto do sonho da casa prpria


renata.leite@oglobo.com.br

uzia Antnia dos Santos Oliveira comprou um imvel na Estrada da Gvea, na Rocinha, na dcada de 60, com o dinheiro emprestado pela patroa. L viveu com quatro filhos e o marido por duas dcadas, at que um vizinho, que se dizia dono do terreno, foi Justia exigir a sada da famlia. A ao no foi adiante, mas bastou para Luzia perceber como era importante correr atrs de um documento que comprovasse ser a proprietria da casa. Desde ento, vrios programas governamentais alimentaram o sonho da regularizao fundiria de moradores da favela, que continuaram vivendo na informalidade. Agora, um projeto comea a sair do papel e, em 2012, deve entregar oito mil ttulos de reconhecimento de posse a famlias da Rocinha (cerca de um tero da comunidade), numa parceria entre a Fundao Bento Rubio e a Secretaria municipal de Habitao. No Vidigal, outras cinco mil famlias (metade da comunidade, segundo o governo do estado) tambm tero suas propriedades regularizadas pela Secretaria estadual de Habitao. Quando tentaram me tirar daqui eu s tinha um recibo, escrito mo, sem valor para a Justia. Hoje, tenho o ttulo de propriedade conta Luzia, hoje com 85 anos e morando na mesma casa. Eu amo a Rocinha. Foram necessrios 19 anos para que ela ganhasse uma ao, por usucapio, e o ttulo da propriedade. Assim como Luzia, muitos moradores da Rocinha compraram imveis e terrenos em loteamentos irregulares oferecidos por empresas que eram d o n a s d e t e r re n o s . Quando muito, as famlias recebiam apenas um contrato de promessa de compra e venda. Um grupo de moradores est h anos na Justia tentando ter reconhecida a propriedade. Porm, somente oito deles conseguiram o ttulos, com a ajuda da Fundao Bento Rubio, ONG que h 25 anos trabalha pela regularizao fundiria em favelas. Um decreto de lei, aprovado em dezembro de 2009, abriu perspectivas para esse trabalho. Desde ento, os ttulos de posse podem ser Dona Luzia, moradora concedidos em processos administrativos, fugindo da morosidade da Justia. Para isso, preciso que uma instituio pblica participe do processo. Os ttulos de posse, aps cinco anos, tornam-se documentos de propriedade, como os de qualquer outra regio da cidade, podendo, inclusive, ser vendidos. A fundao j havia feito o levantamento dos moradores de trs reas da Rocinha que abrigam oito mil famlias, ou seja, cerca de um tero dos cem mil moradores da favela (considerando que cada uma tem, em mdia, quatro integrantes). O processo passa por algumas etapas. A principal delas o levantamento da rea demarcada, para que todos os moradores e proprietrios originais das terras sejam identificados. A documentao , ento, registrada em cartrio e, se no houver questionamentos, os ttulos de posse comeam a ser concedidos. A Fundao Bento Rubio j completou o levantamento dos moradores do Bairro Barcelos (na parte baixa da Rocinha, uma das reas de ocupao mais antigas), de uma faixa acima da Estrada da Gvea e do Laboriaux. O trabalho recebeu verbas do Ministrio das Cidades. A prefeitura registrar em cartrio, esta semana, o auto de demarcao do Bairro Barcelos. Para as duas outras regies a serem

Quando tentaram me tirar daqui eu s tinha um recibo, escrito mo, sem valor para a Justia. Hoje, tenho o ttulo de propriedade

contempladas, o municpio aguarda a GeoRio apresentar um relatrio das reas de risco. No podemos conceder ttulos de posse para imveis que estejam em risco de desmoronamento. De qualquer forma, o intuito reassentar o mnimo possvel de pessoas nessas reas e solucionar a maioria dos casos com obras de conteno diz o secretrio municipal de Habitao, Jorge Bittar. Os imveis do Laboriaux tm a vantagem de ocupar um terreno do municpio. Nesse caso, sero emitidas concesses de uso por tempo indeterminado. Os documentos equivalem ao ttulo de posse. Assim, o processo acaba encurtado. No Vidigal, a situao a mesma: os imveis esto instalados em rea do estado. L, cinco mil famlias vo receber os ttulos de propriedade por meio de escritura pblica de doao ou termo de concesso de uso at junho de 2012, segundo a Secretaria estadual de Habitao. O momento histrico para as comunidades, na avaliao do arquiteto e urbanista Ricardo de Gouva Corra, coordenador-executivo da Bento Rubio. Em 2010, ele recebeu, no Rio, um trofu e US$ 100 mil da agncia Habitat, da ONU, em reconhecimento ao programa Terra e Habitao, considerado a melhor iniciativa do mundo. A expectativa de Corra que as oito mil famlias da Rocinha recebam os ttulos at o fim de 2012. Assim como existe carteira de identidade para os direitos civis, o direito cidade e cidadania garantido pelo ttulo de propriedade. Estamos reconhecendo direitos, previstos na legislao brasileira. Isso bem diferente de legalizar o ilegal, como muitos ainda dizem por a. O urbanista explica ainda que, com a regularizao plena de um bairro, as benfeitorias de infraestrura como o asfaltamento de ruas e a construo de redes de esgoto deixam de ser, em poca de eleio, benesse de polticos. H ainda a questo econmica. Estudos mostram que, quando regularizado, um imvel pode se valorizar em at sete vezes, aps alguns anos. E a propriedade passa a poder ser oferecida como gada Rocinha rantia para emprstimos, o que facilita a realizao de melhorias nesse imvel diz. Agente social da ONG no projeto de regularizao fundiria e morador da Rocinha, Jos Martins de Oliveira lembra que famlias foram expulsas de suas casas por traficantes. Se elas tivessem ttulos de propriedade, destaca, poderiam retom-las. Para as famlias que vivem na comunidade, isso ainda representa deixar um patrimnio de herana para os filhos afirma Martins. Jos Nazar Braga, morador do Caminho do Boiadeiro, na Rocinha, fala repetidamente em segurana quando o assunto a importncia do reconhecimento de sua propriedade. Na favela desde 1964, ele comprou o terreno da casa onde mora da extinta empresa Cristo Redentor, responsvel pelo loteamento irregular. Braga, que tem apenas um recibo, j obteve uma deciso favorvel na Justia, mas ainda aguarda o documento ser aprovado pelo poder pblico. Quando cheguei aqui, era quase s mato. Chovia e no dava para chegar em casa. Com o tempo, a gente vai se enraizando. Esse documento muito importante para mim e minha famlia. Agora, tenho mais esperana de que vou conseguir. n

Fotos de Gustavo Stephan

JOS NAZAR Braga, morador da Rocinha: depois de 47 anos, o reconhecimento de sua propriedade

A REGULARIZAO DO SOLO NA ROCINHA


Vila Verde, Curva do S, Cachopa, Cachopinha, Pastor Almir e parte da Dioneia rea particular com mais de um proprietrio Laboriaux Terreno pertencente prefeitura do Rio

As 8 mil famlias que moram em trs reas da Rocinha mapeadas pela Fundao Bento Rubio vo receber ttulos de posse a partir do ano que vem, como parte de um programa da Secretaria Municipal de Habitao

GVEA

Rua Dion eia

VILA UNIO

VILA VERMELHA

CACHOPA

Es tra da

ea da Gv

CIDADE NOVA BAIRRO BARCELOS


pia V Via

ROCINHA
CAMPO ESPERANA

TERREIRO

-Barra Lagoa strada Autoe

Tnel Dois Irmos

Bairro Barcelos Propriedade da extinta Companhia Cristo Redentor

VIDIGAL

O Mundo pode caminhar melhor!


www.shoeshaper.com

Como nasceu a Rocinha


l O local onde hoje est a Rocinha era, nos sculos XVIII e XIX, uma fazenda de gado, loteada, posteriormente, em vrias chcaras produtoras de frutas e hortalias. Elas abasteciam a feira livre da Praa Santos Dumont, na Gvea, criada pelo ento prefeito Carlos Sampaio, em 1922. Por isso, a regio era chamada pelos comerciantes de Rocinha, em referncia a uma pequena roa. A favela comeou a surgir em 1930, na parte baixa do morro, onde hoje esto

o shopping Fashion Mall e o condomnio Village. No incio dos anos 50, a comunidade comeou a crescer para o alto do morro, ao mesmo tempo em que se expandiam os bairros do Leblon e de Ipanema. A construo do Tnel Zuzu Angel, no Morro Dois Irmos, foi um impulso a mais para o adensamento da favela. Em 1976, a parte baixa da comunidade teve que ser retirada para a abertura da Autoestrada Lagoa-Barra.

Segunda-feira, 28 de novembro de 2011 2 edio

O GLOBO

RIO

11

Rede de sade vai ganhar centro de imagens


Unidade do governo do estado, que ser inaugurada dia 10, ter exames que no so oferecidos em hospitais privados
Natanael Damasceno
natand@oglobo.com.br
Exames por imagem, como tomografias computadorizadas, ressonncias magnticas e exames de ultrassom, deixaram de ser um recurso utilizado apenas pela medicina privada e esto prestes a chegar rede estadual de sade. Embora com alguma dificuldade, pacientes atendidos em hospitais pblicos j h algum tempo tm tido acesso a equipamentos que permitem diagnsticos mais precisos. A partir de dezembro, a utilizao, alm de mais fcil, pode ficar at mais qualificada que a da rede particular. Segundo o secretrio estadual de Sade, Srgio Cor-

tes, a inaugurao do Rio Imagem Centro de Diagnstico por Imagem do governo do estado , no dia 10, na Central, vai oferecer mais 22 mil exames anuais aos pacientes do SUS. Alguns, segundo o secretrio, no so oferecidos aos clientes de planos de sade. Outros sequer existem na rede particular. Sero investidos R$ 33,5 milhes. Todos os equipamentos so de ltima gerao, sendo que alguns ainda no chegaram rede privada. No Brasil, no conheo um local que consiga realizar tantos exames como os que o nosso centro far. A tomografia computadorizada de artrias coronrias, por exemplo, que poder

ser feita aqui, s oferecida em dois outros hospitais particulares. Mesmo assim, sem a cobertura dos planos de sade afirmou Cortes. A promessa do secretrio de que o centro realize 800 exames dirios. S as ressonncias magnticas chegaro a 1.700 por ms (mais de 20 mil exames por ano) a capacidade dos equipamentos de ressonncia do Hospital Ado Pereira Nunes (Saracuruna), nico a ter este tipo de exame no estado. Em 2010, foram feitos 10.988 exames de ressonncia na unidade. Em 2011, a Secretaria estadual de Sade registrou pouco mais de 10.100 atendimentos para este tipo de exame.

O secretrio afirma ainda que o projeto prev duas salas de ressonncia magntica, duas de tomografia computadorizada, duas para mamografia, quatro para ecocardiografia, alm de cinco para raio X: Quando o projeto foi pensado e os equipamentos foram comprados, no existia oferta de raio X em unidades pblicas. Agora, as clinicas da famlia j oferecem esse tipo de exame. Pode haver uma queda na demanda. Se acontecer, gerando qualquer ociosidade, vamos transformar uma das salas de raio X em local para exames de mamografia, cuja demanda enorme. A, transfiro o aparelho e modernizo um hospital.

Domingos Peixoto

A REA COMUM do Rio Imagem, que ser inaugurado no dia 10

Mais conforto para pacientes do setor pblico


Outro benefcio ser desafogar os setores de emergncia
A maior capacidade para realizar exames no ser o nico benefcio trazido pelo novo centro, de acordo com o secretrio estadual de Sade, Srgio Cortes. Como vai atender apenas pacientes ambulatoriais, a unidade desafogar os equipamentos instalados em unidades de emergncia. De quebra, vai acabar com situaes desconfortveis, como a vivida por Simone Maria Viana, de 31 anos, semana passada, no Hospital estadual Albert Schweitzer, em Realengo. Com uma dor de cabea persistente, ela teve o pedido de um exame de tomografia computadorizada encaminhado por uma mdica pelo SUS. Simone fez o exame 15 dias depois, mas levou um susto ao ver sair da sala do tomgrafo um paciente em convulso. Ai, moo! No quero sair da assim no disse Simone ao tcnico que a preparava para o exame, relutando em entrar no aparelho. Simone, que havia passado ainda ao lado de uma maca com um paciente baleado no rosto e visto outro com suspeita de isquemia, disse que no reclamaria do tempo de espera, mas da necessidade de acompanhar o drama dos outros pacientes. Cortes explica que at a arquitetura do novo centro de imagens evitar esse tipo de experincia. Segundo ele, o Imagem Rio, construdo numa rea de dez mil metros quadrados, ter sua estrutura organizada de forma a otimizar o tempo dos profissionais de sade, sem que isso ocasione qualquer prejuzo ao conforto dos pacientes: Os exames voltados exclusivamente para as mulheres tm uma ala separada, com entrada prpria, para evitar constrangimentos. Tambm h uma rea destinada aos pacientes que vm de maca e que precisam de cuidados de uma UTI.

Administrao ficar a cargo de firma particular


Secretrio diz que gerncia do sistema ter metas a cumprir
O secretrio prev tambm uma expanso e possveis ajustes no primeiro ano de funcionamento da unidade. Cortes explica ainda que a unidade ser gerida por uma empresa prestadora de servios, num sistema chamado gesto compartilhada. Segundo ele, esta espcie de terceirizao j usada nos hospitais que oferecem o servio de exames por imagem e garante a eficcia do servio. No passado, nossos tomgrafos funcionavam como vagalumes. Isso quando eles conseguiam ser desencaixotados. Hoje, diferente, pois o servio passou, atravs de licitao, para empresas prestadoras. No compro mais filme, nem revelador, nem qualquer insumo. E eles tm metas e fazem a gerncia completa do sistema, podendo, inclusive apresentar uma oferta melhor de salrio aos profissionais diz Cortes, afirmando que isso tem promovido uma corrida entre os profissionais da rede particular. O Imagem Rio comea a funcionar no dia 12 de dezembro, de segunda a sexta-feira, das 7h s 21h. Aos sbados, das 8 s 17h e, aos domingos, das 8h s 13h. A marcao dos exames ser feita por uma central prpria, e s poder ser realizada pelas unidades da prefeitura. A gente no vai admitir demanda espontnea. Ou seja: o paciente no pode ligar e marcar o exame. Queremos que as prefeituras organizem isso. As prefeituras tero cotas estabelecidas, a princpio, de acordo com o tamanho de sua populao, com base populacional e a gente vai tentar organizar os dias de atendimento. Assim, queremos limitar ou diminuir o risco de fraudes diz.

Cresce o nmero de doaes de rgos no Rio


Programa Estadual de Transplante registra 106 casos este ano, apenas um a menos do recorde de 2004
Tas Mendes

O Rio est prestes a bater um recorde de salvamento de vidas: o Programa Estadual de Transplante fez 106 captaes de rgos de janeiro a setembro desse ano. A mxima histrica de 2004, quando foram registrados 107 doadores de rgos no estado. Segundo Eduardo Rocha, coordenador do programa, a expectativa alcanar 160 captaes at o final do ano. Porm, o Rio ainda est abaixo da mdia nacional, que de dez doadores para cada um milho de habitantes. So Paulo, por exemplo, registrou 480 doadores em 2010. Enquanto isso, o Rio no ultrapassou a marca de 80 captaes no mesmo ano. Embora nossos nmeros

sejam positivos, ainda estamos no incio de um processo. Podemos esperar mais para os prximos anos, novas estratgias vm dando certo. Uma delas foi a criao, em janeiro, de um nmero gratuito de comunicao para casos de morte enceflica (155), que so os potenciais doadores. Recebemos notificaes at de outros municpios contou Rocha. Equipes agilizam atestados de morte enceflica De acordo com o coordenador, a mudana da sede do programa para uma rea vizinha ao quartel da Defesa Civil, na Praa da Bandeira, e a contratao de duas equipes para atestar mortes enceflicas de potenciais doadores nas unidades de sa-

Embora nossos nmeros sejam positivos, ainda estamos no incio de um processo. Podemos esperar mais para os prximos anos, novas estratgias vm dando certo
Eduardo Rocha, coordenador do Programa Estadual de Transplante de tambm ajudam a alavancar o processo: Melhoramos a logstica. A sede ao lado da Defesa Civil, com apoio de carros e helicpteros, nos deu mais mobilidade. Tambm contratamos trs equipes para atestar morte enceflica nos hospitais. Elas trabalham 24 horas por dia. Rocha alertou, no entanto, que a maioria das famlias ainda apresenta resistncia na hora de autorizar a doao de rgos de parentes. Quando o processo chega

fase de entrevista com as famlias de potenciais doadores, 52% dizem "no" lamentou. Outra ao que aumentou a captao de rgos no estado foi o investimento na formao dos coordenadores intra-hospitalares. Eles atuam como intermedirios entre o programa e as unidades de sade. De acordo com o coordenador, um convnio com uma universidade de Barcelona, na Espanha, permitiu a criao de cursos para a formao desses profissionais. J formamos cem pessoas e as colocamos em locais estratgicos, nos quais a chance de haver doadores maior, como nos hospitais estaduais Getlio Vargas, na Penha, e Ado Pereira Nunes, em Duque de Caxias. Agora, estamos levando esses

coordenadores aos hospitais municipais, como o Miguel Couto, no Leblon, e o Souza Aguiar, no Centro disse Rocha. Na fila de espera por um fgado, por exemplo, h 360 pacientes. Na fila de transplante renal, so mil pessoas aguardando uma cirurgia. Carlos Roberto Cabral, presidente da Associao dos Doentes e Transplantados Hepticos do Rio, afirmou que, hoje, o desafio credenciar mais equipes mdicas para a realizao de transplantes: Nos casos dos transplantes de fgado, por exemplo, nosso grande problema que apenas duas equipes fazem as operaes. Elas se revezam nos hospitais credenciados, mas muitos pacientes acabam morrendo na fila por uma operao.

12
.

RIO

O GLOBO

Segunda-feira, 28 de novembro de 2011

Marina na Praa XV
H um estudo para se criar uma marina na Praa XV, entre o restaurante Albamar e o Santos Dumont, no projeto de valorizao do centro antigo do Rio. Iphan, Marinha, Aeronutica e Prefeitura estudam a proposta.

gape de luxo
Aps vender mais de 7 milhes de exemplares de gape, do padre Marcelo Rossi, a Globo Livros prepara uma edio luxuosa da obra para o Natal. A nova fornada do livro inclui uma carta indita do sacerdote popstar.

ANCELMO GOIS

Neguinho Zeca
Zeca Veloso, filho de Caetano, fez a programao eletrnica da cano Neguinho, do aguardado disco de Gal Gosta. Um trecho: Neguinho compra o jornal, neguinho fura o sinal/ Nem bem nem mal, prazer/ Votou, chorou, gozou: o que importa, neguinho?
Thas Mendona

Cobal tombada
Eduardo Paes decidiu tombar a Cobal do Leblon. Assim, diz o prefeito, espero que terminem as especulaes de que o lugar poderia ser demolido para a construo de um shopping. Eu apoio.

oglobo.com.br/ancelmo

Divrcio me e filho

da Tijuca houve semana passada um caso bizarro. Um funcionrio digitou o nome da mulher errada num processo de divrcio homologado pela Justia. No lugar da esposa saiu o nome da me do marido.

Na 2 a Vara de Famlia da Barra

Zico na Rocinha
O flamenguista Zico combinou com o vascano Cabral que a ONG Zico 10, do eterno dolo rubro-negro, entra em janeiro na Rocinha, no Vidigal e na Mangueira.

A oito mos
A parceria entre Zlia Duncan, Lenine, Arlindo Cruz e Sandra de S, que viajaram em turn homenageando Noel Rosa, foi to grande que rendeu msica. Nascida em salas de espera de aeropor tos, chama-se Cantar Noel.

Acio Pitt
Richard Gere e Brad Pitt que se cuidem. Acio Neves est no cinema em dois documentrios ao mesmo tempo. Em Tancredo, a travessia, de Silvio Tendler, e emPorta a porta, de Marcelo Brennand, sobre os bastidores de uma campanha, que estreia sexta.

Puxador oficial
A Renascer de Jacarepagu demitiu ontem o intrprete Ngo, contratado h apenas uma semana. Rogerinho Renascer ser o nico puxador da escola na sua estreia no Grupo Especial, em 2012.

O filho de Clarice
Paulo Gurgel Valente, 58 anos, filho mais novo da grande escritora Clarice Lispector (1920-77), lana dia 2 agora o livro O gerente e seus radares. Nada a ver com a poesia da me. A obra de Paulo, ex-executivo da Kaiser e da Light, entre outras, fala de gerenciamento de riscos e crises.

Como em Frei Paulo


A Secretaria de Obras de Eduardo Paes vai plantar vegetao tpica do Nordeste no entorno do Pavilho de So Cristvo. O projeto paisagstico inclui palmas, mandacarus, ananas e outras plantinhas da minha terra. O arranjo ter formato de cangaceiros para dar um toque real ao Centro de Tradies Nordestinas Luiz Gonzaga.

O cara da Copa
O convite de Ricardo Teixeira para Ronaldo ser a cara do comit da Copa, revelado pelos coleguinhas Jorge Luiz Rodrigues e Mauricio Fonseca, do GLOBO, implica numa deciso difcil para o craque. Para evitar conflito de interesse, ele teria de trocar os milhes que ganha com publicidade por um salrio de, sei l, uns R$ 50 mil a R$ 100 mil.

ZONA FRANCA
O jornalista e homem de comunicao Luiz Jacintho Pilla lana hoje, em Porto Alegre, a revista WE. A desembargadora Letcia Sardas a nova vice-presidente do TRE-RJ. O advogado Nelson Eirizik lana hoje A Lei das S/A Comentada. A coleguinha Mnica Bernardes debate seu livro, Sou feliz, acredite com Aleksander Laks, na Cultura do Fashion Mall, hoje, s 19h. Hoje, s 19h, no TJ-RJ, lanamento do livro Estado de Direito e Jurisdio Constitucional 2008-2010, do ministro Gilmar Mendes, do STF . quarta, s 11h, na Catedral Metropolitana, a missa de 30 o dia de morte de Ricardo Rego Monteiro.

Guerra do picol
Al, Cade! Al, Mriam Leito! Al, Flvia Oliveira! Com a Rocinha bombando, foi desencadeada a guerra do picol. Os famosos picols Sol da Praia ganharam concorrente. o Icegurt, que chegou comunidade com o preo mais em conta: R$ 1.

Carnaval 2012
A Mocidade ter uma ala criada pelo carnavalesco Alexandre Louzada exclusivamente para gays, lsbicas e simpatizantes. A inscrio tem taxa de R$ 24. Na minha terra, 24 ...deixa pra l.

VEJA QUE CENA fofa a leitora Thas Mendona, de 15 anos, flagrou, no terrao de sua casa, na
Tijuca. Um casal de Quiriquiris em momento totalmente famlia. O macho observa, com o cuidado dos apaixonados, enquanto a fmea se alimenta. O veterinrio Andr Sena Maia explica que so dois exemplares do menor falco do Brasil e uma das menores aves de rapina do mundo, que se alimentam basicamente de lagartos e grandes insetos. Deus os conserve e a ns no desampare

Paratletas num s corao


Logomarca dos Jogos Paralmpicos de 2016 revelada
Ludmilla de Lima
ludmilla.lima@oglobo.com.br

Guito Moreto

Quem foi Lagoa na noite de sbado para ver a inaugurao da rvore de Natal da Bradesco Seguros ganhou mais um presente: a apresentao da logomarca dos Jogos Paralmpicos de 2016, mantida at ento sob sigilo absoluto. O mistrio acabou antes do acender das luzes da tradicional estrutura flutuante. A marca, em verso 3D, emergiu de uma plataforma ao lado do palco s 20h12m, dando incio festa. O smbolo mistura as formas do corao, do infinito e da espiral, e foi concebido por Fred Gelli, da Ttil Design de Ideias. A logomarca vista pelo pblico tinha quatro metros, e recebeu efeitos de luzes que simulavam o pulsar de um corao. A espiral, o infinito e o corao esto reunidos numa nica forma para traduzir o esprito em movimento disse Gelli durante uma entrevista coletiva no Estdio de Remo da Lagoa.

Ele explicou que o infinito e a espiral simbolizam a energia dos paratletas. O projeto comeou a ser discutido em novembro de 2010. Em 11 de julho deste ano, o Comit Paralmpico Internacional aprovou a logomarca. A velocista dria Santos, que deficiente visual, chorou ao tocar na marca em 3D: Quando coloquei a mo, senti aquele som, o corao pulsando, a torcida vibrando. como se passasse um filme na minha cabea das provas que competi, vencendo ou no. Todos que trabalharam para criar essa marca pensaram nos atletas. O presidente do Comit Paralmpico Internacional, Philip Craven, que participou do lanamento com o governador Srgio Cabral, recebeu do presidente do Comit Olmpico Brasileiro, Carlos Arthur Nuzman, uma pequena verso do smbolo. O presidente do Comit Paralmpico Brasileiro, Andrew Parsons, anunciou que o comit brasileiro agora adota o sobrenome de paralmpico, em vez de paraolmpico, seguindo deciso internacional.

A LOGOMARCA dos Jogos Paralmpicos: smbolo mistura as formas do corao, do infinito e da espiral

Segunda-feira, 28 de novembro de 2011

O GLOBO

RIO

13

IVETE SANGALO,
nossa grande cantora, capricha no chamego com Cris Vianna, a linda atriz, que foi assistir ao show da baiana que eletrizou a Arena Multiuso, na Barra
Edson Rosa

Murillo Tinoco

Primeiro dia da rvore da Lagoa atrai cariocas e turistas, apesar da chuva


Secretaria de Ordem Pblica multou 265 veculos na noite da inaugurao
Na primeira tarde da rvore de Natal da Bradesco Seguros, na Lagoa, a chuva diminuiu o nmero de visitantes. Mesmo assim, muitos turistas no quiseram perder a oportunidade. noite, com a melhora do tempo, a movimentao no local aumentou. Dacla Sampaio Reveles veio de Cabo Frio para visitar parentes no Rio e fez questo de levar para casa uma foto tirada no local com a famlia. Vale a pena vir ver, n? O melhor noite, com as luzes disse Dacla, posando de guarda-chuva em punho, com o novo ponto turstico carioca ao fundo.

Domingos Peixoto

OS ATORES Vitor
Lucas, de Malhao, e Suzana Pires, de Fina estampa, posam durante o ensaio do Salgueiro, o melhor da cidade

PONTO FINAL
Beth Santos
O prefeito Eduardo Paes ganhou de presente os sapatos da foto, para torcer pelo seu Vasco, na semana decisiva que vem por a, com a semifinal da Copa Sul-Americana, na quarta, e o clssico contra o Flamengo, na ltima rodada do Brasileiro. Fora, Vasco!

COM ANA CLUDIA GUIMARES, MARCEU VIEIRA, AYDANO ANDR MOTTA E DANIEL BRUNET Email: coluna.ancelmo@oglobo.com.br Fotos: fotoancelmo@oglobo.com.br

GATO DE MEIA-IDADE

Miguel Paiva

Para hotis, atrao natalina ganha fora a cada ano O superintendente do Sindicato de Hotis, Bares e Restaurantes (SindRio), Darclio Junqueira, acredita que a popularidade da rvore, que est em sua 16 a edio, cresce a cada vez que ela montada. A taxa de ocupao dos hotis da cidade est em 80%. Por enquanto, quem vem para ver a rvore chega dos arredores, de lugares prximos ao Rio, como Juiz de Fora. Mas, a cada ano que passa, a rvore ganha mais fora avaliou Junqueira. O saldo da operao da Secretaria Especial de Ordem Pblica (Seop) na noite de inaugurao da rvore, que contou com o apoio da Guarda Municipal, foi de apreenso de bebidas e alimentos de vendedores ambulantes sem autorizao para trabalhar, alm de multa e reboque de carros. A CET-Rio estimou em 200 mil o nmero de pessoas que circularam em torno de toda a Lagoa na noite de sbado. Os

Guito Moreto

CARIOCAS e turistas
observam a iluminao da rvore de Natal, acima. Ao lado, o espetculo de fogos de artifcio da noite de inaugurao

shows de inaugurao receberam dez mil pessoas. Foram apreendidas 310 bebidas, 150 pacotes de biscoitos, 19 botijes de gs, seis baterias de carro usadas como fonte de energia, um fogareiro, 200 pacotes de algodo doce, 107 bolas de plstico, 40 guarda-chuvas, 75 brinquedos de plstico, oito pa-

res de chinelo, dez cadeiras de praia, duas frigideiras, duas panelas e 40 quilos de alimentos perecveis. Apesar dos apelos para que os visitantes usassem o transporte pblico, o estacionamento irregular fez com que 33 veculos fossem rebocados, e 265, multados. A Seop contou com 276

agentes do setor de Controle Urbano, Subsecretaria de Operaes e da Guarda Municipal, alm de 20 reboques. Parte da equipe permanecer na fiscalizao da Lagoa ao longo do tempo em que a rvore estiver montada. O efetivo pode variar de acordo com o nmero de visitantes e de ocorrncias.

14
.

RIO

O GLOBO

Segunda-feira, 28 de novembro de 2011

O TEMPO NO GLOBO

Mancha de leo no Recreio assusta banhistas, mas Minc culpa jet-skis


Cristiane Furtado
cristiane.furtado.personale@oglobo.com.br
l Uma mancha vista, na manh de ontem, na praia da Macumba, no Recreio, surpreendeu surfistas e banhistas. O secretrio estadual do Ambiente, Carlos Minc, no entanto, afastou a possibilidade de vazamento de leo. Minc atribui o problema prtica de jet- skis na orla nessa regio. J sabiamos da denncia.

Hudson Pontes

Sobrevoamos a rea de helicptero e constatamos que o derramamento aconteceu por causa de cinco jet-ski. Estamos averiguando o ocorrido revela Minc. Ainda de acordo com o secretrio, foram encontradas algas escuras na areia. No sabemos o que acarretou o aparecimento desses vegetais marinhos disse. Entre os frequentadores da praia, o temor era de que o es-

pelho dgua tivesse sido atingido pelo leo derramado pela Chevron no campo de Frade, na Bacia de Campos. Surfista estranhou tambm o cheiro e a cor da gua O surfista Ruy Neto, que estava no local, se disse preocupado com o que classificou como "poluio" no local. A gua estava com uma cor estranha e um cheiro muito ruim. Alm do mais tinha re-

sduos em uma faixa de areia afirma Neto. Morador do Recreio, o instrutor de voo livre Valdir Serraz cr que a mancha tenha relao com barcos pesqueiros na orla. Ele afirmou ainda que os jet-skis no costumam ir at o Recreio. Ontem, noite, tinha uma poro de barcos por aqui. Nesta rea no tem jet ski. Eles ficam na altura do pier da Barra e vo at o posto 3 diz.

Faixa de areia da Macumba, que ontem amanheceu suja de leo

Prefeitura interdita sete estacionamentos


Ao de fiscalizao multa 70 veculos e reboca outros oito no entorno do Engenho
Luiz Gustavo Schmitt
gustavo.schmitt@oglobo.com.br

A Secretaria Especial da Ordem Pblica (Seop) fechou, na tarde de ontem, sete estacionamentos irregulares no entorno do estdio do Engenho durante o clssico entre Vasco e Fluminense, pela 37 a rodada do Campeonato Brasileiro. Os estacionamentos no tinham autorizao da prefeitura para funcionar. Os espaos ilegais funcionavam em ruas prximas ao estdio, no Engenho de Dentro, na Zona Norte. Durante a ao, agentes da Coordenao de Fiscalizao de Estacionamentos e Reboques e da Subsecretaria de Operaes da Seop multaram 70 veculos e rebocaram outros oito por estacionamento irregular. A secretaria j havia fechado no ltimo dia 6 um estacionamento irregular que
l

funcionava na Avenida Alfredo Agache, nos arredores da Praa Quinze. O local foi mostrado em reportagem do GLOBO que revelou a existncia de uma milcia que atua no Centro e formada por pelo menos 14 policiais civis e militares. A quadrilha controlava 47 ruas, 70 flanelinhas e dez estacionamentos em terrenos pblicos tomados fora. Em fevereiro, a Seop, a CET-Rio e a Subprefeitura da Zona Norte retiraram as correntes e estacas que cercavam uma rea pblica transformada ilegalmente em estacionamento no Piscino de Ramos. O espao era controlado por milicianos. Na rea da Lapa, a ao de fiscalizao de Choque de Ordem e a Guarda Municipal, multaram, no ltimo fim de semana, 54 veculos e rebocaram nove por estacionamento irregular na regio. n

Segunda-feira, 28 de novembro de 2011

O GLOBO

RIO

15

Cinco carros so incendiados no Andara


Duilo Victor
duilo.victor@oglobo.com.br;

Ataque na Rua Baro de Mesquita, feito por dupla com coquetis molotov, ocorre perto de batalho e de UPP
Melina Amaral
melina.amaral@oglobo.com.br

Cinco carros foram incendiados, por volta das 3h de ontem, na Rua Baro de Mesquita, no Andara. De acordo com testemunhas, dois homens em uma moto atiraram coquetis molotov nos veculos, estacionados na altura da Rua Baro de Itaipu, a cerca de 50 metros de um dos acessos ao Morro do Andara, que recebeu uma Unidade de Polcia Pacificadora (UPP) em julho do ano passado. O local tambm fica a aproximadamente cem metros do do 6 o BPM (Tijuca). A Secretaria estadual de Segurana no se pronunciou sobre o caso. O primeiro alvo do ataque foi um Palio, que ficou completamente destrudo. As chamas se espalharam e atingiram dois Corsas. Em seguida, um Siena e um Monza pegaram fogo depois de novos coquetis molotov terem sido lanados. Ningum se feriu. O Corpo de Bombeiros precisou interditar um trecho de quase 50 metros

da Baro de Mesquita para acabar com o incndio nos veculos. Proprietrio do Siena, o comerciante Francisco Martins, de 53 anos, contou que, em 2007, mudou-se para So Loureno, em Minas Gerais, numa tentativa de fugir da violncia

do Rio. Porm, a implantao das UPPs o animou a voltar cidade para visitar parentes. Soube da pacificao de favelas e cheguei a pensar que a situao estava tranquila, mas o que aconteceu aqui mostra que ainda estamos merc de bandidos desaba-

fou Martins, que usava o carro para trabalhar. O securitrio Nilton Jorge de Almeira, de 41 anos, dono do Palio, havia estacionado o automvel perto do prdio onde mora. Ouvi os estalos das chamas e corri para uma janela. Vi

meu carro queimando disse, assustado. A pedagoga Anne Caroline Rubim visitava o namorado quando tambm viu, por uma janela, seu Corsa em chamas. Foi desesperador. Ligamos para o Corpo de Bombeiros e uma pessoa contou que
Fernando Quevedo

DOIS DOS carros incendiados: comandante do 6 o BPM (Tijuca), que fica a cerca de cem metros do local do ataque, disse que a rea bem patrulhada

homens haviam jogado bombas na rua contou. O comandante do 6 o BPM, tenente-coronel Mrcio Oliveira Rocha, garantiu que a rea na qual ocorreu o ataque bastante policiada. Mesmo assim, prometeu reforar o patrulhamento. A proximidade com o batalho faz com que muitas viaturas circulem pela rea, mas, para tranquilizar a populao, vamos intensificar os trabalhos nas redondezas afirmou o oficial, acrescentando que o ataque foi uma ao pontual. A investigao do caso est a cargo da 20 aDP (Vila Isabel). A assessoria de imprensa da Polcia Civil informou que peritos concluiro um laudo em 30 dias. Gravaes de cmeras de segurana de prdios e estabelecimentos comerciais sero solicitadas. Marcos Andr Buss, delegado da 19 aDP (Tijuca), onde o flagrante foi registrado, informou que frentistas e clientes de um posto de gasolina que fica prximo ao local do ataque devero ser chamados para prestar depoimentos..

Homem encontrado morto dentro de carro


Corpo estava dentro de veculo estacionado ao lado de campo de futebol, em Itabora
Sara Paixo
sara.paixao@extra.inf.br

Levar UPPs a outras regies novo desafio para a rea de Segurana


Especialistas discutem avanos e obstculos do programa estadual
Ludmilla de Lima
ludmilla.lima@oglobo.com.br
A queda do nmero de homicdios uma mdia de 50% em 38 bairros do Rio cobertos por Unidades de Polcia Pacificadora (UPPs) ainda no exclui o governo do desafio de levar a mesma segurana a outras reas do Rio. O efetivo de policiais militares do estado, no entanto, um obstculo. Especialistas ouvidos pelo GLOBO apontam avanos e problemas enfrentados pelas UPPs, que, pelos ndices do Instituto de Segurana Pblica (ISP), provocaram uma reduo de 11 mil casos de roubo nos bairros beneficiados. Os nmeros fazem

Um tcnico em planejamento foi encontrado morto no final de semana dentro do prprio carro em Itabora, Regio Metropolitana do Rio. Ismar do Nascimento Souza, de 42 anos, levou trs tiros na cabea. A Polcia Civil investiga se ele foi vtima de latrocnio (roubo seguido de morte) ou alvo de uma vingana. O corpo foi descoberto na manh de sbado por um grupo de jovens que chegava para jogar futebol no campo de vrzea onde o Polo Sedan de Souza estava estacionado. Policiais do 35 o BPM (Itabora) que foram para o local

disseram que apenas um laptop foi levado. A informao foi confirmada pela mulher da vtima, Saura Graziele Farias, de 24 anos. Morador de Niteri, Souza trabalhava desde janeiro na empresa Engineering S/A, que presta servios no estaleiro Renave, de onde saiu na noite de sexta-feira. Segundo a polcia, ele deu carona para uma colega de trabalho pouco antes de ser morto. O delegado-adjunto da 71 a DP (Itabora), Jos Paulo Pires, informou que vai ouvir o depoimento da colega de trabalho de Souza. Ele tambm disse que analisar vrios documentos que estavam espalhados no carro da vtima.

parte de um levantamento feito pelo GLOBO, publicado na edio de ontem. Para o coronel Jos Vicente da Silva Filho, ex-secretrio nacional de Segurana, a sobrecarga de policiamento nas comunidades provocou a drstica reduo das taxas. A preocupao que vejo o que fazer nos prximos trs anos. A dificuldade que esse modelo tem justamente o efetivo. A mdia no Rio de um policial militar para 400 habitantes. Nas UPPs, de um para cada 40, 60 habitantes, em mdia afirma o coronel. Para o socilogo Glaucio Soares, do Instituto Universitrio de Pesquisa do Rio de Ja-

neiro (Iuperj), o efeito do policiamento o fim do porto seguro para os bandidos, no s provenientes do trfico: As favelas dominadas pelo trfico eram reas de proteo, mesmo involuntariamente, de criminosos de outros tipos. Com a reconquista desse territrio, esses criminosos j no podem se esconder nessas reas. Por outro lado, ele sinaliza para um problema em relao ao ndices do governo do estado. Soares ressalta que os dados da Sade diferem dos do Instituto de Segurana Pblica (ISP). O assunto j foi motivo de polmica entre o estado e o economista Daniel Cerqueira. Mas

ele diz acreditar numa reduo das taxas nas favelas com UPP: E h outro problema nas reas metropolitanas com bons centros de trauma. Muitas pessoas levam chumbo, morrem nos hospitais, e aparecem nas estatsticas dos bairros e municpios onde os hospitais esto localizados acrescenta o socilogo. J o socilogo Michel Misse, professor da UFRJ, pensa diferente: para ele, a queda dos homicdios nessas reas pode no estar somente ligada s UPPs. As taxas de homicdio j vinham caindo antes das UPPs. muito difcil atribuir apenas s UPPs essa queda afirma o professor.

Oficial de justia preso por vender pssaros


Homem tentou subornar policiais do 7 o BPM, oferecendo R$ 5 mil para ser liberado
Ediane Merola
ediane@oglobo.com.br
o Policiais do 7 - BPM (So Gonalo) prenderam em flagrante, ontem tarde, o oficial de justia Josmar Nunes Vieira, de 67 anos, que vendia pssaros numa feira livre no bairro do Rocha, em So Gonalo. Segundo policiais do batalho, Vieira estava com sete aves e, ao ser abordado, tentou subornar um sargento e um cabo da PM com a quantia de R$ 5 mil. Josmar recebeu voz de priso e foi levado para a 73 a DP (Neves), onde foi autuado por corrupo ativa e venda de animais silvestres. Os policiais tambm apreenderam R$ 40 que estavam com o acusado. O dinheiro seria proveniente da venda de um pssaro sil-

Briga entre torcidas deixa um ferido


Ana Claudia Costa
accosta@oglobo.com.br

vestre. Os PMs chegaram ao homem aps receberem uma denncia pelo 190. Onze PMs do mesmo batalho esto presos em Bangu, acusados de participao na execuo da juza Patrcia Acioli, em 11 de agosto desse ano. Numa outra feira livre em So Gonalo, desta vez no bairro de Neves, PMs do Batalho Florestal apreenderam 300 caranguejos e nove pssaros silvestres. J na Baixada Fluminense, numa feira em Duque de Caxias, uma outra operao do batalho capturou 500 caranguejos, um papagaio e um pssaro silvestre.A polcia informou que o caranguejo est no perodo de defeso, poca de reproduo, quando sua venda proibida.

Um adolescente de 16 anos foi ferido com uma pedrada na cabea, na tarde de ontem, durante uma briga entre torcedores do Vasco e do Fluminense. A confuso entre as torcidas Young Flu e Fora Jovem do Vasco aconteceu por volta das 14h, na estao de trem do

Mier. Houve correria e pnico e torcedores chegaram a lanar uma bomba. Em meio ao tumulto, policiais do 3 o BPM (Mier) fecharam a Rua Vinte e Quatro de Maio por alguns minutos. Segundo policiais militares, a confuso entre torcedores adversrios comeou ainda dentro da estao de trem. O tumulto generalizado foi se es-

palhando para as ruas. Motoristas que passavam pelo local disseram ter ouvido um tiro, mas, de acordo com a PM, era a exploso de uma bomba caseira, e no houve disparos. Torcedores tentaram invadir hospital onde jovem estava Maicon Souza, de 16 anos, torcedor do Fluminense, foi atingido por um pedra na ca-

bea e levado para o Hospital Salgado Filho, em frente estao de trem. Torcedores do Fluminense tentaram invadir o hospital, mas o tumulto foi contido por policiais do batalho do Mier. O jovem foi atendido e liberado. O patrulhamento foi reforado no Mier e nas estaes do Mier e do Engenho de Dentro.

CEL. ANTONIO CELESTINO SILVEIRA BROCCHI


Missa de 7 Dia

Adm. Contbil Tijuca Ltda. e Adm. Predial Apolo Ltda., comunicam o falecimento do Scio Diretor e Contador, Sr. Luiz Mendes da Rua e convidam para a Missa de 7 Dia, dia 29/11/2011, s 18:00 horas, na Parquia Santo Afonso, Rua Baro de Mesquita, n 275, Tijuca - RJ.

LUIZ MENDES DA RUA

A famlia convida para a Missa de 7 Dia dedicada ao av, pai, amigo, companheiro e rubro-negro Antonio Brocchi, a ser celebrada amanh, tera-feira, dia 29/11/11, s 18:00 horas, na Igreja da PUC - RIO, Gvea.

16
.

RIO

O GLOBO

Segunda-feira, 28 de novembro de 2011

Segunda-feira, 28 de novembro de 2011

17
O GLOBO

ECONOMIA
.

DIGITAL & MDIA

Produo de aplicativos para tablets tem longo caminho frente, dizem especialistas
Andr Machado
Reprodues

iPad & cia., modos de usar


TWITTER: boa
navegabilidade, inclusive reversa, onde o usurio no se perde

era dos tablets est s comeando. Mas as projees para o fim deste ano indicam a venda global de 62,5 milhes a 63,6 milhes de aparelhos, segundo as consultorias Gartner e IDC. Em 2015, chegaro a ser vendidas 326 milhes de unidades, com a Apple e seu iPad abiscoitando 83% do mercado. Outros gadgets mveis, como os e-readers, alcanaro 67 milhes de unidades nos prximos anos, segundo a Juniper Networks. E, no Brasil, de acordo com a Impacta Tecnologia, cada vez mais trabalhadores usam dispositivos mveis em seu dia a dia (com Android e iOS disputando a preferncia). Nesse cenrio, os aplicativos mveis se multiplicam 500 mil na App Store (18 bilhes baixados) e 370 mil no Android Market (7 bilhes baixados). Mas sero eles bem projetados? No, dizem especialistas: a usabilidade num tablet ainda engatinha, embora haja apps inteligentes no setor. Para Jakob Nielsen, papa da usabilidade e doutor em interface humano-computador pela Universidade Tcnica da Dinamarca, h ainda muitos erros observados nas aplicaes boladas para o iPad e afins. Os maiores erros so os botes virtuais pequenos demais e reas de toque muito prximas umas das outras diz Nielsen. Toques acidentais so um desastre para uma interface touch. Outro grande problema quando o contedo feito para telas maiores no cabe direito nos tablets de tela menor, como o novo Kindle Fire. Rafael Cruz, diretor de tecnologia da desenvolvedora de aplicativos Conception, acrescenta que a questo da adequao s telas especialmente difcil no Android. Com dezenas de fabricantes apostando no Android, meio complicado desenvolver para ele, pois, quando se pensa no aplicativo, preciso pensar nas vrias resolues de telas dos diversos aparelhos e suas diferentes caractersticas explica Cruz. Algumas telas no mantm a resoluo original quando se vira um tablet. Voc acaba tendo um problema que j existia na web, em que sites no suportavam determinadas resolues.

amachado@oglobo.com.br

WIRED:
equilbrio ao usar as funes dos tablets no

USA TODAY: o primeiro app no tinha boto Sections


Jeff Chiu/AP/04-03-2011

aplicativo

ZINIO: revistas em srie

FLIPBOARD: mdia agrupada

HBO GO: da TV para o iPad

NEW YORKER: lio digital

Interface alm da ideia de navegao

STEVE JOBS apresenta o iPad 2 em maro: o mercado de tablets ainda novo, mas pujante PULSE: mosaico de fontes
A objetividade e a simplicidade nunca devem ser perdidas de vista num app. De acordo com Nielsen, o segredo privilegiar o que o usurio faz mais constantemente no programa, deixando isso bem claro na interface, e colocar num segundo plano as atividades mais densas, que requerem aquela fuada extra no app. Por exemplo, voc deve caprichar na multimdia quando o usurio pedir por ela explica. Grandes fotos e vdeos devem aparecer depois que o usurio decidiu se aprofundar num assunto dentro do aplicativo. A navegao inicial deve ser mais restrita e focada, dando um overview nos assuntos, com textos pequenos e, eventualmente, fotos pequenas. Entre as plataformas, a Apple , aparentemente, a que mais maturou seu pensamento sobre a usabilidade. Ao desenvolver para o iOS, os programadores tm acesso a um documento (Human Interface Principles) que os guia no processo de criao do aplicativo. O documento traz tudo mastigado, abordando detalhes como as posies dos botes no app conta o desenvolvedor independente Marcos Gurgel. Isso interessante, porque induz no s a uma interface objetiva, como tambm a uma consistncia entre os aplicativos. Entre os programinhas que Gurgel aponta como bem azeitados no iPad esto o Reeder, leitor de RSS, e o prprio Twitter. O Reeder tem uma interface que flui. No modo horizontal ele mostra do lado esquerdo a lista de artigos e, direita, os artigos propriamente ditos. Ao pass-lo para o modo vertical, mostra s os artigos. Ao ler um, basta um toque de leve ao fim da pgina para seguir para o artigo seguinte diz Gurgel. Outro app de qualidade o do Twitter, que tem funes interessantes
SEGUNDA-FEIRA Garimpo Digital

REEDER: um app que flui


de recarregar listas e uma simplicidade maravilhosa para fazer uma navegao reversa e voltar at onde voc estava. E, entre os games, h o Tiny Wings, onde o nico movimento que o usurio faz apertar ou soltar a tela, para um passarinho voar. Ele to bem acabado na fsica que vira um vcio. J Adriano Rayol, diretor da Uplay Mobile, que desenvolve apps mveis, prefere programas como o Flipboard (que puxa contedo de redes sociais e da mdia) e o Pulse (leitor de sites de notcias que cria um mosaico). Tambm impressionam pela usabilidade o Instagram, de compartilhamento instantneo de fotos, e o Zinio, que rene revistas de todos os lugares. De fato, as diretrizes da Apple ajudam a criar uma identidade nesses apps. Por falar em revistas, os aplicativos da Wired e da New Yorker esto entre os preferidos da proTERA-FEIRA Games e Pedro Doria QUARTA-FEIRA Mobilidade

Segundo Eduardo Torres, diretorexecutivo da Huge, empresa de design estratgico responsvel por criar plataformas digitais para marcas mundiais e que movimenta US$ 12,5 bilhes por ano internacionalmente, uma interface hoje no pode mais estar presa ideia de navegao, j que vivemos a alvorada da internet dos aplicativos. E usabilidade requer muita pesquisa. Fazemos extensas pesquisas com usurios para ver como eles preferem usar uma interface conta Torres. s vezes uma empresa tem ideias preconcebidas sobre a organizao dos assuntos num aplicativo (acha que deve ser a mesma que existe em seu site, digamos). Para mostrar-lhes como os usurios pensam, damos a estes nas entrevistas cartes com os temas para que os organizem em ordem de importncia. Muitas vezes o resultado totalmente diferente do que o cliente pensa.

fessora Karin Breitman, do Departamento de Informtica PUC-Rio, usando recursos multimdia, mas com uma interface bem equilibrada. O que estranhamento para a gerao X intimidade para a gerao Y, os jovens de hoje, que so nativos digitais. Um tablet mais do que natural para eles diz Karin. Eduardo Torres lembra que os apps devem fazer parte de uma plataforma de design estratgico. Cita como exemplo o aplicativo HBO Go, desenvolvido pela Huge, que permite (l fora) ao usurio continuar a assistir no iOS um filme do canal que comeou a ver em casa. J entre os apps com mau aproveitamento, Nielsen chegou a criticar muito o do USA Today, que, na primeira verso, no tinha um boto para levar s editorias.

