Pendiente de la cubierta

Direccin del Viento

H A B

Se expresa como una relacin porcentual entre la altura H (diferencia entre las alturas mximas y mnimas del techo) y el ancho de la cubierta en su proyeccin horizontal (B). Ver Fig. 1 De acuerdo a las condiciones climticas de la zona en que se aplica, se han determinado para cada tipo o perfil de plancha valores mnimos de pendientes, por debajo de los cuales no se recomienda su aplicacin. Estos valores se indican en el cuadro N 1
Elementos de apoyo Son los elementos en que se apoyan y fijan directamente las planchas

Fig. 1 Cuadro N1: PENDIENTES MNIMAS RECOMENDADAS CUBIERTAS DE PLANCHAS ZINC-ALUM (%)

Costaneras Son aquellos elementos en los que deben apoyarse y fijarse las planchas, constituyendo parte integrante de la estructura soportante de la cubierta. Costaneras de Acero Se recomienda el uso de perfiles de acero como costaneras de apoyo en el montaje de cubiertas o revestimientos laterales con grandes luces entre los apoyos de las costaneras y expuestos a solicitaciones mayores, como en galpones, edificios industriales, construcciones en altura, y en general, en cualquier tipo de revestimiento sometido a condiciones severas de sobrecarga, vientos o nieve. Se recomienda en estos casos emplear como costanera perfil tipo METALCON o perfiles de canal atiesado. Maderas sobre costaneras de acero Se recomienda la aplicacin de listones o entablado de madera sobre las costaneras de acero en los siguientes casos: En el montaje de cubiertas con planchas de ZINC-ALUM Lisa emballetada o planchas ZINC-ALUM Acanalada 5-V sobre estructura metlica. 2 Para facilitar la fijacin de planchas ZINC-ALUM Acanaladas Estndar o Toledana mediante clavos o tor nillos galvanizados. Para amortiguar la transmisin de vibraciones entre planchas y estructuras. Costaneras de madera En el caso de usar costaneras de madera, se recomienda el uso de madera seca como elemento de apoyo en el montaje de cubiertas y revestimientos laterales de construcciones livianas, con reducidas luces entre los soportes de las costaneras y sometidos a condiciones normales de sobrecarga (30 Kgs/m ), como construcciones habitacionales y edificaciones menores. Las dimensiones de la madera a emplear, depender de las caractersticas de la obra (distancias entre los apoyos de las costaneras, solicitaciones, tipo de madera utilizada), pero no debern ser inferiores a las siguientes: Para plancha Acanalada Estndar y Acanalada Toledana: 1" x 2" Para plancha Acanalada 5-V (esp. 0,5-0,6)t: 1" x 4" Entablado Continuo Se recomienda su uso como elemento de apoyo en el montaje de cubiertas con plancha Lisa emballetada o con plancha Acanalada 5-V de 0,4 mm de espesor. Para la instalacin del entablado se recomienda el empleo de madera de pino machihembra de 1".

V 5da ala a an an Ac led To r da nda ala an est a Ac d a Lis ala an Ac

Condiciones climticas Zonas sin lluvias Zonas con lluvias y vientos moderados Zonas con lluvias y vientos fuertes

4 15 15 15 % 4 20 15 20 % 6 25 20 25 %

Cuadro N2: ELEMENTOS DE APOYO SEGN TIPOS DE PLANCHAS

Entablado Contnuo Lisa Emballetada Acanalada 5-V
Espesores 0,35 - 0,40 mm Espesores 0,50 - 0,60 mm

