Você está na página 1de 62

PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN SISTEMA INTEGRADO DE BIBLIOTECAS

MANUAL PARA ELABORAO DE TRABALHOS TCNICO-CIENTFICOS DE ACORDO COM A NORMA DA ASSOCIAO AMERICANA DE PSICOLOGIA APA

CURITIBA 2010

PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN

Administrao Superior Presidente: Ir. Dario Bortolini Vice-Presidente: Ir. Dvide Pedri Superintendente: Marco Antonio Barbosa Cndido Gro-Chanceler: Dom Moacyr Jos Vitti Reitor: Ir. Clemente Ivo Juliatto Vice-Reitor: Paulo Otvio Mussi Augusto

Pr-reitor de Graduao, Pesquisa e Ps-graduao: Robert Carlisle Burnett Pr-Reitor Comunitrio e de Extenso: Ricardo Tescarollo Pr-Reitor de Desenvolvimento: Eduardo Damio da Silva Pr-Reitor de Administrao e Planejamento: Valdecir Cavalheiro Diretoria de Planejamento e Gesto Financeira: Marcelo Cichacz

Sistema Integrado de Bibliotecas Coordenao: Heloisa Helena Anzolin Coordenao Tcnica: Sandra Helena Schiavon

Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a APA Organizao: Teresinha Teterycz

S623m

Pontifcia Universidade Catlica do Paran. Sistema Integrado de Bibliotecas Manual para a elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a Associao Americana de Psicologia (APA) / Sistema Integrado de Bibliotecas da PUCPR, Organizao, Teresinha Teterycz Curitiba, 2010. 62 f. : il. ; 30 cm

Bibliografia: p. 62 1. Psicologia - Autoria 2. Associao Americana de Psicologia Normas. 3. Normalizao. I. Teresinha Teterycz. II Ttulo.

APRESENTAO

CDD 20. ed. 808.06615

LISTA DE ILUSTRAES

Figura 1 Padro de margens e pargrafo .................................................................................23 Figura 2. Exemplo de diviso de ttulos ...................................................................................25 Figura 3. Exemplos de alneas..................................................................................................26 Figura 4. Exemplo de ilustrao ...............................................................................................27 Figura 5. Exemplo da primeira pgina de artigo ....................................................................555 Figura 6. Continuao do exemplo de sequncia de apresentao de artigo............................56 Figura 7. Continuao do exemplo da sequncia de apresentao de artigo.............................58 Figura 8. Continuao do Exemplo da sequncia de apresentao de artigo ...........................59 Figura 9. Continuao do Exemplo da sequncia de apresentao de artigo............................60 Figura 8. Continuao do exemplo da sequncia de apresentao de artigo.............................61 Quadro 1. Divises de ttulos ..................................................................................................24 Quadro 2. Estrutura de artigo de concluso de curso ...............................................................54

SUMRIO

1 INTRODUO......................................................................................................................7 2 REGRAS GERAIS PARA APRESENTAO...................................................................8 2.1 FORMATAO TIPOGRFICA......................................................................................8 2.1.1 Uso de itlico ....................................................................................................................8 2.1.2 Aspas .................................................................................................................................9 2.1.3 Colchetes.........................................................................................................................10 2.1.4 Abreviaturas ..................................................................................................................11 2.1.4.1 Explicaes das abreviaturas ........................................................................................ 11 2.1.4.2 Abreviaes aceitas como palavras .............................................................................. 11 2.1.4.3 Abreviaturas usadas freqentemente em publicaes APA ......................................... 12 2.1.4.4 Abreviaturas latinas ...................................................................................................... 12 2.1.4.5 Abreviaturas cientficas ................................................................................................ 12 2.1.4.6 Abreviaturas estatsticas ............................................................................................... 14 2.1.4.7 Plural de abreviaturas ................................................................................................... 15 2.1.4.8 Abreviaturas em incio de frase .................................................................................... 15 2.1.5 Nmeros..........................................................................................................................15 2.1.5.1 Nmeros expressos em numerais ................................................................................. 16 2.1.5.2 Nmeros expressos em palavras................................................................................... 16 2.1.5.3 Combinao de numerais e palavras para expressar nmeros...................................... 17 2.1.5.4 Nmeros ordinais.......................................................................................................... 17 2.1.5.5 Numerais romanos........................................................................................................ 17 2.1.5 Sistema mtrico de medidas .........................................................................................18 2.1.7 Uso de letras minsculas e maisculas ........................................................................18 2.1.8 Uso de plural ..................................................................................................................19 2.1.9 Pontuao e espaamento .............................................................................................19 2.1.10 Apresentaes de dados estatsticos e smbolos matemticos..................................19 2.1.10.1 Frmulas e equaes................................................................................................... 20 2.1.10.2 Estatsticas em texto ................................................................................................... 20 2.1.10.3 Smbolos Estatsticos.................................................................................................. 21 2.1.10.4 Equaes..................................................................................................................... 21 2.2 MARGENS E PARGRAFOS..........................................................................................22 2.3 ESPAAMENTO...............................................................................................................23 2.4 ALINHAMENTO DO TEXTO..........................................................................................24 2.5 TTULOS ...........................................................................................................................24 2.5.1 Subdivises de ttulos ....................................................................................................25 2.6 PAGINAO.....................................................................................................................26 2.7 ILUSTRAES .................................................................................................................26 2.7.1 Tabelas............................................................................................................................27 3.1 CITAES.........................................................................................................................29 3.1.1Citao direta curta........................................................................................................29 3.1.2Citao direta longa .......................................................................................................30

3.1.3 Citao de citao...........................................................................................................31 3.1.4 Parfrase ........................................................................................................................31 3.1.5 Supresses, comentrios, destaques e erros ortogrficos em citaes diretas .........32 3.2 SISTEMA DE CHAMADA DE AUTORIA.....................................................................34 3.3.1 Publicaes com um autor ............................................................................................34 3.2.2 Publicaes com dois autores........................................................................................34 3.2.3 Publicaes com trs a cinco autores ...........................................................................34 3.2.4 Publicaes com seis ou mais autores ..........................................................................35 3.2.5 Nome com sufixos e/ou ttulos ......................................................................................35 3.2.6 Publicaes de autoria institucional.............................................................................36 3.2.6 Publicaes com responsabilidade de editor, coordenador, organizador ................36 3.2.7 Publicaes sem autoria identificada..........................................................................36 3.2.8 Publicao sem identificao de data .........................................................................37 3.2.9 Publicaes do mesmo autor e/ ou com datas iguais ..................................................37 3.2.10 Citaes indiretas de vrios autores e diversos anos ................................................37 3.2.11 Publicao com autores que tem o mesmo sobrenome ............................................38 3.2.12 Publicaes com autoria definida como annimo.....................................................38 3.2.13 Publicaes reimpressas..............................................................................................39 3.2.14 Publicao traduzida...................................................................................................39 3.2.15 Comunicao pessoal. E-mail e outros "dados irrecuperveis" .............................39 3.2.16 Citao de documentos eletrnicos ............................................................................39 3.2.17 Uso do e normal e do & comercial .....................................................................40 3.2.18 Citao de um autor repetida no mesmo pargrafo..............................................40 3.3 REFERNCIAS .................................................................................................................41 3.3.1 Livro impresso ...............................................................................................................41 3.3.2 Captulo de livro ............................................................................................................42 3.3.3 Livro em formato online ...............................................................................................42 3.3.4 Editor com responsabilidade de autoria......................................................................42 3.3.5 Obra reeditada...............................................................................................................43 3.3.6 Autoria institucional......................................................................................................43 3.3.7 Publicao sem identificao de autoria......................................................................44 3.3.8 Monografias, dissertaes e teses no publicadas ......................................................44 3.3.9 Artigo de peridico impresso........................................................................................44 3.3.10 Artigo de peridico online...........................................................................................45 3.3.11 Artigo de peridico com DOI ....................................................................................45 3.3.12 Artigo de jornal impresso ...........................................................................................46

3.3.13 Artigo de jornal online ................................................................................................46 3.3.14 Seco especial de peridico .......................................................................................46 3.3.15 Resumo impresso .........................................................................................................47 3.3.16 Resumo online ..............................................................................................................47 3.3.17 Trabalhos apresentados em congressos com registro em anais ou cadernos de resumos ....................................................................................................................................48 3.3.18 Trabalhos no publicados (em submisso, projetos em andamento, dados brutos e outros) ......................................................................................................................................48 3.3.19 Projetos e/ou dados brutos de pesquisa no publicados, trabalho sem ttulo ........48 3.3.20 Obra no prelo ...............................................................................................................49 3.3.21 Relatrio tcnico ..........................................................................................................49 3.3.22 Resenha de livro...........................................................................................................50 3.3.23 Resenha de um vdeo ...................................................................................................50 3.3.24 Comentrio sobre um artigo.......................................................................................50 3.3.25 Mensagem na internet, blogs, listas de correio eletrnico e outras comunidades online........................................................................................................................................51 3.3.25.1 Blogs........................................................................................................................... 51 3.3.25.2 Frum tirado de internet ............................................................................................. 51 3.3.26 Vdeos obtidos pela internet .......................................................................................52 3.3.27 Documentos de arquivos e colees particulares ......................................................52 3.3.28 Legislaes....................................................................................................................53 4 ESTRUTURA E APRESENTAO DOS DADOS............................................................ 54 4.1 ESTRUTURA DE ARTIGO ..............................................................................................54 4.1.1 Capa e/ou primeira folha ..............................................................................................54 4.1.2 Resumo ...........................................................................................................................55 4.1.3 Desenvolvimento ............................................................................................................57 4.1.4 Referncias .....................................................................................................................60 4.1.5 Apndice .........................................................................................................................61 REFERNCIAS......................................................................................................................62