KINDLE FIRE PECA PELA FALTA DE BOTES FSICOS, DIZ DESIGNER, na pgina 18
SEXTA-FEIRA Colunista Convidado SBADO Multimdia e Cora Rnai

QUINTA-FEIRA Redes Sociais

18
.

ECONOMIA

O GLOBO

Segunda-feira, 28 de novembro de 2011

GARIMPO DIGITAL
garimpodigital@oglobo.com.br

DVD para viagem


Este modelo de DVD automotivo da Philco tem tela LCD de 3 polegadas e entrada para sinal de vdeo, alm de porta USB e suporte a cartes SD. Sai a R$ 338,53 em http://bit.ly/sPu3yh

Equalizado e potente
O modelo de rdio digital da Philips vem com modos de equalizao pr-programados e pode puxar msica de qualquer dispositivo com USB e de MP3 players, bem como cartes SD. R$ 199, em http://bit.ly/uHvw1r

GPS ultrafino
Nada como um bom GPS. Este aqui tem tela de toque, 15mm de espessura, comandos em portugus e quase 500 cidades navegveis, com visualizaes em 2D ou 3D. Custa R$ 429, no endereo http://bit.ly/sa08VX

A vida techie sobre rodas


A revoluo tecnolgica, alm de transformar nossos lares, tambm toma conta de nossos carros. DVD players, msica digital de alta qualidade, cmeras, GPS e kits Bluetooth voltados para automveis so alguns dos itens apresentados hoje.
Fotos de divulgao

Som na caixa Cmera de r


Cansado de entortar o pescoo ao engatar a r no carro? Vale instalar uma cmera backview para facilitar na hora de estacionar ou quando voc entra naquela rua errada sem querer. venda por R$ 199,90 em http://bit.ly/rqCPxj Se voc viciado em msica, uma boa dica so estes alto-falantes de 110W de potncia, podendo atingir at 85,5 decibis. S no vale tocar o som nas alturas perto dos vizinhos. Medindo 6 polegadas de dimetro, cada um sai por R$ 89,90 em http://bit.ly/tf2qyE

O GLOBO

Kit para celulares Nokia


Este kit veicular para celulares Nokia usa a tecnologia sem fio Bluetooth para fazer chamadas,

oglobo.com.br/digitalemidia

MAIS DIGITAL & MDIA NA INTERNET:

Formatos de monto
O player de DVD Sony tem suporte a USB e reproduz formatos como MPEG-4, AVI, MP3, WMA, JPEG e afins. Tambm toca Video CDs, alm de vrios formatos de DVD. encontrado por R$ 389 em http://bit.ly/vt0eg9

visualizar os contatos, acessar configuraes e realizar outras tarefas atravs de uma tela de 2,2 polegadas e 65 mil cores. Segundo o fabricante, o udio de boa qualidade e no deixa a desejar. O mimo pode ser encontrado por R$ 489 no endereo http://bit.ly/uvztgw

BRIGA: Empresa de patentes quer bloquear vendas da taiwanesa HTC na Alemanha SEGURANA: Governo britnico planeja ajudar companhias do pas contra ciberataques
.....................................................................................................................

Acompanhe a cobertura de tecnologia e de mdia no Twitter: twitter.com/digitalemidia

O GLOBO no autoriza quem quer que seja a retirar em seu nome, para qualquer fim, produtos em lojas. As imagens para publicao no Garimpo Digital podem ser enviadas para o e-mail desta seo. Os produtos que forem fotografados pela equipe do jornal devero ser entregues na redao e retirados no mesmo dia.

Kindle Fire peca pela falta de botes fsicos, diz designer


No iPad, ferramenta de busca Bing, da Microsoft, se mostra mais funcional que o Google, afirma Jakob Nielsen
Para o especialista Jakob Nielsen, o aplicativo da Economist no iPad um dos bons exemplos de interface balanceada, assim como o Reuters News Pro. E at mesmo o do Bing, ferramenta de busca da Microsoft. No iPad eu acabo indo mais ao Bing devido a sua usabilidade, mas ainda prefiro o Google num PC diz ele. Alguns apps criticados por Nielsen em seus estudos so os da Sears (que no d informao suficiente sobre os produtos), da Amazon (que muito diferente do site), e da Nasa, em cujos diagramas os planetas menores so difceis de tocar. Apesar do imprio das touchscreens hoje em dia, o designer dinamarqus acha que em determinados gadgets os botes fsicos ainda so mais do que desejveis. No novo Kindle Fire, a

Amazon removeu os botes de virar pginas que eram usados nas verses anteriores do Kindle. O resultado que ele no mais um dispositivo de leitura to agradvel critica Nielsen. Pior, eles retiraram os botes de volume tambm, que so essenciais quando se ouve msica ou v vdeo. As mesmas funes podem ser acessadas via toque, mas ficaram desajeitadas. Cultura do usurio influencia no desenho de programas Ao desenvolver um aplicativo, ou plataforma de aplicativos, tambm necessrio levar em conta o background cultural dos usurios. Na Frana, costuma-se comprar ou alugar um imvel pensando nos aposentos, enquanto na Alemanha o mobilirio a pedra fundamental. Os apps tm de refletir isto pon-

dera Eduardo Torres, da Huge. Simone Bacellar Leal Ferreira, professora de Interao Humano-Computador do curso de Sistemas de Informao da Uni-Rio, atenta para o fato de que o tablet voltado ao consumo de informao, enquanto um netbook ou notebook so mais adequados a produzi-la, da as interfaces se mostrarem distintas. Um de meus alunos recentemente comprou um tablet e comeou a vir s aulas com ele, mas depois trocou-o por um notebook para fazer seus trabalhos mais extensos. Indagado se a computao pessoal como a conhecemos vai acabar sumindo com a avalanche de tablets e de apps para eles, Nielsen garante que o velho PC no est condenado. Certamente haver menos laptops, medida que muitas pessoas os troquem pelos ta-

blets para viajar afirma. Mas em casa ou no trabalho os usurios ainda so muito mais produtivos usando a tela grande e um bom teclado fsico num PC. H a tentao da novidade por exemplo, pode ser legal ir s compras na internet via tablet, enquanto se est sentado no sof. Mas, no fim, nos damos conta de que ainda muito mais fcil comprar on-line a partir de um desktop. Rafael Cruz, da Conception, acredita na futura convergncia tablet-smartphone-notebook num aparelho s. Ainda mais com o crescente suporte ao HDMI, que permite ligar esse gadget a um monitor ou TV compatvel. Todos os aparelhos atuais convergiro para algo entre um smartphone e um tablet e permitiro trabalhar em qualquer lugar. (Andr Machado)

Shannon Stapleton/Reuters/14-11-2011

O KINDLE FIRE:
retirada dos botes fsicos de virar pginas prejudica leitura no e-reader

Segunda-feira, 28 de novembro de 2011 2 edio

O GLOBO

ECONOMIA

19

Fiscalizao da ANP vale menos que cafezinho


Agncia gastou este ano R$ 5,03 milhes na atividade, enquanto Petrobras desembolsou R$ 5,5 milhes para servir caf
Mrcia Foletto/18-11-2011

Bruno Villas
bruno.villas@oglobo.com.br

Restando apenas um ms para acabar o ano, a Agncia Nacional do Petrleo (ANP) desembolsou at agora apenas 63% do previsto no oramento de 2011 para fiscalizar as atividades de explorao e produo de petrleo no Brasil. Foram R$ 5,03 milhes gastos, de um oramento de R$ 8 milhes. Os dados esto disponveis nas pginas do Portal da Transparncia, da Presidncia da Repblica, e no Siga Brasil, site do Senado Federal. Para efeito de comparao, esse valor inferior ao desembolsado pela Petrobras para abastecer suas mquinas de caf em todas as suas unidades do pas. Somente dois contratos assinados pela estatal com essa finalidade em 2009, com validade de dois anos, somaram, segundo informa a empresa em seu site, R$ 11 milhes. Ou seja, para financiar o cafezinho, a empresa gasta por ano algo como R$ 5,5 milhes. Zylbersztajn: muita plataforma e pouco dinheiro Para especialistas, os gastos da ANP com fiscalizao so insuficientes. Ainda mais se for levado em conta que, do oramento total da agncia, de R$ 484 milhes, somente 1,6% destinado fiscalizao das atividades de explorao e produo de petrleo. Se for levado em conta o nmero de blocos de petrleo 337 blocos em fase de explorao no pas e 229 concesses em produo, entre terrestres e martimos o valor de irrisrios R$ 9 mil para fiscalizar cada um destes 566 poos. Entre eles est o Campo

O acidente da Chevron mostrou que a ANP no est preparada para lidar com acidentes em alto-mar. preciso capacitar o rgo

Adriano Pires, diretor do Centro Brasileiro de Infraestrutura ambientais causados pela indstria do petrleo. A estimativa para este ano de R$ 633 mil. Mesmo depois do acidente da Chevron, nem um nico tosto tinha sado dessa rubrica. Em nota, a ANP garantiu que sua verba suficiente para desempenhar sua atribuio de fiscalizar. Para mostrar que isso verdade, lembrou que s foram gastos R$ 5 milhes do previsto. Sobre o possvel uso do restante at o fim do ano, a agncia informou: no possvel fazer previso de gastos, que so realizados de acordo com as necessidades. Os gastos da ANP so concentrados na fiscalizao de postos de combustveis e distribuidoras, rea que tem uma verba de R$ 49 milhes. O Tribunal de Contas da Unio (TCU) instaurou, na semana passada, uma auditoria na ANP para apurar sua responsabilidade no vazamento. A previso que o trabalho seja concludo entre 60 e 90 dias.

VAZAMENTO DE leo da Chevron na Bacia de Campos levanta dvidas sobre capacidade de fiscalizao da ANP nas plataformas em alto-mar

do Frade, operado pela Chevron, que completou, na sextafeira, 25 dias de vazamento. O ex-presidente da ANP David Zylbersztajn aponta dois problemas no oramento da agncia. Primeiro, o valor previsto para a fiscalizao das atividades de petrleo no pas extremamente baixo. Segundo, o fato de a ANP no usar totalmente o pouco que tem para isso. Se considerarmos que existem cerca de 50 plataformas em alto-mar e o custo que existe

de tecnologia e logsticas para acompanhar essas plataformas, muito pouco. O problema que ningum se preocupou muito em acompanhar de perto isso, at que aconteceu o acidente avalia Zylbersztajn. Do oramento total da ANP para este ano, R$ 484,3 milhes foram autorizados pela Unio para gasto (esse valor exclui o que foi contingenciado). Apenas R$ 243,8 milhes, de fato, foram efetivamente gastos. Alm dos recursos para a fis-

calizao, a ANP tem mais R$ 14,9 milhes no oramento para despesas com gesto das concesses de produo e explorao de petrleo. O valor gasto at o fim de novembro era de R$ 8,9 milhes, ou seja, 60% do total. O nico gasto totalmente executado do oramento do ano foi o de publicidade: R$ 3,5 milhes. Adriano Pires, diretor do Centro Brasileiro de Infraestrutura (Cbie), lembra que a ANP no decide o tamanho do

prprio oramento. O problema seria tambm de ausncia de uma poltica pblica para o setor de petrleo: O acidente da Chevron mostrou que a ANP no sabe lidar com acidentes em altomar. preciso capacitar o rgo, o que significa melhorar o oramento e os gastos com fiscalizao. Fora a ANP, o Ministrio do Meio Ambiente trabalha com uma previso de gastos com preveno e combate a danos

Argentina compra mais um pedao da Usiminas


Controle ficar com Tenaris e Nippon

LUXEMBURGO. A Tenaris, controlada pelo grupo argentino Techint, fechou ontem a compra de 2,5% da siderrgica brasileira Usiminas, por cerca de US$ 500 milhes. A operao, que deve ser concluda em janeiro, foi feita por meio da Confab, subsidiria da Tenaris. Com isso, a Confab entra no bloco de controle da siderrgica, junto com Nippon Steel, Ternium (associada da Tenaris) e a Caixa dos Empregados da Usiminas (CEU, fundo de penso). Alm disso, a Ternium informou ter fechado acordo com Camargo Correa, Votorantim e CEU para a compra, junto com a argentina Siderar e a Confab, 139,7 milhes de aes ordinrias da Usiminas, por cerca de US$ 2,65 bilhes. Isso vai garantir Ternium 27,7% do capital votante da siderrgica. A Nippon Steel, por sua vez, comprar da CEU 8,5 milhes de aes ON. Agora, o controle da Usiminas ser dividido entre o Nippon Group, com 46,1%, e o grupo Ternium/Tenaris, com 43,3%. O fundo de penso CEU ficar com 10,6%. Votorantim e Camargo Correa saem do negcio.

BB quer atuar em mais trs estados americanos


LONDRES. O Banco do Brasil (BB) quer ampliar sua presena nos Estados Unidos, afirmou ontem o site do jornal britnico de negcios Financial Times. Presente na Flrida desde abril, quando comprou o Eurobank, o BB agora quer entrar nos mercados de Nova York, Nova Jersey e Massachusetts. Para mantermos nossos clientes no Brasil, muito importante ser, no apenas um banco regional, mas um banco global, disse ao jornal britnico o diretor da rea Internacional do BB, Admilson Monteiro Garcia. Esse mais um sinal, de

acordo com o Times, da internacionalizao dos bancos brasileiros, que acompanham a crescente presena do pas nos mercados globais. Ita Unibanco e BTG Pactual seguem o mesmo movimento. Nos Estados Unidos, ao mirar nesses quatro estados, o BB ter acesso maioria dos brasileiros que vivem e trabalham na maior economia do mundo. Monteiro Garcia disse ao Times que o BB vai ampliar a presena do Eurobank das atuais trs agncias na Flrida para entre 15 e 20 em quatro estados. Mas ainda depende da aprovao dos rgos reguladores de cada um dos estados.

20
.

ECONOMIA

O GLOBO

Segunda-feira, 28 de novembro de 2011

GEORGE VIDOR
Ar mais respirvel

Alemanha, Frana e Itlia preparam Pacto de Estabilidade mais rigoroso


Zona do euro ter regras mais rgidas e punies, diz ministra francesa

Em janeiro as refinarias da Petrobras comeam a produzir o leo diesel S50 para caminhes com nova gerao de motores (euro5) que vo estrear no mercado apenas em maro. Mesmo assim, cerca de trs mil postos em todo o Brasil precisam estar preparados para atender a esses veculos, que somente podero ser abastecidos com o S50, leo diesel menos poluente, porm mais caro.

populao a idade mdia dos brasileiros hoje de 31 anos a questo do atendimento sade est se tornando cada vez mais crucial. Por isso, desde j, a ANS est estimulando as pessoas a se envolverem em programas de preveno e vida saudvel. As regras atuais da agncia permitem que os participantes que comprovadamente faam essa preveno obtenham descontos em suas mensalidades ou nas contrapartidas que esto obrigados a pagar em planos coletivos. A ANS tambm est bem avanada nos estudos feitos juntamente com a Superintendncia de Seguros Privados (Susep) para encontrar uma frmula que estimule os jovens a aderir a planos de sade. O objetivo que as contribuies feitas, quando jovens, os beneficiem quando eles envelhecerem. E quanto mais jovens contribuindo para os planos de sade, maior a possibilidade de se reduzir o valor mdio das contribuies, A Chevron j havia per- considerada ainda muito alta furado 30 poos no Campo no Brasil. de Frade (Bacia de Campos). Os tcnicos do setor no entendem como, em um poo O grupo Porco, que agora que apenas injetaria gua pa- pertence a um fundo de inra pressionar a retirada de vestimento privado, tem mepetrleo, a empresa pode ter tas bem ambiciosas. Espera se cometido tamanho erro tc- tornar a maior rede de churnico, que resultou no vaza- rascarias do mundo, a partir mento. O desgaste de ima- de um crescimento no prprio gem que a empresa sofreu Brasil, impulsionado pelos mecompensa a reduo de cus- gaeventos programados para to que ela tentava obter com o Rio. Em 2010, mesmo feo mtodo utilizado na per- chando uma de suas casas de furao do poo? Fica a lio grande movimento na Barra, para toda a indstria petro- para transferi-la de lugar, e sem lfera que atua no pas. fazer alarde, o grupo (que tambm dono do Galeria Gour met e do Garcia e Rodrigues) O ar ficar mais respirvel cresceu 18%. Agora chegou a tambm no conjunto da eco- hora de pr o p no acenomia brasileira esta sema- lerador. Para 2012 est prona, aps a muito provvel gramada a abertura de 20 noreduo da taxa de bsica de vos restaurantes, pelo menos. juros pelo Copom em 0,5 pon- O Porco estar presente em todas as capitais onde haver to percentual. jogos da Copa do Mundo. Em shopping centers, abrir filiais O Brasil tem 46,6 milhes de do Porco Gourmet (substipessoas assistidas por planos tuto do Galeria Gourmet), mais de sade privados, ou seja, voltadas para almoos execu24,4% da populao, segundo o tivos, com valor mdio de R$ ltimo levantamento da Agn- 60 por cliente. O Garcia e Rocia Nacional de Sade Suple- drigues se dedicar ao que faz mentar (ANS). O mais elevado de melhor (pes, guloseimas, ndice de cobertura o de frios, caf da manh, lanches), Vitria (75%), seguido por So reabrindo, primeiro no Leblon, Paulo (59%), Rio (55,3%), Belo e depois se estendendo a ouHorizonte (54,8%), Curitiba tros locais, inclusive com fran(42,4%), Porto Alegre (49,4%) e quias. Mas o carro chefe do grupo churrascarias com Florianpolis ( 49,1%). Por estado, So Paulo opes de saladas, peixes e (44,5%), Rio de Janeiro (37,4%) comida japonesa ficar e Esprito Santo (31,4%) tm os sempre sob controle prprio, mais elevados ndices de co- incorporando novidades (sobertura por planos de sade bremesas do Garcia, vinhos produzidos sob encomenda, privados. Nas regies metropolitanas, comeando pelos do Alentejo, a Grande So Paulo (53%), a em Portugal). Essa nova fase Grande Vitria (46,9%), o Gran- comear com um rveillon na de Rio e a Grande Belo Ho- mais famosa das casas do grurizonte (ambas com 42%) esto po, o Rios, para mil clientes na parte interna do restaurante e no topo da lista. No interior do pas, os pla- mais mil na externa. Curiosidades: a rede emnos de sade esto menos presentes, atendendo a 18,7% da prega 1.500 pessoas, procupopulao. Os mais elevados rando fidelizar churrasqueindices de cobertura esto no ros, cozinheiros, matres e interior de So Paulo (39,1%), passadores (os garons que Esprito Santo (26,8%), Rio de "passam" com os espetos Janeiro (25,7%), Santa Catarina servindo as carnes); no Por( 22,3%) e Minas Gerais co que substituir o Garcia original no fim do Leblon (20,9%). Tais ndices e nmeros no haver uma adega de dois incluem os planos puramente andares; as carnes (150 toneladas por ms) represenodontolgicos tam 90% do custo da matria prima dos restaurantes; os Com a perspectiva de en- clientes gastam, em mdia, velhecimento progressivo da R$ 150 no Porco.
E-mail: vidor@oglobo.com.br

Caminhes com motores antigos no tero problemas se utilizarem o S50, mas no haver ganho relevante na emisso de partculas poluentes, que diminuiria em menos de 10%. J a combinao dos motores novos com o diesel S50 reduz a emisso em mais de 80%. Em 2013, as refinarias da Petrobras produziro tambm o S10, hoje o leo diesel "mais limpo" do mercado. Temporariamente, tanto uma parte do leo, quanto da gasolina, viro do exterior. A Petrobras exportava 50 mil barris dirios de gasolina e agora tem de importar cerca de 30 mil, porque o consumo do combustvel tem crescido ao ritmo anual de 18% em decorrncia da falta de etanol. Quando as futuras refinarias entrarem em operao (a Abreu Lima, em Suape, est com 47% das obras concludas, e o Comperj, 25%) que essas importaes deixaro de ocorrer.

principais potncias da zona do euro devem implementar um novo pacto de governana com regulaes oramentrias mais estritas e sanes reais para pases que descumprirem o acordo. Essa mudana necessria para restaurar a confiana dos mercados financeiros no bloco, afirmou ontem a ministra de Oramento da Frana, Valerie Pecresse. Em entrevista ao Canal Plus, ela disse que Frana, Alemanha e Itlia preparam uma verso mais rigorosa do Pacto de Estabilidade do bloco: Alemanha, Frana e Itlia querem ser os motores de uma Europa mais integrada, mais slida com mecanismos virtuosos de regulao. A zona do euro vai caminhar progressivamente para uma integrao mais forte. Merkel e Sarkozy analisam como alterar os tratados Enquanto isso, Alemanha e Frana estudam medidas radicais para garantir uma integrao fiscal mais rpida e mais profunda entre os pases da zona do euro. Mas h resistncias, disseram agncia Reuters autoridades da Unio Europeia (UE). O plano original da Alemanha era tentar garantir o acordo entre os 27 pases da UE para uma mudana limitada do Tratado de Lisboa at o fim de 2012, impondo um controle oramentrio mais rigoroso aos 17 membros da zona do euro. Mas, segundo fontes da UE, nas ltimas semanas ficou claro paVALERIE PECRESSE: Alemanha, Frana e Itlia como motores da Europa

PARIS, BRUXELAS e BERLIM. As

Benoit Tessier/Reuters

Reino Unido tem plano de contingncia

ra Merkel e Sarkozy que pode no ser possvel ter a anuncia de todos os 27 pases. Isso faria com que a mudana fosse muito lenta, enquanto as autoridades admitem que so necessrias medidas de curtssimo prazo. Isso levou Alemanha e Frana a explorarem outras alternativas, como um acordo entre apenas os pases da zona do euro ou algo fora do pacto da UE. Essa ltima proposta envolveria de 8 a 10 pases da zona do euro, disseram fontes. Outra opo seria um acordo exclusivamente franco-germnico, ao qual outros pases da zona do euro poderiam aderir.

As opes esto sendo debatidas, e as coisas esto andando rapidamente disse Reuters um membro da Comisso Europeia. Amanh os ministros de Finanas da zona do euro vo discutir as regras de operao do Fundo Europeu de Estabilidade Financeira (Feef), segundo documentos obtidos ontem pela Reuters. Essas regras estabelecem a atuao do Feef, por exemplo, nos mercados de ttulos. O problema, disse a fonte, que a complexidade dos mecanismos pode fazer com que o fundo s esteja operacional em janeiro.

LONDRES. O ministro de Finanas britnico, George Osborne, afirmou ontem que a zona do euro est em uma situao difcil e muito perigosa. Para ele, o colapso da moeda comum teria um enorme impacto na economia britnica. Temos planos de contingncia para todas as situaes. E, obviamente, temos aumentado esses planos nos ltimos meses disse Osborne rede BBC. Isso no significa que estamos prevendo nenhum resultado em particular, estamos apenas prontos para qualquer coisa que ocorrer no mundo ou na zona do euro. O ministro falar amanh sobre as condies da economia britnica. Mas adiantou que o pas est em um perodo excepcionalmente difcil. Osborne disse ainda que usar todas as ferramentas" para manter a nota de crdito AAA do pas. Uma delas uma linha de crdito de 40 bilhes de libras para empresas em dificuldade.

Blgica pode ter governo esta semana


Lder das negociaes afirma que dficit oramentrio cumprir teto da UE
BRUXELAS. A Blgica deve ter um novo governo nos prximos dias, afirmou ontem o principal negociador na formao do gabinete, Elio di Rupo. No sbado, os lderes polticos anunciaram ter chegado a um acordo sobre o Oramento de 2012, o que ainda atravancava as discusses. O rebaixamento do pas pela agncia Standard & Poors, na sexta-feira, foi um fator de

presso sobre os polticos. Esperamos ser capazes de fazer isso (formar um novo governo) esta semana. Ainda precisamos trabalhar em alguns pontos, mas acreditamos que podemos fazer isso rapidamente disse o socialista Di Rupo, visto como o provvel novo premier. A Blgica est sem governo h quase 19 meses, um re-

corde na era moderna. A crise poltica foi um dos fatores que pesaram no rebaixamento. Di Rupo disse ainda que o Oramento de 2012 prev um dficit de 2,8% do Produto Interno Bruto (PIB, soma de bens e servios produzidos no pas). Isso significa que estar dentro dos parmetros da Unio Europeia (UE), de teto de 3% do PIB para o dficit oramentrio.

Di Rupo afirmou ainda que as medidas de austeridade a serem adotadas, no valor de C 11,3 bilhes, vo garantir o equilbrio oramentrio at 2015. Hoje, a Blgica far um leilo de ttulos, de at C 2 bilhes. Na sexta-feira, o retorno sobre os bnus de dez anos do pas estava em 5,9%; analistas acreditam que a taxa de hoje ficar acima desse patamar.

Black Friday tem venda recorde de US$ 11,4 bi


Comearam bem as vendas de varejo de fim de ano nos Estados Unidos, desencadeadas na chamada Black Friday, data tradicional de descontos aps o feriado do Dia de Ao de Graas. Foi registrado um aumento de 7% em relao ao mesmo perodo de 2010. Depois do sucesso da ltima sexta-feira, as lojas agora tero que manter o ritmo de vendas,

mesmo sem os descontos. Os consumidores desembolsaram US$ 11,4 bilhes, ou US$ 1 bilho a mais do que em 2010, informou a empresa de pesquisas ShopperTrak. Foi um volume recorde e que superou os dados de 2007. O resultado surpreendeu o fundador da ShopperTrak, Bill Marti, que temia pela fragilidade da economia dos EUA.

O GLOBO

MAIS ECONOMIA HOJE NA INTERNET:


oglobo.com.br/economia

TEMPO REAL: Acompanhe as oscilaes das bolsas e do dlar BOA CHANCE: Nove concursos devem abrir 4.357 vagas no pas CMBIO: Especialistas do orientaes sobre viagens e contratos cotados em dlar
.............................................................

twitter.com/OGlobo_Economia

Acompanhe a cobertura da Economia no Twitter:

Segunda-feira, 28 de novembro de 2011

O GLOBO

ECONOMIA

21

VOC INVESTE
AES

Crise ameaa rali de fim de ano na Bolsa


Bruno Villas Bas
bruno.villas@oglobo.com.br

Bovespa fecha meses de dezembro com ganhos desde 1998, mas incerteza sobre Europa pode mudar a estatstica
Editoria de Arte

O avano da crise europeia sobre os pases mais fortes da regio pode atrapalhar neste fim de ano o aguardado rali de dezembro, o ms em que uma soma de fatores empurra o preo das aes para cima e ajuda os investidores a pagarem as festas de fim de ano. Esse ganho se repete sucessivamente desde 1998, ltima vez em que houve perdas no ms, em meio crise da Rssia. Para especialistas, os investidores precisam fazer as escolhas certas de papis e cruzar os dedos para a Bolsa de Valores de So Paulo (Bovespa) finalmente interromper sua sequncia de cinco semanas no vermelho. Segundo o banco de dados da consultoria Economatica, o Ibovespa, principal ndice de aes do mercado brasileiro, avanou em 14 dos 16 ltimos meses de dezembro, ou seja, desde 1995, incio do Plano Real. Isso significa um aproveitamento de 88%. O ganho mdio nesse ms foi de 4,75% em 16 anos. J os piores meses para os investidores ao longo desse perodo foram janeiro, maio e junho. Temos visto uma alta consistente nos mercados em dezembro. No folclore, estatstica diz William Castro Alves, analista da XP Investimentos. Mas claro que temos muita indefinio e volatilidade. Uma alta bastante incerta no ms. No d para contar com isso. Tudo vai depender da Europa.
l

O DESEMPENHO DO IBOVESPA
EM MESES DE DEZEMBRO 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
FONTE: base de dados da Economatica

O Ibovespa, principal ndice do mercado financeiro, no registra perdas em meses de dezembro desde 1998, quando a crise da Rssia abalou os mercados mundiais. Mesmo em 2008, na maior crise financeira desde 1928, o mercado brasileiro teve ganhos, enquanto no acumulado do ano teve forte perda. Confira as variaes abaixo: NO ACUMULADO DO ANO

-1,82% 5,61% 8,54% -21,4% 24,05% 14,84% 5% 7,23% 10,17% 4,25% 4,82% 6,06% 1,4% 2,61% 2,3% 2,36%

-1,26% 63,76% 44,83% -33,46% 151,93% -10,72% -11,02% -17,01% 97,34% 17,81% 27,71% 32,93% 43,65% -41,22% 82,66% 1,04%
Simone Marinho/15-7-2010

Nmero mero de meses de dezembro em alta

1 2 3

Segu Segundo analistas, trs principais fatore influenciam a alta do ms: fatores

QU QUAL A EXPLICAO?
Os pequenos investidores recebem o dcimo terceiro salrio e partem para compras de aes. Os papis da Petrobras, tipicamente de pequenos investidores, avanaram em 13 meses de dezembro nos ltimos 16 anos Fundos que investem em aes aproveitam o baixo volume de negcios de dezembro para puxar a alta de preo alguns papis do mercado com o objetivo de entregar um relatrio mais positivo de fim de ano para seus clientes O clima costuma ser mais positivo no fim de ano, quando corretoras traam seus cenrios para o ano seguinte, muitas vezes marcados por um certo otimismo. Em 2010, algumas chegaram a prever o Ibovespa, referncia do mercado brasileiro, aos 80 mil pontos em 2011

14 (88%)

Nmero mero de meses de dezembro em queda

2 (12%)

Nmero mero de anos com Ibovespa m em alta

10 (62%)

mero Nmero de anos com Ibovespa m em queda

6 (38%)

MARCO MELO,
da gora Corretora: mudanas nas carteiras de fundos estrangeiros puxam a alta, afirma ele

ra atrair esse dinheiro, oferecendo palestras sobre como aplicar o dinheiro do abono. Temos 80 mil clientes e vemos 25% deles investirem o dcimo terceiro em aes. Outra parte acaba gastando com frias, viagens e gastos de fim de ano explica Fabiano Peanha, consultor financeiro da corretora Gerao Futuro. Falta motivo para uma alta, diz economista Uma outra razo seria o rebalanceamento das carteiras de aes de grandes fundos estrangeiros. Para Marco Melo, chefe da rea de anlise e pesquisa da gora Corretora, esse ajuste da poltica de investimentos com foco no ano seguinte o principal fator da alta de dezembro. No uma cincia exata. Existem variveis, com o noticirio sobre o crescimento econmico, que podem se sobrepor aos ganhos de dezembro. E no existe otimismo no mercado para o ano que vem diz Melo. Segundo clculos da Yield Capital, esse comportamento de dezembro visto nos mercados americanos. O S&P 500, ndice que rene as 500 principais

Corretores indicam papis defensivos Com as incertezas sobre dezembro, as corretoras seguem indicando aos clientes apostas defensivas na Bolsa. Papis do setor de energia eltrica e telefonia, que pagam boa parcela do lucro aos acionistas, e voltadas ao mercado domstico, que podem se beneficiar do corte dos juros bsicos na prxima quarta-feira o Banco Central deve anunciar novo corte na taxa. o caso de aes como Telefnica, Po de Acar, Ita Unibanco e Gafisa. Na prxima quarta-feira, as corretoras comeam a divulgar suas carteiras recomendadas para outubro. Entre as aes de mais peso no mercado brasileiro, os papis

preferenciais (PN, sem direito a voto) da Petrobras registram uma das melhores estatsticas de ganhos. Nos ltimos 16 anos, a ao subiu em 13 meses de dezembro, com uma taxa mdia de 7,04% no perodo. O pior ms para a estatal junho. No caso das aes PNA da Vale, o rali de dezembro no se confirma. O papel subiu em 10 dos 16 meses, menos do que em setembro (13 vezes) e junho (12 vezes). A taxa mdia da mineradora para de-

zembro de 5,09%. J as aes ordinrias (ON, com voto) da Souza Cruz tm um desempenho apenas mediano no ms, com uma taxa mdia de valorizao de 2,24% nos 16 anos. O papel tem melhor desempenho em janeiro, o ms que costuma ser de queda na Bolsa. Segundo o analista da XP, um motivo para acreditar no rali deste ano que o mercado subiu mesmo em dezembro de 2008, o ano da pior crise mundial desde

1928. Naquele ms, o ndice avanou 2,61%, marcando a estabilizao da crise na Bolsa brasileira. Em maro seguinte, o Ibovespa iniciou sua trajetria de fortes valorizaes. Os especialistas atribuem diferentes razes para o rali de fim de ano. Uma delas seria o pagamento do dcimo terceiro salrio, o que levaria pequenos investidores a comprarem aes. Na semana passada, corretoras comearam a se movimentar pa-

aes negociadas em Nova York, apresenta um alta mdia de 1,46% nos meses de dezembro. E o nmero tem como base dados do mercado desde 1928. Para Hersz Ferman, gestor de renda varivel da Yield Capital, o comportamento do mercado, contudo, no passaria de coincidncia. Ele explica que julho tem um comportamento mdio um pouco melhor do que dezembro no mercado americano, de 1,48% no perodo. Setembro seria o pior ms, com baixa de 1,16% nesses mais de 90 anos. O mercado tem vrios PhDs em algoritmos e ningum descobriu ainda uma frmula de ganhar dinheiro com isso. J teriam descoberto se realmente existisse um padro de comportamento diz Ferman. Para Mauro Schneider, economista-chefe da Banif, o cenrio macroeconmico torna um rali improvvel. Do ponto de vista macroeconmico, falta motivo para uma alta. Se todo dezembro sobe, esse ms pode falhar pela primeira vez por causa da crise externa e o cenrio de desacelerao da economia brasileira explica Schneider. n

DINHEIRO EM CAIXA
Roberto Zentgraf Ibmec-Rio

FIQUE DE OLHO
Inflao do aluguel
Amanh: A Fundao Getulio Vargas (FGV) divulga a inflao
funciona: (a) Na maioria dos casos, a rentabilidade anunciada pelos fundos j desconta a TAD; (2) Quanto maior a aplicao mnima exigida, menor a TAD: em um mesmo banco, para um mesmo tipo de fundo (por exemplo, renda fixa). a TAD pode ir desde 0,3% ao ano (aplicao inicial de R$ 100 mil) a t a b s u rd o s 5 % a n u a i s (aplicao inicial de R$ 100); (3) Quanto maior a TAD, menor a rentabilidade: nos ltimos 12 meses, um fundo DI que cobrou 1,0% de TAD, rendeu aproximadamente 10,91%; o que cobrou 2,5% rendeu 9,23%. No longo prazo, a diferena assustadora: aps 20 anos, R$ 10 mil aplicados no primeiro, viram R$ 79.325, contra apenas R$ 58.452 no segundo. Veja mais no blog, endereo: http://glo.bo/zentgraf. pelo IGP-M, ndice que reajusta os contratos de aluguel. Nos Estados Unidos, sai o dado da confiana do consumidor americano de novembro.

No vai rolar!
Bem, se voc, querido leitor, resistiu e no se animou a torrar seu dcimo terceiro nas promoes de consumo que pipocam aqui e acol, possivelmente vai querer guardar seu rico dinheirinho em algum canto, que decerto no ser o colcho, no mesmo? Talvez seja uma boa estratgia porque os preos andam muito, muito altos: do cafezinho no restaurante roupa estampada na vitrine, tenho achado tudo pela hora da morte. E j recebi sugestes para que esperasse a virada do ano para s ento fazer as compras. Agradeo a contribuio, mas tenho filhos ainda pequenos, que dificilmente entendero no receberem um presentinho porque o pai est numa cruzada contra a inflao. Como disse no ttulo... J para aqueles que conseguirem adiar esta e outras despesas, recomendo especial ateno ao tipo de aplicao, questo tributria e s taxas de administrao (TAD) cobradas
l

pelos fundos em geral.

1.

Tipo de aplicao: Caso voc tenha prazo certo par a o re s g a t e d e seus investimentos imagine que tenha protelado a compra do presente do seu marido ou da sua esposa para aumentar o valor a presentear no recomendo nada que possa oscilar de preo como as aes, por exemplo. Se a despesa certa, por que se arriscar a ficar sem pag-la por conta de uma receita incerta? es em renda fixa (pr ou ps-fixadas) estaro sujeitas ao Imposto de Renda, a alquotas que comeam em 22,5% e terminam em 15%, dependendo do prazo e da categoria da aplicao (a alquota mnima dos chamados fundos de curto prazo de 20%, para os demais, 15%). A nica exceo fica por conta da poupana, que no paga imposto. Para a situao

2. Questo tributria: Aplica-

proposta o adiamento da despesa por um ou dois meses voc precisar fazer a continha e verificar onde ser mais vantajoso investir pois, para quem aplica por at 180 dias, a alquota de 22,5%. Vejamos um exemplo: o Fundo A, comercializado pelo banco onde voc tem conta, rende em mdia 0,65% ao ms, enquanto a poupana, apenas 0,56%. primeira vista, parece melhor aplicar no fundo, porm, considerando o IR que voc ir pagar, a situao se inverte j que, computado o imposto, a rentabilidade lquida do fundo cair para 0,50%, menor que a da poupana!

Produo industrial
Amanh:
A MPX participa de caf da manh com investidores promovido pela Apimec-Rio, a partir 8h30m. Na Avenida Rio Branco, 103, 21 o andar. Inscries pelo site www.apimecrio.com.br

Copom
30/11: O Comit de Poltica Monetria (Copom) do Banco
Central (BC) decide a taxa bsica de juros (Selic), atualmente em 11,50% ao ano. Nos EUA sai o Livro Bege, que rene indicadores econmicos do pas.

Palestra gratuita
30/11: Gerao Futuro promove palestra gratuita, s 19h,
sobre como investir o dcimo terceiro salrio. Na Praa XV, 20, Centro. Inscries pelo (21) 2169-9998 ou pelo e-mail eventos.rj@gerafuturo.com.br

3. Taxa de administrao: Ao

aplicar em um fundo, o banco lhe cobrar a TAD, pois, afinal de contas, estar prestando um servio a voc. No acho injusta tal cobrana, desde que voc no pague valores exorbitantes e saiba exatamente como ela

Um grande abrao e at a prxima semana!


Roberto Zentgraf professor do Ibmec Rio e tambm escreve no site do GLOBO, no blog Voc Investe

Desemprego nos EUA


2/12: O governo americano divulga relatrio com a taxa de
desemprego do pas de novembro (payroll). Por aqui, o IBGE informa a produo industrial brasileira de outubro.

22
.

ECONOMIA

O GLOBO

Segunda-feira, 28 de novembro de 2011

VOC INVESTE
TRIBUTAO
Editoria de arte

ENTENDA A VANTAGEM TRIBUTRIA


EXEMPLOS
Plano Gerador de Benefcio Livre. Os recursos investidos nesse tipo de plano podem ser deduzidos da base de clculo do Imposto de Renda (IR) todos os anos. Essa deduo limitada a 12% do rendimento bruto anual do investidor (considerando salrios, bnus, renda com aluguel etc.). Para o valor ser deduzido, preciso fazer as contribuies ao PGBL at 29 de dezembro. Esse tipo de plano vantajoso para quem faz a declarao do IR pelo modelo completo (ou seja, tem gastos dedutveis acima de 25% da renda). O benefcio fiscal vlido para o momento da contribuio, mas, quando sacar o benefcio, ser cobrado IR sobre o total resgatado Segundo especialistas, preciso ateno ao teto de 12% do rendimento bruto que pode ser deduzido da base de clculo do IR. Para quem aplica em previdncia PGBL, no vale a pena investir mais do que esse limite no plano, pois os valores acima do equivalente a 12% no podero ser deduzidos. Quem contribui com mo menos do que 12% no aproveita ao mximo e. a economia com o IR que a deduo permite. Esse benefcio tambm s vale para quem declara o IR no modelo completo
FONTE: OABPrev-RJ, Mongeral Aegon e especialistas

OUTRO TIPO DE FUNDO


No Vida Geradora de Benefcio Livre (VGBL), no possvel deduzir os recursos aplicados da base de clculo do IR. Mas o investidor tributado apenas sobre o ganho de capital (e no sobre o total resgatado) e no momento do saque. mais indicado para quem faz a declarao simplificada do IR ou para complementar os investimentos em previdncia privada para quem quer aplicar mais de 12% da renda (e ento usa os dois tipos de plano)

O que PGBL

Um investidor com renda bruta anual de R$ 60 mil que depositou, ao longo do ano, um total de R$ 6 mil (10% da renda) num PGBL teria que contribuir com mais um R$ 1,2 mil para obter todo o benefcio tributrio possvel com o fundo: rio CONTRIBUIO ANUAL ECONOMIA ANUAL COM IR

R$ 6 mil (10% da renda) R$ 7,2 mil (12% da renda)

R$ 1.650,00 R$ 1.980,00

Um investidor com renda bruta anual de R$ 100 mil e que depositou um total de R$ 10 mil ao longo do ano precisaria fazer um aporte de R$ 2 mil at dezembro para obter todo o benefcio fiscal: CONTRIBUIO ANUAL ECONOMIA ANUAL COM IR

TAXAS COBRADAS NOS DOIS TIPOS DE PLANO


Geralmente, os planos de previdncia cobram taxa de ente, carregamento e de administrao. A primeira cobrada sobre amento es aplicaes ou resgates e remunera a seguradora. J a taxa de strao administrao cobrada pelo strador administrador do fundo e nera remunera atividades como ra compra e venda de papis para a carteira estidor. do investidor. to Quanto maiores ores os valores idos investidos azo e o prazo icao, de aplicao, menor a e taxa de administrao stra administrao

R$ 10 mil (10% da renda) R$ 12 mil (12% da renda)

R$ 2.750,00 R$ 3.300,00

DEDUO

Para um investidor com renda bruta anual de R$ 120 mil e contribuies de i R$ 12 mil ao longo do ano, o aporte necessrio seria de R$ 2,4 mil: io CONTRIBUIO ANUAL ECONOMIA ANUAL COM IR

R$ 12 mil (10% da renda) R$ 14,4 mil (12% da renda)

R$ 3.300,00 R$ 3.960,00 3 960 00

Previdncia: cuidado na corrida pelo ganho fiscal


Especialistas mostram quando vantajoso fazer aportes de fim de ano em fundos para deduzir do Imposto de Renda
Angelo Antnio Duarte

Vinicius Neder
vinicius.neder@oglobo.com.br

comum, todo fim de ano, uma corrida aos planos de previdncia privada para, no ano seguinte, o investidor deduzir a aplicao na Declarao de Imposto de Renda (IR). Mas quando a estratgia realmente vale a pena? Especialistas alertam: somente na modalidade Plano Gerador de Benefcio Livre (PGBL) e o total dos aportes no deve ultrapassar o limite de 12% da renda. Isso porque os valores excedentes no podero ser deduzidos. Quem investe em PGBL s tem a ganhar aplicando o mximo de 12% da renda, pois um recurso a ser recuperado no prximo ano diz o consultor de investimento Gustavo Cerbasi, referindo-se restituio do IR. A outra modalidade de previdncia privada, o VGBL (Vida Geradora de Benefcio Livre), no permite deduo no IR. Por isso, indicada para quem faz a declarao do IR no modelo completo contribuintes cujas despesas dedutveis (escola dos filhos, dependentes, sade etc.) somem mais de 25% da renda bruta anual. No caso do PGBL, em 29 de dezembro termina o prazo para os aportes realizados ao longo de 2011 serem contabilizados como deduo da base de clculo do IR. No caso de uma pessoa com renda bruta anual de R$ 100 mil salrio mensal de R$ 7,5 mil, considerados 13 o e um tero

butria na hora de aplicar no plano de previdncia do qual participa desde 1999. Ele comear a receber as parcelas do plano ou poder sacar totalmente os recursos em 2014. O objetivo do investimento, diz ele, foi garantir rendimento maior na aposentadoria. A aposentadoria do INSS mnima reclama Cantanheda, que ainda no decidiu se optar por receber o rendimento mensal ou se sacar os recursos de uma vez. Consultor recomenda pesquisar opes de planos Para o diretor-presidente da Bradesco Vida e Previdncia, Lcio Flvio de Oliveira, os benefcios fiscais so cruciais para tornar os planos de previdncia privada vantajosos. As campanhas das seguradoras costumam tambm focar no aumento de renda no fim do ano, com o dcimo terceiro salrio, bonificaes e premiaes. A renda extra pode ser mais uma oportunidade para os investidores aumentarem seus aportes nesta poca. Por outro lado, pondera o consultor Cerbasi, a estratgia de usar o abono de fim de ano deve ser bem planejada. Geralmente, o incio do ano marcado por gastos maiores, como matrcula nas escolas, IPVA e IPTU. No adianta usar o ganho adicional do fim do ano para economizar no IR e depois entrar no cheque especial para arcar com os gastos do incio do prximo ano.

