TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES

DERECHOS PERSONALES Art. 578 c.c.: Derechos personales o crditos son los que slo pueden reclamarse de ciertas personas que por un hecho suyo o la sola disposicin de la ley, han contrado las obligaciones correlativas, como el que tiene el prestamista contra el deudor por el dinero prestado, o el hijo contra el padre de familia por alimentos. De estos derechos nacen las acciones personales. 1. TODO DERECHO PERSONAL ENVUELVE UNA OBLIGACIN, es ms puede afirmarse que son lo mismo, pero mirado desde una perspectiva diferente. Desde el punto de vista del acreedor puede llamarse derecho personal porque es l el que tiene la prorrogativa, facultad o derecho de exigir el cumplimiento de la obligacin. En cambio, desde el punto de vista del deudor podemos hablar de obligacin porque l est en la necesidad de hacer algo a favor del acreedor. En consecuencia, lo que para uno es un derecho para el otro es una obligacin. Por ejemplo: prestamista derecho Prestatario obligacin 2. LA NOCIN DE OBLIGACIN ES MAS AMPLIA, porque envuelve todo el vnculo jurdico con independencia de la posicin de las partes en el vnculo. 3. LA NOCIN DE OBLIGACIN No est definida en el Cdigo Civil el que slo se refiere a ella. Sin embargo, hay consenso en decir que es un vnculo jurdico entre dos o ms personas determinadas por el cual uno de ellas, llamado deudor, se coloca en la necesidad de dar, hacer o no hacer algo a favor de la otra, llamada acreedor. 4. ELEMENTOS DE LA OBLIGACIN A. Sujetos

a) b)

Sujeto Activo: acreedor, es quin detenta la facultad de exigir el cumplimiento, es quien tiene el derecho. Sujeto Pasivo: deudor, es quin tiene la necesidad de cumplir. Es quien soporta el derecho del acreedor.

c)

Estos sujetos pueden ser personas naturales o jurdicas (ente ficticio capaz de contraer derechos y obligaciones y que puede ser representado judicial y extrajudicialmente). Art 545 C.C.

d) Pueden ser varias personas. (Art 1437 1438 C.C.)

e)

En Principio: debe tratarse de personas determinadas. Excepcionalmente se permite cierto grado de indeterminacin al momento de nacer la obligacin pudiendo no estar determinados el acreedor o el deudor, en la medida que lleguen a estar debidamente cumplimiento. Por ejemplo: Promesa de recompensa: el deudor est determinado pero no as el acreedor quien s debe estarlo al momento del cumplimiento. Documentos al portador: el acreedor es la persona que lo tiene materialmente en su poder, la que puede variar y quedar determinada definitivamente al cobrarse determinadas al momento de cumplirse la obligacin. Es condicin que estn determinadas al momento del

Obligaciones ambulatorias: corresponden al titular de una determinada cosa, la obligacin recae sobre quin es el dueo de la cosa. El deudor se determinar segn quien sea el dueo de la cosa. Es el caso de los gastos comunes de propiedad privada, los que gravan al dueo del departamento.

B. El Objeto: Es la prestacin debida y puede consistir en dar, hacer 1460 C.C. Toda declaracin de voluntad debe tener un objeto. En el caso de las obligaciones de dar: transferir el dominio. no hacer Art

C.

Contenido: es el vnculo jurdico. El conjunto de deberes y poderes que se generan con la obligacin. Obligacin viene de obligare atar. Las partes quedan atadas, ligadas en trminos que si el deudor no cumple la obligacin est presente la

posibilidad de recurrir a mecanismos coercitivos para obtener el cumplimiento forzado. De ah que sea un vnculo jurdico.

a)

Esto permite diferenciar la obligacin de otros deberes jurdicos los que pueden ser generales (no causar dao) o especficos (mujer le debe fidelidad al marido). Nadie me puede obligar a realizar, a cumplir estos deberes, no se puede exigir su cumplimiento por medio de la fuerza.

b) Este vnculo jurdico tiene dos caractersticas importantes:

i.

Es excepcional porque lo normal es que las personas no estn vinculadas jurdicamente. Esto tiene importancia para probar la existencia de las obligaciones (Art 1698 C.C.) ya que el que alegue la obligacin debe probarla.

ii.

Es temporal, las obligaciones se contraen para extinguirse. Dura hasta que opere un modo de extinguir la obligacin ( Art 1567). Es importante que sea temporal por el caso de prueba, ya que habr que probar su extincin (Art 1608 C.C.)

Muchas veces indistintamente se utilizan los trminos obligacin y deber. En trminos generales la obligacin impone un deber jurdico, pero se distingue entre deber jurdico y obligacin. Se afirma que deber jurdico es el gnero y la obligacin la especie. Esto porque hay especies de deberes jurdicos: -Generales: son aquellos que imponen respetar el orden jurdico. Es el deber de actuar de conformidad a la ley de acuerdo a las leyes imperativas y prohibitivas. -Especficas: son conductas especialmente impuestas por la ley en ciertos casos y su cumplimiento no puede exigirse por la fuerza. (Igualmente hay sanciones) Por ejemplo: mbito de derecho de la familia (Art 131 a 133 C.Civil sobre deberes entre cnyuges como la fidelidad convivencia) * Obligaciones * Deber jurdico: es una conducta impuesta por la ley en forma obligatoria. Obligacin y Deber jurdico son diferentes porque hay cumplimiento forzado.

FUENTES DE LAS OBLIGACIONES

1. LA NOCIN DE FUENTE DE OBLIGACIN Las fuentes son los hechos jurdicos a los que se atribuye la potencialidad de generar derechos personales. 2. LA SITUACION EN EL DERECHO ROMANO Histricamente los derechos personales nacen del contrato y del delito. 3. LOS AUTORES MEDIEVALES Posteriormente durante la Edad Media nacieron otras figuras como el cuasicontrato, el cuasidelito y la ley. 4. Esta clasificacin se reconoce en el artculo 1437 y 2284 del C.C. 5. LAS NOCIONES DE:

A. B.

Contrato: acuerdo de voluntades que crea, genera obligaciones. Es un acuerdo de voluntades por lo que se da entre 2 o ms personas. Cuasicontrato: son hechos lcitos, libremente aceptados, voluntarios, no convencionales que generan obligaciones. No llegan a ser contratos porque no hay acuerdo de voluntades. El Cdigo civil establece tres principales cuasicontratos Art. 2285 CC:

a) b) c)

La comunidad El pago de lo no debido La agencia oficiosa

C. Delito: hecho ilcito ejecutado con la intencin de causar dao. Intencin positiva o dolo. D. Cuasidelito: es un hecho que causa dao ejecutado sin la intencin de daar. No hay dolo, hay culpa, negligencia o imprudencia.

E.

Ley: es fuente remota de todas las obligaciones, porque estas obligaciones se amparan en la ley. Pero en este caso es fuente inmediata. Son obligaciones que tiene como nica fuente la ley. Ej. Obligacin de pagar impuestos; obligacin del padre de dar alimentos a su hijo.

6. ES COMPLETA LA ENUMERACION DEL ART. 1437? Muchos autores sostienen que esta enumeracin pentapartita es incompleta porque habra otras fuentes de las obligaciones: A. Voluntad unilateral del deudor. Ej. Promesa de recompensa. B. Enriquecimiento sin causa. Este existe siempre que una persona se enriquece a costa de otra que se empobrece sin que exista una causa tcnica jurdica que lo justifique.

CLASIFICACIN DE LAS OBLIGACIONES

1.

Atendiendo a su exigibilidad: Art. 1470 CC

A. B.

Civiles: son aquellas que dan derecho para exigir su cumplimiento Naturales: las que no confieren derecho para exigir su cumplimiento pero que cumplidas autorizan para retener lo que se ha dado o pagado en razn de ellas.

2. Atendiendo a sus efectos

A. B.

Puras y simples Sujetas a modalidad a) Condicionales, Art. 1473. b) A plazo, Art. 1494. c) Modales, Arts. 1493 y 1089.

3. En cuanto a su objeto

A. B. C. D.

De dar, hacer o no hacer, Art. 1438, 1460 C.C. De gnero y especie o cuerpo cierto, Art 1508 De objeto nico y obligacin de objeto mltiple o plural (pueden ser facultativas y alternativas) Art 1499 1505 C.C. De medio y de resultado ( no est en el Cdigo)

E. Patrimoniales y extrapatrimoniales 4. En cuanto a los sujetos:

A.

Obligaciones de sujeto nico (un acreedor y un deudor)

B.

De sujeto mltiple: a) Simplemente conjuntas b) Solidarias c) Indivisibles

5.

En cuanto al sujeto obligado

A. B.

Personales u ordinarias Ambulatorias o Propter rem: est determinada porque la titularidad de una cosa especfica depende de quin sea la persona obligada. La obligacin recae sobre quin es el dueo de la cosa, corresponde al titular de la cosa.

6. En cuanto a su origen A. Contractuales (convencionales) B. Extracontractuales (delictuales, cuasidelictuales o legales)

I.

OBLIGACIONES SEGN SU EXIGIBILIDAD

OBLIGACIONES CIVILES Y NATURALES, ART. 1470 Esta clasificacin atiende a si otorgan o no accin para exigir su cumplimiento. Civiles: son aquellas que dan derecho a exigir su cumplimiento. Naturales: las que no confieren derecho para exigir su cumplimiento, pero que cumplidas, autorizan para retener lo que se ha dado o pagado en razn de ellas. Cuestiones Previas:

Obligacin Civil: Vnculo jurdico perfecto entre personas determinadas y sobre un objeto tambin determinado que coloca al deudor en la necesidad de dar, hacer o no hacer algo respecto del acreedor, a quien la ley le da los medios necesarios para exigir su cumplimiento en el evento que el deudor se rehse. El deudor no es libre de decidir si cumple o no aquello a lo que se ha obligado y es por ello que el acreedor cuenta con una accin para exigir al deudor el cumplimiento de la

obligacin. El acreedor est facultado para defenderse si deudor quiere restituir lo pagado: excepcin. Deberes morales: Su cumplimiento queda entregado a la libre voluntad de cada uno. El acreedor no cuenta con accin para exigir cumplimiento. Estas, por tanto, no son obligaciones porque no tienen sus elementos constitutivos: sujeto, objeto: no estn determinados. Entre estos dos conceptos hayan trmino medio que es la Obligacin Natural; ya que participa de los caracteres de las dos anteriores: de la obligacin civil: se encuentran determinados los elementos constitutivos. - del deber moral: el acreedor no cuenta con accin para exigir su cumplimiento.

Paralelo entre obligacin natural y deber moral: 1.- ON: se encuentran determinados los elementos constitutivos, porque o sino, no sera obligacin (acreedor, deudor, objeto) DM: No se encuentran determinados. 2.- ON: el que cumple con ella, jurdicamente est realizando un pago. DM: el que cumple est realizando una donacin o liberalidad. Pero en ambos casos, el cumplimiento queda entregado a la voluntad del deudor y acreedor no cuenta con accin para exigir su cumplimiento. Paralelo entre Obligacin civil y obligacin natural: 1.- OC y ON se encuentran determinados los sujetos, objetos, sino, no sera obligacin. 2.- Tambin se asemejan en que en ambas el acreedor cuenta Oc. Excepcin para defenderse en caso que el deudor pretenda la restitucin de lo pagado. Diferencias:

1.- OC: acreedor cuenta con accin para exigir al deudor el cumplimiento de la obligacin Fundamento:

Tradicionalmente se afirma que las civiles dan accin para exigir su cumplimiento, en tanto las naturales no dan accin pero s excepcin para retener lo que se ha pagado. Algunos piensan que el art. 1470 es incompleto ya que no pone de manifiesto todas las diferencias. El fundamento de las obligaciones naturales no es otro que razones de moralidad y justicia, se trata de compatibilizar la justicia y la moralidad con las exigencias del ordenamiento jurdico para el nacimiento y eficacia de las obligaciones. Hay ciertos casos en los cuales es imposible amparar la pretensin del acreedor ya que la obligacin desde el punto de vista legal es nula o ineficaz. Sin embargo si buenamente estas obligaciones son cumplidas por el deudor la ley autoriza al acreedor a retener lo que ha recibido en pago; por que se entiende que el deudor ha tenido un deber de conciencia, razones de orden moral le han llevado a cumplir una obligacin que no le era exigible. Quiere decir que las obligaciones naturales son meros deberes morales? La respuesta es NO, por que tcnicamente hablando son obligaciones, tanto as que se autoriza a retener lo que el deudor ha pagado, o sea, produce un efecto civil y adems tienen un acreedor, un deudor con un contenido preciso, cosa que no ocurre con los deberes morales. Sin embargo el asunto no es tan claro por que en esta materia existen dos grandes tendencias; una doctrina Clsica y una doctrina Moderna. A) Doctrina Clsica: las obligaciones naturales son verdaderas obligaciones pues se trata de vnculos que primitivamente eran obligaciones civiles imperfectas que son nulas o desvirtuadas por lo tanto no pueden producir todos sus efectos. Alega que el deber moral jams puede producir los efectos de una obligacin, podr ser el motivo pero en ningn caso es la obligacin misma (doctrina c.c. si tomamos el art. 1470 llegamos a la conclusin que tras estas obligaciones naturales haba una obligacin civil.) B) Doctrina Moderna: Las obligaciones naturales no se reducen a obligaciones civiles imperfectas sino que tambin incluyen cualquier deber moral o de conciencia que tenga un deudor determinado, un contenido preciso y que sea de aceptacin general. Esta doctrina tiene su origen en Francia, el Cdigo Civil francs no trat extensamente las obligaciones naturales, quedando su construccin a la doctrina y jurisprudencia, ejemplo en Francia no existe el
8

Derecho

de

alimento

entre

hermanos,

sin

embargo

si

uno

lo

haca

voluntariamente se estaba cumpliendo una obligacin natural que autorizaba a la retencin de lo ya dado. Casos de las Obligaciones Naturales (1470) Hay dos grandes grupos: 1.- Aquellas que tienen como antecedente una obligacin civil nula o rescindible. (Nmeros 1 y 3 del art. 1470) 2.- Aquellas que tienen como antecedente a una obligacin civil que se ha desvirtuado o degenerado. (Nmeros 2 y 4 del art. 1470). 1.- Obligaciones nulas o rescindibles: se trata de obligaciones que renen todos los requisitos de fondo que la ley prescribe para la validez del acto, pero se han otorgado con omisin de ciertos requisitos de forma, propios de los actos jurdicos, lo que impide que estas obligaciones produzcan la plenitud de sus efectos jurdicos y por lo tanto son susceptibles de anularse por medio de una accin de nulidad. Aqu hay dos grupos, las obligaciones contradas por los incapaces y las obligaciones en las que no se han cumplido con las solemnidades (1 y 3) 1 Art. 1470 n 1: Las contradas por personas que teniendo suficiente juicio y discernimiento, son, sin embargo, incapaces de obligarse segn las leyes, como los menores adultos; Son aquellas que provienen de actos o contratos, en los cuales se han omitido requisitos de forma que la ley prescribe para el valor del acto, en atencin al estado o calidad de las partes que los ejecutan o celebran, es decir, formalidades habilitantes. No se incluyen aquellas que se han omitido requisitos de fondo. Tampoco aquellas obligaciones nulas relativamente por error, fuerza o dolo. No estaran incluidas las obligaciones que provienen de actos celebrados por absolutamente incapaces, porque estos actos son nulos, de nulidad absoluta y no producen ni an obligacin natural: art. 1447. 1447/2: Sus actos no producen obligaciones naturales ni admiten caucin (los actos de los absolutamente incapaces) Dicha referencia del 1470 se hace a los incapaces relativos que son los menores adultos y los interdictos por disipacin. Hay una discusin respecto al ltimo. Algunos
9

piensan que obviamente est incluido, otros piensan que no como por ejemplo Meza Barros y Abeluik; ya que la nocin dice que las personas que tengan suficiente juicio y discernimiento. Otros como Lus Claro Solar pensaban que s estaban incluidos o sea, sus actos daban lugar a obligaciones naturales, por que la expresin suficiente juicio y discernimiento hace referencia a la inteligencia de los individuos. La doctrina mayoritaria excluye al disipador. Aqu la sancin es nulidad relativa. Los actos de los menores adultos estaran considerados en el art. 1470 porque los menores adultos tendran suficiente juicio y discernimiento, pero no pueden obligarse de acuerdo al art. 1447. Sus actos dan lugar a la obligacin natural cuando hayan actuado sin las solemnidades legales (representacin) por que si han sido representados la obligacin es civil. Otra discusin que se plantea. Es Necesaria la sentencia judicial que declara la nulidad del acto o contrato para que surja la obligacin natural o la obligacin natural existe desde antes? La respuesta no es unvoca. Algunos piensan que s es necesaria la declaracin de nulidad (Fueyo, Alessandri) ya que la nulidad produce todos sus efectos y una vez que es declarada por sentencia judicial. Su argumento est basado art. 1684 y 1687 CC. De acuerdo a esto s artculos la nulidad no produce efectos, sino una vez que sea declarada judicialmente y por lo tanto, mientras no se declare, el acto goza de una presuncin legal de validez y por lo tanto si el deudor paga antes de declararse esta, estar pagando una obligacin civil. Para estos autores, existiran dos etapas: Antes de declarase la nulidad: se tartaraza de una obligacin civil expuesta a anularse, porque tiene un vicio de nulidad. Despus de declararse la nulidad: obligacin natural. Si nulidad se ha saneado: obligacin civil perfecta.

La mayora piensa que no es necesaria la declaracin judicial de nulidad, sino que esta nace desde el momento en que se contrae con el vicio de nulidad (Meza Barros, Claro Solar, Abeliuk) Los argumentos son: 1.- El Art. 1470 N 1 habla de las obligaciones contradas, no de declaradas, por tanto seran obligaciones naturales desde que nacen.

10

2.- Art. 1471

si acreedor demanda a deudor natural para que cumpla y accin se

rechaza, porque el acto es nulo, esta sentencia no extingue la obligacin natural, por lo tanto, esta sentencia tambin extinguira la obligacin natural no extingue la obligacin natural, quiere decir que antes exista y ahora sigue existiendo La sentencia judicial que rechaza la accin, la obligacin era natural. 3.- Art. 2375 N 1 (fianza) La fianza es un contrato accesorio por el cual una persona paga al acreedor, la deuda contrada por el deudor principal. Por regla general el fiador tiene derecho a reembolso contra el deudor. Pero en el caso de que el fiador paga obligacin natural no tiene derecho a reembolso Aqu se habla de que el fiador tiene Derecho a reembolso si paga obligacin por deudor principal, pero no tendr derecho a reembolso, si obligacin principal es natural, porque toma el lugar de acreedor natural y como ste no tiene accin, tampoco la tienen el fiador., a menos que se haya saneado por ratificacin o transcurso de tiempo, si se sanea no ha sido declarada la nulidad por sentencia judicial. 2 1470 N 3. Las que proceden de actos a que faltan las solemnidades que la ley exige para que produzcan efectos civiles; como la de pagar un legado, impuesto por un testamento que no se ha otorgado en la forma debida; Estamos en presencia de obligaciones que proceden de actos en las cuales se han omitido las solemnidades legales, es decir, se han omitido requisitos de forma que la ley exige en atencin a la naturaleza del acto mismo y se trata por tanto de actos o contratos que adolecen de nulidad absoluta. importantes: A) En cuanto al tipo de nulidad. nulidad absoluta. La omisin de las solemnidades conlleva a la Si la nulidad absoluta proviene de otra causa no estamos En dicho art. hay tres comentarios

frente a una obligacin natural, por ejemplo ilcita, causa ilcita. B) Cul es el sentido de la expresin acto?

Una gran corriente doctrinaria (Alessandri) est por pensar que la nocin se refiere exclusivamente a los actos unilaterales, los argumentos son: Por el ejemplo que da el art. Obligacin de pagar un legado impuesto por testamento (unilateral) y esto tiene por fin esclarecer este nmero. Segn el mensaje del c.c., prrafo 45, dice que los que sirven para ilustrar el verdadero sentido de la ley.

11

Los antecedentes histricos del cdigo, partidas y el proyecto de 1851, solo se referan a los actos unilaterales. El cdigo cuando ha querido referirse a todo tipo de actos ha hablado de actos y contratos pero aqu se utiliza la nocin de acto. De orden prctico y de justicia; la aplicacin de esta nocin a los actos bilaterales podra conducir a injusticias, por ejemplo un contrato de compra venta que deba constar por escritura publica, y se otorga por escritura privada. Supongamos se entrega la cosa y el comprador no paga. Si le aplicamos la nocin el vendedor no puede exigir el cumplimiento, y el comprador no estara obligacin a restituir la cosa, por que se trata de una obligacin natural.

As piensan Alessandri, Fueyo, Somarriva.

En contra estn Claro Solar, Meza Barros., los cuales estiman que la expresin actos debe entenderse en sentido amplio, es decir, uni y bilaterales. Argumentos: - Sealan que el CC en numerosos artculos utiliza la expresin actos en forma genrica, por ejemplo art. 10 y 11 CC. En cambio en otras disposiciones el CC opone la expresin actos a la expresin de contratos y en estos casos acto solo designa a los unilaterales. Por lo tanto se seala lo siguiente: Acto por el CC por lo general se usa en forma genrica, salvo que lo oponga a contrato o que del contexto de la disposicin aparezca que la expresin acto ha sido utilizada en forma restrictiva. - El ejemplo del nmero 3 del 1470, no restringe el alcance de la expresin acto, sino que pretende dar solo un ejemplo. C Se requiere que el acto haya sido declarado nulo por sentencia judicial? dos variantes: En el n 1 del 1470 se habla de contradas. proceden. Lo relativo al 2375; este argumento en el N 3 1470 no vale pues en la nulidad abstracta no es posible ratificarla. En el N 3 se hablaba de las que Se

piensa que no es necesaria la declaracin de nulidad abstracta, sin embargo hay

2.-

Obligaciones degeneradas o desvirtuadas: Se trata de obligaciones que

han nacido perfectas a la vida del derecho, es decir, provienen de actos en que se
12

han cumplido todos los requisitos de forma y fondo, pero por circunstancias posteriores le han restado eficacia a estas obligaciones, como el lapso del tiempo o la falta de prueba. Son las obligaciones prescritas y las que no han podido acreditarse por falta de prueba. Aqu hay dos subgrupos que son el N 2 y 4 art. 1470. 1 Obligaciones Prescritas: (art. 1470 N 2) Las obligaciones civiles

extinguidas por la prescripcin Aqu hay una impropiedad en el lenguaje por que lo que prescribe no son las obligaciones sino que las acciones para exigir su cumplimiento. Por tanto, una vez que naci obligacin transcurri el tiempo, hacedor no ejerci la accin para exigir su cumplimiento y esta se extingui por prescripcin. Art. 2492: prescripcin extintiva y obligacin civil se transforma en obligacin natural. Se requiere sentencia judicial que declare la prescripcin o basta el transcurso del plazo, para que la obligacin civil se transforme en natural? Algunos piensan que se requiere sentencia. Argumentos: El N 2 del 1470 habla de obligaciones extinguidas y la extincin de la obligacin se produce con la sentencia. Para que la prescripcin produzca sus efectos debe ser alegado (art. 2493) y el juez no puede declararla de oficio. Esto supone juicio. Si bien es cierto que el art. 2514 establece que la prescripcin opera de pleno derecho, por el solo transcurso del tiempo, ella no produce efectos jurdicos, sino una vez que ha sido alegada y declarada judicialmente. As creen Alessandri, Fueyo, Soma Riva. Otros piensan lo contrario fundado en el art. 2514 c.c. que est referido a la prescripcin de las acciones (la prescripcin que extingue las acciones y derechos exige solamente cierto lapso de tiempo) Este ltimo argumento lo defienden Claro Solar y Meza Barros. 2 Obligaciones no reconocidas en juicio por falta de prueba Art. 1470 N 4 Aqu no se trata de una verdadera obligacin desvirtuada; se trata de una obligacin ineficaz por que es un problema de prueba. Estas son obligaciones que han nacido perfectas a la vida del derecho, pero el acreedor al tratar de hacer valer su derecho en juicio no cuenta con los medios de prueba necesarios para acreditarlas
13

