RUTLAND FM1803-2 FURLMATIC Aerogenerador Manual de usuario

INTRODUCCIN Este manual contiene informacin importante acerca de su Rutland FM1803 la serie 2 del sistema aerogenerador y sus caractersticas de instalacin y funcionamiento. Se recomienda encarecidamente que lea este manual y familiarizarse con su contenido antes de instalar y operar el sistema aerogenerador. El Rutland FM1803 Serie 2 aerogenerador est diseado para proporcionar una corriente continua (DC) la fuente de alimentacin a travs de un banco de bateras para equipos de baja tensin, iluminacin, etc. inversores en aplicaciones domsticas y profesionales. ADVERTENCIA Cuando se enciende, el cargador elico es capaz de generar tensiones superiores a los picos de tensin nominal Atencin ser ejercido en todo momento para evitar una descarga elctrica. Nunca desconecte las bateras del controlador cuando la turbina est funcionando. El generador de viento no se pueden operar en circuito abierto, (es decir, sin unidad de control conectada, ya que se pueden generar voltajes peligrosos. No intente trabajar en el sistema, hasta que el generador convierta el viento en electricidad. El aerogenerador est equipado con imanes de cermica que pueden ser daados por el manejo de material pesado. El conjunto del generador principal debe ser tratado con cuidado durante el transporte y montaje. Es fundamental tener en cuenta la polaridad correcta al conectar el aerogenerador y los dems componentes en un circuito elctrico. La conexin inversa puede daar el sistema del aerogenerador e invalidar la garanta. No ajuste la configuracin de la unidad de control sin hacer referencia al fabricante. En caso de duda, consulte a su distribuidor, un competente ingeniero elctrico o el fabricante.

COMPROBACION DE COMPONENTES RECIBIDOS

Tres (3) hojas de perfil aerodinmico, nueve tornillos y tuercas. Manuel de ensamblaje del aerogenerador Aleta de cola de montaje y fijacin. Tornillos de fijacin Unidad de Control - Comprobar que la tensin indicada en la etiqueta de conexin y el lado de la vivienda se corresponde con el voltaje de la batera. 3 modelos de conectores de bloque. En caso de prdida o dao, consulte con su distribuidor o fabricante.

LO QUE USTED NECESITA

Herramientas Pelacables adecuada Destornillador pequeo terminal Phillips (cruceta) destornillador 2 x 13 mm llaves o tomas 10 mm llave 8 mm llave alien 6 mm llave alien 4 mm clave extranjero Destornillador de punta plana Otros artculos que se va a necesitar

montaje de la torre equipo adecuado para el montaje cable acerado o sogas para levantar. Cable Bateras Terminales de la batera Los bornes (segn lo determinado por el sistema total) Fijaciones adecuadas para la unidad de control de pared de montaje. Por favor, complete los detalles del sistema en el programa de mantenimiento (anexo A). Esta informacin es importante y debe mantenerse a salvo y disponible si en contacto con el fabricante para obtener asesoramiento o informacin tcnica.

SITUACIN DEL AEROGENERADOR La ubicacin y la altura del mstil o torre de la turbina elica ser el factor ms importante en el rendimiento general de tu sistema. La fluidez del viento sobre la tierra y el agua es a menudo interrumpido por una multitud de obstculos que causan enorme viento y las turbulencias. Puro viento describe la interferencia entre el ayuno de aire en movimiento superior y el cise lento movimiento de aire en el suelo y la consiguiente disminucin en la velocidad media del viento medida que se acerca a la tierra. La turbulencia es causada por el viento que pasa por encima de obstculos como rboles y edificios. Ambos puro viento y las turbulencias disminuyen con la altura y se puede overeme simplemente de poner la mquina lo suficientemente alto por encima de ellos. Por tanto, es esencial que el generador de viento se encuentra en una zona lo ms libre posible del flujo de viento perturbado. Tenga en cuenta que las obstrucciones a favor del viento puede ser tan perjudicial para el rendimiento como obstrucciones a barlovento (Fig.l).