O ADVOGADO Ricardo Cantanheda, que investe em previdncia privada desde 1999 para complementar o INSS

de frias que aplicou no PGBL at este ms o valor mensal de cerca de R$ 900, totalizando R$ 10 mil, ser preciso investir mais R$ 2 mil em dezembro para garantir o mximo do benefcio fiscal. A aplicao de R$ 12 mil garantiria para essa pessoa uma economia de R$ 3.300 no IR. Caso ela aplique R$ 10 mil, a economia ser de R$ 2.750 ou seja, o investidor pagar R$ 550 a mais de imposto aps fazer a Declarao Anual de 2012. Segundo executivos de seguradoras, nem sempre os inves-

tidores de PGBL esto atentos ao limite de 12%. Para alert-los, a maioria das empresas aproveita o fim do ano para lanar campanhas sobre o assunto. Arrecadao tem forte alta nesta poca do ano Fazemos cerca de 25% da captao do ano em novembro e dezembro diz o diretor de canais alternativos da Icatu Seguros, Guilherme Hinrichsen. No Bradesco, a arrecadao do ltimo bimestre responde por 22% do total anual. No Ita Uni-

banco, a concentrao de cerca de 25%, segundo o diretor-executivo da Ita Seguros Previdncia e Capitalizao, Osvaldo Nascimento. Na Mongeral Aegon, a estratgia contactar os clientes, verificando se j usaram ao mximo o benefcio fiscal. Muitos investidores passam direto por essa questo do benefcio fiscal diz Leonardo Loureno, superintendente de produtos da Mongeral Aegon. O advogado Ricardo Cantanheda, por exemplo, nem sempre fica atento questo tri-

De qualquer forma, Cerbasi recomenda muita pesquisa antes de escolher o plano de previdncia. Alm das modalidades PGBL e VGBL, preciso optar pelo regime tributrio o IR pode ser cobrado de forma progressiva (quanto maior o recurso a ser sacado, maior o imposto) ou regressiva (quanto maior o tempo de aplicao, menor o imposto). Keyton Pedreira, diretor-executivo da corretora especializada em seguro e previdncia Nunes & Grossi, destaca que o regime tributrio no influi na vantagem fiscal da deduo permitida no PGBL. Ainda assim, as opes devem ser feitas analisando o perfil do investidor, caso a caso. Uma sada, diz Cerbasi, procurar um corretor de seguros especializado em previdncia. Alm disso, para o especialista, o planejamento deve ser feito para o ano todo e no apenas perto do Natal: Um bom momento para pensar sobre as finanas pessoais pode ser justamente a poca da Declarao Anual do IR. Para ajudar seus clientes a aproveitar ao mximo o benefcio fiscal do PGBL, o OABPrev-RJ, fundo de advogados no Rio de Janeiro, lanou um simulador da economia com o IR. Embora o pblico-alvo do servio seja quem j aplica no fundo, o simulador aberto a qualquer internauta, segundo Alexandre Albuquerque, presidente do OABPrev-RJ.

INDICADORES
NDICES
JUNHO Bovespa Salrio mnimo (Federal) Salrio mnimo (RJ)* -3,43% R$ 545 R$ 639,26 JULHO -5,63% R$ 545 R$ 639,26 AGOSTO -3,96% R$ 545 R$ 639,26 SETEMBRO -7,38% R$ 545 R$ 639,26 OUTUBRO +11,49% R$ 545 R$ 639,26 NOVEMBRO N.D. R$ 545 R$ 639,26

a
CMBIO
Dlar
Variaes percentuais No ms No ano lt. 12 meses Dlar comercial (taxaPtax) Paralelo (So Paulo) Diferena entre paralelo e comercial Dlar-turismo esp. (Banco do Brasil) Dlar-turismo esp. (Bradesco)

oglobo.com.br/economia/indicadores

Veja mais indicadores e nmeros do mercado financeiro

O GLOBO NA INTERNET

INSS/Novembro
Trabalhador assalariado
Salrio de contribuio (R$) Alquota (%)

INFLAO
IPCA (IBGE)
8 9 11
ndice (12/93=100)

Obs: * Piso para empregado domstico, servente, contnuo, mensageiro, auxiliar de servios gerais e funcionrio do comrcio no especializado, entre outros.

At 1.107,52 de 1.107,53 at 1.845,87 de 1.845,88 at 3.691,74

TR
22/11: 0,0961% 23/11: 0,1080% 24/11: 0,0928%

IMPOSTO DE RENDA
IR na fonte Novembro/2011
Base clculo Alquota Parcela a deduzir

Obs: Percentuais incidentes de forma no cumulativa (artigo 22 do regulamento da Organizao e do Custeio da Seguridade Social).

Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

3314,58 3199,55 3324,86 3337,16 3354,85 3369,28

0,47% 0,15% 0,16% 0,37% 0,53% 0,43%

3,71% 3,87% 4,04% 4,42% 4,97% 5,43%

6,55% 6,71% 6,87% 7,23% 7,31% 6,97%

Compra R$ 1,8930 1,83 -3,33% N.D. N.D.

Venda R$ 1,8947 2,03 7,14% N.D. N.D.

Selic: 11,50% Correo da Poupana


Dia
22/11 23/11 24/11 25/11 26/11 27/11 28/11 29/11 30/11 01/12 02/12 03/12 04/12 05/12 06/12 07/12 08/12 09/12 10/12 11/12 0,5468% 0,5795% 0,6081% 0,5996% 0,5901% 0,5658% 0,5627% 0,5648% 0,5648% 0,5648% 0,5629% 0,6032% 0,5532% 0,5315% 0,5626% 0,5398% 0,5924% 0,5950% 0,5880% 0,5527%

Trabalhador autnomo
Para o contribuinte individual e facultativo, o valor da contribuio dever ser de 20% do salrio-base, que poder variar de R$ 545 a R$ 3.689,66

IGP-M (FGV)
ndice (08/94=100) No ms Variaes percentuais No ano lt. 12 meses

Obs: A cotao Ptax do dlar americano de dias anteriores pode ser consultada no site do Banco Central, www.bc.gov.br. Clicar em Economia e finanas e, posteriormente, em Sries temporais.

R$ 1.566,61
ndice

Isento 7,5% 15% 22,5% 27,5%

R$ 117,49 R$ 293,58 R$ 528,37 R$ 723,95

ndice Dia

De R$ 1.566,62 a R$ 2.347,85 De R$ 2.347,86 a R$ 3.130,51 De R$ 3.130,52 a R$ 3.911,63 Acima de R$ 3.911,63

12/12 13/12 14/12 15/12 16/12 17/12 18/12 19/12 20/12 21/12 22/12 23/12 24/12

0,5257% 0,5567% 0,5819% 0,5859% 0,6006% 0,6020% 0,5751% 0,5433% 0,5735% 0,6021% 0,5966% 0,6085% 0,5933%

Ufir
Novembro R$ 1,0641
Obs: foi extinta

Ufir/RJ
Novembro R$ 2,1352

Obs: Segundo norma do Banco Central, os rendimentos dos dias 29, 30 e 31 correspondem o ao dia 1 - do ms subsequente.

Dedues: a) R$ 157,47 por dependente; b) deduo especial para aposentados, pensionistas e transferidos para a reserva remunerada com 65 anos ou mais: R$ 1.566,61; c) contribuio mensal Previdncia Social; d) penso alimentcia paga devido a acordo ou sentena judicial. Obs: Para calcular o imposto a pagar, aplique a alquota e deduza a parcela correspondente faixa. Esta nova tabela s vale para o recolhimento do IRRF este ano. Correo da oitava parcela: 6,81%
Fonte: Secretaria da Receita Federal

Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

465,311 464,463 463,927 465,968 468,975 471,466

0,43% -0,18% -0,12% 0,44% 0,65% 0,53%

3,33% 3,15% 3,03% 3,48% 4,15% 4,70%

9,77% 8,65% 8,36% 8,00% 7,46% 6,95%

Outras moedas
Cotaes para venda ao pblico (em R$) Euro Franco suo Iene japons Libra esterlina Peso argentino Yuan chins Peso chileno Peso mexicano Dlar canadense
Fonte: Mercado

IGP-DI (FGV)
ndice (08/94=100) No ms Variaes percentuais No ano lt. 12 meses

Unif
Obs: A Unif foi extinta em 1996. Cada Unif vale 25,08 Ufir (tambm extinta). Para calcular o valor a ser pago, multiplique o nmero de Unifs por 25,08 e depois pelo ltimo valor da Ufir (R$ 1,0641). (1 Uferj = 44,2655 Ufir-RJ)
Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

457,090 456,49 456,258 459,055 462,509 464,349

0,01% -0,13% -0,05% 0,61% 0,75% 0,40%

3,08% 2,95% 2,89% 3,52% 4,30% 4,72%

9,14% 8,63% 8,34% 7,81% 7,45% 6,78%

2,49875 2,04231 0,0244507 2,9162 0,44564 0,297337 0,00359816 0,13284 1,7995

Obs: As cotaes de outras moedas estrangeiras podem ser consultadas nos sites www.xe.com/ucc e www.oanda.com.br.

BOLSA DE VALORES: Informaes sobre cotaes dirias de aes e evoluo dos ndices Ibovespa e IVBX-2 podem ser obtidas no site da Bolsa de Valores de So Paulo (Bovespa), www.bovespa.com.br. CDB/CDI/TBF: As taxas de CDB e CDI podem ser consultadas nos sites de Anbid (www.anbid.com.br), Andima (www.andima.com.br) e Cetip (www.cetip.com.br). A Taxa Bsica Financeira (TBF) est disponvel no site do Banco Central (www.bc.gov.br). preciso clicar em Economia e finanas e, posteriormente, em Sries temporais. FUNDOS DE INVESTIMENTO: Informaes disponveis no site da Associao Nacional dos Bancos de Investimento (Anbid), www.anbid.com.br. Clicar, no quadro Rankings e estatsticas, em Fundos de investimento. IDTR: Pode ser consultado no site da Federao Nacional das Empresas de Seguros Privados e de Capitalizao (Fenaseg), www.fenaseg.org.br. Clicar na barra Servios e, posteriormente, em FAJ-TR. Selecionar o ano e o ms desejados. NDICES DE PREOS: Outros indicadores podem ser consultados nos sites da Fundao Getulio Vargas (FGV, www.fgv.br), do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE, www.ibge.gov.br) e da Andima (www.andima.com.br).

Segunda-feira, 28 de novembro de 2011

O GLOBO

23

O MUNDO

Liga rabe adota sanes sem precedentes contra regime de Assad, isolando pas fundador
bros em 66 anos, desde sua criao, a Sria condenou a deciso por meio do jornal oficial al-Thawra, acusando o bloco de trair a souma deciso sem precedentes na lidariedade rabe. Numa carta Liga, o chanhistria do bloco, os chanceleres celer srio, Walid al-Moallem, acusou a orgados pases-membros da Liga rabe, nizao de tentar transformar os problemas reunidos no Cairo, aprovaram onda Sria numa crise internacional. tem um pacote de sanes econmicas conAs sanes so um convite para uma intertra o regime srio, depois que o governo de veno internacional, ao invs de evit-la. O Bashar al-Assad recusou a visita de observaque entendemos por essa deciso da Liga radores para verificar a aplicao de um acorbe uma luz verde tcita para a internaciodo que poria fim a nove meses de violncia nalizao da situao na Sria, e uma ingernno pas. Somada s sanes j adotadas pe- Apesar de a deciso isolar ainda mais o recia em nossos assuntos internos, escreveu o los EUA e pela Unio Europeia, a deciso gime de Assad, a absteno do Iraque e do Lchanceler na noite de sbado. aprovada por 19 dos 21 membros da Liga bano, dois importantes parceiros econmicos No pas que nos ltimos meses teve duas rabe excetuando a prpria Sria, suspen- da Sria, enfraquece a medida. Economistas esde suas principais atividades, o turismo e o sa do bloco desde o incio do ms deve timam que cerca de 50% do comrcio exterior petrleo, bastante reduzidas por causa das fragilizar ainda mais a economia do pas. Se- srio realizado com pases rabes. Mas o Irasanes da UE e da violncia muitos tegundo analistas, no entanto, o impacto mais que o segundo parceiro econmico da Sria, miam dias ainda mais duros pela frente. imediato simblico: um dos pases funda- respondendo por 13% do total do comrcio ex Eu acho que chegou a hora de o mundo dores do bloco, que gostava de se apresentar terior do pas, atrs apenas da Unio Europeia. como pilar do mundo Anwar Amro/AFP perceber que as sanes econmicas esto rabe, a Sria vem se afetando apenas a potornando um Estado pulao sria disse pria na regio. um morador de DamasE n t re a s s a n e s , co, de 23 anos, que peque entraram em vigor diu para no ser identiimediatamente, est a ficado. As pessoas proibio de viagens de que no podiam comautoridades srias aos prar po, agora no pases do bloco, o contm a possibilidade gelamento de fundos nem mesmo sentir o relacionados ao regime, cheiro de po. o bloqueio de acordos e O secretrio-geral da transaes com o BanLiga rabe, Nabil alco Central do pas e o Araby, afirmou que o fim de investimentos na bloco reconsideraria as Sria. Tambm ficam sanes caso a Sria puproibidos voos para o sesse em prtica o plapas, com exceo ao no estabelecido no intransporte de mercadocio do ms, que inclui a rias bsicas essenciais retirada de tanques das populao. ruas do pas e o fim da Este um dia muirepresso contra civis, to triste. Eu esperava responsvel pela morte que os irmos srios de mais de 3.500 pesacabariam com a viosoas desde o incio da lncia e libertariam prionda de violncia, sesioneiros polticos gundo a ONU. Ontem, afirmou o chanceler do no entanto, o regime Qatar, Hamad bin Jasno deu qualquer sinal sim al-Thani, referindonessa direo. Segundo se ao acordo negociado ativistas, mais de 25 entre o governo de Aspessoas foram mortas sad e a Liga rabe, no em diversas cidades. incio do ms. Ao menos 17 foram preApesar de temores de sas no vilarejo de que a classe mdia e os Mouhsen, no Noroeste mais pobres sejam os do pas. Num encontro principais afetados pecom estudantes em Dalas sanes, o chanceler masco, Assad afirmou qatari garantiu que a que continuar a commedida foi elaborada pabater os opositores, a ra evitar mais sofrimenquem se refere como to populao sria. Tudo o que faze- MANIFESTANTES LIBANESES opositores ao governo srio protestam em Trpoli: para regime de Assad, deciso do bloco foi uma traio aos princpios rabes terroristas.

Sria, de pilar a pria


mos para evitar uma soluo vinda de fora disse. Mas, se a comunidade internacional achar que no tratamos a questo de uma maneira sria, no posso garantir que no haver uma interveno estrangeira.

OUTONO RABE

CAIRO e DAMASCO

Iraque e Lbano se abstiveram em votao

Alm disso, especialistas argumentam que o Ir e a Rssia, aliados de Damasco, podem reforar a ajuda ao governo de Assad. Presente na reunio, o chanceler do Iraque, Hoshar Zubairy, ressaltou que cada Estado soberano para decidir se aplica ou no as sanes. Dado o volume do comrcio entre os dois pases, alm da existncia de dois milhes de refugiados iraquianos na Sria, o Iraque no participar, disse o chanceler. Por sua vez, o Lbano, dependente da economia sria e cuja relao com Damasco um tema sensvel para o frgil equilbrio do governo, no deixou claro se adotaria as sanes. O pas o sexto parceiro comercial da Sria, ao lado da Turquia que participou da reunio como observadora, e optou por acatar a deciso do bloco. Alvo das primeiras sanes econmicas da Liga rabe contra um de seus pases-mem-

O passado versus o futuro no mundo rabe


Thomas Friedman

Novas restries
As sanes econmicas adotadas pela Liga rabe contra o regime srio de Bashar al-Assad entraram em vigor imediatamente aps a aprovao do bloco. Alguns detalhes, como o nome de dirigentes srios que sero pessoalmente atingidos pela medida, no entanto, ainda sero discutidos por uma comisso tcnica at o prximo sbado. Veja abaixo os principais setores afetados:

Em 2001, saiu um livro sobre o trabalho diplomtico de George Mitchell na Irlanda do Norte, intitulado s favas com o futuro, vamos continuar com o passado. Tomara que um livro como esse jamais seja escrito sobre as insurgncias rabes de hoje. Mas, ao assistirmos aos acontecimentos que se desenrolam l, impossvel no perguntar: o passado enterrar o futuro no mundo rabe ou o futuro enterrar o passado? Impressiona-me a bravura dos jovens srios e egpcios que tentam derrubar a tirania da famlia Assad e a junta militar egpcia. O fato de eles irem para as ruas sabendo que enfrentam foras de segurana que no hesitariam em abat-los a tiros demonstra o profundo anseio dos jovens rabes de se livrarem dos regimes que vm h tanto tempo sufocando suas vozes e os impedindo de realizarem seu pleno potencial. Mas eu temo que quanto mais tempo durar a luta na Sria e no Egito, menores so as chances de que uma ordem estvel e democratizante se estabelea e maior a probabilidade de que a Sria se desintegre numa guerra civil. No h exagero ao se avaliar o quo perigoso isso seria. Quando a Tunsia foi convulsionada pela revoluo, ela implodiu. Quando o Egito foi convulsionado pela revoluo, ele implodiu. Quando a Lbia foi convulsionada pela revoluo, ela implodiu. Se a Sria for convulsionada pela revoluo, ela no implodir. A maioria dos Estados rabes implodem. A Sria explode. Por qu? Porque a Sria a pedra angular do levante. Ela faz fronteira com e equilibra uma variedade de Estados, seitas e grupos tnicos. Se uma guerra civil estourar ali, cada um dos vizinhos da Sria vai se alinhar com diferentes faces srias sunitas, alautas, curdos, drusos, cristos, pr-iranianos, pr-Hezbollah, pr

palestinos, pr-sauditas para tentar inclinar mais. Os novos valores de democracia, eleia Sria a seu favor. Turquia, Lbano, Hezbollah, es livres, direitos civis e modernidade Iraque, Ir, Hamas, Jordnia, Arbia Saudita e tm de competir com antiqussimas ideias e Israel tm grande interesse em quem est no paixes. Incluem-se a as velhas guerras civis poder em Damasco, e todos eles encontraro dentro do Isl, entre sunitas e xiitas, pelo domeios de se aliar a foras suplentes dentro da mnio da f, o embate acirrado entre salafistas Sria para moldar os fatos l. Aquilo se tornar e modernistas para decidir se o sculo XXI deuma grande rixa como a do Lbano. ve ser aceito ou rejeitado, alm de brigas triA Sria necessita de uma transio demo- bais e regionais de longa data existentes dentro crtica pacfica engendrada agora. O Egito, dessas sociedades. Por ltimo, mas no menos idem. Mas mais fcil falar do que fazer. Os importante, h a luta entre as elites arraigadas acontecimentos em ambos os pases so um e as massas. Essas lutas do passado sempre lembrete da luta multidimensional pelo poder ameaam ressurgir, engolir qualquer novo moem todo o Oriente Mdio. vimento por mudanas e enterrar o futuro. De um lado, tem-se o anseio autntico, moEsse o grande drama em cartaz, hoje, no derno e emocionado dos smundo rabe a busca rios e dos egpcios por liberprofundamente sincera por dade, por habilidades para liberdade, liderada pelos jo o velho versus o prosperarem no mundo movens, e as enraizadas buscas derno e pelos direitos de ver- novo. a velha guarda por vantagens sectrias, facdadeiros cidados. cionais, tribais e de classe. O cheia de privilgios Observadores de fora gemesmo drama se desenroralmente subestimam o versus a jovem guarda lou no Iraque, mas l o proquo determinados esses jocesso foi mediado, a um alto em desvantagem vens rabes esto a limitar custo, por um rbitro amerios poderes de seus militares, cano mediado o bastante a fim de alcanar a verdadeipara que as comunidades ra democracia. O que se veem no Egito hoje pudessem redigir um novo e rudimentar conso jovens de todas as tendncias polticas e trato social sobre como conviverem juntos, classes dispostos a unir foras, romper laos dando, assim, uma chance ao futuro de encom seus prprios partidos e voltar Praa terrar o passado. Mas ainda no sabemos coTahrir para clamar por liberdade real. Isso mo a histria acabar no Iraque. uma ruptura geracional. o velho versus o Sabemos, porm, que no haver um rbitro novo. So os insiders (os adultos) versus os imparcial para conduzir as transies em Egito, outsiders (a juventude). a velha guarda cheia Sria, Tunsia, Lbia e Imen. Eles conseguiro de privilgios versus a jovem guarda em des- dar conta disso sozinhos? Somente se produvantagem. Esses jovens egpcios e srios, que zirem suas prprias verses de Nelson Mandela deixaram de temer seus lderes militares, es- lderes civis singulares ou coalizes que posto determinados a promover uma verdadei- sam honrar o passado e conter suas compulra transformao em seu mundo. Ns deve- ses, mas no deix-lo enterrar o futuro. ramos estar do lado deles. Contudo, o peso de sua Histria grande de- THOMAS FRIEDMAN colunista do New York Times

AUTORIDADES: Dirigentes srios e personagens poderosos ligados ao regime esto proibidos de viajar a outros pases rabes, e seus ativos no exterior sero congelados. VOOS: Companhias areas rabes esto proibidas de voar para a Sria. Avies contendo mercadorias que atendem necessidades bsicas, no entanto, esto liberados. O objetivo no penalizar a populao, sobretudo os mais pobres.

BANCO CENTRAL: Todas as transaes com o Banco Central srio, e com o Banco Comercial da Sria, tambm de propriedade do Estado, esto suspensas.
TRANSAES COMERCIAIS: Acordos comerciais, assim como transaes financeiras de pases rabes com o governo de Bashar al-Assad, ficam bloqueados.

BENS: Ativos bancrios do governo srio sero congelados.

FINANCIAMENTOS: Os pases do bloco ficam impedidos de financiar novos projetos na Sria.

24
.

O MUNDO

O GLOBO

Segunda-feira, 28 de novembro de 2011

OUTONO RABE

Islamistas moderados vencem no Marrocos


PJD conquista 107 dos 395 assentos em eleies parlamentares marcadas por elevada absteno, mas ter de coligar-se
l

senvolvimento (PJD), islamista moderado, conquistou o maior nmero de assentos nas eleies parlamentares do Marrocos, realizadas na sexta-feira e marcadas por nmero significativo de abstenes. De acordo com os resultados finais, divulgados ontem, o partido obteve 107 das 395 cadeiras no Legislativo quase duas vezes mais que o competidor mais prximo. O rei Mohamed VI, agora, ir escolher entre os islamistas o lder do Executivo. A vitria do PJD um passo histrico em direo democracia, e este um ponto sem retorno afirmou o lder do partido, Abdelilah Benkirane. Prometo um governo forte que dar esperana aos marroquinos. Na sexta-feira, compareceram s urnas apenas 45% dos 13,6 milhes de eleitores registrados, comprometendo a legitimidade do Parlamento antes mesmo da sua nova formao. Ativistas do Movimento do 20 de Fevereiro protestaram ontem pelas ruas de Casablanca, a maior cidade do pas, e sustentaram que o resultado aponta que as pessoas no votaram. O grupo havia incitado o boicote s eleies por considerar insuficientes as reformas levadas a cabo pelo rei. De acordo com a nova Constituio aprovada em junho, que antecipou as eleies legislativas em um ano, parte dos poderes do rei agora pertence ao Executivo eleito, numa tentativa de evitar que a monarquia seja alcanada pela Primavera rabe. As novas regras, porm, ainda deixam muitos poderes nas

RABAT. O Partido Justia e De-

Abdelhak Senna/AFP Photo

CORPO

CORPO

FREDERICO MEYER

Revoluo comeou h 10 anos


l PARIS. Frederico Meyer, embaixador do Brasil no Marrocos, diz que os islamistas tero poder relativo no governo e contesta os que colocam o pas na onda de revolues rabes: no Marrocos, diz, a revoluo comeou h 10 anos, impulsionada no pelas ruas, mas pelo prprio rei Mohamed VI.

do vencedor que vai indicar o primeiro-ministro, e no o rei. Ou seja, ele ser um membro do partido islmico (PJD). Para alguns analistas, o Marrocos no escapa da onda de mudanas nos pases rabes e vive uma espcie de revoluo silenciosa, com as reformas que o rei tem promovido. O que acha? MEYER: Discordo. A revoluo entre aspas no Marrocos comeou h 10 anos quando o rei assumiu. O movimento de 20 de Fevereiro de jovens de classe mdia que no pedem mais liberdade: pedem emprego. A legislao sobre o papel da mulher na sociedade foi modificada h anos, sem que precisasse acontecer nenhuma revoluo, e enquanto alguns pases europeus tinham partido nico e regimes ditatoriais, o Marrocos j tinha multipartidarismo, a ser aperfeioado, claro. No Marrocos, nunca ningum contestou a autoridade o rei.
l

Deborah Berlinck
deborah.berlinck@oglobo.com.br

ABDELILAH BENKIRANE, lder do PJD, comemora em coletiva de imprensa aps anncio dos resultados

mos da monarquia, o que levou sua rejeio pelos grupos que pregam a democracia. O PJD ser o segundo partido islmico moderado a liderar um governo norte-africano desde o incio das manifestaes prdemocracia da Primavera rabe, aps a vitria do Ennahda na Tunsia, ms passado. O PJD anunciou estar pronto para formar uma coalizo com o Istiqlal (o segundo colocado, com 60 assentos), com a Unio das Foras Progressistas Socialistas (com 39 cadeiras), com o antigo partido comunista (18 eleitos) e com o Bloco Democrtico, que rene trs partidos. A aliana pode dar aos islamistas a maioEsam Al-Fetori/Reuters

ria do Parlamento. Conhecidos por um discurso moderado, os islamistas investiram numa campanha que evitou assuntos moralistas, como o vu e o consumo de lcool, e apostou em temas como economia. corrupo e educao. Assim, conseguiram atingir a classe mdia, normalmente crtica a partidos islamistas radicais. No Imen, confrontos entre xiitas e sunitas matam 21 No Imen, o vice-presidente Abd-Rabbu Mansour Hadi marcou, no sbado, eleies presidenciais para 21 de fevereiro e nomeou, ontem, o lder da oposio, Mohammed Basindwa,

como o novo premier interino, segundo a agncia de notcias estatal Saba, sob um acordo para encerrar meses de protestos que abalaram o pas. Na semana passada, o presidente Ali Abdullah Saleh concordou em deixar o poder depois de dez meses de protestos para pr fim a seus 33 anos de governo. Se o acordo com a oposio for cumprido seguindo com o planejado, Saleh se tornar o quarto governante derrubado por revoltas populares da Primavera rabe. No sbado e no domingo, mais um confronto entre extremistas islmicos xiitas e salafistas sunitas no norte do pas matou ao menos 21 pessoas. n

O GLOBO: Os islamistas ganharam no Marrocos, na Tunsia e so favoritos no Egito. O que explica a onda islamista? FREDERICO MEYER: Acho que misturar alhos com bugalhos. So realidades diferentes. No Marrocos, a vitria islamista no foi surpresa. O PJD (Partido Justia e Desenvolvimento) era um partido legal, e que j havia vencido eleies em 2007. Em Egito e Tunsia, houve ruptura, governos foram derrubados e partidos eram ilegais. Os islamistas tero um poder relativo no Marrocos? MEYER: A legislao marroquina impede que um partido tenha mais de 20% dos deputados no Parlamento, o que os obriga a coligar-se. Com a nova Constituio, o partil

Se no temesse o contgio, o rei no teria acelerado reformas, no? MEYER: O rei muito mais progressista do que a classe poltica e j queria fazer esta reforma. O movimento de 20 de Fevereiro permitiu isso.
l

Junta exorta Egito a votar com ameaa


Marechal alerta para graves consequncias se processo eleitoral falhar
l CAIRO. Na tentativa de retomar o controle da situao aps nove dias de manifestaes no Cairo e em vrias cidades, o chefe da junta militar do Egito, marechal Hussein Tantawi, rejeitou ontem as presses das ruas para a sua renncia imediata e fez uma dura advertncia de que o pas enfrentar graves consequncias se no levar adiante o processo eleitoral que comea hoje com a primeira fase das eleies parlamentares. Com milhares de pessoas reunidas na Praa Tahrir, epicentro do movimento prdemocracia egpcio, Tantawi re-

o MANIFESTANTES PEDEM a sada da junta na Praa Tahrir: 9 - dia nas ruas

correu mesma estratgia do ento ditador Hosni Mubarak na reta final de seu governo, em fevereiro, e culpou mos estrangeiras pelos confrontos dos ltimos dias, em que mais de 40 pessoas morreram e pelo menos 2.500 ficaram feridas. Ontem, o dia foi tranquilo na capital, mas os manifestantes no arredam p da praa. No vamos permitir a agitadores interferir nas eleies alertou o lder da junta. No permitiremos a uma pequena minoria de pessoas que no entendem o Egito prejudicar a estabilidade do pas.

As eleies que comeam hoje e se estendem at maro elegero o novo Parlamento, do qual sair a comisso que redigir a nova Constituio da era ps-Mubarak. No entanto, dezenas de milhares de ativistas prdemocracia tm desafiado o cronograma imposto pela junta, exigindo que os militares entreguem o poder totalmente aos civis antes da realizao de eleies. Os protestos dos ltimos dias conseguiram arrancar de Tantawi a antecipao das eleies presidenciais para meados de 2012 antes, elas poderiam ser realizadas at incio de 2013

mas a medida no foi suficiente para pr fim aos protestos. Vamos votar e voltar para a praa disse Injy Hamdi, de 27 anos, membro de um grupo de jovens manifestantes. Na noite de sbado, o lder oposicionista Mohamed ElBaradei, ex-chefe da Agncia Internacional de Energia Atmica da ONU, emitiu um comunicado pouco aps encontrar-se com Tantawi. Ele reiterou o apelo para que a junta deixe o poder imediatamente e se prontificou a liderar um governo de salvao nacional para conduzir a transio. n

Chacina de refns consterna Colmbia


Sobrevivente de grupo de policiais e militares executados pelas Farc chega a Bogot
l

Todos unidos contra Obama na TV


Republicanos antecipam campanha
Jeremy Peters
Do New York Times

nos imersos em estado de consternao e reaes indignadas da comunidade internacional execuo, no sbado, de quatro refns pelas Foras Armadas Revolucionrias da Colmbia (Farc), chegou ontem a Bogot o nico sobrevivente da chacina, o sargento Luis Alberto Erazo. As vtimas foram mortas com tiros na nuca e nas costas na selva quando a aproximao de um comando militar foi denunciada pelos tiros trocados com uma patrulha das Farc a apenas 60 metros de distncia do acampamento da guerrilha. Erazo aproveitou a confuso para fugir, apesar de ser perseguido pelos guerrilheiros, que atiraram granadas contra ele. Ferido sem gravidade, o sargento foi encontrado mais tarde pelos militares e ontem chegou capital colombiana, aps 12 anos em cativeiro, sendo levado a um hospital. Os EUA, a Organizao dos Estados Americanos (OEA) e o Vaticano condenaram energicamente a chacina dos refns, entre eles o que estava h mais tempo em poder da

BOGOT. Com os colombia-

John Vizcaino/Reuters

O SARGENTO ERAZO escoltado ao desembarcar: nico sobrevivente de 5

guerrilha: o sargento Jos Libio Martnez, sequestrado em 1997. O secretrio geral da OEA, Jos Miguel Insulza, fez um chamado s autoridades judiciais para que disponham de todos os esforos e recursos para encontrar e julgar os culpados. Ele disse, ainda, que o respeito integridade das pessoas em cativeiro um direito fundamental e exigiu a liberao imediata de todos os refns.

Este ato representa grave violao ao Direito Internacional Humanitrio de pessoas que foram privadas da liberdade por tantos anos por este grupo armado condenou Insulza. A chacina ocorreu nas selvas do departamento de Caquet, trs semanas depois de Alfonso Cano, o ento lder da organizao, ter sido morto numa operao miliar. Alm do sargento Martnez, foram executados o coronel dgar Yesid Duarte Va-

lero, o tenente Elkin Hernndez Rivas e o intendente lvaro Moreno. Eles estavam sob o poder das Farc havia mais de uma dcada. O presidente Juan Manuel Santos afirmou que as Farc so os nicos responsveis pelo crime atroz, que no tem explicao sob nenhum ponto de vista. Alguns parentes das vtimas criticaram a ao do Exrcito, alegando que no houve dilogo suficiente com a guerrilha, mas o comandante das Foras Armadas, general Alejandro Navas, assegurou que elas tm o dever constitucional de resgatar os refns. O filho do sargento Martnez, Johan Steven, que nasceu meses aps o sequestro do pai em 1997 e virou smbolo da luta pela libertao dos refns, fez um pronunciamento. Senhores das Farc, vocs me quebraram as asas e o desejo de abraar meu pai pessoalmente. Este abrao to sonhado, que durante 13 anos, 11 meses e cinco dias eu havia esperado disse Johan. No esperava que os senhores o mandassem em um caixo. Mando a meu pai no cu muita fora. n

NOVA YORK. Dentro do salo de debate, a disputa pode ser republicano versus republicano. Mas, fora do palco, os conservadores esto montando um ataque caro e unificado ao oponente comum dos candidatos: o presidente Barack Obama. Quase um ano antes do dia da eleio, pr-candidatos presidenciais republicanos e grupos conservadores j esto investindo pesado em campanhas na televiso para pintar Obama como um fracasso. Suas tticas, o jeito agressivo e s vezes enganoso que tipicamente s usado bem mais tarde na campanha tm levado a escaramuas com democratas no que est se encaminhando para ser a guerra publicitria mais cara em eleies nos EUA. Numa propaganda do governador do Texas, Rick Perry, ele olha diretamente
l

para a cmera e declara: As polticas socialistas de Obama esto levando a Amrica falncia. Ns devemos det-lo agora. Um novo comercial de Mitt Romney exibe assertivas deprimentes sobre a economia: A maior crise de emprego desde a Grande Depresso. Recorde da dvida nacional. E torna a julgar Obama: Ele prometeu que consertaria a economia. Ele Falhou. Nos ltimos seis meses, grupos conservadores como os afiliados a Karl Rove (exestrategista de George W. Bush) e aos irmos industriais bilionrios Koch, e, cada vez mais, candidatos republicanos gastaram US$ 13 milhes em propagandas com mensagens negativas sobre Obama, de acordo com anlise do Kantar Medias Campaign Media Analysis Group, que informou ainda que o total gasto com campanhas na TV nas eleies de 2012 pode chegar a US$ 3 bilhes.

esportes
oglobo.com.br/esportes
Segunda-feira, 28 de novembro de 2011

Lgrimas da valentia
BERNARDO CHORA de emoo, aps marcar o gol da vitria, por 2 a 1, sobre o Flu, que mantm o sonho do Vasco de ser campeo na ltima rodada 3 e 4

OGLO BO

2 ESPORTES O GLOBO 28/11/2011 2 edio

FERNANDO CALAZANS
Pois no que, depois de tudo o que aconteceu na rodada de ontem, do primeiro at os 45, 47, 49 minutos do segundo tempo, em tantos jogos no que a definio de tudo, ou de quase tudo, ficou para a prxima e derradeira rodada do Campeonato Brasileiro? Foi no que deram as vitrias difceis, dramticas, de Corinthians e de Vasco, sobretudo esta ltima.
Foi um grande clssico entre Fluminense e Vasco, e entre as duas imensas torcidas, que tomaram o Engenho. Contemplando o jogo, lembrei-me da declarao de Mano Menezes de que falta "intensidade" no futebol brasileiro. Se aquilo que se viu no jogo no intensidade, no sei o que intensidade . Podem ter faltado outras coisas, intensidade no. Nem de um lado, nem de outro. Os dois compreenderam que j estava mais do que na hora de decidir, e fizeram um jogo ofensivo, que por sinal poderia ter mais gols e poderia ter terminado empatado, sem injustia. L e c. Tecnicamente, o primeiro tempo foi melhor, com gols perdidos das duas partes. lton, pelo Vasco, perdeu com a cabea e com o p. Este ltimo, indesculpvel. Debaixo do gol, na pequena rea, conseguiu chutar no travesso. Logo em seguida, bonita triangulao do Flu: Deco para a esquerda na cabea de Fred, que colocou no p de Marquinho. O chute, na rea, passou por cima. No Vasco, Rmulo e Allan, muito mal nos passes, pouco ajudavam Juninho Pernambucano e Felipe na armao, e Juninho Pernambucano, por sua vez, surpreendentemente nervoso a ponto de levar o terceiro carto amarelo, pouco ajudava Felipe. No Fluminense, o defeito se repetia, e Deco sobressaa como nico organizador de jogo e com linda atuao. Deco, de um lado; Felipe de outro. Embora tambm tenha chutado uma bola na trave (como lton), Fred ainda no tinha colocado o p na forma, e Rafael Sbis continuaria, at ser substitudo mais tarde, sem colocar o dele. No segundo tempo, Bernardo entrou no lugar de lton. O jogo decaiu na parte tcnica, mas ganhou em emoo, at por causa dos gols e da maneira como foram obtidos. Logo no incio, houve um confronto parte entre os dois maestros do meio de campo. Deco deu um clssico lenol em Felipe. Ganhou no combate individual, mas perderia no resultado do jogo. O Fluminense estava melhor, o Vasco mais nervoso. Aos 19, dentro da rea, Fred chutou por cima. Dois minutos depois, Deco deixou Rafael Sbis na cara do gol, na batida rpida de uma falta, mas o chute foi para fora. Quando Alecsandro entrou no lugar de Felipe, o Vasco a princpio se desorganizou, mas a recompensa veio depois. Aos 31, com mais estrela do que futebol, Alecsandro cabeceou queima-roupa, a bola bateu nas duas pernas de Diego Cavalieri e entrou. O Fluminense comeava a pagar pelos gols perdidos. Mesmo assim, Fred botou o p na forma, matou no peito, emendou ao seu estilo e fez o gol para o Corinthians... quer dizer... para o Fluminense: 1 a 1. O Corinthians era o campeo, mas aos 45, nem um minuto a menos, em centro de Alecsandro, Bernardo perdeu com a cabea (Cavalieri rebateu), mas acertou com o p, estabelecendo o placar final (2 a 1), adiando o ttulo do Corinthians e recolocando o Vasco no preo. BOLA PARA O CU. O Corinthians, mais uma vez, no jogou bem. E precisa? No, no tem precisado para vencer os jogos, como venceu ontem o Figueirense, com seu gol nico e tradicional de diferena. Bastou que Alex entrasse no segundo tempo, melhorasse o time e fizesse uma grande jogada pela esquerda, centrando na cabea de Liedson. Foi um gol s, mas um gol bonito. Com o mesmo golzinho solitrio este numa falha grosseira do zagueiro , o Flamengo derrotou o Inter por 1 a 0, num jogo em que o rival teve mais volume e mais oportunidades. Quem aproveitou a falha da zaga do Inter foi Ronaldinho Gacho. Se no for ele, fica muito difcil. Ao contrrio desses resultados apertados, o Botafogo quis ser diferente de todos e conseguiu: tomou logo quatro gols do Atltico-MG. E no fez nenhum. Teve a chance num pnalti, mas Loco Abreu mandou a bola nos cus da Arena do Jacar.

calazans@oglobo.com.br

At a prxima

Corinthians fica a um empate da conquista

CAMPEONATO BRASILEIRO

Aps vencer Figueirense e terminar a partida como virtual campeo, lder v vitria do Vasco e agora precisa de um ponto contra o Palmeiras
Daniel Augusto Jr./Fotoarena

FLORIANPOLIS

Luta contra degola ser at o fim


Trs times tm que vencer e secar adversrios para tentar se manter na elite do futebol brasileiro
Assim como a disputa pelo ttulo, a briga para fugir da zona de rebaixamento para a Srie B tambm vai ficar para a ltima rodada. Dos quatro times que vo para a segundona, apenas dois esto definidos: Hava e Amrica-MG. Outras trs equipes Cruzeiro, Cear e Atltico-PR precisam vencer e "secar" adversrios no prximo domingo para tentar se manter na elite do fu-

ps vencer o Figueirense, por 1 a 0, no Estdio Orlando Scarpelli, os jogadores do Corinthians permaneceram em campo, assistindo (pelo monitor de uma equipe de TV) ao jogo entre Fluminense e Vasco, que empatavam em 1 a 1. Na arquibancada, os torcedores j festejavam. Mas foi tudo em vo: aos 45 minutos, Bernardo marcou o gol da vitria vascana. Se no apito final em Florianpolis, o alvinegro era o virtual campeo, agora precisa empatar com o Palmeiras, no prximo domingo, no Pacaembu. Lder com 70 pontos, o Corinthians ser campeo mesmo que o Vasco vena o Flamengo e ambos terminem com 71, por ter mais vitrias. Fizemos nossa parte, mas no deu para ser campeo nesta rodada. Empatar com o Palmeiras difcil, mas s depende da gente disse o meia Alex, que no poder contar com a ajuda de seus companheiros Ralf, Danilo (suspensos) e talvez Emerson (que ser julgado pelo STJD). Lidson fez, de cabea, o gol que garantiu a vitria do Corinthians aos 22 minutos do segundo tempo, aps jogada de Alex pela esquerda. Neste momento, o clssico carioca estava 0 a 0. Mas, aos 37, enquanto os corintianos pensavam que o ttulo viria com uma rodada de antecedncia,

LIDSON CORRE logo aps fazer o gol da vitria, enquanto o goleiro Wilson, rendido, observa o atacante

chegou a notcia: Alecsandro abrira o placar no Engenho. O jogo em Florianpolis ficou dramtico. O Corinthians recuou, mas o Figueirense investiu em lanar bolas na rea, sem criar chances claras de gol. No fim do primeiro tempo, a melhor oportunidade do Figueirense: Jlio Csar chutou uma bola na trave. Aos 38 minutos no Engenho, Fred empatou o clssico cario-

ca. Os torcedores corintianos festejaram: faltavam poucos minutos para o jogo acabar. No apito final, em Florianpolis, a partida no Engenho estava com 41 minutos. Os jogadores do Corinthians permaneceram no gramado e, quatro minutos depois, saiu o gol de Bernardo que transferiu a deciso do Brasileiro para domingo. Figueirense: Wilson, Bruno Vieira, Roger Carvalho, Edson e

Juninho; Ygor (Jnatas), Coutinho, Julio Cesar (Rhayner) e Fernandes (Alosio); Maicon e Wellington Nem. Corinthians: Julio Cesar, Alessandro, Paulo Andr, Leandro Castn e Fbio Santos; Ralf, Paulinho, Danilo (Jorge Henrique) e Willian (Alex); Emerson (Edenilson) e Lidson. Juiz: Wilton Sampaio (GO). Cartes Amarelos: Rhayner, Juninho, Edson Silva, Ralf, Julio Cesar, Jorge Henrique e Danilo.

tebol brasileiro na prxima temporada. Dos trs times que correm risco de rebaixamento, o Cruzeiro o nico que depende apenas do prprio resultado. O time, que soma 40 pontos, vai enfrentar o rival histrico, Atltico-MG, em Sete Lagoas, e precisa vencer, mesmo sem dois de seus principais jogadores, Fbio e Montillo, que esto suspensos. A tarefa ser

dura, j que o Galo precisa de um empate para sonhar com a Sul Americana. Com 39 pontos o Cear tambm est na briga para permanecer na srie A. O time, que empatou com o Cruzeiro por 2 a 2, enfrentar o Bahia que tambm briga pela Sul-Americana e depende de uma combinao de resultados: tem que vencer fora de casa e torcer contra o Cruzeiro.

J o Atltico-PR tem uma misso ainda mais difcil. Depois da derrota por 2 a 1 para o Amrica-MG ontem, o time soma apenas 38 pontos e, tirando os dois clubes que j esto na Srie B, ele o que est em pior situao. O time far um clssico em casa contra o Coritiba, que ainda briga por uma vaga na Libertadores. O Atltico-PR precisa vencer em casa e secar todos os outros. O time depende de, pelo menos, um empate do Cear com o Bahia e de uma derrota do Cruzeiro para o AtlticoMG, em Sete Lagoas. Jos Figueiredo

H 50 ANOS
28 DE NOVEMBRO DE 1961

Machado de Carvalho no CND


No esperava a minha nomeao para a presidncia do CND declarou o Sr. Paulo Machado de Carvalho a propsito da sua indicao para o cargo pelo presidente da Repblica. Anteriormente j havia sido consultado, mas face aos preparativos da seleo para a Taa do Mundo ponderei s autoridades a inoportunidade da escolha. Aconselhei a permanncia do Sr. Mendona Falco, que, infelizmente, por razes polticas justificveis, no foi possvel. Sugeri ento o nome do Sr. Osvaldo Gudole Aranha e, quando menos esperava, vejo a notcia da indicao de meu nome. Agora s me resta arregaar as mangas e trabalhar.

Destaques na TV
REDE GLOBO
12:45 Globo esporte

BANDEIRANTES
11:15 Jogo aberto 12:30 Jogo aberto Rio

19:30 Desafio Internacional de Jud 21:00 Taa Brasil de Futsal: Orlndia x Gois 23:00 Especial Logboard Classic Praia da Macumba-RJ

SPORTV
09:00 Sportv news 10:00 Redao Sportv 11:45 gol!!! 14:00 Arena Sportv 16:00 Sul-Americano Sub-15 de Futebol 2 a fase 19:15 Taa Brasil de Futsal: Carlos Barbosa x Tigre 21:00 Bem, amigos! 23:00 Sportv news 00:00 Copa do Mundo Masculina de Vlei: Cuba x Rssia

ESPN BRASIL
10:00 Pontap inicial 12:30 Bate-bola 21:00 Linha de Passe

Na fase de todos por um, ou melhor, de todos contra um (o Botafogo) no bom sentido esportivo , o Bangu garantiu o seu lugar de comandante da batalha. Ganhando ontem do Amrica por 3 x 1, firmou-se nos cinco pontos perdidos, contra dois do invicto Botafogo. Como domingo ter de jogar justo com os alvi-negros, a vitria de ontem adiou, pelo menos por seis dias, a to anunciada despedida do campeonato de 1961.

ESPN
17:55 Campeonato Espanhol: Malaga x Villarreal

Bahia e Santos decidem Taa


Bahia derrotou o Nutico por 1 x 0 ontem noite, na deciso do ttulo de campeo do Norte. Com a conquista, veio o direito de enfrentar o Santos pela posse da Taa Brasil.

ESPORTE INTERATIVO
18:30 Caderno de esportes OBS: Horrios e programao fornecidos pelas emissoras

ha50anos@oglobo.com.br

SPORTV 2

Bangu adia fim de campeonato

2 edio 28/11/2011 ESPORTES O GLOBO 3

CAMPEONATO BRASILEIRO

Algum dvida do Vasco?