Requisito para estar en presencia del N 4: I.- Que haya habido un juicio entre deudor y acreedor II.- que el deudor haya sido absuelto III que la absolucin del deudor haya sido por falta de prueba. Efectos de la Obligacin Natural 1.- Autorizan al acreedor para retener el pago. En las obligaciones naturales el acreedor no cuenta con accin para exigir su cumplimiento, pero no obstante ello, la ley acepta como vlido el pago hecho por el naturalmente obligado y por eso le da excepcin de retener lo pagado, ya que lo pagado por el deudor natural tiene causa y esta consagrada en el art. 2296. (pago de lo no debido): el que paga obligacin natural no est haciendo una liberalidad o donacin, sino que cumple una obligacin que es natural. Segn Abeliuk: La obligacin natural es causa suficiente del pago, o sea, el deudor no cumple una liberalidad sino que est pagando. Para que este efecto se produzca es necesario que este pago que hace el deudor cumpla 3 requisitos: Las condiciones que debe reunir el pago, art. 1470 inciso final para que no pueda pedirse la restitucin en virtud de estas cuatro clases de obligaciones, es necesario que el pago se haya hecho voluntariamente por el que tena la libre administracin de sus bienes Se suele agregar que se haga en forma legal Voluntariamente; que no haya cumplimiento forzado. Alessandri: significa que el deudor debe hacer el pago en forma libre y espontnea y con el conocimiento que su acreedor no cuenta con los medios para exigir. Art. 2296. al cumplir. Mesa Barros: Estima que el hecho que el pago se haga en forma voluntaria, consiste en que el pago se haga en forma libre y espontnea, sin adolecer de ningn vicio del consentimiento. Argumento para no exigir requisito del conocimiento: art. 2297: al pagar por error de derecho se puede repetir lo pagado, pero si el pago era por una obligacin natural, no se puede repetir. Se requiere que el deudor sepa que est pagando una obligacin natural? Abeliuk sostiene que toda la doctrina cree que el deudor debe saber que est cumpliendo una obligacin natural. Sin embargo esto no es rigurosamente cierto;
14

Meza Barros, Troncoso creen que no es necesario que el deudor crea que es una obligacin natural. Los autores chilenos se fundan en el 2297 por lo que basta que haya una obligacin natural para que no se pueda repetir. Por el que tiene la libre administracin de sus bienes, lo que se exige es que el que paga tenga facultad de disponer de la cosa con que paga. La facultad de disposicin supone la prerrogativa de disponer de un bien particular, por ejemplo marido caso en sociedad conyugal, tiene capacidad de disposicin; pero si quiere disponer de un bien inmueble no tiene facultad de disposicin por que requiere la autorizacin de la mujer. 2.La obligacin natural pueden Novarse. La novacin es un modo de

extinguir las obligaciones que consiste en la sustitucin de una antigua obligacin por una nueva, quedando extinguida la anterior (acreedor, deudor, objeto) art. 1630 Para que sea vlida la novacin es necesario que tanto la obligacin primitiva como el contrato de novacin sean vlidos, a lo menos naturalmente. 3.- Estas obligaciones naturales pueden caucionarse. Art. 1472 Las finazas, hipotecas, prendas y clusulas penales constituidas por terceros para la seguridad de estas obligaciones valdrn Las cauciones del deudor no son exigibles por la regla de que lo accesorio sigue la suerte de lo principal. Lo importante es que la caucin sea constituida por terceros. En estos casos el acreedor no puede dirigirse contra el deudor principal pero s contra los terceros que garantizan la obligacin por ser estas obligaciones civiles. En el caso de la fianza art. 2358, 2375 niegan los beneficios de excusin y de reembolso al fiador que ha pagado una obligacin natural excusin: primero se le cobra a quien se oblig y despus se le cobra a los terceros. Beneficio de reembolso: el fiador que pag puede exigir que se le pague. 4.La sentencia que rechaza la accin en contra del naturalmente

obligado no extingue la obligacin natural. Este es el ms fuerte argumento para pensar que las obligaciones nulas no requieren la sentencia. 5.- La obligacin natural no puede compensarse (1656)

15

Compensacin: Modo de extinguir obligaciones hasta la concurrencia de menos valor. Se requiere aqu que las obligaciones sean exigibles y las obligaciones naturales no lo son. Fuera de los casos del art. 1470 hay otros casos de obligaciones naturales? Hay una discusin. La verdad es que hay algunos que han pensado que el art. 1470 es una nocin taxativa, o sea, no hay ms obligaciones naturales que las mencionadas en el art. Soma-Riva pensaba que el Art. Quiso ser taxativo pero no lo logr. Entenda que la expresin tales son equivala a son ellas. Tambin citaba el art. 2296. Hay otros autores que han pensado que el art. 1470 no es taxativo; argumentos: 1.La expresin tales son muestra una manera de enunciarlas y no de agotarlas. 2.- Art. 2296 habla de las obligaciones enumeradas. Siempre o en los casos en los que no sea posible repetir lo que se ha pagado estamos frente de una obligacin natural. Sin embargo, no hay mucho acuerdo en los casos. Casos que habitualmente se citan como obligacin natural. A) El pago de una multa por incumplimiento de los esponsales. Los esponsales es la promesa de matrimonio mutuamente aceptada. Si se ha pactado una multa para el evento de incumplimiento de la promesa y esa multa se paga no hay Derecho a repetir. (Fueyo, Meza Barros., art. 99) B) Art. 1468 No podr repetirse lo que se haya dado o pagado en virtud de causa ilcita a sabiendas. Partes no vuelven exactamente a estado anterior, porque acreedor puede retener lo pagado. Se discute que sea obligacin natural, porque sera manifestacin del principio nemo auditor. No se puede repetir, sin embargo tambin es dudoso por que pareciera ser una sancin para el contratante doloso. C) Art. 2208 Pago de intereses no estipulados. relacin al art. 15 Ley 18.010) Si se han pagado intereses, al capital (en

aunque no estipulados, no podrn repetirse ni imputarse

16

D)

Art. 2260 relativo al juego y la apuesta. Juegos ilcitos: de azar, adolecen de objeto ilcito y son nulos. Juegos lcitos: predominio destreza fsica, o con predominio intelectual. El juego no produce accin, solo excepcin: 2260. El art. 2263: de fuerza producen accin y excepcin: obligacin civil. Por tanto, juegos de intelecto: sera obligacin natural. El que gana no puede exigir pero si el que pierde paga no se puede repetir.

Art. 1471. La sentencia judicial que rechaza la accin intentada contra el naturalmente obligado, no extingue la obligacin natural. Art. 1472. Las fianzas, hipotecas, prendas y clusulas penales constituidas por terceros para seguridad de estas obligaciones, valdrn.

II.

OBLIGACIONES SEGN SUS EFECTOS

OBLIGACIONES PURAS Y SIMPLES O SUJETAS A MODALIDAD OBLIGACIONES PURAS Y SIMPLES

1.

CONCEPTO: son aquellas que producen sus efectos normalmente sin que se vean alterados sus efectos por la presencia de disposiciones especiales introducidas por las partes, es decir, una modalidad.

OBLIGACIONES SUJETAS A MODALIDAD

1.

NOCIN: son las que ven alterada su existencia o efectos por la presencia de una modalidad como el plazo, condicin, modo y representacin.

2.

CONCEPTO DE MODALIDAD: son clusulas que se incorporan en los negocios jurdicos que alteran su existencia, ejecucin o extincin. Son clusulas las que modifican los efectos normales de los Actos Jurdicos.

3. CARACTERSTICAS DE LAS MODALIDADES

17

A.

Son excepcionales: La regla general es que los negocios sean puros y simples, por lo tanto las partes se quieren incorporar una modalidad deben hacerlo expresamente, adems deben interpretarse restrictivamente y no en forma amplia.

B.

No se presumen: Hay que dejar constancia expresa de ellas, y quien alegue su existencia deber probarla. Sin embargo en casos excepcionales la ley las tiene por incorporadas en el negocio de que se trata, por ejemplo 1489, 733, 1813, 2200 (mutuo) c.c. en este ltimo se subentienden un plazo y en los anteriores una condicin.

C. No constituyen modalidad los hechos esenciales necesarios para el perfeccionamiento de un negocio, por ejemplo en las capitulaciones matrimoniales; para producir sus efectos necesitan el matrimonio, pero este no es ni modalidad ni condicin para producir sus efectos.

D.

Son elementos accidentales. Dentro de los elementos del Acto jurdico establecidos en el art. 1444 pertenecen al tercer grupo. Como no son elementos esenciales su ausencia no compromete la existencia del negocio. Sin embargo puede haber casos en los cuales la modalidad es un elemento de la naturaleza o de su esencia. Ser de la naturales cuando la ley la entiende incorporada sin necesidad de un pacto expreso pudiendo las partes modificar su contenido, ejemplo 1489, 2200 (mutuo). La modalidad es elemento de esencia cuando sin sta o no produzca efecto o degenere en un acto distinto. Ejemplo 733, 1554/2 c.c. Propiedad fiduciaria: pasa a otra persona si se cumple una condicin.

E.

Son de procedencia general, al menos en los actos patrimoniales. Esto significa que pueden incorporarse modalidades en cualquier acto patrimonial salvo que la ley expresamente lo impida, por ejemplo de impedimento modalidades. Sin embargo en los actos de familia, la doctrina tiende a pensar que las modalidades no son de procedencia general sino que requieren de orden expresa. Por ejemplo: el matrimonio no puede estar sujeto a modalidad. 1227: impide las repudiar legtimas o aceptar no son una asignacin de condicionalmente, 1197: susceptibles

OBLIGACIONES CONDICIONALES

18

1. REGLAMENTACIN Esta no es completamente orgnica uno que es fraccionaria, por que no todas las disposiciones de las condiciones estn en una misma parte del Cdigo Civil. Estn desarrolladas en el libro 4to. Ttulo 4to.; pero adems estn tratadas en el ttulo 4to prrafo 2do del libro 3ero (art. 1070 y siguientes), art. 1493 c.c. tambin hay que tener presente el art. 1079. Las nociones del libro 3ero y libro 4to. Se aplican recprocamente. 2. CONCEPTO: son las que estn sujetas a una condicin. A. La condicin es un hecho futuro e incierto del cual pende el nacimiento o la extincin de un derecho y la correlativa obligacin. (art. 1473, 1070) Para que la condicin sea tal debe ser: Un hecho futuro e incierto.

B. C.

Futuro significa que sea un hecho venidero que va o no a verificarse con el tiempo; pero no puede ser un hecho presente o pasado. (1071) Incierto; o sea incertidumbre con respecto a si el hecho se va a realizar o no. Si hay certeza que el hecho se va a realizar no se trata de una condicin sino de un plazo, Ej. la muerte de una persona.

3. CLASIFICACION DE LAS CONDICIONES A. Condiciones suspensivas y resolutorias

a)

Condicin Suspensiva: Art. 1479, es aquella que mientras no se cumple suspende la adquisicin de un derecho. La doctrina dice que es un hecho futuro e incierto del cual depende el nacimiento de un derecho. Ej. Te doy un milln de dlares si te casas con Pedro. Mientras acreedor no se case con Pedro, no tiene derecho a exigir el milln de dlares, porque su derecho no ha nacido.

b)

Condicin Resolutoria: es aquella por cuyo cumplimiento se extingue un derecho. La doctrina entiende que es un hecho futuro e incierto del cual pende la extincin de un derecho. Ej. Te doy mi casa, pero si contraigo matrimonio, me la devuelves. Si el hecho se materializa se extingue el derecho.

c) Lo que diferencia la condicin suspensiva de la resolutoria, es que en la CS, el derecho an no ha nacido para el acreedor, en cambio en la resolutoria, el derecho ya naci, pero est sujeto a perderse.

19

d) Esta clasificacin es criticada por superficial, por que se suele afirmar que toda condicin es suspensiva y resolutoria a la vez, por ejemplo te doy mi auto si te casas. Para el que va a contraer el matrimonio es una condicin suspensiva. Para el que promete es una condicin resolutoria.

B.

Condiciones Positivas y Negativas (1474)

a) b)

Condicin positiva: hecho futuro e incierto que consiste en que ocurra algo. Ejemplo positiva: te doy $100 si maana llueve. Condicin negativa: hecho futuro e incierto que consiste en que no ocurra algo. Ejemplo negativa: te doy $1000 si maana no llueve.

c) Este criterio de clasificacin por s solo no tiene mayor relevancia. Pero si tiene importancia cuando se las vincula con otros criterios de clasificacin. C. Condiciones posibles e imposibles: (1475, 1476 y 1480)

a) b)

Condicin posible: hecho futuro e incierto que fsica y moralmente puede acontecer. Condicin Imposible: hecho futuro e incierto que fsica o moralmente no puede acontecer. Se consideran imposibles las condiciones que estn concebidas en trminos ininteligibles, es decir, que no se pueden entender. i. Fsicamente posible: que sea acorde con las leyes de la naturaleza, este hecho naturalmente puede verificarse, de lo contrario el hecho es imposible.

ii.

Moralmente posible: es acorde con la ley, la moral y el orden pblico. Una condicin es moralmente imposible cuando atenta con lo dicho.

c) Efectos que producen estas condiciones:

i.

Condiciones negativas imposibles: hay que diferenciar el tipo de imposibilidad.

20

Si la imposibilidad es fsica la obligacin es pura y simple: por ejemplo: te doy un milln de pesos si no vas al sol. Si la condicin es negativa pero moralmente imposible se vicia la disposicin (1476 c.c.). Por ejemplo: Te doy un milln de pesos si no matas a Juan. Abeliuk dice que se trata de una nocin curiosa por que segn l, entiende que el Cdigo Civil cuando dice vicia la disposicin, es nulo todo el acto y no solamente lo sujeto a condicin.

ii.

Condiciones positivas imposibles: Hay que diferenciar respecto de si la condicin es suspensiva o resolutoria. Si es suspensiva y el hecho es imposible se tiene por fallida. Por ejemplo: te doy un milln de pesos si matas a Juan. Si es resolutoria se tendr por no escrita! (1480) Por ejemplo te doy $10.000 pero si matas a Pedro, debers restituirlo.

D.

Condiciones expresas y tcitas (no recogida expresamente en el cdigo civil pero subyace en otros art. Por ejemplo 1489)

a)

Condicin expresa: es aquella que las partes incorporan en el negocio en trminos directos formales y expresos. Se suele afirmar que sta es la regla general en materia de condiciones.

b)

Condicin tcita: es aquella que no requiere pacto, la ley la da por comprendida en el negocio de que se trata art. 1489 En los contratos bilaterales va envuelta la condicin resolutoria de no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado: aqu lo importante es el no cumplimiento de lo pactado, que es un hecho futuro incierto. La consecuencia de esto es que la parte puede pedir el cumplimiento forzado o la resolucin y en ambos casos se pide la indemnizacin de perjuicios.

21

E.

Condicin

determinadas

indeterminadas

(tampoco

se

consagra

expresamente dentro del c.c. y slo hay referencias tangenciales a ella, por ejemplo 1482)

a)

Condicin determinada: es aquella que debe verificarse dentro de un plazo determinado. Por ejemplo: te doy mi auto, si el prximo ao te casas.

b)

Condicin indeterminada: es aquella que en principio no tiene plazo dentro del cual verificarse. Por ejemplo: te doy mi auto, si te casas. En este caso no se sabe hasta cuando puede estar pendiente la condicin.

c) Esta clasificacin tiene importancia para determinar la caducidad de la condicin. Condicin determinada e indeterminada. En el caso de las condiciones determinadas si el hecho no se produce falla la condicin. En las indeterminadas del hecho? hasta El cuando tema puede ha esperarse la

verificacin

tenido

evolucin.

Antiguamente bajo la sola vigencia del c.c. se pensaba que el plazo mximo de una condicin era de 30 aos; ms tarde se pens en 15 aos y hoy en da no se sabe. Haba a lo menos tres nociones en el c.c. en las que se establece un plazo e dependencia de las condiciones, el art. 739, 962, 1390. En estos arts. se establece un plazo mximo. Bajo la sola vigencia del c.c. el plazo establecido por los tres artculos era de 30 aos pasado este tiempo se tena por fallida. El ao 1938 este plazo se rebaj a 15 aos, pero el ao 1968 se rompi la armona por que el plazo de prescripcin en general fue rebajado a 10 aos; pero otras nociones como el art. 739 qued con 5 aos. Antes del ao 68 algunos pensaban que el art. 739 era de aplicacin general para todas las obligaciones. Qu pasa con el resto de las obligaciones? Algunos piensan que el plazo deba ser de 5 aos interpretando ampliamente el art. 739 (Troncoso).

22

Otros piensan que el plazo de 5 aos solamente vale para el fideicomiso y para el resto el plazo mximo de dependencia es de 10 aos (Abeliuk).

F.

Condicin potestativa, casual o mixta.

a)

Condicin potestativa: es la que depende de la voluntad del deudor o del acreedor. Por ejemplo: te doy un milln de pesos si te vas a arica. Te doy un milln de pesos, si me voy a Arica. Las condiciones potestativas pueden ser:

i.

Simplemente potestativas son las que dependen de un hecho voluntario del deudor o del acreedor. Te doy mi casa, si me voy a vivir a Arica. Te doy mi casa si te vas a vivir a Chilo. Estas condiciones sean suspensivas o resolutorias siempre valen.

ii.

Meramente potestativas son las que dependen de la sola voluntad del acreedor o del deudor. Te doy mi auto si quiero. Te doy un milln si tu quieres. En este caso no hay una voluntad seria comprometida, se trata de un mero deseo. En este caso hay que distinguir si la condicin es suspensiva o resolutoria. Si es suspensiva es nula. Ej. Te doy 100 si quiero. Si es resolutoria vale. Ej. Te doy mi auto y si tu quieres me lo devuelves. En este tipo de obligaciones, el derecho para el deudor, ya habra nacido y por lo tanto no podra pensarse que en este caso la obligacin fuera nula.

iii.

La diferencia es que en uno se habla de hecho voluntario (simplemente potestativa) y en las otras de mera voluntad. El hecho voluntario supone una actitud y un rol real de la voluntad de un individuo con la intencin de producir un efecto, por ejemplo te doy mi casa de Valparaso si me voy a Santiago. Este hecho voluntario supone ciertos elementos que no estn expresados en la condicin que pueden condicionar el resultado.

b)

Condicin casual: es la que depende de la voluntad de un tercero o de un acaso ( tal vez). Ejemplo Causal: te doy un milln de
23

pesos si Juan se va a vivir a Argentina (depende de la voluntad de un tercero) Te doy un milln de pesos, si no llueve dentro de 6 meses (depende de un acaso)

c)

Condicin mixta: son aquellas que dependen en parte de la voluntad del acreedor o del deudor; y en parte de la de un tercero o la de un acaso. Ej. Te doy $1000 si te vas a vivir a Concepcin y siempre y cuando no haya un terremoto dentro del plazo de cinco aos (voluntad de un acaso y acreedor)

4. ESTADOS DE LAS CONDICIONES

A.

Pendiente: est as mientras subsiste la incerteza respecto del hecho futuro. El hecho futuro e incierto an no se ha verificado ni hay nada que haga pensar que no se va a verificar o que s se va a verificar. Por ejemplo te doy mi casa si te casas con Juana dentro de los tres aos.

B.

Fallida: existe certeza de que la condicin no se cumpli o no podr cumplirse. Para determinar cuando est fallida una condicin hay que distinguir segn se trate de una condicin positiva o negativa, y adems si es determinada o indeterminada.

a)

Condicin positiva y determinada: la condicin se entender fallida cuando no ocurre dentro del plazo o bien cuando aparezca claramente que no ocurrir dentro de l, por ejemplo te doy mi casa si te casas con Juana en el plazo de 5 aos.

b)

Condicin negativa y determinada: la condicin se entender fallida cuando el hecho ocurre dentro del plazo previsto, por ejemplo te doy mi casa si no te casas con Juana dentro de los 5 aos. El hombre se casa y falla la condicin.

c)

Condicin positiva o negativa e indeterminada: en principio se entenderan cumplidas cuando el hecho ocurre o no ocurre, segn sea el caso, en cualquier tiempo. Por lo tanto falla la condicin, cuando transcurre el plazo. Sin embargo esto se relaciona con la Caducidad de la Condicin. Tratndose del fideicomiso son 5 aos. Lo comn es que este plazo no debera exceder 10 aos,
24

por lo que las condiciones positivas o negativas indeterminadas se tendran por fallida cuando han transcurrido 10 aos y el hecho ha ocurrido o no segn sea el caso (art. 1482) Si la condicin falla por culpa del deudor (art. 1481 /2) se tiene por cumplida, por ejemplo te doy $1000 si Pedro no se va a pars. Luego le pido a Pedro que se quede en chile por $500.

C.

Cumplida: el hecho futuro e incierto se verifica. Se entiende cumplida la condicin si es positiva y determinada cuando el hecho ocurre dentro del plazo. Si es positiva e indeterminada se entiende cumplida cuando el hecho se verifique en cualquier poca, antes de transcurrir 10 aos. Si es negativa y determinada cuando el hecho no ocurre dentro del plazo o hay certeza de que no va a ocurrir. Si es negativa indeterminada cuando hay certeza de que el hecho no va a ocurrir o bien no ocurre dentro de 10 aos.

D. Cmo se cumplen las condiciones? Hay tres reglas contempladas en los art. 1483, 1484 y 1485.

a)

En el modo que las partes probablemente han entendido que lo fueren (1483). Hay que relacionar la nocin con el art. 1560 que da primaca a la voluntad de los contratantes.

b) 1484 c.c. Las condiciones deben cumplirse literalmente en la forma convenida. Este precepto parece contradictorio con el anterior; lo que ocurre es que son art. compatible. c) 1485 Las condiciones deben cumplirse totalmente. Usualmente se ha dicho que hay contradiccin entre el art. 1483 y 1484, ya que el art. 1484 privilegia la literalidad y 1483 la intencionalidad. Sin embargo puede sostenerse que por ubicacin de los artculos en el Cdigo, lo primero que debe hacerse es aplicar el 1483, ver intencin de las partes y cuando este clara la intencin, se aplica la condicin literalmente. 5. EFECTOS DE LAS CONDICIONES A. Condicin suspensiva:

25

a)

Pendiente: subsiste la incerteza acerca del nacimiento del derecho. Se suele decir que el acreedor condicional todava no tiene el derecho, pero si tiene mas que una expectativa, tiene un germen de derecho, pero no tiene el derecho y como no lo tiene se producen algunas consecuencias jurdicas:

i. ii. iii.

el acreedor condicional no puede exigir el cumplimiento Art. 1485. si el deudor paga puede repetir lo que pag Art. 1485/2. Mientras est pendiente la condicin suspensiva no corre la prescripcin extintiva. Art. 2514.

Hay nociones que muestran que hay un germen de Derecho para el a creedor condicional:

i.
ii.

Acreedor

puede

impetrar

obtener

medidas

conservativas. 1492.3. Por regla general puede transmitir el acreedor su derecho por causa de muerte: 1492 inciso primero, habla de derecho. No obstante hay reglas especiales: asignaciones testamentarias: 1078: si asignatario muere sin cumplirse la condicin, no transmite derecho alguno. Misma regla se aplica al fideicomiso: 761 y a las donaciones: 1416.

b)

Fallida: el Derecho y la obligacin no nace, y se extingue la expectativa a favor el acreedor condicional y se dejarn sin efecto las providencias conservativas.

c)

Cumplida: nace el Derecho y la correlativa obligacin. consecuencias son: i. El acreedor puede exigir el cumplimiento Si el deudor paga no puede repetir lo que pago Comienza a correr la prescripcin extintiva

El

Derecho es para el acreedor y la obligacin para el deudor. Las

ii.
iii. iv.

La condicin opera retroactivamente, los hechos se retrotraen a la fecha en que se pact la obligacin y no al momento del cumplimiento de la obligacin.

26

B.

Condicin Resolutoria:

a)

Pendiente: se producen varios efectos:

i.
ii. iii. iv.

El Derecho nace a favor del deudor condicional El acto produce todos sus efectos como acto puro y simple El deudor tiene Derecho a exigir que se le entregue la cosa Este deudor condicional tiene derecho a ejecutar actos materiales y jurdicos, sobre la cosa, con limitaciones.

b)

Fallida: el deudor condicional deja de ser deudor por lo que pasa a ser un acto puro y simple. Se consolida el Derecho a favor del deudor. Si el deudor haba celebrado actos jurdicos sobre la cosa, quedan todos firmes.

c)

Cumplida: se extingue el Derecho que tena el deudor condicional por eso el art. 1567 N 9 como modo de extinguir obligaciones menciona a la condicin resolutoria. obligacin de restituir. Art. 1487. Todas las condiciones resolutorias cumplidas producen los mismos efectos, extingue el Derecho para el deudor y deben restituir. Sin embargo la forma en que se van a producir estos efectos podr variar segn se trate de una condicin resolutoria tcita, ordinaria o un pacto comisorio, que a su vez podr ser simple o calificado. Sin embargo, si bien es cierto que extingue el Derecho del deudor condicional nace la

6. RETROACTIVIDAD DE LA CONDICIN CUMPLIDA

A.