DESCRIPCIN DEL SISTEMA Y PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Hojas de perfil aerodinmico y Rotor El rotor de 1803 consta de 3 hojas de perfil aerodinmico fijado rgidamente a un hub. Las palas estn en un tono ptimo fijado para la operacin de velocidad variable en un rango de velocidad del viento de ancho. Generador El rotor est rgidamente unido al eje del generador para el mando directo a la fase 3 de imn permanente sin escobillas del alternador, que produce corriente alterna de frecuencia variable a aproximadamente 120 V LL en condiciones normales. Nota: el generador no se debe permitir a correr en circuito abierto desde las altas tensiones se pueden generar. Desvo del sistema El conjunto de viento generador completo est montado sobre cojinetes de orientacin permite una rotacin sobre su eje vertical, para que pueda responder a los cambios en la direccin del viento. El conjunto de orientacin tambin incluye un anillo colector y sistema de cepillos para transmitir la corriente generada en el cable de transmisin fija al tiempo que permite libre 360 de rotacin de guiada. Ensamblaje de la cola La aleta de la cola inclinada est articulada a la estructura de cola rgida en los cojinetes de manguito durable. La cola est diseada para dirigir la turbina en la direccin principal del viento a velocidades de viento de hasta 35 mph aproximadamente, por encima de este mecanismo, la automtica 'enrollar' a su vez, el generador en un ngulo con el viento para proteger la estructura del generador, turbina y el apoyo de vientos fuertes. Durante el enrollador de la potencia de salida se reduce. Cuando el viento disminuye, el ensamblaje de la cola volver automticamente a la turbina para su funcionamiento normal. En condiciones de turbulencia el sistema se puede ver a repetir este ciclo varias veces.

Unidad de Control El 1803 MPC1 unidad de control controla el funcionamiento del generador FM1803-2 protege del viento y el banco de bateras de una sobrecarga. El transformador trifsico de 3 y puente rectificador de onda completa convierte la materia prima generada en corriente alterna de 3 fases de un nivel correspondiente a la tensin de la batera. El microcontrolador basado en un controlador electrnico monitorea el voltaje de la batera actual, la carga y temperatura. En pre-establecido levis, el controlador cambiar el generador de viento entre los modos de baja y alta para garantizar un rendimiento ptimo. Cuando el voltaje de la batera alcanza un nivel que indica completamente cargada, el regulador conecta el generador a 'estancado' el modo de causar el RPM del generador para reducir a un lento reposo, evitando an ms el poder que se genera en el banco de bateras. Cuando el voltaje de la batera desciende a un lmite inferior preestablecido, la unidad de control volver automticamente a la "carga" de modo. A menos que se especifique lo contrario en el momento del pedido, los lmites se establecern para las bateras de plomo cido (lmite superior y lmite inferior 2.4v/cell 2.08v/cell a 25 C). Si otros tipos de bateras se van a utilizar o en otros valores requeridos, Contad con el fabricante para obtener asesoramiento. Cuando en el 'estancado', el sistema puede ser manual de re-establecer el modo de "carga" pulsando el botn de reinicio en el panel frontal. La compensacin de temperatura se asegura de que los puntos de tensin de la batera de conmutacin se ajusta automticamente a la temperatura ambiente para mantener un rendimiento ptimo de la batera. Una pantalla digital LCD muestra el voltaje de la batera, la carga de corriente continua, generada, el modo de funcionamiento y las advertencias. LEDs de color tambin indican el estado de funcionamiento y las advertencias. El interruptor de encendido / apagado en el panel frontal permite la unidad de control que se apaga, que seleccione 'estancado' el modo de instalacin / servicio, estancamiento de la turbina a una potencia lento reposo y evitar que se produce. En este modo, la pantalla LCD se quedar en blanco. Si una batera no est conectada, la unidad de control para detener el modo por defecto. Hay tres modos de funcionamiento continuo: MODO Carga poca de viento Carga alta de viento Estancamiento ALTA / BAJA CARGA / BLOQUEO LED LED Verde Verde Rojo verde Rojo Rojo LCD MOSTRAR Carga de viento baja Carga de viento alta Turbina estancada