Costaneras de Acero o Madera

Madera sobre Costanera de Acero

Acanalada Toledana

Espesores 0,30- 0,35- 0,40 mm

Acanalada Estndar

Espesores 0,5- 0,6- 0,8 mm

Traslapo de las planchas

Las planchas ZINC-ALUM Acanaladas: Estndar, Toledana y 5-V, pueden aplicarse fcilmente en cualquier tipo de cubierta o revestimiento lateral, utilizando las pendientes, traslapos y distancias entre los apoyos especificados y siguiendo las instrucciones para la colocacin de las planchas, que se indican a continuacin. Para evitar filtraciones no debern considerarse traslapos menores a los mnimos recomendados para cada tipo de plancha, segn la pendiente de la cubierta y las condiciones climticas de la zona. Cuadros N 3, 4, 5.
Cuadro N3: EN LA PLANCHA TOLEDANA
Zonas sin lluvias Zonas con lluvias y vientos moderados Zonas con lluvias y vientos fuertes

Traslapos extremos en mm segun porcentajes de pendiente

Traslapo lateral
N Ondas aprox.

15% 20% 25% 30% 35% 40% Pared

150 200 250 150 200 200 150 150 200 150 150 150 150 150 150 150 150 150 100 100 100

(mm) 89 89 89

1,2 1,2 1,2

Traslapos extremos en mm segun porcentajes de pendiente

Cuadro N4: EN LA PLANCHA ESTNDAR
Zonas sin lluvias Zonas con lluvias y vientos moderados Zonas con lluvias y vientos fuertes

Traslapo lateral
N Ondas aprox.

15% 20% 25% 30% 35% 40% Pared

150 150 200 150 200 200 150 150 200 150 150 150 150 150 150 100 100 100

(mm) 93 93 93
TL

TE

1,2 1,2 1,2

Fig. 2

Cuadro N5: EN LA PLANCHA 5-V

Zonas sin lluvias Zonas con lluvias y vientos moderados Zonas con lluvias y vientos fuertes

Traslapos extremos en mm segun porcentajes de pendiente

Traslapo lateral
N Ondas aprox.

En el encuentro de dos o ms planchas, se producen normalmente dos tipos de traslapos: Traslapo Extremo (TE) Corresponde a la parte del largo de la plancha que va cubierta por la plancha superior adyacente. Traslapo Lateral (TL) Corresponde a la parte del ancho de la plancha que va cubierta por la plancha lateral adyacente.

15% 20% 25% 30% 35% 40% Pared

250 200 250 200 200 250 200 200 250 150 200 200 150 200 200 100 100 100

(mm) 83 83 83

1 1 1

CUADRO N6: ACANALADA DE ONDA TOLEDANA Espesor (mm) Ancho normal (mm) Largo normal (mm) Superficie til segn traslapo extremo (m 2til/plancha) 100 851 851 851 851 851 851 851 2 2 3 3 4 5 6 0 5 0 6 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 2 2 3 4 , , , , , , , 4 8 2 7 9 7 5 5 3 1 1 7 3 0 1 1 2 2 2 3 4 150 , , , , , , , 4 7 1 6 9 7 4 1 9 7 7 3 0 6 1 1 2 2 2 3 4 200 , , , , , , , 3 7 1 6 9 6 4 7 5 3 4 0 6 2

O,30- 0,350,40

CUADRO N7: ACANALADA DE ONDA ESTNDAR Espesor (mm) Ancho Normal (mm) Largo normal (mm) Superficie til segn traslapo extremo (m 2til/plancha) 100 935 935 935 935 935 935 935 2 2 3 3 4 5 6 0 5 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 2 3 4 4 , , , , , , , 6 0 4 8 2 1 9 0 2 4 6 8 3 7 1 1 2 2 3 4 4 150 , , , , , , , 5 9 4 8 2 0 9 6 8 0 2 4 8 3 1 1 2 2 3 4 4 200 , , , , , , , 5 9 3 7 2 0 8 2 4 6 8 0 4 8

0,50- 0,600,80

CUADRO N8: PLANCHA 5-V

Espesor (mm)

Ancho normal (mm)

Largo normal (mm)

Superficie til segn traslapo extremo (m 2 til/plancha) 100 150 5 5 6 7 9 1 1 2 2 2 , , , , , 5 9 3 7 8 1 1 2 2 6 1 1 2 2 2 200 , , , , , 4 8 2 6 8 7 7 8 8 1