En materia de cumplimiento de las obligaciones existe un principio general que es el principio de la retroactividad de la condicin cumplida. Una vez que se ha verificado el hecho futuro e incierto los efectos de la condicin se retrotraen a la fecha en que se contrajo la obligacin, y no se producen solamente desde el cumplimiento del hecho futuro e incierto.

B.

Se dice que la retroactividad es una ficcin legal:

27

a) Si la condicin era suspensiva el Derecho se adquiri con el otorgamiento del negocio como si este hubiese sido puro y simple. b) Si la condicin es resolutoria se entiende que jams el deudor condicional tuvo la cosa en su poder y se entiende que ella siempre estuvo en poder del acreedor condicional, por ejemplo Pedro te doy mi fundo pero si te casa con Juana me la devuelves. Se establece que Pedro nunca tuvo el Fundo, por lo que pertenece a Juan.

C.

En Francia este efecto est expresamente, en el Cdigo Civil, en el Art. 1179.

D. En Chile no hay nocin expresa, el tema es algo confuso por que Bello tuvo dudas en esta materia, hoy en da las dudas persisten. a) Hay algunos que piensan que la condicin cumplida tiene pleno efecto retroactivo (Alessandri, Claro Solar, Meza Barros), salvo ciertos casos excepcionales en que la ley prev la solucin contraria. Otros como Soma-Riva, piensan que la regla general es la no retroactividad y la excepcin la retroactividad. b) Hay otros que piensan, como Abeliuk, que el Cdigo asumi una postura eclctica, a veces hay retroactividad y otras no. Aqu se suele hablar de efectos ex nunc (efecto futuro) y ex tunc (se retrotraen a la fecha que se contrae la obligacin) E. Nociones que hacen pensar que se acoge la retroactividad: a) Art. 1486/2 Los aumentos y las mejoras como los deterioros pertenecen al acreedor condicional como si siempre hubiese sido dueo de la cosa. b) Art. 1490 y 1491: Hay ciertos casos en que quedan sin efecto las enajenaciones y gravmenes constituidos sobre la cosa por el deudor condicional. La enajenacin queda sin efecto por que se entiende que el deudor condicional nunca fue dueo. Nadie puede transferir mas derechos de los que tiene y por efecto retroactivo deudor que vendi, nunca los tuvo. c) Art. 1492: ms que un derecho, se trata de un germen de Derecho por lo que la nica manera de justificar que esto se
28

pueda transmitir a los herederos es por va de la retroactividad. Cuando se cumpla la condicin se entienda que esos derechos han pertenecido al que falleci por lo que se transmiten a los herederos. d) Art. 2413 La hipoteca podr otorgarse bajo cualquiera condicin, y desde o hasta cierto da Las hipotecas hay que inscribirlas en el registro e gravmenes del conservador de bienes races. Por tanto si se otorga una hipoteca a condicin, la fecha de la hipoteca ser la de la condicin. F. Nociones que niegan la retroactividad:

a)

1486.1: Si perece la cosa se extingue la obligacin y por lo tanto el deudor no debe restituir si se cumple la condicin: se considera que no hay efecto retroactivo.

b)

1488 1338.1 1078 inc. Final: A quin pertenecen los frutos que genera la cosa entre la celebracin del contrato y el cumplimiento de la condicin? Por ejemplo: te doy mi fundo y si me caso, me lo devuelves. Se entiende que el acreedor nunca dej de ser el dueo, por lo tanto los frutos sern de l. Pero el CC lo resuelve diciendo que no se deben los frutos: 1488 (a no ser que se haya dispuesto lo contrario). Por lo tanto no hay efecto retroactivo: No hay lugar a la restitucin de los frutos

c) Art. 1490 1491: Por que estos artculos slo en ciertos casos y bajo ciertas condiciones dan derecho a reivindicar la cosa de manos de terceros si es que fue gravada o enajenada. ellos. Si las enajenaciones o gravmenes del deudor quedan afirmes no hay efecto retroactivo ya que se piensa que las cosas siempre han sido del deudor condicional. d) Art. 758: Los actos de administracin y conservacin que efecte el fiduciario quedan afirmes. Si los terceros estn de buena fe no es posible dirigirse en contra de

LA CONDICIN RESOLUTORIA
1. CONCEPTO: hecho futuro e incierto del cual depende la extincin de un derecho.
29

Ej. Te doy mi casa pero si te vas a EE.UU me la devuelves; te doy mi caballo pero si no terminas tu carrera me lo devuelves. De verificarse el hecho futuro e incierto se extingue el derecho.

2.

TIPOS: A. Condicin resolutoria Ordinaria B. Condicin resolutoria Tcita C. Pacto Comisorio a) Simple b) Calificado

CONDICIN RESOLUTORIA ORDINARIA (expresa)

1.

CONCEPTO: es un hecho futuro e incierto, es resolutoria, o sea de este hecho depende la extincin de un derecho. Consiste este hecho en cualquier eventualidad que no sea el incumplimiento de lo pactado. Ej. Te doy mi caballo pero si me voy a EE.UU me lo devuelves.

2. CARACTERSTICAS

A.

Requiere de mencin expresa, hay que estipularlo. La ley no la subentiende, por lo que hay que pactarla.

B. Opera tanto en los contratos unilaterales como bilaterales.

C.

Opera de pleno derecho. Verificado el hecho el contrato se resuelve y no se necesita una sentencia judicial que declare la resolucin sino que la sentencia judicial simplemente la constata (lo mismo vale para las condiciones suspensivas). Arts. 1487 y 1479.

D. Como opera de pleno derecho no puede ser enervada mediante el pago o el cumplimiento. El deudor no puede cumplir una vez verificado el hecho. Si alguna de las partes (concretamente el deudor) tiene la obligacin pendiente y se verifica la condicin, el contrato se resuelve y extingue por lo cual el deudor no puede cumplir esa obligacin extinguida. Ej. Te vendo mi casa en 100.000.000 a 5 aos plazo, pero si me caso quedar sin efecto. Si me caso durante ese tiempo se resuelve el contrato, el deudor ya no puede pagar.

30

Esto salvo que la condicin haya sido puesta en exclusivo beneficio del acreedor, caso en el cual el acreedor puede renunciar a la resolucin. Art. 1487. Ej. Te doy mi casa en La Serena pero si me voy para all me la devuelves.

E.

La condicin resolutoria ordinaria por si sola slo produce la resolucin del contrato, pero no confiere el derecho a exigir el cumplimiento forzado o indemnizaciones de perjuicio.

CONDICIN RESOLUTORIA TCITA

1. CONCEPTO: es un tipo de condicin resolutoria en que el hecho futuro e incierto consiste precisamente en el incumplimiento de lo estipulado, de lo pactado, en cuyo caso la parte cumplidora podr solicitar que se declare la resolucin del contrato. Art. 1489, en los contratos bilaterales va envuelta la condicin resolutoria de no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado. Pero en tal caso podr el otro contratante pedir a su arbitrio o la resolucin o el cumplimiento del contrato, con indemnizacin de perjuicios

2. FUNDAMENTOS:

A. B. C.

Tesis de la equidad: es justo que si una de las partes no cumple la otra pueda desvincularse del contrato y no cumplir. Voluntad presunta: la ley no hace ms que decir lo que querran las partes frente al incumplimiento. Doctrina de la causa (Capitant): la causa no es solo un requisito de los actos jurdicos sino que cumple una funcin a lo largo de todo el iter contractual. Si durante el desarrollo una parte no cumple, la obligacin del otro queda sin causa. Sin embargo esta explicacin ha sido rechazada por que est la posibilidad de recurrir al cumplimiento forzado. Adems se critica que si a esta obligacin le falta causa no se puede pedir la resolucin.

D.

Principio de la interdependencia de las obligaciones: en los contratos bilaterales las obligaciones de las partes son interdependientes, estn
31

vinculadas. Por lo tanto, todo lo que ocurre en una obligacin repercute en la otra, por lo que si una de ellas no se cumple la otra carece de sentido. E. La ley: la ley permite pedir la resolucin en caso de incumplimiento. Si la disposicin no existiera habra un problema. F. Equivalencia de las prestaciones: las prestaciones normalmente son equivalentes en los negocios bilaterales. Si una de las partes no cumple la equivalencia se rompe por lo que el contrato puede ser dejado sin efecto.

3. FUNCIONES DE LA CRT: A. Es una sancin para el contratante incumplidor por que si no cumple con la obligacin el contrato podr ser dejado sin efecto. B. Es una garanta para el contratante cumplidor si cumplo con la obligacin estoy en condicin de solicitar el cumplimiento forzado o la resolucin, ambos con indemnizacin.

4. REQUISITOS

A.

Estemos ante un contrato bilateral.

B. Que haya incumplimiento imputable de la obligacin C. Que el que solicita la resolucin o el cumplimiento cumpla o est llano a cumplir. D. Que se declare por sentencia judicial.

5. CONTRATO BILATERAL A. Concepto: Art. 1439, aquel en que las partes resultan recprocamente obligadas.

B.

La opinin de Claro Solar: la CRT tambin tiene lugar en los contratos unilaterales. Esto se afirma porque hay artculos que lo hacen pensar por ejemplo: 2396 2177. Sin embargo esta tesis no ha prosperado porque:
32

a) El Art. 1489 seala que la condicin va envuelta en los contratos bilaterales. b) La condicin es una modalidad, y estas son excepcionales, y por ello de aplicacin restrictiva. c) En los casos sealados por Claro Solar no es que haya resolucin sino que hay cumplimiento anticipado. La nica parte obligada a restituir se ve obligada a hacerlo antes. d) La jurisprudencia ha sealado que en los contratos unilaterales no corresponde la resolucin. Se debe pedir el cumplimiento del contrato.

C.

Contratos sinalagmticos imperfectos: (son equivalentes a los contratos bilaterales pero imperfectos) Son aquellos que siendo contratos unilaterales en su origen, bajo ciertas circunstancias pueden generar obligaciones para la parte que no las tena. Ej. 2235 (depsito). Deposito un perro porque me voy de viaje. Si el pero hace destrozos surge entonces para el depositante la obligacin de reparar los daos. Lo mismo ocurre con el comodato. En estos tampoco opera la resolucin, la que estara reservada para aquellos contratos que por naturaleza son bilaterales. En este caso se trata de contratos unilaterales y las obligaciones que nacen con posterioridad no nacen del contrato sino que de la ley, de situaciones posteriores.

D.

Contratos de tracto sucesivo: son aquellos en que las obligaciones van naciendo y extinguiendo de manera peridica. Ej. arrendamiento, contrato de trabajo. Qu pasa aqu si una de las partes no cumple? Se puede pedir la resolucin que toma el nombre Terminacin, caso en el cual los efectos se producen hacia el futuro y no con efecto retroactivo.

E.

La Particin: es un negocio jurdico, desde el punto de vista civil, por el cual se pone trmino al estado de indivisin y se efectan las adjudicaciones en favor de los comuneros.
33

Habra una base para pensar que en este caso se puede pedir la resolucin, el Art. 1438 que seala que las particiones pueden anularse o rescindirse de la misma forma y con las mismas reglas que los contratos. El problema est en que la particin no es un contrato, tanto as que el Art. 1340 lo seala. Si la particin fuese un contrato ese artculo estara de ms. La particin provoca los efectos declarativos y retroactivos, lo que significa que la particin no crea un nuevo estado de cosas, sino que se limita a declarar un estado ya existente. Se entiende que nunca existi comunidad y que cada adjudicatario fue siempre el dueo de lo que se le adjudic. El Art. 1348 habla de nulidad y rescisin por lo que seran normas aplicables a la particin en caso de que haya un incumplimiento. Pero la Doctrina ha estimado que una particin no puede resolverse. Solo se podra exigir su cumplimiento forzado en caso de incumplimiento. 6. INCUMPLIMIENTO A. Incumplimiento del deudor y que est en mora: estar en situacin de incumplimiento no siempre es estar en mora. Jurdicamente son distintos. Incumplir implica dejar de cumplir lo estipulado. La mora en cambio, es el incumplimiento que persiste a pesar de que el deudor ha sido requerido o interpelado por el acreedor para el pago. Art. 1489 no establece como requisito para pedir la resolucin la mora del deudor. La mora del deudor si es requisito para solicitar la indemnizacin de perjuicios. Art. 1557.

B.

El incumplimiento debe ser imputable al deudor, o sea, tiene que haber culpa o dolo. En el rgimen de responsabilidad contractual el deudor responde si hay culpa o dolo, si hay caso fortuito o fuerza mayor no se responde. La jurisprudencia ha dicho que en algunos casos es necesaria la Mora.

C.

El Art. 1489 no distingue entre el tipo de incumplimiento, lo que ha llevado a sostener que cualquier tipo de incumplimiento conducir a poder pedir la resolucin, sea este incumplimiento total o parcial.
34

El problema se produce con el incumplimiento de detalles o minucias. Ej. Me tenan que pagar el equivalente a 10.000 UF, app. 179 millones, en 10 das. Cuando se me paga se me entregan 480 pesos menos. Puede la parte afectada pedir la resolucin del contrato en este caso? Algunos piensan que aun en estos casos hay incumplimiento contractual, ya que el 1480 no distingue distintos tipos de incumplimientos por lo que si se podra pedir la resolucin. Sin embargo la Doctrina ms moderna habla del principio de buena fe contractual consagrado en el Art. 1546 que seala que los contratos deben ejecutarse de buena fe, lo que impide o pugna con que se pueda pedir la resolucin por cuestiones de minucias. Lo que s se puede hacer es pedir que se cumpla ntegramente el contrato o bien la reparacin de los perjuicios. Se debe subsanar la cuestin menos pero no pedir la resolucin del contrato.

7. CUMPLIMIENTO DEL ACREEDOR ( acreedor haya cumplido o est llano a cumplir) A. El Art. 1489 no establece este requisito, pero la Doctrina est de acuerdo en que para que el acreedor pueda pedir la resolucin y la indemnizacin de perjuicios es necesario que el acreedor haya cumplido o est llano a hacerlo. La parte que solicita la resolucin debe ser la parte diligente B. Art. 1552, en un contrato bilateral ninguna parte est en mora si la otra no ha cumplido o no est dispuesto a cumplir. La mora purga la mora, la mora de una de las partes sanea la mora de la otra. C. Los autores y la Jurisprudencia entienden que en este artculo se contiene la excepcin de contrato no cumplido. Esta es una de las defensas, es un modo que tiene el demandado para defenderse, alegando el incumplimiento contractual de la otra parte. El problema de esta norma es que tiene un efecto paralizador ya que se produce la parlisis del pleito, pero no va al fondo de la cuestin, por lo que puede conducir la disputa a un punto muerto. Aqu se ha reconocido la existencia de una laguna legal. La jurisprudencia (CS en a lo menos 2 sentencias) ha sealado que si se llega este estado de cosas procede la resolucin del contrato pero sin

35

derecho a indemnizacin de perjuicios argumentado que falta el nimo real del contrato. No siempre que se lleve a cabo la excepcin de contrato no cumplido las cosas van a llegar a un punto muerto.

8. SENTENCIA JUDICIAL

A. B.

Para que opere la condicin resolutoria tcita es necesario que lo declare una sentencia judicial, no opera de pleno derecho. As lo entiende la unanimidad de la doctrina y jurisprudencia, a pesar de que esto no lo dice expresamente el Art. 1489.

C. Se desprende de su inciso segundo que seala que en caso de incumplimiento podr el otro contratante pedir a su arbitrio. Es necesario presentar una demanda en su contra que pida la declaracin de la resolucin.

D.

Crticas: Art. 310 CPC trata de las excepciones anmalas que son excepciones que se pueden interponer en cualquier estado del juicio (en 1 instancia hasta antes de que las partes sean citadas a or sentencia o en 2 instancia hasta antes de que se vea la causa en la CA). Dentro de estas excepciones est la excepcin de pago, a travs de la cual yo podra defenderme en juicio alegando que pague. El problema es que esto ha sido interpretado por muchos fallos entendiendo que el pago, el cumplimiento de la obligacin puede hacerse hasta estos momentos. Por lo que durante el curso del juicio la parte incumplidora podra cumplir e inmediatamente interponer la excepcin de pago con lo que la resolucin no se va a cumplir. Se frustra la resolucin. Es verdad que el acreedor puede pedir a su arbitrio la resolucin? No, porque el acreedor puede pedir la resolucin y antes de esto se el cumplimiento, el pago (por la excepcin de pago) por lo que no puede pedir a su arbitrio la resolucin o cumplimiento.

E. Hay autores (Elgueta Anguita) que han criticado esta nocin. Para ellos esta sera una interpretacin equivocada porque una cosa es pagar (cumplir la obligacin) y otra cosa es oponer la excepcin de pago. Lo que permite el Art. 310 CPC es oponer la excepcin de pago, no que se
36

pueda pagar en cualquier etapa del juicio. Por lo tanto, para oponer la excepcin de pago tiene que haberse pagado antes del juicio, sino se le resta valor al Art. 1489.

F.

Algunos Cdigos civiles contemplan una solucin distinta: una vez que se demanda la resolucin se prev un plazo para que el deudor pueda cumplir, y si no lo hace en ese plazo no lo podr hacer despus. As lo sostiene el Cdigo italiano. En este caso terminara en resolucin.

9.

PARALELO ENTRE CRO Y CRT A. En qu consisten: a) CRT: Incumplimiento de lo pactado. b) CRO: cualquier hecho menos el incumplimiento de lo pactado.

B. La CRT se subentiende en todo contrato bilateral. La CRO hay que pactarla.

C. La CRT requiere de una sentencia judicial que la declare. La CRO opera de pleno derecho.

D. La CRT, de acuerdo a la tesis de la CS, puede enervarse, frustrarse pagando. La CRO no puede frustrarse porque opera de pleno derecho, a menos que el acreedor renuncie a ella. Art. 1487.

PACTO COMISORIO

1.

CONCEPTO: es una estipulacin por la cual las partes establecen o acuerdan que si no se cumple lo pactado el contrato se resolver.

37

Es como una condicin resolutoria tcita pero expresamente establecida por las partes en el contrato.

2.

REGLAMENTACIN: prrafo 10 del ttulo 23 del libro IV, Arts. 1877 1880. Est dentro del contrato de compraventa y dentro de sta, a propsito de la obligacin de pagar el precio. En otras legislaciones el poder comisorio no est completamente tratado en la legislacin civil.

3.

La ubicacin en el c.c. ha trado inconvenientes y dudas. Principalmente en lo relativo a saber si el pacto comisorio rige nicamente para la compraventa y la obligacin de pagar el precio; o tambin rige para otros contratos y obligaciones de la compraventa que no sean la de pagar el precio. La respuesta es que s, o sea, las partes podrn pactar que se resolver el contrato si no se cumple lo pactado aunque no se trate de compraventa, por ejemplo en un contrato de arrendamiento. Esto porque:

A.

La reglamentacin del pacto comisorio en la compraventa es una cuestin que obedece a razones histricas por que habra sido una creacin del Derecho Romano a travs de la lex comisoria referida al contrato de compraventa.

B.

En ejercicio de la autonoma de la voluntad y de la libertad contractual las partes pueden lcita, establecer pueden dentro de los un contrato que cualquier estimen estipulacin convenientes. otorgar acuerdos

C.

Cuando se establece una condicin puede tratarse de cualquier hecho futuro y lcito, por lo que no hay ninguna razn para pensar que este hecho futuro e incierto no pueda ser el incumplimiento de lo pactado.

D. No es ilcito, no est prohibido.

4. CLASIFICACIN: A. Pacto Comisorio Simple

38

B. Pacto Comisorio Calificado

5. PACTO COMISORIO SIMPLE

A.

Concepto: es la condicin resolutoria tcita formalmente expresada por las partes. Las partes establecen que si no se cumple lo pactado el contrato se resolver, quedar sin efecto. (1684) 1877 1878. Alessandri dice que es doblemente repetitivo (1877/2) ya que est dicho en el Art. 1489. Tambin por que en su parte segunda repite lo primero. La conclusin es que Bello lo redacto de esta manera para evitar que pudiera pensarse que no haba conclusin resolutoria tcita en la compraventa.

B. El pacto comisorio simple puede estar: a) Dentro de la CV b) Fuera de la CV

C. Dentro de la CV

a)

Requiere sentencia judicial que lo declare, no opera de pleno derecho. Art. 1878: no se priva al vendedor de la eleccin de acciones que le da al Art. 1873. Art. 1873: puede exigir el precio, la resolucin o la indemnizacin de perjuicios. De ah que se diga que el PCS en la CV no sirve para nada porque en el fondo hace referencia a lo mismo que la condicin resolutoria tcita.

b)

Prescripcin: Art. 1880 i. Plazo se cuenta desde la celebracin del contrato. (Normalmente se cuenta desde que la obligacin se hace exigible).
39

ii.

El plazo es ms breve, es una prescripcin especial de corto plazo. Es como mximo 4 aos. Esta no se suspende.

iii. iv.

El plazo lo fijan las partes, solo en subsidio son 4 aos. Problema: cumplido el plazo de prescripcin, subsiste o no el plazo general para pedir la resolucin por el incumplimiento? Hay una sentencia de la CS que dice que si se puede pedir la resolucin en virtud del Art. 1489 porque lo que prescribira seran los derechos derivados del pacto comisorio.

D.

Fuera de la compraventa o bien dentro de ella pero fuera de la obligacin de pagar el precio:

a)

Hay acuerdo doctrinario en que no opera de pleno derecho, es necesario una sentencia judicial que la declare.

b) Prescripcin: se aplica la prescripcin general, 5 aos contados desde que se hace exigible la obligacin.

E. Para qu sirve pactar esto en un contrato bilateral? No sirve de nada. Por esto algunos dicen que el Pacto Comisorio Simple es ocioso en los contratos bilaterales porque la condicin resolutoria tcita produce los mismos efectos. En un contrato unilateral s sera til porque la condicin resolutoria tcita solo se da en los contratos bilaterales.

6. PACTO COMISORIO CALIFICADO

A.

Concepto: es aquel por el cual se establece que si una de las partes no cumple con lo pactado el contrato se resolver de pleno derecho, ipso facto, sin necesidad de una sentencia judicial. El Cdigo Civil en el Art. 1879 seala que si se estipula que por no pagarse el precio al tiempo convenido, se resuelva ipso facto el contrato
40

de venta, el comprador podr, sin embargo, hacerlo subsistir, pagando el precio, lo ms tarde, en las 24 horas subsiguientes a la notificacin judicial de la demanda.

B. Puede estar: a) Dentro de la CV b) Fuera de la CV

C. Dentro de la CV: a) Para que se produzca la resolucin del contrato de todos modos se necesita una sentencia judicial que as lo declare. No opera de pleno derecho.

b)

El comprador puede enervar o paralizar la accin de resolucin pagando dentro de las 24 horas siguientes a la notificacin de la demanda de resolucin. El legislador prefiri la conservacin del contrato, prima la conservacin del negocio jurdico, por lo que se le da el plazo de 24 horas para efectuar el pago. Art. 1789.

D. Fuera de la CV o dentro de la CV pero a propsito de una obligacin distinta a la de pagar el precio: a) La mayora de la Doctrina entiende que se puede estipular fuera de la CV. b) En este caso no se aplicara lo dispuesto en el Art. 1789 con respecto al plazo de 24 horas para enervar. c) Opera de pleno derecho. d) Sin perjuicio el acreedor podra renunciar a la resolucin del contrato si es que la condicin fue puesta en su favor, si el pacto est solo en beneficio del acreedor. Art. 1487. e) Hay acuerdo en que el pacto comisorio se puede estipular en cualquier contrato, incluso en el contrato de arrendamiento.

41

Durante muchos aos la Jurisprudencia tambin entendi que el contrato se resolva si es que haba pacto comisorio y el deudor no cumpla. El contrato terminaba de pleno derecho. Sin embargo alguien dijo que esto estaba equivocado porque hay una norma, Art. 1977 que dice que si el arrendatario est en mora el arrendador debe requerirlo 2 veces de pago. Si despus de esto todava no paga se resuelve el contrato. (El primer requerimiento de pago se entiende cuando se hace la notificacin de la demanda. El tribunal cita para el 5 da porque tienen que haber transcurrido 4 das, ah se entiende hecho el 2 requerimiento.) La CS en algunas sentencias ha entendido que el Art. 1977 es una norma de orden pblico y por lo mismo indisponible por la voluntad de las partes (esto lo saca del Art. 5 de la ley 18.101 sobre arrendamiento de predio urbanos). Sera un derecho irrenunciable para el arrendatario, el de pagar cuando lo requieren por primera o segunda vez. Por lo tanto, el contrato de arrendamiento seguira como si nada. Este derecho se da al arrendatario porque se cree que es la parte ms dbil.