7 1 INTRODUO

Este manual tem como propsito, auxiliar a comunidade acadmica da Pontifcia Universidade Catlica do Paran na padronizao de trabalhos tcnico-cientficos da rea de Psicologia, segundo s Normas da Associao Americana de Psicologia - APA. A elaborao do mesmo est baseada nas orientaes do Publication Manual of the American Psychological Association APA, 6. edio, 2009. As orientaes descritas estabelecem padres quanto apresentao e formatao de textos exigidos em publicaes acadmicas. Como mencionado acima, os requisitos estabelecidos neste manual esto de acordo com as normas de publicao da APA e em alguns casos diferem das normas estabelecidas por outros rgos. Portanto, antes de submeter um artigo para publicao (peridicos, congressos, seminrios entre outros), sugerimos que consultar as normas exigidas pela publicao ou evento em questo. Os casos no apresentados neste manual quanto ao estilo de escrita, devem seguir o padro original de cada lngua. Enquanto que, no caso da ortografia necessrio consultar os dicionrios da respectiva lngua, os sugeridos neste manual so Websters collegiate e/ou Websters third new international dictionary; para a grafia em ingls e para termos de psicologia, consultar o Dicionrio de Psicologia da APA (Vanden Bos, 2007) e/ou similar; para valores numricos consultar o Sistema Internacional de Unidades, para o qual sugerimos o site www.apastyle.org. A quantidade de pginas sugeridas neste manual para artigo de 20 a 30 laudas e/ou a critrio das coordenaes de cursos. Importa ressaltar, que a estruturao, apresentao de estilo e grafia so prprios, adaptados para o manual em questo, portanto para elaborao de trabalhos tcnicocientficos e/ou acadmicos seguir as orientaes descritas no mesmo.
__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

8 2 REGRAS DE APRESENTAO DOS DADOS

2.1 FORMATAO TIPOGRFICA

O formato tipogrfico recomendado pela APA para impresso dos trabalhos Times New Roman, com a fonte no tamanho 12 em folha branca no formato A4 (210X297 mm), digitado na cor preta, exceto em ilustraes que podem ser coloridas. Neste captulo so descritos detalhadamente todos os formatos Observao: Atentando a preservao ambiental, sugere-se que os trabalhos apresentados para a PUCPR, sejam impressos em papel reciclvel.

2.1.1 Uso de itlico

O uso de itlico permitido para: Ttulos de livros, peridicos, multimeios (filmes, vdeos, microfilmes) e programas de TV; Gnero e espcies Exemplo Macaca mulatta; Termos tcnicos quando citados pela primeira vez no texto. Letra, palavra ou frase citada como um exemplo lingstico. Exemplo: O significado de ajustar firmemente. Palavras que poderiam ser mal interpretadas. Exemplo: o pequeno grupo [ou seja, uma denominao, no o tamanho do grupo]; Letras usadas como smbolos estatsticos ou variveis algbricas.
__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

9 Exemplo: Cohen d = 0,084 Alguns resultados dos testes e escalas. Exemplo: Ordenao Rorschach: % F +, Z; Nmeros de volume de peridico nas listas de referncia. Exemplo: American Psychologist, 26, 46-6; ncoras de uma escala. Exemplo: avaliaes de stress variaram de 1 (ruim) a 5 (timo). Dar nfase a uma palavra e/ou frase em citaes diretas.

No usar itlico para:

Frases estrangeiras e abreviaes comuns em ingls. Exemplo: a posteriori; et al; a priori; ad lib, per se, a priori, laissez-faire. Termos qumicos. Exemplo: NaCl, LSD; Exemplo: sin, tan, log;

Termos trigonomtricos.

ndices estatsticos e no-estatsticos dos smbolos ou expresses matemticas; Exemplo: Fmax Letras gregas. Exemplo: ;

Letras utilizadas como abreviaes. Exemplo: intervalo intertrial (ITI).

2.1.2 Aspas

Usar aspas () para destacar termos estranhos e/ou irnicos, ttulos de artigos e/ou captulos mencionados no texto. No usar aspas para termos que do a idia de desculpas, restrio e dvidas.
__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

10 2.1.3 Colchetes O uso de colchetes permitido: Para indicar os valores que so os limites de um intervalo de confiana. Exemplo: 95 Cls% [-7,2, 4.3], [9.2, 12,41] e [-1.2, - 0,5]. Para inserir comentrio e/ou nfase em uma citao direta. Exemplo: "Quando [seus prprios comportamentos e outros] foram estudados" (Hanisch, 1992, p. 24) Para colocar entre colchetes informaes que j se encontram entre parnteses. Exemplo: (Os resultados relativos controle do grupo [= 8] tambm so apresentados na Figura 2.)

No usar colchetes:

Para determinar estatsticas que incluam parnteses. Exemplo: Foi estatisticamente significativa, F (I, 32) = 4.37, P = 0,045. No Foi estatisticamente significativa (F [I, 32] = 4,37, P = 0,045).

No usar colchetes se a informao pode ser identificada com facilidade por vrgulas sem significar confuso. Exemplo: (Como Imai, de 1990, concluiu mais tarde) No (Como Imai [1990] concluiu mais tarde)

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

11 Observao: Em termos matemticos, a colocao de colchetes e parnteses invertida, ou seja, dados entre parnteses so colocados entre colchetes e vice-versa.

2.1.4 Abreviaturas

O uso de abreviaturas deve ser moderado, se optar pelo uso padronizar uma nica forma de escrita ou abreviao para todo o texto.

2.1.4.1 Explicaes das abreviaturas

A primeira citao no texto deve ser escrita por extenso seguido da abreviatura entre parnteses. Exemplo: Associao Americana de Psicologia (APA) Devem ser explicadas as abreviaturas: que fazem parte de figuras na legenda ou a legenda; quando utilizadas em diversas figuras ou tabelas devem ser explicadas em cada uma delas. Abreviaes padronizadas para unidades de medida no precisam de explicao.

2.1.4.2 Abreviaes aceitas como palavras

Algumas siglas que no constam nos dicionrios so usadas nos textos, portanto, devem ser explicadas quando utilizadas pela primeira vez. Exemplo: IQ, ESP, REM, AIDS, ACTH, NADP, HIV

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

12 2.1.4.3 Abreviaturas usadas freqentemente em publicaes APA

Frequentemente so utilizadas em texto siglas que no constando em dicionrios, mesmo assim, devem ainda ser explicadas quando utilizados pela primeira vez. Exemplo: estmulo condicional (CS); tempo de reao (TR).

2.1.4.4 Abreviaturas latinas

Usar abreviaturas latinas apenas em material entre parnteses. Para o material sem parnteses, utilizar a traduo em ingls dos termos latinos, em ambos os casos, inclua a pontuao correta, que acompanha o termo: Exemplo: cf. compare; e.g. por exemplo; i.e. isto ; vs. versus

Observao: Na lista de referncias, no texto e em material entre parnteses permitido o uso da abreviao latina et al.

2.1.4.5 Abreviaturas cientficas

a) Unidades de medida Usar abreviaturas e smbolos para unidades do sistema mtrico e no mtrico de medio que so acompanhados por valores numricos. No usar ponto (.), exceto para polegadas (pol.). Exemplo: 4 cm, 30 s, 12 min, 18 horas, 45. No repetir as unidades de medida abreviadas quando expressam valores mltiplos. Exemplo: 16-30 kHz 0,3, 1,5 e 3,0 mg/dl.

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

13 b) Unidades de tempo As unidades de tempo (dia, semana, ms e ano) no devem ser abreviadas mesmo quando acompanhadas por valores numricos. As demais devem ser abreviadas. Exemplo: hr - hora min minuto ms milisegundo ns nano segundo s segundo.

c) Compostos qumicos Os compostos qumicos podem ser expressos pelo nome comum ou por nome qumico. Se fizer uso do nome comum, informar o nome qumico, que deve estar entre parnteses na primeira citao no texto. Evitar expressar como composto frmulas qumicas Exemplo: aspirina ou salicylic acid, No C9H8O4

Letras gregas que fazem parte dos nomes dos compostos, devem ser mantidas como smbolos. Exemplo: Caroteno No beta caroteno Os nomes longos de compostos orgnicos podem ser abreviados, nos casos em que a sigla est listada como uma entrada no Merriam-Webster Collegiate Dictionary's (2005). Exemplo: NADP para o fosfato de nicotinamida adenina.

d) Concentrao Em solues com concentrao percentual , especificar a porcentagem como: - razo de peso por volume (wt / voI); - relao de volume (vol / vol), ou
__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

14 - razo de peso (wt / wt) de soluto para solvente. Faz-se necessria a especificao da relao para concentraes de lcool, glicose e sacarose. Exemplo: 12% (vol / vol) soluo lcool etlico. 1% (wt / vol) soluo sacarina.

No caso de especificao do sal a expresso do nome qumico em combinao com uma frmula aceitvel. Exemplo: d-anfetamina HCI ou SO4 d-anfetamina

e) Administrao de farmacos A abreviao da forma de administrao farmacolgica, deve estar acompanhada de nmero e unidade. O estilo determinado pela APA : icv = intracerebral ventricular, im = intramuscular, ip = intraperitoneal, iv = intravenosa, sc = subcutnea, e assim por diante. Exemplo: Anestesiados com pentobarbital sdico (90 mg / kg ip)

2.1.4.6 Abreviaturas estatsticas

Para abreviaes de estatsticas consultar o item 2.1.9 Apresentaes de dados estatsticos e smbolos matemticos deste manual; para informaes sobre o Sistema

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

15 Internacional de Unidades (SI), ver Style APA (www.apastyle.org).

2.1.4.7 Plural de abreviaturas

Para formar o plural de abreviaturas e smbolos estatsticos, adicionar s, sem itlico e sem apstrofo. Exemplo: Eds QI. vols. MS ps ns.

Observao: No adicionar s para fazer as abreviaes de unidades de medio. Para formar o plural da sigla de referncia p. (Pgina), escrever pp sem s Exemplo: 12 cm; p. 165-178

2.1.4.8 Abreviaturas em incio de frase

No iniciar uma frase com abreviao em minsculas ou smbolo que se representa sozinho. Exemplo: Nos casos de extrema necessidade, pode-se iniciar uma frase com abreviatura ou sigla maiscula ou com um smbolo ligado a uma palavra Exemplo: U.S. ou APA ou -endorfinas Para compostos qumicos, colocar em maiscula a primeira letra da palavra a qual o smbolo est ligado, mantendo o descritor ou prefixo. Exemplo: No texto: L-metionina.

