design www.joerodrigues.

com

impresso GH comunicao

braslia
agosto 2005

so paulo

outubro | dezembro 2005

rio de janeiro
fevereiro | abril 2006

organizao

ALVAR AALTO MUSEUM

Embaixada da Finlndia

fau . unb

faculdade de arquitetura e urbanismo

patrocinio

ALVAR AALTO
LOGICA
systems

apoio

Fundao Bienal de So Paulo

Museu de Arte Moderna Rio de Janeiro

Alvar Aalto Lembranas Brasileiras

Alvar Aalto em So Paulo, 1954:
A arquitetura brasileira tem me impressionado profundamente. Venho de um pas onde a vida, em muitos aspectos, muito diferente. Tenho notado, com muito interesse, que a arquitetura brasileira, na maioria dos casos, tem sabido explorar os condicionantes do clima e as circunstncias especiais do lugar. Nunca tinha visto tanta experimentao na construo de casas, como eu diria, na base biolgica. Ou seja, a pele das casas no Brasil tem encontrado formas prprias, que parecem, no sentido mais profundo, proteger as pessoas dos incmodos do clima. Desta forma, a arquitetura brasileira pode ser entendida como um passo importante rumo construo mais humana. Em minha opinio, este o lugar certo para ressaltar como intil falar sobre estilos, tanto modernos quanto antiquados, porque eles levam as pessoas a pensarem na arquitetura como algo mais superficial ou cosmtico. Se for preciso explicar a arquitetura para um pblico grande, seria melhor tomar, como ponto de partida, a biologia ou o prprio homem. Em minha opinio, vocs meus colegas brasileiros tm incentivado esta maneira de aproximao saudvel.

Alvar Aalto para uma revista de arquitetura:

Quando conversei com Lcio Costa sobre Braslia, tocamos no assunto de flores que no devem ser transportadas para outro lugar, porque so bonitas somente no local de plantio. A casa de Oscar Niemeyer uma destas flores. A casa tem que ser vista no lugar dela, em meia a bela natureza, como foi concebida. Ela dificilmente pode ser fotografada, pois suas formas multidimensionais exigem um talento fotogrfico capaz de capturar, ao mesmo tempo, o vale e a casa por dentro e por fora. Ela uma flor nica que cresce num ambiente enfeitiado.

As Casas de Alvar Aalto

Casa de Terho Manner Karstula, Finlndia 1923
Em 1923, Alvar Aalto projetou uma casa em Tys perto de Kourtane, sua terra natal. O cliente era Terho Manner, um parente e advogado. A casa consistia num edifcio principal, como uma Villa senhorial, com anexos. um exemplo de residncia baseada nas publicaes de arquitetura da poca, refletindo um jovem arquiteto ainda influenciado pelos temas paladianos e barrocos. No entanto, um das divises internas do andar superior recebeu acabamento tosco e natural em homenagem tradio construtiva da regio.

Villa Vekara Karstula, Finlndia 1924

Esta pequena Villa foi encomendada, em 1924, por um colega de escola de Alvar Aalto. A planta do edifcio tem apenas 5,7 x 7,7 metros. Os numerosos desenhos detalhados que foram preservados demonstram o cuidado com que o edifcio foi projetado. um dos mais bem conservados trabalhos do perodo de influncia acadmica de Aalto.

Villa Tammekann Tartu, Estnia 1932 - 1933

O professor August Tammekann, de Tartu na Estnia, encomendou a Alvar Aalto o projeto para uma residncia unifamiliar, em 1932. A casa foi executada detalhadamente de acordo com o design de Aalto. A Villa Tammekann est intimamente relacionada com a fase de construo do Sanatrio de Paimio (1929 1933). Em 1999 2000, por solicitao da Fundao Universitria de Turku, a residncia foi completamente restaurada no esprito de Alvar Aalto.

Casa de Aalto Riihitie, Helsinque, Finlndia 1935 - 1936

Aino e Alvar Aalto mudaram-se para Helsinque em 1933. Em 1935, adquiriram um local para a construo de sua prpria residncia e escritrio em Helsinque Munkkiniemi. A edificao foi concluda em 1936. As duas funes do edifcio so bem visveis do exterior. A ala do escritrio de tijolo caiado, e o material do revestimento da parte residencial leve, em ripas de madeira escurecida. No interior, os espaos funcionais se integram e relacionam-se francamente com o exterior. esto interligados sem esforo e a ligao para o exterior da maior importncia.

Residncia do Gerente, Sunila Pulp Mill Kotka, Finlndia 1936 - 1937

Iniciada em 1936, a casa foi construda como uma parte de um extenso conjunto residencial. composta de cerca de quinze ambientes distribudos segundo critrios funcionais, entre os quais se destacam a grande cozinha e os vrios terraos e varandas. A casa pertence ainda ao perodo funcionalista de Alvar Aalto.