LA ACCIN RESOLUTORIA

1.

CONCEPTO: es aquella accin que emana de la condicin resolutoria cumplida y que tiene por objeto resolver el contrato en los casos en que es necesaria que la resolucin sea declarada por una sentencia judicial.

2. Cuando la accin opera de pleno derecho no es necesario accin resolutoria.

3. Cuando se incumple un contrato bilateral existe el derecho de opcin del acreedor o parte cumplidora, quien puede pedir el cumplimiento o la resolucin a su arbitrio, a su sola voluntad. Si pide el cumplimiento no est ejerciendo la

42

accin resolutoria. No podra intentar ambas conjuntamente porque son incompatibles. S se podran interponer una en subsidio de la otra.

4.

CASOS EN QUE PROCEDE LA ACCIN RESOLUTORIA: siempre que sea necesario declarar la resolucin por sentencia judicial. A. condicin resolutoria tcita B. pacto comisorio simple (dentro o fuera de la CV) C. pacto comisorio calificado dentro de la compraventa.

5.

CASOS EN QUE NO PROCEDE: cuando la resolucin opere de pleno derecho.

A.

condicin resolutoria ordinaria

B. pacto comisorio calificado fuera de la compra venta o dentro pero fuera de la obligacin de pagar el precio.

6. CARACTERSTICAS DE LA ACCIN

A.

Personal: goza de sta la parte cumplidora respecto del que no ha cumplido la obligacin. Hay casos art. 1490 1491 en los que la Esto podra resolucin puede afectar a terceros, terceros de mala fe.

hacer pensar que la accin resolutoria es real o mixta por que en ciertos casos podra afectar a los terceros. Sin embargo esto no es as, la accin resolutoria siempre es personal. La accin que nace en contra e los terceros es una accin distinta, es una accin real llamada reivindicatoria. Entre las partes: accin resolutoria. Entre terceros: accin reivindicatoria Estas acciones pueden y deben deducirse en un mismo juicio y se demanda conjuntamente a la contra parte y a los terceros que tenga la cosa. La accin reivindicatoria operar una vez que se ha declarado la resolucin.
43

B. C.

Patrimonial en el sentido que es susceptible de evaluacin pecuniaria y procede respecto de los actos patrimoniales y no de los de familia. Renunciable (art. 13 en relacin 1487) El acreedor puede renunciar a la

accin resolutoria y exigir el cumplimiento del contrato. Se puede renunciar antes o despus del incumplimiento. Abeliuk dice que la renuncia puede ser expresa o tcita. Meza dice que debe ser expresa.

D. E. F.

Transmisible, se transmite a los herederos del acreedor por causa de muerte. Transferible, se pueden ceder los derechos y la accin. Mueble o inmueble dependiendo de las cosas objeto del contrato (determina la competencia del tribunal). Art. 580.

G. Se discute si es divisible, tanto objetiva (se puede declarar resuelto en parte) como subjetivamente (si muere el padre, podra uno de sus hijos pedirla). Para algunos es indivisible (Somarriva, Abeliuk, Fueyo, Ramos). Para otros (Meza Barros, Pescio) es divisible. Un fallo de la CS dice que es indivisible objetiva y subjetivamente. Si hay varios acreedores condicionales deben ponerse de acuerdo para pedir la resolucin o el cumplimiento forzado (indivisible). H. Prescriptible:

a) b) c) d)

CRT: 5 aos contados desde que se hizo exigible la obligacin. PCS y PCC en CV: 4 aos desde que se celebr el contrato. PCS fuera de CV: regla general, 5 aos. PCC fuera de CV: no hay plazo de prescripcin, opera de pleno derecho por lo que no hay accin resolutoria.

e) CRO: tambin opera de pleno derecho por lo que no hay accin resolutoria.

44

f)

Prescrito un pacto comisorio estipulado dentro de la CV subsiste la accin resolutoria del Art. 1489? La Doctrina ha pensado que no, porque sino el pacto comisorio no cumplira su objetivo. Hay un fallo que establece que s, que pasados los 4 aos se puede pedir la resolucin por la CRT. Art. 1489.

Diferencia entre la prescripcin de la condicin resolutoria tcita, y la prescripcin de los pactos comisorio del art. 1480.

A)

Desde cuando se cuentan: en la condicin resolutoria tcita se cuenta desde que la obligacin se hizo exigible y en los pactos desde que se celebr el contrato. Esto puede traer un problema, ste es, que la accin prescriba antes de nacer. Alessandri dice que no hay problema por que prescribe la accin del pacto comisorio. Abeliuk dice que no es posible, solo hay accin emanada del pacto comisorio.

B)
C)

El plazo: la condicin resolutoria tcita dura 5 y los pactos comisorios 4 aos. La prescripcin de 5 aos es ordinaria por lo que se suspende a favor de ciertas personas. En cambio la de 4 aos es una prescripcin especial de costo tiempo. (2524) por lo tanto no se suspende.

EEFECTOS DE LA RESOLUCIN
1. Son los mismos para toda resolucin. 2. Hay que diferenciar los efectos de la resolucin entre las partes y respecto de terceros.

3.

EFECTOS ENTRE LAS PARTES Arts. 1486, 1487 y 1488 A. Art. 1487, las partes deben retrotraerse al estado anterior. Deben hacerse las restituciones pertinentes. B. Forma en que se retrotraen: Art. 1486

a)

Aumentos y mejoras: pertenecen al acreedor sin que tenga que pagar un mayor precio. Se entiende que el siempre fue el dueo.

45

b)

Deterioros y disminuciones: las soporta el acreedor sin que tenga derecho a que se le rebaje el precio.

c) Prdida o deterioros fortuitos: las soporta el acreedor porque el toma el riesgo. d) Prdida o deterioro culpable: los soporta el deudor.

e)

Frutos: por regla general pertenecen al deudor, no se aplica el efecto retroactivo, Arts. 1488, 1338n1 y 1078.3. Excepcionalmente corresponden al acreedor, cuando se haya dispuesto lo contrario. Por ejemplo en el caso del Art. 1875 CC, en el caso de la resolucin de la CV por el no pago del precio.

f)

Actos de administracin del deudor: Abeliuk cree que los actos de mera administracin del deudor quedan afirmes. Ej. A da casa en arrendamiento a B. Si B da en subarrendamiento a C este contrato continua vigente y el arrendador pasar a ser A. Elorriaga cree que esto es dudoso porque el arrendamiento expira por la extincin del derecho del arrendador. Art. 1950n3

4. EFECTOS RESPECTO DE TERCEROS A. Encontramos un conflicto de intereses entre el acreedor y el tercer poseedor o adquirente de la cosa. Ej. A le vende un departamento a B en 60 millones. B le queda adeudando 30 millones de pesos. B vende el departamento a C. B no paga el saldo de precio por lo que A lo demanda para que se resuelva el contrato por el no pago. Qu pasa con C? Hay un conflicto de intereses entre el acreedor de la cosa y el del tercer poseedor o tercer adquirente de la cosa. A quiere que una vez resuelto el contrato se le restituya el departamento. C quiere conservar la cosa que legtimamente adquiri. Desde el punto de vista del acreedor si se ha resuelto el derecho del deudor tambin se ha resuelto el derecho del tercero, por consiguiente el acreedor tiene derecho a recuperar la cosa de manos de los terceros. Desde el punto de vista de los terceros efectivamente el contrato existi y se trata de un contrato vlido y que una solucin de esta naturaleza los perjudica.

46

B.

Solucin general: Arts. 1490 y 1491, la resolucin no afecta a terceros de buena fe. No habr lugar a la accin reivindicatoria en contra de terceros de buena fe. (Si el contrato hubiere sido anulado, el acreedor tendra accin reivindicatoria contra el tercero con independencia de la buena o mala fe). La resolucin solamente afectar a los terceros que se encuentren de mala fe.

C.

Buena Fe: consiste en la ignorancia de la existencia de la condicin resolutoria, es decir el tercero tiene que desconocer que el derecho del deudor est sujeto a resolucin.

D. Resolucin y accin reivindicatoria: a) La accin resolutoria es una accin personal que ejerce el acreedor en contra de su contraparte, en contra del deudor. b) La accin reivindicatoria es una accin real que entabla el acreedor en contra de cualquier adquirente que tenga la cosa. c) No obstante se trata de acciones diferentes pueden entablarse en un mismo pleito. De hecho, algunos autores como Meza Barros sealan que ambas acciones deben entablarse en un mismo pleito. En lo principal resolucin, 1 otros: reivindicacin. As se hace oponible la sentencia judicial al tercero. E. Situacin de los bienes muebles Art. 1490 No hay lugar a la reivindicacin respecto de terceros de buena fe.

a)

La mayora de la Doctrina cree que el Art. est mal redactado. (Alessandri, Meza Barros, Jorge Gonzlez Von Marcs)

b) Fallas: i. La norma dice el que debe una cosa a plazo o condicin. La persona que tiene una cosa en estas condiciones no la debe, simplemente la posee, por lo que la norma debi decir el que tiene una cosa, o el que posee una cosa. Mientras no se verifica la condicin no se debe nada. ii. Esta norma se refiere al plazo, a la condicin suspensiva y a la condicin resolutoria. La Doctrina entiende que
47

exclusivamente debi referirse a la condicin resolutoria y no al plazo ni a la condicin suspensiva. Este es el principal problema. c) Por qu no al plazo? El plazo es un hecho futuro y cierto del cual depende el ejercicio o la extincin de un derecho. i. Plazo suspensivo: es aquel del cual depende el ejercicio o la exigibilidad de un derecho. En este caso el acreedor de la cosa nunca llega a ser dueo de ella porque no se le hizo la tradicin del objeto, y no siendo dueo no puede reivindicar porque la accin reivindicatoria solo le corresponde al dueo.

ii.

Plazo extintivo o resolutorio: es aquel del cual depende la extincin de un derecho. Tampoco puede aplicarse la regla del 1490 a este tipo de plazo porque en Chile no es posible que alguien sea dueo a plazo, no se puede limitar el dominio a un plazo. Art. 1087 CC. El adquirente no es dueo, sino que es usufructuario, por lo tanto el acreedor nunca deja de ser el dueo. La asignacin hecha hasta cierto da es un Usufructo. Si el deudor dispone de la cosa lo que hace es disponer de una cosa ajena. En este caso el acreedor puede pedir la reivindicacin de la cosa a quien se la haya vendido el deudor. Ej. A da una determinada cosa a B por 6 meses, luego B la vende a C. A puede reivindicar la cosa a C porque B nunca fue dueo de la cosa y por ello no poda disponer de la cosa.

d) Por qu no a la condicin suspensiva? El acreedor condicional de la cosa nunca llega a ser dueo de ella y por lo tanto no puede reivindicarla de manos del tercero. Ej. A le dice a B que si se casas le da su CC, pero lo vende antes a C. B se casa y exige el CC. B nunca fue duea de la cosa porque nunca se le hizo la tradicin y por ello no puede reivindicarlo. e) El 1490 s se aplica a la condicin resolutoria.
48

Una vez que se declara la resolucin se produce el denominado efecto retroactivo de la condicin resolutoria cumplida, en virtud del cual se entiende y se concluye que el acreedor jams dejo de ser el dueo. A le da una cosa a B una cosa, quien a su vez la vende a C. Si se declara resuelto el contrato entre A y B, A pasa a ser el dueo no poseedor y C se transforma en un poseedor que no es dueo porque su dominio venia de B y ese dominio desapareci. As entonces A tiene accin reivindicatoria en contra de C. f) Buena fe del tercero: La buena fe se presume, por lo que el acreedor para poder reivindicar tendra que demostrar que el tercer poseedor conoca la existencia de la condicin, debe demostrar que el tercero estaba de mala fe. g) Se aplica el Art. 1490 a los gravmenes o solo a las

enajenaciones? Se aplica a las enajenaciones o gravmenes constituidos por el que posee la cosa bajo condicin resolutoria? Ej. A vende moto a B, quien le queda debiendo $. B prenda la moto a favor de C. i. ii. Claro Solar: se aplica a las enajenaciones y a gravmenes. Meza Barros y Troncoso: se aplica slo a la enajenacin. No se aplica a los gravmenes porque la hipoteca, censo, servidumbre y habitacin son solo para bienes inmuebles. El usufructo (806), uso (812) y prenda (2406) tienen reglas especiales, las que consisten en que estos derechos se extinguen por la resolucin del derecho del constituyente. Cuando se resuelve el derecho de la persona que lo constituy, con independencia de que el prendario, usufructuario y usuario est de buena o mala fe. El tercero se queda sin ttulo por lo que hay q proceder a la restitucin. F. Situacin de los inmuebles, Art. 1491 Ej. A le vende una casa a B, quien le queda adeudando 60 millones de pesos. B enajena o grava la casa a favor de C. En este caso y segn el
49

Art. 1491, A podra pedir la reivindicacin, salvo que C haya estado de buena fe (esto no est explcito en el 1491, pero hay consenso en que esto es as). Art. 1491, cuando la condicin consta el tercero puede tener conocimiento de ella. Si toma conocimiento de la condicin est de mala fe. Por lo tanto para estar de buena fe el tercero no debe tener conocimiento de la condicin.

a)

El Art. 1491 establece Si el que debe, pero debera decir si el que posee. El deudor condicional no debe la cosa. Nadie debe algo sujeto a condicin.

b) c)

el que debe un inmueble bajo condicin, a diferencia del 1490 el 1491 se refiere exclusivamente a la condicin y no al plazo. Habla de condicin en trminos amplios pero hay que entenderlo referido a la condicin resolutoria por las mismas razones que se establecieron para el Art. 1490.

d)

El Art. Se refiere a lo grava con hipoteca, censo o servidumbre. No puede haber accin reivindicatoria en estos casos, pero qu pasa con el resto de los derechos reales?, por ejemplo usufructo, uso, habitacin. Abeliuk y Troncoso y Alessandri creen que no es una nocin taxativa y que solamente enuncia algunos de los derechos reales a modo de ejemplo, por lo que el 1491 tambin sera aplicable a los otros derechos reales (usufructo, uso, habitacin). Meza Barros, Gonzlez Von Mares creen que se trata de una norma taxativa, de una norma de excepcin, que se aplica solo a los casos descritos en ella. Solo se aplica a los 3 derechos reales en ella enumerados. En el caso del usufructo y la habitacin se extinguirn siempre por la resolucin y siempre dan lugar a reivindicacin, porque se extinguira el derecho del constituyente por la resolucin. Da lo mismo la buena o mala fe.

e) No podr resolverse la enajenacin o gravamen, con lo que sugiere que la accin resolutoria podra entablarse en contra del tercero. Esto no es as, lo que quiso decir este artculo es que no habr derecho a reivindicar el inmueble en contra del tercero. f) Constaba, a partir de esto se desprenden varias cuestiones:

50

i.

Cules son las condiciones que constan o pueden constar en un ttulo o contrato? No hay duda que el Pacto Comisorio consta. Tampoco hay duda que la Condicin Resolutoria ordinaria. El problema est con la Condicin Resolutoria Tcita, porque algunos dicen que siendo tcita obviamente no puede constar. Ej. Contrato de $60.000.000 que B pagar en 6 cuotas que B qued endeudado, que hay

10.000.000 mensuales. Cualquiera puede entender entonces obligaciones pendientes. Por lo tanto consta la condicin resolutoria tcita (porque el contrato no ha sido cumplido).

ii.

Dnde debe constar la condicin? Segn el Art. 1491 debe constar en el ttulo respectivo. Pero, cul es el ttulo respectivo? El ttulo respectivo es el otorgado entre el acreedor y el deudor condicional, este es el ttulo que revisa el tercero antes de contratar con el deudor.

iii.

Por qu termina diciendo que el ttulo debe ser inscrito u otorgado por EP? La tradicin de bienes inmuebles se hace mediante la inscripcin del ttulo en el CBR, entonces por qu da la opcin de que slo conste en EP, que no est inscrito? Segn Troncoso en 1855 no haba CBR y por lo tanto no iban a haber ttulos inscritos. Segn Abeliuk la razn es que hay condiciones resolutorias que pueden constar en ttulos que no es obligatorio inscribir. Art. 53 del Reglamento del CBR seala que hay ttulos que se pueden inscribir, que no es obligatorio hacerlo. Por ejemplo en el caso de las servidumbres.

iv.

La Doctrina se ha preguntado si la sola constancia de la condicin implica la mala de del tercero. Esto se dice porque algunos autores han pensado que la circunstancia de que la condicin conste en el ttulo implica que el tercero no est de buena fe, pero no significa que est de mala fe.
51

La importancia de esto radica en los efectos para la prescripcin adquisitiva, porque esta puede ser ordinaria (2 aos para los muebles y 5 para los inmuebles) o extraordinaria (10 aos oara ambos). Demandado de reivindicacin el tercero cmo podra defenderse? Alegando la prescripcin adquisitiva, para lo que importar si esta de buena o mala fe, porque si est de mala fe no podra alegar la prescripcin ordinaria. Segn Meza Barros es una presuncin de derecho que invierte la regla del Art. 706, entonces se presume la mala fe. Segn Abeliuk y Ramos la sola constancia de la condicin en el ttulo no implica la mala fe, por lo que sta debe probarse. Jurisprudencia: que la condicin conste no implica que el tercero est de mala fe por lo que podra perfectamente el tercero alegar la prescripcin ordinaria. Por ello quien alegue la mala fe del tercero debe probarlo. G. mbito de aplicacin de los Arts. 1490 y 1491

a)

La redaccin de los Arts. es general, da para pensar que se aplica a todo tipo de actos que contenga una condicin resolutoria. Pero esto no es completamente cierto porque hay casos particulares en que segn la Doctrina estos artculos no se aplican: i. No se aplican al fideicomiso, Art. 751. Ej. A presta celular a B con la condicin de que si C se va a Argentina se lo debe dar a C. B entonces lo vende a D y luego C se va a Argentina. ii. Tampoco se aplica a asignaciones testamentarias

condicionales, Art. 735. Ej. Le dejo mi celular a Juan, pero si Pedro se va a Argentina serpa para l. De acuerdo al 735 se aplican las normas del fideicomiso, Art. 751. iii. Tampoco se aplica a la donacin porque tiene reglas especiales, Art. 1432.
52

iv.

Tampoco se aplican a la particin porque sta no se puede resolver.

v.

No se aplican a la transaccin. Para algunos no es posible declarar la resolucin de un contrato de transaccin porque de acuerdo a los Arts. 2446 y 2460 la transaccin tiene valor de cosa juzgada, como si hubiere una sentencia, las que no pueden dejarse sin efecto si no se cumplen. Vodanovic cree que s se puede resolver la transaccin. La Jurisprudencia es vacilante.

b) Los Arts. 1490 y 1491 se aplican claramente a : i. ii. iii. CV, Art. 1876 Permuta, Art. 1900 Retroventa, Art. 1881 y 1882. Es un pacto entre comprador y vendedor en el cual el vendedor se reserva el derecho de recomprar el bien que vendi. El problema nace cuando el comprador vende el bien a un tercero y luego el vendedor original demanda la resolucin por incumplimiento del contrato.

OBLIGACIONES A PLAZO

1. REGLAMENTACIN

A. B. C. D.

Ttulo preliminar, Arts. 48 a 50 Libro IV, T. V, Arts. 1494 a 1498 Libro III, T. IV, prrafo 3, Arts. 1080 a 1088 Relevante: Art. 1498 segn el cual lo dicho en el ttulo IV del Libro III sobre las asignaciones testamentarias a da, se aplica a las convenciones.

53

2.

CONCEPTO: A. Art. 1494, poca fijada para el cumplimiento de una obligacin. B. Crtica: solo comprendera el plazo suspensivo, no mencionara el plazo extintivo. C. Art. 1080, claramente distingue entre el plazo suspensivo y el extintivo.

D.

Doctrina: es el hecho futuro pero cierto del cual depende la exigibilidad o extincin de un derecho.

E. Diferencias con condicin: a) Se trata de un hecho cierto. Se sabe que el da que marca el fin del plazo va a llegar. Eso a diferencia de la condicin en que la ocurrencia del suceso es incierta.

b)

El plazo no tiene efectos retroactivos. Llegado el da final del trmino los efectos se producirn hacia el futuro, pero no de manera retroactiva. Las partes quedan desvinculadas hacia el futuro.

3. CLASIFICACIN

DEL PLAZO

A. Plazo determinado o indeterminado (1081.1 y 2)

a) b)

Determinado: se sabe exactamente cuando se cumplir. Ej. el 27 de abril del ao 2007. Indeterminado: se sabe que va a llegar, pero no se sabe exactamente cundo. Ej. Muerte de una persona.

B. Plazo fatal y no fatal (49 CC; 64 CPC y 16 CPP)

a)

Fatal: a su llegada se extingue irrevocablemente la posibilidad de ejercer un derecho.

54

b)

No fatal: es aquel a cuyo vencimiento, llegada no se extingue irrevocablemente la posibilidad de ejercer un derecho.

c) De conformidad al artculo 49 del Cdigo Civil, lo que identifica un plazo fatal es que se utilicen las expresiones en o dentro de. Dice la norma que cuando se dice que un acto debe ejecutarse en o dentro de cierto plazo, se entender que vale si se ejecuta antes de la medianoche en que termina el ltimo da del plazo; y cuando se exige que haya transcurrido un espacio de tiempo para que nazcan o expiren ciertos derechos, se entender que estos derechos no nacen o expiran sino despus de la medianoche en que termine el ltimo da de dicho espacio de tiempo. De modo que en materia civil para saber si un plazo es o no fatal debemos establecer si se han o no utilizado estas palabras.

d)

Art. 64 CPC, los plazos que seala este Cdigo son fatales cualquiera sea la forma en que se exprese, salvo aqullos establecidos para la realizacin de actuaciones propias del tribunal. En consecuencia, la posibilidad de ejercer un derecho o la oportunidad para ejecutar el acto se extingue al vencimiento del plazo. En estos casos el tribunal, de oficio o a peticin de parte, proveer lo que convenga para la prosecucin del juicio, sin necesidad de certificado previo.

e)

Art. 16 del Cdigo Procesal Penal los plazos establecidos en este Cdigo son fatales e improrrogables, a menos que se indicare expresamente lo contrario.

f)

En consecuencia, vencido un plazo procesal, ya no es posible ejecutar el acto en forma vlida.

C. Plazo expreso y tcito (1494)

a) b)

Expreso: es el establecido en trminos explcitos, como si en un contrato se pacta que habr seis meses para cumplir. Tcito, segn lo dice el artculo 1494.1, es el indispensable para cumplir la obligacin. As, por ejemplo, el perodo que sea

55

necesario para que el proveedor pueda hacer llegar una mercadera, o el tiempo que se tarde en construir una obra.

D. Plazo voluntario, legal, judicial y de gracia a) Voluntarios (convencionales): son los estipulados por las partes en una convencin.

b) c)

Legales: es el sealado expresamente en la ley. Ej. Arts. 1879, 2200, 1034. Judiciales: es el que determina el tribunal, el que fija el juez. Son excepcionales ya que solamente el tribunal est facultado para fijarlos cuando la ley se lo permite. As lo seala el inciso segundo del artculo 1494 cuando seala que no podr el juez, sino en casos especiales que las leyes designen, sealar plazo para el cumplimiento de una obligacin: slo podr interpretar el concebido en trminos vagos u oscuros, sobre cuya inteligencia y aplicacin discuerden las partes. Ejemplos de plazos judiciales son los sealados en los artculos 904, 1094 y 2201.

d)

De gracia: es una extensin que se concede sobre un plazo inicialmente determinado por las partes o la ley. No existen en Chile. De acuerdo al artculo 112 del Cdigo de Comercio no se reconocen trminos de gracia o uso que difieran el cumplimiento de las obligaciones ms all del plazo que seale la convencin o la ley.

En consecuencia, los plazos legales y convencionales no pueden ser prorrogados por el juez. No ocurre lo mismos con los plazos judiciales. De acuerdo al artculo 67 del Cdigo de Procedimiento Civil son prorrogables los trminos sealados por el tribunal. Para que pueda concederse la prrroga es necesario: 1 Que se pida antes del vencimiento del trmino; y 2 Que se alegue justa causa, la cual ser apreciada por el tribunal prudencialmente. Sin embargo, la regla vuelve a invertirse en sede procesal penal, pues como se ha dicho, segn lo sealado en el artculo 14 del Cdigo Procesal Penal, estos plazos son improrrogables salvo expresa disposicin en contrario.

