CODIGO DE COMERCIO

TITULO PRELIMINAR
DISPOSICIONES GENERALES

Art. 1.- Los comerciantes, los actos de comercio y las cosas mercantiles se regirn por las
disposiciones contenidas en este Cdigo y en las dems leyes mercantiles, en su defecto, por los
respectivos usos y costumbres, y a falta de stos, por las normas del Cdigo Civil. (4)
Los usos y costumbres especiales y locales prevalecern sobre los generales.
Art. 2.- Son comerciantes:

.- Las personas naturales titulares de una empresa mercantil, que se llaman comerciantes
individuales.
.- Las sociedades, que se llaman comerciantes sociales.

Se presumir legalmente que se ejerce el comercio cuando se haga publicidad al respecto o

cuando se abra un establecimiento mercantil donde se atienda al pblico.
Los extranjeros y las sociedades constituidas con arreglo a las leyes extranjeras, podrn ejercer el
comercio en El Salvador con sujecin a las disposiciones de este Cdigo y dems leyes de la
Repblica.
Art. 3.- Son actos de comercio:

.- Los que tengan por objeto la organizacin, transformacin o disolucin de empresas

comerciales o industriales y los actos realizados en masa por estas mismas empresas.
.- Los actos que recaigan sobre cosas mercantiles.

Adems de los indicados, se consideran actos de comercio los que sean anlogos a los anteriores.
Art. 4.- Los actos que sean mercantiles para una de las partes, lo sern para todas las personas
que intervengan en ellos.
Art. 5.- Son cosas mercantiles:

.- Las empresas de carcter lucrativo y sus elementos esenciales.

.- Los distintivos mercantiles y las patentes.
.- Los ttulos valores.

Art. 6.- Solamente pueden ejercer el pequeo comercio y la pequea industria los salvadoreos por
nacimiento y los centroamericanos naturales, quienes tendrn derecho a la proteccin y asistencia
tcnica del Estado, en las condiciones que establezca una ley especial.
Los que contravengan lo dispuesto en el inciso anterior quedarn sujetos a las sanciones que la ley
especial indique y en su caso, sus establecimientos sern cerrados siguiendo el procedimiento
establecido en la misma. (6)
La ley especial fijar el lmite por bajo del cual se considerar a una empresa como pequeo
comercio o pequea industria.

LIBRO SEGUNDO
OBLIGACIONES PROFESIONALES DE LOS COMERCIANTES Y SANCIONES POR SU
INCUMPLIMIENTO (18)
TITULO I
MATRICULAS DE COMERCIO (18)
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES (18)

Art. 411.- Son obligaciones del comerciante individual y social:

. Matricular su empresa mercantil y registrar sus respectivos locales, agencias o

sucursales. (29)
. Llevar la contabilidad y la correspondencia en la forma prescrita por este Cdigo.
. Depositar anualmente en el Registro de Comercio el balance general de su empresa,
los estados de resultados y de cambio en el patrimonio correspondientes al mismo ejercicio
del balance general, acompaados del dictamen del Auditor y sus respectivos anexos; y
cumplir con los dems requisitos de publicidad mercantil que la ley establece. (29)
V. Realizar su actividad dentro de los limites de la libre competencia establecidos en la
Ley, los usos mercantiles y las buenas costumbres, abstenindose de toda competencia
desleal. (18)

CAPITULO II
MATRICULA DE EMPRESA Y DE ESTABLECIMIENTO (18)

Art. 412.- La Matrcula de Comercio que regula el presente Cdigo es la de empresa, que ser de
carcter permanente, estar a cargo del Registro de Comercio y se llevar en registros especiales
en cualquier forma que la tcnica indique. La matrcula de empresa mercantil constituir el registro
nico de empresa. (18) (29)
Art. 413.- DEROGADO (18) (29)
Art. 414.- El comerciante, aunque ejerza distintas actividades mercantiles, podr desarrollarlas bajo
una sola empresa; pero si la empresa tuviere varios locales, agencias o sucursales, deber
registrar cada uno de ellos en el Registro de Comercio. (18) (29)
Art. 415.- El comerciante individual deber matricular su empresa mercantil mediante solicitud que
presentar al Registro de Comercio, con la informacin y dems requisitos que seale la Ley de
Registro de Comercio y su respectivo Reglamento. (18) (29)
La empresa mercantil de todo comerciante social se matricular inmediatamente despus de
quedar inscrita su escritura de constitucin en el Registro de Comercio, para lo cual deber
presentar a dicho Registro, conjuntamente con el pacto social constitutivo, la solicitud
correspondiente de conformidad a lo sealado en el inciso anterior. (18) (29)
Art. 416.- Cumplidos los requisitos respectivos, el Registrador de Comercio ordenar que se
asiente la matricula y extender constancia a su titular, para los efectos legales pertinentes.
Un extracto del asiento de cada matrcula se publicar en el rgano oficial del Registro de
Comercio, para el solo efecto de informacin. (18) (29)
Art. 417.- La transferencia de una empresa mercantil se efectuar de acuerdo a las formalidades
exigidas en la Ley; junto con la inscripcin de la respectiva escritura pblica de traspaso se
debern hacer las modificaciones en el asiento de la matricula de la empresa transferida.
La transferencia de un local, agencia o sucursal deber hacerse en escritura pblica, que se
inscribir en el Registro de Comercio, debiendo incorporarse la inscripcin de dicho traspaso en la
matrcula de empresa del adquirente, cancelndose la que corresponda al tradente. (18) (29)
El Registrador mandar publicar en el rgano oficial del Registro de Comercio, para el solo efecto
de informacin, un extracto de la inscripcin de la transferencia de la empresa y del local, agencia
o sucursal o slo de la de estos ltimos, segn sea el caso, nicamente para efectos de
informacin. (18) (29)