Modos de transicin indicado por LEDs: De carga / bloqueo intermitente LED verde / mbar - Actualmente en el modo de carga, el voltaje de la batera ha alcanzado el nivel de carga y un periodo de tiempo de retraso se ha iniciado antes de entrar en el modo de parada, la tensin debe permanecer en este nivel durante todo el perodo de tiempo antes de un cambio de modo se llevar a cabo. Si la tensin cae de nuevo, mientras que en esta fase, el LED deja de parpadear y el controlador se quedar en el modo de carga. Esto es para evitar el cambio innecesario de modo durante los cambios transitorios de voltaje. De carga / bloqueo LED Rojo / pulsacin de una vez por segundo - El controlador ha cambiado al modo de parada y un perodo de tiempo de retardo se ha empezado a permitir la turbina a estabilizarse en el nuevo modo de operacin antes de volver a comprobar el voltaje de la batera. De carga / bloqueo LED rojo intermitente / mbar - En la actualidad en el modo de punto muerto, el voltaje de la batera ha alcanzado el lmite de tensin ms baja y un tiempo de retardo se ha iniciado antes de entrar en el modo de carga, el voltaje debe permanecer en este nivel durante todo el perodo de tiempo antes de un cambio de modo se llevar a cabo. Si la tensin vuelve a subir, mientras que en esta fase, el LED deja de parpadear y el controlador se quedar en el modo de parada. Esto es para evitar el cambio innecesario de modo durante los cambios transitorios de voltaje. De carga / bloqueo LED verde / pulsacin de una vez por segundo - El controlador ha cambiado a modo de carga y un periodo de tiempo de retardo se ha empezado a permitir la turbina a estabilizarse en el nuevo modo de operacin antes de volver a comprobar el voltaje de la batera. Bajo / Alto Viento LED parpadeante Verde / mbar - En la actualidad en el modo de viento de baja, la corriente de carga ha alcanzado el lmite superior para el modo de viento de baja y un perodo de tiempo de retardo se ha iniciado antes de entrar en el modo de viento, la corriente debe permanecer en este nivel de la totalidad del perodo de tiempo antes de un cambio de modo se llevar a cabo. Si la corriente vuelve a caer mientras que en esta fase, el LED deja de parpadear y el controlador se quedar en el modo de viento de baja. Esto es para evitar el cambio innecesario de modo transitorio durante los cambios actuales. Bajo / Alto Viento LED Rojo / pulsacin de una vez por segundo - El controlador ha cambiado al modo de viento de alta y ha iniciado un perodo de retardo de tiempo para permitir que la turbina a estabilizarse en el nuevo modo de operacin antes de volver a comprobar la carga actual. Bajo / Alto Viento LED rojo intermitente / mbar - En la actualidad en el modo de viento, la corriente de carga ha alcanzado el lmite inferior para el modo de viento y un perodo de tiempo de retardo se ha iniciado antes de entrar en el modo de viento de baja, la corriente debe permanecer en este nivel de la totalidad del perodo de tiempo antes de un cambio de modo se llevar a cabo. Si la corriente se incrementa de nuevo, mientras que en esta fase, el LED deja de parpadear y el controlador se quedar en el modo de viento de alta. Esto es para evitar el cambio innecesario de modo transitorio durante los cambios actuales.
7

Viento bajo / alto LED verde / pulsacin de una vez por segundo - El controlador ha cambiado al modo de viento de baja y ha iniciado un perodo de tiempo de retraso para permitir que la turbina a estabilizarse en el nuevo modo de operacin antes de volver a comprobar la carga actual. Nota: Alta / Baja de conmutacin viento modo est inactivo cuando el controlador est en modo de bloqueo. En el modo de bloqueo, el modo de fuertes vientos tambin sern seleccionados para evitar altas corrientes transitorias, si el controlador vuelve al modo de carga durante los vientos fuertes. Advertencias Modo Voltios de la batera baja
Sobre temperatura

alta / baja LED Intermitente rojo Intermitente rojo

carga / bloqueo LED LCD MOSTRAR Alerta: batera baja Intermitente rojo Sobre temperatura Intermitente rojo

Ambos LEDs parpadean alternativamente rojo y "Advertencia: batera baja" Pantalla LCD -Voltaje de la batera est por debajo del nivel mnimo recomendado y por lo tanto, es dado de alta en serio, que las cargas deben ser removidos y las pilas recargadas a la brevedad posible para evitar daos permanentes a la batera. Ambos LEDs parpadean alternativamente rojo y pantalla LCD "Sobrecalentamiento" Los componentes internos de la unidad de control han llegado a una temperatura superior a la normal. La turbina se estanc y el ventilador se ejecutar hasta que la temperatura se ha reducido a levis normal cuando la turbina se reanudar el funcionamiento normal. Si esto ocurre, compruebe que las rejillas de ventilacin de vivienda controlador no estn obstruidas. La unidad de control tiene incorporado un ventilador de enfriamiento que slo funciona cuando la temperatura interna de la unidad de control supera un nivel prefijado. Esto slo funcionan normalmente durante los perodos de alta levis energa generada.