Para incio da frase: L-Metionina.

2.1.5 Nmeros

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

16 2.1.5.1 Nmeros expressos em numerais

Fazer uso de numerais para expressar: a) nmeros 10 e acima; Exemplo: 12 em grande; os restantes 10% b) nmeros em resumo ou em grfico e tabelas dentro do texto. c) nmeros que precedem imediatamente a uma unidade de medida; Exemplo: uma dose de 5 mg d) nmeros que representam funes estatstica ou matemtica, quantidade fracionria ou decimal, porcentagens, razes; Exemplo: proporo de 19:2; multiplicado por 5; 0,33 da mais de 5% da amostra e) nmeros que representam tempo, datas, idades, pontuaes e os pontos em uma escala, somas exatas de dinheiro e algarismos como numerais. Exemplo: 1 hr 34 min; s 00h:30; 2 anos atrs. f) nmeros que identificam um lugar especfico como uma srie numerada, partes de livros e tabelas. Exemplo: Grau 8; Tabela 3; linha 5

Observao: Use palavras para as aproximaes do nmero de dias, meses e anos. Exemplo, cerca de trs meses, aproximadamente dois anos, cerca de seis dias.

2.1.5.2 Nmeros expressos em palavras

Use palavras para expressar


__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

17 Qualquer nmero que comea uma frase, ttulo ou texto do ttulo. Exemplo: Trinta e dois usurios responderam e 9 alunos no. Fraes comuns. Exemplo: um quinto da classe; maioria de dois teros Nmeros aceitos universalmente. Exemplo: Doze Apstolos; Cinco Pilares do Isl

2.1.5.3 Combinao de numerais e palavras para expressar nmeros

A combinao de numerais e palavras devem ser utilizada para expressar idia de ida e volta. Nos casos em que o uso de nmero comprometer a legibilidade expressar os numerais somente em escrita. Exemplo 1: 2 interaes em dois sentidos; dez escalas de 7 pontos. Dois primeiros itens. No 1 dos dois itens e/ou primeiros 2 itens

2.1.5.4 Nmeros ordinais

Os nmeros ordinais devem ser usados como se fossem nmeros cardinais Exemplo: Ordinal: o primeiro e o terceiro grupos; o primeiro item do envio 75 Cardinal: duas ordens, quatro graus, um item, de 75 ensaios, um grupo, trs grupos

2.1.5.5 Numerais romanos

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

18 Se os nmeros romanos so parte de uma terminologia estabelecida, no mudam para nmeros arbicos. Exemplo: Erro tipo II.

2.1.5.6 Plurais dos nmeros

Para formar os plurais de nmeros, se expresso em nmeros ou em palavras, adicionar s ou es, sem apstrofo. Exemplo: quatro e seis, 1950s, 10s e 20s.

2.1.5 Sistema mtrico de medidas

As referncias para medidas fsicas, sempre que possvel, devem ser expressas em unidades mtricas. O sistema mtrico descrito nesta seo baseado, com algumas excees, sobre o Sistema Internacional de Unidades (SI) (APA, 2009). Exemplo: 6 cm; 8.6 m Em casos de registros de medies em unidades no mtricas, relatar equivalentes estabelecidos entre colchetes imediatamente aps a unidade no mtrica. Exemplo: As hastes foram espaadas em 19 milmetros de distncia. [Medio foi feita em unidades mtricas.]

2.1.7 Uso de letras minsculas e maisculas Usar letras minsculas para escrever o nome completo de unidades, a menos que o nome aparece no material em maisculas ou no incio de uma frase. Exemplo: metros, nanmetros

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

19 Escrever em letras maisculas smbolos derivados do nome de uma pessoa que normalmente incluem letras maisculas, assim como smbolos de alguns prefixos que representam potncias de 10. Exemplo: Gy10: exa (E), peta (P), tera (T), giga (G) e mega (M). O smbolo por litro (L) quando sozinho representado pela letra em maiscula, nos casos em que for acompanhado por mais letras deve ser em minscula. Exemplo: 12 L; 0,8 mg/L e 2 ml; 6 ng/dl

2.1.8 Uso de plural

Coloque no plural os nomes completos de unidades quando for o caso. Exemplo: trs centmetros e/ou 3 cm No 3 cms

2.1.9 Pontuao e espaamento

a) No usar ponto aps um smbolo, exceto no final de uma frase. b) Dar um espao entre o smbolo e o nmero a que se refere, exceto em medidas de ngulos (por exemplo, graus, minutos e segundos). Exemplo: 4,5 m, 12 C mas ngulo de 45

c) Para unidades compostas usar um ponto central entre o smbolo de um termo composto formado pela multiplicao de unidades. Exemplo: Pa. s. ou segundo pascal.

2.1.10 Apresentaes de dados estatsticos e smbolos matemticos

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

20 2.1.10.1 Frmulas e equaes

O uso de frmulas e equaes recomendado somente quando uma frmula e/ou expresso matemtica nova ou essencial para a elaborao do texto. Devem ser: destacadas no texto e, se necessrio, numeradas com algarismos arbicos, entre parnteses, alinhados direita; com espaamento entrelinha que comporte seus elementos (expoentes, ndices e outros). Se fragmentadas em mais de uma linha, devem ser interrompidas antes do sinal de igualdade ou depois dos sinais de adio, subtrao, multiplicao e diviso.

2.1.10.2 Estatsticas em texto

No caso de dados estatsticos apresentados em texto, deve-se incluir informaes suficientes para a compreenso clara das anlises realizadas. Exemplo:
Para o reconhecimento imediato, o formato do teste de omnious do principal efeito da sentena foi estatisticamente significativa, F (2, 177) = 6,30, p = 0,002, est 0) 2 = 0,07. Sobre o grau liberdade, o contraste de interesse primrio (a diferena mdia entre Condies 1 e 2) tambm foi estatisticamente significativa ao nvel especificado 0,05, t (177) = 3.51, P <0,001, d = 0,65, IC 95% [0,35, 0,95].

Em casos de apresentao de dados estatsticos em tabela ou grfico, no necessrio repeti-los apenas mencionar no texto a tabela ou grfico em que a estatstica se encontra.

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

21 2.1.10.3 Smbolos Estatsticos

Smbolos estatsticos so utilizados como parmetros populacionais normalmente representados por letras gregas, assim como, indicadores de estimativas so representados por letras latinas em itlico. Exemplo: a correlao da populao seria representada como , enquanto que o estimador poderia ser representado por r. [Est () e tambm p aceitvel].

a) Smbolo para nmero de assuntos. Usar a letra N maiscula, em itlico para designar o nmero de membros da amostra total (Exemplo, N = 135) e letra n minsculas, em itlico para designar o nmero de membros em uma parcela reduzida da amostra total (Exemplo, n = 30).

b) Smbolo por porcentagem Usar o smbolo por cento somente quando precedido por um numeral. Usar a palavra percentual quando um nmero no dado. Exemplo: Constatou que 19% dos professores. Constatou um percentual significativo de professores

2.1.10.4 Equaes

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

22 Equaes quando apresentadas na linha do texto, devem ser grifada em letras diferenciadas (por exemplo inclinada), parnteses, colchetes e chaves. Iniciar com parenteses ( ), em seguida colchetes [ ] e finalmente chaves { }. Exemplo: a = [(1+b) / x] Para equaes numeradas deve se incluir o nmero alinhado a direita entre parnteses. Exemplo: W Z x/ w (5)

2.1.11 Formatao tipogrfica de smbolos

Para smbolos estatsticos e expresses matemticas so destacados no texto, tabelas e figuras por tipos: normal, negrito e itlico. Estes so definidos como fonte padro, letras gregas, subscritos, sobrescritos e que funcionam como identificadores e abreviaturas que no so variveis. Exemplos: log, MLG, WLS girls, , . Smbolos de vetores e matrizes so escritos em negrito. Exemplo: V, . Os demais smbolos estatsticos so escritos em tipo itlico. Exemplo: N, MX, df, 55E, M5E, t, F

2.2 MARGENS E PARGRAFOS

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

23 As margens devem ser uniformes de (2,54 cm) (padro do Word), na parte superior, inferior, e direita de cada pgina, com exceo da margem esquerda que dever ser de 3 cm como apresentado na figura 1. Pargrafos devem 1, 25 cm, exceto para citaes, cabealhos, ttulos e notas de tabela e legendas.

3 cm cm

2,54 cm cm

Pargrafo 1,25 cm

2,54 cm cm
Figura 1 Padro de margens e pargrafo Nota: Elaborado pelo organizador.

2.3 ESPAAMENTO Espao duplo entre todas as linhas de texto; Espao duplo depois de cada linha do ttulo, cabealhos, notas de rodap, citaes, referncias e legendas de figuras; permitido o uso de espaamento simples ou um espao e meio, em tabelas ou figuras. Observao: Em circunstncias especiais pode-se utilizar espaamento triplo ou qudruplo, como por exemplo, imediatamente antes e depois de uma equao.
__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

24 2.4 ALINHAMENTO DO TEXTO Texto alinhado esquerda. No dividir palavras no final de uma linha, e tambm, no quebrar a hifenizao de palavras no final das linhas, mesmo nos casos em que a linha ficar curta.

2.5 TTULOS

A APA convenciona a uniformidade para tipografia de ttulos estipulando cinco nveis conforme apresenta o exemplo do (Quadro 1). Recomenda ainda, o "Uso de pelo menos duas subsees de ttulos em qualquer ponto dado, ou no usar nenhuma" (APA, 2009, p. 62).

Nvel Um

Centralizado, em Negrito, com Iniciais Maisculas

Nvel Dois

Alinhados Esquerda, em Negrito com Iniciais Maisculas

Nvel Trs.