Casa de Engenheiro Principal Tampella Mill, Inkeroinen, Finlndia 1937

Em 1937, Aalto projetou trs casas para os engenheiros de Tampella, na zona da fbrica de Inkeroinen. As residncias se caracterizam pela cor branca e pelos grandes telhados inclinados. A planta da casa do chefe dos engenheiros segue o partido que Aalto havia desenvolvido para a sua prpria casa, com os espaos integrados; e sala de jantar, sala de estar e escritrio formando uma seqncia espacial bastante generosa.

Villa Mairea Noormarkku, Finlndia 1937 - 1939

Alvar Aalto preparou o primeiro desenho da Villa Mairea no inverno de 1939, e a casa estava acabada no final do vero de 1939. A residncia est situada no topo de uma colina, numa floresta de pinheiros. O primeiro olhar sobre a casa, atravs das rvores, d a impresso de uma construo modernista de cores claras, mas, olhando de mais perto, os abundantes detalhes do edifcio comeam a surtir efeito. A planta desta luxuosa Villa tem muito em comum com a casa de Aalto: apartamentos privados situados em cima, espaos de trabalho e lazer integrados em baixo.

Casa do Empresrio Ahlstrm Pihlava, Finlndia 1948

Em 1942, Aalto desenhou as plantas para as distintas casas de empresrios a serem construdas em vrias regies industriais da Finlndia. Intimamente relacionadas com o modelo Standard de Aalto, de residncias unifamiliares tm uma planta de formato quadrado e um telhado inclinado. A casa tipo tem uma nfase horizontal, provavelmente influenciado por Frank Lloyd Wright. Algumas casas deste tipo foram construdas nos anos 40.

Casa de Vero Muuratsalo, Finlndia, 1952 - 1954

Durante a construo da Prefeitura de Syntsalo, Alvar e Elissa Aalto (casaram em 1952) descobriram, na ilha de Muuratsalo, um local atraente perto da cidade de Jyvskyl. Juntos, construram uma casa e escritrio de vero, para lazer e experincias arquitetnicas. No lote da Experimental House foram construdas as casas propriamente ditas, uma sauna, um telheiro para lenha, e uma garagem para o barco Nemo propheta in ptria. Desde 1994, a casa mantida pelo Museu de Alvar Aalto.

Maison Carr Bazoches-sur-Guyonne, Frana 1956 - 1961

Em 1956 Alvar Aalto teve uma segunda oportunidade para desenhar uma residncia de luxo, a Villa Mairea tinha sido a primeira. Maison Carr foi projetada para ser a casa de Louis Carr, um rico negociante de arte. Ao mesmo tempo, tinha que servir como local de encontro e exposio de obras de arte clientes especiais. Para alm da residncia, Aalto foi tambm incumbido de desenhar todos os equipamentos interiores e as reas exteriores, complementadas com piscina, terraos e uma vinha.

Casa do Gerente B Enso-Gutzeit Oy Summa, Finlndia 1959 - 1960

Nesta casa, situada numa encosta ngreme, Aalto colocou os espaos comuns a sala de estar, a biblioteca e a sala de jantar no andar de cima e as divises privadas no rs-do-cho. O edifcio em tijolo rebocado, branco e em madeira escurecida. Atualmente a residncia funciona como local de pesquisa de uma companhia.

Casa do Gerente C Enso-Gutzeit Oy Summa, Finlndia 1959 - 1964

A Managers House C situada ao lado da primeira, foi desenhada num esprito bastante mais livre, e a planta ligeiramente em forma de leque. Os espaos comuns so, tambm aqui, no andar de cima e os privados no rs-do-cho. O detalhe mais requintado na casa o teto da sala de estar em ripas de madeira.

Villa Oksala Korpilahti, Finlndia 1965 1966 / 1974 - 1976

Aalto desenhou uma casa de vero para o seu amigo Piv Oksala, um professor de literatura clssica, numa ilha do Lago Pijnne, 30 km a sul de Muuratsalo. A Villa tem planta em forma de leque, com separao distinta entre os espaos comuns e os privados. A parede sul da espaosa sala de estar toda envidraada.

Maison Aho Rovaniemi, Finlndia 1964 1965

Aalto desenhou trs edifcios comerciais e uma casa em Rovaniemi para o consultor comercial Aho. A residncia, trrea, de planta ligeiramente em forma de leque, foi originalmente projetada para ser branca. Um dos pontos de partida para o seu design foi a grande coleo de arte do cliente, que pode ser vista da parede curva e painelada no hall de entrada. As obras de arte a penduradas so iluminadas por uma extensa faixa de luz proveniente do teto. A parede dissimula tambm as portas para a cozinha e para as divises privadas, da mesma forma que na Maison Carr.

