1.

Planteamiento del Problema:

La Comunidad Indgena Ashninka Marankiari Bajo (CIAMB - PER), es puerta de entrada a la Amazona Central del Per. Est ubicada en la margen derecha del Ro Peren, se encuentra entre los 560 y 1,250 m. sobre el nivel mar, regin Selva Alta, Distrito Peren, provincia Chanchamayo, departamento Junn, Km. 26.5 de la carretera Presidente Fernando Belande Terry (ex Marginal de la Selva Central) tramo vial desde la ciudad de La Merced a Satipo. Tiene aproximadamente 200 familias, de las cuales 120 son Ashninkas (alrededor de 620 personas) y 80 familias de colonos procedentes de Puno, Huancayo, Huaraz y Huancavelica. La comunidad Ashninka de Mariankiari Bajo actualmente est sufriendo de un problema de transculturacin y/o prdida de identidad. La problemtica actual de la comunidad se refleja en el cambio de costumbres y/o folclore tradicional, por copiar y/o imitar costumbres forneas, tradas de otros lugares. Esto se debe a una planificacin insuficiente para cubrir cierta problemtica que trae consigo el ecoturismo. De no haber solucin prxima para la problemtica ya mencionada, tendremos un cambio total de las costumbres y la prdida total de identidad tnico-cultural de la CIAMB , lo que traer consigo perder una etnia peruana que es de inters turstico, y perder parte de nuestro legado histrico.

2. Antecedentes:

Para el presente trabajo se ah considerado como lnea base el Proyecto Nabireri, alcanzar el desarrollo deseado por la poblacin del valle de Peren PU 553. Con Apoyo de: Fundacin Interamericana, IAF Periodo: 25 de agosto de 2009 al 25 de agosto de 2012: En dicho proyecto la Comunidad Nativa Marankiari Bajo (CIAMB) estar llevando a cabo un proyecto de capacitacin y asistencia tcnica para extender un programa de desarrollo agrcola y empresarial. Tambin estar brindando asistencia a las comunidades en ecoturismo y utilizar una emisora radial para la difusin de los avances. Teniendo como lnea base un proyecto en desarrollo ser prudente evaluar las soluciones para la problemtica ya mencionada.

3. Formulacin del Problema: Pregunta Principal: Por qu es necesario tomar medidas efectivas para contrarrestar el proceso de transculturacin en el CIAMB? Preguntas Secundarias: Por qu es necesario involucrar a toda la poblacin de la Comunidad Indgena Ashninka de Marankiari Bajo para el presente trabajo? La CIAMB est realmente preparada para la acogida masiva de turistas, y los conflictos que trae consigo?

Cules son los beneficios reales que se pretenden llegar con dicho estudio?

4. Justificacin: La eleccin de la CIAMB, para realizar el trabajo de campo se debe a que es una de las pocas comunidades tnicas, que logra rescatar la identidad cultural viva de comunidad Indgena propia de la regin. Por lo tanto el presente trabajo busca erradicar la problemtica que trae consigo el ecoturismo como es la transculturacin y rescatar las costumbres autctonas de esta comunidad oriunda de la selva central del Per.

5. Importancia La realizacin del presente trabajo busca rescatar la identidad de la CIAMB, dndole a entender a la comunidad que la IDENTIDAD CULTURAL es lo que los resalta del resto, que siendo la fuente primordial de ingresos econmicos el turismo, se debe conservar las costumbres originarias de la regin. La CIAMB cuenta con innumerables atractivos dentro de ellos destacan sus artesanas, gastronoma, Folclore, misticismo, turismo vivencial comunitario, relato de mitos y leyendas, agroturismo, etc. Es de inters Nacional Preservar nuestra riqueza histrica y cultural por lo que este estudio es de gran importancia.

6. Limitaciones:

La investigacin se limita a la lejana del lugar de estudio (7 horas de Lima).

La falta de presupuesto para cubrir los gastos de investigacin y/o materiales.

Falta de tiempo para cubrir los estudios posteriores.

7. Objetivos: Objetivo General: Dar a conocer la problemtica de la transculturacin en el CIAMB, y tomar medidas de accin para contrarrestar sus efectos sobre la comunidad. Objetivos Especficos: Conocer y recopilar datos acerca de la villa El remanso y de la comunidad Ashaninka de Marankiari bajo y alrededores. Identificar y caracterizar al sector de la comunidad de Marankiari Bajo que participa en turismo y/o ecoturismo dentro de la villa. Identificar y caracterizar a los actores sociales que se relacionan con el mismo. Proponer lineamientos prudentes a solucionar, prevenir y/o mejorar los aspectos negativos detectados.

 Identificar, estudiar y evaluar las relaciones sociales producidas entre los actores sociales vinculados al turismo y la villa El Remanso en la comunidad Ashaninka de Marankiari Bajo. Detectar y exponer cuales han sido los cambios socioculturales que se han producido en la poblacin residente de la comunidad de Marankiari Bajo.