MONTAJE DE LA TORRE El Rutland 1803-2 est diseado para caber dentro de un tubo redondo con un dimetro interior de 81 mm. Un poste de montaje adecuada se puede construir con 80 mm (3 ") galvanizado (medio) del tubo de BS1387 una altura mnima de 6,5 m, LOM o ms se recomienda. El tubo debe ser apoyada por un mnimo de dos grupos de cuatro Unes tipo. Los puntos de fijacin para las lneas de hombre de la torre debe estar bien fijado a la torre. Todos los artculos deben ser de acero galvanizado o de acero inoxidable para la proteccin contra la corrosin. Donde las lneas son tipo bucle, el bucle debe incorporar un dedal y estar equipados con un mnimo de tres apretones cuerda. Todas las fijaciones del suelo debe ser adecuada de acuerdo con las condiciones del terreno. Torres de pivote tipo se recomiendan como estos permiten una instalacin ms fcil y la reduccin de acceso a los aerogeneradores para el mantenimiento. Una forma de torre giratoria se sugiere en la figura 2. No torres atirantadas pivotante estn disponibles, para ms detalles torre ms en contacto con el distribuidor o fabricante. MONTAJE E INSTALACIN DE LA HOJA aerogenerador y de la Asamblea Hub Montaje e instalacin de el cargador elico Blade & maza El buje trasero hoja ensamble completo con tornillos de la cuchilla es pre-instalado en el eje del generador, esto no debe ser removido para adaptarse a las palas de la turbina. El buje trasero hoja ensamble completo con tornillos de la cuchilla es pre-instalado en el eje del generador, esto no debe ser removido para adaptarse a las palas de la turbina.

10

Continua ensamblaje de eje y hojas Montar el 3 palas de la turbina de los tornillos de la cuchilla que sobresale, lo que garantiza la superficie plana de las aspas se enfrenta a la pate frente. Coloque el pate buje delantero al eje con los pernos pre-instalado que sobresalen hacia el exterior. Asegurar el alineamiento con los Fiat en el eje, los pines con los agujeros en el cubo de centro, y los recortes con los agujeros de fijacin spinner en las hojas. Ajustar las tuercas y arandelas para los tornillos de la cuchilla y apretar con 2 x 13mm llaves. Si es necesario utilizar un destornillador de punta decreto desde la parte posterior de la maza para empujar los pernos a travs. Con un martillo adecuado, la unidad de 3 pines que sobresalen en los agujeros correspondientes en la parte delantera y pate jefe de ensamble, hasta que los pasadores queden a ras del pate frente. Ajustar el tornillo central, lavadora 'D' y arandela a la asamblea y apretar el tornillo de seguridad para impulsar la asamblea contra el hombro del eje. Asegurar que no hay diferencia entre el eje trasero y pate eje. El uso de un martillo y la desviacin adecuada, doblar los bordes de la arandela en contra de la Fiaten el tornillo central para evitar que se afloje. Comprobar el apriete de los tornillos. (No o ver a apretar). Ajustar el cono de plstico en su posicin en la parte frontal del centro generador y seguro en su lugar con el n 10, 3 x 9.5 tornillos suministrados. Alternativamente la turbina y el cono se puede montar despus de montar el conjunto de generador a la torre.

Inserte la arandela de la ficha en la ranura en la placa de buje delantero

Doblar una esquina de la arandela contra un piso en la cabeza del perno.

11

ENSAMBLAJE DE LA COLA Inserte el ensamblaje de la cola en el extremo del tubo de cola, alineando los orificios roscados en la cola de montaje con los agujeros de paso en el auge de la cola. Inserte las dos x MIO 16 Tornillos botn y arandelas a prueba de sacudidas y apretar con un par de 20 Nm. Cuando se instale, la aleta de la cola se inclina 15 con la vertical.