56

E. Plazos continuos y discontinuos (50 CC y 64 CPC y 14 CPP)

a) b)

Continuo: es el que corre sin interrumpirse con los das domingo y festivos. Discontinuo es el que se interrumpe en estos das. En el cmputo de un plazo discontinuo deben descontarse los das domingo y festivos.

c) En el Cdigo Civil los plazos son continuos. Dice el artculo 50 que en los plazos que se sealaren en las leyes, o en los decretos del Presidente de la Repblica, o de los tribunales o juzgados, se comprendern aun los das feriados; a menos que el plazo sealado sea de das tiles, expresndose as, pues en tal caso no se contarn los feriados. d) Lo mismo ocurre en materia procesal penal. De acuerdo al artculo 14 del Cdigo del ramo todos los das y horas sern hbiles para las actuaciones del procedimiento penal y no se suspendern los plazos por la interposicin de das feriados. Agrega en su artculo 15 que los plazos de horas establecidos en este Cdigo comenzarn a correr inmediatamente despus de ocurrido el hecho que fijare su iniciacin, sin interrupcin.

e)

No acontece lo mismo en sede procesal civil, en donde los das domingo y festivos se descuentan del plazo. Dice el artculo 66 del Cdigo de Procedimiento Civil que los trminos de das que establece el presente Cdigo, se entendern suspendidos durante los feriados, salvo que el tribunal, por motivos justificados, haya dispuesto expresamente lo contrario Agrega, en todo caso el inciso segundo que, lo anterior no regir con los asuntos indicados en el inciso 2 del artculo 314 del Cdigo Orgnico de Tribunales respecto del feriado de vacaciones.

F. Suspensivo y extintivo (o resolutorio)

a)

Suspensivo: es el hecho futuro pero cierto del cual depende la exigibilidad de un derecho. Ej. Te vendo mi casa y me la pagas en 6 meses.

b)

Resolutorio o extintivo: es aquel del cual depende la extincin de un derecho. Ej. Te presto mi casa por 6 meses.

c) Crtica: Art. 1494 v/s 1080 CC

57

d) El plazo resolutorio es un modo de extinguir obligaciones. 4. EFECTOS DEL PLAZO Los efectos que produce un plazo dependen de si l es suspensivo o resolutorio, y en cada caso y de si est pendiente o cumplido. No hay plazo fallido, a diferencia de lo que acontece con la condicin, ya que el plazo siempre va a cumplirse. A. Plazo suspensivo

a)

Plazo suspensivo pendiente: i. ii. Existe obligacin pero no es exigible. Por lo que a diferencia de la condicin no hay duda sobre la existencia del derecho. Si se fija un plazo de 30 das para que el comprador pague el precio, la obligacin existe, y el derecho del vendedor tambin, lo que pasa que el derecho no podr ejercerse sino hasta vencido el plazo. iii. Consecuencias:

Si se paga antes del vencimiento del plazo no hay derecho de repeticin, pues la obligacin existe (1495).

Se puede solicitar medidas conservativas (por parte del acreedor para asegurar su derecho). La obligacin se transmite por causa de muerte. No se puede exigir su cumplimiento (1496). No corre la prescripcin, porque la obligacin no es exigible. (2514). No hay lugar a la compensacin (1656 n 3). Para que proceda las obligaciones deben ser exigibles. El deudor no est en mora (1551)

b)

Plazo suspensivo cumplido: i. ii. iii. La obligacin se hace exigible Comienza a correr la prescripcin extintiva La obligacin se puede compensar
58

iv.

Si el plazo es convencional el deudor se constituye en mora (1551).

B. Plazo extintivo o resolutorio

a)

Plazo extintivo pendiente: El negocio produce todos sus efectos como si fuera puro o simple.

b)

Plazo extintivo cumplido: Se extingue el derecho de pleno derecho y la obligacin correlativa

5. LA EXTINCIN DEL PLAZO Se puede producir por: a) Vencimiento b) Renuncia c) Caducidad A. Vencimiento

a)

Es la manera normal de extincin. Se produce cuando el plazo se completa. Consiste en la llegada del da sealado o previsto para el trmino del plazo.

b) Reglas: i. Los plazos deben ser completos y como tales corren hasta la medianoche ltimo da. As el plazo de tres das desde un martes se cumple el viernes a las 12 de la noche.

ii.

Los plazos de aos y meses deben tener un mismo nmero en da de inicio y en da de trmino. As un plazo de 6 meses que comienza el 26 de abril termina en la medianoche del da 26 de octubre.

iii.

Si el mes en que comienza tiene ms das que el mes en que termina, el ltimo da es el ltimo del segundo mes. De este modo un plazo de dos meses que se inicia el 31 de diciembre termina el da 28 de febrero, o el da 29 de febrero segn el caso.

iv.

Qu ocurre si un plazo vence en da feriado?

59

No existe una regla expresa en materia civil. Sin embargo s en materia comercial, pues segn el artculo 111 del Cdigo de Comercio la obligacin que vence en da domingo o en otro da festivo, es pagadera al siguiente. Tambin en sede procesal penal, el inciso segundo del artculo 14 del Cdigo Procesal Penal seala que cuando un plazo de das concedido a los intervinientes venciere en da feriado, se considerar ampliado hasta las veinticuatro horas del da siguiente que no fuere feriado

B.

Renuncia (1497)

a)

Regla general: el plazo es renunciable. Normalmente el plazo solamente beneficia al deudor, quien dispone de este tiempo para cumplir su obligacin. Por lo mismo l puede renunciarlo en forma expresa o tcita y cumplir anticipadamente, esto es antes de que se cumpla el plazo.

b)

Excepciones: casos en que la renuncia al plazo no es posible:

i. ii.

El testador o partes lo prohben La renuncia se siga perjuicio para el acreedor. De acuerdo al artculo 117 del Cdigo de Comercio el acreedor no est obligado a aceptar el pago antes del vencimiento de la obligacin. La razn es obvia. Bien puede acontecer que recibir la cosa debida antes del plazo previsto, pueda causar algn tipo de inconveniente a quien la recibe.

iii.

Caso del mutuo. En lo que se refiere al mutuo existe una regla especial que dice relacin con los intereses. Lo propio acontece con las operaciones de crdito de dinero regidas por la Ley n 18.010. En lo que se refiere al mutuo, el inciso segundo del artculo 1497, seala que debe observarse la regla de artculo 2204, segn la cual, el mutuario puede pagar toda la suma prestada, aun antes del trmino estipulado, salvo que se hayan pactado intereses. En estos casos, el mutuario, si quiere adelantar el pago, debe completar el pago de los intereses estipulados en el contrato. Con
60

todo, esta regla est hoy en da casi sin aplicacin. Ya que el mutuo de dinero, principal tipo de mutuo, est regido por la Ley 18.010 que entrega una regla ms precisa. De acuerdo al artculo 10 de la Ley 18.10, que regula las denominadas operaciones de crdito de dinero1 Los pagos anticipados de una operacin de crdito de dinero, sern convenidos libremente entre acreedor y deudor. Sin embargo, en las operaciones de crdito de dinero cuyo importe en capital no supere el equivalente a 5.000 unidades de fomento, el deudor que no sea una institucin fiscalizada por la Superintendencia de Bancos o el Fisco o el Banco Central de Chile, podr anticipar su pago, aun contra la voluntad del acreedor, siempre que: a) Tratndose de operaciones no reajustables, pagar el capital que se anticipa y los intereses calculados hasta la fecha de pago efectivo, ms la comisin de prepago. Dicha comisin, a falta de acuerdo, no podr exceder el valor de un mes de intereses calculados sobre el capital que se prepaga. No se podr convenir una comisin que exceda el valor de dos meses de intereses calculados sobre dicho capital. b) Tratndose de operaciones reajustables,

pague el capital que se anticipa y los intereses

1

De acuerdo al artculo 1 de la Ley 18.010, son operaciones de crdito de dinero aquellas por las cuales una de las partes entrega o se obliga a entregar una cantidad de dinero y la otra a pagarla en un momento distinto de aquel en que se celebra la convencin. Constituye tambin operacin de crdito de dinero el descuento de documentos representativos de dinero, sea que lleve o no envuelta la responsabilidad del cedente. Para los efectos de esta ley, se asimilan al dinero los documentos representativos de obligaciones de dinero pagaderos a la vista, a un plazo contado desde la vista o a un plazo determinado. No se aplicarn las disposiciones de este Ttulo a las operaciones de crdito de dinero correspondientes a contratos aleatorios, arbitrajes de monedas a futuro, prstamo martimo o avo minero.
61

calculados hasta la fecha de pago efectivo, ms la comisin de prepago. Dicha comisin, a falta de acuerdo, no podr exceder el valor de un mes y medio de intereses calculados sobre el capital que se prepaga. No se podr convenir una comisin que exceda el valor de tres meses de intereses calculados sobre dicho capital. Los pagos anticipados que sean inferiores al 25% del saldo de la obligacin, requerirn siempre del consentimiento del acreedor. El derecho a pagar anticipadamente en los trminos de este artculo, es irrenunciable

C. a)

Caducidad (1496) Concepto: vencimiento anticipado del plazo a consecuencia de un

determinado hecho sobreviniente. En estos casos la obligacin se hace exigible inmediatamente. b) i. Art. 1496, hay 2 causales: Deudor se constituye insolvencia. Quiebra: situacin de derecho que se produce por resolucin judicial Insolvencia: situacin de hecho en que el activo del deudor es menor en quiebra o que se halla en notoria

que declara la quiebra del sujeto. que el pasivo del mismo. ii. Cuando las cauciones del deudor, por hecho o culpa suya, se han extinguido o han disminuido considerablemente de valor. Ej. Se quema casa hipotecada, se destruye auto dado en prenda.

62

Pero en este caso el deudor podr reclamar el beneficio del plazo, renovando o mejorando las cauciones. c) Caducidad convencional del plazo o clusula de aceleracin, que es

la hiptesis ms frecuente de caducidad del plazo.

D. a)

Clusula de aceleracin Concepto: es una clusula en la que se estipula que si en una

obligacin a plazo o en cuotas ocurre un determinado suceso fijado por las partes, la obligacin se har exigible ntegramente (en su totalidad) como si fuese un plazo vencido. Ej. Se celebra un mutuo de dinero por $1.000.000, pagadero en 10 cuotas mensuales iguales de $100.000 cada una, y se dice por las partes que el no pago oportuno de una de las cuotas har exigible el total. En este caso, inicialmente el deudor tiene 10 meses para pagar la deuda, pero si deja de pagar una cuota, el plazo caducar y nacer la obligacin de pagar el total de la deuda. Si la estipulacin no existiera, el acreedor solamente podra cobrar la cuota impaga correspondiente al mes de que se trata, pues el plazo est pendiente y vigente para las otras cuotas, pero en virtud del pacto, el acreedor puede cobrar el total de la deuda, caducando el plazo que el deudor tena para pagar el resto de las cuotas.

63

b)

Normalmente el hecho que las partes pactan

como acelerador de la obligacin es el no pago de una de las cuotas, pero bien es posible, y de hecho acontece, que estipulen otros hechos como aceleradores de la obligacin, como si el deudor incumple cualquiera de las otras obligaciones que puedan existir en el contrato: no contratar un seguro, vender el bien hipotecado a favor del acreedor, etc. c) Fundamento legal: Art. 105 Ley 18.092 sobre letra de cambio y pagar que establece que se podr estipular que una obligacin a plazo se haga exigible anticipadamente por acuerdo de las partes. d) La aplicacin prctica de esta estipulacin ha dado un conflicto relacionado con el tema de la prescripcin: cuando el deudor deja de pagar una cuota se hace exigible el total y por lo tanto comienza a correr la prescripcin por el total (pasados los 5 aos no se puede exigir). La clusula en el contrato est en beneficio de ambas partes. e) debe f) La Jurisprudencia mayoritaria ha entendido que diferenciarse segn ella sea imperativa y para precisar los efectos de la clusula de aceleracin facultativa. La clusula es imperativa cuando de su tenor literal queda claro que al producirse el hecho previsto por las partes la obligacin se hace exigible en su totalidad, se transforma, por ese solo hecho, en una obligacin ntegramente vencida. Por ejemplo, si las partes estipulan que el no pago de una de las cuotas har exigible el total como si fuere de plazo vencido. En este caso el total de la obligacin se hace exigible de pleno derecho al vencer la primera cuota impaga. Por lo mismo, al dejarse de pagar una de las cuotas en que est dividida la obligacin, de pleno derecho se hace exigible el total. Como consecuencia de lo dicho es a partir de ese momento en que comienza a correr la
64

prescripcin de toda la obligacin (RDJ, 89, 1, 78; 87, 1, 155; 87, 1, 13; FM, 386, 799, s. 5; GJ, 122, 41; GJ, 301, 147). g) La clusula de aceleracin es facultativa cuando de su redaccin se

desprende que el acreedor tiene la facultad de exigir o el pago de una parte o de toda la obligacin. A diferencia de lo anterior, la obligacin no se transforma de pleno derecho en una obligacin completamente exigible, sino que es el acreedor quien debe resolver si cobra el total o slo la cuota correspondiente. As, por ejemplo, si las partes dicen que el no pago de una de las cuotas dar derecho al acreedor para exigir el pago del total de lo adeudado. En este caso, el acreedor puede demandar el total o solamente la parte insoluta. Para que haya prescripcin de toda la obligacin no basta el no pago de una cuota, es necesario que el acreedor manifieste voluntad de cobrar el total. (FM, 383, s. 4, p. 577; RDJ, 89, 2, p. 4; 89, 2, 1; GJ, 306, p. 124 y CS, 14/12/05, Rol 1400/05) Cundo el acreedor manifiesta su voluntad de cobrar el total? Tambin es una cuestin discutida y que no est clara en la jurisprudencia. La posicin mayoritaria considera que esta eleccin se produce al presentarse la demanda. Sin embargo se ha resuelto a veces que ello acontece con la notificacin de la demanda h) Jurisprudencia minoritaria: la clusula de aceleracin, con

independencia de su redaccin, siempre se establece a favor del acreedor y no a favor o beneficio deudor. Para ellos es una obligacin a plazo, cada cuota tiene su propio plazo de prescripcin, y an cuando el deudor demande el total, slo podra accederse a las cuotas que no estn prescritas. (RDJ, 86, 1, 131; FM, 309, s. 15, p. 472; GJ, 125, p. 40 y GJ, 297, p. 156)

OBLIGACIONES SUJETAS A MODO

Est reglamentado en el art. 1493 c.c.. Las reglas estn en el libro III art. 1089 y siguientes.
65

Est reglamenta aqu por que es una modalidad ms propia de las asignaciones testamentarias y las donaciones entre vivos.

1. Concepto: (1089) Es la recepcin o adquisicin de una cosa con la obligacin de aplicarlo a un fin especial, como de hacer algo o cumplir ciertas cargas. Esto es un modo por que no suspende la adquisicin del Derecho hasta que yo haga o cumpla con el modo. La doctrina dice que el modo es la especial manera en que debe ejecutarse una prestacin o la carga que se le impone al beneficiario de una liberalidad.

2. Cmo se cumple el modo? Rige el 1094 1093. A. De la forma en que lo han previsto las partes. B. Si no estuviere claro, el juez puede determinar como se cumpla el modo.

C. D. E.

Si el modo es absolutamente imposible, ilegal o inmoral no vale la disposicin. Si el modo es imposible parcialmente puede cumplirse de manera anloga autorizada por el juez. Si la imposibilidad es sobreviniente subsistir la asignacin sin el gravamen.

Si no se cumple con el modo: se aplican las nociones de incumplimiento. Hay que distinguir si hay o no clusula resolutoria, esta es una clusula por la cual se pacta que no cumplindose el modo deber restituirse la cosa y los frutos. Si no hay clusula y el modo estaba establecido a favor del asignatario no hay obligacin (1092) Si el beneficiario del modo es un tercero, ste podr pedir el cumplimiento forzado o la indemnizacin de perjuicios.

66

Si hay clusula resolutoria el asignatario que no cumpla con el modo deber restituir la cosa y los frutos (1090) se diferencia de la conclusin resolutoria tcita en que : a) Debe expresarse b) Se deben frutos. Si el beneficiario del modo era un tercero (1096) y no se cumple con el modo se resuelve y se le dar una cantidad de dinero proporcional al objeto y el resto de la cosa asignada acrecer a la herencia.

OBLIGACIONES DINERARIAS

1.

CONCEPTO: son aquellas en que su objeto est constituido inicialmente y en todo momento por dinero. Son aquellas en que se debe dinero y debe pagarse dinero. Ejemplos: obligacin del mutuario de dinero, obligacin del comprador de una cosa, obligacin del arrendatario de pagar la renta, etc.

2.

INICIAL Y EN TODO MOMENTO: puede ocurrir que sea una obligacin que inicialmente no era de dinero, pero luego s lo es. Algunas obligaciones derivan en el pago de dinero.

3.

OPERACIONES DE CRDITO DE DINERO: tipo de obligacin dineraria (art 1 ley 18.010). Consiste en prestar dinero: una persona se obliga a dar dinero a otra y sta se obliga a restituirlo.

4. A QU SE APLICA LA LEY 18.010? En principio se aplica exclusivamente a las operaciones de crdito de dinero, slo a las obligaciones de dinero que son operaciones de crdito de dinero. Art 26 ley 18.010: Arts. 2, 8 y 10 se aplican a los saldos de precio de los contratos de compraventa. Ejemplo: si el comprador debe saldo de precio, eso se rige por esta ley, aun que no sean propiamente una operacin de crdito.

LOS

INTERESES

1.

CONCEPTO: es la renta que produce el capital.

67

2.

REGLA GENERAL: los intereses estn constituidos por dinero. Sin perjuicio de ello, legal y tericamente, es posible que el inters est representado por algo que no sea dinero, como por ejemplo en un mutuo. (2205)

3.

NATURALEZA JURDICA DE LOS INTERESES: jurdicamente son frutos civiles, es decir, renta de los capitales productivos (647, 648 CC). Estos frutos civiles se devengan da a da.

4.

ART. 2, LEY 18.010: operaciones reajustables y no reajustables. Esta norma da un concepto de inters cuantitativo: toda suma que recibe o tiene derecho a recibir el acreedor, a cualquier ttulo, por sobre el capital, en operaciones de crditos no reajustables Si la operacin es reajustable, ser la suma de dinero que el acreedor recibe o tiene derecho a recibir, a cualquier ttulo, por sobre el capital reajustado.

5.

NOCION DE REAJUSTABILIDAD: representa la correccin del monto de una obligacin de dinero producto de la desvalorizacin monetaria. La reajustabilidad slo mantiene el poder adquisitivo del dinero. Como su nombre lo indica, el monto de la obligacin se reajusta conforme al cambio del valor del dinero. Ej. A hoy presta $50.000 a B y el valor de la UF es de 17.996. Pasan 2 aos y B todava no ha restituido; los 50.000 van a valer menos producto de la inflacin y la UF est a 23.000. La variacin de la UF est determinada por la variacin del IPC (inflacin); la reajustabilidad hace que el acreedor mantenga su poder adquisitivo. En este caso, el inters se calcula sobre la UF. Por lo tanto si la deuda est en pesos, A pierde puesto que, producto de la desvalorizacin monetaria, la plata que le ser restituida tendr menos poder adquisitivo que la que alguna vez prest. De esta manera, sera mejor establecer la deuda en UF ya que sta, al reajustarse producto de la inflacin, permite que el dinero q A prest, mantenga su poder adquisitivo.

6. CLASIFICACIN DE LOS INTERESES A. Segn su origen o fuente: a) Estipulados: fijados por las partes. b) Legales: establecidos en la ley.

68

B.

Segn la tasa:

a)

Legal: aquel cuya tasa o importe est determinado en la ley. No existen en la actualidad, ya que el Art. 19 ley 18.010 estableci que siempre que la ley se refiera a un inters legal o mximo bancario, se debe entender que se refiere al inters corriente.

b)

Corriente: doctrinariamente es el fijado por el mercado, el que se cobra habitualmente en una plaza determinada. En Chile existe una definicin legal en art.6 de la ley 18.010: inters PROMEDIO cobrado por los bancos y las sociedades financieras establecidas en Chile. Este inters es determinado por la Superintendencia de Bancos e Instituciones financieras, tomando en cuenta lo que dichas entidades han cobrado el mes anterior. En la primera quincena de cada mes, aparece publicado en el Diario Oficial. Al hacer esto, la Superintendecia distingue entre operaciones reajustables y no reajustables a 30, 60, 90, y ms de 90 das.

c)

Convencional: aquel cuya tasa est establecida por las partes. En principio, las partes son libres para estipular la tasa que quieran, pero tienen un lmite denominado inters mximo convencional, que sirve de tope mximo para las estipulaciones de las partes. El inters mximo convencional corresponde al inters corriente aumentado hasta en un 50%. (Art. 6 i. f. 18.010 y 2206 CC, el que supera en un 50% al inters corriente)

C.

Segn la causa por la que se deben: a) Inters por el uso: inters que se devenga durante la vigencia del crdito por el hecho de aprovechar el deudor el dinero del acreedor. Ejemplo: prstamo por $10.000.000 con un inters del 1% por 6 meses. El inters proviene del uso que le da el deudor al dinero.

b)

Inters penal: es el que debe pagarse por la mora del deudor en el cumplimiento de la obligacin, es decir, durante la fase de anormalidad del crdito. En el ejemplo anterior, si el deudor no paga despus de los 6 meses, el inters que devengar la suma impaga ser del 2%

69

(inters penal). Es perfectamente posible que existe un inters penal sino que exista uno por el uso. c) Ambos tipos de inters pueden tener origen o en la ley o en una convencin. d) Qu sucede al pactar un inters por el uso o penal, fuera de la ley 18.010, con una tasa superior a la permitida (mximo convencional)? i. ii. En el caso de que se pacte un inters penal, el inters se rebaja hasta el mximo convencional. (1544 CC) En el caso de que se pacte un inters por el uso, el inters se rebaja a inters corriente. e) Qu sucede al pactar un inters por el uso o penal, dentro de la ley 18.010, con una tasa superior a la permitida (mximo convencional)? El artculo 8 de la ley no distingue entre intereses por el uso o penales, por lo tanto, cuando un inters convencional supera al mximo convencional, se rebaja hasta el inters corriente. D. Segn su clculo: a) Simples: consiste en que los intereses devengados no se acumulan al capital para devengar un nuevo inters. b) Compuestos: el inters se acumula al capital y el capital, as determinado, devenga un nuevo inters. 7. QU INTERESES DEBEN COBRARSE? Hay que distinguir entre las obligaciones regidas por la L. 18010 y las no regidas por la misma. A. Obligaciones de dinero regidas por la Ley 18.010 a) Inters por el uso i. Las partes pueden establecer pacto de intereses en la medida en que no supere el mximo convencional (art 8 de la ley). Si supera el mximo convencional se tiene por no escrito todo lo que exceda a este mximo y se rebaja al inters corriente. Si pag algo, se devuelve.

ii.

Las operaciones de crdito de dinero son naturalmente onerosas (arts. 12 y 14 ley 18.010) en ellas no se presume
70

la gratuidad. Se presume que estas operaciones devengan intereses. An as, se puede pactar que no hayan intereses (debe constar por escrito, sino esta circunstancia ser ineficaz en juicio) iii. Si se pagan intereses sin haber pacto, no pueden repetirse (art 15)

iv.

Pago anticipado: el deudor tiene derecho a prepagar en los trminos establecidos en el Art. 10 de la ley.

b) Intereses penales

i. ii. iii.

No pueden exceder mximo convencional. Este es un inters propiamente indemnizatorio. Si las partes nada dicen sobre intereses penales, el deudor deber inters corriente desde el retardo (Tomasello), o el inters pactado si fuere superior al corriente (Art. 16)

B.

Obligaciones de dinero que no estn regidas por la ley 18.010: Saldos de precio del contrato de compraventa. Art. 26 Ley 18.010 Otras: rentas arrendamiento, aporte en sociedad, pago servicio profesional, pago de un flete, etc. a) Inters por el uso:

i.

Las partes lo estipulan libremente. Lmite sera el 2206: si hay exceso en el inters pactado, se rebaja al inters corriente.

ii.
iii.

Es difcil que exista este pacto, pues estara regido por la Ley 18.010. Si no hay pacto de inters por el uso este no se devenga.

b)

Intereses penales:

i.

Se aplica el artculo 1559 del Cdigo Civil: esta norma se aplica a las obligaciones de dinero que no sean operaciones de crdito de dinero.

ii.

Indemnizacin moratoria (por la mora en que incurri el deudor). No es una indemnizacin compensatoria.

71

iii. iv.