Ivo Gonzalez

Time consegue vitria espetacular sobre o Flu por 2 a 1, com gol de Bernardo aos 45 minutos da etapa final, e agora precisa vencer o Fla e torcer para derrota do Corinthians. Nada impossvel para este time
Mauricio Fonseca
mdf@oglobo.com.br

em mesmo o torcedor do Corinthians, que s depende de um empate na ltima rodada para comemorar o ttulo brasileiro, est to orgulhoso de seu time quanto o torcedor do Vasco. Ontem, no Engenho, o a equipe superou-se mais uma vez na temporada e conseguiu uma vitria sensacional sobre o Fluminense, por 2 a 1. O gol que manteve o Vasco vivo e levou a deciso do Brasileiro para a ltima rodada, foi feito por Bernardo, aos 45 minutos da etapa final. Um gol de raa, que simboliza o Vasco de 2011, um time que se recusa a se entregar os pontos. Agora, para ser campeo, o Vasco tem que vencer o Flamengo e torcer para o Corinthians perder para o Palmeiras, no Pacaembu. Foi o gol mais importante da minha vida disse Bernardo, que chorava muito. Quando tinha 10 anos, vi o Juninho Pernambucano socando o peito aps o Vasco ser campeo da Copa Mercosul e disse para o meu pai que queria sentir aquela emoo um dia. Lembrei muito da minha av, que j no est aqui desabafou o heri vascano. Fluminense e Vasco entraram em campo sabendo que o empate seria fatal para ambos. Mas nem por isso deixaram de se respeitar. Com muita mar-

31, Rmulo escorou cruzamento e Alecsandro, que acabara de entrar, fez 1 a 0. Mas do outro lado tinha Fred. Aos 38, ele recebeu na rea, matou no peito e, de voleio, empatou a partida. Foi o oitavo gol do artilheiro em trs jogos. Logo depois. Leandro, que estava no banco, foi expulso Esperana no fim Parecia o fim do campeonato, mas este time do Vasco se recusa a desistir. Aos 45, Alecsandro puxou o contra-ataque e deu passe espetacular para Bernardo. O atacante cabeceou, o goleiro Diego Cavalieri defendeu e, no rebote, o garoto de 21 anos mandou para as redes. Golao, que manteve o Vasco vivo e levou a deciso do Campeonato Brasileiro para a ltima rodada. Qualquer coisa diferente disso seria injusto com este time do Vasco. Fluminense: Diego Cavalieri, Mariano, Elivlton, Leandro Euzbio e Carlinhos; Edinho, Diguinho (Lanzini), Marquinho (Martinucio) e Deco; Rafael Sbis (Rafael Moura) e Fred. Vasco: Fernando Prass, Fgner, Ded, Renato Silva e Jumar; Rmulo, Allan, Juninho Pernambucano e Felipe; Diego Souza e lton (Bernardo). Juiz: Marcelo de Lima Henrique. Cartes amarelos: Juninho Pernambucano (Fellipe Bastos), Renato Silva, Diego Souza, Jumar, Allan, Felipe (Alecsandro), Fred, Leandro Euzbio, Marquinho, Deco. Carto vermelho: Leandro. Renda: R$ 1.051.460. Pblico pagante: 29.476. n

O ATACANTE BERNARDO chuta, diante do goleiro Diego Cavalieri cado, para marcar o segundo gol do Vasco aos 45 minutos do segundo tempo

cao entre as duas intermedirias, os times demoraram a chegar a rea adversria. Se faltava emoo, sobrava disposio. Jogador mais experiente em campo, Juninho Pernambucano fez duas faltas grosseiras e acabou recebendo carto amarelo, aos 12 minutos. Foi o terceiro e ele no enfrenta o Flamengo. Marcado implacavelmente por Ded, Fred teve a chance e chutou com perigo aos 13 mi-

nutos. Os jogo deslanchou. Aos 23, Deco tocou para Rafael Sbis e este ajeitou para Fred. O atacante chutou prensado e a bola bateu na trave. Aos 31, numa cobrana de escanteio, a bola sobrou limpa para lton, que mandou no travesso. Deco tinha pouco espao para jogar, mas mesmo assim criava as melhores jogadas do Fluminense. Aos 32, ele colocou a bola na cabea de Fred, que escorou com acar para

Marquinho, na marca do pnalti. O complemento foi horroroso e a bola subiu. O Vasco voltou para o segundo tempo com Bernardo no lugar de lton, com Diego Souza passando a jogar mais adiantado. E a primeira jogada do meia como atacante foi completar para o gol um jogada que j estava parada. Resultado: recebeu o terceiro carto amarelo e tambm no enfrenta o Flamengo, assim co-

mo Allan, tambm advertido No caso de Diego Souza, ainda h uma dvida se ele recebeu mesmo o terceiro carto ontem. O Vasco diz que sim. Aos 22 minutos, foi anunciado o gol do Corinthians em Florianpolis. O Vasco parecia que ia entregar os pontos. E dois minutos depois, Rafael Sbis, muito mal no jogo, perdeu gol feito diante de Prass. Mas este Vasco capaz de proezas inacreditveis. Aos

ATUAES
Jorge William

ALECSANDRO E DIEGO SOUZA mostram a lngua ao comemorar o primeiro gol do Vasco no clssico

Fluminense
DIEGO CAVALIERI: Poderia ter sado no lance do primeiro gol, no qual a bola passou por baixo de suas pernas, e fez o que pde no segundo. l Nota 5. MARIANO: Uma importante vlvula de escape pela direita para abrir o jogo. Entendeu-se bem com Deco, enquanto teve flego. l Nota 6,5. LEANDRO EUZBIO: Deu alguns sustos na torcida pela sada de bola equivocada. l Nota 4,5. ELIVLTON: Apesar de jovem, mostrou experincia para marcar, sem fazer faltas. l Nota 6. CARLINHOS: Quando subiu ao ataque, teve boa participao. Na defesa, sofreu com as investidas de Fgner. l Nota 6,5. EDINHO: Ajudou a proteger os zagueiros atuando como um deles, mas deixou um buraco entre o meio-campo e a defesa. l Nota 6. DIGUINHO: Demorou a entrar no jogo e recompensou com boa atuao. l Nota 7. Foi substitudo prematuramente por LANZINI, que entrou e levou perigo em um chute cruzado. l Nota 6. MARQUINHO: Perdeu gol feito no primeiro tempo, reclamou demais, levou carto e Abel Braga demorou para substitu-lo. MARTINUCCIO entrou para tentar alguma coisa e no conseguiu jogar. l Nota 4,5.

DECO: Outra atuao de gala, com toques de efeito, lances de classe e jogadas produtivas. l Nota 7. RAFAEL SBIS: Errou tudo ontem, inclusive o gol em uma chance clara. l Nota 3. RAFAEL MOURA entrou tarde e, ainda assim, foi mais produtivo. l Nota 6,5. FRED: Fez sua parte com outro gol, o oitavo em trs jogos, e acertou a trave. Mas Ded ganhou quase todas... l Nota 7,5.

ABEL BRAGA
O time jogou bem, mas demorou a reconhecer a improdutividade de Sbis. l Nota 6.

Vasco

FERNANDO PRASS: No teve culpa no gol de Fred. l Nota 6,5. FGNER: Suas subidas em velocidade prenderam Carlinhos no campo de defesa. l Nota 6,5. DED: Soberano, jogou limpo e saiu ileso do duelo com Fred. O melhor em campo. l Nota 9. RENATO SILVA: Marcava Fred no lance do gol. l Nota 5. JUMAR: Ajudou muito na marcao, atuando em certos momento como terceiro um zagueiro. l Nota 6,5. RMULO: Participou do primeiro gol desviando a bola para

Alecsandro marcar. l Nota 7. ALLAN: Lutou muito pela posse de bola e foi rpido na ligao com o ataque. l Nota 7. JUNINHO PERNAMBUCANO: Encerrou sua participao no Brasileiro ao receber o terceiro amarelo em um dia em que no esteve bem. l Nota 5. FELLIPE BASTOS cruzou para a rea no lance do primeiro gol. l Nota 7. FELIPE: Teve boa atuao enquanto teve flego. l Nota 6,5. ALECSANDRO fez um gol e deu passe para outro. l Nota 8,5. DIEGO SOUZA: Esteve impedido na maioria dos lances. l Nota 6. LTON: Perdeu um gol feito dentro da pequena rea. l Nota 5,5. BERNARDO: Autor do gol que renovou as esperanas do Vasco e levou a deciso para a ltima rodada. l Nota 8,5.

CRISTVO BORGES
Suas alteraes mudaram o time e o panorama do jogo. Os gols da vitria saram dos ps de quem deixou o banco. l Nota 8.

ARBITRAGEM
Marcelo de Lima Henrique deixou o jogo correr, mas no economizou nos cartes amarelos. Controlou com veemncia o princpio de tumulto ao expulsar Leandro do banco de reservas do Vasco.

4 ESPORTES O GLOBO 28/11/2011

CAMPEONATO BRASILEIRO

Cristvo, um tcnico aliviado


Treinador enaltece fora do grupo e diz que seria injusto se seu time no tivesse pelo menos a chance de disputar o ttulo na ltima rodada. Delegao embarca hoje para Santiago com todos os jogadores
Mauricio Fonseca
mdf@oglobo.com.br

ristvo Borges no deu pique, no dividiu bola e no deu carrinho. Mas dificilmente algum jogador do Vasco terminou o clssico de ontem mais exaurido do que o treinador da equipe. Ele apareceu para a entrevista coletiva aps o jogo, ainda meio areo, como se ainda no acreditasse que seu time tinha conseguido mais uma vitria heroica na temporada. Mas era s impresso. Era um Cristvo cansado, desgastado, mas acima de tudo orgulhoso. Todo mundo comemora uma vitria como esta, mas o treinador sente alvio. Eu estou muito aliviado. Seria muito injusto se no chegssemos ltima rodada pelo menos brigando pelo ttulo afirmou. O treinador do Vasco no tinha palavras para agradecer o empenho de seus jogadores. Preferiu enaltecer a fora do grupo, que no para de dar provas de superao. Formar um grupo mais difcil do que formar um time. Este o nosso segredo. Os jogadores gostam de estar juntos, ningum reclama de nada. Todos sabem que esto tendo a oportunidade de fazer histria enalteceu. E justamente na fora do grupo que Cristvo aposta para chegar ao ttulo. Nem mesmo o fato de ter perdido trs jogadores importantssimos para o ltimo jogo Juninho Pernambucano, Diego Souza e Allan todos suspensos pelo terceiro carto amarelo capaz de tirar a confiana do treinador. Podem ter certeza de que vou encontrar uma soluo neste grupo. Est todo mundo unido, querendo muito. O treinador ainda no decidiu se vai escalar fora mxima na quarta-feira, quando o

time enfrenta o Universidad de Chile, em Santiago, pelas semifinais da Copa Sul-Americana. Mas a tendncia que ele escale o time mais forte que tiver disposio. lgico que existe o desgaste fsico. Mas este grupo j deu provas de que superao com ele mesmo. Com as vitrias, ainda mais uma como esta, o cansao vira fora disse o tcnico, que hoje tarde embarca com a delegao para Santiago. Ded enaltece Alecsandro A unio da qual fala Cristvo tem no dolo Ded um de seus maiores exemplos. O zagueiro teve mais uma atuao impecvel e deixou o campo como o melhor jogador da partida. Depois de comemorar muito a vitria com a torcida, o jogador no esqueceu de dar crdito a quem para ele foi decisivo para o Vasco continuar vivo e sonhando com o ttulo. Agradeo os elogios, mas hoje os prmios tm que ir todos para o Alecsandro. Ele foi decisivo mais uma vez. Entrou, fez gol e deu o passe para o Bernardo. Foi demais. Alecsandro contou que logo que entrou em campo chegou perto de Ded e disse ao companheiro que o Corinthians estava vencendo e que s a vitria interessava. No tnhamos alternativa, mas este grupo no se entrega nunca. Lgico que quero comear jogando, ser titular. Mas mesmo entrando durante os jogos sei que posso ajudar. Estou acostumado a decidir afirmou o atacante. Capito da equipe, Juninho Pernambucano no enfrentar o Flamengo, pois est suspenso. Nada capaz de diminuir sua empolgao com o time: Temos a esperana de um time que luta at o fim, que no se entrega. Precisamos vencer o Flamengo e torcer contra o Corinthians. Vamos continuar acreditando at o ltimo minuto.

Jorge William

DIEGO SOUZA
tenta uma bicicleta diante do volante tricolor Edinho: o meia vascano lutou, mas no fez gol

GOL DA RODADA

Cavalieri Bernardo Bernardo

O 2 o gol do Vasco

Alecsandro recebe lanamento longo, aos 45 minutos do segundo tempo, e acerta cruzamento perfeito para Bernardo, que cabeceia em cima de Diego Cavalieri. No susto, o goleiro rebate nos ps do atacante vascano, que chuta para marcar o gol da vitria.

Alecsandro

Flamengo e Vasco vo jogar no Engenho


A CBF definiu na noite de ontem os locais dos clssicos estaduais do prximo domingo. Como o Vasco ainda est disputando o ttulo com o Corinthians, seu clssico contra o Flamengo tem mais importncia que o entre Fluminense e Botafogo. Por isso, a CBF determinou que o jogo ser no Engenho, o maior estdio do Rio. Tambm s 17h, tricolores e alvinegros se enfrentaro em Volta Redonda, no Estdio Raulino de Oliveira. Em So Paulo, tambm acabaram as dvidas. O clssico entre Corinthians e Palmeiras, que pode terminar com ttulo alvinegro, ser jogado no Pacaembu. J So Paulo e Santos se enfrentaram em Mogi Mirim, no Estdio Romildo Vitor Gomes Ferreira.

Flu j espera a virada do ano de extremos


Jogadores titulares ganham dois dias de folga e Abel comea a pensar na prxima temporada
Ivo Gonzalez

Gian Amato
gian.amato@oglobo.com.br

DED TENTA roubar a bola de Fred, que tem 21 gols no Brasileiro e alcana recorde de Washington

Adeus ano velho. Sob os raros aplausos da torcida na derrota, o Fluminense se despediu do Engenho e praticamente de 2011. Os jogadores titulares tero dois dias de folga e o clssico com o Vasco j passado. Em clima de balano geral, o tcnico Abel Braga fez as contas e concluiu que o saldo positivo. Apesar de um grande detalhe incomodar: o time no vence clssicos regionais h um ano. Domingo, em Volta Redonda, contra o Botafogo, o Fluminense ter a ltima chance de comear um ano novo e, se vencer, garantir a vaga na fase de grupos da Co pa Libertadores da Amrica. Entra ano e sai ano, a histria se repete no ciclo interminvel de contrataes, dispensas e renovaes. Indita, s a segunda participao seguida na Libertadores. Se em novembro de 2010 o Fluminense vencia o Vasco e o seu ltimo clssico regional na arrancada para o tricampeonato, a derrota de ontem acabou com as chances de ser campeo. Isso acontece s vezes (escritas em clssicos). So situaes que ningum entende. Mas, se amanh (hoje) eu ler, escutar, ou ver algum tipo de crtica ao Fluminense, ser injusta, porque o time jogou bem. Saio orgulhoso do meu time e cumprimentei a todos os jogadores depois. Acho que o trabalho foi bom, resgatei muita coisa, muita credibilidade de jogadores que j a haviam

perdido. Formamos um grupo forte com ambiente extraordinrio. Acabaram os responsveis pela derrota. O nico culpado sou eu disse Abel. Depois de o Fluminense concordar em esperar Abel por trs meses, o tcnico sabe que no h mais tempo a perder nos dias que restam. Vamos equilibrar as posies, porque vamos ter que olhar para a Libertadores mais do que para o Carioca. E alguns jogadores vo sair, principalmente quem no teve chances. O plantel no foi feito por mim, mas estou orgulhoso dele. J temos nomes, existem jogadores em observao. Tcnico torce pelo Vasco Entre um semestre e outro, o Fluminense j pode comemorar a virada do ano. Fred tambm. Se o primeiro turno causou apreenso quanto ao futuro, o gol marcado ontem fez dele o maior artilheiro do clube em Brasileiros, com 21, ao lado de Washington, o Corao Valente. Ao empatar o jogo, o atacante permaneceu na disputa pela artilharia renovou as esperanas da torcida na partida, que acabou de vez com o gol de Bernardo. O Fluminense jogou melhor. Meu goleiro no fez nenhuma defesa no segundo tempo, a no ser no gol do Bernardo lamentou Abel, que vai torcer para o Vasco: Eu, particularmente, vou torcer para o Vasco, porque ser uma situao extraordinria para o Rio manter o ttulo por trs anos seguidos.

28/11/2011 ESPORTES O GLOBO 5

CAMPEONATO BRASILEIRO

Vitria deixa Fla a um ponto da vaga


Ronaldinho e Felipe so decisivos no 1 a 0 sobre o Inter, e time agora pega o Vasco perto da Libertadores
Aloysio Balbi
esporteglb@oglobo.com.br

Fabio Castro/AGIF

MACA

ma tarde inspiradssima do goleiro F e l i p e , u m a atuao de raa de todos os jogadores e uma falha do zagueiro colorado Rodrigo Moledo, bem aproveitada por Ronaldinho Gacho. Mesmo sem jogar bem e dominado pelo adversrio, a conjuno destes fatores foi suficiente para dar ao Flamengo a vitria por 1 a 0, ontem, sobre o Internacional, em Maca. Faltando uma rodada para terminar o Brasileiro, o resultado era mesmo o que mais importava. Agora com 60 pontos, o rubro-negro est muito perto de se garantir na Libertadores do ano que vem. Precisa de um empate no clssico contra o Vasco, domingo no Engenho, quando o rival entrar em campo brigando pelo ttulo. Mesmo se perder, o Flamengo s ficar fora se ao menos dois de trs times vencerem: Coritiba, Internacional e Figueirense. O Flamengo no vai querer deixar o Vasco ser campeo e eles, alm de lutar pelo ttulo, vo querer nos tirar da Libertadores. Vai ser um grande jogo, mais uma deciso resumiu o goleiro Felipe, estrela da partida de ontem. Foi uma boa atuao mesmo. Na nica bola que passou, o Alvim salvou em cima da linha. Satisfeito com o resultado num jogo de alto risco, Vanderlei Luxemburgo reconheceu a importncia de Felipe e exaltou a proximidade da conquista do objetivo. Os resultados (da rodada) foram bons, mas ainda no terminou. S a vitria do Coritiba foi ruim. Falta o ltimo jogo. Vamos trabalhar para jogar uma partida decisiva. Foi muito importante vencer o Inter, uma grande equipe. Fizemos o gol, mantivemos a tranquilidade, e o Felipe foi muito bem. O Flamengo ontem surpreendeu antes mesmo de entrar em campo. Com a explicao de que queria mais velocidade e por no ter gostado do time com trs zagueiros nos treinos, Vanderlei Luxemburgo barrou Deivid, ps Rodrigo Alvim na lateral, Fierro no meiocampo e Thoms na frente. No meio-campo, eu tinha o Willians, que tem pegada, e

dois jogadores mais tcnicos, Fierro e Renato. Pus o Ronaldinho mais frente para prender a bola. Ganhamos, mas no foi por causa disso. Ronaldinho no perdoa Pelos primeiros dez minutos, parecia que as mudanas do treinador dariam certo. O Flamengo comeou o jogo ligado, ganhando divididas e mostrando apetite para atacar. Mas, a partir do momento em que o Inter encaixou sua marcao, s sobrou a raa ao time rubro-negro. Tambm candidato vaga na Libertadores, o time gacho passou a controlar a bola, embora no tenha criado grandes oportunidades no primeiro tempo. Felipe fez as duas primeiras boas intervenes (em chute de Gilberto e cabeada de Damio) e o jogo parecia se encaminhar para o intervalo sem gols. At que apareceu Rodrigo Moledo. Aos 45 minutos, Thiago Neves tentou lanar Thoms, e o zagueiro colorado, no meio do caminho, atrapalhou-se ao deixar a bola bater na sua perna e sobrar livre para Ronaldinho. Sem marcar desde 21 de setembro, o camisa 10 invadiu a rea e teve calma para bater no canto. Em desvantagem, o Inter voltou com tudo no segundo tempo. O Flamengo teve, em dois lances seguidos, aos dez minutos, a chance de fazer o segundo gol. Mas o voleio sem jeito de Ronaldinho parou no lateral Klber sobre a linha do gol, e a cabeada de Welinton passou raspando a trave. Fora isso, o segundo tempo foi de enorme sofrimento para os rubro-negros, a cada bola que cruzava a rea ou defesa salvadora de Felipe. Ao pegar o chute de virada de Leandro Damio, queimaroupa, aos 19 minutos, o goleiro rubro-negro fez um milagre que mostrou que era dia de Flamengo. At o fim, com raa, o time segurou a presso colorada e saiu com a vitria. Flamengo: Felipe, Lo Moura, Alex Silva, Welinton e Rodrigo Alvim; Willians, Fierro (Galhardo), Renato e Thiago Neves (David Braz); Thoms (Negueba) e Ronaldinho. Internacional Muriel, Nei (J), Rodrigo Moledo, Bolvar e Klber (Fabrcio); Guiazu, Tinga, Oscar e DAlessandro; Gilberto (Andrezinho) e Leandro Damio. Juiz: Evandro Roman (PR). Cartes Amarelos: Alex Silva, Fierro, Thoms, Ronaldinho, Rodrigo Moledo e Klber.

APS VER a bola bater no grandalho Moledo, Ronaldinho arranca para marcar o gol que garantiu a vitria rubro-negra sobre o Inter em Maca

ATUAES

Flamengo
FELIPE: Melhor em campo, garantiu a vitria. Fez vrias defesas difceis e um milagre em chute queima-roupa de Damio. Nota 9. LO MOURA: Mal tecnicamente, errando muitos passes. No se omitiu e ajudou a manter a vitria no fim. Nota 5. ALEX SILVA: Teve muito trabalho com Damio, e foi bem. Superado apenas em um lance, quando Felipe salvou. Nota 6. WELINTON: Boa partida, rebatendo com eficincia as bolas, errando pouco. Quase fez um gol no segundo tempo. Nota 7.

RODRIGO ALVIM: Pouco foi ao ataque, preferindo guardar sua posio defensiva pela esquerda. Teve trabalho quando Oscar caiu pelo setor. Nota 5,5. WILLIANS: Muita correria, os desarmes habituais e algumas faltas desnecessrias. Nota 5. FIERRO: Surpreendentemente titular, teve muita raa em todo o jogo. Como o Inter dominou quase toda a partida, mais marcou do que ajudou na armao. Nota 6. Cansado, saiu para a entrada de GALHARDO, que ajudou a marcar no meio. Nota 5. RENATO: Tambm no conseguiu ajudar o Flamengo a ganhar o duelo de meio-campo. Colaborou na marcao, teve raa, mas no

armou jogadas. Nota 5. THIAGO NEVES: Uma atuao fraca. No conseguiu ajudar o time a criar jogadas, nem levou perigo em lances individuais. Nota 4. Foi substitudo por DAVID BRAZ, que jogou pouco tempo. Sem nota. RONALDINHO: Recebeu, por sorte, a bola do jogo em seus ps e decidiu para o Flamengo. Escalado como um centroavante, teve dificuldade em meio aos zagueiros colorados. Mostrou luta nos minutos finais. Nota 7. THOMS: No conseguiu repetir outras boas atuaes. Com pouca companhia para tabelar, acabou sucumbindo marcao. Nota 4,5. Deu lugar a NEGUEBA, que quase marcou de cabea. Nota 5.

VANDERLEI LUXEMBURGO
Inovou na escalao, o time foi bem no incio e depois foi dominado por todo o tempo, sem conseguir ficar com a bola. As mexidas no mudaram o panorama. Nota 5.

INTERNACIONAL
O time ganhou o meio-campo mas no foi eficiente nas concluses. O artilheiro Damio parou em Felipe.

ARBITRAGEM
Evandro Roman (PR) no viu pnalti de Fierro em Damio em lance difcil. Foi bem na parte disciplinar.

Campeonato Brasileiro/Srie A CLASSIFICAO


Clubes 1. Corinthians 2. Vasco 3. Fluminense 4. Flamengo 5. Coritiba 6. Internacional 7. Figueirense 8. So Paulo 9. Botafogo 10. Santos 11. Palmeiras 12. Grmio 13. Atltico-MG 14. Atltico-GO 15. Bahia 16. Cruzeiro 17. Cear 18. Atltico-PR 19. Amrica-MG 20. Ava PG 70 68 62 60 57 57 57 56 55 53 49 48 45 45 43 40 39 38 37 30 J 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 V 21 19 20 15 16 15 15 15 16 15 11 13 13 11 10 10 10 9 8 7 E 7 11 2 15 9 12 12 11 7 8 16 9 6 12 13 10 9 11 13 9 D 9 7 15 7 12 10 10 11 14 14 10 15 18 14 14 17 18 17 16 21 GP 53 56 59 58 57 56 45 53 51 54 43 49 49 45 41 42 46 37 50 44 GC 36 39 50 46 40 43 44 45 48 51 39 56 54 44 48 50 62 55 64 74

TRIGSIMA STIMA RODADA


Ontem Palmeiras Santos Fluminense Flamengo Grmio Atltico-MG Figueirense Coritiba Amrica-MG Cear 1x0 1x1 1x2 1x0 2x2 4x0 0x1 1x0 2x1 2x2 So Paulo Bahia Vasco Internacional Atltico-GO Botafogo Corinthians Ava Atltico-PR Cruzeiro Pacaembu Vila Belmiro Engenho Moacyrzo Olmpico Arena do Jacar Orlando Scarpelli Couto Pereira Uberlndia Presidente Vargas

TRIGSIMA OITAVA RODADA


Domingo 17h

Corinthians So Paulo Internacional Cruzeiro Atltico-GO Atltico-PR Bahia Ava Botafogo Vasco

x x x x x x x x x x

Palmeiras Santos Grmio Atltico-MG Amrica-MG Coritiba Cear Figueirense Fluminense Flamengo

Pacaembu Mogi Mirim Beira-Rio Arena do Jacar Serra Dourada Arena da Baixada Pituau Ressacada Raulino Redonda Volta de Oliveira Engenho

6 ESPORTES O GLOBO 28/11/2011

CAMPEONATO BRASILEIRO

Botafogo goleado (4 a 0) pelo Atltico-MG, diretoria acusa jogadores de falta de comprometimento, mas ainda resta uma chance de ir pr-Libertadores: vencer o Fluminense e secar quatro rivais na briga
Pedro Vilela

Um sofrimento interminvel
SETE LAGOAS, MG

erder seis dos ltimos sete jogos e ainda ter chances de garantir uma vaga na pr-Libertadores, na rodada derradeira do Campeonato Brasileiro, mais uma daquelas coisas de uma lista interminvel que s acontecem ao Botafogo. Difcil para o torcedor ser acreditar que o time, goleado de forma impiedosa ontem pelo Atltico-MG, na Arena do Jacar, por 4 a 0, capaz de derrotar o Fluminense e Coritiba, Internacional, Figueirense e So Paulo, adversrios diretos na briga, no vencerem seus jogos. O resultado deixou o alvinegro em oitavo, com 55 pontos, e livrou definitivamente os mineiros, com 45, em 13 o, da ameaa de rebaixamento. Pagamos em dia, demos estrutura e contratamos os reforos que o antigo treinador pediu. Infelizmente, os jogadores no tiveram o compromisso que a diretoria demonstrou criticou o vice de futebol, Andr Silva, lembrando que a semana deve ser de cobranas e, quando um novo tcnico for contratado, alguns jogadores do atual elenco no permanecero no clube. Loco perde pnalti O meia Maicosuel foi um dos que jogaram a toalha: Lutamos, corremos, mas no deu. O jeito agora trabalhar para o ano que vem. Numa tentativa de tornar o time mais competitivo, o tcnico interino Flvio Tenius optou por uma formao com

ATUAES

BOTAFOGO
JFFERSON: No teve culpa em nenhum dos quatro gols que sofreu, mas evitou, pelo menos, outros dois. l Nota 5,5. LUCAS: Foi bem at o meio-campo. A partir dali, no conseguiu superar a marcao at se machucar. l Nota 4. ALESSANDRO entrou e nada acrescentou. l Nota 4. GUSTAVO: Deu o bote errado em alguns lances, sendo facilmente batido. l Nota 3,5. FBIO FERREIRA: Teve dificuldades com o veloz lado direito do Atltico-MG. l Nota 4,5. VERTON: Foi uma avenida para Neto Berola. Quando foi frente, errou passes que acabavam com as jogadas. l Nota 3. MARCELO MATTOS: Nem na marcao conseguiu levar vantagem ontem. l Nota 4,5. RENATO: Deixou Elkeson na cara do gol no primeiro lance de perigo da partida. Depois, apesar da queda de produo do time, continuou sendo o jogador mais lcido em campo. l Nota 6,5. FELIPE MENEZES: Desperdiou

tima chance no incio. Depois, deu um bom chute no segundo tempo. l Nota 4,5. THIAGO GALHARDO entrou com o time entregue e a derrota decretada. l Nota 4. ELKESON: Perdeu um gol incrvel na frente de Renan que poderia ter mudado o jogo. l Nota 4,5. HERRERA o substituiu mas nada produziu. l Nota 3. MAICOSUEL: Fez uma boa jogada na partida e s. l Nota 4. LOCO ABREU: Bateu o pnalti muito mal. Isolado, foi uma figura nula. l Nota 3.

FLVIO TENIUS
O time finalizou mal e se desestruturou aps sofrer o primeiro gol. l Nota 5.

ATLTICO-MG
Destaques para o veloz Neto Berola, para Daniel Carvalho, que marcou um gol e fez boas jogadas, e para Andr, autor de um golao.

ARBITRAGEM
Nielson Nogueira Dias acertou na marcao dos pnaltis.

JFFERSON CAI para o lado esquerdo e v a bola, em pnalti cobrado por Daniel Carvalho, entrar direita

cinco homens no meio e apenas Loco Abreu na frente. Caio e Herrera comearam no banco, e Elkeson e Maicosuel, que disputavam uma vaga, foram para o jogo. Deu certo apenas nos dez primeiros minutos, quando o time desperdiou as duas melhores chances que teve no jogo. Aos seis minutos, Elkeson perdeu um gol incrvel, aps tima jogada de Renato; aos 10, foi Felipe Me-

nezes que, novamente diante do goleiro, no soube aproveitar o passe de Maicosuel. Quando Daniel Carvalho fez 1 a 0 para o Atltico-MG, aos 14, cobrando pnalti de verton em Neto Berola, o Botafogo se desestruturou. Afoito e imprudente, errava passes em sequncia, demonstrando sentir a presso criada pelo pssimo retrospecto. Dali por diante, Jfferson travou uma

batalha particular contra a artilharia mineira. Aos 24, Andr fez 2 a 0 aps defesa parcial do goleiro alvinegro. Aos 41, Loco Abreu praticamente sepultou as esperanas ao chutar por cima do gol pnalti de Leonardo Silva em Elkeson. Na etapa final, o Botafogo deu apenas um chute ao gol, com Felipe Menezes, aos 30. Logo depois, num contra-ataque que pegou a defesa total-

mente exposta, Andr encobriu Jfferson com categoria para fazer o gol mais bonito da tarde, o terceiro dos mineiros. Nos acrscimos, Bernard cobrou falta na segunda trave e Leonardo Silva escorou para fazer o quarto gol. Atltico-MG:Renan Ribeiro, Serginho, Rver, Leonardo Silva, Richarlyson (Triguinho); Pierre, Fillipe Souto, Daniel Carvalho, Bernard; Neto Bero-

la (Carlos Csar) e Andr. Botafogo: Jfferson, Lucas (Alessandro), Gustavo, Fbio Ferreira e verton; Marcelo Mattos, Renato, Felipe Menezes (Thiago Galhardo), Elkeson (Herrera) e Maicosuel; Loco Abreu. Juiz: Nielson Nogueira Dias (PE). Cartes amarelos: verton, Andr, Richarlyson, Leonardo Silva, Daniel Carvalho, Neto Berola, Gustavo, Herrera e Fbio Ferreira. n

RESULTADOS

Futebol
CAMPEONATO BRASILEIRO/Srie B 38 a rodada. ABC 3 x 1 Americana, ASA 1 x 2 Vitria, Icasa 0 x 2 Portuguesa, Vila Nova-GO 0 x 1 Sport, Nutico 2 x 2 Ponte Preta, Paran 1 x 0 Bragantino, Duque de Caxias 2 x 2 Boa Esporte, Guarani 2 x 0 Gois, So Caetano 1 x 0 Cricima, Barueri 2 x 1 Salgueiro. Classificao: 1. Portuguesa*, 81; 2. Nutico*, 64; 3. Ponte Preta*, 63; 4. Sport*, 61; 5. Vitria, 60; 6. Bragantino, 58; 7. Boa Esporte, 57; 8. Americana, 56; 9. Barueri, 53; 10. ABC, 53; 11. Gois, 52; 12. Guarani, 52; 13. Paran, 52; 14. Cricima. 51; 15. So Caetano, 51; 16. ASA, 48; 17. Icasa**, 47. 18. Vila Nova-GO**, 32; 19. Salgueiro**, 26; 20. Duque de Ca-

xias**, 17. (*) Sobem para a Srie A. (**) Rebaixados para a Srie C. CAMPEONATO BRASILEIRO/Srie C Final. Jogo de ida: CRB 1 x 3 Joinville. CAMPEONATO ALEMO 14 a rodada. Mainz 3 x 2 Bayern de Munique, Werder Bremen 2 x 0 Stuttgart, Augsburg 2 x 0 Wolfsburg, Borussia Dortmund 2 x 0 Schalke 04, Hertha 3 x 3 Bayer Leverkusen, Hoffenheim 1 x 1 Freiburg, Hannover 1 x 1 Hamburgo, Nuremberg 1 x 0 Kaiserslautern, Colnia 0 x 3 Borussia Moenglabach. Princ. colocaes: 1. Borussia Dortmund, 29; 2. Borussia Moengladbach, 29; 3. Bayern de Munique, 28; 4. Werder Bremen, 26; 5. Schalke 04, 25; 6. Bayer Leverkusen, 22. CAMPEONATO ARGENTINO 16 a rodada. All Boys 0 x 0 Lans, Olimpo 0 x 3 San Martn, Newells Old Boys 0 x 0 San Lorenzo, Racing Club 2 x 3 Belgrano.

Princ. colocaes: 1. Boca Jrs, 33; 2. Tigre, 27; 3. Racing, 25. CAMPEONATO ESPANHOL 14 a rodada. Zaragoza 0 x 1 Sevilla, Athletic Bilbao 0 x 1 Granada, Espanyol 1 x 2 Osasuna, Mallorca 2 x 1 Racing Santander, Levante 4 x 0 Sporting de Gijn, Betis 2 x 3 Real Sociedad, Getafe 1 x 0 Barcelona, Real Madrid 4 x 1 Atltico de Madrid, Rayo Vallecano 1 x 2 Valencia. Hoje: Mlaga x Vilarreal. Princ. colocaes: 1. Real Madrid, 34; 2. Barcelona, 28; 3. Valencia, 27; CAMPEONATO FRANCS 15 a rodada. Olympique 3 x 0 Paris Saint-Germain, Auxerre 0 x 3 Lyon, Lorient 1 x 0 Nice, Rennes 3 x 2 Evian, Saint-Etienne 3 x 1 Ajaccio, Sochaux 1 x 3 Montpellier, Bordeaux 2 x 0 Caen, Lille 1 x 0 Brest, Toulouse 2 x 0 Valenciennes, Nancy 1 x 2 Dijon. Princ. colocaes: 1. Montpellier, 33; 2. Paris Saint-

Germain, 30; 3. Lille, 28; CAMPEONATO INGLS 13 a rodada. Swansea City 0 x 0 Aston Villa, Liverpool 1 x 1 Manchester City, Bolton 0 x 2 Everton, Chelsea 3 x 0 Wolverhampton, Manchester United 1 x 1 Newcastle United, Norwich 2 x 1 QPR, Sunderland 1 x 2 Wigan, West Bromwich Albion 1 x 3 Tottenham, Stoke City 3 x 1 Blackburn Rovers. Princ. colocaes: 1. Manchester City, 35; 2. Manchester United, 30; 3. Tottenham, 28; 4. Newcastle United, 26; 5. Chelsea, 25. CAMPEONATO ITALIANO 13 a rodada. Milan 4 x 0 Chievo, Cagliari 1 x 1 Bologna, Cesena 2 x 0 Genoa, Palermo 2 x 0 Fiorentina, Siena 0 x 1 Internazionale, Atalanta 1 x 1 Napoli, Lazio 0 x 1 Juventus, Lecce 0 x 1 Catania, Novara 2 x 1 Parma. Princ. colocaes: 1. Juventus, 25; 2. Milan, 24; 3.Udinese, 24; 4. Lazio, 22.

CAMPEONATO PORTUGUS 11 a rodada. Porto x Braga, Feirense 2 x 0 Rio Ave, Gil Vicente 2 x 1 Unio Leiria, Nacional da Madeira 2 x 2 Martimo, Acadmica 0 x 1 Beira-Mar. Princ. colocaes: 1. Porto, 27; 2. Benfica, 27; 3. Sporting, 23. ELIMINATRIAS/Copa 2014/Oceania Primeira Fase: Samoa 1 x 0 Samoa Americana, Tonga 2 x 1 Ilhas Cook.

legas - o ltimo, campeo de trs torneios do PGA Tour americano. Os campees foram os americanos Matt Kuchar e Gary Woodland, que somaram 264 tacadas (64/70/63/67) para conquistar seu primeiro ttulo na Copa do Mundo desde 2000. O resultado brasileiro superou o desempenho de 2009, quando os profissionais Rafael Barcellos e Ronaldo Francisco terminaram na 26 a colocao.

Golfe
COPA DO MUNDO Na China, os brasileiros Adilson da Silva e Lucas Lee terminaram empatados n a 2 3 a- p o s i o , c o m 2 7 8 (68/71/67/72) tacadas, mesma pontuao da equipe da Colmbia, formada pelos irmos Manuel e Camilo Vil-

Hipismo
BRASILEIRO DE AMAZONAS Na Hpica Amazonas Top: 1. Manuela da Cunha/Quina Z (FHBA), 0pp; 2. Paula Alho/Acordian Jmen (FPRH), 2pp; 3. Giovanna de Finis Sobania/Atomo clasi (FPRH), 4pp.

28/11/2011 ESPORTES O GLOBO 7

TNIS

Comea hoje a nova edio da Soccerex


A Soccerex, maior feira de negcios do futebol mundial, comea hoje, no Forte de Copacabana, com mais de 200 expositores de 100 pases e a expectativa de injetar cerca de R$ 150 milhes no pas. O ministro do Esporte, Aldo Rebelo, participa da cerimnia de inaugurao com o governador Srgio Cabral, a secretria estadual de Esporte, Mrcia Lins, e o tetracampeo Zagallo. At quarta-feira, executivos da Fifa, de federaes internacionais e nacionais e craques do passado abordaro vrios assuntos ligados ao futebol, entre eles Copa do Mundo. Na programao de hoje, representantes das 12 cidades-sede da Copa falaro sobre como andam os preparativos para o Mundial de 2014. O ex-executivo da Premier League David Dein far um paralelo entre a Liga Inglesa e o futebol brasileiro no aspecto comercial e haver um painel com clubes estrangeiros.

final do mito das quadras


Federer vence e se torna o primeiro hexacampeo das Finais da ATP
Glyn Kirk/AFP

a Preciso sua na 100LONDRES

Brasil vence a Argentina e tambm briga interna


A seleo brasileira masculina de vlei derrotou a argentina na terceira etapa da Copa do Mundo do Japo. Mas a vitria tranquila, por 3 sets a 0 (25/22, 25/20 e 25/21), foi marcada por uma briga entre o lbero Serginho e o tcnico Bernardinho. O desentendimento entre o jogador e o comandante da seleo aconteceu no final do segundo set. Um erro de servio alterou os nimos dentro e fora da quadra. Serginho deu uma bronca no time e at no tcnico. O lbero cobrava aos berros mudanas na equipe e teve que ser contido por Giba quando encarou Bernardinho. Apesar do clima tenso, a partida seguiu normalmente. A vitria mantm o Brasil no terceiro lugar na competio. A seleo soma 15 pontos a mesma pontuao da Rssia, que s fica frente pelos critrios de desempate. Com um ponto a mais, a Polnia a primeira colocada.

VLEI

oger Federer marcou outra vez a histria do tnis, ontem, em Londres, na deciso das Finais da ATP. Ao derrotar o francs Jo-Wilfried Tsonga, o tenista suo se tornou o primeiro a conquistar o hexacampeonato no torneio, alm de ter chegado a incrvel marca de 70 vitrias em 100 finais disputadas.

Nmeros impressionantes Alm da conquista de ontem, Federer tambm hexa no torneio de Wimbledon, penta no US Open, tetra no Aberto da Austrlia e tem mais um ttulo de Roland Garros. Na final de ontem, o tenista ainda quebrou outro recorde no esporte. Aos 30 anos, o suo se tornou o mais velho a chegar final do torneio, desde o romeno Ilie Nastase, em 1976. Competindo com Tsonga pelo

FEDERER BEIJA o 70 o trofu de sua carreira: hexa das Finais da ATP

terceiro domingo consecutivo, Federer teve que suar, mas levou a melhor por 2 sets a 1 parciais de 6/3, 6/7 (6/8) e 6/3. Tsonga bem que tentou, apostando tudo na potncia de suas jogadas. A partida poderia ter sido decidida ainda no segundo set, quando Federer teve um match point com

6/5, mas o francs salvou e levou a deciso para o tie-break, em que fechou por 8/6. Apesar dos esforos, o francs no conseguiu se impor tcnica apurada que Federer apresentou ao longo do torneio. Ao perder um saque, no terceiro set, Tsonga deu chance ao Federer. A vitria do su-

o chegou aps duas horas e 18 minutos de partida. Diante da competitividade de Jo-Wilfried Tsonga, Federer reconheceu que a vitria no foi nada fcil: Eu no poderia estar mais feliz, nem mais exausto, porque Jo sugou minhas energias hoje (ontem) afirmou Roger Federer, saindo da quadra, logo aps garantir o prmio de US$ 1,63 milho. Com a conquista de ontem, Federer chegou a uma srie invicta de 17 partidas. Nada mal para quem teve um incio de temporada complicado. Federer j havia derrotado Tsonga na primeira partida da fase de grupos. Uma semana antes, a dupla j havia se enfrentado na final do Masters 1000, em Paris. Na ocasio, o suo tambm levara a melhor. Tsonga, por sua vez, tentava ser o primeiro francs a ganhar o torneio desde a incluso do evento no calendrio do Tnis, em 1970.

TIM LIBERTY +100

TIM LIBERTY +100


FALE ILIMITADO PARA TIM E RDIOS* DO BRASIL POR APENAS R$ 59/MS.
Mais informaes em www.tim.com.br
Jorge William

LIGAES ILIMITADAS LOCAIS E DDD COM O 41. *RDIOS QUE RECEBAM LIGAES DE CELULARES.

IMAGENS DO FIM DE SEMANA


Rahel Patrasso/Frame

FRED E DED se confraternizam aps o duelo no Engenho. O artilheiro fez um gol, o 21 o na competio,

OS JOGADORES DO Corinthians posam com a placa de combate ao racismo no futebol. A iniciativa do


presidente da CBF, Ricardo Teixeira, faz parte da disputa poltica com o presidente da Fifa, Joseph Blatter
Ian Kington/AFP Nigel Roddis/Reuters

mas quem riu por ltimo foi o zagueiro vascano, que, com a vitria no clssico, manteve o sonho do ttulo
Nigel Roddis/Reuters

JOGADORES DE Manchester City


( esquerda) e Liverpool ( direita) perfilam-se para um minuto de silncio em homenagem a Gary Speed, de 42 anos, tcnico da seleo de Pas de Gales, que foi encontrado morto ontem em sua casa em Chester (Inglaterra)

Blue Man Group

8 ESPORTES O GLOBO 28/11/2011

NA INTERNET
oglobo.com.br/esportes Siga a gente no Twitter: www.twitter.com/OGlobo_Esportes

CLIQUE FOTOGALERIA
Confira as imagens da vitria do Vasco no clssico contra o Fluminense

CLIQUE FOTOGALERIA
Veja as melhores fotos do Grande Prmio do Brasil de Frmula-1, em So Paulo

CLIQUE TOP SPIN


Os melhores momentos da conquista de Roger Federer no ATP Finals de Londres

CLIQUE BLOG
No Bola de Meia: Madureira bate Friburguense e campeo da Copa Rio-2011

GP DO BRASIL

Brasileiros esperam melhores resultados

Torcedores na pista
Carol Knoploch

Nelson Piquet saca bandeira do Vasco, durante volta de apresentao, dividindo pblico e Twitter, enquanto o corintiano Rubinho apostava na vitria de 2 a 0 sobre o Figueirense
Orlando Kissner/AFP carolk@sp.oglobo.com.br

de 2011 foi positiva para Felipe Massa: enquanto dava uma entrevista em Interlagos, recebeu um abrao Lewis Hamilton, da McLaren. O gesto do piloto ingls sinal de trgua entre os dois. Mas essa a nica boa lembrana que o brasileiro quinto colocado ontem levar da temporada. Ele no subiu ao pdio em 2011 e o piloto da Ferrari com pior desempenho em 20 anos. No teve nada de bom em 2011, cancela tudo comentou o brasileiro. J Rubens Barrichello ainda no garantiu sua permanncia na F-1 em 2012. O piloto da Williams, que chegou em 14 o, garante que agora s pensa em frias. Assim que eu tiver novidades, vou contar para todo o Brasil. Mas vou ter frias tranquilas afirmou. Bruno Senna, que se envolveu num incidente com Michael Schumacher e chegou em 17 o, reclamou do resultado. Ele tocou a roda do adversrio e foi punido com passagem pelos boxes. Foi frustrante. lgico que no foi justa (a punio) lamentou.(A.C)

SO PAULO. A ltima imagem

SO PAULO

duelo entre Vasco e Corinthians pelo ttulo brasileiro da temporada teve captulo parte na pista de Interlagos, ontem, antes mesmo da ltima corrida do ano da F-1. O carioca Nelson Piquet, tricampeo da F-1, deu quatro voltas no circuito com um dos carros da Brabham BT49, da poca em que o diretor da equipe era o atual chefo da F-1, Bernie Ecclestone. Com ele, cravou seis poles, ganhou seis corridas e foi campeo h exatas 30 temporadas. Ontem, na ltima volta, sacou uma bandeira do Vasco, lembrando os tempos de Ayrton Senna, que carregava a do Brasil. Piquet no percebeu, mas metade do autdromo o aplaudiu. A outra metade, o vaiou. E com isso, o ex-piloto chegou a liderar os assuntos mais comentados do Twitter. Achava que tomaria a maior vaia do mundo, devo at ter tomado, mas, com o capacete, no deu para ouvir. Foi engraado, torcedor do Vasco, na casa adversria... isso que eu gosto, do risco! disse Piquet, aos risos. Ele se dizia esperanoso de uma possvel reviravolta carioca no Brasileiro. Torcedor sempre assim! Ronaldo apoia Rubinho Piquet, que deu a bandeirada final da corrida, estava emocionado. Contou que no dirigia um F-1 h 20 anos e aquele modelo, h 30. Saiu

NELSON PIQUET,
no alto, levanta bandeira do Vasco durante volta de apresentao. Abaixo, Ronaldo visita Rubinho no box da Williams e diz que piloto deve continuar na Frmula-1

Michel Filho

mancando do carro e disse que esse era um problema antigo, que seus ps so quebrados mesmo. A hora em que eu entrava nos boxes j estava morrendo, apesar de me sentir em boa forma, hein? Fiquei bem feliz

de reviver tudo isso. Essa a primeira vez que meu filho mais novo me v guiando um F-1 declarou o tricampeo, que contou com a presena de cinco dos sete filhos em Interlagos. Naquela poca foi maravilhoso. Venci o campeo-

nato de 83 com um motor turbo que no fazia tanto barulho. Confesso que hoje o barulho da F-1 me incomodou um pouco. Meu tempo j passou! Quem tambm causou comoo no paddock foi Ronaldo Fenmeno. Ele ficou gran-

de parte do tempo na rea da Williams, escuderia do tambm corintiano Rubinho. O ex-jogador, que assistiu a corrida com Bernie Ecclestone, comentou que achava que o Brasileiro terminaria ontem. Errou. Fez brincadeiras sobre a prpria forma fsica. Assegurou que j havia entrado num F-1 do Rubinho, mas que hoje no conseguiria. Rubinho, que apostava em 2 a 0 para o Corinthians, vestia camisa desenhada pelo filho Dudu. Era modelo nmero 11, com Rubinho escrito atrs, a bandeira do Brasil no peito e o smbolo do Corinthians. Toro para o Rubinho continuar na F-1. Ele tem garra, gosta de correr, vitorioso e no tem dores. Eu parei porque tinha muitas dores comentou Fenmeno sobre o piloto brasileiro que ainda no tem contrato para 2012.