Alinhados esquerda com recuo de pargrafo,em negrito, primeira palavra com inicial maiscula o restante da frase em minsculas e com ponto final (.) Alinhados esquerda com recuo de pargrafo, iniciais maisculas em negrito e itlico. Alinhados esquerda com recuo de pargrafo, primeira palavra da frase em inicial maiscula, em itlico sem negrito e ponto final(.).

Nvel quatro.

Nvel Cinco.

Quadro 1. Divises de ttulos Nota: Elaborado pelo organizador

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

25

A interferncia da inibio no desenvolvimento social Texto introdutrio (a introduo no inicia com ttulo) texto texto Texto texto texto Texto texto texto Texto texto texto Texto Inibio e sua Origem

Nvel Dois
Agressividade Versus Inibio Mtodo Amostra e Universo da Pesquisa

Ttulo do artigo

Nvel Trs com recuo de pargrafo

Contextualizao do Universo. Instrumento e Mtodo de Avaliao.

Nvel Um

Resultados Panorama Resultante dos Fatores Envolvidos na Inibio Personalidade. Histrico de vida. Convvio familiar. Convvio social. Resultado de Crianas Agressivas Discusso

Nvel Quatro
Nvel Cinco

Figura x: Exemplo de formatao de estilos de ttulos

Criana Inibida: Dificuldades no Enfrentamento de Situaes Adversas Convivncia Social na Fase Adulta As Limitaes do Presente Estudo Concluses

Figura 2. Exemplo de diviso de ttulos. Nota: Elaborado pelo organizador.

2.5.1 Subdivises de ttulos

Para a subdiviso de ttulos, sees ou pargrafos podem ser utilizados recursos como nmeros (1., 2., 3...), letras ( a), b), c) ...) e marcadores ( existentes no Word).

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

26 Quando utilizar subsees dentro de pargrafo ou sentena utilizar para separao ponto e virgula (;) quando for sentena completa ou somente vrgula(,) para indicao de elementos. Nos casos de finalizao de pargrafos utilizar ponto (.).

Nmeros

1. 2. 3. 4.

Ansiedade... [continuao]. Desmotivao... [continuao]. Medo do fracasso... [continuao]. Isolamento... [continuao].

Letras

So identificadores da inibio: a) ansiedade,... [continuao]; b) desmotivao, ... ...[continuao]; c)medo do fracasso... ... [continuao]; d) isolamento...... [continuao]. So identificadores da inibio:

Marcadores Ansiedade... [continuao]; Desmotivao... [continuao]; Medo do fracasso... [continuao]; Isolamento... [continuao].

Figura 3. Exemplos de subdivises de ttulos e sees. Nota: Elaborado pelo organizador.

2.6 PAGINAO

A numerao das pginas inicia na pgina do ttulo e/ou capa com o nmero da pgina 1. As pginas restantes devem ser numeradas consecutivamente, em algarismos arbicos. Ver exemplos no captulo 3 deste manual.

2.7 ILUSTRAES

Considera-se como ilustrao uma representao no textual como: grficos, quadros, fotografias, desenhos, entre outros, apresentados da seguinte forma:

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

27 Ttulo identificado na parte inferior, precedida da palavra Figura, seguida de seu nmero de ordem em itlico, comeando com o nmero 1 e sucessivamente at o final do texto; Legenda explicativa para smbolos e/ou escalas. Notas gerais seguem a palavra Nota: (em itlico): usadas para explicar informaes gerais sobre a ilustrao, como fontes.

HUC So Jos dos Pinhais Biblioteca Central

Toledo

CEB

Londrina

Maring

Figura 4. Exemplo de ilustrao. Nota: Sistema Integrado de Bibliotecas/ PUCPR.

2.7.1 Tabelas Tabelas apresentam geralmente valores numricos ordenados em colunas e linhas. Estas devem seguir a seguinte apresentao:

a) Ser inseridas logo aps a sua meno no texto. Em trabalhos submetidos para reviso ou publicao devem ser inserir a(s) tabela(s) em pginas separadas no final do trabalho; b) No devem ser divididas entre pginas; c) Identificar cada tabela com o nmero seguido da descrio do ttulo em itlico; d) Espaamento entre linhas simples ou 1,5; e) As linhas e colunas deve estar vinculadas a um cabealho. permitido o uso de abreviaturas e smbolos (ex.: % ou nmeros) nos cabealhos;
__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

28 f) Adicionar notas (notas gerais, notas de rodap ou notas de probabilidade) para explicar as tabelas: Notas gerais seguem a palavra Nota: (em itlico) e so usadas para explicar informaes gerais sobre a tabela, como fontes. Notas de rodap so indicadas com a, b, c, etc. subscrito e explicam detalhes especficos da tabela. Notas de probabilidade so similares s notas de rodap, usadas para especificar a variao de probabilidade identificados por asterisco (*) Exemplo: *p < .05 e **p < .01 g) Tipo de fonte pode ser a mesma do texto e/ou outro como por exemplo, Arial, Helvtica, desde que ofeream boa apresentao visual (APA, 2009, p. 228).

Observao: Tabelas em trabalhos submetidos publicao devem estar em pginas separadas no final do trabalho. Nesses casos consultar as orientaes da referida publicao.

Tabela 1. Distribuio dos colaboradores segundo dificuldades de relacionamento


Domnio CR AS LAE Interao Qualidade de relacionamento Mdia Desvio-padro Variao (AV) 65,71 61,53 53 62,62 23,72 36,62 19,77 17,92 0 - 100 16 - 93 0 - 100 13 - 94

Nota: Capacidade de relacionamento; Aspectos sociais; Limitao por aspectos emocionais. Elaborado pelo organizador.

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

29 3 CITAES E REFERNCIAS

3.1 CITAES

Citao a meno de uma informao extrada de outra fonte (NBR 10520: 2002), utilizadas para esclarecimento, complementao e/ou embasamento do tema em discusso. Podem ser: a) Diretas curtas, at 40 palavras; b) Diretas longas acima de 40 palavras; c) Indiretas /parfrase (texto baseado na idia do autor consultado); e) A indicao do nmero de pginas deve ser precedida pela abreviatura p. para pgina e pp. para pginas; f) Deve vir acompanha da indicao de autoria, que pode estar inclusa no texto (na sentena, frase) ou entre parnteses; g) O ponto final deve ficar aps o fechamento dos parnteses, pois a indicao da responsabilidade faz parte da sentena ou frase; h) Toda citao deve comear e terminar no meio de uma frase; i) Se houver necessidade de mudana de pontuao as aspas duplas podem ser alteradas para aspas simples, letras minsculas para maisculas e vice-versa.

3.1.1Citao direta curta

As citaes curtas devem se inseridas no texto entre aspas duplas com indicao de autoria.

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

30

So includas no texto e destacadas por aspas duplas

Para Chiavenato (2000) esses trs fatores determinam a motivao do indivduo para produzir em quaisquer circunstncias em que se encontre (p. 310), contribuindo para a eficincia da produo..
Precedidas ou sucedidas pela indicao de autoria e data da publicao Indicao do nmero da pgina

Ou

esses trs fatores determinam a motivao do indivduo para produzir em quaisquer circunstncias em que se encontre (Chiavenato, 2000, p. 310), contribuindo para a eficincia da produo.

3.1.2Citao direta longa

Quando o autor citado no texto a indicao do nmero da pgina aps a citao.

A frase que antecede a citao deve terminar em dois pontos (:)

Takahashi (2000) cita a informao como matria-prima que produz o conhecimento, quando afirma que:
Devem ser transcritas em pargrafo distinto, sem aspas, mesmo espaament o e fonte do texto

a capacidade de gerar, tratar e transmitir informao a primeira etapa de uma cadeia de produo, que se completa com sua aplicao no processo de agregao de valor a produtos e servios. Nesse contexto, impe-se para empresas e trabalhadores, o desafio de adquirir a competncia necessria para transformar informao em recurso econmico estratgico, ou seja, o conhecimento (p. 17).
Recuo de 1,25 cm a partir da margem Indicao do nmero da pgina

Observao: Bloco de citaes longas podem ser em espaamento simples, em trabalhos de pesquisa, mas deve ser em espao duplo em documentos submetidos para publicao ou reviso (APA, 2001, p. 326).
__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

31 3.1.3 Citao de citao

a meno de um documento ao qual no se teve acesso, mas que se tomou conhecimento por meio de outro trabalho. Recomenda-se evitar esse tipo de citao, procurando-se sempre consultar o documento original.

Autor da informao original a partir da margem

De acordo com estudos "nos Estados Unidos, a American Cancer Society (2007) estimou que cerca de 1 milho de casos de NMSC e 59.940 casos de melanoma deve ser diagnosticado em 2007, resultando em 8.110 mortes"(Miller et al., 2009, p. 209).
Autor da obra consultada a partir da margem

3.1.4 Parfrase

o texto redigido pelo autor do trabalho com base em idias de outro(s) autor(es), que deve, contudo, traduzir fielmente o sentido do texto original. A citao indireta pode aparecer sob a forma de parfrase, porm jamais dispensa a indicao da fonte.

Autores das obras consultadas

Estudos recentes sobre aes decorrentes das polticas pblicas para jovens no Brasil evidenciam as diferentes prticas desenvolvidas, assim como questes problemticas (Castro & Abramovay, 2002, p. 15; Lima & Minayo-Gomez, 2003, p. 11; Sposito & Carrano, 2003, pp. 2345; Sposito & Corrochano, 2005, p. 341; Sposito et al., 2006, pp. 345-47; Tommasi, 2004, p. 25). Segundo esses estudos, h uma grande diversidade de iniciativas, descontinuidades na execuo de projetos em diferentes.

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

32 3.1.5 Supresses, comentrios, destaques e erros ortogrficos em citaes diretas

Quando necessrio, podem ser feitas supresses (omisso), comentrios e destaques (negrito, sublinhado ou itlico) na citao. As palavras podem ser omitidas em uma citao, desde que no altere o significado original. Para suprimir, comentar ou destacar parte do texto, deve-se indic-la da seguinte forma: a) Supresso ou omisso de palavras ou texto

A supresso e/ou omisso indicada por trs pontos de reticncias ... quando for nomeio da frase

Segundo Santom (1998, p.174) existem escolas de pensamento, orientaes ideolgicas, temas conflituosos e polmicos ... mas, mediante consulta a diferentes fontes podemos solucionar muitas dvidas.... Complementando ainda que, aprendemos a aprender , algo que as instituies de ensino devem ensinar de forma prioritria.
Se a omisso for entre duas frases citadas deve ser indicada com quatro pontos de reticncias ....