Las partes pueden cobrarse otros perjuicios (distintos a los de la mora), pero esos perjuicios deben probarse. El Art. 1559 es supletorio de la voluntad de las partes: las partes pueden pactar algo distinto a lo dicho por este artculo.

Si la obligacin es de pagar una cantidad de dinero, la indemnizacin de perjuicios por la mora est sujeta a las reglas siguientes: 1.a Se siguen debiendo los intereses convencionales, si se ha pactado un inters superior al legal (corriente), o empiezan a deberse los intereses legales (corrientes), en el caso contrario; quedando, sin embargo, en su fuerza las disposiciones especiales que autoricen el cobro de los intereses corrientes en ciertos casos. 2.a El acreedor no tiene necesidad de justificar perjuicios cuando slo cobra intereses (penales); basta el hecho del retardo. 3.a Los intereses atrasados no producen inters. (no hay capitalizacin de intereses; no al anatocismo) 4.a La regla anterior se aplica a toda especie de rentas, cnones y pensiones peridicas. c) Cul es el lmite del inters penal convencional fuera de la Ley 18.010? No es claro, porque hay 2 normas, el artculo 2206 y 1544 inciso 3, ambas referidas al mutuo. Segn el artculo 1544 inciso 3, los intereses penales debieran rebajarse al mximo que la ley permite estipular. Por otro lado, el artculo 2206 dice q debieran rebajarse al inters corriente y no al mximo convencional. Tomasello: el tema no es claro fuera de la ley 18.010. Si fuese un mutuo normalmente va a ser de dinero y estar regido por ley 18.010. Por lo tanto, este asunto queda reducido a los mutuos que
72

no sean de dinero. Segn Tomasello la regla que debiera primar es el artculo 2206.

ANATOCISMO
1. CONCEPTO: consiste en que los intereses devengados y que no han sido pagados, se capitalizan, devengando nuevos intereses. 2. SITUACIN EN CHILE:

A.

Obligaciones regidas por la Ley 18.010. (Art. 9)

a) b)

Inters por el uso: No hay anatocismo, porque los intereses no se capitalizan. No hay inters compuesto, salvo pacto en contrario. Inters penal: S se capitalizan y devengan nuevo inters, salvo pacto en contrario.

B. Obligaciones no regidas por la Ley 18.010

a)

Inters por el uso. No hay norma. No se aplica el 1559 pues se refiere a intereses penales. Tomasello: se aplica por analoga Art. 9 Ley 18.010, por lo tanto, debe pactarse as.

b)

Inters penal. Se aplica Art. 1559 nmeros 3 y 4: no se capitalizan los intereses, salvo pacto en contrario.

III.

OBLIGACIONES SEGN SU OBJETO

OBLIGACIONES DE DAR, HACER O NO HACER

1.

OBLIGACIONES DE DAR, Arts. 1438 y 1460

A.

Concepto:

el

CC

no

da

una

definicin

de

obligacin

de

dar.

Doctrinariamente son aquellas en que una de las partes se obliga a transferir el dominio de una cosa o a constituir sobre ella un derecho real (distinto al dominio).

73

B. Las obligaciones de dar descansan sobre un ttulo translaticio de dominio (art. 703/3)

C.

Art. 1548 establece que la obligacin de dar contiene la de entregar. No obstante, en la Doctrina se cree que son diferente. El entregar implica el simple traspaso material de la cosa sin transferir el dominio y sin constituir un derecho real sobre la cosa, por ejemplo la obligacin del arrendador consiste en entregar la cosa que se va a arrendar, pero no es una obligacin de dar ya que no se transfiere el dominio. Doctrinariamente la obligacin de entregar es una obligacin de hacer por que implica la ejecucin de un hecho material. El CC en mltiples disposiciones confunde la obligacin de dar con la de entregar, incluye las obligaciones de entregar en las obligaciones de dar.

Art. 1548: La obligacin de dar contiene la de entregar la cosa. La doctrina ha dicho respecto de este Art. que en las obligaciones de dar habra dos operaciones: la primera destinada a la transferencia del dominio y otra destinada al traspaso de la cosa. Por ejemplo compraventa de un inmueble hay dos operaciones. Hay que transferir mediante la inscripcin y adems hacer una entrega material (las llaves)

Art. 1723 en relacin a los art. 1824 y siguientes. Las obligaciones del vendedor se reducen en general a dos: entrega o tradicin y el saneamiento de la cosa vendida.

Art. 580, 581: Si la obligacin de entregar fuese de hacer sera mueble, y el CC dice que es inmueble por lo que la obligacin de entregar es de dar y no de hacer.

Art. 434 y siguientes CPC: juicio ejecutivo en las obligaciones de dar. En el proyecto del Cdigo se habla de procedimiento ejecutivo en las obligaciones de dar y entregar como si fuesen la misma cosa.

74

D. Claro Solar piensa lo contrario, para l de acuerdo al CC la obligacin de entregar sera de dar cuando se invoca un ttulo traslaticio de dominio y sera de hacer cuando se invoca un ttulo de mera tenencia.

2.

OBLIGACIONES DE HACER

A.

Concepto: son aquellas que tienen por objeto la ejecucin de un hecho que no sea la entrega de la cosa.

B. Esta ejecucin de un hecho puede ser material o jurdica.

C.

Ej.

De

hacer

materialmente:

construir

un

edificio,

transportar

mercadera. Ej. De hacer jurdicamente: celebracin de contrato de promesa, otorgar una escritura.

3.

OBLIGACIONES DE NO HACER: Son aquellas que tienen por objeto la abstencin de ejecutar un acto. Imponen al deudor la prohibicin de ejecutar un hecho que de no mediar dicha obligacin le sera lcito ejecutar. Ej. en un contrato de arrendamiento se establece la prohibicin por parte del arrendador al arrendatario de destinar el inmueble a fines comerciales.

4. IMPORTANCIA DE LA CLASIFICACIN

A. B.

La obligacin de dar impone la obligacin de conservar la cosa hasta su entrega. (1548 1549). Los procedimientos ejecutivos son distintos tratndose de las

obligaciones de dar, de hacer o no hacer. La ejecucin forzada de las obligaciones de dar no representa mayores problemas. Diferente es lo que ocurre respecto de las obligaciones de hacer y de no hacer. Art. 1553: en las obligaciones de hacer hay 3 alternativas distintas con que cuenta el acreedor en el juicio ejecutivo.
75

Art. 1555. Obligaciones de no hacer.

C.

Indemnizacin de perjuicios: en las obligaciones de dar y de hacer para que proceda la indemnizacin de perjuicios es necesario que el deudor este constituido en mora, Art. 1551. En tanto que ello no es necesario en las obligaciones de no hacer ya que se debe la indemnizacin de perjuicios desde el momento de la contravencin, Art. 1557.

D. Existe un modo especial de extinguir las obligaciones. Tratndose de las obligaciones de dar se aplica este especial modo que se llama prdida de la cosa que se debe, modo que en las obligaciones de hacer y no hacer toma el nombre de imposibilidad de ejecucin.

OBLIGACIONES DE ESPECIE O CUERPO CIERTO Y OBLIGACIONES DE GNERO

1. Las obligaciones de dar se subclasifican en obligaciones de especie o cuerpo cierto y en obligaciones de gnero. Esta subclasificacin atiende a la determinacin del objeto debido, la cual puede ser ms o menos completa. 2. OBLIGACIONES DE ESPECIE O CUERPO CIERTO:

A. B.

Concepto: son aquellas en las que se debe un individuo indeterminado de una clase o genero determinado. El CC no las regula de forma sistemtica, sino que estn en artculos dispersos.

C. El objeto se encuentra completamente determinado, desde el momento de contraer la obligacin, lo que genera una serie de consecuencias: a) El acreedor solo puede demandar el objeto debido. b) El deudor solo se libera de esta obligacin entregando el objeto debido. c) En estas obligaciones existe la obligacin de conservar la cosa hasta el momento de la entrega y de emplear el debido cuidado. Art. 1599.

76

d) Esta obligacin se extingue por el modo de extinguir prdida de la cosa debida. Para ello hay que determinar si la prdida es fortuita o culpable: i. Si es culpable la obligacin subsiste, pero cambia de objeto. En este caso ya no se debe el objeto sino que el valor del mismo ms la indemnizacin de perjuicios. Se considera como novacin. ii. Si es fortuita: la obligacin se extingue.

3. OBLIGACIONES DE GNERO:

A.

Concepto: son aquellas en que se debe indeterminadamente un individuo de una clase o gnero determinado. Ej. 10 caballos.

B. La indeterminacin en una obligacin de gnero puede ser: a) Limitada: cuando se seala en forma precisa las caractersticas del gnero al cual pertenece este individuo indeterminado, de tal manera que permita cumplirse. b) Ilimitada: Un animal. C. Caractersticas: la principal caracterstica es que lo que se debe es un individuo indeterminado de un gnero determinado. Pero al momento de cumplirse la obligacin, el deudor debe determinar las especies exactas con las que va a cumplir la obligacin, por lo que la indeterminacin es provisoria. D. Consecuencias: a) El acreedor no puede demandar determinadamente ninguna especie. b) El acreedor cumple con su obligacin entregando cualquier especie del gnero, siempre y cuando sea de una calidad al menos mediana. Art. 1509. c) El deudor puede destruir o enajenar completamente a su arbitrio las cosas debidas, sin que el acreedor pueda oponerse, siempre y cuando subsista otro con el cual pueda cumplir la obligacin. d) No opera el modo de extinguir perdida de la cosa debida porque el gnero no se extingue. cuando por ejemplo se utilizan expresiones que comprenden varios gneros. En este caso la obligacin es nula. Ej.

OBLIGACIONES DE OBJETO SIMPLE Y

77

OBLIGACIONES DE OBJETO MLTIPLE

1. OBLIGACIONES DE OBJETO SIMPLE A. Concepto: son aquellas en que la prestacin es una sola. Es la regla general y produce los efectos normales. B. En estas obligaciones el deudor cumple dando, ejecutando o no ejecutando ese objeto. No estn tratadas especficamente en el CC.

2. OBLIGACIONES DE OBJETO MLTIPLE

A.

Concepto: son aquellas que tienen ms de un objeto.

B.

El deudor cumple al ejecutarlos todos o algunos de ellos segn el caso.

C. Las obligaciones de objeto mltiple pueden asumir tres figuras: a) Obligaciones Acumulativas b) Obligaciones Alternativas c) Obligaciones Facultativa

D. Obligaciones Acumulativas Son aquellas en las que se deben varias cosas conjuntamente de modo tal que el deudor cumple al ejecutarlas todas. Estas obligaciones pueden referirse a varias cosas diferentes respecto de las cuales podran otorgarse negocios separados o bien, pueden referirse a un objeto que implique la ejecucin de varias cosas. Ej. Contrato con una agencia de viajes.

E. Obligaciones Alternativas:

78

a)

Arts. 1499 siguientes, es aquella por la cual se deben varias cosas de tal manera que la ejecucin de una de ellas exonera de la ejecucin de las otras. Lo caracterstico es el uso de la conjuncin o. Ej. Deudor se obliga a entregar un auto o un camin con lo que cumple pagando con cualquiera de las cosas.

b) Comentarios: i. Se dice que desde el punto de vista de la obligacin existe pluralidad de objeto. ii. Desde el punto de vista del pago hay unidad de objeto, se paga con una sola cosa y de esta forma el deudor se libera de la obligacin.

iii.

La eleccin de la cosa con que por regla general pertenece al deudor. Art. 1500.2. Salvo que se haya pactado otra cosa en el contrato.

iv.

El deudor debe pagar totalmente con una de las cosas que alternativamente debe (no con la mitad de una y la mitad de otra)

v.

Si la eleccin pertenece al deudor el acreedor no puede demandar determinadamente alguna de las cosas.

vi.

Si la eleccin es del deudor, ste puede destruir o enajenar cualquiera de las cosas que alternativamente debe siempre que subsistan otras con las que pueda cumplir. Obviamente el deudor carece de esta facultad si es el acreedor quien tiene la eleccin.

vii.

Si la obligaciones de dar y alternativa, es mueble o inmueble, segn sea la cosa con la cual se efectu el pago. Pero esta condicin de mueble o inmueble se entender existir desde el momento en que se contrajo la obligacin.

79

viii.

Si la obligacin alternativa es de hacer o no hacer es mueble. Art. 1581.

c)

Efectos de estas obligaciones: qu pasa con la obligacin de conservar la cosa? Hay que distinguir: i. Si la eleccin es del deudor: No hay obligaciones de conservacin en todas las cosas en la medida que exista una para pagar.

El acreedor no puede exigir una cosa en especial, sino debe exigirlas bajo la alternativa en que se deben (1501).

ii.

Si son varios los deudores deben escoger de comn acuerdo (1526 N 6)

Si la eleccin es del acreedor: El deudor debe conservarlas todas por que el acreedor podra escoger cualquiera. Si son varios los acreedores deben escoger de comn acuerdo.

d) Prdida de la cosa que se debe: Hay que distinguir:

i. ii.

Prdida total y fortuita: se extingue la obligacin. Prdida total y culpable: no se extingue la obligacin, sta cambia de objeto. El deudor deber pagar el valor de las cosas que alternativamente deba.

iii. iv.

Prdida parcial y fortuita: subsiste la obligacin con las otras cosas que alternativamente se deben. Prdida parcial y culpable: el deudor podr pagar con las que quedan. Si la eleccin es del acreedor puede pedir o algunas de las cosas que quedan o el valor de la que se perdi (1503, 1504, 1502/2)

F.

OBLIGACIONES FACULTATIVAS:
80

a)

Son aquellas que tienen por objeto una cosa determinada, pero concedindose al deudor la facultad de pagar con esta cosa o con otra que se designa (art. 1505). El objeto debido es uno pero se faculta al deudor el pagar con este objeto o con otro que se designa, ejemplo asignaciones testamentarias.

b) Comentarios: i. ii. Desde el punto de vista del pago hay unidad de objeto. Desde el punto de vista de la obligacin tambin hay unidad de objeto. iii. La eleccin de la cosa con que se paga siempre es del deudor.

iv. v.

El acreedor solamente puede demandar la cosa debida, y no aquella que facultativamente debe le deudor. Si la cosa perece por caso fortuito el acreedor no tiene derecho a exigir nada, se extinguira la obligacin (1506). Pero si perece la cosa que facultativamente debe el deudor, ste queda privado de elegir la posibilidad de pago.

vi.

La obligacin es mueble o inmueble segn lo sea la cosa que se debe.

G.

Art. 1507: En caso de duda en caso que la obligacin es facultativa o alternativa, se tendr por alternativa.

OBLIGACIONES DE MEDIO Y OBLIGACIONES DE RESULTDAO

1.

No tiene consagracin legal expresa, sin embargo tiene la mayor relevancia prctica por la aplicacin de la clasificacin.

2.

OBLIGACIONES DE RESILTADO:
81

A.

Son aquellas en las que el deudor se obliga a obtener un resultado preciso o concreto, o bien se obliga a realizar un hecho determinado. Ej. construir una casa, transportar una mercadera.

B. Son la regla general. C. Lo normal es que el deudor para obtener este resultado emplee el debido cuidado, pero lo importante en trminos prcticos es que se obtenga el resultado.

3.

OBLIGACIONES DE MEDIO O DE DILIGENCIA:

A.

Son aquellas en que el deudor se obliga a desarrollar una actividad para lograr un fin pero sin garantizarlo. abogado. Ejemplo obligacin del mdico, el

B. El

deudor

promete

conducirse

con

la

diligencia,

prudencia,

se

compromete a emplear todos los medios necesarios o ms propicios para obtener el resultado. C. Sin embargo el resultado est ajeno al concurso de voluntades.

4. DIFERENCIAS: A. Obligaciones de resultado: tienen un fin concreto, conocido. Obligaciones de medio: fin ser normalmente esperado, pero el deudor no se obliga a conseguirlo sino que se obliga a hacer todo lo posible que le sea exigible para obtener el resultado.

B.

Obligaciones de resultado: el deudor no cumple cuando no logra el resultado. Obligaciones de medio: el deudor no cumple cuando no emplea todo diligencia necesaria para lograr el fin.

C.

Presuncin de culpa: al deudor que no cumple se le presume culpable. En las obligaciones de resultado se puede aplicar este principio. Sin embargo en las obligaciones de medio o de diligencia se piensa que este principio se invierte y habr que probar que el deudor no emple toda la diligencia que era necesaria.

82

5. Si hay dudas sobre cual es la obligacin, o sea, de medio o resultado, en tal caso el juez lo determinar. 6. Esta clasificacin no est en la ley, sin embargo ha sido utilizada como modo de solucionar el tema de la responsabilidad de las personas que se dedican al ejercicio de profesiones liberales (mdico, abogado)

IV.

OBLIGACIONES SEGN LOS SUJETOS

OBLIGACION DE SUJETO UNICO O DE SUJETO MULTIPLE

1. 2.

OBLIGACIN DE SUJETO NICO: Existe un deudor y un acreedor. OBLIGACIN DE SUJETO MLTIPLE: Existe ms de un acreedor o ms de un deudor o bien pluralidad de ambos. Estas obligaciones con sujeto mltiple se subdivide en: A. Obligaciones simplemente conjuntas B. Obligaciones solidarias C. Obligaciones indivisibles

OBLIGACIONES SIMPLEMENTE CONJUNTAS

1. CONCEPTO: son aquellas en que existiendo varios acreedores y/o deudores de una cosa divisible cada acreedor solo puede demandar su cuota y cada deudor solo puede ser obligado a pagar su cuota. En las obligaciones de objeto divisible la prestacin puede ser fraccionada. Admite el cumplimiento fraccionado o por cuotas. No es estrictamente necesario que sea por partes o cuotas iguales, depende del contrato. Ej. A presta a B, C y D 90.000, cada deudor debe pagar su cuota, A slo cobrar B $30.000, lo mismo a C y D, no el total a ninguno. 2. ARTS. 1511, 1526 y 2307.2 3. CARACTERSTICAS:
83

A.

Las obligaciones simplemente conjuntas, dentro de las obligaciones con pluralidad de sujeto, son la regla general. Es decir, la regla general es que una obligacin con pluralidad de sujeto sea simplemente conjunta. Solo excepcionalmente sern solidarias o indivisibles. Pero en la prctica esto no es as porque normalmente se pacta responsabilidad solidaria e indivisible.

B. Debe haber pluralidad de partes. La pluralidad de partes puede ser de sujeto activo o de sujeto pasivo.

C.

La prestacin debe ser divisible. Depende de si su objeto es divisible intelectual o fsicamente. El problema es que todas las cosas admiten divisin intelectual o mental. Por ejemplo un auto es intelectualmente divisible, cada uno puede ser dueo de una parte del auto. Sin embargo la doctrina entiende que una cosa es divisible cuando es susceptible de ser ejecutada por parcialidades. El caso indiscutible es la obligacin divisible de dinero. En los otros casos es bastante discutible su divisibilidad. Ej. Pagar dinero, A presta a B C D $90.000 (En cambio otras prestaciones son indivisibles como la de constituir servidumbre o constituir una casa, art. 1524).

D.

La obligacin simplemente conjunta puede serlo desde el origen o bien en forma derivada. Es originaria cuando nace plural. Es derivativa cuando se transmite la obligacin a los herederos y stos sern responsables por la cuota que les corresponde, por ejemplo: A presta a B y el muere y deriva la obligacin a sus herederos.

E. Normalmente los deudores y los acreedores lo son por cuotas o partes iguales. Excepcionalmente las cuotas o partes pueden ser distintas, lo que ocurre en la sucesin por causa de muerte, Art. 1354, responden en proporcin a lo que les corresponde por la herencia. Las deudas hereditarias se dividen de pleno derecho entre los herederos. 4. Efectos:

A.

Cada acreedor puede demandar solo su cuota dentro del crdito.

B. Cada deudor slo es obligado a pagar su cuota dentro de la deuda. Tericamente la doctrina establece que lo que se dice del pago es aplicable a otros modos de extinguir obligacin a la confusin, compensacin y nulidad.
84

Por ejemplo: si A demanda cumplimiento de obligacin a B y se declara nula la obligacin, slo es nula respecto de B y no de C y D.

C.

La interrupcin de la prescripcin de acuerdo a la regla del Art. 2519 que obra a favor de un acreedor no beneficia a los otros y los que perjudica a un deudor no perjudica a los restantes (a menos que haya solidaridad). Por ejemplo: A demanda a B por lo que interrumpe la prescripcin, pero ello no favorece a los dems acreedores ni perjudica a los dems deudores.

D. Relativo a la insolvencia, la cuota que corresponde al deudor insolvente no grava a sus codeudores, art. 1526. Por ejemplo. B C D deben en conjunto $90 y cada uno debe $30 y D no tiene bienes para responder (insolvente) ello no grava a B y C y el acreedor no podra decir que B y C pagarn 15 y 15 de los 30 de D, B y C no son responsables de D. E. Relativo a la mora, la mora de uno de los codeudores no acarrea la mora de los otros.

OBLIGACIONES SOLIDARIAS
1. REGLAMENTACIN: Arts. 1511 a 1523

2.

CONCEPTO: Son aquellas en que existiendo varios acreedores y/o varios deudores en una obligacin cuyo objeto es divisible, cada uno de los acreedores est facultado para exigir el total a cualquiera de los deudores, y cada uno de los deudores puede ser obligado a pagar el total a cualquiera de los acreedores, en trminos tales que cualquiera de los deudores que pague extingue la obligacin respecto de todos los acreedores y todos los deudores. Ej. A presta $ 90.000 a B-C-D y puede exigir el pago total a cualquiera de los

deudores. Y sin son varios acreedores y un deudor cada acreedor puede exigir el total al deudor. Y si son varios acreedores y varios deudores cada acreedor puede demandar a cualquier deudor por el total y el que pague extingue la obligacin respecto de todos. 3. CLASIFICACIN:
85

A. En cuanto a los sujetos: a) Activa: varios acreedores b) Pasiva: varios deudores c) Mixta: varios acreedores y deudores

B.

En cuanto al origen, puede ser:

a)

Legal: tiene origen en la ley. Ej. Responsabilidad solidaria entre los tutores Art 419 C.C. Responsabilidad solidaria entre los albaceas Art 1281 C.C. Responsabilidad solidaria entre varias personas que han cometido delito o cuasidelito Art 2327 C.C.

b) c) d)

Convencional: emana de una estipulacin contractual, las partes han estipulado solidaridad. Testamentaria: el testador podra imponer solidaridad en el testamento. Por ejemplo: para el cumplimiento de una obligacin. Judicial: es la solidaridad que impone una sentencia dictada por un Tribunal ( Art 280 N 5 inciso 3 C.C.) .El caso de este artculo era discutido por la doctrina como solidaridad judicial porque la ley lo establece ( la nueva ley). Actualmente este Art. est derogado.

4. REQUISITOS:

A. B. C.

Pluralidad de sujetos, de partes. Objeto de la prestacin sea divisible, se desprende del Art. 1511 CC., es decir, que admite cumplimiento fraccionado. Exista unidad de la prestacin, significa que lo que deben los deudores o a lo que tienen derecho los acreedores debe ser una misma cosa. Deudores deben estar obligados a ejecutar lo mismo. Art. 1512. Tericamente pueden deber lo mismo, aunque lo deban de distinta forma (simple o pura, otro a condicin, etc.)

D.

La solidaridad debe ser establecida expresamente en todos los casos que no la establece la ley. Art 1511 inc. Final.

86

SOLIDARIDAD ACTIVA

1.

CONCEPTO: Es aquella obligacin en que existiendo ms de un acreedor de una cosa divisible, cada uno de ellos puede obligar el deudor al pago del total de la obligacin, en trminos que cuando el deudor paga a cualquiera de ellos, extingue toda la deuda respecto de todos.

2.

Este tipo de solidaridad esta en desuso porque es una institucin peligrosa en el trfico jurdico. Es peligrosa para los coacreedores porque ocurre que uno de ellos recibe el pago.

3. FUNDAMENTO A. Tesis Romana, segn ella el acreedor es dueo del total del crdito, no de una parte. B. Tesis Francesa: entre los co-acreedores existe un mandato tcito y recproco consistente en que cada co-acreedor puede actuar en nombre y en representacin de los otros.

C.

La mayor parte de la doctrina opina a lo que se refiere a la solidaridad activa en chile rige la doctrina romana.