TURFE

Decrire leva a melhor no clssico em 3.500 metros


Na outra prova importante da programao, Le Stresa confirma favoritismo e vence firme
Marco Aurlio Ribeiro
aurelio@oglobo.com.br

o 5 - Preo - 3.500m - GM - Clssico Derby Club - 1 o Decrire (V.Gil), 2 o Gambetero, 3 o Vulkan, 4 o Tank Boy e 5 o Unit Price. V.(2) 4,00. D.(25)

CURTA A FAN PAGE dO GLOBO NO FACEBOOk E VEjA COMO GANhAR.


FACEBOOk.COM.BR/jORNALOGLOBO

o 1 - Preo - 1.000m - GM - 1 o Luz das Estrelas (I.Correa), 2 o Fora de Um Desejo, 3 o Ko-

O cavalo Decrire, com Valdinei Gil, venceu com firmeza o Clssico Derby Club, em 3.500 metros, grama, uma das atraes da corrida de ontem, na Gvea. Na Prova Especial Quiproqu, em 2.400 metros, grama, o favorito Le Stresa, com Henderson Fernandes, levou a melhor. Todos os preos foram corridos em pista de grama macia. Eis os resultados:
4o

27,50. P: 3,70 e 10,30. DE.(2-6) 29,40. Trifeta (2-6-4) 75,00. T: 224s45.


o 6 - Preo - 2.400m - GM - Prova Especial Quiproqu 1 o Le Stresa (H.Fernandes), 2 o Poker Face, 3 o Ibrahimovic, 4 o Energia Deliver e 5 o Ul-

timatum. V.(2) 2,00. D.(23) 7,10. P: 1,30 e 1,50. DE.(2-3) 11,00. Trifeta (2-3-1) 21,80. Quad.(2-3-1-7) 45,60. T: 148s70.
o 7 - Preo - 2.400m - GM - 1 o Uno Solo (H.Fernandes), 2 o Chuchu Beleza, 3 o Ten To Midnight. 4 o Tsuguharu Foujita e 5 o Investment

Grade. V.(8) 2,20. D.(48) 6,70. P: 1,50 e 1,60. DE.(8-4) 8,60. Trifeta (8-4-3) 64,30. Q.(8-4-3-2) 165,80. T: 149s77. N/C: (5).
o 8 - Preo - 1.400m - GM - 1 o Olympic Grey (D.Duarte), 2 o Jubileu, 3 o Xangodebakerstreet, 4 o Voyeur e 5 o Artic Ice. V.(1) 1,50.

nigen,

Dona Del Sol e

5o

Quinhentas Indy.

V.(3) 3,20. D.(13) 20,80. P: 2,20 e 2,90. DE.(3-1) 17,70. Trifeta (3-1-7) 278,10. Quadrifeta (3-1-7-6) 163,60. T: 57s95.
o 2-

D.(18) 8,10. P: 1,50 e 2,60. DE.(1-8) 13,00. Trifeta (1-8-4) 27,60. Quadrifeta (18-4-2) 73,30. T: 84s97. N/C: (9).
9 o Preo - 1.400m - GM - 1 o Extra Champ (V.Gil), 2 o Ebony Lark, 3 o Utap, 4 o Jet Set e 5 o Yes Ipe. V.(3) 3,80. D.(23) 4,30. P: 1,80

Preo - 1.000m - GM -

1o

Belo Morgado

(H.Fernandes), 2 o Bela Namorada, 3 o Bombardo, 4 o Radiant Line e 5 o Ranchuela.

V.(4) 1,30. D.(24) 7,40. P: 1,20 e 4,50. DE.(4-2) 7,50. Trifeta (4-2-1) 51,00. Quadrifeta (4-2-1-5) 118,80. T: 56s74.
o 3 - Preo - 1.600m - GM - 1 o Calcigenol (I.Correa), 2 o Urso Negro, 3 o Nick Naj, 4 o Senhor da Raia e 5 o Niteroiense. V.(4) 1,60. D.(47)

e 1,40. DE.(3-2) 19,50. Trifeta (3-2-9) 29,60. Quadrifeta (3-2-9-4) 149,00. T: 83s96. N/C: (8).
10 o Preo - 1.300m - GM - 1 o Hero Brave (M.Soares), 2 o Bem Certo do Puit, 3 o Zio, 4 o Frontelly e 5 o Iluminato. V.(5) 5,00.

1,80. P: 1,00 e 1,00. DE.(4-7) 5,10. Trifeta

Voc pode assistir a um treino do seu time ao lado de um reprter do Globo. Promoo vlida de 24/11 a 01/12. Participe.
E s t e c o n c u r s o c u l t u r a l , d e n o m i n a d o To r c e d o r P r e m i a d o , p r o m o v i d o e x c l u s i v a m e n t e p e l a I N F O G LO B O C O M U N I C A O E PA R T I C I PA E S S . A .

(4-7-6) 11,00. Quadrifeta (4-7-6-2) 91,20. T: 95s52. N/C: (5).


o 4 - Preo - 1.600m - GM - 1 o Um Craque (H.Fernandes), 2 o Silversmith, 3 o Olympic Immensity, 4 o Plaza-Toro e 5 o Manalou. V.(6) 2,50.

D.(59) 294,10. P: 2,80 e 38,00. DE.(5-9) 297,80. Quadrifeta (5-9-6-*) 4.462,60. T: 79s39. N/C: (10). Apostas: R$ 679.691,47. Pick 7: 12 ganhadores com sete acertos, prmio de R$ 2.739,04. Open Betting: um ganhador com trs acertos, prmio de R$ 34.443,12. Simulcasting: R$ 320.799,24.

D.(16) 8,40. P: 1,50 e 3,50. DE.(6-1) 11,60. Trifeta (6-1-2) 67,40. Quadrifeta (61-2-7) 347,00. T: 96s53.

28/11/2011 ESPORTES O GLOBO 9

Palco ou pista?
No choveu, apesar do vigor com que cantei meus mantras propiciatrios, e o roteiro foi o de sempre: passeio dos touros vermelhos. Com cenas intrigantes. Pode ser que eu esteja influenciado por novelas policiais, mas achei puro teatro o engenheiro de Vettel dizer a ele, pelo rdio, que o carro tinha problemas no cmbio que podem se tornar dramticos.
Deu toda pinta de uma senha, combinada horas antes perante os computadores da sala de inteligncia da equipe. Para mim, soou como se fosse uma elaborada verso taurina do j famoso "Felipe, Fernando is faster than you". Providencial para dar ares de normalidade justa compensao ao fiel escudeiro Webber. O australiano assumiu a liderana na volta 30 e, sem cometer o menor erro, fugiu na liderana. Na ltima volta ainda se deu um presente: a volta mais rpida. Vettel mostrou que seu carro doente era saudvel o bastante para chegar bandeirada com 10 segundos de vantagem sobre o McLaren de Button. Dois destaques. A corrida foi morna at o momento em que Button abriu a temporada de caa a Don Fernando das Astrias. Os dois, alis, foram os grandes destaques da prova e, por razes diversas, merecem elogios. O ingls, porque logo nas primeiras voltas percebeu que seu carro no tinha velocidade final para as ultrapassagens e, rapidamente, mudou de estratgia. Antecipou a primeira e a segunda paradas e apostou tudo no terceiro stint, em que os McLaren poderiam se aproveitar da enorme superioridade em estabilidade que adquirem com o uso dos pneus mdios, mais duros. O Ferrari de Alonso virou "bailarino", pulava nas curvas, danava nas freadas mais fortes e se tornou adversrio fcil. O orculo Button acertou de novo. A diferena entre eles estava em torno de 8 segundos, quando Alonso saiu dos boxes na volta 54 e Button comeou a remar. Conseguiu tirar mais de 1 segundo por volta at encostar no cmbio da Ferrari do espanhol na volta 60. Don Fernando carne de pescoo, duro na queda e resistiu o quanto pode, mas teve que ceder o lugar, depois de impecvel e inteligente manobra do ingls na volta 62. Button percebeu que poderia encostar no espanhol no fim da reta dos boxes, mas passar seria quase impossvel porque lhe

CELSO ITIBER

PIT STOP
faltava velocidade. Resolveu atrasar a freada para o S do Senna e obrigar Don Fernando a levar seu Ferrari a situao extrema. Aproveitou o equilbrio superior do McLaren, retomou a acelerao mais rapidamente e chegou na segunda perna da curva com muito mais velocidade. A ultrapassagem aconteceu com facilidade na reta oposta, no trecho em que era permitida a abertura no aeroflio. Fernando Alonso deu show de talento e competncia. Largou muito bem, ultrapassou Lewis Hamilton na segunda curva e, enquanto teve os pneus macios, teve a generosidade de entregar, no brao, alguns dcimos de segundo para o carro vermelho. busca de Alonso e Button, um problema hidrulico bloqueou o cmbio. Sem conseguir engatar as marchas, Lewis abandonou. Massa tambm. Felipe Massa foi outro que ficou devendo, apesar de a inesperada perda de um jogo de pneus macios ter atrapalhado sua estratgia. Nem isso, nem a incompatibilidade do chassi Ferrari com os pneus duros explicam a diferena entre seu ritmo e o de Alonso. Em determinados momentos, o espanhol chegou a virar um segundo mais rpido que ele. J disse aqui muitas vezes e repito: espero que Felipe aproveite as frias e recupere seu esprito guerreiro. Vai precisar dele, e muito, no ano que vem. Rubens Barrichello continua vivendo em duplo inferno astral: com o carro e com o futuro. A Williams apostou tudo na largada, com pista molhada, e mudou a relao de marchas. Como no choveu, o cmbio acabou fazendo com que Rubens perdesse agilidade na curva e muitas posies. Em relao ao futuro, tudo continua nebuloso. Bruno Senna se complicou sem precisar. Durante toda sua vida

deve ter visto como procede Michael Schumacher. Quis bancar o duro, bateu e jogou fora a corrida dos dois. Para o alemo, zero de consequncias. Para ele, que briga por um cockpit na Renault, foi pssimo. At porque Valery Petrov, seu companheiro de equipe, chegou em dcimo e marcou importante pontinho. Espero que vocs tenham notado a volta do mito Koba San. O japons marcou um ponto em Abu Dhabi, dois no Brasil e garantiu para a Sauber os dlares do stimo lugar. Force forte. No cenrio dos construtores, exibio consistente da Force India-Mercedes, que marcou 12 pontos e sobe de produo desde o GP de Cingapura, quando passou a receber consistente apoio tcnico da McLaren. Adrian Sutil, ainda ameaado de perder o lugar para Nico Hulkenberg, foi brilhante durante o fim de semana, e terminou a corrida em sexto lugar. Paul Di Resta chegou em oitavo. Minha impresso de que Vijay Mallia vai tentar panos quentes na briga de Sutil com um diretor da Lotus-Renault, na China. Sutil feriu o homem, est sendo processado e corre risco de ser preso. Da a equipe ter pensado em Hulkenberg. Se o processo for sustado, tudo ficar como est. A Marussia anunciou que seus dois pilotos em 2012 sero o alemo Timo Glock e o francs Charles Pic. A mdia francesa aposta no anncio de Romain Grosjean na Lotus-Renault.

Hamilton mal. Foi apagada, inexplicavelmente, a corrida de Lewis Hamilton. Nos dois primeiros stints pode-se dizer que ele foi burocrtico, sem assustar ningum ou arriscar coisa alguma. Sua vida melhorou quando calou pneus duros. A, aproveitou-se da incrvel instabilidade dos Ferrari, que "bailavam" a cada freada forte, encostou e ultrapassou Massa. Quando se esperava que partisse para um tudo ou nada em

Desenvolvido para motores de alto desempenho, com mxima performance. Mobil 1 o melhor da tecnologia para o seu carro.
Todos os nomes dos produtos Mobil constantes nesta pea so marcas registradas da Exxon Mobil Corporation ou de uma de suas subsidirias. A Cosan Lubrificantes e Especialidades S.A. a distribuidora autorizada pela Exxon Mobil Corporation para o desenvolvimento da atividade de distribuio de produtos Mobil no Brasil, sendo sua a responsabilidade pelo exerccio local dessa atividade.

@cosan_mobil

/cosan.mobil

GP DO BRASIL

Vettel estava na frente quando, segundo ele, teve problema e cedeu a ponta ao companheiro

Webber vence na despedida


Carol Knoploch e Claudio Nogueira
esporteglb@oglobo.com.br

Paulo Whitaker/Reuters

MARK WEBBER
celebra, logo aps receber a bandeirada da vitria em Interlagos: o australiano obteve primeiro triunfo este ano

ra fim de festa, com os Mundiais de Pilotos e de Construtores j decididos em favor dos bicampees Sebastian Vettel e RBR, mas ontem continuou sendo mais um domingo de vitria para a equipe austraca, s que com o outro piloto, o australiano Mark Webber, que conseguiu, em Interlagos, no GP do Brasil, o ltimo da temporada, sua primeira vitria em 2011. Em segundo, em nova dobradinha da RBR, chegou o bicampeo Sebastian Vettel, e em terceiro, o ingls Jenson Button, da McLaren, que com isso ficou como vice da temporada. Entre os Ferraris, Fernando Alonso foi o quarto, e o brasileiro Felipe Massa, o quinto. Rubens Barrichello, da Williams, terminou em 14 o . Bruno Senna, que largara em nono, teve de cumprir um drive through (atravessar os boxes sem parar), devido a um toque com Michael Schumacher, e terminou em 17 o. Foi uma temporada difcil para os brasileiros, que, pela primeira vez desde 1998, no obtiveram sequer um pdio em 2011. Se os brasileiros da F1 atual no deram alegrias, o

tricampeo Nelson Piquet deu quatro voltas na pista com o Brabham que lhe assegurou o ttulo de 1981, h 30 anos. Irreverente e vascano declarado, exibiu, em terras corintianas, a bandeira vascana. Se h alguns anos, causaram polmicas as decises da Ferrari de determinar que Rubens Barrichello deixasse Michael Schumacher pass-lo para vencer na ustria, e de Felipe Massa permitisse que Fernando Alonso o superasse na Alema-

nha, ontem, o pblico pode ter assistido a manobra igual da RBR. Na 30 a volta, Webber ultrapassou Vettel, lder desde a largada. Na volta anterior, o alemo havia se queixado do cmbio pelo rdio. Vettel assegurou ter tido problemas no cmbio. Tive problemas no cmbio e tive de diminuir o motor, usar marchas mais altas. A equipe me falou pelo rdio que o problema ia piorar. Webber fez uma corrida fantstica e fico feliz pela equipe, por mim, pela dobradinha aqui comentou o bicampeo, lembrando que em 1991, Ayrton Senna ganhou o GP em Interlagos com apenas uma marcha. Stimo triunfo da carreira Webber elogiou Vettel pela pole no sbado. Mas hoje (ontem) tive um carro pouco mais consistente. Teria sido timo poder disputar com Vettel durante toda a prova, mas acredito que ele tenha tido um pequeno problema declarou o australiano. Webber no ganhava desde 1 o de agosto de 2010, na Hungria. O triunfo foi o stimo da carreira: Alemanha e Brasil, em 2009; Espanha, Mnaco, Inglaterra e Hungria, em 2010. Foi um GP de poucas disputas. Na 11 a volta, Alonso ultrapassou Hamilton, chegando ao terceiro lugar. Mas na volta 62, Button passou por Alonso para ser terceiro na corrida. O pblico foi de 71.083 pessoas, ou, segundo a organizao, 93% do autdromo. Em 2008, quando Massa decidia o campeonato com Hamilton, houve mais de 78 mil pessoas.

Resultado do GP e Classificaes COLOCAO FINAL


1. Mark Webber/AUS 2. Sebastian Vettel/ALE 3. Jenson Button/ING 4. Fernando Alonso/ESP 5. Felipe Massa/BRA 6. Adrian Sutil/ ALE 7. Nico Rosberg/ALE 8. Paul di Resta/ESC 9. Kamui Kobayashi/JAP 10. Vitaly Petrov/RUS 11. Jaime Alguersuari/ESP 12. Sebastien Buemi/SUI 13. Sergio Prez /MEX 14. Rubens Barrichello/BRA 15. Michael Schumacher/ALE 16. Heikki Kovalainen/FIN 17. Bruno Senna/BRA 18. Jarno Trulli/ITA 19. Jrme DAmbrosio/BEL 20. Daniel Ricciardo/AUS RBR RBR McLaren Ferrari Ferrari Force India Mercedes Force India Sauber Renault STR STR Sauber Williams Mercedes Lotus Renault Lotus Marussia HRT em 1h32m17s464 a 16s983 a 27s638 a 35s048 a 66s733 a 1 volta a 1 volta a 1 volta a 1 volta a 1 volta a 1 volta a 1 volta a 1 volta a 1 volta a 1 volta a 2 voltas a 2 voltas a 2 voltas a 3 voltas a 3 voltas

MUNDIAL DE PILOTOS
1. Sebastian Vettel/ALE 2. Jenson Button/ING 3. Mark Webber/AUS 4. Fernando Alonso/ESP 5. Lewis Hamilton/ING 6. Felipe Massa/BRA 7. Nico Rosberg/ALE 8. Michael Schumacher/ALE 9. Adrian Sutil/ALE 10. Vitaly Petrov/RUS 11. Nick Heidfeld/ALE 12. Kamui Kobayashi/JAP 13. Paul di Resta/ESC 14. Jaime Alguersuari/ESP 15. Sbastien Buemi/SUI 16. Sergio Prez/MEX 17. Rubens Barrichello/BRA 18. Bruno Senna/BRA 19. Pastor Maldonado/VEN 392 270 258 257 227 118 89 76 42 37 34 30 27 26 15 14 4 2 1

ABANDONO
21. Vitantonio Liuzzi/ITA 22. Lewis Hamilton/ING 23. Pastor Maldonado/VEN 24. Timo Glock/ALE HRT McLaren Williams Marussia
a na 61 - volta a na 46 - volta - volta na 26 a a na 21 - volta

MUNDIAL DE EQUIPES
1. RBR 2. McLaren 3. Ferrari 4. Mercedes 5. Renault 6. Force India 7. Sauber 8. STR 9. Williams 650 497 375 165 73 69 44 41 5

celso.itibere@oglobo.com.br

10 28/11/2011

o globo.com.br/esportes
GP DO BRASIL

Webber pede mais sorte


Allan Caldas e Carol Knoploch
esporteglb@oglobo.com.br

SO PAULO

epois da frustrao de 2010, quando sonhou com o ttulo at o fim, mas acabou superado pelo colega de equipe, Sebastian Vettel, e da temporada discreta em 2011, num campeonato totalmente dominado pelo alemo da RBR, o australiano Mark Webber precisava de um estmulo para 2012. Foi assim que ele recebeu a vitria no GP do Brasil, a nica no ano. Veterano das pistas, com 35 anos, 11 a mais que o bicampeo Vettel, ele garante que no perdeu o gs para lutar por seu primeiro ttulo: Foi uma boa maneira de encerrar o ano e pensar em 2012. Essa uma vitria que quero muito comemorar porque j tive azar demais este ano. E assim que o automobilismo funciona. Foi importante para mim e para a equipe declarou o vencedor em Interlagos e terceiro colocado na temporada de 2011. Webber, que fez tambm a volta mais rpida ontem, espera voltar a ser um rival altura para Vettel, e acredita que ter uma nova temporada mais consistente, e de preferncia com mais sorte tambm.

Em 2012, acho que terei uma temporada mais forte. Comecei mal 2011 por diferentes razes, mas precisamos analisar tudo, diversos aspectos, para estarmos em alto nvel. Quando estiver bem, no olharei para Sebastian. Temos Jenson, Fernando... Esses caras tm timo desempenho. Por isso, digo que essa corrida me d fora. bom encerrar assim acredita.

Pilotos admitem falhas Diferentemente da RBR, a Ferrari, que terminou o ano em terceiro no Mundial de Construtores, no teve o que comemorar. O espanhol Fernando Alonso fez balano negativo quando se referiu ao desempenho do carro, e s viu aspectos positivos no comportamento da equipe que, segundo ele, no repetiu erros das temporadas passadas, como os das trocas de pneus e das estratgias equivocadas. Alonso venceu apenas uma prova este ano (na Inglaterra) e foi ao pdio mais nove vezes. Pouco para uma equipe como a Ferrari e para um piloto que busca o tricampeonato h cinco temporadas. Alonso, porm, evitou o tom crtico. Apesar de tudo, estou orgulhoso da equipe porque no cometemos erros. Quem s v o resultado final e acha ruim, no entende nada de F-1 defendeu Alonso.

O chefe da equipe italiana, Stefano Domenicalli, prometeu no poupar esforos para atender os desejos de Alonso e Felipe Massa: Em organizao de pista, demos um passo adiante. Mas temos de mudar muita coisa no carro, melhorar em tudo para 2012 admitiu. O ingls Jenson Button, que terminou 2011 com o vicecampeonato, admitiu a supremacia da RBR durante toda a temporada. Ele falou que o terceiro lugar em Interlagos foi possvel graas aos pneus duros, que usou no final da corrida, e que seria "o mximo que poderia conseguir". No incio da prova ele ficou para trs e foi ultrapassado por Fernando Alonso, mas, na ltima parte da corrida, passou a usar compostos mais adequados ao seu McLaren. Da foi Fernando quem sofreu com os pneus duros. Para mim, os ltimos dois trechos foram muito bons. Com isso, eu consegui ultrapass-lo analisou Jenson Button. No geral, foi uma boa temporada. Eu acho que crescemos como time e construmos uma base slida para o ano que vem. Vai ser um longo inverno de preparao. Agora no hora de pensar muito no ano que vem. Devemos celebrar o que conquistamos este ano. Embora no tenhamos sido perfeitos.

Pilotos pesam erros e acertos em 2011 e sonham com desempenhos melhores no ano que vem
Michel Filho

MARK WEBBER d um salto no pdio de Interlagos para festejar sua primeira vitria na temporada da F-1

PatRocnio MasteR

aPoio

Realizao

Campees do handebol fecham disputas do Intercolegial 2011


A
s finais do handebol finalizaram a disputa de modalidades do Intercolegial 2011. Oito confrontos foram disputados sbado passado no ginsio da Universidade Castelo Branco, em Realengo. Jogando em casa, o CAp Paulo Gissoni faturou duas categorias e dois vice-campeonatos. O Colgio Estadual Antnio da Silva, de Nova Iguau, tambm se destacou com dois ttulos e um segundo lugar. A Festa de Encerramento marcada para o dia 8 de dezembro, a partir das 15h , fechar oficialmente a 29 edio dos jogos entre estudantes mais tradicionais do Brasil, uma realizao do GLOBO, com patrocnio master do McDonalds, organizao tcnica da Abadai Comunicao e Marketing e apoio do Sportv. Naldo comandar o grande show de seu DVD, no palco do Circo Voador. Dono da melhor campanha do handebol em 2011, o Gissoni contou com apoio da torcida e brilho das meninas, que derrotaram por 21 a 11 o Ciep Jean Baptiste Debret, de So Joo do Meriti, e por 19 a 10 a forte equipe do Centro Educacional Mendes Duarte, de So Gonalo, nas categorias sub-16 e sub-18, respectivamente. Tcnico da categoria feminina, Ruy Sanches exaltou a unio das atletas da escola de Realengo para superar os desafios. Elas so capazes. A escola coesa e este fator nos fortaleceu. No significa que tenha sido fcil. Nossa campanha foi complicada porque o nvel dos adversrios altssimo, analisou Sanches. Tradicional vencedor do handebol, o Colgio Estadual Antnio da Silva votou a fazer bonito, com dois ttulos masculinos. Pela sub-14, a esFotos: Ari Gomes

A jogadora do Gissoni arremessa: escola de Realengo foi a melhor no handebol do Intercolegial 2011

A descoberta do ouro
tcnica no centro de treinamento de handebol da seleo. Ainda nem fui e j estou com saudade da minha me (Elizabeth). No deixarei de falar com ela nem um dia sequer, revelou a campe do Intercolegial 2011. Oito equipes conquistaram a medalha de bronze: Joaquim Ribeiro (sub-12 fem.); Edson Santos (sub-12 masc.); Clio Rodrigues (sub14 masc.); Antnio da Silva (sub-14 fem.); Odete So Paio (sub-16 fem.); Apollo 12 (sub16 masc.); Flama (sub-18 masc.); e Realengo.

cola da rede pblica da Baixada venceu por 15 a 11 a Escola Municipal Joaquim Ribeiro, de Inhama. J na sub-18, superou por 13 a 11 o Gissoni, ambos no masculino. A Escola Municipal Pedro Aleixo, da Cidade de Deus, chegou em trs finais, com uma vitria e duas derrotas. Entre os meninos, a escola se sagrou campe da sub-12, com uma vitria incrvel por um gol de diferena sobre o Antnio da Silva (15 x 14). O duelo deixou o professor Anderson Luic orgulhoso e, os meninos exaustos.

No temos a estrutura de muitos colgios. Trabalhamos com dificuldade e tentamos fazer o melhor. Chegar a trs finais foi uma grande vitria. Quero dar aos alunos algo que possa tir-los da ociosidade, afirmou Anderson. Pela sub-14 feminino, o Ciep Debret bateu por 11 a 7 o Pedro Aleixo. Na sub-16 masculino, o Colgio Santa Mnica faturou o ttulo, com vitria de 23 a 21 sobre o Gissoni. Encerrando os campees, o Euclides da Cunha, de Colgio, derrotou por 15 a 11 o Pedro Aleixo (sub12 feminino).

epois de dois anos de muita insistncia, Michele Pereira Vieira da Silva ouviu os conselhos do professor Robson Jos. Ao v-la numa brincadeira, o tcnico do Ciep Debret mostrou seu faro aguado e transformou a vida da expatricinha. Se antes, mostrava desinteresse, agora, aos 13 anos, faz parte do projeto da seleo brasileira da categoria. Michele, inclusive, vai deixar o Rio de Janeiro para morar em Caxias do Sul no incio de 2012, com objetivo de aperfeioar a

Michele Pereira e seu descobridor Robson Jos

O diretor australiano George Miller, de Happy Feet 2, fala de seus planos para Mad Max 4 2

Recheada de imagens polmicas, exposio da fotgrafa americana Nan Goldin, prevista para janeiro, vira alvo de briga entre curadora e Oi Futuro e periga no acontecer
Steffi Loos/AP Arte sobre reprodues

Censura ou proteo?
Cristina Tardguila
cris.tardaguila@oglobo.com.br

SEGUNDO CADERNO
SEGUNDA-FEIRA, 28 DE NOVEMBRO DE 2011

Casa dos clssicos da literatura brasileira, a editora Jos Olympio festeja 80 anos 10

fotgrafa americana Nan Goldin, que ganhou fama internacional por ter registrado com sua lente escrachada e invasiva o submundo das drogas e do sexo nova-iorquino nas dcadas de 1970 e 1980, est no centro de um polmica que chacoalhou o meio artstico brasileiro no ltimo fim de semana. Nan chegaria ao Rio de Janeiro no prximo dia 20 para fotografar a ceia de natal de um grupo de drag queens e travestis brasileiros, como parte de seu projeto internacional The other side. Tambm daria os toques finais na exposio que ficaria aberta ao pblico no Oi Futuro Flamengo entre os dias 9 de janeiro e 4 de maro. No escopo da mostra, que tomaria trs andares da instituio, a srie de fotos Empty rooms, em que se veem ambientes vazios onde Nan viveu experincias dramticas, e os slideshows Balada da dependncia sexual, considerada sua obra-prima com mais de 700 fotos explcitas de sexo e drogas, Heart beat, que mostra situaes amorosas em geral, e o citado The other side, que j incluiria as imagens feitas no Rio. Entre os registros que ficariam mostra, fotos em que se veem crianas nuas, homens e mulheres se masturbando e fazendo uso de drogas universo no qual Nan sempre circulou e que costuma defini-la. Na ltima sexta-feira, no entanto, Ligia Canongia, curadora da mostra, foi chamada para uma reunio no Oi Futuro e saiu de l certa de que a exposio havia sido cancelada. Horas depois, sentou-se diante do computador e disparou um desabafo para mais de cem artistas cariocas e paulistas. No texto, ela dizia: Em reunio ontem, no Oi Futuro, fui comunicada pelo curador e pela direo do instituto que a exposio de Nan Goldin estava suspensa. Em ato arbitrrio, prepotente e desrespeitoso com a artista, com os curadores e, sobretudo, com a obra de arte, a mostra foi censurada (...) A direo e a curadoria dessa casa simplesmente no sabiam quem era Nan Goldin e o contedo de suas imagens (...) Um trabalho de quase dois anos foi jogado fora, sumariamente. Atos como este s se inscreveram na histria durante o nazismo, o fascismo e as ditaduras. Apoio de artistas Em 24 horas, Ligia recebeu mais de 30 respostas em apoio. O artista Carlito Carvalhosa disse: O trabalho da Nan bom e poderoso, h dcadas ela expe no mundo todo e tem seu trabalho publicado. Mostra coisas que se passam todos os dias, em todos os lugares. Difcil saber o que pior para uma instituio cultural, programar uma exposio sem saber do que se trata ou censur-la. Faltou grandeza, coragem e potncia, que o que se espera de quem quer fazer cultura. O tambm artista Jos Damasceno disparou: Considero essa censura algo grave e inaceitvel, o rompimento do contrato nessa escala o prprio aniquilamento da responsabilidade onde prevalece o arrivismo e o atraso e compromete todo o esforo atual de se pensar o Rio de Janeiro como cidade cosmopolita. O crtico de arte Fernando Cocchiarale questionou: O que pior para uma instituio cultural respeitvel? Correr riscos ou satisfazer os setores mais conservadores, ficando estigmatizada ante seu pblico

EM ARTIGO sobre a nudez infantil, Nan Goldin defendeu que a perversidade est nos olhos de quem v ALGUMAS
das imagens que fazem parte das sries que Nan Goldin exibiria no Rio, a partir de 9 de janeiro: nudez, sexo, drogas e crianas


Em ato arbitrrio, prepotente e desrespeitoso com a artista, com os curadores e, sobretudo, com a obra de arte, a mostra foi censurada
Ligia Canongia, curadora zada para este fim, na ltima sextafeira, no foi concluda . (Eles alegam que Ligia teria abandonado a sala no meio da conversa.) Preocupada com a repercusso que a polmica suscita, a assessoria de imprensa do instituto informou que adota como praxe a anlise prvia dos trabalhos que fazem parte da programao de exposies de seus centros culturais para certificar-se de que o material tem correspondncia com a misso do instituto, voltado para projetos educacionais e a difuso das novas tecnologias como ferramenta de aprendizado entre crianas e adolescentes. Informou ainda que o material s foi enviado por Ligia para essa anlise h uma semana e que esse processo ainda est em trmite. Em 2008, Nan Goldin escreveu um artigo no jornal britnico The Independent intitulado Its ridiculous that we treat child nudity as a problem ( ridculo que ns tratemos a nudez infantil como um probleOi Futuro, em nota

No houve definio sobre a realizao da exposio da fotgrafa (...) j que a reunio que foi realizada para este fim, na ltima sexta-feira, no foi concluda

frequente por um ato de censura? E Agnaldo Farias, um dos curadores da 29 a Bienal de So Paulo, que exps a ntegra da Balada da dependncia sexual, ironizou: Essa atitude se contrape ao prprio nome da instituio. Talvez eles tenham que repensar isso, para Oi Passado ou Adeus Futuro. Ligia conta sua verso: No final de outubro, o Oi Futuro me pediu para ver as obras da Nan. Mandei alguns dos mais de 700 slides como exemplo diz. A pediram que tirssemos da mostra as fotos de crianas nuas. A Nan concordou, dizendo que, h tempos,

tinha vontade de reeditar Heart beat mesmo. Ento o Oi Futuro pediu que tirssemos toda e qualquer imagem de criana, mesmo vestida. Nan aceitou, mas disse que, no lugar dessas imagens, colocaria uma tela preta com a palavra censurado por acreditar que aquilo seria uma mutilao muito grande obra. E foi a que, na sexta-feira, me comunicaram na reunio que no fariam mais a exposio. Em nota, o Instituto Oi Futuro nega o cancelamento da mostra. Diz que no houve uma definio sobre a realizao da exposio de Nan j que a reunio que foi reali-

ma, em traduo livre do ingls). No texto ela defende que a perversidade est nos olhos de quem admira sua obra, que as crianas nascem sem a sombra da sexualidade e que ela lhes imposta com o passar dos anos. Crianas so seres sensuais. Eles tocam e gostam de ser tocados. o adulto que, algumas vezes, se aproveita dessa situao. Na poca, Nan j enfrentava problemas para expor trabalhos e publicar livros, mas pregava que a arte no pode e no deve ser regulada pelo Estado. No Brasil, o Estatuto da Criana e do Adolescente (ECA), estabelecido pela lei 8.069 e em vigor desde 1990, tem por objetivo garantir a proteo integral dos menores de idade. A legislao foi citada recentemente na liminar que proibiu a exibio no Rio de Janeiro de A Serbian film Terror sem limites, acusado de incitar a pedofilia. O filme, previsto para estrear em agosto, nunca entrou em cartaz no Brasil.

2
.

SEGUNDO CADERNO

O GLOBO

Segunda-feira, 28 de novembro de 2011

FELIPE HIRSCH
Pop cult 65
Fui ver Viver sem tempos mortos depois de bastante tempo distante. A pea mudou. normal que isso acontea, com delicadeza. Com a plateia respirando dia aps dia na sua frente. Com a sensibilidade da Fernanda, que tem um caminho, mas no tem limites. Vi mais a personagem. Ouvi mais a sua voz. Senti o sangue coagulado. Com perspectiva, todos os ngulos so mais visveis. Embaixo da lmpada, diz o provrbio chins, o lugar mais escuro. Vivamos, durante os ensaios, no olho do furaco. Dois anos depois, Viver sem tempos mortos, que sempre foi uma experincia nica e emocionante, est pleno. um clssico.
Lembro-me de uma recente entrevista. Fernanda disse: Realizei uma profisso que considero importantssima subir no palco para converter meu corpo em instrumento de discusses. Sempre acreditei que as ideias desse trabalho, com a Fernanda, deveriam ser colhidas numa fonte muito prxima do corao dessa artista. Ela, como todos ns, deveria ter um ou mais ttulos daqueles livros que nunca saem do lado de nossas cabeceiras e dificilmente voltam para biblioteca. Essas pginas to marcadas, compreendidas, que nos acompanham e continuam nos surpreendendo pela vida. Clarice isso para Fernanda. Simone de Beauvoir tambm . Simone, cruamente, fez de sua vida, sua obra literria. Dizia s desejar ser reconhecida para um dia poder escrever sua a u t o b i o g r afia. E assim fez. Escreveu seis. Afirmo, com profunda admirao, que essas so as suas maiores obras. Onde Fernanda adentra esse mundo, entende, se reconhece? O que ela fez dela, ou se entregou a qu? Fernanda instintivamente se afastou da imitao fsica e se aproximou da interpretao emocional de Simone. Mais do que isso, em nossas primeiras conversas, j admitia colocar em choque sua personalidade com a de Simone. Confesso que, na teoria, baseado em experincias anteriores, temia que a persona de uma mulher forte, como a Fernanda, no se entregasse outra. Na prtica dos ensaios, percebi nitidamente o contrrio. O quanto a experincia de uma vida pode iluminar esse caminho? Fernanda nos trouxe at aqui. Carregou at aqui essas imagens, lapidou sentimentos, sofreu, previu, reafirmou todos os dias felizes, mesmo os mais difceis, mesmo os mais tristes; uma, duas, dez vezes disse nos ensaios, ns passamos por tudo isso, por que no passaramos de novo?. No incio, meus pensamentos pousavam num quarto de hotel na Rue de Seine nmero 60. Uma mulher sentada escreve mo, em um papel, numa pequena mesa encostada janela do quarto. Sua bicicleta repousa ao seu lado. Desde que me aproximei desse trabalho, ouvi o texto de Viver sem tempos mortos, pela Fernanda, quase 150 vezes. No sei explicar, precisamente, como ela consegue despertar imagens to intensas, mesmo depois de tanto tempo. Ela me diz que se levanta noite, lembra dessas palavras e pratica, como notas das Variaes Goldberg, de Bach, at adormecer. Percebi que, como Glenn Gould, ela procura, diverge, fala entre as linhas, buscando o melhor caminho para se aproximar emocionalmente daquelas palavras. Disse que s comea a sentir satisfao depois de meses experimentando o silncio e a respirao de uma plateia. Quem assiste a esse trabalho percebe essa sutil pulsao. Foi isso que senti, agora, dois anos depois. Com o passar do tempo, o que estava em volta dessa mulher sentada no quarto de hotel foi se apagando, como se as palavras ditas convidassem aos seus prprios universos e o interior delas fosse o lugar para ser imaginado. Solitria, essa mulher flutua nesse lugar. Um dia nos ensaios, Tiago, nosso assistente, chamou nossa ateno para essa cadeira. Nos disse que essa era a cadeira em que Simone pediu para se sentar ao lado da sepultura de Sartre. Desse dia em diante, testemunhamos esse momento. O que me ligou a Fernanda, Nanini, Paulo Autran, Paulo Jos, atores muito experimentados, foi o lado amador dessa profisso. O que os levou, apaixonadamente, escolha dessa vida. Nenhum deles nunca me afirmou ter certeza de nada. Ou saber tudo. Suas grandes curiosidades os levaram em frente. Nesta vida, no acredito e nem duvido de mais nada. Nada pode ser experimentado sem surpresa. A vida no de quem sabe viver.
DOMINGO Caetano Veloso

Um cineasta entre pinguins e um futuro ps-apocalptico


Em cartaz com Happy Feet 2, George Miller fala dos planos de continuar Mad Max
Divulgao/Warner Bros

Rodrigo Fonseca

nquanto colhe louros por Happy Feet 2 O pinguim, que estreou no Brasil na sexta-feira, o cineasta australiano George Miller aproveita para desengavetar um projeto com que sonha desde 1985, quando Mel Gibson vestiu pela ltima vez a farda do policial Max Rockatansky. Se o tempo na Austrlia der trgua, Miller roda Mad Max 4 em 2012, com Tom Hardy (A origem) no papel que foi de Gibson, contracenando com a sul-africana Charlize Theron. Estvamos com tudo agendado para filmar neste ano. Mas a caiu uma chuva, que transformou o deserto australiano primeiro numa piscina, depois num jardim florido, com peixes na gua e pelicanos no ar. Como fazer Mad Max num cenrio to otimista? Tivemos que adiar desabafa ao GLOBO por telefone o cineasta de 65 anos, que teve o primeiro Happy Feet (2006) premiado com o Oscar de melhor longa de animao. A origem do heri motorizado Chancelado pela crtica internacional depois que dirigiu As bruxas de Eastwick (1987), Miller explica que o quarto tomo da franquia iniciada em 1979 vai reapresentar a origem do heri motorizado. Ser uma espcie de reboot (jargo para filmes que zeram a cronologia de cinessries). Se voc analisar os trs Mad Max, vai perceber que so filmes com estticas diferentes, embora todos ligados a um cenrio apocalptico. So quase filmes independentes uns dos outros. E desta vez, Mel estar fo-

rodrigo.fonseca@oglobo.com.br

O DIRETOR George Miller, entre os pinguins de seu Happy Feet, que estreou no Brasil na sexta-feira
Divulgao

MEL GIBSON em Mad Max: sequncia ser com Tom Hardy

ra, pois no h como encaix-lo diz Miller, que viu seu primeiro Mad Max, uma produo de US$ 350 mil, arrecadar US$ 100 milhes, fazendo de Gibson uma celebridade e dele um cineasta em quem apostar. Miller conta que ficou a um passo de filmar Mad Max 4 na frica em 2004. Mas a guerra do Iraque abalou o projeto, que envolveria discusses sobre petrleo no desolado futuro em que Max vive.

Seria imprudente filmar fora dos EUA com aquele contexto diz o diretor, novamente cotado ao Oscar com seus pinguins animados. No segundo Happy Feet, Miller abandona o tom sombrio do longa original e faz uma pera sobre solidariedade a partir dos esforos do pinguim mirim Erik para aprender a voar. Na minha cabea, a sintaxe do cinema o movimento, coisa que eu aprendi filmando as ce-

nas de ao de Mad Max. No canto nem dano como meus pinguins, mas me esforo para que o espectador tenha o mximo de verossimilhana na reconstituio dos cenrios para se transportar para as tramas diz o cineasta, que usa variaes da cano Under pressure, do Queen, no filme. Formado em Medicina, Miller estreou no cinema em 1971, com o curta Violence in the Cinema, Part 1, realizado com o dinheiro que ganhou trabalhando na emergncia de um hospital. J nos primeiros filmes, se estabeleceu como promessa da chamada Australian New Wave, o cinema-novismo australiano, iniciado nos anos 1970. Ele e Peter Weir (Gallipoli) despontaram naquele momento como diretores tipo exportao. Ainda vivo na Austrlia, mas no creio que a gente faa um cinema regional. Nossos filmes pensam o mundo avalia. Hoje, com a quebra das fronteiras, o cinema do mundo todo se universaliza cada vez mais. n

Nesta vida, no acredito e nem duvido de mais nada. Nada pode ser experimentado sem surpresa

Uma vida em permanente renovao


Livro destaca como Martinho da Vila sempre uniu pioneirismo e tradio
Arquivo

Luiz Fernando Vianna

oo Baptista M. Vargens autor do clebre Candeia, luz da inspirao, publicado em 1988 e que ganhou nova edio h trs anos. Ao lanar agora Martinho da Vila Tradio e renovao, em parceria com Andr Conforte, o pesquisador mostra coerncia por escolher outro personagem que sempre conciliou inventividade musical e atuao poltica, ainda que com um estilo diferente. Quando Candeia criou a escola de samba Quilombo (em 1975), estvamos na ditadura, e assustavam aquele agrupamento de pessoas pobres e aquele discurso de valorizao da cultura popular. Martinho acredita que a melhor forma de resistncia a apropriao da linguagem do outro. Da ter, por exemplo, candidatado-se a uma vaga na Academia Brasileira de Letras. No teve votos, mas foi uma postura poltica afirma Vargens. O aspecto poltico apenas um dos presentes no livro, estando em destaque, especialmente, quando se trata do entusiasmo do artista pelo tema da lusofonia. Martinho, alis, conseguiu que Angola fosse o enredo da sua Unidos de Vila Isabel em 2012, e 600 dos 3 mil exemplares da tiragem do livro de Vargens e Conforte foram envia-

luiz.vianna@oglobo.com.br

Ele renovou o samba de terreiro, o partido alto, o samba-enredo. Nos anos 1980 criou o samba-enredo sem rimas. Fundamental para que Martinho conquistasse, ao mesmo tempo, respeito e popularidade foi sua capacidade de caminhar sempre em frente sem romper com as tradies, aponta o autor. Ao samba ele foi incorporando o que lhe chegava, como ritmos caribenhos e africanos, alm dos elementos mineiros e baianos que compem sua msica desde o incio. O ltimo show teve um momento de funk exemplifica Vargens. Lista de todas as msicas Caso raro, todos os discos de Martinho so conceituais. Como os ttulos j indicam, Rosa do povo (1976), Martinho da Vila Isabel (1984), Batuqueiro (1986), O canto das lavadeiras (1989), dentre outros, so trabalhos coesos no repertrio. O livro tem como ponto forte, na opinio de Vargens, as listas completas dos discos e das composies de Martinho com suas diversas gravaes. Os quadros funcionam como painel dos mais de 40 anos de carreira do sambista e fonte de consultas. O problema deles se tornar incompleto rapidamente. Martinho j est preparando novo CD. Falei que ele vai desatualizar meu livro rapidamente brinca Vargens. n

MARTINHO EM 1983: inovaes musicais e aes polticas

dos para o pas africano. Do ponto de vista estritamente musical, o trabalho ressalta os pioneirismos de Martinho, desde quando ele surgiu, no final da dcada de 1960 at hoje, aos 73 anos. Como o Srgio Cabral diz no prefcio, havia m vontade de parte dos intelectuais e artis-

tas em relao ao Martinho no incio. Dizia-se que ele era compositor de um disco s. Mas foi ele quem abriu as portas para o boom do samba nos anos 1970, na onda em que tambm vieram Paulinho da Viola, Clara Nunes, Roberto Ribeiro e Joo Nogueira destaca Vargens, lembrando inovaes do sambista.

SBADO SEGUNDA-FEIRA TERA-FEIRA QUARTA-FEIRA QUINTA-FEIRA SEXTA-FEIRA PELO MUNDO PELO MUNDO Hermano Jos Miguel Francisco Felipe Cristina Ruiz, Eduardo Graa, Vianna Wisnik Bosco Hirsch
de Berlim de Nova York

EXPEDIENTE
Editora: Isabel De Luca (ideluca@oglobo.com.br) Editores assistentes: Bernardo Araujo (bbaraujo@oglobo.com.br), Cristina Fibe (cristina.fibe@oglobo.com.br), Ftima S (fatima.sa@oglobo.com.br) e Nani Rubin (nani@oglobo.com.br) Fotografia: Leonardo Aversa (aversa@oglobo.com.br) Diagramao: Ana Cristina Machado e Cristina Flegner Telefones/Redao: 2534-5703 Publicidade: 2534-4310 (publicidade@oglobo.com.br) Correspondncia: Rua Irineu Marinho 35, 2 andar. CEP: 20233-900

Eduardo Levy,
de Los Angeles

Segunda-feira, 28 de novembro de 2011

O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

Uma despedida sorridente do passado


Fotos de divulgao

Brian Wilson faz as pazes com Smile, seu disco final com os Beach Boys, mas diz preferir o que fez depois
Fernando Duarte
fduarte@oglobo.com.br

o fosse a viso proporcionada pela porta semiaberta de uma sala do Business Center do Hotel Intercontinental, no centro de Londres, desavisados ou recm-chegados poderiam simplesmente interromper alguma das entrevistas de Brian Wilson. E a ausncia do batalho de assessores que costuma marcar eventos promocionais muitas vezes organizados em torno de figuras bem menos relevantes que um dos mais celebrados artistas da msica popular contempornea, bem como de manifestaes de luxo como sutes suntuosas, a primeira de uma srie de surpresas numa rara oportunidade de audincia. Milagre comparvel a Richards Impossvel no se espantar com a simplicidade de acesso a Wilson, um artista de 69 anos que se acostumou a ser cercado de cuidados h pelo menos trs dcadas, graas aos famosos problemas causados por uma combinao explosiva de doena mental, indulgncia qumica, um pai abusivo e uma criatividade obsessiva. Na verdade, o fato de ele ainda ter condies de concatenar frases, mesmo curtas, um milagre mais impressionante que a aparente invulnerabilidade do colega de profisso Keith Richards. Da o choque diante da presena solitria de Jeff Foskett, o dubl de guitarrista e ajudante de Wilson, e de uma divulgadora da gravadora EMI, que permanece na sala apenas pa-

Correspondente LONDRES

BRIAN WILSON
no estdio, na poca das gravaes de Smile, dos Beach Boys, e hoje, aos 69 anos: Acho que gostaria mais de tocar as minhas canes nos shows

ra confirmar se o entrevistado da vez est a par do mais recente projeto The Smile Sessions, uma caixa de 5 CDs lanada este ms que disseca o mtico lbum famoso tanto pela ousadia harmnica e instrumental como pelo colapso nervoso causado em seu criador ao ponto de o lbum, gravado entre 1966 e 1967, s ter visto a luz do dia em 2003. Uma nova verso do disco, com 27 faixas, tambm est saindo, agora com a concordncia de todos os envolvidos. Mais surpreendente ainda que tanto a moa quanto Foskett passam mais tempo fora da

sala do que vigiando Wilson. Mas ainda que ficar vontade diante de estranhos seja impossvel para um msico desconfortvel diante de multides mesmo em tempos mais jovens, o beach boy supremo exibe tranquilidade e segurana muito maiores que no encontro anterior com o GLOBO em Londres, h sete anos (curiosamente, em mais um evento ligado ao lanamento

de um documentrio sobre a regravao e turn de Smile). Muito obrigado por vir me entrevistar. Estou muito animado com o novo projeto. Tnhamos mais de 200 horas de gravao para analisar e montar a caixa, o que me deu muito trabalho explica Wilson, que, diferentemente de 2004, consegue olhar o entrevistador no olho. Mesmo mais velho, hoje ele

tem uma aparncia mais saudvel, apesar das expresses ocasionais de melancolia que parecem refletir as lembranas de sua jornada tresloucada aparentemente, em negociaes para ser transformada em filme. Wilson, ironicamente, o nico sobrevivente da famlia direta. Os irmos e companheiros de banda Dennis e Carl partiram em 1983 e 1998, respectivamente. No sentido figurado, tambm parece ter morrido Mike Love, o primo com quem a incompatibilidade de gnios atingiu o auge em 2005, com uma bisonha ao judicial em que Love se dizia ne-

gligenciado publicamente em sua participao intelectual e musical na obra do grupo. O processo morreu praticamente no nascedouro, mas a experincia alimentou um desejo de separao do passado que vem crescendo em proporo direta com a produo solo do beach boy oito lbuns, incluindo um de covers de clssicos da trilha sonora dos filmes de Walt Disney a ser lanado at o final do ano e o ambicioso projeto de setembro de 2010 em que Wilson no s fez releituras de clssicos de George e Ira Gerswhin como apresentou duas faixas inacabadas da legendria dupla de compositores americanos. Minha carreira no apenas o que fiz com os Beach Boys, e o passado tem que ficar para trs. Acho que gostaria de tocar mais as minhas canes nos shows. Gosto de trabalhar, me sinto vontade quando estou na frente do piano. E as ideias continuam na minha cabea afirma. Harmonias ainda soam bem Nem por isso Wilson pretende dar as costas para o catlogo do grupo que fundou e nutriu com canes seminais como Good vibrations, Surfs up e God only knows. Se as obsesses hoje esto sob controle, ele tampouco deixou se der perfeccionista e sonha com a oportunidade de uma faxina nos discos de estdio dos Beach Boys. Tem sempre algo que se pode ajeitar. Os jovens podem se interessar por msica velha se ela vestir uma camisa nova. As harmonias dos Beach Boys ainda soam bonitas acredita.