"No usar reticncias no incio ou final de uma citao, salvo se, a fim de evitar interpretaes equivocadas, enfatizando, a citao comea ou termina no meio da frase" (APA, 2009, p. 173).

b) Nota de esclarecimento e/ou complemento

Para adicionar nota de esclarecimentos em uma citao, esta deve estar entre colchetes [ ].
__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

33 Foucault tambm observa a fragilidade da autonomia da unidade discursiva, tomando como exemplo o livro. A obra no se origina ou se encerra em si mesma, ela est sempre ancorada em uma rede discursiva, estando atrelada a outras obras, outros livros e textos. Contudo, "mesmo entendida como feixe de relaes, [a unidade] no pode ser considerada como idntica" (Foucault, 1969/1997, p. 26). Da mesma forma, consideramos que documentos de polticas pblicas, mesmo que sejam unidades materiais, se constroem a partir ...

c) Destaque em citao

A nfase pode ser adicionada a uma citao em itlico. Quando isso feito uma nota deve ser acrescentada a frase entre parnteses imediatamente aps o destaque [grifo nosso] com a citao.

O indivduo com algum tipo de transtorno mental apresenta produtividade insatisfatria [grifo nosso], afeta o desempenho dos colegas, compromete o relacionamento com os clientes e, acima de tudo, sofre e faz sofrer os que com ele convivem(Teterycz, 2010, p. 9)

d) Erros ortogrficos em citaes Uma citao deve ser reproduzida exatamente como aparece na publicao original. Se houver erros, introduzir a palavra sic em itlico e entre colchetes, imediatamente aps erro para indicar que ele estava no original. Os temas liderana e motivao encontram-se entre os mais estudados em Psicologia Organizacional. Na busca de obter resultados por intermdio de pessoas, o gestor convive com a missso[sic] de liderar pessoas (Teterycz, 2010, p. 9)

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

34 3.2 SISTEMA DE CHAMADA DE AUTORIA

3.3.1 Publicaes com um autor

Sobrenome do autor, ano da publicao e pgina do texto citado. Exemplo:

Citao no texto: (Fernandez, 1994, p. 23)

ou

Fernandez, (1994, p. 23)

Na lista de referncias: Fernandez, A. (1994). Ttulo...

3.2.2 Publicaes com dois autores

Sobrenome dos autores, Iniciais dos nomes separados por & (e comercial). Exemplo: Citao no texto: (Vocaro & Lucero 2010) ou Vocaro e Lucero (2010)

Na lista de referncias: Vorcaro, A., & Lucero, A.(2010). Ttulo...

3.2.3 Publicaes com trs a cinco autores

Nos casos em que tiver trs, quatro ou cinco autores, citar todos os nomes na primeira citao separados por vrgula (,) exceto o ltimo que deve ser separado por & (e comercial). Nas citaes seguintes citar somente o primeiro e et al. Exemplo:

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

35

Na primeira citao no texto:


Ou

(Morin, Almeida & Carvalho, 2002)

Morin, Almeida e Carvalho, (2002) Nas demais citaes: (Morin et al., 2002) ou Morin et al. (2002) Na lista de referncias: Morin E, Almeida MC & Carvalho E. A. (2002. Ttulo...

3.2.4 Publicaes com seis ou mais autores

Para as publicaes com seis ou mais autores, citar o primeiro acompanhado de et al. em itlico em todas as citaes. Nas referncias citar os seis primeiros autores, trs pontos de reticncias ... e o ltimo autor. Exemplo:

Citao no texto:

(Heshka et al., 2003) ou Heshka et al. (2003)

Na lista de referncias: Heshka, S., Anderson, JW, Atkinson, RL, Greenway, FL, Hill,
Jo, Phinney, SD, ... Pi Sunyer, F. X. (2003). Ttulo...

3.2.5 Nome com sufixos e/ou ttulos Os sufixos como: Jr, Filho, Sobrinho, Neto, III, e outros, no devem ser includos na citao no texto. Inser-los na lista de referncias aps o ltimo nome. Exemplo: Citao no texto: Moura, et al. (2008)

Na lista de referncias: Moura, J. A., Junior, Souza, C. A. M. De, Oliveira, I. R. de, Miranda, R. O., Teles, A., Moura, J. A., Neto. (2008). Ttulo...

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

36 3.2.6 Publicaes de autoria institucional

Quando o autor for uma instituio na primeira citao o nome deve estar por extenso, seguido da sigla entre colchetes [ ]. Nas citaes subsequentes citar somente a sigla, desde que seja de fcil identificao e/ou conhecimento. Nas referncias citar o nome por extenso seguido da sigla entre colchetes [ ]. Exemplo: Primeira citao no texto: (Organizao Mundial da Sade, [OMC], 2010, p. 123) ou Organizao Mundial da Sade, [OMC], 2009, p. 123) Citaes subseqentes: OMC (2009, p. 123) ou (OMC, 2009, p 123)

Na lista de referncias: ORGANIZAO MUNDIAL DA SADE, [OMC], (2009). Ttulo...

3.2.7 Publicaes com responsabilidade de editor, coordenador, organizador

Para publicaes com editor, organizador ou coordenador, fazer a identificao aps o nome (Ed.) Exemplo: Citao no texto: Medronho (2009, p. 16) ou (Medronho, 2009, p. 16)

Na lista de referncias: Medronho, R. A (Ed.). (2009). Ttulo...

3.2.8 Publicaes sem autoria identificada

Para obras sem identificao de autoria a citao feita pela primeira palavra do ttulo.
__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

37 Exemplo:
Citao no texto: (Adolescentes, 2009, p. 16)

Na Publicao sem identificao de data 3.2.8 lista de referncias: Adolescentes e o uso de drogas. (2009)...

Quando no for identificada a data de uma publicao inserir entre parnteses [s.d]. Exemplo: Citao no texto: Lago, S. R., Carvalho, C.R. [s.d.]. ou (Lago, S. R., Carvalho, C.R. [s.d.]) Na lista de referncias: Lago, S. R., Carvalho, C.R. [s.d.]. Ttulo...

3.2.9 Publicaes do mesmo autor e/ ou com datas iguais

Quando citar vrias obras do mesmo autor, organizar por ordem de data separadas por vrgula; para distinguir publicaes do mesmo autor e mesmo ano, utilizar letras aps ao ano. Nas referncias Devem ser apresentadas em ordem crescente de data. Exemplo:
Citao no texto: Johnson, (1988, 1990, 1990b) ou (Johnson, (1988, 1990a, 1990b)

Na lista de referncias: Johnson, D. (1988). Ttulo...

Johnson, D. (1990a). Ttulo... 3.2.10 Citaes indiretas Johnson, D. (1990b).diversos anos de vrios autores e Ttulo... Nos casos em que mencionar a idia de diversos autores em uma mesma citao, organizar por ordem de data separadas por vrgula. Nas referncias cada documento deve ser citado individualmente. Exemplo:

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

38

Citao no texto:

(Ficht, 2001; Littiere, 2005; Lopes, 2005)

Na lista de referncias: Ficht, N. (2001). Ttulo...

Littiere, L. (2005). Ttulo... Lopes, A. (2005). Ttulo...

3.2.10 Publicao com autores que tem o mesmo sobrenome

Se houver coincidncia de sobrenomes de autores, incluir as iniciais do nome, em todas as citaes, mesmo que o ano de publicao seja diferente; permanecendo a coincidncia, colocam-se os prenomes por extenso: Exemplo:
Citao no texto: Mathur, A.( 2010, p.28)

Silvio Ferreira, (2004) Sidney Ferreira, (2004)

Mathur, S. (1998, p. 15)

Na lista de

Mathur, A. L. (2010). Ttulo... Mathur, S. E., (1998). Ttulo...

Ferreira, S. [Sidney]. (2004). Ttulo... Ferreira, S. [Silvio]. (2004). Ttulo...

referncias:

3.2.11 Publicaes com autoria definida como annimo

Se na publicao estiver especificada a autoria como annimo no lugar do nome do autor, usar Annimo como autor. Caso contrrio, considerar a publicao sem identificao de autoria. Exemplo:
Citao no texto:

Annimo, (2009, p. 59). ou

(Annimo, 2009, p. 59).

Na lista referncias: Annimo. (2009). Ttulo...

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

39 3.2.12 Publicaes reimpressas

Citar a data de publicao original e a data de reimpresso, se ambas so conhecidas. Exemplo:


Citao no texto:

James, (1890/1983, pp. 11-13) ou (James, 1890/1983, pp. 11-13).

Na lista referncias: James, M. (1890/1983). Ttulo...

3.2.13 Publicao traduzida No caso de tradues de clssicos, mencionar a data da traduo. Exemplo:
Citao no texto:

(Aristteles, trad. 1931).

Na lista referncias: Aristteles (1931). Ttulo...

3.2.14 Comunicao pessoal. E-mail e outros "dados irrecuperveis"

Este tipo de fonte deve ser evitada. Se for inevitvel, deve aparecer apenas no texto e no nas referncias bibliogrficas. So citados como comunicaes pessoais. Exemplo:
Citao no texto:

(CG Jung, comunicao pessoal, 28 de setembro de 1933).

Na lista referncias: Estas fontes no aparecem na lista de referncias, exceto

3.2.16 Citao de documentos eletrnicos documentos que fazem parte de colees.

Nas citaes de documentos eletrnicos sem nmeros de pginas, citar o nmero de pargrafos, precedido da abreviao para..
__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

40 Se os nmeros de pargrafo no forem identificados, cite o ttulo da seo anterior (resumido) e os pargrafos, contados a partir do referido titulo, precedendo o nmero com para.. Exemplo: Citao no texto: (Teterycz, 2000, para. 17) ou (Teterycz, 2000, Relacionamento interpessoal, para.17). Na lista referncias: Teterycz, T. (2000).Ttulo...