0,35- 0,400,50- 0,60

895 895 895 895 895

2 2 3 3 3

0 5 0 5 6

0 0 0 0 6

0 0 0 0 0

1 1 2 2 2

, , , , ,

5 9 3 7 8

Acanalada de Onda Toledana

CUADRO N9: PROPIEDADES GEOMTRICAS (Fy= 6500 kg/cm 2 para espesores 0,30 - 0,35 mm.) (Fy= 3500 kg/cm 2 para espesor 0,40 mm.)
e nominal mm e base I W+ PP 4/ml cm3/ml kg/m 2 mm cm

CUADRO N10: MXIMA SOBRECARGA ADMISIBLE EN KG/M 2 Considera 3 costaneras por plancha Espesor (mm) 0,60 0,30 0,35 0,40

0,30 0,35 0,40

0,26 0,31 0,36

0,77 0,92 1,07

0,86 1,02 1,19

2,46 2,91 3,27

Distancia entre costaneras (en metros) 0,70 0,85 1,00 1,15 1,30

195 285 410

170 240 350

135 208 270

90 155 190

70 123 150

50 90 110

Acanalada de Onda Estndar

CUADRO N11: PROPIEDADES GEOMTRICAS (Fy= 3500 kg/cm2)

e nominal mm
2

e base I W+ PP 4/ml cm3/ml kg/m2 mm cm

CUADRO N12: MXIMA SOBRECARGA ADMISIBLE EN KG/M Considera 3 costaneras por plancha Espesor (mm) 0,60 0,50 0,60 0,80

0,50 0,60 0,80

0,46 0,56 0,76

0,80 0,98 1,33

1,12 1,37 1,86

4,02 4,86 6,54

Distancia entre costaneras (en metros) 0,70 0,85 1,00 1,15 1,30

510 630 855

375 460 625

278 340 465

180 220 305

143 175 240

105 130 175

Las sobrecargas mximas indicadas estn calculadas de acuerdo a las siguientes normas: -Specification for the Design of Cold-Formed Steel Structural Members. American and Iron Steel Institute. -SDI Roof Decks Construction, 1999 Edition. Steel Decks Institute. -NCh 1537 No se han considerado cargas de montaje. Para el montaje se recomienda colocar elementos repartidores de carga.

CUADRO N13: SOBRECARGAS MXIMAS PARA PLANCHA TOLEDANA SEGN DISTANCIA ENTRE COSTANERAS
Considera 3 costaneras por Plancha

Acanalada de Onda Toledana

Espesor 0,40 mm Espesor 0,35 mm Espesor 0,30 mm

350 300

Sobrecarga (Kg/m 2 )

250 200 150 100 50 0 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40

1,50

1,60

Distancia (m) entre costaneras

CUADRO N14: SOBRECARGAS MXIMAS PARA PLANCHA ESTNDAR SEGN DISTANCIA ENTRE COSTANERAS
Considera 3 costaneras por Plancha

Acanalada de Onda Estndar

900 800 700 600

Espesor 0,80 mm Espesor 0,60 mm Espesor 0,50 mm

Sobrecarga (Kg/m 2 )

500 400 300 200 100 0 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40

1,50

1,60

Distancia (m) entre costaneras

CUADRO N15: GRFICO DE CARGAS MXIMAS ADMISIBLES EN KG/M

Distancia entre Costaneras (mm)