Divulgao/Srgio Guerra

JUSSARA SILVEIRA: geografia mltipla est ligada a conceito do CD

o Jussara Silveira lana 1CD solo em cinco anos


Baiana radicada no Rio e associada a SP , cantora mostra Ame ou se mande no Rival
ussara Silveira nasceu em Minas, numa famlia da Bahia, onde cresceu. Mora h 20 anos no Rio, mas sempre associada a So Paulo, por causa de suas afinidades musicais a mais paulista das cantoras baianas, diz o amigo Jos Miguel Wisnik. Essa geografia mltipla tangencia o pensamento por trs do CD Ame ou se mande, que ela lana no Rio hoje, s 19h30m, em show no Teatro Rival. Penso onde a gente se localiza nos tempos atuais, de consumo absurdo e comunicao extremamente rpida. A localizao na escolha do que se quer. Ento, ame ou se mande diz. A cano-ttulo ser interpretada no palco hoje, mas est fora do disco, pois a editora americana responsvel pela msica Love or leave me no autorizou a gravao da verso em portugus. A frase no saiu da capa do CD porque, na viso de Jussara, engloba as 11 faixas, dentre elas Babylon (Zeca Baleiro), Contato imediato (Arnaldo Antunes/Marisa Monte/Carlinhos Brown) e Madre Deus (Caetano Veloso).

Eu conheo o ancoradouro de Madre de Deus (na Bahia), ento um lugar muito prximo para mim justifica ela, que cogita incluir no show outra de Caetano, A dama do cassino, a nica dos cinco discos solo anteriores da cantora. Resultado danante Jussara no lanava CDs prprios havia cinco anos. Dedicou-se turn de Trs meninas do Brasil, com Rita Ribeiro e Teresa Cristina, e tentou em vo patrocnios para Ame ou se mande. Acabou montando com o pianista Sacha Amback e o percussionista Marcelo Costa o show que, assistido pelo DJ Z Pedro, rendeu o convite para um CD pelo selo Joia Moderna. Apesar da formao pequena, as canes ficaram para fora, at danantes destaca Jussara, referindose, por exemplo, a If (Czar Mendes/Capinan) e D um rol (Moraes Moreira/Galvo). Ainda mais danantes so as trs canes angolanas que integram o show e ampliam a geografia da intrprete. (Luiz Fernando Vianna)

4
.

SEGUNDO CADERNO

O GLOBO

Segunda-feira, 28 de novembro de 2011


SEGUNDA-FEIRA TERA-FEIRA QUARTA-FEIRA QUINTA-FEIRA SEXTA-FEIRA Msica Artes Cnicas Cinema Transcultura Artes Visuais

Obras de Luiza Baldan e Laura Erber geram perguntas e formas de experimentar o tempo em que vivemos
Fotos de divulgao

Para pensar e sentir o mundo


Luisa Duarte
segundocaderno@oglobo.com.br

ARTES VISUAIS

Luiza Baldan e Laura Erber

Insulares e marginais e Antes que um pensamento se conclua

Antes que um pensamento se conclua e Insulares e MargiCRTICA nais, individuais de Laura Erber e Luiza Baldan em cartaz na Galeria Mercedes Viegas, so amostras potentes do trabalho de duas artistas de uma mesma gerao, na casa dos 30 anos, com linguagens e poticas diferentes, que possuem, cada uma a sua maneira, a capacidade de fazer pensar e sentir o mundo em que vivemos e o poder da arte sobre o mesmo. Laura Erber vem construindo uma obra que se d no somente no campo da arte contempornea, mas tambm na poesia e na literatura. Nessa imbricao entre palavra e visualidade encontra-se uma persistente investigao sobre os limites e as possibilidades da linguagem. Na exposio vemos trabalhos de uma delicadeza mpar, nos quais a linha, a pauta, aquilo que doa equilbrio e estabilidade para o ato de escrever, de dar nome, torna-se protagonista. Saem de cena as palavras e entram as linhas, mas, aqui, elas nada dizem. Ao contrrio, se calam. Linhas mudas, precrias, frgeis. E, ao mesmo tempo, autnomas.

ARTES

FOTO DA SRIE Marginais (ao lado), de Luiza


Baldan, e o desenho Caderno bndictino 1, de Laura Erber: em cartaz na Galeria Mercedes Viegas

Linhas que falam Ao tornar o abrigo da linguagem a prpria linguagem, Laura parece evocar, por um lado, a fala impossvel, aquela que no encontra nome, e, por outro, nos lembra da chance de se construir um trabalho com o que, comumente, serve somente de instrumento. Aqui o instrumento torna-se sujeito. As li-

nhas falam em Antes que um pensamento se conclua. Em Caderno bndictino 1 v-se uma srie de linhas feitas com fios eltricos e materiais isolantes. Uma delas extrapola o limite da margem vermelha, e dela pende o desenho de um ser. Como que afirmando no seu silncio: essa a minha morada. Insulares e marginais, de Luiza Baldan, apresenta uma srie de fotografias que chamam a ateno pela disparidade. Em um conjunto pequeno de imagens v-se um jardim florido, espaos em obras e um apartamento pronto, as-

sptico e frio. Em todas elas, nenhuma pessoa. Fruto de uma residncia de um ms no condomnio Pennsula, na Barra da Tijuca, os trabalhos expostos trazem uma marca j conhecida na obra de Luiza: os espaos vazios cuja narrativa se esvai. A artista possui claramente um domnio apurado da tcnica fotogrfica, o que ameaa quase desfazer a potncia do trabalho, mas no o faz. No caso, a qualidade de sua imagens corrobora para potencializar a sensao de estranheza diante daquele universo. Se todas as obras so fruto de

PINCELADAS

Dica de artista Adriana Varejo

Arte latino-americana na web

A francesa Albertine De Galbert, filha de Antoine De Galbert (grande colecionador e dono da fundao Maison Rouge), passou o ano de 2009 viajando pela Amrica do Sul. Acabou conheceu vrios artistas plsticos e se apaixonando pela produo da regio, passando a pesquisar mais intensamente a arte latinoamericana. Nasceu da um portal totalmente dedicado ao assunto: o www.arte-sur.org. Esto l, obras de uma srie de brasileiros, entre eles Jos Bechara, Nuno Ramos, Estela Sokol e Ana Holck.

uma experincia em um local no qual as pessoas se isolam do mundo em favor de uma suposta segurana, um lugar no qual supostamente iguais convivem, abolindo toda a alteridade, se assim o , Luiza nos entrega o vazio e a solido que permeiam o fundo dessa experincia sintomtica do mundo em que vivemos na sua pior face. Aquela da perda dos vnculos, da capacidade de viver junto. A artificialidade que emana dos jardins fotografados noite, parte da srie Marginais, sublinha a promessa falha de reproduzir uma cidade dentro da cidade.

Na pennsula construda pela artista no h moradores, no h vida em comum, mas sim espaos em construo, apartamentos glidos e luzes artificiais. Um olhar crtico e prenhe de dissonncias diante da tentativa fracassada de erigir um mundo parte uma ilha que no dialoga com o outro revelado na melancolia e no isolamento de suas imagens. As linhas de Laura Erber no solucionam os limites da linguagem e a agonia diante de suas impossibilidades, mas ao transformar as linhas em protagonistas, a artista d voz ao que no tem voz e transforma o que

mero instrumento para dizer algo naquilo que se tem a dizer. Luiza Baldan tampouco sinaliza uma sada para o problema de natureza sociolgica exemplificado nos condomnios fechados. Seus trabalhos fundam, a partir dessa experincia, um novo olhar para esse territrio. Ou seja, edificam um lugar possvel no qual lembramos o fracasso inerente tentativa de se criar ilhas apartadas do mundo. Ambas as mostras revelam assim a fora da arte no em dar respostas, mas sim em formular perguntas e gerar insuspeitas e novas formas de experimentar o tempo em que vivemos.

OBRA EM PROGRESSO
A artista carioca Caroline Valansi, de 32 anos, sempre se interessou pelas questes relativas ao tempo, permanncia e memria. Formada em Cinema pela Estcio de S e integrante do coletivo de arte Opavivar, Caroline est habituada a usar a fotografia como suporte para seus questionamentos. Mas agora um novo material tem chamado a sua ateno: o gesso. Comecei a desenvolver a mesma temtica da ao do tempo nos objetos, s que agora de uma forma diferente: a presena da ausncia ela conta. O trabalho consiste em pequenas placas de gesso de 20cm x 20cm cobertas com restos de tecidos pertencentes av de Caroline, que era costureira. So rendas e bordados que a artista coloca sobre o gesso ainda mole (retirando-o de

Caroline Valansi
Divulgao

Brasil na Miami Basel

Paulo Vivacqua e Ana Miguel so os dois artistas brasileiros que tero trabalhos levados pela galerista Laura Marsiaj para a Miami Art Basel, a principal feira de arte das Amricas, que acontece de quinta a domingo. Tambm na feira, a galeria Silvia Cintra + Box 4 vai expor a obra Reserva utpica, de Cinthia Marcelle.

Sem um grande catlogo h mais de uma dcada, a arte contempornea cubana acaba de ganhar uma publicao de peso: Cuba arte contempornea, editada em Madri pela Turnet Publicaciones, traa um panorama da arte cubana atual, com biografia e obras de 59 artistas, entre eles Roberto Fabelo, Jos Manuel Fors e Flavio Garcianda.

Cuba em destaque

Acho o trabalho do Carlos Contente incrvel. Ele usa o carimbo como meio de propagao de sua identidade, ou pinta desenhando em uma narrativa crtica, bemhumorada e inteligente sobre o meio da arte. E me sensibilizou muito uma srie de desenhos em que ele coloca cores no div, analisando seus complexos e traumas, e tambm uma mostra chamada Compradores de mundo

UMA DAS placas com marcas de tecidos: vestgios do tempo

pois de um tempo) para que a textura aparea em alto relevo depois de seca. uma pesquisa sobre a marca e a ao do tempo

sobre as coisas. Vestgios do que um dia esteve ali. No o tecido como matria, e sim como um carimbo explica Caroline.

AGENDA
Amanh No ltimo encontro do ano, o programa Meridianos, da Casa Daros, rene os artistas Julio Le Parc e Iole de Freitas num bate-papo aberto no Centro Cultural do Banco do Brasil (3808-2020), s 18h30m. Encontro com a artista plstica Luiza Baldan e o curador Frederico Coelho, s 19h, na galeria Mercedes Viegas Arte Contempornea (22944305), sobre a exposio Insulares e marginais (leia crtica acima), de Luiza, em cartaz na galeria. Claudio Valerio Teixeira inaugura duas exposies no Museu Nacional de Belas Artes (2219-8474). s 18h, junto com Celio Belem e Milton Eullio, abre a mostra Guilda de So Francisco, fruto de um mergulho do grupo em tcnicas artsticas do sculo XVII, e, s 18h30m, 1978, Desenhos, resultado de um encontro que teve com o artista Artur Barrio. Quarta, dia 30 ltimo dia da exposio Retratos de um mundo flutuante, do artista Gabriel Centurion, na Artur Fidalgo (2549-6278).
Quinta, dia 1 o s 19h, a galeria Luciana Caravello Arte Contempornea (25234696) promove o vernissage da exposio Digipop Karim Rashid. A mostra rene 21 trabalhos do designer egpcio, que tem obras nas colees permanentes do MoMA, em Nova York, e do Centro Georges Pompidou, em Paris.

da Conceio, diversos artistas que trabalham no local abrem as portas de seus atelis visitao pblica, s 12h. Integram o movimento Arte por Toda Parte Marcelo Frazo, Gustavo Speridio, Renato SantAna e Osvaldo Gaia, entre outros. Informaes: 2263-0685. Sbado, dia 3 Prometendo 16 horas seguidas de atividades culturais, a 12 a edio do evento multimdia Tocayo levar ao Galpo da Ao da Cidadania (3005-

Sexta, dia 2 Com o objetivo de agitar o Morro

4104) oficinas, palestras, performances, sesses de cinema, exposies, shows e DJs. O objetivo divulgar o trabalho de novos artistas misturando-os com nomes j consagrados. Entre os presentes, no evento, que comea s 12h, Antonio Bolkel e Maria Lynch. s 11h, Alex Nery, Brbara Sotrio, Fernanda Costa, Jade Mascarenhas, Marcius Tristo, Marco Forgiarini e Matheus Grimio abrem a exposio coletiva 2 o In loco, no ateli que mantm em Santa Teresa (2232-5372). Na

mostra, desenhos, gravuras em metal, esculturas e trabalhos de Kasuo Ilha, artista convidado. ltimo dia para conferir a exposio Corte, a primeira individual do mineiro Thiago Honrio no Rio. A mostra ocupa a sala principal da Galeria Laura Marsiaj (2513-2074). Os fotgrafos Renan Cepeda, Kitty Paranagu e Thiago Barros inauguram s 16h, no Ateli Oriente (3495-3800), uma exposio de fim de ano. mostra, trabalhos recentes em pequenos formatos.

Por Catharina Wrede

Segunda-feira, 28 de novembro de 2011

O GLOBO

GENTE BOA
JOAQUIM FERREIRA DOS SANTOS
Parada do chope
O Seminrio Internacional do Bar Tradicional, que a prefeitura realiza em dezembro, na Estudantina, no ter entre as palestras o tradicional coffee-break. Est escrito na agenda oficial do evento. Haver chopp-break.

SEGUNDO CADERNO

Maria Klabin abre exposio inspirada na praia


Fotos de Hudson Pontes

Navegar preciso

Testemunha ocular
De Zuenir Ventura, 80 anos, perguntado sobre como ser o Brasil nos prximos 80: Garanto que melhor do que eu. Zuenir fala quinta no Pop. Quando perguntam o que viu em sua longa carreira de velho homem de imprensa, no decepciona: A abolio da escravatura, a independncia, e o fim das ditaduras, de Vargas e dos militares.

Depois da parada
O Seminrio ter entre suas palestras o tema da sucesso familiar no comando dos botequins e como preservar no s os prdios, mas os servios. Proprietrios de pubs da Inglaterra, de bodegas de Madri e de bierhauses de Berlim viro para o encontro.

Saudades do carcar
Paulo Maia

Tragdia dos Sertes


amante de sua mulher, vai se transformar em pera em 2012. A autoria de Joo Guilherme Ripper. A Orquestra Petrobras Sinfnica participa do projeto.
A tragdia de Euclides da Cunha, assassinado pelo

No lugar certo
Tom Jobim, que no merecia a homenagem no lamentvel Galeo, deve ficar contente em dar nome ao teatro do Jardim Botnico. a melhor casa para se ouvir MPB no Rio. Dia 3, apresenta-se l o rarssimo Dori Caymmi, apresentando seu novo CD, Poesia musicada.

A foto acima documenta um dos ltimos dias deste imponente carcar (falcondeo polyborus). Ele foi encontrado baleado em Bzios, prximo praia de Tucuns. Socorrido pela os Aves e Cia, no resistiu. Descansa em paz.

Arte do Rio
Elisngela Valadares, diretora da ArtRio, embarca hoje para a Art Basel Miami. Far contatos para que o evento carioca ultrapasse as 40 galerias internacionais que teve este ano e chegue em 2012 a 60.

A estrela Anglica
A quituteira Alade est homenageando a apresentadora Anglica em seu bar no Leblon. Fez um bolinho de risoto de camaro, com crosta de queijo parmeso, e deu-lhe o nome de Estrela.

Adeus, carne
Michel Melamed estreia na direo de atores em seu novo espetculo, Adeus carne. A montagem, informa, ser como um desfile de escola de samba. As cenas sero estruturadas como na passagem de carros alegricos. Estreia no carnaval.

Mercado animal
Amiga da coluna fazia compras no Po de Acar da Voluntrios da Ptria, quando viu um pombo passeando numa das gndolas. Ficou mais apreensiva ainda quando a moa do caixa legendou a situao: Ih, tadinho, esse pombo deve estar doente. Est aqui desde ontem.

Calados Motinha
A Turma da Miguel Lemos, que se rene desde 1955, e vai se encontrar para as festas de fim de ano, pediu autorizao a Miguel Paiva para usar o desenho abaixo. Os Calados Motinha, feitos mo, faziam sucesso entre a playboyzada da turma nos anos 60.

aria Klabin partiu da vista da janela de sua casa, de frente para a praia do Arpoador, para pintar as nove telas que compem a sua exposio individual, inaugurada quarta-feira na galeria Silvia Cintra + Box 4. No vou praia, mas desde que voltei para o Brasil e fui morar no Arpoador, essa imagem est na minha janela, como se fosse um mvel da sala, diz a artista. Trabalho com objetos impostos pelo cotidiano, como uma caixa de correio que usei num vdeo.

WALTER SALLES sorri para a mulher, a pintora Maria Klabin

Maria Klabin

Ratos em cena
MANA BERNARDES: Lindao!
Parece um sonho, comparava a artista plstica Enrica Bernardelli. A marchand Silvia Cintra diz que a produo de Maria est madura. Maria tem um fazer lento, sem atropelos. Essa virtude e maturidade podem ser vistas nessa exposio, dizia Silvia. As telas dela so para quem est com saudade da pintura clssica, j que os artistas de hoje esto usando muito outras mdias, como o vdeo. Me considero mais desenhista do que pintora, emendava Maria.

Artistas que tm se apresentado na Sala Baden Powell pedem desculpas desde j ao distinto pblico se noite dessas entrarem em cena acompanhados de ratos. Eles no cabem mais nas coxias.

H uma transformao psicolgica na praia que me interessa


A maneira como elas se movem, numa coreografia entre areia e gua..., dizia Maria, h uma transformao psicolgica na praia que me interessa. Tudo que vejo continuamente vira algo obsessivo.

CURTINHAS Ana Clara Horta faz show hoje, s 21h, no Oi Futuro de Ipanema. Entrada franca.

Renato Freire, chef da Colombo, lanou A Mgica na cozinha.

Miguel Paiva

Nos quadros, que custam de R$ 17 a 24 mil, Maria usa tons de cinza, preto e terra o branco e preto das pinturas minimalistas ficaram na produo da exposio anterior. Alm do mar e da areia, a imagem de pessoas aparece bem levemente.

Maria comparou a transparncia utilizada nas figuras a traos de liquid paper. Essas telas so como se fossem um mural, diz. Lindaos!, elogiava a designer Mana Bernardes.

A exposio da artista acontece depois de trs anos em que ela ficou sem trabalhar para ter seus dois filhos com o cineasta Walter Salles. Eles corriam alegres pela galeria. Ter filho instrutivo, uma curva na vida. Sabe aquilo de navegar preciso? Isso a mulher. E o pblico navega nas telas de Maria.

Ricardo Cravo Albin e Martha Medeiros representaram o Brasil na Feira do Livro de Miami.

A Comenda Tefilo Ottoni aos homenageados de 2011 ser entregue hoje no auditrio da PUC de Minas, na cidade do Serro.

Milton Teixeira faz passeio guiado pela Praa XV e arredores. Grtis. (7718-3122)

Geisa Castej faz a festa Red Rose Party hoje na Nuth Barra.

COM CLEO GUIMARES, MARIA FORTUNA E FERNANDA PONTES E-mail: genteboa@oglobo.com.br

OBITURIO

Fernando Maia/23-9-2010

Oscar Maron Filho, documentarista


ocumentarista especializado em imagens de arquivo, Oscar Maron Filho, 56 anos, faleceu na tarde de ontem durante um debate no Festival Internacional de Cinema da ndia, do qual participou como palestrante. Ele sofreu um infarto e chegou a ser levado ao hospital, mas no resistiu. O documentarista havia acabado de exibir seu ltimo filme, Mrio Filho O criador de multides, de 2010. Luiz Henrique Severiano Ribeiro, coprodutor do longa, estava com o diretor no momento: O filme fez sucesso no festival, e ele foi muito requisitado. Quando teve o ataque, estvamos na terceira mesa do dia disse Severiano Ribeiro. Nascido em 1955, Maron Filho foi um dos diretores da Atlntica Cinematogrfica, onde fez filmes como Pel, o papa da bola, e produziu quase 30 programas para a televiso. Atualmente, estava envolvido com a produo de mais um filme sobre futebol. Entre seus trabalhos recentes est o documentrio Esse Carlos Manga (2007). Maron Filho deixa mulher e uma filha, de seu primeiro casamento, com a atriz Maria Gladys. At o incio da noite de ontem, no havia informaes sobre o sepultamento.

OSCAR MARON
Filho teve um infarto durante o Festival Internacional de Cinema da ndia

6
.

SEGUNDO CADERNO

O GLOBO

Segunda-feira, 28 de novembro de 2011

Este caderno no se responsabiliza por mudanas em preos e horrios. Ambos so fornecidos pelos organizadores dos espetculos. Como nem todas as casas fornecem a classificao etria, recomendvel a pais e responsveis a consulta prvia por telefone, fax ou e-mail.

RIO SHOW
NOS BAIRROS

Zona Sul
> Cinemark Botafogo Praia de Botafogo, 400, Botafogo Praia Shopping, 8 piso, Botafogo 2237-9485. Sala 1 (124 lugares): O preo do amanh, 12h10m, 17h30m; e A chave de Sarah, 15h, 20h (exceto ter), 22h30m. Sala 2 (139 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 12h, 15h05m, 18h, 21h. Sala 3 (219 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, dub, 10h50m, 13h10m, 15h25m, 17h45m, 20h05m, 22h25m. Sala 4 (186 lugares): Inquietos, 12h50m, 15h10m, 17h20m, 19h30m, 21h50m. Sala 5 (290 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 13h, 16h, 19h, 22h. Sala 6 (290 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 12h30m, 15h30m, 18h30m, 21h30m; e Palavra Cantada 3-D Show Brincadeiras Musicais (ver programao de filmes). R$ 13 (qua), R$ 14 (seg, ter e qui, at as 17h), R$ 16 (seg, ter e qui, aps as 17h), R$ 18 (sex a dom e feriados, at as 17h), R$ 20 (sex a dom e feriados, aps as 17h), R$ 22 (qua, 3-D), R$ 23 (seg, ter e qui, 3-D) e R$ 27 (sex a dom e feriados, 3-D). Maiores de 60 anos e crianas menores de 12 pagam meia-entrada. Toda a semana, na Sesso Desconto, selecionado um filme nas sesses das 15h em que o espectador paga R$ 4 (consulte qual o filme da semana por telefone, no site www.cinemark.com.br ou no prprio cinema). > Cinpolis Lagoon Av. Borges de Medeiros 1.424, Estdio de Remo da Lagoa, Leblon 3029-2544. Sala 1 (235 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 13h30m, 16h, 18h30m, 21h. Sala 2 (150 lugares): O palhao, 14h, 16h10m; e Jardim das Folhas Sagradas, 18h20m, 20h35m. Sala 3 (162 lugares): Dawson Ilha 10, 13h50m, 16h30m, 19h, 21h30m. Sala 4 (173 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 14h40m, 17h20m, 20h. Sala 5 (161 lugares): Brasil animado, (3-D), 13h, 14h50m; A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 16h40m, 22h; e A pele que habito, 19h20m. Sala 6 (232 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, (3-D), dub, 12h55m, 15h05m, 17h30m, 19h45m; leg, 21h55m. R$ 9 (qua, exceto feriados), R$ 14 (seg, ter e qui, at 16h55m), R$ 16 (seg a qui, exceto feriados, aps 17h), R$ 19 (qua, exceto feriados, salas 3-D), R$ 22 (seg a qui, exceto feriados, 3-D), R$ 24 (sex a dom e feriados) e R$ 30 (sex a dom e feriados, 3-D). > Espao Museu da Repblica Rua do Catete, 153, Catete 3826-7984. (90 lugares): Um conto chins, 14h, 16h, 18h, 20h. R$ 10 (seg a qui) e R$ 12 (sex a dom e feriados). > Estao Sesc Botafogo Rua Voluntrios da Ptria, 88, Botafogo 2226-1988. Sala 1 (280 lugares): 19 Mix Brasil Festival de Cultura da Diversidade (ver programao e preo em filmes). Sala 2 (41 lugares): O guarda, 13h, 21h50m; Os 3, 15h50m; A condenao, 17h40m; e Um sonho de amor, 19h40m. Sala 3 (66 lugares): O palhao, 13h20m, 17h20m; Submarino, 15h10m; Amor a toda prova, 19h10m; e Passione, 21h20m. R$ 15 (seg a qui) e R$ 18 (sex a dom e feriados). > Estao Sesc Ipanema Rua Visconde de Piraj, 605, Ipanema 2279-4603. Sala 1 (141 lugares): A chave de Sarah, 13h, 15h10m, 17h20m, 19h30m, 21h40m (exceto ter). Sala 2 (163 lugares): O garoto da bicicleta, 13h50m, 15h40m, 17h30m, 19h20m, 21h10m. R$ 16 (seg a qui) e R$ 20 (sex a dom e feriados). > Estao Sesc Laura Alvim Av. Vieira Souto, 176, Ipanema 2267-4307. Sala 1 (73 lugares): 19 Mix Brasil Festival de Cultura da Diversidade, (ver programao e preo em filmes). Sala 2 (37 lugares): Um conto chins, 13h40m (exceto qua), 15h40m (exceto qua), 19h50m (exceto qua), 21h50m (exceto qua); e A rvore do amor, 17h40m (exceto qua). Sala 3 (45 lugares): A pele que habito, 13h15m, 17h20m, 21h30m; e Late Bloomers O amor no tem fim, 15h30m, 19h40m. R$ 16 (seg a qui) e R$ 18 (sex a dom e feriados). > Estao Sesc Rio Rua Voluntrios da Ptria, 35, Botafogo 2266-9952. Sala 1 (267 lugares): Inquietos, 13h30m, 15h20m, 17h10m, 19h20m, 21h10m. Sala 2 (228 lugares): A pele que habito, 13h, 17h20m, 21h40m (exceto seg); A rvore do amor, 15h10m, 19h30m, e Sesso Sesc Premire (ver programao e preo em filmes). Sala 3 (104 lugares): A chave de Sarah, 13h20m, 17h30m, 19h40m; e Amores imaginrios, 15h30m, 21h50m. R$ 15 (seg a qui) e R$ 18 (sex a dom e feriados). > Estao Vivo Gvea Rua Marqus de So Vicente, 52, Shopping da Gvea, 4 piso, Gvea 3875-3011. Sala 1 (79 lugares): A chave de Sarah, 13h10m, 17h30m, 21h50m; e Amores imaginrios, 15h20m, 19h40m. Sala 2 (126 lugares): A pele que habito, 14h40m, 17h, 19h20m, 21h40m (exceto ter). Sala 3 (91 lugares): Late Bloomers O amor no tem fim, 13h50m, 17h50m, 19h50m; e O palhao, 15h50m, 22h (exceto qua). Sala 4 (84 lugares): O garoto da bicicleta, 14h10m, 16h10m, 18h10m, 20h10m, 22h10m. Sala 5 (156 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 14h, 16h30m, 19h, 21h30m. R$ 18 (seg a qui), R$ 24 (sex a dom e feriados), R$ 26 (seg a qui, 3-D) e R$ 30 (sex a dom e feriados, 3-D). > Kinoplex Fashion Mall Estrada da Gvea, 899, Fashion Mall, 2 piso, So Conrado 24612461. Sala 1 (139 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 16h10m, 18h50m, 21h30m. Sala 2 (195 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, (3-D), dub, 16h20m, 18h40m, 21h. Sala 3 (114 lugares): No sei como ela consegue, 15h45m, 17h45m, 19h45m, 21h45m. Sala 4 (129 lugares): Inquietos, 16h50m, 19h, 21h15m. R$ 20 (seg a qui), R$ 24 (sex a dom e feriados), R$ 26 (seg a qui, 3-D) e R$ 30 (sex a dom e feriados, 3-D). > Kinoplex Leblon Av. Afrnio de Melo Franco, 290, Shopping Leblon, 4 piso, Leblon 24612461. Sala 1 (170 lugares): Refns, 15h50m; e No sei como ela consegue, 18h, 20h, 22h. Sala 2 (171 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 15h40m, 18h20m, 21h. Sala 3 (172 lugares): A chave de Sarah, 18h40m, 21h40m; e A pele que habito, 16h. Sala 4 (161 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, (3-D), dub, 14h20m, 16h40m, 19h, 21h20m. R$ 20 (seg a qui, exceto feriados), R$ 24 (sex a dom e feriados), R$ 26 (seg a qui, 3D) e R$ 30 (sex a dom e feriados, 3-D). > Leblon Av. Ataulfo de Paiva, 391, lojas A e B, Leblon 2461-2461. Sala 1 (640 lugares): O palhao, 13h40m, 15h40m; e Inquietos, 17h40m, 19h50m, 22h. Sala 2 (300 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 16h10m, 18h50m, 21h30m. R$ 20 (seg a qui, exceto feriados), R$ 24 (sex a dom e feriados), R$ 26 (seg a qui, exceto feriados, 3-D) e R$ 30 (sex a dom e feriados, 3-D).

> Rio Sul Rua Lauro Mller, 116, Shopping Rio Sul, 4 piso, Botafogo 2461-2461. Sala 1 (159 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 16h10m, 18h50m, 21h30m. Sala 2 (209 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, (3-D), dub, 14h20m, 16h40m, 19h, 21h15m. Sala 3 (151 lugares): No sei como ela consegue, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h. Sala 4 (156 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 15h40m, 18h20m, 21h. R$ 14 (qua), R$ 15 (seg, ter e qui, at as 17h), R$ 17 (seg, ter e qui, aps as 17h), R$ 19 (sex a dom e feriados, at as 17h), R$ 20 (sex a dom e feriados, aps as 17h), R$ 23 (seg a qui, 3D) e R$ 26 (sex a dom e feriados, 3-D). > Roxy Av. Nossa Senhora de Copacabana, 945, Copacabana 2461-2461. Sala 1 (304 lugares): A chave de Sarah, 14h40m, 17h, 19h20m (at qua), 21h45m (at qua). Sala 2 (306 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 16h10m, 18h50m, 21h30m. Sala 3 (309 lugares): Inquietos, 15h30m, 17h40m, 19h50m, 22h. R$ 14 (qua), R$ 15 (seg, ter e qui, at as 17h), R$ 17 (seg, ter e qui, aps as 17h), R$ 19 (sex a dom e feriados, at as 17h), R$ 21 (sex a dom e feriados, aps as 17h), R$ 23 (seg a qui, 3-D) e R$ 27 (sex a dom e feriados, 3-D). > So Luiz Rua do Catete, 311, Flamengo 2461-2461. Sala 1 (140 lugares): Inquietos, 15h10m, 17h20m, 19h30m, 21h40m. Sala 2 (258 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 16h10m, 18h50m, 21h30m. Sala 3 (267 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, (3-D), dub, 14h20m, 16h40m, 19h, 21h20m. Sala 4 (149 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 15h40m; leg, 18h20m, 21h. R$ 14 (qua), R$ 15 (seg, ter e qui, at as 17h), R$ 17 (seg, ter e qui, aps as 17h), R$ 19 (sex a dom e feriados, at as 17h), R$ 21 (sex a dom e feriados, aps as 17h), R$ 24 (seg a qui, 3-D) e R$ 28 (sex a dom e feriados, 3-D). > Unibanco Arteplex Praia de Botafogo, 316, Botafogo 2559-8750. Sala 1 (150 lugares): A pele que habito, 14h (exceto qua), 16h30m, 19h, 21h30m (exceto ter). Sala 2 (126 lugares): Late Bloomers O amor no tem fim, 13h10m (exceto qua), 17h30m, 19h40m, 21h50m (exceto ter); e Amanh nunca mais, 15h (exceto qua). Sala 3 (109 lugares): Jardim das Folhas Sagradas, 13h (exceto qua), 15h10m (exceto qua); e Prova de artista, 17h20m, 21h (exceto ter e qui), e Mostra Alberto Salv (ver programao e preo em filmes). Sala 4 (165 lugares): O garoto da bicicleta, 14h (at ter), 16h, 18h, 20h, 22h (exceto seg e ter). Sala 5 (136 lugares): O palhao, 14h (exceto qua), 16h, 21h50m (exceto ter); e Reidy A construo da utopia, 20h; e Evo Retrato de um antropgrafo (ver programao e preo em filmes). Sala 6 (250 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 13h30m (exceto qua), 16h10m, 18h50m, 21h30m (exceto ter). R$ 14 (qua), R$ 18 (seg, ter e qui), R$ 22 (sex a dom e feriados), R$ 26 (seg a qui, 3-D) e R$ 28 (sex a dom e feriados, 3-D).

Quarta Mais Cinema: R$ 7 (salas 2-D) e R$ 10 (salas 3-D). Promoo do Beijo: s quintas-feiras, exceto feriados, o casal que der um beijo na bilheteria paga R$ 12 (o casal, salas 2-D) e R$ 20 (o casal, salas 3-D). Promoes por tempo indeterminado e no vlidas para feriados.

3-D), R$ 15 (seg e qua, 3-D) e R$ 18 (sex a dom e feriados, 3-D). s teras e quintas-feiras, preo nico para todos: R$ 6. Promoo por tempo indeterminado e no vlida para feriados. > Iguau Top Rua Governador Roberto Silveira, 540, 2 piso, Centro, Nova Iguau 2461-2461. Sala 1 (222 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, (3D), dub, 13h50m, 16h10m, 18h30m, 20h45m. Sala 2 (234 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 13h, 15h40m, 18h20m, 21h. Sala 3 (200 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 15h10m, 17h50m, 20h30m. R$ 10 (qua), R$ 12 (seg, ter e qui), R$ 14 (sex a dom e feriados, at as 17h), R$ 17 (sex a dom e feriados, aps as 17h), R$ 18 (seg a qui, 3-D) e R$ 21 (sex a dom e feriados, 3-D). Segunda Irresistvel: R$ 7. Promoo por tempo indeterminado e no vlida em feriados e salas 3-D. > Kinoplex Grande Rio Rodovia Presidente Dutra, 4.200, Jardim Jos Bonifcio, So Joo de Meriti 2461-2461. Sala 1 (304 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 15h40m, 18h20m, 21h. Sala 2 (305 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, (3-D), dub, 14h, 16h20m, 18h50m, 21h15m. Sala 3 (231 lugares): Gigantes de ao, dub, 15h20m, 18h, 20h40m. Sala 4 (232 lugares): 11-11-11, dub, 14h20m, 16h30m, 18h40m, 20h50m. Sala 5 (304 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 15h10m, 17h50m; leg, 20h30m. Sala 6 (305 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 16h10m, 18h50m, 21h30m. R$ 10 (qua), R$ 12 (seg, ter e qui), R$ 14 (sex a dom e feriados, at as 17h), R$ 17 (sex a dom e feriados, aps as 17h), R$ 19 (seg a qui, 3-D) e R$ 22 (sex a dom e feriados, 3-D). Segunda Irresistvel: ingresso a R$ 7. Promoo por tempo indeterminado e no vlida para feriados e salas em 3-D. > Multiplex Caxias Shopping Rodovia Washington Luiz, 2.895, Caxias Shopping, 2 piso, Parque Duque, Duque de Caxias 2784-2240. Sala 1 (392 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 14h, 16h30m, 19h, 21h30m. Sala 2 (273 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, (3D), dub, 15h15m, 17h15m, 19h15m, 21h15m. Sala 3 (254 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 16h30m, 19h, 21h30m. Sala 4 (204 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 18h, 20h30m; e Amanh nunca mais, 14h, 16h. Sala 5 (193 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 15h30m, 18h, 20h30m. Sala 6 (193 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, dub, 15h, 17h, 19h, 21h. R$ 6 (qua), R$ 7 (seg), R$ 9 (qua, 3-D), R$ 10 (seg, 3-D; ter e qui), R$ 13 (sex a dom e feriados, at as 17h59m; ter e qui, 3-D), R$ 15 (sex a dom e feriados, a partir das 18h), R$ 16 (sex a dom e feriados, 3-D, at as 17h59m) e R$ 18 (sex a dom e feriados, 3-D, a partir das 18h).

Barra da Tijuca/Recreio
> Cinemark Downtown Av. das Amricas, 500, Downtown, bloco 17, 2 piso, Barra 24945004. Sala 01 (143 lugares): Os 3, 11h10m; e O palhao, 12h55m, 15h, 18h10m, 20h40m. Sala 02 (131 lugares): Dawson Ilha 10, 11h20m, 16h10m, 18h50m, 21h25m; e A casa, 14h05m. Sala 03 (261 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 14h30m, 17h30m, 20h30m (exceto ter). Sala 04 (286 lugares): Palavra Cantada 3-D Show Brincadeiras Musicais (ver programao de filmes); e A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 13h, 16h, 19h, 22h. Sala 05 (159 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 13h30m, 16h30m, 19h30m, 22h30m. Sala 06 (156 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 11h, 14h, 17h10m, 20h. Sala 07 (172 lugares): Dirio de um banana 2 Rodrick o cara, dub, 11h40m; e No sei como ela consegue, 13h45m, 15h50m, 20h50m. Sala 08 (297 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 12h, 14h50m, 18h, 21h. Sala 09 (154 lugares): Jardim das Folhas Sagradas, 12h50m, 17h25m; e Assalto em dose dupla, 15h20m, 19h35m, 21h50m. Sala 10 (172 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, (3-D), dub, 10h55m, 13h05m, 15h25m, 17h50m, 20h10m, 22h25m. Sala 11 (145 lugares): O preo do amanh, 12h40m, 19h40m (exceto ter); e Refns, 15h10m, 17h20m, 22h10m. Sala 12 (267 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 12h30m, 15h30m, 18h30m, 21h30m. R$ 11 (qua), R$ 14 (seg, ter e qui, at as 17h), R$ 16 (seg, ter e qui, aps as 17h; sex a dom e feriados, at as 17h), R$ 19 (sex a dom e feriados, aps as 17h), R$ 21 (qua, 3-D), R$ 22 (seg, ter e qui, 3-D) e R$ 24 (sex a dom e feriados, 3-D). Toda semana, na Sesso Desconto, selecionado um filme nas sesses das 15h em que o espectador paga R$ 4 (consulte qual o filme da semana pelo telefone, no site www.cinemark.com.br ou no prprio cinema). > Cinesystem Recreio Shopping Av. das Amricas, 19.019, Recreio dos Bandeirantes 4003-7049. Sala 1 (286 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 13h40m, 16h20m, 19h, 21h40m. Sala 2 (286 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 14h, 16h40m, 19h20m, 22h. Sala 3 (212 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, dub, 14h10m, 16h30m, 19h10m, 21h30m. Sala 4 (212 lugares): Uma professora muito maluquinha, 13h30m, 15h30m, 17h30m; e 11-11-11, 19h30m, 21h50m. R$ 12 (seg e qui, exceto feriados), R$ 14 (ter e qua), R$ 16 (sex a dom e feriados, at as 17h) e R$ 18 (sex a dom e feriados, aps as 17h). Tera e Quarta Mais Cinema: R$ 7 nas sesses 2-D. Promoo do Beijo: s quintas-feiras, o casal que der um beijo na bilheteria paga R$ 12 (o casal) nas sesses normais e R$ 20 (o casal) nas sesses 3-D. Promoes por tempo indeterminado e no vlidas em feriados. > Espao Rio Design Avenida das Amricas, 7777, Rio Design Barra, 3 piso, Barra 24387590. Sala 1 (149 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, (3-D), dub, 14h20m, 16h40m, 19h10m, 21h20m. Sala 2 (88 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 14h, 16h30m, 19h, 21h30m. Sala Vip (116 lugares): A pele que habito, 14h10m, 18h30m, 21h; e O palhao, 16h20m. R$ 19 (seg a qui), R$ 24 (sex a dom e feriados), R$ 25 (seg a qui, 3-D), R$ 29 (sex a dom e feriados, 3-D), R$ 32 (seg a qui, Sala VIP) e R$ 40 (sex a dom e feriados, Sala VIP). > Estao Sesc Barra Point Av. Armando Lombardi, 350, Barra Point, 3 piso, Barra 3419-7431. Sala 1 (165 lugares): Medianeras Buenos Aires na era do amor virtual, 14h, 18h; e A chave de Sarah, 15h50m, 19h50m, 22h. Sala 2 (165 lugares): O garoto da bicicleta, 13h50m, 18h, 19h50m; e A pele que habito, 15h40m, 21h40m (at qua). R$ 14 (seg a qui) e R$ 18 (sex a dom e feriados). Barra: Cinemark Downtown 10 (3-D/dub): 10h55m, 13h05m, 15h25m, 17h50m, 20h10m, 22h25m. Cinesystem Recreio Shopping 3 (dub): 14h10m, 16h30m, 19h10m, 21h30m. Espao Rio Design 1 (3-D/dub): 14h20m, 16h40m, 19h10m, 21h20m. UCI New York City Center 03 (dub): 13h (exceto qua), 15h15m (exceto qua), 17h30m (exceto qua), 19h45m (exceto qua). UCI New York City Center 04 (3-D/dub): 13h40m, 15h55m, 18h10m, 20h25m. UCI New York City Center 14 (3-D/dub): 14h15m, 16h30m, 18h45m, 21h10m. Via Parque 5 (3-D/dub): 14h, 16h20m, 18h40m, 21h. Ilha: Cinesystem Ilha Plaza 4 (3-D/dub): 14h10m, 16h30m, 19h10m, 21h30m. Niteri: Bay Market 3 (3-D/dub): 16h10m, 18h30m, 20h50m. Box Cinemas So Gonalo 1 (3-D): 13h, 15h10m, 17h20m, 19h30m, 21h40m. Box Cinemas So Gonalo 6: 13h50m, 16h10m, 18h25m, 20h40m. Cinemark Plaza Shopping 2 (3-D/dub): 10h45m, 13h05m, 15h20m, 17h40m, 20h05m, 22h25m. CinEspao Boulevard 2 (dub): 14h, 16h20m, 18h40m, 21h10m. Zona Norte: Cinemark Carioca 8 (dub): 11h05m, 13h25m, 15h40m, 17h55m, 20h10m, 22h30m. Cinesystem Via Brasil Shopping 5 (3-D/dub): 14h10m, 16h30m, 19h10m, 21h30m. Kinoplex Nova Amrica 7 (3-D/dub): 14h20m, 16h40m, 19h, 21h20m. Kinoplex Shopping Tijuca 1 (3D/dub): 14h20m, 16h40m, 19h, 21h20m. Shopping Iguatemi 4 (3-D/dub): 16h10m, 18h30m, 20h50m. UCI Kinoplex 01 (3-D/dub): 14h35m, 16h50m, 19h10m, 21h30m. UCI Kinoplex 07 (dub): 13h15m, 15h30m, 17h45m, 20h, 22h20m. Zona Oeste: Cine 10 Sulacap 4 (dub): 14h20m, 16h40m, 19h, 21h. Cine Sesc Freguesia 2 (dub): 15h, 17h, 19h, 21h10m. Cinesercla PtioMix 2 (3D/dub): 14h30m, 16h30m, 18h30m, 20h30m. Cinesystem Bangu 2 (3-D/dub): 14h10m, 16h30m, 19h10m, 21h30m. Kinoplex West Shopping 2 (3-D/dub): 14h10m, 16h30m, 18h50m, 21h15m. Star Center 2 (dub): 14h30m, 16h30m, 18h30m, 20h30m. Zona Sul: Cinemark Botafogo 3 (dub): 10h50m, 13h10m, 15h25m, 17h45m, 20h05m, 22h25m. Cinpolis Lagoon 6 (3-D): dub, 12h55m, 15h05m, 17h30m, 19h45m; leg, 21h55m. Kinoplex Fashion Mall 2 (3-D/dub): 16h20m, 18h40m, 21h. Kinoplex Leblon 4 (3-D/dub): 14h20m, 16h40m, 19h, 21h20m. Rio Sul 2 (3-D/dub): 14h20m, 16h40m, 19h, 21h15m. So Luiz 3 (3D/dub): 14h20m, 16h40m, 19h, 21h20m. Redondezas: Cine Bauhaus 1 (dub): 14h30m, 16h40m, 18h30m, 20h30m. Cine Show Nova Friburgo 2 (3-D/dub): 14h, 16h15m, 18h30m, 20h45m. Cine Show Terespolis 3 (3-D/dub): 14h, 16h10m, 18h20m, 20h40m.