12

Torre de preparacin El adaptador de mensaje instalados en el 1803-2 est diseado para caber dentro de un estndar de 81 mm (3 ") del tubo de dimetro interno. El adaptador dispone de un piso a un lado a claro el cordn de soldadura en la tubera con costura. Marcos y centro-punch cuatro posiciones diametralmente opuestas, a 45 a la tubera costura, si es necesario, 20 mm de la parte superior del tubo. Taladre cuatro agujeros de 12,5 mm de dimetro en el centro-punch posiciones y eliminar las rebabas.

13

Instalacin de la Unidad de Control La unidad de control debe estar lo ms cerca posible de las bateras minimizar la longitud de los cables de la batera principal, al mismo tiempo, la unidad debe ser protegidos de los humos de las pilas ventilados. Garantizar una ventilacin adecuada para permitir la disipacin eficaz del calor a travs de la control de ventilacin unidad. Estos orificios de ventilacin no deben estar cubiertas u obstruidas. La unidad no es resistente a la intemperie y por lo tanto, deben ser protegidos adecuadamente. Monte la unidad de forma segura a una pared u otra superficie vertical, con el montaje orificios (centros de agujeros son 270mm W x 200mm H), en un lugar adecuado teniendo en cuenta las entradas de cables en la base de la unidad. Las entradas de cable estn equipados con arandelas de cierre que deben ser perforados o se puede quitar para la fijacin de Accesorios de 20 mm de conducto, si es necesario.

14

PILAS Las bateras de ciclo profundo estn diseadas especficamente para un buen rendimiento en trminos de ciclos de carga / descarga. Las bateras son la parte ms importante de su carga de la batera del sistema y debe ser dimensionado de acuerdo a sus necesidades de carga y proporcionar al menos tres das la capacidad de reserva. Esto reducir el ciclismo, prolongar la la vida de la batera y garantizar la fiabilidad del sistema durante los perodos de poco viento. Si en duda sobre la batera de tamao, pngase en contacto con su distribuidor o el fabricante. La capacidad de la batera mnima recomendada es de 400Ah a 12V, 200Ah @ 24v Conexiones permanentes siempre se deben realizar a los terminales de la batera. Nunca utilice pinzas de cocodrilo o dispositivos similares. Terminales de la batera debe estar bien engrasada con vaselina o similar. Las bateras pueden estar vinculadas de la siguiente manera: En paralelo al aumento de amperios (Fig. 8). En la serie para aumentar la tensin (Fig. 9). Una combinacin de la serie y paralelo para alcanzar la tensin deseada y la capacidad. Slo las bateras del mismo tipo y capacidad ideal y del mismo fabricante debe estar conectados entre s en serie o en paralelo. Asegrese de que el voltaje indicado en el controlador se corresponde con la tensin de la batera Especificacin del cable El tamao del cable utilizado para la conexin del aerogenerador a la unidad de control debe ser de acuerdo con la tabla 1 con el fin de minimizar las cadas de tensin y garantizar una ptima rendimiento. 3 conductores sern requeridos. Cable de ejecucin Tamao mnimo del cable (M) (Mm ) AWG Hasta 50 1.5 16 Hasta 100 2.5 14 Hasta 150 4 12 Hasta 250 6 10 Hasta 450 10 8 Hasta 700 16 6 Hasta 1000 25 4 El tamao del cable para la conexin de la unidad de control de las bateras deben ser de 10 mm mnimo, el uso de cables ms pequeos de lo recomendado se reducir el rendimiento del sistema de carga.

15

El tipo de cable depende del tipo de instalacin y cableado locales o nacionales regulaciones. Todos los cables deben estar adecuadamente protegidas contra daos mecnicos. Todos los cables y la instalacin debe estar de acuerdo con las normativas de cableado IEE. El cable de la fase 3 del Grupo de Trabajo es de color de acuerdo con la enmienda 2 al BS7671: 2001 (EEI Reglamento de cableado 16 Edicin). Fase 1 - Brown Fase 2 - Negro Fase 3 - Gris CONEXIN ELCTRICA