D. En cambio, es opinin dominante en chile que en la solidaridad pasiva rige la doctrina francesa. E. Puede un co-acreedor condonar la totalidad de la deuda?

a) b)

Si seguimos la tesis romana habra que concluir que s. Con la tesis francesa es mas dudoso

F. El C.C. en el artculo 1513 del C.C. recoge la tesis romana porque permite que un acreedor disponga del total del crdito G. Que en la solidaridad pasiva se siga la doctrina francesa es importante porque: Por ejemplo: una prrroga de competencia otorgada por uno de los coacreedores solidarios sera aplicable a los otros? Segn esta tesis s sera oponible a los otros.

4.

EFECTOS: hay que distinguir:

A.

Entre Acreedores y deudor:

a)

Cada acreedor puede demandar el total.

87

b)

El deudor puede pagar a cualquier acreedor, salvo que alguno de ellos ya lo hubiese demandado (Art 1513.2), caso en que deber pagar al demandante.

c)

Lo que se dice del pago se aplica respecto de todos los modos de extinguir las obligaciones (Art 1513 C.C.). si interviene pago la obligacin se extingue respecto de todos los acreedores. Pero si no hay pago, y opera cualquier otro modo de extinguir las obligaciones, se extingue la obligacin respecto de todos los acreedores.

d) La interrupcin de la prescripcin aprovecha a todos los acreedores. Art. 2519.

B.

Entre Acreedores: No est reglamentado en el CC. Solo hay una norma en el Art. 1688 a propsito de la confusin que es un modo de extinguir obligaciones que se produce cuando en una misma figura se confunde el carcter de deudor y acreedor. Art. 1688.2: ser obligado el acreedor a pagar al resto de los acreedores la parte que les corresponda en el crdito.

SOLIDARIDAD PASIVA

1.

CONCEPTO: son aquellas en que existiendo pluralidad de deudores de una obligacin son objeto divisible, cada uno de ellos puede ser obligado al pago del total, en trminos que cualquiera que pague la extingue respecto de todos.

2. ELEMENTOS: A. Varios sujetos pasivos. B. Que el objeto de la prestacin sea divisible. C. Cada deudor puede ser obligado a pagar el total de la obligacin. D. Cualquiera de ellos que pague extingue la obligacin respecto de todos. 3. IMPORTANCIA:
88

A. Caucin personal muy eficaz porque el acreedor tiene varios patrimonios a su disposicin. Esto le da seguridad al acreedor. B. Tiene ms ventajas que la fianza. En la fianza el fiador es un codeudor subsidiario y como tal tiene 2 beneficios:

a)

Beneficio de excusin: aquel por el cual el fiador requerido de pago podr exigir que previamente se proceda en contra del deudor principal y agotadas all todas las posibilidades de cobro se proceda recin en su contra Art 2357 2358 N 2 C.C.

b)

Beneficio de divisin: si son varios los fiadores cada uno de ellos puede solicitar que la deuda sea dividida entre ellos por partes iguales.

Art 2367 CC, este beneficio no lo tienen los codeudores solidarios porque a ellos se les puede demandar por el total. C. Hoy a nivel mundial existe la tendencia a ir reemplazando en la legislacin las obligaciones simplemente conjuntas por obligaciones solidarias, ay que las primeras son ms complicadas. 4. EFECTOS: hay 2 principios importantes en juego: A. Principio de obligacin a la deuda: relacin que se produce entre el acreedor y los varios codeudores, porque todos los codeudores resultan obligados a la deuda.

B.

Principio de contribucin a la deuda: relacin que se produce entre los codeudores, y de acuerdo a este principio la idea es que cada deudor contribuya al final, solo al pago de lo que le corresponda en la obligacin.

EFECTOS ENTRE EL ACREEDOR Y LOS CODEUDORES:

A.

El acreedor puede demandar el total a cualquiera de los deudores. Puede exigir el cumplimiento de la obligacin a todos o algunos de los deudores en particular, a su arbitrio.

B. Demandado uno de los deudores y ejecutados sus bienes, el acreedor puede demandar al resto por el saldo insoluto. Esto presenta algunos problemas: a) Si se demanda a uno de los deudores, se produce cosa juzgada respecto de los otros? La sentencia que obtuve por la demanda a uno de los deudores permite obligar a los otros deudores?
89

La Doctrina dice que s por el efecto de la solidaridad. Cuando la solidaridad es pasiva hay una especie de mandato entre los deudores. Si uno es emplazado en juicio todos deben cumplir. La Jurisprudencia establece lo contrario, porque todos los deudores deben ser emplazados al juicio. Esto por el efecto relativo de la sentencia judicial en virtud del cual la sentencia solo produce efectos respecto de las partes del juicio. b) Si se demanda a uno de los deudores podra embargar los bienes de otro? La Doctrina y la Jurisprudencia estn de acuerdo en que no, porque la solidaridad permite cobrar todo a todos, pero para eso debo involucrarlos en el juicio.

C.

Extinguida la deuda por cualquier deudor se extingue la deuda para el resto de los codeudores. Lo que se dice del pago se aplica a todos otros modos de extinguir las obligaciones, o sea si algn deudor extingue la obligacin por un modo que no sea el pago ella igualmente se extingue respecto de todos. El CC se refiere a:

a)

Novacin es un modo de extinguir las obligaciones que consiste en la sustitucin de una antigua obligacin por una nueva, quedando la primera extinguida. Por ejemplo: en vez de pagar con $ paga con un auto Art 1519

C.C. Si un codeudor nova la obligacin anterior, ella se extingue respecto de todos. Concordar con los artculos 1645 1651 CC.

b)

Compensacin es un modo de extinguir las obligaciones recprocas hasta la concurrencia de la de menos valor. Hay un acreedor y varios deudores A B-C D. B es acreedor de A en este caso la compensacin de A y B extingue la obligacin respecto de todos. Art 1520 (o podra ceder el derecho de compensacin a C.

c)

Confusin es un modo de extinguir las obligaciones cuando se renen en una misma persona las calidades de acreedor y deudor. Por ejemplo: A es acreedor de B por $ 100.000, B es deudor y B es hijo de A, muere A y en B se rene la calidad de acreedor y deudor. La obligacin se extingue.
90

Si se produce confusin entre el acreedor y cualquier codeudor solidario la obligacin se extingue respecto de todos. Art 1668 C.C. (pero B podr exigir a C y D la cuota que le corresponde a cada uno en la obligacin).

d)

Remisin modo de extinguir las obligaciones que consiste en la condonacin o renuncia del acreedor a ella. Pueden darse 2 situaciones (1) que el acreedor condone la totalidad de la deuda (2) que condone la deuda a alguno de os deudores Art 1518 C.C. por lo tanto, le queda la accin respecto de los otros respecto de su crdito.

e)

Imposibilidad de Cumplimiento (o prdida de la cosa que se debe) modo de extinguir las obligaciones debido a la concurrencia de caso fortuito o fuerza mayor. - Si la cosa debida perece por caso fortuito la obligacin se extingue respecto de todos. - Si la cosa se destruye por culpa de uno de los deudores o durante la mora de uno al de los deudores de la todos quedan pero la solidariamente obligados precio cosa,

indemnizacin de perjuicios por la prdida o........ La mora solo puede reclamarla el acreedor respecto el deudor culpable o moroso. Art. 1521.

D.

La interrupcin de la prescripcin que obra en perjuicio de uno de los codeudores solidarios tambin perjudica al resto. Art 2519 CC. Esto salvo que la ley diga lo contrario. Arts. 100/107 Ley 18.092 sobre letra de cambio y pagare. Segn la doctrina la misma regla se aplica a la mora, si est en mora 1

tambin constituye mora en los dems. E. Excepciones que puede oponer el deudor a la demanda del acreedor. Hay 3 tipos de excepciones:

a)

Reales: son aquellas que nacen del fondo de la obligacin y que por lo tanto, pueden ser opuestas por cualquiera de los deudores solidarios. i. Nulidad Absoluta de la Obligacin
91

ii.
iii.

Modalidades pactadas por todos los deudores Extincin de la obligacin Cosa juzgada.

iv. b)

Personales: son aquellas que ataen solo al deudor que los opone y que por lo tanto solo pueden ser opuestas por l. i. Nulidad relativa Modalidades pactadas por alguno de los codeudores solidarios, que afectan a uno solo de ellos. iii. Privilegios que la ley confiere a ciertas personas. Transaccin suscrita por alguno de los deduores. Art 2446 2456.

ii.

iv.

c) Mixtas: son aquellas que solo pueden oponerlas uno de los deudores, pero que afectan desde el punto de vista de sus consecuencias tambin a los dems.

i. ii.

Remisin de la deuda Art. 1518. Compensacin Art. 1520.

EFECTOS ENTRE LOS CODEUDORES

A.

El principio que rige es el de Contribucin a la deuda. Segn este principio, a fin de cuentas cada deudor solidario solo debe soportar la parte o cuota que le corresponde dentro de la deuda si es que tena inters en ella, o bien nada debe soportar si no tena inters en ella.

B. Primera distincin: si oper o no un modo de extinguir satisfactivo. a) Modo satisfactivo: modo de extinguir La obligaciones que produce un incremento patrimonial para el acreedor. i. ii. iii. Pago Novacin Compensacin

b) Modo no satisfactivo. No produce incremento patrimonial para el acreedor. i. ii. Condonacin Prescripcin

c)

Si la obligacin se extingue por un modo no satisfactivo no se producen consecuencias posteriores entre los deudores.
92

d)

Si la obligacin se extingue por un modo satisfactivo s hay consecuencias posteriores entre deudores.

C. En caso de que la obligacin se extinga por un modo satisfactivo hay que distinguir si la obligacin interesaba a todos los deudores o si solo interesaba a alguno o algunos de ellos.

a)

Si la obligacin interesaba a todos y paga slo uno, el que paga o la extingue por un modo equivalente al pago, se subroga en los derechos del acreedor para cobrar su cuota a cada uno de los codeudores. Art. 1522.1. El deudor que paga pasa a ocupar su lugar jurdico y de esta forma podr exigirle a los otros codeudores que le paguen la parte o cuota que a ellos les corresponde en la obligacin. Aqu desaparece la solidaridad. Comprende la idea de contribucin a la deuda.

b)

Si la obligacin interesa a uno solo y paga el que tena inters se extingue la obligacin respecto de todos y no se producen consecuencias posteriores.

c) Si paga uno de los varios deudores que tena inters, solo puede cobrar la parte o cuota a los que tambin tenan inters, pero no a los otros codeudores solidarios que no tenan inters, porque la ley considera estas personas como fiadores. Art. 1522.2

d)

Si la obligacin interesaba solo a alguno o algunos y paga un deudor que no tena inters, se subrogan los derechos del acreedor y se beneficia de la solidaridad existente entre los codeudores que s tenan inters. Este fenmeno se produce porque este codeudor es considerado como un fiador y el fiador que paga una deuda se subroga en los derechos del acreedor quien gozaba de solidaridad. Abeliuk: dice que este deudor que no tiene inters y paga se subroga en los derechos del acreedor porque es un fiador que paga, por lo que tiene derecho a aprovecharse de la solidaridad entre deudores con inters (cobra el 100% de la cuota) Art. 1610CC

e) La cuota del deudor insolvente grava las cuotas del resto. Art. 1522.3
93

EXTINCION DE LA SOLIDARIDAD
Se trata de hiptesis en que solo se extingue la solidaridad y no la obligacin. Son bsicamente 2 situaciones: 1. Muerte del deudor solidario, Art. 1523 Los herederos suceden al causante en sus obligaciones, quien puede haber sido codeudor solidario. La regla es que los herederos son entre todos obligados al total de la deuda, pero cada uno de los herederos no es responsable sino de la parte o cuota que le corresponde de acuerdo a su porcin hereditaria. El acreedor podra demandarlos conjuntamente para cobrarles a todos, pero no a cada uno por el total. La solidaridad no se transmite a los herederos del deudor. Ellos no respondern solidariamente. Ej. A, B y C le deben solidariamente 900.000 a Z. A muere, tiene 3 hijos. Estos podran ser obligados a pagar el total los 3 juntos, no se puede obligar a uno a pagar el total. No se les puede cobrar el total sino la cuota que corresponde a cada uno de ellos. 2. Renuncia del acreedor a la solidaridad, Art. 1516 La renuncia puede ser total o parcial, expresa o tcita. La renuncia es a la solidaridad no al crdito por lo tanto no se est condonando la deuda sino que la forma de proceder a su cobranza. La renuncia a su vez puede ser general individual. Es general cuando se renuncia a la solidaridad respecto de todos los deudores. Es individual cuando se refiere a alguno de los deudores y slo para l la obligacin es simplemente conjunta (se cobra su cuota, a los dems el total) Art 1516 inciso 1 y 4 C.C.

OBLIGACIONES INDIVISIBLES
1. CONCEPTO

A.

Concepto legal: Art. 1524, la obligacin es divisible o indivisible segn tenga o no por objeto una cosa susceptible de divisin, sea fsica, sea intelectual o de cuota.

94

B. Crtica: es entendible que una obligacin sea divisible o indivisible dependiendo de la divisibilidad o no del objeto, el problema surge cuando se hace alusin a que sea fsica, intelectual o de cuotas. Con la divisibilidad fsica no hay problema porque no todas las cosas son fsicamente divisibles. Ej. Caballo, auto, etc. En cambio, todas las cosas son susceptibles de una divisin intelectual o de cuotas C. Qu es lo que quiere decir el CC? En realidad una obligacin divisible es aquella que admite un cumplimiento fraccionado, por partes. La indivisible no admite este tipo de cumplimiento. Se prescinde entonces un poco del objeto de la obligacin.

D.

Concepto doctrinario: obligaciones indivisibles son aquellas en que existiendo pluralidad de deudores o acreedores o de ambos, de un objeto indivisible , cada uno de los deudores puede ser exigido por el total, en trminos tales que cualquiera que cumpla la obligacin la extingue respecto de todos.

E. El que existan varios acreedores y/o deudores no es siempre as, puede haber obligaciones indivisibles aunque no haya pluralidad de sujeto. Tambin puede haberla en obligaciones con sujeto nico. Art. 1526n4, pacto de indivisibilidad, es una estipulacin entre acreedor y deudor a travs de la cual una obligacin divisible pasa a ser indivisible. 2. CLASIFICACIN: A. Desde el punto de vista de los sujetos, partes: a) Activa: varios acreedores b) Pasiva: varios deudores c) Mixta: varios acreedores y varios deudores B. Segn el objeto (arraigada en la Doctrina, no est en el CC)

a)

Absoluta o por

naturaleza: es aquella que viene dada por la

naturaleza misma de la prestacin. Ej. constituir una servidumbre Art 1524 CC relacionar con 826 y 827 CC.
95

b)

Relativa o de Obligacin: el objeto de la prestacin podra ser divisible por naturaleza, pero atendida la naturaleza de la obligacin, ello no es posible. Aquellas obligaciones en que el objeto podra ser cumplido en forma fraccionada, pero que por la finalidad perseguida por los interesados es necesario ejecutar completa e ntegramente. Ej. Obligacin de construir una cosa.

c)

De Pago: aquellas en que la obligacin siendo divisible se estipula indivisibilidad en el cumplimiento. Por acuerdo de las partes o por disposicin de la ley, su cumplimiento no puede ser dividido o fraccionado. Casos del artculo 1526 CC.

3. Cules son las obligaciones divisibles y las indivisibles? A. Obligaciones de dar En general la doctrina piensa que son generalmente obligaciones divisibles. Por ejemplo: comuneros dueos de un objeto podran enajenar por separado las cuotas de dominio que les correspondan en el bien. (Las servidumbres estn fuera de esta regla Arts 826- 827 C.C.) B. Obligacin de entregar En general es indivisible, no puede efectuarse la entrega en forma fraccionada a menos que el objeto de la prestacin s lo permita. Por ejemplo: entrega da $ C. Obligacin de hacer Puede ser divisible e indivisible dependiendo del objeto. El problema se presenta cuando varias personas se obligan a ejecutar una misma cosa. Por ejemplo: contrato varios abogados para resolver un pleito. La Corte suprema dice que es obligacin indivisible pero hay un voto que dice que es posible que las personas se distribuyan el trabajo. En general, en principio se trata de obligacin indivisible. D. Obligacin de no hacer En principio puede pensarse que son siempre indivisibles. Si varios asumen la obligacin de no hacer algo se concluira que las cosas se hacen o no se hacen.
96

Pero Ren Ramos, piensa que es posible tericamente que hayan obligaciones de no hacer divisibles. Por ejemplo: Tres arrendatarios se obligan a no cortar los rboles de un predio, esta obligacin puede cumplirse en forma fraccionada. 4. EFECTOS Hay que distinguir: A. Indivisibilidad Activa

a) b) c)

Cada acreedor puede demandar el total Art 1527. El pago efectuado a cualquiera de ellos extingue toda la obligacin, extingue la obligacin respecto de todos. La interrupcin de la prescripcin que beneficia a uno de los acreedores indivisibles, los beneficia a todos Art 1529 CC. Lo que perjudica a uno de los deudores, los perjudica a todos.

d) Ninguno de los acreedores puede disponer del crdito por s solo. Art. 1532. e) Se transmite a los herederos, Art. 1528, salvo en el caso del Art. 1526n4.3 B. Indivisibilidad Pasiva

a)

Cada deudor es o puede ser obligado al pago total. Art 1527. Aqu hay una particularidad que no est presente en obligaciones solidarias. Art. 1530. El demandado puede pedir plazo para entenderse con los dems codeudores (solicitud de plazo al tribunal) cuando el acreedor se dirige a l para que pague el total.

b)

Cumplida la obligacin por cualquiera de los deudores se extingue respecto de todos Art 1531 CC.

c) La interrupcin de la prescripcin que perjudica a uno de los deudores tambin perjudica a los otros Art 1529 CC.

d)

La indivisibilidad pasiva se trasmite a los herederos del deudor. Art. 1528. Esta es la gran diferencia con la solidaridad. La solidaridad no se transmite ni a los herederos del acreedor ni a los del deudor.

97

e)

La obligacin de indemnizar perjuicios por el incumplimiento de una obligacin indivisible es divisible Arts. 1533 y 1534 CC.

C. Situacin entre acreedores y deudores:

a)

Si solo un acreedor recibe el pago del total debe indemnizar a los otros en proporcin a lo que les hubiere correspondido dentro del crdito. Art 1532.

b)

El codeudor que ha pagado toda la obligacin indivisible tiene accin de indemnizacin en contra de los dems codeudores para que le reembolsen lo que le deban. Art 1530.

5. EXCEPCIONES A LA INDIVISIBILIDAD A. Son las mencionadas en el Art. 1526 B. Los autores consideran que estos casos son indivisibilidades de pago o cumplimiento. C. Accin prendaria o hipotecaria La prenda y la hipoteca fin obligaciones accesorias que suponen una obligacin principal a la cual acceden en forma de garanta. Por ejemplo: A presta a B $ 1.000.000 y en garanta de la devolucin B le da en hipoteca una casa. Indivisibilidad de la prenda e indivisibilidad de la hipoteca: todo objeto dado en prenda y todo objeto dado en hipoteca garantizan el total del crdito y todo el crdito est garantizado por todo el total de la prenda y por el total de la hipoteca. En estos casos el acreedor dispone de dos acciones:

a) b)

Personal que solo puede intentar en contra del obligado para el cumplimiento de la obligacin principal. Real para el cumplimiento de la obligacin de garanta y podr dirigirla en contra de cualquiera que est en posesin del objeto dado en hipoteca o prenda. (indivisibilidad se refiere a la accin real) (accin real: accin hipotecaria o prendaria).

Ejemplo: Si B muere sus herederos Z, Y y W en la particin la cosa queda para W. A podra entablar la accin real sobre W porque la prenda y la hipoteca son de carcter indivisible.

98

Art 1526 N 1 concordar con 2405, 2408,2396 no hay duda acerca de la indivisibilidad de la prenda e hipoteca.

D.

Entrega de una especie o cuerpo cierto: Art. 1526 n2. Son aquellos bienes totalmente individualizados que no admiten ser confundidos con otros. La norma quiere decir que si hay 3 personas que se han obligado a entregar el cuerpo cierto por ser la entrega de carcter indivisible aquel deudor que tenga la especie o cuerpo cierto est obligado a entregarlo. El CC cuando habla de entregar, se refiere a entrega en sentido tcnico, la entrega es simple traspaso material. Por ejemplo: cuando el vendedor entrega la cosa hay enajenacin. La doctrina entiende esto porque la obligacin de dar es divisible porque si hay comuneros cada uno, podra vender su cuota dentro del bien. Por ejemplo: vender el comunero su 10% en la obligacin exige al comunero que tenga el objeto. de dar se

E.

Indemnizacin de perjuicio, Art. 1526n3 (es divisible Art 1533 y 1534.) Hay una obligacin de varios codeudores y la obligacin se hace imposible de cumplir por culpa de uno de los codeudores. Ese codeudor es individualmente responsable de los perjuicios respecto del acreedor. No se produce la divisin de la indemnizacin de perjuicios entre todos lo deudores. Solo ese deudor es exclusiva y personalmente responsable de los perjuicios.

F. Deudas hereditarias, Art. 1526 n4 a) Regla general en materia de deudas hereditarias, Art. 1354: respecto de deudas contradas por el causante en vida cada heredero es responsable por la parte o cuota que lleva en la herencia. b) Excepcin: i. ii. Que en el testamento se haya establecido algo distinto. Que los herederos acuerden que uno de ellos pagar la deuda (convencin)

99

iii.

Que en la particin se le adjudique la deuda a uno de ellos.

Esto es oponible al acreedor? No, si ocurre alguna de estas situaciones el acreedor tiene 2 opciones: o se dirige contra el heredero (deudor) a quien se le asign la deuda o contra cada uno de los herederos de acuerdo a la regla general. c) Pacto de indivisibilidad: Art. 1526n4.3 Si el acreedor pacta con el deudor que la obligacin es indivisible, esa indivisibilidad se va a transmitir a los herederos del deudor. (se puede cobrar a cada uno de los herederos el total) d) Qu pasa con la indivisibilidad activa? Hay una contradiccin entre el Art. 1526 n4.3 y el Art. 1528. El 1526 n3.4 establece que los herederos solo podran pedir el pago de acuerdo a su cuota. El 1528 establece que cada uno de los herederos puede exigir el pago total. La mayora de los autores (Abeliuk, Meza Barros, Claro Solar) considera que el Art. 1526 n4.3 se aplica solo exclusivamente en el caso en que la indivisibilidad ha sido pactada. En los dems casos se aplicara el Art. 1528 G. Divisin de una cosa que cause perjuicio, Art. 1526n5 En este caso, los autores han entendido que debe tratarse de una cosa indeterminada (no una especie o cuerpo cierto, si no se tratar del n2) Se requiere el perjuicio grave del acreedor. Ej. un conjunto de deudores se obligan a entregar una determinada cantidad de hectreas al acreedor para construir una fbrica. El acreedor podra tcnicamente demandar a cualquiera de los deudores para la entrega total del terreno (los deudores se entendern despus entre ellos) H. Obligaciones alternativas, Art. 1526 n6 Si la eleccin es de los acreedores: deben hacerlo todos de consuno. Si la eleccin es de los deudores: deben hacerlo todos de consuno. 6. DIFERENCIAS CON LA SOLIDARIDAD

A.

La solidaridad supone obligaciones de carcter divisible.

100

La indivisibilidad supone un objeto indivisible. B. La solidaridad nace de la ley, testamento o convencin. La indivisibilidad, por regla general, nace del objeto de la prestacin ( podra indivisibilidad testamentaria y convencional) C. La solidaridad no pasa a los herederos, en cambio la indivisibilidad s pasa a los herederos. D. En la solidaridad cada acreedor puede disponer del crdito . en la indivisibilidad n. E. En la solidaridad la prdida culpable del objeto debido, la obligacin de indemnizar es solidaria Art 1521 C.C. respecto del pago del precio. F. En la obligacin solidaria cuando uno de los deudores es requerido de pago no tiene plazo para ponerse de acuerdo con el resto de los codeudores. En la indivisibilidad hay un plazo. La ms importante de estas diferencias es la de la transmisibilidad.

V.

OBLIGACIONES SEGN LOS SUJETOS OBLIGADOS

OBLIGACIONES PERSONALES U ORDINARIAS Y OBLIGACIONES PROPTER REM

1.

OBLIGACIONES AMBULATORIAS O PROPTER REM: son aquellas en que la persona del deudor esta determinada por la tenencia de una cosa como propietario, poseedor o titular de otro Derecho real y que se traspasan junto con la transferencia del Derecho real en el cual inciden. Ej. la obligacin de pagar los gastos comunes. Los gastos de conservacin de una cosa que pertenece a varias personas y todos los comuneros pondrn una parte para el mantenimiento de la cosa. Obligacin de contribuir a la mantencin de una pared medianera, ejemplo obligacin de fijar deslindes. A estas obligaciones se le llama propter rem o reales por que son de cargo de una persona que tiene un derecho real sobre la cosa. Tambin se les llama ambulatorias por que se trasladan al que sea propietario; en trminos tales que

101

cuando la persona ve extinguido su domino o su derecho real cesa respecto de l la obligacin propter rem y pasan al nuevo titular.