> UCI New York City Center Av. das Amricas, 5.000, Barra Som digital 2461-1818. Sala 01 (168 lugares): Refns, 17h, 21h50m; e A pele que habito, 14h15m, 19h05m. Sala 02 (238 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 14h40m, 17h20m, 20h. Sala 03 (383 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, dub, 13h (exceto qua), 15h15m (exceto qua), 17h30m (exceto qua), 19h45m (exceto qua); e O preo do amanh, 22h. Sala 04/IMAX (383 lugares): Hubble 3-D (ver programao de filmes); e Happy Feet 2: O pinguim, (3-D), dub, 13h40m, 15h55m, 18h10m, 20h25m. Sala 05 (299 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 15h10m, 17h50m, 20h30m. Sala 06 (173 lugares): Winter, o golfinho, dub, 15h10m; e A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 17h50m, 20h30m. Sala 07 (158 lugares): Atividade paranormal 3, 13h10m, 17h20m, 21h30m; e 11-11-11, 15h10m, 19h20m. Sala 08/De Lux (297 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 14h, 16h50m, 19h40m, 22h30m. Sala 09/De Lux (159 lugares): Inquietos, 13h, 15h05m, 17h10m, 19h15m, 21h20m. Sala 10 (166 lugares): O palhao, 13h50m, 15h50m, 19h50m, 21h50m. Sala 11 (215 lugares): Gigantes de ao, dub, 15h25m; e No sei como ela consegue, 13h, 18h, 20h25m. Sala 12 (252 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 13h45m, 16h25m, 19h05m, 21h45m. Sala 13 (383 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 13h, 15h40m, 18h20m, 21h. Sala 14 (252 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, (3-D), dub, 14h15m, 16h30m, 18h45m, 21h10m. Sala 15 (215 lugares): Assalto em dose dupla, 14h40m, 16h40m, 18h40m, 20h40m. Sala 16 (166 lugares): Contgio, 13h30m, 15h50m, 18h10m, 20h30m. Sala 17 (297 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 13h20m, 16h, 18h40m, 21h20m. Sala 18 (277 lugares): O retorno de Johnny English, 13h30m; e A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 16h, 18h40m, 21h20m. R$ 13 (qua), R$ 14 (seg, ter e qui, at s 17h), R$ 18 (seg, ter e qui, aps as 17h; sex a dom e feriados, at as 17h), R$ 20 (sex a dom e feriados, aps as 17h), R$ 22 (qua, Imax 2-D), R$ 23 (seg a qui, 3-D), R$ 24 (qua, Imax 3-D), R$ 25 (exceto qua e feriados, Imax 2-D), R$ 26 (sex a dom e feriados, 3-D), R$ 34 (exceto qua e feriados, Imax 3D), R$ 38 (seg a qui, De Lux, aps 17h), R$ 40 (sex a dom, De Lux, at 17h; seg a qui, De Lux 3-D, aps 17h), R$ 45 (sex a dom, De Lux, aps 17h) e R$ 50 (sex a dom, De Luz 3-D, aps 17h). Sesso Famlia: sb, dom e feriados, os ingressos para as sesses iniciadas at as 13h55m custam R$ 13. Ticket Famlia: na compra de quatro ingressos dois adultos e duas crianas de at 12 anos , a famlia paga R$ 39 para assistir a qualquer sesso (exceto na sala 3-D) em todos os dias da semana. Na sala 3-D, o valor do Ticket Famlia R$ 55. Na sala IMAX 2-D, o valor do Ticket Famlia R$ 56. Na sala IMAX 3-D, o valor do Ticket Famlia R$ 77. Na sala De Lux 2-D, o valor do Ticket Famlia R$ 95. Na sala De Lux 3-D, o valor do Ticket Famlia R$ 105. Segunda Mania: R$ 7. Promoo por tempo indeterminado e no vlida para vspera de feriados, feriados e salas em 3-D e IMAX. > Via Parque Av. Ayrton Senna, 3.000, Barra 2461-2461. Sala 1 (242 lugares): Assalto em dose dupla, 14h50m, 17h, 19h10m, 21h20m. Sala 2 (311 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 15h50m, 18h30m, 21h10m. Sala 3 (308 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 16h10m, 18h50m, 21h30m. Sala 4 (311 lugares): No sei como ela consegue, 15h10m, 17h20m, 19h30m, 21h40m. Sala 5 (313 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, (3-D), dub, 14h, 16h20m, 18h40m, 21h. Sala 6 (242 lugares): O palhao, 14h50m, 16h50m, 18h50m, 20h50m. R$ 10 (qua e qui), R$ 12 (seg e ter), R$ 14 (sex a dom e feriados, at as 17h), R$ 17 (sex a dom e feriados, aps as 17h), R$ 21 (seg a qui, 3D) e R$ 24 (sex a dom e feriados, 3-D). Segunda Irresistvel: ingresso a R$ 7. Promoo por tempo indeterminado e no vlida para feriados e salas em 3-D.

3-D). Promoo do Beijo: s quintas-feiras, o casal que der um beijo na bilheteria paga R$ 12 (o casal, salas 2-D) e R$ 20 (o casal, salas 3-D). Promoo por tempo indeterminado e no vlida para feriados. > Kinoplex Nova Amrica Av. Martin Luther King Jr., 126, Shopping Nova Amrica, Del Castilho 2461-2461. Sala 1 (206 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 16h10m, 18h50m, 21h30m. Sala 2 (144 lugares): Gigantes de ao, dub, 18h40m; e 11-11-11, dub, 16h30m, 21h15m. Sala 3 (183 lugares): No sei como ela consegue, 15h, 17h, 19h, 21h. Sala 4 (155 lugares): O preo do amanh, 15h20m; e Assalto em dose dupla, 17h40m, 19h40m, 21h40m. Sala 5 (274 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 15h10m, 17h50m; leg, 20h30m. Sala 6 (311 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 15h40m, 18h20m, 21h. Sala 7 (285 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, (3-D), dub, 14h20m, 16h40m, 19h, 21h20m. R$ 11 (qua), R$ 13 (seg, ter e qui, exceto feriados, at as 17h), R$ 15 (seg, ter e qui, exceto feriados, aps as 17h), R$ 17 (sex a dom e feriados, at as 17h), R$ 19 (sex a dom e feriados, aps as 17h), R$ 21 (seg a qui, exceto feriados, 3-D) e R$ 24 (sex a dom e feriados, 3-D). Segunda Irresistvel: ingresso a R$ 8. Promoo por tempo indeterminado e no vlida para feriados e salas em 3-D. > Kinoplex Shopping Tijuca Av. Maracan, 987, Loja 3, Tijuca 2461-2461. Sala 1 (340 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, (3-D), dub, 14h20m, 16h40m, 19h, 21h20m. Sala 2 (264 lugares): No sei como ela consegue, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h. Sala 3 (197 lugares): O palhao, 15h15m, 17h15m; A pele que habito, 19h15m; e 11-11-11, 21h45m. Sala 4 (264 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 13h, 15h40m; leg, 18h20m, 21h. Sala 5 (340 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 15h10m, 17h50m, 20h30m. Sala 6 (405 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 16h10m, 18h50m, 21h30m. R$ 15 (qua; seg, ter e qui, at as 17h), R$ 17 (seg, ter e qui, aps as 17h), R$ 18 (sex a dom e feriados, at as 17h), R$ 20 (sex a dom e feriados, aps as 17h), R$ 24 (seg a qui, 3-D) e R$ 28 (sex a dom e feriados, 3-D). > Shopping Iguatemi Rua Baro de So Francisco, 236, 3 piso, Vila Isabel 2461-2461. Sala 1 (240 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 15h40m, 18h20m, 21h. Sala 2 (156 lugares): O preo do amanh, 15h20m; e Assalto em dose dupla, 17h40m, 19h40m, 21h40m. Sala 3 (156 lugares): No sei como ela consegue, 15h10m, 17h10m, 19h10m, 21h10m. Sala 4 (188 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, (3-D), dub, 16h10m, 18h30m, 20h50m. Sala 5 (155 lugares): Gigantes de ao, dub, 16h30m; e A chave de Sarah, 19h10m, 21h30m. Sala 6 (152 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 16h, 18h40m, 21h20m. Sala 7 (146 lugares): O palhao, 16h20m, 18h30m, 20h40m. R$ 9 (qua, exceto feriados), R$ 11 (seg, ter e qui), R$ 14 (sex a dom e feriados, at as 17h), R$ 16 (sex a dom e feriados, aps as 17h), R$ 17 (seg a qui, 3-D) e R$ 19 (sex a dom e feriados, 3-D). Segunda Irresistvel: ingresso a R$ 7. Promoes por tempo indeterminado e no vlidas para feriados e sesses em 3-D. > UCI Kinoplex Av. Dom Helder Cmara, 5.474, Ptio NorteShopping, Del Castilho 24610050. Sala 01 (244 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, (3-D), dub, 14h35m, 16h50m, 19h10m, 21h30m. Sala 02 (182 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 14h45m, 17h30m, 20h15m. Sala 03 (170 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 13h, 15h45m; leg, 18h30m, 21h15m. Sala 04 (178 lugares): No sei como ela consegue, 14h10m, 16h10m, 18h15m, 20h30m, 22h30m. Sala 05 (471 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 15h15m, 18h, 20h45m. Sala 06 (471 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 14h, 16h45m, 19h30m, 22h15m. Sala 07 (165 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, dub, 13h15m, 15h30m, 17h45m, 20h, 22h20m. Sala 08 (159 lugares): O palhao, 13h10m, 15h10m, 17h10m, 19h20m; e 11-11-11, 21h20m. Sala 09 (166 lugares): O preo do amanh, 13h20m; e Assalto em dose dupla, 15h40m, 17h40m, 19h40m, 21h40m. Sala 10 (230 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 13h30m, 16h15m, 19h, 21h45m. R$ 11 (qua, exceto feriados), R$ 13 (seg, ter e qui, at as 17h), R$ 15 (seg, ter e qui, aps as 17h), R$ 17 (sex a dom, at as 17h), R$ 18 (qua, exceto feriados, salas 3-D), R$ 19 (sex a dom, aps as 17h), R$ 20 (seg, ter e qui, at as 17h, salas 3-D), R$ 22 (seg, ter e qui, aps as 17h, salas 3-D), R$ 23 (sex a dom, at as 17h, salas 3-D) e R$ 25 (sex a dom, aps as 17h, salas 3-D). Maiores de 60 anos e crianas menores de 12 anos pagam meia-entrada. Sesso Famlia: R$ 11 (sb, dom e feriados, em sesses iniciadas at as 13h55m). Ticket Famlia: na compra de quatro ingressos dois adultos e duas crianas de at 12 anos , a famlia paga R$ 39 para assistir a qualquer sesso (exceto na sala 3-D) em todos os dias da semana. Na sala 3-D, o valor do Ticket Famlia R$ 53. Segunda Mania: R$ 7. Promoo por tempo indeterminado e no vlida para vsperas de feriados, feriados e salas em 3-D e IMAX.

Zona Oeste
> Cine 10 Sulacap Avenida Marechal Fontenelle, Jardim Sulacap. Sala 1 (406 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 13h50m, 16h20m, 18h50m, 21h20m. Sala 2 (235 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 14h, 16h30m, 19h, 21h30m. Sala 3 (255 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 13h30m, 16h, 18h30m, 21h. Sala 4 (239 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, dub, 14h20m, 16h40m, 19h, 21h. Sala 5 (137 lugares): O palhao, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h. Sala 6 (101 lugares): 11-11-11, dub, 14h10m, 17h50m, 21h50m; e Refns, 16h10m, 19h50m. R$ 7 (ter e qua), R$ 10 (ter e qua, salas 3-D; seg), R$ 12 (qui), R$ 16 (sex a dom; seg, salas 3-D; qui, salas 3-D) e R$ 20 (sex a dom, salas 3-D). > Cine Sesc Freguesia Rioshopping RioShopping. Rua Gabinal 313, salas 205/07, Freguesia 2189-8481. Sala 1 (158 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 14h, 16h30m, 19h, 21h30m. Sala 2 (94 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, dub, 15h, 17h, 19h, 21h10m. Sala 3 (92 lugares): Refns, 15h30m, 17h30m, 19h30m, 21h30m. R$ 12 (seg a qui) e R$ 16 (sex a dom). > Cinesercla PtioMix Costa Verde Rodovia Rio Santos s/n, Itagua, Shopping Ptio Mix, 1 piso, Itagua 3781-8694. Sala 1 (121 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 13h40m, 16h05m, 18h35m, 21h. Sala 2 (178 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, (3-D), dub, 14h30m, 16h30m, 18h30m, 20h30m. Sala 3 (177 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 13h40m, 16h05m, 18h35m, 21h. Sala 4 (121 lugares): 11-11-11, dub, 14h50m, 18h50m; e O preo do amanh, 16h50m, 20h50m. R$ 9 (seg e qua), R$ 12 (ter e qui; sex a dom), R$ 13 (ter e qui, 3-D), R$ 15 (seg e qua, 3D) e R$ 18 (sex a dom e feriados, 3-D). s teras e quintas-feiras, preo nico para todos: R$ 6. Promoo por tempo indeterminado e no vlida para feriados. > Cinesystem Bangu Shopping Rua Fonseca, 240, loja 145, Bangu 4003-7049. Sala 1 (371 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 14h20m, 17h, 19h40m; leg, 22h20m. Sala 2 (368 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, (3-D), dub, 14h10m, 16h30m, 19h10m, 21h30m. Sala 3 (197 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 14h, 16h40m, 19h20m, 22h. Sala 4 (187 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 13h40m, 16h20m, 19h, 21h40m. Sala 5 (211 lugares): Gigantes de ao, dub, 14h15m; 11-1111, dub, 19h15m, 21h45m; e O preo do amanh, 16h45m. Sala 6 (201 lugares): O palhao, 14h30m, 17h50m, 19h50m, 21h50m. R$ 12 (seg e qui, exceto feriados), R$ 14 (ter e qua), R$ 16 (sex a dom e feriados, at s 17h), R$ 18 (sex a dom e feriados, aps s 17h), R$ 20 (seg e qui, exceto feriados, 3-D; ter e qua, 3-D) e R$ 23 (sex a dom e feriados, 3-D). Promoo Tera e Quarta Mais Cinema: R$ 7 (salas 2-D) e R$ 10 (salas 3D). Promoo do Beijo: s quintas-feiras, o casal que der um beijo na bilheteria paga R$ 12 (o casal, salas 2-D) e R$ 20 (o casal, salas 3-D). Promoes por tempo indeterminado e no vlidas em feriados. > Kinoplex West Shopping Estrada do Mendanha, 550, loja 401 E, Campo Grande 2461-2461. Sala 1 (223 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 15h40m, 18h20m, 21h. Sala 2 (221 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, (3-D), dub, 14h10m, 16h30m, 18h50m, 21h15m. Sala 3 (202 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 15h10m, 17h50m, 20h30m. Sala 4 (133 lugares): 11-1111, dub, 19h30m, 21h45m; e O palhao, 15h20m, 17h20m. Sala 5 (285 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 13h30m (seg), 16h10m, 18h50m; leg, 21h30m. R$ 11 (qua, exceto feriados), R$ 14 (seg, ter e qui, exceto feriados), R$ 16 (sex a dom e feriados, at s 17h), R$ 18 (sex a dom e feriados, aps s 17h), R$ 21 (seg a qui, exceto feriados, 3-D) e R$ 24 (sex a dom e feriados, 3-D). Segunda Irresistvel: ingresso a R$ 8. Promoo por tempo indeterminado e no vlida para feriados e salas em 3-D. > Star Center Shopping Rio Av. Geremrio Dantas, 404, Tanque, Jacarepagu 3312-5232. Sala 1 (208 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 13h30m (qua), 16h, 18h30m, 21h. Sala 2 (148 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, dub, 14h30m, 16h30m, 18h30m, 20h30m. Sala 3 (148 lugares): Refns, 15h20m, 17h10m, 19h, 20h50m. Sala 4 (148 lugares): Atividade paranormal 3, 15h10m, 17h, 18h50m, 20h40m. R$ 6 (qua, exceto feriados), R$ 8 (ter, exceto feriados) e R$ 12 (seg e qui). Quarta-Maluca: toda quarta, R$ 12, com meia-entrada para todos. Promoo por tempo indeterminado e no vlida para feriados.

Niteri/So Gonalo
> Bay Market Av. Visconde do Rio Branco, 360, loja 3, Centro 2461-2461. Sala 1 (221 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 15h40m, 18h20m, 21h. Sala 2 (221 lugares): Gigantes de ao, dub, 15h55m, 18h35m, 21h15m. Sala 3 (207 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, (3-D), dub, 16h10m, 18h30m, 20h50m. Sala 4 (207 lugares): 11-11-11, dub, 17h10m, 21h30m; e O palhao, 15h, 19h20m. R$ 10 (qua, exceto feriados), R$ 11 (seg, ter e qui; sex a dom e feriados, at as 17h), R$ 13 (sex a dom e feriados, aps as 17h), R$ 17 (seg a qui, 3-D) e R$ 20 (sex a dom e feriados, 3-D). Segunda Irresistvel: R$ 7. Promoes por tempo indeterminado e no vlidas para feriados e sesses em 3-D. > Box Cinemas So Gonalo Shopping Rodovia Niteri-Manilha, Km 8,5, Boa Vista 2461-2090. Sala 1 (169 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, (3-D), 13h, 15h10m, 17h20m, 19h30m, 21h40m. Sala 2 (159 lugares): Gigantes de ao, dub, 13h15m, 15h55m, 18h40m, 21h20m. Sala 3 (169 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 13h40m, 16h20m, 19h20m, 22h. Sala 4 (169 lugares): 11-11-11, dub, 16h30m, 20h50m; e O palhao, 14h30m, 18h50m. Sala 5 (169 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 15h40m, 18h30m, 21h10m. Sala 6 (169 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, 13h50m, 16h10m, 18h25m, 20h40m. Sala 7 (215 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 14h40m, 17h40m, 20h40m. Sala 8 (215 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 14h40m, 17h40m, 20h40m. R$ 9 (seg), R$ 10 (qua), R$ 12 (ter e qui), R$ 15 (sex a dom e feriados), R$ 18 (seg a qui, 3-D) e R$ 20 (sex a dom e feriados, 3-D). > Cinemark Plaza Shopping Rua Quinze de Novembro, 8, Plaza Shopping, 3 piso, Centro 2722-3926. Sala 1 (207 lugares): No sei como ela consegue, 12h25m, 14h45m, 17h05m, 19h15m, 21h20m. Sala 2 (301 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, (3-D), dub, 10h45m, 13h05m, 15h20m, 17h40m, 20h05m, 22h25m. Sala 3 (345 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 12h, 14h50m, 18h, 21h. Sala 4 (345 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 18h30m; leg, 12h30m, 15h30m, 21h30m; e Palavra Cantada 3-D Show Brincadeiras Musicais (ver programao de filmes). Sala 5 (195 lugares): 11-11-11, 12h40m, 17h20m, 21h50m; Refns, 15h, 19h40m (exceto ter e qui); Filhos de Joo, o admirvel mundo novo baiano, 19h40m (ter e qui); e Cpia fiel, 19h40m (ter e qui). Sala 6 (225 lugares): Dirio de um banana 2 Rodrick o cara, dub, 10h50m; e A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 13h, 16h, 19h, 22h. Sala 7 (317 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 11h, 14h, 17h10m, 20h. R$ 10 (seg, ter e qui, at as 14h), R$ 12 (sex a dom e feriados, at as 14h), R$ 15 (seg, ter e qui, das 14h s 17h; qua), R$ 17 (sex a dom e feriados, das 14h s 17h; seg, ter e qui, aps as 17h), R$ 19 (sex a dom e feriados, aps as 17h), R$ 20 (qua, 3-D), R$ 22 (seg, ter e qui, 3-D) e R$ 24 (sex a dom e feriados, 3-D). Toda semana, na Sesso Desconto, selecionado um filme nas sesses das 15h em que o espectador paga R$ 4 (consulte qual o filme da semana pelo site www.cinemark.com.br ou no prprio cinema). > CinEspao Boulevard Av. Presidente Kennedy 425, Boulevard Shopping, 3 piso, Centro 2606-4855. Sala 1 (271 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 13h30m, 16h, 18h30m, 21h. Sala 2 (272 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, dub, 14h, 16h20m, 18h40m, 21h10m. Sala 3 (194 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 13h50m, 16h20m, 18h50m, 21h20m. Sala 4 (118 lugares): 11-1111, dub, 14h20m, 16h40m, 19h, 21h20m. Sala 5 (143 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 14h, 16h30m, 19h, 21h30m. Sala 6 (137 lugares): O palhao, 15h, 17h, 19h10m, 21h10m. R$ 10 (seg), R$ 12 (ter, qua e qui), R$ 16 (sex a dom e feriados), R$ 18 (seg a qui, 3-D) e R$ 22 (sex a dom e feriados, 3-D). Rockwell, Thomas D. Mahard. Drama. 107 minutos. No recomendado para menores de 14 anos. Zona Sul: Estao Sesc Botafogo 2: 17h40m. > Contgio. Contagion. De Steven Soderbergh (EUA, 2011). Com Gwyneth Paltrow, Matt Damon, Marion Cotillard. Fico cientfica. 106 minutos. No recomendado para menores de 12 anos. Barra: UCI New York City Center 16: 13h30m, 15h50m, 18h10m, 20h30m. > Dirio de um banana 2 Rodrick o cara. Diary of a wimpy kid: Rodrick rules. De David Bowers (EUA, 2011). Com Zachary Gordon, Rachael Harris, Devon Bostick. Comdia. 96 minutos. Livre. Barra: Cinemark Downtown 07 (dub): 11h40m. Niteri: Cinemark Plaza Shopping 6 (dub): 10h50m. Zona Norte: Cinemark Carioca 2: 12h20m. > Filhos de Joo, o admirvel mundo novo baiano. De Henrique Dantas (Brasil, 2009). Documentrio. 76 minutos. Livre. Niteri: Cinemark Plaza Shopping 5: 19h40m (ter e qui). Zona Norte: Cinemark Carioca 7: 14h. > O garoto da bicicleta. Le gamin au vlo. De Jean-Pierre Bacri, Luc Dardenne (Blgica, 2011). Com Ccile De France, Thomas Doret, Jrmie Renier. Drama. 87 minutos. No recomendado para menores de 12 anos. Barra: Estao Sesc Barra Point 2: 13h50m, 18h, 19h50m. Zona Sul: Estao Sesc Ipanema 2: 13h50m, 15h40m, 17h30m, 19h20m, 21h10m. Esta o Vi v o G v e a 4 : 1 4 h 1 0 m , 1 6 h 1 0 m , 18h10m, 20h10m, 22h10m. Unibanco Arteplex 4: 14h (at ter), 16h, 18h, 20h, 22h (qua e qui). > Gigantes de ao. Real steel. De Shawn Levy (EUA, 2011). Com Hugh Jackman, Evangeline Lilly, Anthony Mackie. Fico cientfica. 127 minutos. No recomendado para menores de 10 anos. Baixada: Cinemaxx Unigranrio Caxias 2 (dub): 14h10m. Kinoplex Grande Rio 3 (dub): 15h20m, 18h, 20h40m. Barra: UCI New York City Center 11 (dub): 15h25m. Niteri: Bay Market 2 (dub): 15h55m, 18h35m, 21h15m. Box Cinemas So Gonalo 2 (dub): 13h15m, 15h55m, 18h40m, 21h20m. Zona Norte: Cinemark Carioca 2: 15h, 17h40m. Kinoplex Nova Amrica 2 (dub): 18h40m. Shopping Iguatemi 5 (dub): 16h30m. Zona Oeste: Cinesystem Bangu 5 (dub): 14h15m.

Zona Norte
> Cinecarioca Nova Braslia Rua Nova Braslia s/n, Bonsucesso. (93 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 14h, 16h30m, 19h, 21h30m (exceto qua). R$ 4 (moradores da regio, estudantes e professores) e R$ 8. > Cinemark Carioca Estrada Vicente Carvalho, 909, Carioca Shopping, Vicente de Carvalho 3688-2340. Sala 1 (282 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 13h, 16h, 19h, 22h. Sala 2 (188 lugares): 11-11-11, dub, 20h40m; Dirio de um banana 2 Rodrick o cara, 12h20m; e Gigantes de ao, 15h, 17h40m. Sala 3 (188 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 12h, 15h05m, 18h, 21h. Sala 4 (312 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 12h30m, 15h30m, 18h30m, 21h30m. Sala 5 (312 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 11h, 14h05m, 17h10m, 20h. Sala 6 (228 lugares): O palhao, 11h20m, 13h20m, 15h20m, 17h30m, 19h50m, 21h50m. Sala 7 (188 lugares): Filhos de Joo, o admirvel mundo novo baiano, 14h; e Assalto em dose dupla, 15h50m, 18h10m, 20h30m. Sala 8 (282 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, dub, 11h05m, 13h25m, 15h40m, 17h55m, 20h10m, 22h30m. R$ 10 (seg, ter e qui, at as 17h; qua), R$ 15 (sex a dom e feriados, at as 17h) e R$ 17 (sex a dom e feriados, aps as 17h). Toda semana, na Sesso Desconto, selecionado um filme nas sesses das 15h em que o espectador paga R$ 4 (consulte qual o filme da semana pelo telefone, no site www.cinemark.com.br ou no prprio cinema). > Cinesystem Via Brasil Shopping Rua Itapera, 500, Vista Alegre 4003-7049. Sala 1 (143 lugares): 11-11-11, dub, 16h45m, 21h15m; e O palhao, 14h15m, 19h15m. Sala 2 (192 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 14h30m, 17h10m, 20h. Sala 3 (161 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 13h, 15h40m, 18h20m, 21h. Sala 4 (267 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 14h, 16h40m, 19h20m, 22h. Sala 5 (213 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, (3-D), dub, 14h10m, 16h30m, 19h10m, 21h30m. Sala 6 (184 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 13h40m, 16h20m, 19h, 21h40m. R$ 12 (seg e qui, exceto feriados), R$ 14 (ter e qua, exceto feriados), R$ 16 (sex a dom e feriados, at as 17h), R$ 18 (sex a dom e feriados, aps as 17h), R$ 20 (ter e qua, exceto feriados, 3-D; seg e qui, exceto feriados, 3-D) e R$ 23 (sex a dom e feriados, 3-D). Tera Quarta Mais: R$ 7 (salas 2-D) e R$ 10 (salas > Inquietos. Restless. De Gus Van Sant (EUA, 2011). Com Mia Wasikowska, Chin Han, Ryo Kase. Drama. Um jovem casal divide suas preocupaes sobre o amadurecimento e as questes sobre a mortalidade. 91 minutos. No recomendado para menores de 12 anos. Barra: UCI New York City Center 09: 13h, 15h05m, 17h10m, 19h15m, 21h20m. Zona Sul: Cinemark Botafogo 4: 12h50m, 15h10m, 17h20m, 19h30m, 21h50m. Estao Sesc Rio 1: 13h30m, 15h20m, 17h10m, 19h20m, 21h10m. Kinoplex Fashion Mall 4: 16h50m, 19h, 21h15m. Leblon 1: 17h40m, 19h50m, 22h. Roxy 3: 15h30m, 17h40m, 19h50m, 22h. So Luiz 1: 15h10m, 17h20m, 19h30m, 21h40m. > Jardim das Folhas Sagradas. De Pola Ribeiro (Brasil, 2010). Com Antonio Godi, Harildo Deda, rico Brs. Drama. Bonfim um bancrio negro e bissexual, casado com uma mulher branca e evanglica, que vive em Salvador. Ele recebe a incumbncia de montar um terreiro de candombl, mas ter que enfrentar a especulao imobiliria da cidade. 90 minutos. No recomendado para menores de 12 anos. Barra: Cinemark Downtown 09: 12h50m, 17h25m. Zona Sul: Cinpolis Lagoon 2: 18h20m, 20h35m. Unibanco Arteplex 3: 13h (exceto qua), 15h10m (exceto qua). > No sei como ela consegue. I dont know how she does it. De Douglas McGrath (EUA, 2011). Com Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan, Greg Kinnear. Comdia romntica. A executiva financeira Kate Reddy sustenta o marido e os filhos, mas tudo vira de cabea para baixo com a chegada de um novo e charmoso colega de trabalho. 95 minutos. No recomendado para menores de 14 anos. Barra: Cinemark Downtown 07: 13h45m, 15h50m, 20h50m. UCI New York City Center 1 1 : 1 3 h , 1 8 h , 2 0 h 2 5 m . Vi a Pa r q u e 4 : 15h10m, 17h20m, 19h30m, 21h40m. Niteri: Cinemark Plaza Shopping 1: 12h25m, 14h45m, 17h05m, 19h15m, 21h20m. Zona Norte: Kinoplex Nova Amrica 3: 15h, 17h, 19h, 21h. Kinoplex Shopping Tijuca 2: 14h, 16h, 18h, 20h, 22h. Shopping Iguatemi 3: 15h10m, 17h10m, 19h10m, 21h10m. UCI Kinoplex 04: 14h10m, 16h10m, 18h15m, 20h30m, 22h30m. Zona Sul: Kinoplex Fashion Mall 3: 15h45m, 17h45m, 19h45m, 21h45m. Kinoplex Leblon 1: 18h, 20h, 22h. Rio Sul 3: 14h, 16h, 18h, 20h, 22h. > Prova de artista. De Jos Joffily (Brasil, 2011).

Baixada
> Cinemaxx Imperial Rua Dominique Level, Centro, Paracambi. (272 lugares): Uma professora muito maluquinha, 17h10m (exceto seg); Refns, 19h (exceto seg); e Contgio, 21h (exceto seg). R$ 8 (seg a qui, exceto feriados, at 17h59m), R$ 10 (seg a qui, exceto feriados, aps 18h; sex a dom e feriados, at 17h59m) e R$ 12 (sex a dom e feriados, aps 18h). Tera-feira, exceto feriado, todos pagam meia-entrada. > Cinemaxx Unigranrio Caxias Rua Marqus de Herval, 1.216, loja A, box 306, Jardim Vinte e Cinco de Agosto, Duque de Caxias 26722875. Sala 1 (120 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 13h40m, 16h, 18h20m, 20h40m. Sala 2 (195 lugares): Gigantes de ao, dub, 14h10m; e 11-11-11, dub, 16h40m, 18h30m, 20h20m. Maiores de 60 anos e crianas menores de 12 pagam meia-entrada. Promoo por tempo indeterminado e no vlida para feriados: s segundas, quartas e domingos, todos pagam meia-entrada. > Cinesercla Nilpolis Square Rua Professor Alfredo Gonalves Filgueiras, 100, Centro, Nilpolis 2792-0824. Sala 1 (172 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, (3-D), dub, 14h30m, 16h30m, 18h30m, 20h30m. Sala 2 (102 lugares): 11-1111, dub, 14h50m, 16h50m, 18h50m, 20h50m. Sala 3 (102 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 13h40m, 16h05m, 18h35m, 21h. R$ 12 (sex a dom e feriados), R$ 13 (ter e qui, Zona Sul: Estao Sesc Botafogo 3: 19h10m. > Amores imaginrios. Les amours imaginaires. De Xavier Dolan (Canad, 2010). Com Xavier Dolan, Monia Choki, Niels Schneider. Romance. 96 minutos. No recomendado para menores de 14 anos. Zona Sul: Estao Sesc Rio 3: 15h30m, 21h50m. Estao Vivo Gvea 1: 15h20m, 19h40m. > A rvore do amor. Under the hawthorn tree. De Zhang Yimou (China, 2010). Com Zhou Dongyu, Dou Shawn. Romance. 115 minutos. No recomendado para menores de 10 anos. Centro: Cine Santa Teresa: 15h10m. Zona Sul: Estao Sesc Laura Alvim 2: 17h40m (exceto qua). Estao Sesc Rio 2: 15h10m, 19h30m. > Atividade paranormal 3. Paranormal activity 3. De Henry Joost, Ariel Schulman (EUA, 2011). Com Micah Sloat, Katie Featherston, Mark Fredrichs. Terror. 90 minutos. No recomendado para menores de 14 anos. Barra: UCI New York City Center 07: 13h10m, 17h20m, 21h30m. Zona Oeste: Star Center 4: 15h10m, 17h, 18h50m, 20h40m. > Brasil animado. De Mariana Caltabiano (Brasil, 2011). Animao. Exibio em 3-D em algumas salas. 78 minutos. Livre. Zona Sul: Cinpolis Lagoon 5 (3-D): 13h, 14h50m. > A casa. La casa muda. De Gustavo Hernandez (Uruguai, 2010). Com Sandra Staggs, Ben Rovner. Horror. 79 minutos. No recomendado para menores de 14 anos. Barra: Cinemark Downtown 02: 14h05m. > A chave de Sarah. Sarahs keys. De Gilles Paquet-Brenner (Frana, 2010). Com Kristin Scott Thomas, Mlusine Mayance, Niels Arestrup. Drama. 111 minutos. No recomendado para menores de 14 anos. Barra: Estao Sesc Barra Point 1: 15h50m, 19h50m, 22h. Zona Norte: Shopping Iguatemi 5: 19h10m, 21h30m. Zona Sul: Cinemark Botafogo 1: 15h, 20h (exceto ter), 22h30m. Estao Sesc Ipanema 1: 13h, 15h10m, 17h20m, 19h30m, 21h40m (exceto ter). Estao Sesc Rio 3: 13h20m, 17h30m, 19h40m. Estao Vivo Gvea 1: 13h10m, 17h30m, 21h50m. Kinoplex Leblon 3: 18h40m, 21h40m. Roxy 1: 14h40m, 17h, 19h20m (at qua), 21h45m (at qua). > A condenao. Conviction. De Tony Goldwyn (EUA, 2010). Com Hilary Swank, Sam

Centro
> Cine Santa Teresa Rua Paschoal Carlos Magno, 136, Largo dos Guimares, Santa Teresa 2222-0203. (56 lugares): A rvore do amor, 15h10m; O palhao, 17h15m; e A pele que habito, 19h, 21h10m. R$ 12 (exceto sb e dom) e R$ 14 (sb e dom e feriados).

Ilha do Governador
> Cinesystem Ilha Plaza Av. Maestro Paulo e Silva, 400, Ilha Plaza Shopping - 3 piso, Ilha do Governador 4003-7049. Sala 1 (292 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, 14h, 16h40m, 19h20m, 22h. Sala 2 (206 lugares): A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1, dub, 13h40m, 16h20m, 19h, 21h40m. Sala 3 (206 lugares): O palhao, 14h15m, 19h15m; e 11-1111, 16h45m, 21h15m. Sala 4 (292 lugares): Happy Feet 2: O pinguim, (3-D), dub, 14h10m, 16h30m, 19h10m, 21h30m. R$ 12 (seg e qui, exceto feriados), R$ 14 (ter e qua, exceto feriados), R$ 16 (sex a dom e feriados, at s 17h), R$ 18 (sex a dom e feriados, aps as 17h), R$ 20 (ter e qua, exceto feriados, 3-D; seg e qui, exceto feriados, 3-D) e R$ 23 (sex a dom e feriados, 3-D). Tera e Documentrio. O dia a dia de cinco jovens msicos em suas audies, estudos e ensaios para as orquestras de Belo Horizonte, Rio de Janeiro e So Paulo. 84 minutos. Livre. Zona Norte: Ponto Cine: 14h, 18h. Zona Sul: Unibanco Arteplex 3: 17h20m, 21h (seg e qua).

CINEMA
Os endereos das salas de exibio e os preos das sesses esto na seo Nos Bairros.

Continuao
> 11-11-11. 11-11-11. De Darren Lynn Bousman (EUA, 2011). Com Todd Bridges, Wendy Glenn, Timothy Gibbs. Suspense. 97 minutos. No recomendado para menores de 12 anos. Baixada: Cinemaxx Unigranrio Caxias 2 (dub): 16h40m, 18h30m, 20h20m. Cinesercla Nilpolis Square 2 (dub): 14h50m, 16h50m, 18h50m, 20h50m. Kinoplex Grande Rio 4 (dub): 14h20m, 16h30m, 18h40m, 20h50m. Barra: Cinesystem Recreio Shopping 4: 19h30m, 21h50m. UCI New York City Center 07: 15h10m, 19h20m. I l h a : Cinesystem Ilha Plaza 3: 16h45m, 21h15m. Niteri: Bay Market 4 (dub): 17h10m, 21h30m. Box Cinemas So Gonalo 4 (dub): 16h30m, 20h50m. Cinemark Plaza Shopping 5: 12h40m, 17h20m, 21h50m. CinEspao Boulevard 4 (dub): 14h20m, 16h40m, 19h, 21h20m. Zona Norte: Cinemark Carioca 2 (dub): 20h40m. Cinesystem Via Brasil Shopping 1 (dub): 16h45m, 21h15m. Kinoplex Nova Amrica 2 (dub): 16h30m, 21h15m. Kinoplex Shopping Tijuca 3: 21h45m. UCI Kinoplex 08: 21h20m. Zona Oeste: Cine 10 Sulacap 6 (dub): 14h10m, 17h50m, 21h50m. Cinesercla PtioMix 4 (dub): 14h50m, 18h50m. Cinesystem Bangu 5 (dub): 19h15m, 21h45m. Kinoplex West Shopping 4 (dub): 19h30m, 21h45m. > Os 3. De Nando Olival (Brasil, 2011). Com Victor Mendes, Gabriel Godoy, Juliana Schalch. Drama. 79 minutos. No recomendado para menores de 14 anos. Barra: Cinemark Downtown 01: 11h10m. Zona Sul: Estao Sesc Botafogo 2: 15h50m. > Amanh nunca mais. De Tadeu Jungle (Brasil, 2011). Com Lzaro Ramos, Maria Luisa Mendona, Milhem Cortaz. Comdia. 77 minutos. No recomendado para menores de 12 anos. Baixada: Multiplex Caxias 4: 14h, 16h. Zona Sul: Unibanco Arteplex 2: 15h (exceto qua). > Amor a toda prova. Crazy, Stupid, Love. De Glenn Ficarra e John Requa (EUA, 2011). Com Steve Carell, Emma Stone, Ryan Gosling. Romance. 103 minutos. No recomendado para menores de 12 anos.

Estreia
> Assalto em dose dupla. Flypaper. De Rob Minkoff (EUA, 2011). Com Octavia Spencer, Patrick Dempsey, Ashley Judd. Comdia. Um homem se v no meio de dois roubos simultneos em um banco e tenta desesperadamente proteger a moa por quem est apaixonado. 87 minutos. No recomendado para menores de 14 anos. Barra: Cinemark Downtown 09: 15h20m, 19h35m, 21h50m. UCI New York City Center 15: 14h40m, 16h40m, 18h40m, 20h40m. Via Parque 1: 14h50m, 17h, 19h10m, 21h20m. Zona Norte: Cinemark Carioca 7: 15h50m, 18h10m, 20h30m. Kinoplex Nova Amrica 4: 17h40m, 19h40m, 21h40m. Shopping Iguatemi 2: 17h40m, 19h40m, 21h40m. UCI Kinoplex 09: 15h40m, 17h40m, 19h40m, 21h40m. > Dawson Ilha 10. Dawson Isla 10. De Miguel Littin (Chile, 2009). Com Christin de la Fuente, Sergio Allard, Luis Dub. Drama. Baseado no livro de Sergio Bitar. Depois que o presidente chileno Salvador Allende deposto, os membros de seu gabinete so aprisionados na Ilha Dawson. 117 minutos. No recomendado para menores de 14 anos. Barra: Cinemark Downtown 02: 11h20m, 16h10m, 18h50m, 21h25m. Zona Sul: Cinpolis Lagoon 3: 13h50m, 16h30m, 19h, 21h30m. > Happy Feet 2: O pinguim. Happy Feet 2. De George Miller (Austrlia, 2011). Vozes de Elijah Wood, Matt Damon, Brad Pitt. Animao. Mano e Glria tm um filho, Erik, que se esfora para mostrar seu prprio talento, enquanto novos perigos ameaam os pinguins. Exibio em 3D em algumas salas. 103 minutos. Livre. Baixada: Cinesercla Nilpolis Square 1 (3D/dub): 14h30m, 16h30m, 18h30m, 20h30m. Iguau Top 1 (3-D/dub): 13h50m, 16h10m, 18h30m, 20h45m. Kinoplex Grande Rio 2 (3-D/dub): 14h, 16h20m, 18h50m, 21h15m. Multiplex Caxias 2 (3-D/dub): 15h15m, 17h15m, 19h15m, 21h15m. Multiplex Caxias 6 (dub): 15h, 17h, 19h, 21h.

Segunda-feira, 28 de novembro de 2011

O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

> O guarda. The guard. De John Michael McDonagh (EUA, 2011). Com Brendan Gleeson, Don Cheadle, Liam Cunningham. Comdia. 99 minutos. No recomendado para menores de 14 anos. Zona Sul: Estao Sesc Botafogo 2: 13h, 21h50m. > Late Bloomers O amor no tem fim. Late Bloomers. De Julie Gravas (Inglaterra, 2011). Com Isabella Rossellini, William Hurt. Drama. 94 minutos. No recomendado para menores de 12 anos. Zona Sul: Estao Sesc Laura Alvim 3: 15h30m, 19h40m. Estao Vivo Gvea 3: 13h50m, 17h50m, 19h50m. Unibanco Arteplex 2: 13h10m (exceto qua), 17h30m, 19h40m, 21h50m (exceto ter). > Medianeras Buenos Aires na era do amor virtual. Medianeras. De Gustavo Taretto (Argentina, 2011). Com Pilar Lpez de Ayala, Javier Drolas. Drama. 95 minutos. No recomendado para menores de 12 anos. Barra: Estao Sesc Barra Point 1: 14h, 18h. > O palhao. De Selton Mello (Brasil, 2011). Com Selton Mello, Paulo Jos, Moacyr Franco. Comdia. 90 minutos. No recomendado para menores de 10 anos. Barra: Cinemark Downtown 01: 12h55m, 15h, 18h10m, 20h40m. Espao Rio Design Vip: 16h20m. UCI New York City Center 10: 13h50m, 15h50m, 19h50m, 21h50m. Via Parque 6: 14h50m, 16h50m, 18h50m, 20h50m. Centro: Cine Santa Teresa: 17h15m. Ilha: Cinesystem Ilha Plaza 3: 14h15m, 19h15m. Niteri: Bay Market 4: 15h, 19h20m. Box Cinemas So Gonalo 4: 14h30m, 18h50m. CinEspao Boulevard 6: 15h, 17h, 19h10m, 21h10m. Zona Norte: Cinemark Carioca 6: 11h20m, 13h20m, 15h20m, 17h30m, 19h50m, 21h50m. Cinesystem Via Brasil Shopping 1: 14h15m, 19h15m. Kinoplex Shopping Tijuca 3: 15h15m, 17h15m. Shopping Iguatemi 7: 16h20m, 18h30m, 20h40m. UCI Kinoplex 08: 13h10m, 15h10m, 17h10m, 19h20m. Zona Oeste: Cine 10 Sulacap 5: 14h, 16h, 18h, 20h, 22h. Cinesystem Bangu 6: 14h30m, 17h50m, 19h50m, 21h50m. Kinoplex West Shopping 4: 15h20m, 17h20m. Zona Sul: Cinpolis Lagoon 2: 14h, 16h10m. Estao Sesc Botafogo 3: 13h20m, 17h20m. Estao Vivo Gvea 3: 15h50m, 22h (exceto qua). Leblon 1: 13h40m, 15h40m. Unibanco Arteplex 5: 14h (exceto qua), 16h, 21h50m (exceto ter). > Passione. Passione. De John Turturro (EUA, 2010). Com John Turturro, Max Casella, Nina Sastri. Musical. 90 minutos. No recomendado para menores de 10 anos. Zona Sul: Estao Sesc Botafogo 3: 21h20m. > A pele que habito. La piel que habito. De Pedro Almodvar (Espanha, 2011). Com Antonio Banderas, Marisa Paredes, Elena Anaya. Drama. 117 minutos. No recomendado para menores de 16 anos. Barra: Espao Rio Design Vip: 14h10m, 18h30m, 21h. Estao Sesc Barra Point 2: 15h40m, 21h40m (at qua). UCI New York City Center 01: 14h15m, 19h05m. Centro: Cine Santa Teresa: 19h, 21h10m. Zona Norte: Kinoplex Shopping Tijuca 3: 19h15m. Zona Sul: Cinpolis Lagoon 5: 19h20m. Estao Sesc Laura Alvim 3: 13h15m, 17h20m, 21h30m. Estao Sesc Rio 2: 13h, 17h20m, 21h40m (exceto seg). Estao Vivo Gvea 2: 14h40m, 17h, 19h20m, 21h40m (exceto ter). Kinoplex Leblon 3: 16h. Unibanco Arteplex 1: 14h (exceto qua), 16h30m, 19h, 21h30m (exceto ter). > O preo do amanh. In time. De Andrew Niccol (EUA, 2011). Com Amanda Seyfried, Justin Timberlake. Fico cientfica. 109 minutos. No recomendado para menores de 12 anos. Barra: Cinemark Downtown 11: 12h40m, 19h40m (exceto ter). UCI New York City Center 03: 22h. Zona Norte: Kinoplex Nova Amrica 4: 15h20m. Shopping Iguatemi 2: 15h20m. UCI Kinoplex 09: 13h20m. Zona Oeste: Cinesercla PtioMix 4: 16h50m, 20h50m. Cinesystem Bangu 5: 16h45m. Zona Sul: Cinemark Botafogo 1: 12h10m, 17h30m. > Refns. Trespass. De Joel Schumacher (EUA, 2011). Com Nicolas Cage, Nicole Kidman, Cam Gigandet. Suspense. 91 minutos. No recomendado para menores de 12 anos. Barra: Cinemark Downtown 11: 15h10m, 17h20m, 22h10m. UCI New York City Center 01: 17h, 21h50m. Niteri: Cinemark Plaza Shopping 5: 15h, 19h40m (seg e qua). Zona Oeste: Cine 10 Sulacap 6: 16h10m, 19h50m. Cine Sesc Freguesia 3: 15h30m, 17h30m, 19h30m, 21h30m. Star Center 3: 15h20m, 17h10m, 19h, 20h50m. Zona Sul: Kinoplex Leblon 1: 15h50m. > Reidy A construo da utopia. De Ana Maria Magalhes (Brasil, 2010). Documentrio. 77 minutos. Livre. Zona Sul: Unibanco Arteplex 5: 20h. > O retorno de Johnny English. Johnny English reborn. De Oliver Parker (EUA, 2011). Com Rowan Atkinson, Gillian Anderson, Dominic West. Comdia. 101 minutos. No recomendado para menores de 10 anos. Barra: UCI New York City Center 18: 13h30m. > A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1. The twilight saga: breaking dawn - Part 1.

RIO SHOW
O BONEQUINHO VIU...
> Amor a toda prova. Romance. Genial, engraado e extremamente terno.
(rico Reis)

TEATRO
crvel (e passional) resistncia aos infortnios. (Ely Azeredo) > O preo do amanh.Fico cientfica. Um timo argumento e direo segura, mas trama sem flego. (rico Reis) > Prova de artista. Documentrio. Mais um acerto na trajetria de Jos Joffily. (Daniel Schenker) > Reidy A construo da utopia. Documentrio. Traz uma lio oportuna para o Rio de hoje. (Ruy Gardnier) > O retorno de Johnny English. Comdia. Uma comdia de ao com visual refinado. (Rodrigo Fonseca) > A saga Crepsculo: Amanhecer Parte 1. Romance. Mais prximo dos filmes de Julia Roberts do que da cartilha das histrias de vampiro. (Rodrigo Fonseca)

> A rvore do amor. Drama. O diretor cria uma parbola que trata o querer como um ritual. (Rodrigo Fonseca) > O garoto da bicicleta. Drama. Um dos melhores filmes de 2011. (Susana

trama, roteiro elaborado e um diretor ciente do seu papel. (Andr Miranda) > Filhos de Joo, o admirvel mundo novo baiano. Documentrio. Um interessante caminho de descoberta sobre a MPB. (Mario Abbade) > Um gato em Paris. Animao. Pulsa como um vigoroso thriller. (rico Reis) > Gigantes de ao. Drama. Combina a essncia de drama esportivo com a estrutura de crnica da relao pai-filho.
(Rodrigo Fonseca)

cidade. (Daniel Schenker) > Assalto em dose dupla. Comdia. Seu maior trunfo a atuao de Tim Blake Nelson. (rico Reis) > Atividade paranormal 3. Terror. No vai angariar nenhum f novo, mas tambm no desapontar os antigos. (Ruy
Gardnier)

Continuao
O GLOBO indica > As 4 faces do amor. Texto: Eduardo Bakr. Direo: Tadeu Aguiar. Com Gottsha, Cristiano Gualda, Adriana Quadros e Mauricio Baduh. A partir de 15 msicas de Ivan Lins, a pea conta os encontros e desencontros de Duda e Cacau. o Teatro das Artes: Shopping da Gvea, 2 - piso. Rua Marqus de So Vicente 52, Gvea 2540-6004. Seg e ter, s 21h. R$ 50. 90 minutos. No recomendado para menores de 16 anos. At 21 de dezembro.