8. Hiptesis: La Comunidad Indgena Ashninka Marankiari Bajo (CIAMB-PERU) es una organizacin comunal lder y autogestionaria, con personera jurdica de derecho privado. Actualmente, se lleva a cabo una estrategia de desarrollo local integral alternativo sostenible, compatible con su identidad cultural, motivo por el cual se encuentra trabajando de manera organizada en el mejoramiento de la produccin agrcola, as como en la recuperacin de suelos y bosques, reforestndolos con especies alimentarias, medicinales y nativas. Adems, realiza proyectos de comercializacin de cosechas y de desarrollo de microempresas, a travs de un fondo de prstamos, lo

cual fortalece iniciativas de las familias vinculadas a la produccin con valor agregado y al ecoturismo. En cuanto al ecoturismo, se ha implementado la Villa Turstica Playa El Remanso, que hoy en da es uno de los principales atractivos turstico del Peren. Este espacio es resultado de muchos aos de trabajo por parte de las familias ashninkas, a lo largo de los cuales se realizaron trabajos de limpieza, nivelacin de terreno, reforestacin, etc. En l las familias ofrecen artesanas, platos tpicos, paseos en balsa, medicina natural, bailes y teatro Ashninka. Dado a que gran parte del desarrollo de la CIAMB se debe al turismo, es de gran inters no descuidar la problemtica actual que este genera, subsanarla y crear planes de manejo eco turstico para la conservacin de culturas vivas.

9. Variables e indicadores:
Variable Independiente Cuantitativa Evaluacin de problemtica turstica Poblacin de la CIAMB Nivel de degradacin de la identidad cultural in situ.

Variable Dependiente Cualitativa Turismo Ecoturismo Transculturacin

10. Tipo y Nivel: El presente trabajo es un modelo factible de solucin de problemas que acarrea el ecoturismo, ah sido practicado en Argentina (El turismo como causa de un nuevo proceso de transculturacin en comunidades indgenas. Caso: Parque de nieve y rea recreativa Batea Mahuida Argentina), Brasil, Costa Rica, con mucho xito. Se da en los presentes trabajos, una gran importancia al hecho de la preservacin de culturas vivas, como lugar de gran inters para el turismo. De ah generan dichas comunidades su solventabilidad econmica y desarrollo sostenible.

11. Metodologa:

1. Diseo de tcnicas de recoleccin de informacin: Encuestas. 2. Poblacin y muestra: Poblacin total, poblacin participativa.

3. 4.

Tcnicas de Anlisis: Foda, Mic Mac. Trabajo de campo: Estudio previo o sondeo Preparacin de los materiales de recoleccin de datos Equipo de trabajo necesario( cmara, USB, GPS) Recoleccin de datos primarios y secundarios Elaboracin del informe final

12. Definicin conceptual trminos bsicos: 1. CIAMB:

COMUNIDAD INDGENA ASHNINKA DE MARANKIARI BAJO. 2. TRANSCULTURACIN: El trmino transculturacin se gener en el terreno de la antropologa a partir del ao 1940; el concepto lo ide Fernando Ortiz (En Contrapunteo cubano del tabaco y el azcar) con el fin de clasificar el estudio del contacto cultural entre grupos socioculturales diferentes. Sin embargo, su definicin ha ido modificndose para delimitar ms claramente su campo de accin. Se ha definido a la transculturacin como un proceso gradual por el cual una cultura adopta rasgos de otra hasta culminar en una aculturacin. Generalmente se ha supuesto que la enseanza o intercambio de rasgos va desde una cultura "ms desarrollada" (por ejemplo en cultura tecnolgica) a otra "menos desarrollada" y que esto puede ocurrir sin conflicto. Sin embargo, se observa que la mayora de las transculturaciones son conflictivas, en especial para la cultura "receptora", mxime cuando los rasgos culturales son impuestos. Describe los cambios culturales que representan los cambios de poca. La cultura de la sociedad agraria evolucion hacia la cultura de la sociedad industrial y as hasta la cultura de la sociedad del conocimiento. La transculturacin producida por los cambios de poca lograron enriquecer el contenido cultural de las personas que se ven inmersas en este fenmeno antropolgico.
3. CONSERVACIN:

Gestin dirigida a la preservacin y uso racional de los recursos naturales, para asegurar el mejor beneficio que tiende al desarrollo sustentable de la sociedad. Es la administracin del uso humano de la biosfera de modo que pueda producir los

mayores beneficios sustentables para las generaciones actuales y a la vez mantener sus posibilidades de satisfacer las necesidades y aspiraciones futuras. En consecuencia, la conservacin es positiva y comprende la preservacin, el mantenimiento, la utilizacin sustentable, la restauracin y el mejoramiento del entorno natural.
4.

FOLKLORE: El folclore folclor, folklore o folklor (< ingls folk, pueblo y lore, acervo, saber o conocimiento)2 es la expresin de la cultura de un pueblo: artesana, bailes, chistes, costumbres, cuentos, historia oral, leyendas, msica, proverbios, supersticiones y dems, comn a una poblacin concreta, incluyendo las tradiciones de dicha cultura, subcultura o grupo social. Tambin recibe este nombre el estudio de estas materias.El trmino ingls folklore fue acuado el 22 de agosto de 1846 por el arquelogo britnico William John Thoms, quien deseaba crear una palabra para denominar lo que entonces se llamaba antigedades populares. La definicin ms ampliamente aceptada por los investigadores actuales de la especialidad es la comunicacin artstica en grupos pequeos, propuesta por el investigador de la Universidad de Pensilvania Dan Ben-Amos.En 1960, la UNESCO design el 22 de agosto de cada ao como Da Mundial del Folclor como reconocimiento a Thoms.