CAPITULO III
EFECTOS DE LAS MATRICULAS (18)

Art. 418.- La constancia que de la matrcula extienda el Registrador, ser la nica prueba: a) para
establecer su calidad de comerciante; y, b) para comprobar la propiedad de la empresa. (18) (29)
Cualquier autoridad judicial o administrativa puede, de oficio o a peticin de parte, solicitar al
Registrador de Comercio que extienda constancia del asiento de las matriculas de empresa.(18)
Art. 419.- Ninguna empresa mercantil podr funcionar sin tener su respectiva matrcula vigente.
(18) (29)
A peticin del Registrador de Comercio, los locales, agencias o sucursales de la empresa no
matriculada sern cerrados temporalmente por el Juez de Paz del lugar, previa audiencia oral
conferida al titular de la empresa, mientras ste no obtenga o renueve la matrcula
correspondiente. Antes del cierre de los locales, agencias o sucursales, se conceder un plazo
mximo de treinta das hbiles para que su titular obtenga o renueve la matrcula correspondiente.
(18) (29)
Para los efectos de lo dispuesto en este artculo, el Registrador de Comercio librar oficio al Juez
de Paz del lugar en que se encuentren operando cada uno de los locales, agencias o sucursales,
expresando en el mismo el motivo y fundamento legal de la solicitud. (18) (29)
Art. 420.- Las matrculas debern renovarse anualmente, en la poca que se seale en la Ley de
Registro de Comercio. La solicitud de renovacin servir para actualizar la informacin que seale
el Reglamento de la Ley de Registro de Comercio, respecto de su titular, de la empresa y de sus
locales, agencias o sucursales. (18) (29)
La falta de renovacin de la matricula dentro del plazo legal correspondiente, ser sancionada por
el Registro de Comercio de conformidad a su ley.(18)

CAPITULO IV
DENEGACIN Y CANCELACIN DE LAS MATRCULAS (18)

Art. 421.- El Registrador de Comercio denegar la inscripcin de una matricula o la inscripcin de

la transferencia de la misma, en los casos siguientes:

a) Si su titular fuere una persona incapaz o inhbil para ejercer el comercio.

b) Tratndose de sociedades irregulares.(18)

Art. 422.- La cancelacin temporal o definitiva de la matrcula de empresa, ser ordenada

administrativamente por el Registrador de Comercio o Judicialmente por el Juez de lo Mercantil,
siguiendo el procedimiento establecido en la ley, en los siguientes casos: (18) (29)

a) Por sentencia ejecutoriada, que se emita en el proceso judicial correspondiente.

b) Por haberlo solicitado su titular o sus herederos, en caso ste sea un comerciante
individual y hubiera fallecido.
c) Por incapacidad o inhabilidad sobreviniente de su titular para ejercer actos de comercio.
d) Por disolucin voluntaria o judicial de la sociedad, en cuyo caso la cancelacin ser
temporal; y definitiva, por liquidacin voluntaria o judicial de la sociedad mercantil titular de
la empresa. (29)
e) Por la falta de renovacin de la matrcula, si el titular dej transcurrir cinco meses luego
de vencido el plazo establecido en la Ley. (29)
f) Por la declaratoria judicial de quiebra de su titular.
g) Por haberse declarado nula o irregular la sociedad mercantil titular de la empresa. (29)
h) Tratndose de comerciantes individuales, por existir ms de dos acusaciones iniciadas
en su contra, por delitos contra el patrimonio en las cuales se haya hecho uso de las
excusas absolutorias establecidas en la Ley correspondiente; o por haber cometido el
titular de la empresa cualquier clase de delitos, conforme sentencia judicial.
i) Por haber cometido su titular actos de competencia desleal, conforme sentencia judicial.
j) Por haberlo solicitado el Representante Legal de la sociedad extranjera, como
consecuencia de su retiro voluntario del pas.

En el caso del literal b) si el heredero quisieren seguir operando la empresa o empresas

mercantiles heredadas, debern solicitar el cambio de la titularidad y cualquier otra modificacin
que consideren conveniente ante el Registro de Comercio.(18)