Menor Resistencia

1400

50 kg/m 2

1200

100 kg/m2

1000
200 kg/m2

800

600

400

Mayor Resistencia

0,30 0,35 0,40

0,50 0,60

0,80
Espesor

Para lograr en las planchas los traslapos adecuados que aseguren la impermeabilidad del recubrimiento, se deber observar la secuencia indicada en la figura 3. La colocacin se inicia con la plancha ubicada en la esquina interior del extremo de la cubierta o revestimiento hacia donde soplan los vientos dominantes (Plancha 1). Esta plancha deber previamente alinearse segn la lnea de los aleros, teniendo la precaucin de dejarla sobresalir por lo menos 5 cm respecto al alero inferior y 1/2 onda respecto al alero lateral o frontal (Figura 4). Despus de fijada la primera plancha se contina el montaje en hileras diagonales de abajo hacia arriba (planchas 2-3, 4-5-6, 7-8-9, etc.), alineando correctamente cada plancha segn la que le precede, hasta terminar con la colocacin de la ltima plancha ubicada en la esquina superior del extremo contrario (plancha 15). Para evitar vas de agua en las uniones donde se traslapan 4 planchas, es conveniente disponerlas como se muestra en la Figura 3. Esto se consigue automticamente colocando las planchas en el orden indicado anteriormente, es decir, manteniendo cada fila adelantada en una plancha con respecto a la hilera prxima superior. Una vez fijadas las planchas se puede doblar el sobrante de las planchas ubicadas sobre los aleros laterales o frontales (1/2 onda) fijndolas a los aleros mediante clavos (cada 10 cm) o tornillos (cada 15 cm.) (Figura 4).
D
13 10

Direccin del Viento

15 14 12 9

6 H 3
TE

11

5 2

A B

4 L

1
Fig. 3

TL

TL: Traslapo Lateral TE: Traslapo Extremo (Ver Cuadros 3, 4 y 5, pag. 12) D: Distancia entre los apoyos de las planchas (Ver Cuadros 10 y 12, pag.14)

Terminacin y fijacin final de las planchas en los aleros frontales

Alero inferior

Alero frontal
Fig.4

5 cm.

1/2 Onda

Fig. 5

Las planchas deben fijarse a las costaneras o elementos de apoyo mediante clavos, tornillos o ganchos de acero galvanizado, cuyas especificaciones y usos se indican en el Cuadro 19, pgs. 33-34 Se recomienda seguir las siguientes instrucciones para lograr un eficaz sellado y una correcta fijacin de las planchas.

CUADRO N16: Gasto unitario de elementos de fijacin (u) (uni./m.l. de costanera)

Estndar Toledana 5-V Clavos

5,35 5,88 4,70 5,59 4,47

En el montaje de cubiertas, los elementos de fijacin debern ubicarse en la parte superior de las ondas para no obstruir el normal escurrimiento del agua por los valles. En el caso de revestimientos laterales, podrn aplicarse indistintamente estos elementos en la parte superior o inferior de las ondas. Debern colocarse por lo menos 4 elementos por costanera y por plancha, en el caso de usar tornillos o ganchos, y 5 en el caso de usar clavos. Las fijaciones debern colocarse de acuerdo a la secuencia indicada en la Figura 5, es decir, empezando en cada plancha por la corrida correspondiente a la costanera inferior. Las fijaciones en las zonas de traslapos o encuentros de planchas debern colocarse una vez ubicadas todas las planchas que se traslapan. En las zonas de traslapos deber usarse un mismo elemento para la fijacin de todas las planchas que concurren. Las fijaciones no deben golpearse o apretarse excesivamente a fin de que no se produzcan deformaciones, desalineamientos o filtraciones en los revestimientos. Los orificios o perforaciones indebidos en las planchas deben sellarse mediante tornillos de roscalata galvanizados o con sellantes, indicados en Seccin Accesorios: Sellantes (pg. 35) Nunca deben emplearse como elementos de fijacin, clavos, tornillos, ganchos o golillas de cobre o plomo, ya que por ser estos metales electropositivos respecto al fierro, se puede producir corrosin galvnica en las planchas y costaneras metlicas. Para marcar las planchas utilice lpices de colores, evite el uso de lpiz grafito ya que ese material puede afectar el recubrimiento de Al-Zn. En el cuadro 16 se indica el gasto unitario de elementos de fijacin segn tipo de plancha, lo que permite calcular una cantidad precisa de dichos elementos teniendo en cuenta los metros lineales de costaneras.

Tornillos y Ganchos 4,28