Retire los cuatro tornillos del panel de control frontal de la unidad, retire con cuidado la panel frontal deslizante hacia arriba para liberar el encaje en la vivienda principal, retirarse hasta que el cable plano que conecta el panel frontal de la vivienda principal se puede acceder. Desconecte el cable plano de la PCB en la vivienda principal y el panel frontal se puede retirar. Con el cable seleccionado (ver Tabla 1), pasar el cable por el interior de la la torre y la ruta a la unidad de control. Dejando la longitud suficiente de cable que sobresale desde la parte superior de la torre para permitir una fcil conexin con el generador de viento. Pase los cables a travs del ojal o conducto en la base de la unidad de control y conectar a los terminales 3 etiquetados para el generador de viento. (La salida del generador es de 3 fases de corriente alterna, por lo tanto estas conexiones se pueden hacer en cualquier orden).

Con el cable seleccionado para la conexin de la unidad de control de las bateras. Paso los cables a travs del ojal o conducto en la base de la unidad de control y conectar a las 2 terminales etiquetadas para la batera. Es de vital importancia para observar correcta polaridad al conectar los cables de la batera de otro modo el dao serio resultado.

Vuelva a conectar el cable de cinta y volver a colocar el panel de la unidad de control frontal. Mueva el ON-OFF a la posicin "OFF"

16

17

MONTAJE DEL GENERADOR DE LA TORRE

Conecte el generador de viento cables de conexin al cable que sobresale de la torre utilizando el bloque conector que se suministra o el conector adecuado. (El generador de salida es de 3 fases de corriente alterna, por lo tanto, estas conexiones se pueden hacer en cualquier orden). Envuelva la conexin con cinta aislante para asegurar / proteger de la el medio ambiente. Se recomienda que la contencin de cable est equipado para evitar que el peso del cable de la aplicacin de una carga excesiva a las conexiones, un mtodo sencillo de el Cable From WG

logro de esto se muestra en la Fig. 11.

Con cuidado, localizar el generador de viento adaptador del poste en la parte superior de la torre asegurar el piso en el adaptador del poste se alinea con la costura de la tubera si es necesario. Introduzca el adaptador en la torre mientras que el cable se tira suavemente de la torre la base para asegurar que no es atrapado, contine hasta que el adaptador no est completamente insertado en la torre y los orificios queden alineados.

Asegure el generador de viento de la torre con los cuatro tornillos M12 x 25 mm y arandelas a prueba de sacudidas siempre. Apriete con una llave Allen de 8 mm. Comprobaciones mecnicas finales Compruebe el apriete de los tornillos de la cuchilla y la cpula de la nariz. Compruebe el giro libre del eje de centro y de orientacin. Verifique que la libre circulacin de la aleta caudal

18

EN MARCHA Antes de elevar y asegurar el generador de viento, comprobar que: 1. 2. 3. 4. Todas las revisiones mecnicas finales se han hecho. El cable no est atrapado. Todas las conexiones elctricas estn seguros y protegidos. El interruptor de la unidad de control est en la posicin "OFF".

El generador de viento ahora se puede levantar en su lugar. Tenga cuidado de evitar todas las partes mviles cuando la subida y bajada del viento del generador. Cuando se levant, asegurar la estructura firmemente en posicin vertical. El rendimiento de su aerogenerador puede verse afectada si el polo no es vertical. Conecte los cables de la batera a los terminales de la batera utilizando adecuados permanente conexiones. Es de vital importancia para observar la polaridad correcta al conectar la bateras de otra manera ocasiona daos muy graves. Mueva el interruptor de la unidad de control a la posicin "on". Si no es suficiente la turbina elica debe ahora acelerar y la pantalla LCD debe mostrar las condiciones actuales de operacin

19

SPECIFICACIONES Y RENDIMIENTO La curva se muestra a continuacin es para condiciones ideales, el viento sin turbulencias, lo que no se puede lograr en algunas instalaciones.

10 30

15

20

25

WINDSPEED (M/S) 15 00

Outline Dimensions (mm1

Torre de Arriba Peso: 35.32Kg Dimensiones del envo Controlador de Peso: 9.94Kg: 1 palet: 74kg 1200x675x520mm

20

SOLUCIN DE PROBLEMAS En el caso improbable de que su Rutland 1803-2 debe desarrollar un defecto, el turbina sea debe bajar a la tierra o aseguradas para evitar que las hojas de inflexin antes de la siguiente inspeccin se lleva a cabo.
1. Lea la seccin "Conexin elctrica" y "Arriba y Running" secciones y se

satisfaccin que el sistema cumpla.