Villa Kokkonen Jrvenp, Finlndia 1967 1969

O amigo de Alvar Aalto, o compositor e acadmico Joonas Kokkonen, encomendou-lhe o projeto de sua residncia em 1967. Desenvolvida a partir de esboos feitos na toalha de mesa de um restaurante, a casa dissimulada nos seus envolventes naturais, praticamente sem uma fachada, mas com um interior trabalhado como uma linda caixa de msica de madeira. A residncia, construda em madeira, est ligada sauna e piscina por meio de uma prgola.

Villa Skeppet Tammisaari, Finlndia 1969 1970

Alvar Aalto desenhou para o seu amigo e bigrafo Gran Schilt uma casa com o objetivo de mant-lo na Finlndia. A Villa Skeppet nos arredores de Parklike, junto ao mar. Esta casa difere das outras residncias unifamiliares de Aalto no aspecto em que o livre fluir do espao funciona aqui na vertical, desde o hall de entrada at sala de estar no andar de cima.

Alvar Aalto Expresses Eternas

A carreira de Alvar Aalto como arquiteto durou 55 anos, de 1921 a 1976. Durante esse tempo, projetou quase cem residncias unifamiliares, das quais mais de metade foram construdas. Este aspecto do trabalho de Aalto recebeu, no entanto, muito pouca ateno. Uma razo para isso , talvez, que ele depreciava, pelo menos at certo ponto, o design de casas particulares, que eram divulgadas muito raramente. Por outro lado, desde o incio de sua carreira, o design de casas de Aalto foi guiado por um idealismo, cujo objetivo era obter residncias com melhores condies, capazes de garantir um modo de vida igual e satisfatrio para toda a gente. Havia dentro dele um reformador social, o que trouxe pesadas responsabilidades a sua Arquitetura. Aalto disse:
A Arquitetura no pode salvar o mundo, mas pode agir como um bom exemplo.. H um motivo oculto, tambm, na arquitetura, que est sempre a espreitar ao virar da esquina: a idia de criar o paraso. o nico objetivo das nossas construes. Se no trouxssemos conosco esta idia a toda a hora, todas as nossas construes seriam mais simples, mais banais, e a vida tornar-se-ia... bem, valeria a vida para alguma coisa? Cada construo, cada trabalho de arquitetura, um smbolo que tem a aspirao de nos mostrar que queremos construir um paraso na terra para o comum dos mortais. Alvar Aalto 1958.

A sensibilidade e ambio do design de Aalto estenderam-se com igual rigor e qualidade, do desenho urbano e projetos arquitetnicos, moblia, acessrios delicados, objetos de vidro e at txteis. O design de objetos de Aalto nasceu muitas vezes como uma extenso do seu pensamento arquitetnico ou em conjunto com projetos arquitetnicos especficos.
A minha moblia raramente, se alguma vez, o resultado de trabalho de design profissional. Quase sem exceo, foi pensada como parte de uma entidade arquitetnica,

Esta citao de Alvar Aalto pode ser aplicada especialmente s suas casas unifamiliares, das quais dezesseis so apresentadas por ordem cronolgica para que possamos ver com clareza o que mudou com o tempo e o que permaneceu constante na sua arquitetura. Os edifcios particulares esto firmemente relacionados com os seus ambientes envolventes, aos quais o arquiteto freqentemente deu forma ao criar continuaes dos espaos interiores no exterior.

confessou Aalto.

Hugo Alvar Henrik Aalto

Nasceu em Kuortane, Finlndia, 3 de Fevereiro de 1898 Formado na Universidade de Tecnologia de Helsinque 1921 Escritrio de arquitetura em Jyvskyl 1923 1927 Casamento com a arquitecta Aino Marsio 1924 (1894 1949) Escritrio de arquitetura em Turku 1927 1933 Escritrio de arquitetura em Helsinque 1933 1994 Presidente da Direco da SAFA ( Associao Finlandesa de Arquitetos) 1943 1958 (Membro Honorrio 1958) Professor no Instituto de Tecnologia de Massachusetts, Cambridge USA 1946 1948 Casamento com a arquiteta Elissa Mkiniemi 1952 (1922 1994) Acadmico (Academia da Finlndia) 1955 (aposentado desde 1968) Presidente da Direo, Academia da Finlndia 1963 1968 Morreu em Helsinque, Finlndia, 11 de Maio de 1976 Membro Honorrio e Doutor Honorrio em vrias academias, institutos, sociedades e universidades de todo o mundo.

Agradecimento ao
Exmo Sr. Embaixador Hannu Uusi-Videnoja

Organizadores da exposio
Museu de Alvar Aalto Embaixada da FinlndiaFaculdade de Arquitetura - UnB
Modelos Jari Jetsonen Texto - reviso Andrey Rosental Schlee Fotografias Jari Jetsonen Design da exposio Severi Blomstedt, Jari Jetsonen Joe Rodrigues (Braslia) Layout Severi Blomstedt Joe Rodrigues (Braslia) Design Grafico Joe Rodrigues Edio de Imagens Daniel Dresch Impresso GH comunicao Grfica