Para citar uma homepage na ntegra, basta incluir o endereo da mesma no texto entre parnteses, sem necessidade de list-la nas Referncias. Por exemplo: (www.apa.org).

3.2.15 Uso do e normal e do & comercial

Uso do e comercial (&) permitido em referncias e citaes entre parnteses. Para meno do autor no texto usar o (e) simples. Exemplo:
Citao no texto: Littiere e Teterycz (2006, p. 34) afirmaram que o servio de referncia... ou O servio de referncia ... (Littiere & Teterycz, 2006, p. 34).

Na lista referncias: Littiere, L.& Teterycz, T. (2006). Ttulo...

3.2.16 Citao de um autor repetida no mesmo pargrafo

Quando um autor citado mais de uma vez no mesmo pargrafo, o ano pode ser omitido a partir da segunda citao.
__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

41 Exemplo: Primeira citao no texto:


(Teterycz 2006, p. 22)

Segunda citao no texto: Na lista referncias:

(Teterycz, p. 28).

Teterycz, T. (2006). Ttulo...

3.3 REFERNCIAS

a) A lista de referncia deve constar no final do trabalho b) As referncias devem ser alinhadas margem esquerda do texto, com espao duplo entre linhas e entre referncias; c) A segunda linha e as subseqentes devem iniciar embaixo do quarto caracter; d) Organizar em ordem alfabtica pelo sobrenome do autor, seguidas pelas iniciais dos nomes e data de publicao; e) A grafia devem seguir a sua originalidade (acentos, sinais especiais e outros); f) Para os artigos de peridicos obrigatrio citar, ano, volume, nmero de edio e dados de recuperao eletrnica, nos casos de documentos online. g) Todo documento utilizado e citado no trabalho, deve constar na lista de referncias, exceto documentos irrecuperveis como correspondncias, e-mails. . 3.3.1 Livro impresso

Sobrenome do autor, iniciais. (ano de publicao). Ttulo completo: Subttulo. (Edio). Local da publicao Cidade, Estado: Editora.

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

42 Exemplo: FERNNDEZ, A. (1994). A mulher escondida na professora: Uma leitura psicopedaggica do ser mulher, da corporalidade e da aprendizagem. (6.ed.). Porto Alegre, RS: Artmed.

3.3.2 Captulo de livro

Sobrenome, iniciais do autor do captulo. (ano de publicao). Em Nome e sobrenome do autor do livro. Ttulo completo: Subttulo do livro (pp. pgina inicial-final do captulo). Local da publicao (Cidade, Estado): Editora. Exemplo: Banaco, R. A. (1995). Adolescentes e terapia comportamental. Em B. Range. Psicoterapia comportamental e cognitiva (pp. 143-148). Campinas, SP: Editorial Psy.

3.3.3 Livro em formato online

Sobrenome, iniciais do autor. (ano de publicao). Ttulo completo: Subttulo do livro. [indicao do formato]. Indicao do doi ou site de acesso. Exemplo: Schiraldi, G. R. (2001). A sourcebook transtorno de estresse ps-traumtico: Um guia para a cura, recuperao e crescimento [verso eletrnica pdf]. doi: 1O .1036/0071393722.

3.3.4 Editor com responsabilidade de autoria

Sobrenome, iniciais do autor do captulo. (ano de publicao). Em Nome e sobrenome do Editor do livro (Editor). Ttulo completo: Subttulo do livro (pp. pgina inicial__________________________________________________________________________________________________ final do captulo). Local da publicao (Cidade, Estado): Editora. PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

43 Exemplo: Banaco, R. A. (1995). Adolescentes e terapia comportamental. In B. Range(Ed.). Psicoterapia comportamental e cognitiva (pp. 143-148). Campinas, SP: Editorial Psy.

3.3.5 Obra reeditada

Sobrenome, iniciais do autor do livro. (ano de publicao). Ttulo completo: Subttulo do livro. In Nome e sobrenome do autor da reedio (Editor). Ttulo da obra original nome do autor (dados complementares vol. Pginas). Dados de acesso. (Informao da data da publicao original).

Exemplo: Freud, S. (1953). O mtodo da interpretao dos sonhos: Uma anlise de um sonho modelo. In J. Strachey (Ed.). Reedio das obras completas psicolgicas de Sigmund Freud (Vol.4, pp. 96-121). Obtido em http://books.google.com/books (Trabalho original publicado em 1900).

3.3.6 Autoria institucional

Nome da Instituio [Sigla] (ano de publicao). Ttulo completo: Subttulo do livro. Local da publicao (Cidade, Estado): Editora.

Exemplo:
ORGANIZAO MUNDIAL DA SADE, [OMC], (2009). Alivio de los sntomas en el enfermo terminal. Ginebra: Organizao Mundial da Sade.

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

44 3.3.7 Publicao sem identificao de autoria

Titulo: Subttulo da publicao.(Ano de publicao) Local da publicao (Cidade, Estado): Editora. Exemplo: Depresso na adolescncia: Crise na adolescncia e a autoconfiana. 2000. Curitiba, PR: Edies 70.

3.3.8 Monografias, dissertaes e teses no publicadas

Autor, A. A. (ano de publicao). Ttulo da tese de doutorado ou dissertao de mestrado (dissertao de doutoramento no publicada ou tese de mestrado). Nome da Instituio, Local.

Exemplo: Prada, C. G. (2002). A famlia, o abrigo e o futuro: Anlise de relatos de crianas que vivem em instituies. Dissertao de Mestrado no publicada, Curso de PsGraduao em Psicologia da Infncia e da Adolescncia, Universidade Federal do Paran. Curitiba, PR

3.3.9 Artigo de peridico impresso

Observao: O nmero, entre parnteses em seguida do volume, deve ser informado apenas quando a paginao reinicia a cada nmero (e no a cada volume, como a regra geral).
__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

45

Autor(es)(ano). Ttulo do artigo. Ttulo do peridico em itlico, volume (nmero), pp. Pgina inicial-final do artigo. Exemplo: Heshka, S., Anderson, JW, Atkinson, RL, Greenway, FL, Hill, Jo, Phinney, SD, ... & Pi Sunyer, F. X. (2003, maio). A perda de peso com auto-ajuda em comparao com um programa estruturado comercial: Um ensaio clnico padronizado. JAMA, 289, 17921798.

3.3.10 Artigo de peridico online

Autor(es)(ano). Ttulo do artigo. Ttulo do peridico em itlico, volume (nmero), pp. pgina inicial-final do artigo. Dados de acesso

Exemplo: Vorcaro, A.& Lucero, A.(2010). Entre real, simblico e imaginrio: Leituras do autismo. Psicologia Argumento, 28 , pp.147-157. Recuperado em 24 de maio de 2010. Obtido em http://www2.pucpr.br/reol/index.php/pa?dd1=3562&dd99=view

3.3.11 Artigo de peridico com DOI

Autor(es)(ano). Ttulo do artigo. Ttulo do peridico em itlico, volume (nmero), pp. pgina inicial-final do artigo. doi de acesso

Exemplo:
__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

46 Banda, d., McAfee, J., Lee, D. & Kubina Jr., R. (2007). Mat Preference and Mastery relationship in Middle School Students with autismo spectrum disordes. Journal of Behavioral Education, 16 (3), 207-223. doi: 10.1007/s10864-006-9035-5

3.3.12 Artigo de jornal impresso

Autor(es)(ano, dia, ms). Ttulo do artigo. Ttulo do Jornal em itlico, pp. pgina inicial-final do artigo. Exemplo: Schwartz, J. (1993, 30 de setembro). A obesidade afeta o estado econmico, social. O Washington Post, pp. A1, A4

3.3.13 Artigo de jornal online

Autor(es)(ano, dia, ms). Ttulo do artigo. Ttulo do Jornal em itlico. Dados de acesso Exemplo: Brody, J. E. (2007, 11 de dezembro). Reserva mental mantm crebro gil. The New York Times. Obtido em http://www.nytimes.com

3.3.14 Seco especial de peridico

Autor(es)(ano de publicao). Ttulo do artigo [Seo Especial]. Ttulo do Jornal em itlico, nmero, pp. Pgina inicial-final do artigo. Dados de acesso

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

47 Exemplo: Greenfield, P., & Yan, Z. (Eds.). (2006). Crianas, adolescentes e a Internet [Especial] seo. Developmental Psychology, 42, 391-394. doi: um0,1 037/0012 1649.42.3.391.

3.3.15 Resumo impresso

Autor(es)(ano de publicao). Ttulo do resumo [Resumo]. Ttulo do peridico em itlico, volume, pgina. Jornal em itlico, nmero, pgina. Exemplo: Woolf, N.J., Young, S.L., Fanselow, M.S. & Butcher, L. L. (1991). MAP-2 expresso cholinoceptive em clulas piramidais do crtex e hipocampo de roedores alteradas pelo condicionamento pavloviano [Resumo]. Sociedade de Neurocincia Abstracts, 17, 480.

3.3.16 Resumo online

Autor(es)(ano de publicao). Ttulo do resumo [Resumo]. Ttulo do peridico em itlico, volume, pgina. Jornal em itlico, nmero, pgina. Dados de acesso.

Exemplo: Lassen, S. R., Souza, M. M., & Marinheiro, W. (2006). A relao da escola escala apoio comportamento positivo para a realizao acadmica em um centro urbano da escola. Psicologia nas Escolas, 43, pp.701-712. Resumo Obtido em http://www.interscience.wiley.com
__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

48 3.3.17 Trabalhos apresentados em congressos com registro em anais ou cadernos de resumos Autor(es)(ano de publicao). Ttulo do trabalho. In Nome do Autor do evento (Orgs.). Ttulo da publicao do evento itlico (pp. Pgina inicial-final do trabalho) Local do evento Cidade, estado: Editora. Exemplo: Machado, L. M. C. M. & Ferrara, M. L. D. (1987). Controle pela conseqncia na ontognese do comportamento. Em Sociedade Brasileira de Psicologia (Org.).Anais da XVII Reunio Anual de Psicologia (pp. 169-183). Ribeiro Preto, SP: SBP.

