Você está na página 1de 3

CANTIGA NA FONTE EST LEANOR Breve introduo: . Texto que se insere nas redondilhas.

Esta foi recolhida na Edio de Domingos Fernandes de 1616. Cames escreveu 126 redondilhas. Em termos formais: - Trata-se de uma cantiga, composta por um mote em quadra, seguido de trs glosas (ou voltas) em oitava. A maior parte das cantigas de Cames so em redondilha maior (7 slabas mtricas tambm designado heptasslabo) raramente so em redondilha menor (5 slabas mtricas ou pentasslabo). Trata-se, portanto, da chamada medida velha (redondilha maior ou menor), que se insere no lirismo de influncia tradicional influncia medieval (trovadoresca e palaciana), muito diferente da medida nova, de influncia renascentista. - Esquema rimtico: . no mote: abba (rima interpolada e emparelhada) . nas voltas podemos considerar o mesmo esquema rimtico, na medida em que a oitava se divide, em termos rimticos em duas partes iguais. - Nesta cantiga h a curiosidade de no se verificar a repetio do ltimo verso do mote nas respectivas glosas, excepo da primeira. - So trs os aspectos que aproximam esta cantiga do lirismo tradicional: o tema da saudade; a fonte como ambiente e as amigas como confidentes. Na fonte, a donzela, perante a saudade do seu amor, procura saber, junto das amigas, notcias do seu amor.

A razo do seu choro e da sua tristeza o Amor (note-se que o vocbulo aparece com letra maiscula). No entanto, o poeta consegue sugerir uma emoo maior ao referir no s que chorava (chorando), mas tambm que cantava em suspiros pelo seu amor. O grande desejo de Leanor estar com o seu amor. Perante tal impossibilidade, apenas tem duas possibilidades de enganar o seu desejo, isto , de aliviar o seu sofrimento de saudade: cantar chorando e perguntar s amigas pelo seu amado. Na segunda volta, intensifica-se o sofrimento (repare-se que na primeira volta apenas se refere Posto o pensamento nele e suspiros), revelando-se atitudes claras de sofrimento, que nos so dadas pelos versos O rosto sobre ua mo/os olhos no cho pregados, mais pesada sente a dor e pelas expresses do chorar j cansados, sua dor. A terceira estrofe culmina a expresso do sentimento de uma forma excepcionalmente genial. Ateno, que os trs primeiros versos devem ser lidos de forma corrente do seguinte modo: (Ela) No deita gua dos olhos (por)que o Amor no quer que a dor se abrande, porque em mgoa grande (a mgoa) seca as lgrimas Est aqui presente um excelente anlise fsica e psicolgica de Cames relativamente ao ser humano que, em sofrimento profundo, no chora, como se a prpria dor tivesse necessidade de se alimentar das lgrimas (do seu sal e da sua gua). (Aparte: vulgar vermos pessoas em dor profunda no verterem uma lgrima e ficarem com o rosto esbranquiado). A verdadeira dor no a que se v pelas lgrimas. A dor profunda seca-as. A parte final da cantiga desconcertante, revelando a dor excessiva de Leanor. Depois que soube novidade do seu amado, chorou de repente (desatou a chorar com lgrimas), mas num choro de alegria. Portanto, os extremos do ltimo verso s

podem se interpretada como a dor excessiva pela saudade do se amada e a alegria ao saber novas dele. . De notar que h uma gradao crescente das atitudes da personagem e expresso pela utilizao de alguns recursos estilsticos: as atitudes expressas pelos versos seu desejo enganando (paradoxo) e os olhos no cho pregados (anstrofe).

Pontos dispersos a referir: . o texto faz lembrar as cantigas de amigo medievais (quer na forma, quer no tema, quer no ambiente) . temtica da saudade . sentimento/estado interior de Leanor: inquietude, tristeza, saudade, em virtude da ausncia do amado . o estado interior revelado atravs da gradao das atitudes e recursos estilsticos. . O grande desejo de Leanor era ver o seu amado (ou pelo menos ter novas dele). . O choro final que se refere no texto choro de alegria.