5. ECOTURISMO: El Turismo ecolgico o ecoturismo es una nueva tendencia del Turismo Alternativo diferente al Turismo tradicional. Es un enfoque para las actividades tursticas en el cual se privilegia la sustentabilidad, la preservacin, la apreciacin del medio (tanto

natural como cultural) que acoge y sensibiliza a los viajantes. Aunque existen diferentes interpretaciones, por lo general el turismo ecolgico se promueve como un turismo "tico", en el cual tambin se presume como primordial el bienestar de las poblaciones locales, y tal presuncin se refleja en la estructura y funcionamiento de las empresas/grupos/cooperativas que se dedican a ofrecer tal servicio.

6. TURISMO: Segn la Organizacin Mundial del Turismo, el turismo comprende las actividades que realizan las personas (turistas) durante sus viajes y estancias en lugares distintos al de su entorno habitual, por un perodo consecutivo inferior a un ao y mayor a un da, con fines de ocio, por negocios o por otros motivos. Arthur Bormann, Berln 1930 define que el Turismo es el conjunto de los viajes cuyo objeto es el placer o por motivos comerciales o profesionales y otros anlogos, y durante los cuales la ausencia de la residencia habitual es temporal, no son turismo los viajes realizados para trasladarse al lugar de trabajo. Walter Hunziker - Kurt Krapf, 1942 dicen que "El Turismo es el conjunto de relaciones y fenmenos producidos por el desplazamiento y permanencia de personas fuera de su domicilio, en tanto que dichos desplazamientos y permanencia no estn motivados por una actividad lucrativa".

7. ASHANINKA: El pueblo ashninca o ashninka es una etnia amaznica perteneciente a la familia lingstica arawak, llamados en pocas anteriores como antis, chunchos, chascosos, campas,

thampas, komparias, kuruparias y campitis, los ashninkas han sido tradicionalmente ms conocidos como campas.

13. Base legal: La CIAMB-PER est reconocida por el Gobierno del Per mediante la Resolucin de Apoyo Externo N 0473-ORAMS VI del 25 de Febrero de 1975 e inscrita en el Registro Nacional de Desconsolidados de Comunidades Nativas Folio N 111 - 02.03.75 en la ciudad de Huancayo (Junn). Esta registrada en el Sistema Nacional de los Registros Pblicos del Per Selva Central Ttulo No. 3978 - 01.07.98, Ficha N 097. Es de mencionar que, luego de muchas gestiones, tambin se ha conseguido la titulacin de sus predios segn consta en la Resolucin Directoral Regional Agraria N 107-2004 DRA-J/ PETT.OC. del Ministerio de Agricultura. En la actualidad viene ejecutndose el Proyecto Ashninka:

Ayompari de Etnodesarrollo Integral Alternativo en su segundo ao con resultados positivos. El Proyecto Ashninka es financiado en gran parte por la Fundacin Interamericana (FIA-IAF). Cabe dejar en claro que el proyecto Ashninka fue elaborado desde sus inicios en una unidad de esfuerzos a travs del equipo tcnico indgena Ashninka

de la CIAMB-PER con la participacin de las familias organizadas y el aporte solidario de la cooperacin nacional e internacional, sin duplicar fuerzas. El Programa Per del Fondo Indgena y la GTZ apoyaron los estudios de preinversin que fueron realizados por la Asociacin (ASOLPI). Peruana de Solidaridad con los Pueblos Indgenas

14. cronograma:
SEMANAS N ACTIVIDADES Primera Etapa: informacin inicial 1 2 3 4 5 Diseo de Tesis Recoleccin de Informacin Visita del Lugar Elaboracin preliminar de Tesis Entrega de Tesis (1 parte) Segunda Etapa: Diseo final 6 7 8 9 Nueva visita al lugar de Estudio Recopilacin de nueva informacin Preparacin de nuevo documento Arreglos Previos X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

10

Entrega de Tesis

15. Presupuesto:
Precio Unitario Sub Total Total Rubro 4.20 1 40 1 1 Unidad Unidad Unidad Unidad 0.50 0.05 0.70 1.00 0.50 2.00 0.70 1.00 30.00 30 Hora 1.00 30.00 280.00 1 1 8 30 20 Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad 250.00 30.00 15.00 0.20 0.10 250.00 30.00 128.00 120.00 6.00 2.00 442.20

Rubros Materiales de Escritorio Lapiceros Hojas Bond Folder Manila Plumn resaltador Servicio de Internet Servicio de Internet Otros Bienes y Consumo Cmara digital USB Otros Servicios Movilidad Impresiones Fotocopias Total

Cantidad

Unidad