3.3.18 Trabalhos no publicados (em submisso, projetos em andamento, dados brutos e outros)

Somente inclua alguma citao de trabalhos no publicados se esta for realmente indispensvel. Autores (Ano do documento). Ttulo do manuscrito. [Manuscrito indito ou "Manuscrito submetido para publicao", ou "Manuscrito em preparao"].

Exemplo: Teterycz, T,; Littiere, L. F. (2010). O servio de orientao na normalizao de trabalhos tcnico-cientficos e suas nuances. Manuscrito submetido para publicao. Sistema Integrado de Bibliotecas da Pontifcia Universidade Catlica do Paran, Curitiba, PR.

3.3.19 Projetos e/ou dados brutos de pesquisa no publicados, trabalho sem ttulo

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

49

Autores (Ano). Ttulo do trabalho. [Manuscrito indito ou "Manuscrito submetido para publicao", ou "Manuscrito em preparao"]. Exemplo Teterycz, T.; Littiere, L. F. (2010). [O perfil do usurio do servio de orientao de normalizao de trabalhos tcnico-cientficos]. Dados Brutos Indito.

3.3.20 Obra no prelo

Para obras no prelo respeitar a ordem alfabtica de nomes e colocar como a ltima a referncia do autor. Caso j tenha includo outras publicaes do mesmo autor, no coloque o ano, volume ou nmero de pginas at que o artigo esteja publicado.

Autores (no prelo). Ttulo do trabalho.

Exemplo: Camargo, D. (no prelo). Emoo, primeira forma de comunicao. Interao.

3.3.21 Relatrio tcnico

Autor, A. A. (1998). Titulo de relatrio (n xxx Relatrio). Local: Editora.

Exemplo: Teterycz, T. (2009). Semana do Livro Infantil da Biblioteca Setorial do Cmpus So Jos dos Pinhais. (Relatrio n 3). So Jos dos Pinhais: PUCPR.

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

50 3.3.22 Resenha de livro

Revisor, A. A. (2000). Ttulo da reviso [resenha do livro Ttulo do livro, Por Nome e sobrenome do livro]. Ttulo do peridico e/ou jornal, nmero, pp. Pgina inicial-final da resenha. Dados de acesso

Exemplo: Sehatz, B. R. (2000, 17 de novembro). Aprender Atravs de Texto contexto UO? [Resenha do livro A Vida da Informao Social, Por JS Brown & Duguid P.]. Science, 290, 1304. doi: 10.1126/seienee.290.5495.1304

3.3.23 Resenha de um vdeo

Revisor, A. A. (data). Ttulo da resenha [resenha do Ttulo do vdeo DVD, produzido por Nome e sobrenome do produtor]. Ttulo do peridico, volume (nmero). Dados de acesso.

Exemplo: Axelman, H & Shapiro, R. L. (2007). Ser que o mandar a soluo do problema? [Resenha de terapia com adolescentes DVD, produzido Pela norte-americana. Psychological Association, de 2007]. PsycCRIT , 52 (51). doi: 10.1037/aOO09036

3.3.24 Comentrio sobre um artigo

Revisor, A. A. (data). Ttulo da resenha [Comentrio sobre Ttulo do artigo entre aspas duplas por nome do autor do artigo]. Dados de acesso.

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

51 Exemplo: Wolf, S. do K. (2005). O futuro Para os indivduos surdos no assim to sombrio [Comentrio Sobre o Artigo "Reduo do potencial de surdos na integrao em um Ambiente" por KS Lobo]. Recuperado de em http://www.personalityreseareh.org/papers/hall.html

3.3.25 Mensagem na internet, blogs, listas de correio eletrnico e outras comunidades online

3.3.25.1 Blogs Autor. (Ano, dia ms). Ttulo do blog [Descrio do formato]. Dados de acesso.

Exemplo: PZ Myers (2007, January 22). The unfortunate prerequisites and conseguences of partitioning your mind [Web log post]. Retrieved from http://scienceblogs .com / ula/2007/01/the_unfortunate_prerequisites pharyng. php

3.3.25.2 Frum tirado de internet

Autor. (Ano, dia ms). Ttulo do frum [Descrio do material]. Dados de acesso.

Exemplo: Ramos, L. (2005, 08 de junho). Re: Os conhecimentos tradicionais e expresses culturais tradicionais comentrio [frum online]. Obtido em http://www.wipo. introller / comentrios / pisforum i / Ns blog/theme- comentrios ei9hChow_can_cu IturaI #

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

52 3.3.26 Vdeos obtidos pela internet

Autor. (Ano, ms dia). Ttulo do vdeo [arquivo de vdeo]. Dados de acesso

Exemplo: Norton, R. (2006, November 4). How to train a cat to operate a light switch[Vdeo file]. Retrieved from http://www.youtube.com/watch?v=Vja83KLOXZs

3.3.27 Documentos de arquivos e colees particulares So consideradas fontes de arquivo documentos armazenados em um arquivo institucional e/ou pessoal com acesso limitado como: fotografias, cartas, recortes, manuscritos inditos, folhetos, entre outros.

Autor. (Ano, ms dia). Ttulo do material [Descrio do material]. Nome da coleo (numero de chamada, nmero do arquivo e/ou pasta, etc.). Nome da instituio, Local.

Exemplo:

Allport, G. W. (1930-1967). Correspondence. Gordon W. Allport Papers (HUG 4118.10) Harvard University Archives, Cambridge, MA.

Frank, L. K. (1953, august 15). [Letter to William Rickel (W. Rickel, trans.)]. Copy in possession of Hendrika Vande Kemp.

Nos casos em que no houver autoria definida entrar pelo ttulo e quando no for possvel identificar um ttulo atribuir um ttulo entre colchetes [ ].

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

53 Psychoanalysis institute to open. (1948, September 18). [Clipping froman unidentified Dayton, OH newspaper]. Copy in possession of author.

[Photographs of Robert M. Yerkes]. (ca. 1917-1954). Robert Mearns Yerkes papers (Box 137, folder 2292). Manuscripts and Archives, Yale Unuversity Library, New Haven, CT.

3.3.28 Legislaes

Nome da lei e/ou norma. (Ano). Informaes adicionais. Local. Dados de acesso

Exemplo:

Lei n.. 8.069, de 13 de Julho de 1990 (1990). Dispe sobre o Estatuto da Criana e do Adolescente e d outras providncias. Obtido em 20 setembro, 2010, de http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L8069.htm

Cdigo de tica Profissional do Psiclogo. (2005). So Paulo: APA. Obtido em 20 setembro 2010, de http://www.psicologo.inf.br/codigo_de_etica_psicologo.asp

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

54 4 ESTRUTURA E APRESENTAO DOS DADOS

4.1 ESTRUTURA DE ARTIGO

Este captulo orienta a elaborao e formatao de artigo de concluso de curso da Pontifcia Universidade Catlica do Paran. A quantidade de pginas sugeridas neste manual para artigo de 20 a 30 folhas e/ou a critrio das coordenaes de cursos. Para elaborao de artigos cientficos para congressos, seminrios, peridicos e outros, seguir as normas indicadas pelo evento e/ou publicao, pois cada um possui peculiaridades especficas.

Capa ou primeira folha (obrigatrio, pgina 1) Resumo (obrigatrio, iniciar em pgina separada, pgina 2) Abstract (obrigatrio, na pgina 2) Desenvolvimento (obrigatrio, iniciar em pgina separada, pgina 3) Referncias (obrigatrio, iniciar em pgina separada aps a concluso) Apndices (se houver necessidade, iniciar cada apndice em uma pgina)
Quadro 2. Estrutura de artigo de concluso de curso Nota: Elaborado pelo organizador.

Observao: Para os artigos de Concluso de curso apresentados para a PUCPR, incluir na primeira pgina o nome do orientador.

Nota: Os textos utilizados como ilustrao nas Figuras 6 a 9, foram retirados de: Rocha, Vera Maria da; Fernandes, Marcos Henrique (2008).

4.1.1 Capa e/ou primeira folha

Devem constar os dados: ttulo e subttulo de forma concisa, cabealho com ttulo resumido (com mo mximo 50 caracteres), nomes dos autores e nota de autores: instituio
__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

55 a qual esto ligados, contatos: endereo, e-mail e telefone. Os dados devem estar centralizados, espaamento linear duplo.

Ttulo abreviado em forma de cabealho, com no mximo 50 caracteres alinhado a esquerda

Nmero da pgina QUALIDADE DE VIDA DOS PROFESSORES 1

Qualidade de vida de professores do ensino fundamental: Uma perspectiva para a Autor(es): Nome completo promoo da sade do trabalhador

Ttulo e subttulo de forma concisa, em itlico, espaamento interlinear duplo

Vera Maria da Rocha e Marcos Henrique Fernandes

Vera Maria da Rocha, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Notas do autor: dados da instituio de ligao do autor, endereo completo e email. Marcos Henrique Fernandes , Programa de Ps-Graduao em Cincias da Sade da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). Endereo para correspondncia: Marcos Henrique Fernandes Rua Carlos Andrade, 55, Jequiezinho 45205-090 Jequi, BA E-mail: marcoshenriquefernandes@bol.com.br

Figura 5. Exemplo da primeira pgina de artigo Nota: Elaborado pelo o organizador.

4.1.2 Resumo

Na segunda folha deve constar de forma concisa, um resumo abordando o tema central da pesquisa, o propsito do estudo, os mtodos e procedimentos adotados,
__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

56 resultados e concluso. O resumo deve ter entre 120 e 250 palavras, ser apresentado em pargrafo nico seguido das palavras-chave, que devem ser de trs a cinco.