> Brasil animado. Animao. Uma aula de geografia. (Rodrigo Fonseca) > A chave de Sarah. Drama. H boas tiradas, dilogos curtos, uma levada de suspense. (Andr Miranda) > A condenao. Drama. Parte de uma histria real sem se submeter esttica documental. (Rodrigo Fonseca) > Contgio. Fico cientfica. Possui um elenco monumental. (Rodrigo Fonseca)

Schild)

> Happy Feet 2: o pinguim. Animao. Um ensaio sobre a solidariedade. (Rodrigo Fonseca)

> A pele que habito. Drama. Um Almodvar purssimo, com referncias de Hitchcock e Fritz Lang. (Rodrigo Fonseca) > Um sonho de amor. Drama. Inestimvel a contribuio da msica original de John Adams. (Ely Azeredo)

> Inquietos. Drama. Gus Van Sant no se repete. (Andr Miranda) > Medianeras Buenos Aires da era do amor virtual. Drama. Uma radiografia desencantada da Argentina. (Rodrigo Fonseca)

> Baseado na rua de trs. Texto: Mateus Tiburi. Direo: Gustavo Damasceno. Com Carolina Ferman, Mateus Tiburi, Nara Parolini e Thiago Ristow. A primeira montagem da Outra Cia. de Teatro apresenta um homem que busca seu lugar em uma cidade estranha e com regras prprias. o Teatro Glaucio Gill: Praa Cardeal Arcoverde s/n-, Copacabana 2332-7902. Sb a seg, s 21h. R$ 20. 150 minutos (com intervalo). No recomendado para menores de 16 anos. At 19 de dezembro. > Te conto em cena. O projeto oferece trs espetculos com encenao de Leonardo Simes a partir de seis contos de Machado de Assis. Com Pedro Maia, Raquel Penner, Luiz Filipe Carvalho. Solar de Botafogo: Rua General Polidoro 180, Botafogo 2543-5411. Seg e ter, s 20h30m. R$ 30. 60 minutos. No recomendado para menores de 10 anos. At 13 de dezembro. > Woyzeck. Texto: Georg Bchner. Adaptao e direo: Antonio Guedes. Com Rosa Felix, Beatriz Condini, Guto Urbieta e Dudu Fdel. A histria de um homem vtima de loucura e misria. Sede Cia dos Atores: Rua Manoel Carneiro 12, Lapa 2242-4176. Seg, s 19h30m. R$ 10. 40 minutos. No recomendado para menores de 14 anos. At 28 de novembro.

> Amanh nunca mais. Comdia. O diretor deixa evidente uma consistente veia criativa. (Susana Schild) > Amores imaginrios. Romance. A estrutura de videoclipe garante frescor narrativa. (Rodrigo Fonseca) > A casa. Horror. Experincia bem-vinda do gnero terror psicolgico. (Mario Abbade)

> O palhao. Drama. Luminoso, encantatrio. (Ely Azeredo) > Uma professora muito maluquinha. Infantil. Produo cuidada e direo segura. (Susana Schild) > Submarino. Drama. Mostra como escolhas erradas podem afastar pessoas e as acompanhar por uma vida. (Andr Miranda)

> Dawson Ilha 10. Drama. Retrata um lamentvel episdio da histria do Chile.
(Andr Miranda)

> Dirio de um banana 2 Rodrick o cara. Comdia. Os pequenos se identificam, e os grandes aprendem. (Ruy Gardnier) > O guarda. Comdia. Narrativa vigorosa e bons momentos de humor. (Susana
Schild)

> 11-11-11. Suspense. No consegue assustar ningum. (Daniel Schenker) > No sei como ela consegue. Comdia. No destinado a quem espera por novidades. (Daniel Schenker)

> Winter, o golfinho. Infantil. Um filme muito bacana, emocionante. (rico Reis)

> Jardim das Folhas Sagradas. Drama. A elaborao visual e a trilha musical tm inegvel encanto. (Ely Azeredo) > Late Bloomers O amor no tem fim. Drama. Apesar de melanclico em certos momentos, tem dilogos de comdia romntica. (Andr Miranda)

> Cpia fiel. Drama. Realizao impecvel, pode frustrar os sditos do diretor iraniano, mas tambm seduzir e intrigar por sua trama bem urdida. (Susana
Schild)

> Um conto chins. Comdia. Boa

> Os 3. Drama. Reala questes importantes, como a perda da noo de priva-

> Passione. Musical. A emoo que nos transmite faz parte de sculos de in-

> Refns. Suspense. O descuido e a falta de imaginao so to patentes que rapidamente as situaes de tenso ficam ridculas. (Ruy Gardnier)

SHOW
> Fundo de Quintal. O grupo promove uma grande roda de samba no projeto Palco MPB, com sucessos como Boca sem dente, , Irene e O show tem que continuar. Caixa Cultural (Teatro Nelson Rodrigues): Av. Repblica do Chile 230, anexo, Centro 22625483. Seg, s 19h. Distribuio de 100 senhas a partir das 17h, na bilheteria. No recomendado para menores de 16 anos. > We Spoke. O grupo suo que usa sons extrados de objetos do dia a dia em seus espetculos apresenta o projeto Primitive, com o qual procura mostrar a evoluo do conceito de som, timbre e vibrao ao longo da histria. Solar de Botafogo: Rua General Polidoro 180, Botafogo - 2543-5411. Seg, s 21h30m. R$ 30 (os 100 primeiros pagantes) e R$ 40. No recomendado para menores de 14 anos.

De Bill Condon (EUA, 2011). Com Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner. Romance. 130 minutos. No recomendado para menores de 12 anos. Baixada: Cinemaxx Unigranrio Caxias 1 (dub): 13h40m, 16h, 18h20m, 20h40m. Cinesercla Nilpolis Square 3 (dub): 13h40m, 16h05m, 18h35m, 21h. Iguau Top 2 (dub): 13h, 15h40m, 18h20m, 21h. Iguau Top 3 (dub): 15h10m, 17h50m, 20h30m. Kinoplex Grande Rio 1 (dub): 15h40m, 18h20m, 21h. Kinoplex Grande Rio 5: dub, 15h10m, 17h50m; leg, 20h30m. Kinoplex Grande Rio 6 (dub): 16h10m, 18h50m, 21h30m. Multiplex Caxias 1 (dub): 14h, 16h30m, 19h, 21h30m. Multiplex Caxias 3 (dub): 16h30m, 19h, 21h30m. Multiplex Caxias 4 (dub): 18h, 20h30m. Multiplex Caxias 5 (dub): 15h30m, 18h, 20h30m. Barra: Cinemark Downtown 03: 11h30m, 14h30m, 17h30m, 20h30m (exceto ter). Cinemark Downtown 04: 13h, 16h, 19h, 22h. Cinemark Downtown 05: 13h30m, 16h30m, 19h30m, 22h30m. Cinemark Downtown 06 (dub): 11h, 14h, 17h10m, 20h. Cinemark Downtown 08: 12h, 14h50m, 18h, 21h. Cinemark Downtown 12 (dub): 12h30m, 15h30m, 18h30m, 21h30m. Cinesystem Recreio Shopping 1 (dub): 13h40m, 16h20m, 19h, 21h40m. Cinesystem Recreio Shopping 2: 14h, 16h40m, 19h20m, 22h. Espao Rio Design 2: 14h, 16h30m, 19h, 21h30m. UCI New York City Center 02 (dub): 14h40m, 17h20m, 20h. UCI New York City Center 05: 15h10m, 17h50m, 20h30m. UCI New York City Center 06: 17h50m, 20h30m. UCI New York City Center 08: 14h, 16h50m, 19h40m, 22h30m. UCI New York City Center 12: 13h45m, 16h25m, 19h05m, 21h45m. UCI New York City Center 13 (dub): 13h, 15h40m, 18h20m, 21h. UCI New York City Center 17: 13h20m, 16h, 18h40m, 21h20m. UCI New York City Center 18: 16h, 18h40m, 21h20m. Via Parque 2 (dub): 15h50m, 18h30m, 21h10m. Via Parque 3: 16h10m, 18h50m, 21h30m. Ilha: Cinesystem Ilha Plaza 1: 14h, 16h40m, 19h20m, 22h. Cinesystem Ilha Plaza 2 (dub): 13h40m, 16h20m, 19h, 21h40m. Niteri: Bay Market 1 (dub): 15h40m, 18h20m, 21h. Box Cinemas So Gonalo 3 (dub): 13h40m, 16h20m, 19h20m, 22h. Box Cinemas So Gonalo 5: 15h40m, 18h30m, 21h10m. Box Cinemas So Gonalo 7 (dub): 14h40m, 17h40m, 20h40m. Box Cinemas So Gonalo 8 (dub): 14h40m, 17h40m, 20h40m. Cinemark Plaza Shopping 3: 12h, 14h50m, 18h, 21h. Cinemark Plaza Shopping 4: leg, 12h30m, 15h30m, 21h30m; dub, 18h30m. Cinemark Plaza Shopping 6: 13h, 16h, 19h, 22h. Cinemark Plaza Shopping 7 (dub): 11h, 14h, 17h10m, 20h. CinEspao Boulevard 1 (dub): 13h30m, 16h, 18h30m, 21h. CinEspao Boulevard 3 (dub): 13h50m, 16h20m, 18h50m, 21h20m. CinEspao Boulevard 5: 14h,

16h30m, 19h, 21h30m. Zona Norte: Cinecarioca Nova Braslia (dub): 14h, 16h30m, 19h, 21h30m (exceto qua). Cinemark Carioca 1: 13h, 16h, 19h, 22h. Cinemark Carioca 3: 12h, 15h05m, 18h, 21h. Cinemark Carioca 4 (dub): 12h30m, 15h30m, 18h30m, 21h30m. Cinemark Carioca 5 (dub): 11h, 14h05m, 17h10m, 20h. Cinesystem Via Brasil Shopping 2: 14h30m, 17h10m, 20h. Cinesystem Via Brasil Shopping 3 (dub): 13h, 15h40m, 18h20m, 21h. Cinesystem Via Brasil Shopping 4 (dub): 14h, 16h40m, 19h20m, 22h. Cinesystem Via Brasil Shopping 6 (dub): 13h40m, 16h20m, 19h, 21h40m. Kinoplex Nova Amrica 1: 16h10m, 18h50m, 21h30m. Kinoplex Nova Amrica 5: dub, 15h10m, 17h50m; leg, 20h30m. Kinoplex Nova Amrica 6 (dub): 15h40m, 18h20m, 21h. Kinoplex Shopping Tijuca 4: dub, 13h, 15h40m; leg, 18h20m, 21h. Kinoplex Shopping Tijuca 5: 15h10m, 17h50m, 20h30m. Kinoplex Shopping Tijuca 6: 16h10m, 18h50m, 21h30m. Shopping Iguatemi 1 (dub): 15h40m, 18h20m, 21h. Shopping Iguatemi 6: 16h, 18h40m, 21h20m. UCI Kinoplex 02 (dub): 14h45m, 17h30m, 20h15m. UCI Kinoplex 03: dub, 13h, 15h45m; leg, 18h30m, 21h15m. UCI Kinoplex 05 (dub): 15h15m, 18h, 20h45m. UCI Kinoplex 06: 14h, 16h45m, 19h30m, 22h15m. UCI Kinoplex 10: 13h30m, 16h15m, 19h, 21h45m. Zona Oeste: Cine 10 Sulacap 1 (dub): 13h50m, 16h20m, 18h50m, 21h20m. Cine 10 Sulacap 2: 14h, 16h30m, 19h, 21h30m. Cine 10 Sulacap 3 (dub): 13h30m, 16h, 18h30m, 21h. Cine Sesc Freguesia 1: 14h, 16h30m, 19h, 21h30m. Cinesercla PtioMix 1: 13h40m, 16h05m, 18h35m, 21h. Cinesercla PtioMix 3 (dub): 13h40m, 16h05m, 18h35m, 21h. Cinesystem Bangu 1: dub, 14h20m, 17h, 19h40m; leg, 22h20m. Cinesystem Bangu 3 (dub): 14h, 16h40m, 19h20m, 22h. Cinesystem Bangu 4 (dub): 13h40m, 16h20m, 19h, 21h40m. Kinoplex West Shopping 1 (dub): 15h40m, 18h20m, 21h. Kinoplex West Shopping 3 (dub): 15h10m, 17h50m, 20h30m. Kinoplex West Shopping 5: dub, 13h30m (seg), 16h10m, 18h50m; leg, 21h30m. Star Center 1 (dub): 13h30m (qua), 16h, 18h30m, 21h. Zona Sul: Cinemark Botafogo 2: 12h, 15h05m, 18h, 21h. Cinemark Botafogo 5: 13h, 16h, 19h, 22h. Cinemark Botafogo 6 (dub): 12h30m, 15h30m, 18h30m, 21h30m. Cinpolis Lagoon 1: 13h30m, 16h, 18h30m, 21h. Cinpolis Lagoon 4: 14h40m, 17h20m, 20h. Cinpolis Lagoon 5: 16h40m, 22h. Estao Vivo Gvea 5: 14h, 16h30m, 19h, 21h30m. Kinoplex Fashion Mall 1: 16h10m, 18h50m, 21h30m. Kinoplex Leblon 2: 15h40m, 18h20m, 21h. Leblon 2: 16h10m, 18h50m, 21h30m. Rio Sul 1: 16h10m, 18h50m, 21h30m. Rio Sul 4 (dub): 15h40m, 18h20m, 21h. Roxy 2: 16h10m, 18h50m, 21h30m. So Luiz 2: 16h10m, 18h50m, 21h30m. So Luiz 4: dub, 15h40m; leg, 18h20m, 21h. Unibanco Ar-

teplex 6: 13h30m (exceto qua), 16h10m, 18h50m, 21h30m (exceto ter). Redondezas: Cine Bauhaus 2: 14h, 16h30m, 19h, 21h. Cine Show Nova Friburgo 1 (dub): 14h, 16h25m, 18h45m, 21h10m. Cine Show Terespolis 1 (dub): 14h, 16h25m, 18h45m, 21h10m. > Submarino. Submarino. De Thomas Vinterberg (Dinamarca/Sucia, 2010). Com Jakob Cedergren, Gustav Fischer Kjrulff, Mads Broe Andersen. Drama. 105 minutos. No recomendado para menores de 16 anos. Zona Sul: Estao Sesc Botafogo 3: 15h10m. > Um conto chins. Un cuento chino. De Sebastin Borensztein (Argentina, 2011). Com Ricardo Darn, Muriel Santa Ana, Ignacio Huang. Comdia. 93 minutos. No recomendado para menores de 12 anos. Zona Sul: Espao Museu da Repblica: 14h, 16h, 18h, 20h. Estao Sesc Laura Alvim 2: 13h40m (exceto qua), 15h40m (exceto qua), 19h50m (exceto qua), 21h50m (exceto qua). > Winter, o golfinho. Dolphin tale. De Charles Martin Smith (Austrlia, 2011). Com Morgan Freeman, Ashley Judd, Kris Kristofferson. Infantil. Exibio em 3-D em algumas salas. 113 minutos. Livre. Barra: UCI New York City Center 06 (dub): 15h10m.

Zona Sul: Espao Oi Futuro (Rua Visconde de Piraj 54 3201-1000). Entrada franca. > 19 - Mix Brasil Festival de Cultura da Diversidade. A mostra acontece de 25 de novemo bro a 1 - de dezembro. NoEstao Sesc Laura Alvim 1, s 15h: Casamento, de Aldo Garay (Uruguai/Argentina, 2011). No recomendado para menores de 14 anos. s 17h, Programa de curtas. s 19h: Bastidores do rock, de P David Ebersole . (EUA, 2011). No recomendado para menores de 16 ano. s 21h, Drangkings, de Kenneth Elvebakk (Noruega, 2010). No recomendado para menores de 16 anos. No Estao Sesc Botafogo 1, s 15h30m: Angel. de Sebastiano Ayala Valva (Frana, 2008). No recomendado para menores de 16 anos. s 17h30m: 80 dias, de Jon Garao e Jose Mari Goenaga (Espanha, 2010). No recomendado para menores de 14 anos. s 19h30m, Prximo mandato, de Tova Magnusson-Norling (Sucia, 2010). No recomendado para menores de 14 anos. s 21h30m, Programa de curtas. No recomendado para menores de 18 anos. Zona Sul: Estao Sesc Botafogo 1; Estao Sesc Laura Alvim 1. R$ 18. OfilmedeTadeuJungleeElaineCesar(Brasil,2011), que mistura depoimentos e imagens histricas do diretor, ator e dramaturgo Z Celso, exibido gratuitamente, dentro do projeto Ita Cultural. 104 minutos No recomendado para menores de 18 anos. Zona Sul: Unibanco Arteplex 5: 18h. > Mostra Alberto Salv. A mostra, em cartaz de 28 a 3 de dezembro, exibe uma retrospectiva do fotgrafo, roteirista e diretor espanhol, radicado no Brasil, morto recentemente, aos 73 anos. Seg, s 19h: O vendedor, de Alberto Salv (Brasil, 1990); Amigas, de Alberto Salv (Brasil, 2005); Como vai, vai bem?, de Alberto Salv (Brasil, 1968). No recomendado para menores de 14 anos. Zona Sul: Unibanco Arteplex 3: seg, 19h. > Palavra Cantada 3-D Show Brincadeiras Musicais. De Marcelo Siqueira e Carlos Garcia (Brasil, 2011). O mdia-metragem leva para as telas da Rede Cinemark o espetculo de Sandra Peres e Paulo Tatit, no primeiro show infantil filmado em 3-D no Brasil. 60 minutos. Livre. Barra: Cinemark Downtown 4: 11h15m. Niteri: Cinemark Plaza 4: 10h55m. Zona Sul: Cinemark Botafogo 6: 10h55m. > Sesso Sesc Premire. Exibio da pr-estreia de Faa-me feliz, de Emmanuel Mouret (Frana, 2009). Com Emmanuel Mouret, Judith Godreche, Dborah Franois. 90 minutos. No recomendado para menores de 14 anos. Zona Sul: Estao Sesc Rio 2. Seg, 21h40m; R$ 10.
Grtis > Evo Retrato de um antropgrafo.
o

Ministrio da Cultura apresenta:

Uma comdia romntica com as inesquecveis msicas de

IVAN LINS

Reapresentao
> Um sonho de amor. Io sono lamore. De Luca Guadagnino (Itlia, 2009). Com Tilda Swinton, Flavio Parenti, Edoardo Gabbriellini. Drama. 120 minutos. No recomendado para menores de 16 anos. Zona Sul: Estao Sesc Botafogo 2: 19h40m. > Uma professora muito maluquinha. De Andr Pinto, Cesar Rodrigues (Brasil, 2011). Com Paola Oliveira, Chico Anysio, Suely Franco. Infantil.. 87 minutos. Livre. Barra: Cinesystem Recreio Shopping 4: 13h30m, 15h30m, 17h30m.

Texto EDUARDO BAKR Msicas IVAN LINS

Extra
> V Encontro de Cinema Negro Brasil, frica, Caribe. Em sua quinta edio, o evento o acontece de 24 de novembro a 1 - de dezembro no Cine Odeon, no Centro Cultural Justia Federal e no Oi Futuro, com mais de 50 filmes, entre curtas, mdias e longas. Veja a programao completa em <www.encontrodecinemanegro.com.br>. Centro: Odeon Petrobras. R$ 2. Centro Cultural Justia Federal (Av. Rio Branco 241, Centro 3261-2550). Entrada frana.

4 faces do amor
Shopping da Gvea - 2 andar Tel.: 2540.6004 Ingresso: R$ 50,00
Promoo: Realizao:

Segundas e Teras s 21h Teatro Das Ar tes

No recomendado para menores de 16 anos.

8
.

SEGUNDO CADERNO

O GLOBO

Segunda-feira, 28 de novembro de 2011

PATRCIA KOGUT
The Nanny entra em produo
A Band comeou a pr-produo da verso nacional da srie da Sony The Nanny. J houve uma bateria de testes em So Paulo para selecionar parte do elenco infantil e os produtores buscam titulares para dois personagens masculinos. O nome da atriz que far a protagonista guardado a sete chaves por Elizabetta Zenatti, que est por trs do projeto.

Para Fora-tarefa. O programa sempre foi bom, mas esta temporada est ainda melhor. O roteiro do ltimo episdio (de Fernando Bonassi e Maral Aquino) foi muito bem costurado, cheio de suspense, surpreendente. Para o fato de Fora-tarefa estar se valendo menos de locaes e mais de estdio do que nas temporadas anteriores. Apesar da fotografia linda e competente, a cenografia no ajuda, banal. Merecia um investimento.

10 0

Arquivo pessoal

Nunca foi nerd


A revista Monet entrevistou o premiadssimo Jim Parsons, de The Big Bang Theory. Ele disse que nunca foi nerd. Mas, com certeza, tambm no era um cara popular. Eu, mais jovem, era algum desajeitado.

Elenco
Heitor Martinez e Nicola Siri acertaram suas participaes em Mscaras, novela de Lauro Csar Muniz, dirigida por Igncio Coqueiro na Record. Parte do enredo se passar a bordo de um navio.

Nanny 2

Nanny 3
A Band exibir The Nanny diariamente e o acerto com a Sony, que era de 90 episdios, passou para 180, divididos em duas temporadas. A atriz principal ainda teria contrato com outra emissora, da o segredo.

Roteirista de Rebelde, Ren Belmonte seria responsvel por The Nanny, mas acabou ficando na Record. Zenatti diz que isso no problema, porque ela j tinha uma equipe de texto montada.

LONGE DAS novelas desde o fim de Ti-ti-ti, Guilherme Winter


aproveita as frias da TV em Nova York. O ator, que apresentou um concurso de beleza na cidade, posou para fotos no Times Square
Arquivo pessoal

CAROLINA KASTING, que


voltar TV como uma psicloga na prxima novela das 18h da Globo, curte frias em Veneza com o marido, Maurcio Grecco, e a filha, Cora. Mais em oglobo.com.br /kogut

Suderj informa

Novela das 21h


Jos Loreto, ator que trabalhou em Malhao e, depois, fez dupla com Fiuk no especial de fim de ano da Globo Tal pai, tal filho, estar em Avenida Brasil. Ele fez testes e agradou.

Poliana Aleixo, a Olvia de Insensato corao, entrar em A vida da gente como uma tenista obstinada. Ela ser filha do personagem de Francisco Cuoco e treinada por Vitria (Gisele Fres).

Todos se tratam
Srie produzida pela HBO a partir de um formato israelense e exibida no mundo todo com sucesso, Em terapia (In treatment) dvida na TV americana, mas no em diversos outros pases. A televiso da Romnia, por exemplo, est preparando a segunda temporada de In deriva. O programa igual ao americano, ambientado no consultrio de um psicanalista e mostrando uma sesso inteira por episdio.

....................................................

Diana Bouth posa em frente Igreja do Senhor do Bonfim, em Salvador, na Bahia. A apresentadora gravou o ltimo episdio da segunda temporada do Me & cia, do GNT, na cidade.
twitter.com/PatriciaKogut

facebook.com/PatriciaKogutOGlobo

COM FLORENA MAZZA E ANNA LUIZA SANTIAGO E-mail: kogut@oglobo.com.br

HOJE NA TV
PROGRAMAS
NATALIA CASTRO

FILMES
RODRIGO FONSECA

Contos de fadas sob nova tica

Conhecidos como Irm o s G r i m m , o s a l emes Jacob e Wilhelm so os responsveis por inmeras histrias que povoaram a nossa infncia, como A bela adormecida, Joo e Maria e Rapunzel. Agora, esses e outros contos ganham releitura bem mais mrbida na viso de Stephen Carpenter, David Greenwalt e Jim Kouf, criadores da srie que estreia hoje. Na trama que envolve seis personagens e mistura 12 gneros diferentes, o detetive de homicdios Nick Burkhardt, vivido por David Giuntoli, descobre que descendente de um grupo BITSIE TULLOCH vive a veterinria Juliette na srie que estreia hoje de caadores conhecidos como Grimms, que lutam para manter timo personagem da atrao porque o cea humanidade longe da invaso de criatu- nrio fundamental para o roteiro e a ciras sobrenaturais. A namorada de Nick a dade tem um qu de misteriosa disse veterinria Juliette, interpretada por Bit- Bitsie, em teleconferncia com jornalistas sie Tulloch. A ao toda se passa na cida- da Amrica Latina. de de Portland, no estado de Oregon. Eu diria que Portland quase o s- Grimm. Srie. Universal Channel , 21h.
TV Globo/Renato Rocha Miranda

Universal/Divulgao

Carente como a gente

Aquecimento BBB
Variedades. Multishow, 18h. O ano est chegando ao fim... E o que isso significa? Que, em breve, teremos mais uma edio quentinha do Big Brother Brasil. Mas enquanto no conhecemos os novos participantes da atrao, prevista para comear em janeiro, o Multishow nos ajuda a relembrar tudo o que j rolou nas 11 edies anteriores. Voc se irritou muito com o tringulo formado por Maria, Maurcio e Wesley? Torceu por Marcelo Dourado? O programa mostra desde os maiores barracos aos casais mais polmicos, revelando ainda todas as fofocas j ocorridas na casa, claro.

Pedalando na cola de Fernanda de Freitas, morto de inveja do selim de sua Caloi, o cinema brasileiro ter que recorrer a referncias do passado para enquadrar o jeito meio cafa do empresrio da noite paulistana Luiz Mrio. O sujeito defendido com requintes truffautianos por Marcelo Serrado em Malu de bicicleta. Realizador de O passageiro (2006), o diretor Flvio R. Tambellini aproxima Luiz Mrio da tradio de pegadores profissionais como o Casanova vivido por Paulo Jos em Edu Corao de Ouro (1967) ou o MARCELO SERRADO curte os prazeres de Malu (Fernanda de Freitas) loverboy Non (Reginaldo Faria) de Os paqueras (1969). Como eles, o se afoga numa ressaca de estima ferida digna Don Juan de Serrado tem um miocrdio n- do Feliz ano velho, de Marcelo Rubens Paimade, que sofre sbita necessidade de per- va, que criou o personagem em livro homtena ao esbarrar com um sorriso homicida. nimo. Por medo da caixinha de surpresas que Apesar de ter economias na poupana, Luiz o sentimento de Malu , Luiz Mrio se deixa Mrio, egresso de uma famlia quatrocentona aleijar pelo cime e se perde, conduzindo o falida, a volatilidade em pessoa. Ele sempre espectador por uma ciranda de confuses. Arpulou de cama em cama, alternando de guei- rasador como o Cr da novela Fina Estamxas (a massagista Daniele Suzuki) a amantes pa, Serrado ganhou o prmio de melhor ator possessivas (Maria Manoela, hilria). Mas o no Festival de Paulnia, em 2010, por Malu de rapaz sente o cho lhe faltar quando a valqu- bicicleta. Fernanda tambm foi premiada l. ria ciclista do ttulo, Malu (Fernanda, temperada com pimenta a gosto), sorri. Malu de bicicleta Brasil, 2010. Direo: Flvio R. Frente doura moleca de Malu, Luiz Mrio Tambellini. Comdia romntica. Canal Brasil, 22h.
Divulgao Fotos de divulgao

Divulgao/ David Peixoto

Dvida
Doubt. EUA, 2008. Direo: John Patrick Shanley. Drama. Palavra do Senhor. Indicado a cinco Oscars e a cinco Globos de Ouro, sem ganhar estatueta alguma, esta indigesta transposio para as telas da pea homnima de John Patrick Shanley traz Meryl Streep como a madre superiora que levanta acusaes contra um padre (Philip Seymour Hoffman). HBO 2, 14h.

O terminal
EUA, 2004. Direo: Steven Spielberg. Drama. Iris Lettieri.Malas extraviadas, atrasos, comida ruim. Acredite, possvel sofrer ainda mais dentro de um aeroporto. Caso do personagem de Tom Hanks (Viktor Navorski), que fica confinado no JFK, em Nova York, depois de ter seu visto negado. Telecine Touch, 13h40m.

Inesquecvel
Brasil, 2007. Direo: Paulo Srgio Almeida. Romance sobrenatural. Fsforo na mente. Com base no conto O espectro, de Horcio Quiroga (18791937), o diretor de Beijo na boca (1981) narra o tringulo amoroso entre o ator Diego (Murilo Bencio, inspirado), a estilista Laura (Guilhermina Guinle) e o fotgrafo Guilherme (Caco Ciocler). Globo, 2h10m.

Espelho
Entrevista. Canal Brasil, 21h30m. H mais de 20 anos em atividade, a atriz Camila Pitanga a convidada da vez de Lzaro Ramos, com quem j trabalhou vrias vezes no cinema e na televiso. A ltima vez foi na novela Insensato corao, encerrada em agosto.

Connect the world


Jornalstico. CNN International, 21h. Na reportagem que abre a semana dedicada temtica verde, Rafael Romo vai at uma rea prxima da cidade de Ayacucho, no Peru, localizada a mais de 4.800 metros de altura. L, ele mostra o empenho dos habitantes para salvar as geleiras do topo das montanhas.

Julie e os fantasmas
Srie. Band, 20h25m. O episdio tem participao da cantora Manu Gavassi, queridinha dos adolescentes. Ela entra na histria como Dbora, uma fantasma que estudou com Daniel (Bruno Sigrist), Martim (Marcelo Ferrari) e Flix (Fbio Rabelo).

Bruno Prada

O GLOBO NA INTERNET oglobo.com.br/kogut

Segunda-feira, 28 de novembro de 2011

O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

HQs
A CABEA A ILHA
Andr Dahmer

AGENTE ZERO TREZE

Arnaldo Branco e Claudio Mor

DUSTIN
NOSSA PRjXIMA ATRAbO m dDANA COM EX-FAMOSOSe! BEM-VINDO AO dMUDANA DO SEU CONJUGADOe! A SEGUIR...dO CONTADOR DA AMmRICAe!

Steve Kelley e Jeff Parker


O QUE ELES PRECISAM m DE UM REALITY SHOW QUE BUSQUE NACIONALMENTE ALGUmM QUE SAIBA FAZER UM ROTEIRO BOM PARA A TV!

LIBERTY MEADOWS
OH, OI, JEN! O OI, BRANDY! QUE EST FAZENDO AQUI? PENSEI QUE VOC IA PASSAR O FERIADO NA CASA DOS PAIS DO SEU NAMORADO! NO, ESTE ANO EU DISSE A ELES QUE IA COZINHAR UM JANTAR DE AO DE GRAAS! PUXA! ESPERO NO ESTRAGAR SEUS PLANOS DE FERIADO COM SEUS AMIGOS OSCAR E TRUMAN!

Frank Cho

PERU

OH, NO SE PREOCUPE! OSCAR E TRUMAN NO VO SE IMPORTAR!

BICHINHOS DE JARDIM

Clara Gomes

URBANO, O APOSENTADO

A. Silvrio

LOGODESAFIO
SNIA PERDIGO

H 50 ANOS
JOS FIGUEIREDO
O GLOBO NOTICIAVA EM 28 DE NOVEMBRO DE 1961

HORSCOPO

F I T O L UT O A R A
Foram encontradas 41 palavras: 29 de 5 letras, 11 de 6 letras e 1 de 7 letras, alm da palavra original. Com a sequncia de letras UR foram encontradas 13 palavras. INSTRUES: Encontrar a palavra original utilizando todas as letras contidas apenas no quadro maior. Com estas mesmas letras, formar o maior nmero possvel de palavras de 5 letras ou mais. Achar outras palavras (de 4 letras ou mais) com o auxlio da sequncia de letras do quadro menor. As letras s podero ser usadas uma vez em cada palavra. No valem verbos, plurais e nomes prprios.

CLAUDIA LISBOA
(21/3 a 20/4) Elemento: fogo. Modalidade: impulsivo. Signo complementar: Libra. Regente: Marte. A nossa capacidade de no desistir quando encontramos obstculos o que nos ajuda nas batalhas da vida. Entretanto, existem momentos em que precisamos recuar para reaver as foras antes de continuar. tempo de recarregar as baterias.

Muito antes da hora marcada para o incio da cerimnia no Cemitrio de So Joo Batista j era impossvel o trfego de veculos pelas imediaes da necrpole. S passavam carros oficiais, geralmente transportando altas patentes militares. Prticamente todos os oficiais-generais presentes nesta cidade compareceram, notando-se, tambm, muitos generais, almirantes, e brigadeiros da reserva. Inclusive alguns que tiveram destacadas e antagnicas atuaes em acontecimentos passados. Pode-se dizer que em trno do monumento fnebre dos heris de 1935 realizou-se uma verdadeira unificao de nossas Fras Armadas. Na entrada do cemitrio estavam colocadas faixas com dizeres contrrios ao comunismo, Rssia e ao reatamento de relaes entre o Brasil e a Unio Sovitica.
Est terminando a votao do Oramento para 1962, conforme a proposta enviada ao Congresso pelo govrno Jnio Quadros. Acusando um dficit inicial de mais de 120 milhes de cruzeiros, a despesa foi acrescida pelo Congresso em mais de 60 bilhes, o que representar um dficit dirio de quinhentos milhes de cruzeiros declarou-nos, ontem, o deputado Costa Lima, representante da UDN cearense, que encabea o movimento parlamentar no sentido de prorrogar o Oramento de 1961 por seis meses.

RIES

(23/9 a 22/10) Elemento: ar. Modalidade: impulsivo. Signo complementar: ries. Regente: Vnus. Atitudes severas podem causar mgoas e ressentimentos. Quando isso se d no campo dos nossos relacionamentos pessoais, pode ser ainda mais difcil. Apesar de ser necessrio saber dizer no, a doura sempre muda o tom. tempo de ter mais delicadeza.

LIBRA

TOURO (21/4 a 20/5) Elemento: terra. Modalidade: fixo. Signo complementar: Escorpio. Regente: Vnus. Em momentos de turbulncia, precisamos conseguir nos ajustar s mudanas sem comprometer a nossa estabilidade, mesmo que demore algum tempo para nos organizarmos. tempo de estabelecer uma ordem para que possa se reestruturar. GMEOS (21/5 a 20/6) Elemento: ar. Modalidade: mutvel. Signo complementar: Sagitrio. Regente: Mercrio. Quando parece que tudo est ficando atravancado, pesado ou difcil de levar adiante, temos que tentar perceber se no estamos fazendo mais coisas do que podemos dar conta. tempo de aceitar a dura realidade de seus limites.
(21/6 a 22/7) Elemento: gua. Modalidade: impulsivo. Signo complementar: Capricrnio. Regente: Lua. O medo de falhar pode nos trazer insegurana e acabar se tornando um grande inimigo, visto que, se no confiamos naquilo que estamos fazendo, as coisas podem perder o sentido. tempo de acreditar nas suas aes e nas possibilidades que surgem delas.

ESCORPIO (23/10 a 21/11) Elemento: gua. Modalidade: fixo. Signo complementar: Touro. Regente: Pluto. Nem sempre acordamos de bom humor. No entanto, quando conseguimos estabelecer a diferena entre a essncia de ser mal-humorado e o estado de estar mal-humorado, tudo se torna mais fcil. tempo de ter mais leveza nos sentimentos.

Tony Curtis estar no Rio quinta-feira prxima. O astro de Hollywood, que acaba de terminar a filmagem de Taras Bulba, em Buenos Aires, chegar na manh do dia 30, viajando de automvel de So Paulo para esta capital. Como no viaja de avio, Tony Curtis desembarcar em Santos na noite de 29 e de l vir de carro para o Rio.

SAGITRIO (22/11 a 21/12) Elemento: fogo. Modalidade: mutvel. Signo complementar: Gmeos. Regente: Jpiter. A objetividade e a firmeza so muito importantes para conseguirmos manter as nossas decises e o nosso planejamento dentro das nossas metas. No entanto, isso no quer dizer que no possamos ser flexveis. tempo de entender esta diferena. CAPRICRNIO (22/12 a 20/1) Elemento: terra. Modalidade: impulsivo. Signo complementar: Cncer. Regente: Saturno. Na maioria das vezes ns s conseguimos dar valor para as coisas pelas quais batalhamos e que nos foram custosas. As coisas que nos so dadas facilmente, temos resistncia em aceitar como algo bom. tempo de tentar mudar esta viso. AQURIO (21/1 a 19/2)

SOLUO: Afora, altar, aorta, trio, falta, falto, fara, farol, farta, farto, fatal, fatia, fator, filo, flora, folia, frita, frito, frota, lato, litro, loira, loiro, oito, rfo, rfia, talo, talar, tiara; aflita, aflito, afoita, afoito, filtro, lorota, olaria, olfato, otria, otrio, tarifa; atrofia; FALATRIO. Com a sequncia de letras UR: altura, aura, aurora, fritura, furo, furor, furto, loura, louro, ouro, rural, touro, turro.

CRUZADAS

CNCER

LEO (23/7 a 22/8) Elemento: fogo. Modalidade: fixo. Signo complementar: Aqurio. Regente: Sol. Quando nos propomos a realizar algum feito, isso se torna um compromisso com o qual devemos nos relacionar de forma sria, mostrando responsabilidade. tempo de honrar aquilo que foi dito; afinal, a sua palavra que est em jogo. VIRGEM (23/8 a 22/9)

Elemento: ar. Modalidade: fixo. Signo complementar: Leo. Regente: Urano. Os conflitos e as turbulncias raramente so resolvidos com atitudes rebeldes de confronto ou pela demonstrao de fora. Ao contrrio, as solues surgem quando temos atitudes positivas. tempo de agir com calma, analisando as consequncias das suas aes.

Elemento: terra. Modalidade: mutvel. Signo complementar: Peixes. Regente: Mercrio. Quando temos uma boa crtica das coisas, ela pode ajudar a resolver de forma madura os problemas existentes. tempo de ter clareza daquilo que se quer, porque, deste modo, fica mais fcil planejar os meios para se chegar at l.

Elemento: gua. Modalidade: mutvel. Signo complementar: Virgem. Regente: Netuno. A estabilidade emocional tem como base os alicerces da confiana. Sendo assim, mesmo que a vida nos oferea motivos para ficarmos inseguros, o importante no ficarmos refns dos nossos medos. tempo de ter firmeza para tentar control-los.

PEIXES (20/2 a 20/3)

10

Segunda-feira, 28 de novembro de 2011

Editora Jos Olympio comemora 80 anos amanh como a casa dos clssicos da literatura brasileira, com reedies e novos recortes de grandes escritores
Reprodues

Tradio renovada

SEGUNDOCADERNO

A PARTIR da esquerda, livros emblemticos da Jos Olympio: Menino do dedo verde (dois milhes de exemplares), Menino de engenho (um milho) e reedies dos clssicos O quinze, Pedra do reino e Poema sujo
Reproduo/Acervo da famlia

Suzana Velasco

e hoje Guimares Rosa, Carlos Drummond e Jos Lins do Rego, parte da culpa de Jos Olympio (19021990). O editor paulista tambm no seria o que no fosse a qualidade desses escritores. Mas foi seu faro que reuniu nomes que, se hoje esto entre os maiores da literatura brasileira do sculo XX, eram jovens autores nos anos 1930, quando encontraram em Jos Olympio no s um estmulo de um grande amante dos livros, mas as condies financeiras e de distribuio para chegarem aos leitores. A Editora Jos Olympio completa 80 anos amanh como a casa dos grandes clssicos da literatura nacional, mas nasceu em 1931 com a marca de ousadia de seu fundador. Prova de que estavam certos o faro e as loucuras daquele homem que pagava direitos autorais adiantados e editava tiragens de milhares de exemplares para quem, na poca, no sonhava em se tornar um clssico. Jos Olympio apostou na literatura nacional num momento em que o Brasil no era a bola da vez, e os temas relevantes vinham de Paris. Ele lanou a gerao de 1930, toda a literatura moderna afirma Maria Amlia Mello, editora da Jos Olympio desde os anos 1990. Glrias e revezes A ousadia de Jos Olympio teve glrias e revezes. Aps 40 anos de sucesso, a editora passou por dificuldades de administrao e foi encampada pelo BNDES em 1975. Rosa e Drummond mudaram de editora. Mas a Jos Olympio convalesceu, recuperando grandes autores que a tinham deixado, como Lins do Rego, Rachel de Queiroz, Jos Cndido de Carvalho e Augusto Meyer. Fez reedies primorosas de seus clssicos, com o apuro grfico que fora sua marca, e, para 2012, tem projetos como a reedio da obra completa de Ferreira Gullar e um novo romance de Ariano Suassuna. O reerguimento da editora tambm motivo de comemorao, j que foi em novembro de 2001 que ela foi comprada pelo grupo Record, de Srgio Machado. Com o benefcio dos custos de impresso e distribuio que um grande grupo editorial pode oferecer, ela pde manter o foco na tradio de seus escritores o que, para Machado, perdera-se no meio do caminho com a edio de muitos tipos de livros. Hoje, a editora publica autores estrangeiros e livros infantis seu grande sucesso de vendas O menino do dedo verde, que j passou da centsima edio e vendeu dois milhes de exemplares mas a marca est na literatura brasileira consagrada. Jos Olympio descobriu escritores numa poca em que no havia muito lugar onde procurar, e achou seu pblico. Ningum o superou do ponto de vista editorial afirma Machado. A histria que hoje faz parte da Histria, do menino que s completou o primrio e, aos 15 anos, saiu de Batatais, no interior de So Paulo, para ser ajudante na livraria Garraux, a mais importante da capital paulista, da qual se tornaria scio. Dias antes de completar 29 anos, abriu a Livraria Jos Olympio Editora, a Casa, que em 1934 se mudaria para o Rio. Era ali, nos fundos do imvel da Ouvidor, onde escritores se reuniam e Olympio fazia negcios com seus amigos um tempo contado em Rua do Ouvidor 110, de Lucila Soares, neta de Jos Olympio, publicado pela editora. Fechada em 1955, a livraria no foi reaberta, e a editora se mudou, at aportar na Marqus de Olinda. A sala do vov era grande, e eu ficava num canto desenhando, enquanto ele recebia os escritores. Tenho essa lembrana muito forte conta Marcos Pe

suzana.velasco@oglobo.com.br

EM 2012

Tom Jobim: O compositor ter suas letras de msica vistas como poesia, com os versos de Chovendo na roseira entremeados de ilustraes.
Ferreira Gullar: A obra ser reeditada, com novas orelhas, apresentaes e cronologia.

Ariano Suassuna: Ele promete um novo romance, O jumento sedutor.

Crnicas: Facetas menos conhecidas de Jos Lins do Rego (textos sobre a cidade e o cinema) e Rachel de Queiroz (crnicas polticas) sero reveladas.

JOS OLYMPIO
(1902-1990) comeou como ajudante de livraria e se tornou o grande editor da literatura moderna brasileira
Ana Branco

Modernismo: Sero reeditados Vanguarda europeia e o modernismo brasileiro, de Gilberto Mendona Teles, e Movimentos modernistas no Brasil de Raul Bopp.

A dica de Mindlin: Livres en feau, de Polastron Lucien X sobre a destruio dos livros pela Histria, foi indicao de Jos Mindlin (1914-2010).

Jack Kerouac: Biografia do escritor por Barry Miles. Em 2012 tambm sai o filme de Walter Salles sobre Kerouac.

SRGIO MACHADO e Maria Amlia de Mello: editora no grupo Record


reira, hoje editor da Sextante, que publicou Jos Olympio O editor e sua Casa, organizado por Jos Mario Pereira. Quando fui trabalhar com meu pai (Geraldo Jordo Pereira) na Editora Salamandra, aos 17 anos, meu av foi contra, porque tinha ficado muito traumatizado com as dificuldades. Era 1980, e a Jos Olympio ainda estava nas mos do BNDES. Quatro anos depois, Henrique Srgio Gregori comprou a editora, mas autores como Rachel de Queiroz e Jos Lins do Rego j tinham deixado a casa. Maria Amlia se lembra de ouvir de Rachel: Minha filha, ainda volto para casa. E voltou. Ela me disse que, quando voc quer muito uma coisa, deve amarrar a alma at conseguir. Eu andei com a alma amarrada at ela voltar conta a editora. Rachel retornou ainda em vida, mas foram os herdeiros de Lins do Rego que resolveram levar sua obra de volta para a Casa. Na Jos Olympio, Menino de engenho j vendeu um milho de exemplares. Se meu pai estivesse vivo, estaria na maior felicidade diz Maria Elizabeth Lins do Rego, filha do escritor, Ele frequenta-

va a livraria, depois o escritrio na Praa XV, entrava sem cerimnia, abria as cartas... Sempre que precisava de dinheiro adiantado, recebia imediatamente. Era uma relao fraternal. As obras de Rachel de Queiroz e Jos Lins do Rego foram reeditadas depois que o grupo Record comprou a Jos Olympio. Maria Amlia diz que o cuidado foi sempre o de modernizar as edies, buscando o leitor de hoje, mas sem deixar de olhar para a prpria histria. No caso dos livros do escritor paraibano, por exemplo, as reedies mantiveram as ilustraes dos originais, elaboradas por Santa Rosa. Todos ganharam orelhas de autores contemporneos, apresentaes de cnones da literatura e uma cronologia detalhada ao final, contextualizando-o para as novas geraes. Ser assim tambm com a obra completa Ferreira Gullar, que entrou para a editora com Crime na flora, publicado em 1986. Eles queriam algo indito, e tinha escrito esse livro 30 anos antes, mas nunca publicado. Foi minha estreia na editora, e desde ento eu me sinto muito bem na Jos Olympio diz Gullar. Maria Amlia mantm a relao afetiva que Jos Olympio tra-

vava com os escritores passa todo Natal entre as famlias de Jos Lins do Rego e Rachel de Queiroz e o olhar desbravador do editor. Percorre sebos cata de edies antigas e autores esquecidos e conversa com os livreiros para saber o que os leitores procuram. Numa viagem de frias a Londres, descobriu Contos londrinos, de Virginia Woolf, e fez a negociao l mesmo. Foi cata da traduo de Clarice Lispector para a pea As pequenas raposas, de Lillian Hellman, que procurou incansavelmente at descobrir que ela tinha sido rebatizada de Os corruptos. E publicou o texto. A Jos Olympio busca olhar os autores sob novos ngulos. Na coleo Sabor Literrio, por exemplo, editou o conto O banqueiro e o anarquista, um dos sete do poeta Fernando Pessoa s encontrados em sua obra completa , e a novela Feia de rosto, de Arthur Miller, mais conhecido pela dramaturgia. Queremos renovar mantendo a tradio sintetiza Machado.

Leia o depoimento de Maria Amlia de Mello sobre a editora


oglobo.globo.com/blogs/prosa

O GLOBO NA INTERNET

JOAQUIM FERREIRA DOS SANTOS: a coluna volta a ser publicada no dia 26 de dezembro