2. Si su Rutland 1803-2 no se enciende, gira lentamente o produce una salida baja,

compruebe lo siguiente:

Hay suficiente viento? El Rutland 1803-2 necesidades de 3m / s de velocidad del viento iniciar la carga. La velocidad del viento a travs de los labes de turbina puede ser mucho reducida en una zona urbanizada en comparacin con los informes del tiempo. Est el interruptor On / Off en la posicin 'ON'? La batera est totalmente cargada? Compruebe los LED de la unidad de control, cuando el rojo LED est encendido indica que la batera est totalmente cargada y el generador de viento ser en el "puesto" de modo. Es una batera conectada a la unidad de control? Compruebe los LED de la unidad de control, si no est encendido, esto indica ninguna conexin de la batera a la unidad de control y el viento generador ser en el "puesto" de modo. La batera est en buenas condiciones? Compruebe el nivel de tensin y de electrolitos de cada batera. Comprobar la continuidad elctrica en todo el sistema, sobre todo buscar conexiones a la corrosin y los pobres en empalmes de cables y bloques conectores. Comprobar las escobillas y el anillo colector de desgaste o dao. Para inspeccionar el cepillos, retire de la gndola, quitando los tres tornillos de fijacin y deslice barquilla hacia atrs, hacia la aleta caudal. Las escobillas y anillos rozantes se puede inspeccionado. Retire los depsitos de negro de anillo colector con papel de lija. Compruebe centro de rotacin libre con el generador desconectado de control de la unidad. Si el centro no gira libremente, revise por un posible cortocircuito en el cableado. Si no falla en el cableado se encuentra consulte con su distribuidor o fabricante.

En caso de duda, consulte con su distribuidor o fabricante

21

FM1803-2 PLAN DE MANTENIMIENTO (1 - DE 12 MESES)

Nmero de serie de Generador Unidad de Control de Nmero de Serie Detalles del Sistema Sistema de Tensin Capacidad de la batera Tipo de batera Torre Altura Intervalo de Servicio

Comentarios

Fecha de Instalacin

Observaciones Tornillos de hoja Todas las tuercas Turbina de rotacin libre sin problemas

Fecha

3 meses Comentarios

Fecha

6 meses Comentarios

Fecha

12 meses Comentarios

La cola de la bisagra de rotacin libre sin problemas.

Condiciones Generales Condicin de Torre montaje Tipo tensin del cable (si procede)

FM1803-2 HORARIO DE MANTENIMIENTO

Fecha de Instalacin Intervalo de Servicio 3 meses Comentarios 6 meses Comentarios 12 meses Comentarios

Observaciones Tornillos de hoja

Fecha

Fecha 22

Fecha

Todas las tuercas Turbina de rotacin libre sin problemas

La cola de la bisagra de rotacin libre sin problemas.

Condiciones Generales Condicin de Torre montaje Tipo tensin del cable (si procede)

23

GARANTIA LIMITADA La Ingeniera Marlec Garanta Company Limited ofrece una cobertura de reemplazo gratuito para todos los defectos en partes y mano de obra durante 12 meses a partir de la fecha de compra. Marlec obligacin a este respecto se limita a la sustitucin de las piezas que han sido reportados inmediatamente al vendedor como si hubiera sido a su juicio defectuoso y se encuentran tan Marlec por la inspeccin. Las piezas defectuosas deben ser devueltos por correo prepagado a la Compaa de Ingeniera Marlec Limited, Rutland House, Trevithick Road, Corby, Northamptonshire, NN17 5xy, Inglaterra, o un agente autorizado de Marlec. Esta garanta ser nula en el caso de una instalacin incorrecta, negligencia propietario o naturales los desastres y no se extiende a los mensajes de apoyo, los inversores o las bateras. No asume ninguna responsabilidad por daos incidentales o consecuentes, daos causados por el uso de componentes no autorizados. No se asume responsabilidad por no "enrollar" las versiones de los cargadores elicos Rutland (Es decir, los generadores estndar y Marino), donde Marlec o uno de sus agentes autorizados concluye que la incorporacin de un generador de un dispositivo enrollador debern haber sido utilizados

24