QUALIDADE DE VIDA DOS PROFESSORES

Resumo A qualidade de vida e um importante aspecto a ser considerado na promocao de sade dos

Deve ter entre 120 e 250 palavras, ser apresentado em pargrafo nico seguido das palavraschave, que

professores, sobre os quais vem sendo atribuidas diversas funcoes no cotidiano de suas atividades de trabalho. Objetivo: Avaliar a qualidade de vida dos professores do ensino fundamental do municipio de Jequie-BA. Mtodo: A pesquisa foi realizada com uma amostra aleatoria constituida por 91 professores que responderam o questionario genrico de avaliacao da qualidade de vida (SF-36). O questionario analisa oito dominios relativos a qualidade de vida. Os dados foram analisados por meio da estatistica descritiva, com determinao de medias, frequencias e desvio-padrao. Resultados: Todos os dominios do SF-36 apresentaram-se prejudicados com destaque para vitalidade (46,26) e dor (53), como os de menor escore, e capacidade funcional (65,71) e limitao por aspectos emocionais (62,63), como os de maior escore. Concluso: A qualidade de vida da populacao estudada encontra-se comprometida, o que pode repercutir no estado de saude de tais individuos. Palavras-chave: docente, ensino fundamental, qualidade de vida.

devem ser de trs a cinco.

Abstract Quality of life is an important aspect of teacher health, since many tasks have been assigned to them as part of their daily work routine. Objetive: To evaluate the quality of life of elementary school teachers in the city of Jequi, Brazil. Methods: The research was carried out with a random sample consisting of 91 teachers who had responded to the generic (SF-36) quality of

Resumo traduzido para uma lngua estrangeira.

life questionnaire. Descriptive statistics were used to analyze the data, which were expressed in means, frequency and standard deviation. Results: All the areas of the SF-36 were compromised. The lowest scores were obtained for vitality (46.26) and pain (53), whereas and functional capacity (65.71) and emotionally-related limitations (62.63) recorded the highest values. Conclusion: The quality of life of this population was low, which may be influencing the health status of these individuals. Key-words: Teacher, elementary education, quality of life.

Figura 6. Exemplo da sequncia de apresentao de artigo. Nota: Elaborado pelo organizador.


__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

57 4.1.3 Desenvolvimento

A estruturao do desenvolvimento de um artigo varia de acordo com o tema e o objeto de pesquisa. A seguir listamos os elementos bsicos e a sequencia dos mesmos na elaborao de um artigo cientfico: a) Introduo: O texto do artigo inicia-se com a introduo a qual no tem nenhuma indicao de ttulo, descreve de forma sucinta o tema, o problema, o objeto estudado e a estratgia de investigao adotada. b) Reviso de literatura: a discusso do tema com base na literatura cientfica relacionada ao objeto de estudo. c) Propsito Descrever claramente os objetivos do estudo, suas hipteses e possveis variaes. d) Metodologia: Aborda o processo de investigao, isto , procedimentos e mtodos utilizados para o estudo. Pode ser dividida em: objeto estudado, materiais utilizados e procedimento de anlise e discusso. e) Resultados: apresentao estatstica dos dados obtidos na pesquisa. f) Discusso: Apresenta a interpretao dos dados obtidos e apresentados no item resultados, comparando-os com o que foi proposto nas hipteses. g) Concluso: Retoma o objetivo do estudo e faz uma anlise final.

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

58
QUALIDADE DE VIDA DOS PROFESSORES

Ttulo e subttulo do Qualidade de vida de professores do ensino fundamental: artigo, Uma perspectiva para a promoo da sade do trabalhador centralizados, com no mximo 12 O notvel processo de globalizao que a sociedade atual palavras, em negrito vive impe um ritmo acelerado de produo tecnolgica e altera de maneira . profunda as relaes desenvolvidas no mundo do trabalho, provocando, por consequncia, queda crescente na qualidade de vida da populao trabalhadora (Heckert, 2001) . A escola ... Texto em fonte 12 Time New Roman, alinhado margem esquerda, espacejamento QUALIDADE DE VIDA DOS PROFESSORES linear duplo e

Como iremos observar, so, em primeiro lugar, essa articulao entre os trs aspectos do passe experincia singular de passagem, dispositivo de nomeao e lao social propostos por Lacan.

Mtodos Amostra Trata-se de um estudo descritivo de corte transversal. A amostra da pesquisa foi constituda por 91 professores do ensino fundamental da rede municipal de Jequie-BA, numero obtido segundo o calculo amostral . Instrumento Como instrumento de pesquisa, utilizou-se o Short Form (SF) 36 do instrumento Medical Outcomes Study (MOS), que e um questionrio multidimensional composto por 36 itens, tendo sido traduzido e validado para a populao brasileira. Discusso dos Resultados Dos 91 docentes que constituram a amostra deste estudo, 87 (95,60%) eram do sexo feminino e 4 (4,40%) do sexo masculino, com media de idade de ...

Figura 7. Exemplo da sequncia de apresentao de artigo Nota: Elaborado pelo o organizador.

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

59

QUALIDADE DE VIDA DOS PROFESSORES

36,05 anos, possuindo desvio-padro (DP) de 6,98. Em relao ao estado civil, 62 (68,13%) casados, a maioria, seguidos de 14 (15,38%) solteiros, 12 (13,18%) desquitados, 2 (2,2%) vivos e 1 (1,1%) no respondeu tal questionamento. Dos professores avaliados, 82 (90,10%) possuem regime de trabalho de 40 horas semanais, 6 (6,50%) trabalham 20 horas semanais, 2 (2,19%) tem regime de 50 horas semanais e 1 professor no respondeu tal questionamento. Os resultados referentes a avaliao da qualidade de vida esto descritos na Tabela 1, que apresenta as medias de cada domnio do SF-36. O fato de 95% dos docentes investigados no presente estudo serem do sexo feminino e do comprometimento de todos os domnios de qualidade de ...

QUALIDADE DE VIDA DOS PROFESSORES

vida chama a ateno para a possvel interferncia de tal associao nos resultados anteriormente citados.

Consideraes Finais De forma geral, foi observado que todos os domnios investigados pelo SF36 com os professores do ensino fundamental do municpio de Jequie-BA encontram-se prejudicados, destacando-se a vitalidade e a dor, as quais apresentaram menor escore. Este resultado chama a ateno ... Na perspectiva de criao de escolas promotoras de sade, no se pode perder de vista a sade dos professores como elemento indispensvel ...

Figura 8. Continuao do Exemplo da sequncia de apresentao de artigo Nota: Elaborado pelo organizador.
__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

60 4.1.4 Referncias

a lista dos autores/obras citadas no texto, em ordem alfabtica, espaamento interlinear duplo e recuo de seis caracteres a partir da segunda linha. Devem ser elaboradas de acordo com as orientaes do item 3.4 REFERNCIAS deste manual.

QUALIDADE DE VIDA DOS PROFESSORES

REFERNCIAS

Adolescentes e o uso de drogas. (2009). (6. ed.). Paulo: PTC. Lista em ordem alfabtica de autor, espaamento linear duplo. Banaco, R. A. (1995). Adolescentes e terapia comportamental. Em B. Range. Psicoterapia comportamental e cognitiva (pp. 143-148). Campinas, SP: Editorial Psy. Fernandez, A. (1994). A mulher escondida na professora: Uma leitura psicopedaggica do ser mulher, da corporalidade e da aprendizagem. (6.ed.). Porto Alegre, RS: Artmed. ORGANIZAO MUNDIAL DA SADE, [OMC], (2009). Alivio de los sntomas en el enfermo terminal. Ginebra: Organizao Mundial da Sade. Vorcaro, A., & Lucero, A.(2010). Entre real, simblico e imaginrio: Leituras do autismo. Psicologia Argumento, v. 28 (61), 147-157. Recuo de 6 caracteres a partir da segunda linha. Obtido em 24 de maio de 2010. Do site http://www2.pucpr.br/reol/index.php/pa?dd1=3

Figura 9. Continuao do Exemplo da sequncia de apresentao de artigo Nota: Elaborado pelo organizador.

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

61 4.1.5 Apndice

Parte final do trabalho onde podem ser descritas informaes que no puderam ser inseridas no texto como: questionrio utilizado na pesquisa, descrio detalhada sobre a equipe de pesquisa, ilustraes entre outros.

QUALIDADE DE VIDA DOS PROFESSORES

Apndice
Abreviaturas comuns para unidades de medida
Abreviatura A AC a.m. C Ci cm cps dB DC deg/s dl F g g Hz in. IQ IU Kg Km Kph KW L Unidades de medida mpere Angstrom Corrente alternada Ante meridiano Graus Celsius Curie Centmetro Ciclos por segundo Decibel (especificar escala) Corrente contnua Graus por segundo Decilitro Graus Fahrenheit Grama Gravidade Hertz Polegada Quociente de inteligncia Unidade internacional Quilograma Quilometro Quilmetros por hora Quilowatt litro Abreviatura m m mA mEq meV mg ml mm mM mmHg mmol mol wt mph M N p.m. ppm psi rpm S V W Unidades de medida Metro Micrmetro Mili-mpere Mili equivalente Milho de eltrons por volt miligrama mililitro milimetro Milimolar Milmetros de mercrio Milimol Peso molecular Milhas por hora (equivalente mtrico entre parnteses) Megohm Newton Ps Meridiano Partes por milho Libras por polegada quadrada Revolues por minuto Siemens Volt Watt

Figura 10. Continuao do Exemplo da sequncia de apresentao de artigo Nota: Elaborado pelo organizador

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.

62 REFERNCIAS

American Psychological Association. (2009). Publication manual of the American Psychological Association (6th ed.). Washington: APA.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e documentao : citaes em documentos : apresentao. Rio de Janeiro, 2002.

Rocha, Vera Maria da; Fernandes, Marcos Henrique (2008). Qualidade de vida de professores do ensino fundamental: Uma perspectiva para a promoo da sade do trabalhador. Jornal Brasileiro de Psiquiatria, v. 57, n. 1, p.23-27.

__________________________________________________________________________________________________ PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Manual para elaborao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma da Associao Americana de Psicologia APA. 2011. Disponvel em: <www.pucpr.br/biblioteca>.