Naturaleza obligacin ambulatorias: Algunos piensan que son todas aquellas obligaciones o gravmenes que estn aparejados a un derecho real. Otros piensan que habra obligacin ambulatoria siempre que el deudor tenga su responsabilidad limitada por la tenencia y el valor de una cosa, o sea, se es deudor por que se tiene una cosa y se es responsable hasta el monto de lo que la cosa valga, por ejemplo la persona que ha hipotecado un bien propio en garanta de una deuda ajena, o el poseedor de un inmueble hipotecado. El acreedor puede dirigirse en contra del poseedor del inmueble hipotecado aunque no sea el deudor. Hay algunos autores que dicen que estamos frente a una obligacin propter rem ya que hay una persona que est obligada a pagar. Hay otros autores que piensan que no sera una obligacin propter rem ya que la nica obligacin es no oponerse a la ejecucin

2.

OBLIGACIONES PERSONALES U ORDINARIAS:.

Estas no derivan del ser

propietario de una cosa sino que son producto de un vnculo jurdico entre un deudor y un acreedor producto de un hecho u acto que lo pone en la necesidad jurdica de hacer, dar o no hacer a favor del acreedor. Las obligaciones personales solo pueden exigirse respecto de ciertas personas.

EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES

Nos referimos a las consecuencias que se derivan de este vnculo jurdico obligatorio, o sea, aludimos a lo que ocurre con posterioridad al nacimiento de la obligacin. Tradicionalmente se asoci los efectos de las obligaciones a un gran capitulo de efectos relativos a la ejecucin forzada. Hoy se distinguen entre efecto normal y efectos anormales:
102

Efecto Normal de una obligacin: el pago Efectos Anormales de las obligaciones: ejecucin forzada. Estos se identifican principalmente con la ejecucin forzada y sus derivados, cuando el deudor no cumple voluntariamente la obligacin se produce este efecto de ejecucin forzada.

LOS MODOS DE EXTINGUIR LAS OBLIGACIONES LA NOVACIN

1.

CONCEPTO: es un modo de extinguir las obligaciones que consiste en la sustitucin de una antigua obligacin por una nueva, quedando la primera extinguida.

2. CARACTERSTICAS:

A.

Es un modo de extinguir las obligaciones Art. 1567.2

B. Es una institucin o figura sustitutiva porque la obligacin que se extingue es reemplazada por una nueva.

C.

Es un contrato y convencin: Arts. 1630 y 1637

a) b)

Contrato en la medida que estamos ante un acuerdo de voluntades que genera obligaciones. Convencin porque es acuerdo de voluntades que extingue obligaciones.

3. Qu sentido tiene una novacin?

103

Puede ser relevante para las partes otorgar precisamente una novacin y mantener de alguna forma algunas de las condiciones de la antigua obligacin. 4. REQUISITOS: A. Que las obligaciones que se sustituyen sean vlidas y que no estn sujetas a condicin suspensiva. Arts. 1630 a 1633. Sino la novacin no tiene causa.

B.

Que haya una diferencia sustancial entre las obligaciones, debe haber un cambio en el objeto, en el deudor o en el acreedor. Las pequeas modificaciones que se introducen a una obligacin existente no producen novacin. Art. 1646 a 1650. Art. 1646: si se trata de quitar o agregar cuestiones menores la obligacin no se extingue y no procede la novacin. (El aumento o disminucin de la prestacin). Art. 1647: agregar una pena por incumplimiento de la obligacin (clausula penal) no es novacin. Art. 1648: cambio del lugar del pago. No se extingue la obligacin inicial, solo se modifica. 1649: la ampliacin o disminucin del plazo. 1650: la reduccin del plazo.

C.

Capacidad de las partes: no hay una norma que trate de la capacidad para novar. Por lo tanto se aplican las reglas generales de la capacidad. La nica particularidad est en el Art. 1629 que establece que el mandatario puede novar solo si tiene especial facultad para ello y tiene la libre administracin de los negocios del comitente.

D.

Intencin de novar, el llamado Animus Novandi Art. 1634: para que haya novacin es necesario la declaracin de las partes o que haya intencin de novar. Que haya intencin de sustituir una obligacin por otra nueva. a) No es necesario que la intencin se manifieste en forma expresa. La intencin perfectamente puede desprenderse del tenor del contrato que las partes han celebrado.

b)

Esto salvo en la novacin por cambio de deudor en la que, de acuerdo al Art. 1635, es necesario que la intencin sea manifestada expresamente, en forma que el acreedor da por libre o libera al antiguo o primitivo deudor. As se entiende que
104

ha habido nimo de novar. Si no se manifiesta esta intencin no va a haber novacin. Se produce la consecuencia de que la persona se entiende diputado por el deudor para realizar el pago, o que se obliga con el solidaria o subsidiariamente.

c)

Si no hay nimo de novar lo que ocurre es que ambas obligaciones coexisten simultneamente con todos sus accesorios. Si no aparece esta intencin valdrn las dos obligaciones como si fuesen coexistentes y la primitiva vale en todo aquello que la posterior no se oponga a ella.

E.

Las Formalidades: la novacin por s sola no est sujeta a formalidades especiales. Le sern aplicables las reglas generales dependiendo de la naturaleza de la novacin que se otorgue. Por lo tanto si la novacin envuelve la transferencia de un bien inmueble deber constar por EP. Debe constar por escrito (la novacin) cuando involucre la entrega de una cosa que valga ms de dos UTM.

5.

CLASIFICACIN: Art. 1631 A. Por cambio de objeto

B.

Por cambio de acreedor

C. Por cambio de deudor

6.

NOVACIN POR CAMBIO DE OBJETO A. Art. 1631n1

B.

Hay novacin por cambio de objeto cuando se sustituye el objeto de una obligacin por uno nuevo y diferente. Lo que vara es el contenido mismo de la obligacin. Por ejemplo: Las partes acuerdan entregar un departamento y ambas partes posteriormente acuerdan que se entregue una parcela.

105

C. Habra novacin por cambio de causa cuando sin que se altere ninguno de los elementos de la obligacin, se cambia el motivo jurdico o la razn jurdica que vincula a las partes. Por ejemplo: A le vende a B un auto en $ 10.000.000. B queda debiendo el dinero a ttulo de comprador, por acuerdo posterior A y B establecen que los $ 10.000.000 se adeudan a ttulo de mutuo (prstamo). Sin embargo esta novacin por cambio de causa no es propiamente una novacin. La doctrina francesa ha rechazado su validez sosteniendo que en este caso se est ante contratos sucesivos diferentes. Para que haya novacin es necesario que haya una ntima vinculacin entre las dos obligaciones, en trminos que una se extinga para dar nacimiento a la otra. En Chile, la doctrina lo ha aceptado como Abeliuk, Claro solar, e incluso hay fallos que aceptan esta figura. D. Modificaciones que no constituyen novacin: alteraciones menores dentro de la obligacin no constituyen novacin. Ej. Disminucin o agregacin de garantas; alteracin de las modalidades: aumento o disminucin del plazo. E. Es muy parecida a la dacin en pago, por lo que puede resultar difcil de diferenciar. Dacin en pago: modalidad del pago que consiste en que la obligacin se cumple de un modo distinto al inicialmente pactado. La diferencia, tericamente, est en que en la novacin la nueva obligacin no se extingue inmediatamente, en el mismo acto. Ej. A le debe libro a B y le propone deberle otro libro, lo que A acepta. En cambio en la dacin en pago, la nueva obligacin se extingue inmediatamente, al momento de cumplir. No hay un acuerdo formal en cambiar el objeto. Ej. A le debe a B y cuando debe cumplir le paga con otro libro, y A acepta. 7. NOVACIN POR CAMBIO DE ACREEDOR

A.

Art. 1631n2, contrayendo el deudor una nueva obligacin respecto de un tercero, declarndole en consecuencia libre de la obligacin primitiva el primer acreedor.
106

B.

Es aquella que se produce cuando se cambia al acreedor de una obligacin. Ej. A le debe $1.000.000 a B, acordando ambos que A le pagar a D.

C.

Requisitos: se requiere el consentimiento de los 3 involucrados:

a)

Que el deudor primitivo consienta en obligarse con el nuevo acreedor. Si no consiente no hay novacin, podra haber cesin de derecho, pago con subrogacin, etc.

b)

Se requiere que el consentimiento del primer acreedor porque l va a dejar de ser el titular de un crdito. Debe dar por libre al deudor.

c)

Se requiere el consentimiento del el nuevo acreedor.

D. En qu se diferencia con la cesin de crditos? La cesin de crditos es un acto por el cual el titular de un derecho se lo transfiere a un tercero. En cambio en la novacin por cambio de acreedor no hay traspaso de un crdito porque el crdito primitivo se extingue. 8. NOVACIN POR CAMBIO DE DEUDOR A. Art. 1631n3, substituyndose un nuevo deudor al antiguo, que en consecuencia queda libre.

B.

Es Aquella forma de novacin que se caracteriza por un cambio del deudor de la obligacin. Puede efectuarse sin el consentimiento del primer deudor. Cuando se efecta con su consentimiento el segundo deudor se llama delegado del primero.

C. Requisitos:

a) b)

Consentimiento del nuevo deudor, ya que nadie puede obligarse en contra de su voluntad. Consentimiento del acreedor. A diferencia de los otros tipos de novacin, el animus novandi, intencin de novar debe ser expresa, en la forma en que el acreedor debe dar por libre o

107

liberar al primitivo deudor. Esto es importante porque al acreedor no le da lo mismo quien es el deudor, ya que puede haber uno con bienes y uno sin bienes. i. Si el acreedor da por libre al primer deudor se produce la novacin.

ii.

Si el acreedor no da por libre al primitivo deudor no se produce la novacin porque no hay animus novandi. De acuerdo al Art. 1635 se entiende que el nuevo deudor no es ms que un diputado o encargado para el pago, o que se ha obligado solidaria o subsidiariamente, con el primer deudor segn parezca deducirse del tenor o espritu del acto.

c) Se requiere consentimiento del primer deudor? En principio podra pensarse que s. Sin embargo el Art. 1631n3 inc. 2 establece lo contrario. Entonces, por qu prescindir del consentimiento del primitivo deudor? Porque nada lo perjudica, y por lo tanto, la ley permite que se prescinda de su consentimiento.

i.
ii.

Si se hace con el consentimiento del primitivo deudor: se llama delegacin, como si delegara su deuda. Si se hace sin la voluntad del primitivo deudor: se llama expromisin.

Cualquiera de las dos para que sean novacin requieren que el acreedor de por libre al primitivo deudor. Animus novandi del acreedor. 9. EFECTOS DE LA NOVACIN

A.

Se extingue la primitiva obligacin con todos sus accesorios, privilegios, cauciones y garantas (presupuesto contenido en el artculo 1628 del CC.) Esto se manifiesta en los artculos 1640, 1641, 1642 inciso 1, 1645.

B.

Es posible que las partes que operan la novacin acuerden la reserva de los accesorios (principalmente cauciones, prendas, hipotecas, codeudores solidarios o subsidiarios). Art. 1642: se pueden reservar, si las prendas e hipotecas son de terceros necesitan el consentimiento del tercero.
108

Art. 1643: siempre se requiere el consentimiento del interesado para conservar prendas, cauciones e hipotecas. Art. 1644: renovacin: cuando no es posible hacer reservas porque no se dan los requisitos para hacerlas, se pueden hacer nuevas hipotecas, fianzas, con nuevas fechas (se pierden las fechas antiguas). Pueden hacer subsistir las cauciones que garantizaban la primera obligacin o sea subsisten las prendas, hipotecas, deudores solidarios y fiadores, de acuerdo al artculo 1642- 1643- 1644 del CC.

C.

Insolvencia del nuevo deudor: (efecto particular) Art. 1637, si el nuevo deudor es insolvente, el acreedor no puede dirigirse en contra del deudor primitivo, porque esa obligacin ya se extingui. A menos que as lo hubieren acordado o fuere sabido anteriormente (que la insolvencia haya sido conocida y pblica).

LA DELEGACIN

1.

CONCEPTO: es un negocio jurdico por el cual una persona encarga a otra el pago de una deuda que mantiene con un tercero obligndose personalmente el delegado. Abeliuk la define como una operacin jurdica en virtud de la cual una persona a partir de otra se obliga para con un tercero.

2.

Esta es una figura confusa tanto en la doctrina como en la ley. En Chile se regula a propsito de la novacin. Sin embargo es distinta de la novacin, ya que solo hay un mandato. Lo que ocurre es que la delegacin puede llegar a constituir novacin cuando el acreedor da por libre al primitivo deudor, Art. 1635. Se regula dentro de la novacin porque:

A. B.

En muchas ocasiones la delegacin implica una novacin por cambio de deudor. Pero la delegacin no siempre es novacin. Potier la describe en el CC francs a propsito de la novacin, incluso con el nombre inapropiado porque la delegacin es figura propia del mandato por el cual el mandatario delega su cargo en un tercero.

109

3. La diferencia entre delegacin y mandato es que el mandatario no se obliga personalmente sino a su mandante, en cambio, el delegado se obliga personalmente con el tercero. 4. Intervinientes:

A.

Delegante: es el que hace el requerimiento.

B. Delegado: es quin se obliga con el tercero. C. Delegatario: es el acreedor, el que recibe el pago.

5.

El problema es que la delegacin no siempre est asociada a la novacin: A. Porque hay delegaciones de deuda que no producen novacin porque no existen vnculos jurdicos previos entre los intervinientes, por lo tanto, no se producir el efecto tpico de la novacin, es decir, extinguir obligaciones primitivas. B. An cuando hayan vnculos previos entre las partes involucradas, es posible que no se produzca novacin porque el delegatario (acreedor) no consiente en dar por libre al primitivo deudor. Aqu tampoco hay novacin.

6.

Clasificacin:

A.

Perfecta o rotatoria: equivale a una novacin por cambio de deudor en la que el acreedor da por libre al primitivo deudor. Requisitos:

a) b) c)

Consentimiento del delegante (primitivo deudor) Consentimiento del delegado (nuevo deudor). Art. 1636 porque si no lo hay, solo hay cesin de crdito. Consentimiento del acreedor o delegatario y si no lo hay segn el artculo 1635 se entiende que es diputado para el pago.

Podra faltar la voluntad del primitivo deudor y de todas formas haber novacin? S, siempre y cuando el acreedor libere al primitivo deudor. Hablamos entonces de expromisin novatoria. B. Imperfecta o acumulativa: es aquella en que el acreedor o delegatario no d por libre al primitivo deudor, cuando esto ocurre se produce el efecto del artculo 1655, no hay novacin sino que se entiende que el nuevo
110

deudor es solo un delegado para el pago o que es deudor solidario o subsidiario dependiendo del espritu o tenor del acto.

LA PRESCRIPCION EXTINTIVA
1. CONCEPTO: Art. 2492, es un modo de extinguir las acciones y derechos ajenos por no haberse ejercido las acciones y derechos durante un cierto lapso de tiempo y concurriendo los dems requisitos legales. El CC. habla de ella como modo de extinguir acciones y derechos, y no de extinguir obligaciones porque la obligacin subsiste como obligacin natural Art. 1470 N 2, solo se extinguen los derechos y acciones que emanan de ella. 2. Est reglamentada conjuntamente con la prescripcin adquisitiva o usucapin. Hay argumentos tanto a favor como en contra de este tratamiento en conjunto. A. Argumentos a favor:

a) b) a) b)

Ambas suponen el transcurso del tiempo. Ambas suponen la inactividad del titular de un derecho.

B. Argumentos en contra: La usucapin o prescripcin adquisitiva es modo de adquirir el dominio. La extintiva no, es un modo de extinguir las acciones. La Prescripcin Adquisitiva supone posesin. La prescripcin

extintiva no supone posesin pero s inactividad del acreedor. 3. FUNDAMENTOS La prescripcin ha sido una de las instituciones ms controvertidas del derecho, porque siempre se ha criticado que alguien pueda perder su propiedad por el transcurso del tiempo, o que alguien se haga dueo de algo por posesin por transcurso del tiempo, o la posibilidad de extinguir un derecho por el paso del tiempo. Sin embargo ha terminado por imponerse. Las razones para que opere esta institucin son: A. Estabilidad de las relaciones entre seres humanos (prrafo 41) B. Presuncin de pago (si se deja de cobrar se presume que ya se le ha pagado) C. Sancin para el acreedor negligente (acreedor no cobra crdito, no ejerce sus derechos por negligente)

111

D. Abandono del derecho (si el acreedor no ejerce el derecho es precisamente porque lo ha abandonado)

E.

El transcurso del tiempo consolida todas las situaciones jurdicamente pendientes. Hay un bien jurdico superior que es una certeza, que impone el orden y tranquilidad en el trfico jurdico. Es necesario que los derechos y acciones no se mantengan indefinidamente en el tiempo sin ejercerlos porque ello implicara un descalabro o falla del funcionamiento en el sistema jurdico.

F. Otros dicen que es una institucin que sin tener fundamento jurdico se justifica por razones de orden prctico, los derechos y acciones no pueden estar eternamente pendientes. 4. El esquema que sigue el CC para dar tratamiento a la prescripcin extintiva es: A. Reglas comunes para la prescripcin adquisitiva y extintiva. B. Reglas especificas para la prescripcin extintiva. 5. REGLAS COMUNES

A.

Debe ser alegada Art. 2493: el juez no puede declarar de oficio la prescripcin. Esto es aplicacin del principio de pasividad de los tribunales, Art. 10 COT. Excepcionalmente hay algunos casos en que el juez est facultado para declarar de oficio la prescripcin: a) Accin ejecutiva, Art. 442 CPC b) Accin penal c) Prescripcin de la pena Cmo se alega la prescripcin extintiva? Lo normal es alegarla a travs de una excepcin (demandado se defiende oponiendo la excepcin de prescripcin). Es una excepcin anmala, pudiendo oponerla a lo largo de todo el juicio hasta antes de que en primera instancia se cite a las partes a or sentencia. Podra alegarla como accin? Podra el deudor demandar la

prescripcin de la accin? S, se acepta siempre que exista un inters del deudor que as lo justifique. Ej. Deudor para garantizar su pago, hipoteca un departamento. Pasan 10 aos, el acreedor no puede demandar, pero el deudor necesita que se alce la hipoteca, por lo que demanda al acreedor.
112

Se declarar la prescripcin por lo que se extingue la obligacin principal y la obligacin accesoria, la hipoteca.

B.

Puede ser renunciada Art. 2494: puede ser expresa o tcitamente, pero slo despus de cumplida.

a)

Art. 12 permite la renuncia de los derechos solo cuando hay inters particular del renunciante.

b) La renuncia es expresa cuando se hacer en trminos explcitos y formales. Es tcita, Art. 2494.2, el deudor reconoce la existencia del crdito. El que puede alegar la prescripcin manifiesta por un hecho suyo que reconoce el derecho del dueo. c) Slo se puede renunciar una vez que se ha cumplido, antes no. Si se pudiera renunciar antes sera habitual en los contratos una clusula de prescripcin (pasara a ser una clusula de estilo en los contratos), por lo que nunca se aplicara la prescripcin. d) Capacidad para renunciar a la prescripcin, Art. 2495, el que puede enajenar. La renuncia a la prescripcin no es una enajenacin, pero como es tan grave el acto, la ley lo asimila a enajenar en cuanto a la capacidad.

C.

Corre a favor y en contra de todas las personas Art. 2497.

6. REQUISITOS PROPIOS DE LA PRESCRIPCIN EXTINTIVA Requisitos generales: A. Inactividad del acreedor B. Transcurso del tiempo Requisitos Particulares:

A.

Accin o el derecho sea prescriptible. La regla general es que toda accin pueda extinguirse por prescripcin. Excepciones: acciones que la ley establece como imprescriptibles (no se pueden extinguir por prescripcin. Ej: accin de reclamacin de estado civil Art. 320 CC. Denuncia de obra nueva Art. 937 Accin de nulidad de matrimonio
113

Accin de particin Art. 1317 c.c.

B.

Que no haya interrupcin de la prescripcin, Art. 2518 a) Interrupcin de la prescripcin: es un hecho que implica la prdida de todo el tiempo que ha transcurrido de prescripcin hasta ese momento, lo que trae como consecuencia que este tiempo deber comenzar a contarse nuevamente. Son ciertos actos del acreedor o del deudor que producen la paralizacin y prdida de todo el tiempo de prescripcin que hasta el momento haba transcurrido. Aqu desaparece el fundamento mismo de la prescripcin. La prescripcin descansa sobre el supuesto inactividad del acreedor y tambin del deudor. Cuando cesa la inactividad de estas partes, desaparece el fundamento de la institucin. Ocurre que de interrumpirse se pierde todo el tiempo que se llevaba y se comienza a contar una nueva prescripcin extintiva. b) Tipos: la interrupcin puede ser civil o natural.

c)

Interrupcin Natural: Art. 2518.2, se interrumpe naturalmente por el hecho de reconocer el deudor la obligacin que se producen. La renuncia de la prescripcin extintiva solo puede verificarse cuando ha transcurrido el plazo de prescripcin. Por el contrario, si el reconocimiento de la obligacin se produce durante el plazo de prescripcin no hay renuncia, hay interrupcin natural. Renuncia plazo transcurrido Interrupcin Natural plazo transcurriendo ya expresa ya tcitamente. La diferencia con la renuncia est en el momento en

d)

Interrupcin Civil: se interrumpe civilmente por la demanda judicial, salvo los casos enumerados en el artculo 2503 del CC. En esta ltima hay discusin en torno a que se entiende por demanda judicial. Se debe entender en sentido estricto (solo el
114

escrito a que se refiere el Art. 254 CPC en el que se contienen las pretensiones del actor) o tambin otras gestiones judiciales previas con las que pueda iniciarse un juicio como por ejemplo una medida prejudicial precautoria, arbitraje forzoso, etc.? La cesa jurisprudencia la ms reciente ha entendido el que estas de la actuaciones s producen la interrupcin de la prescripcin porque inactividad, desapareciendo fundamento prescripcin. El artculo 2503 es una norma sobre prescripcin adquisitiva y menciona tres casos en que se intenta la accin, pero no produce interrupcin, esta norma sobre prescripcin adquisitiva se aplica a la prescripcin extintiva. Seala casos en que no obstante haber recurso judicial no se produce la interrupcin.

i.

N1 Si la notificacin de la demanda no ha sido hecha en forma legal. Ej. si se notific en da inhbil y tena que notificar en da hbil. A partir de este nmero se entiende que lo que produce la interrupcin de la prescripcin es la notificacin de la demanda, salvo que la ley diga algo distinto. Ej. Hay casos en que la ley entiende interrumpido un plazo por la sola presentacin de la demanda.

ii.

N2 Si el recurrente desisti expresamente de la demanda o se declar abandonada la instancia. El desistimiento est reglado en los artculos 148 a 151 del CPC. El abandono de la instancia que hoy se llama abandono de procedimiento est reglado en los artculos 152 a 157 del CPC., es un incidente especial que se produce cuando todas las partes del juicio cesan en su prosecucin durante 6 meses contados desde la fecha de la ltima resolucin recada en una gestin til para dar curso progresivo a los autos (expediente).

iii.

N3 Si el demandado obtuvo sentencia de absolucin.

115

Se ha discutido en la Doctrina y Jurisprudencia si la absolucin tiene que haber sido por razones de fondo o de forma. Para muchos para que la absolucin no interrumpa la prescripcin tendra que ser por razones de fondo, no de forma. Se ha dicho que la absolucin de forma s interrumpe la prescripcin.

e) Efectos de la interrupcin de la prescripcin: i. ii. Prdida del tiempo que haba corrido hasta el minuto de la interrupcin y comienzo de una nueva cuenta de tiempo. La interrupcin los afecta y beneficia a todos

C.

Que no haya suspensin de la prescripcin

a)

Concepto: es un beneficio que la ley otorga a ciertas personas en virtud del cual la prescripcin no les corre en su contra por el plazo que determina la ley. Estas personas normalmente son personas incapaces. Se trata de que hay personas que no estn en posicin de ejercer los derechos que la ley les otorga por ser incapaces. En este caso se aplica el principio segn el cual al impedido no le corre plazo. La ley establece que a esas personas no corra el plazo de prescripcin mientras dure su estado de incapaz.

b) Beneficiarios: Art. 2520 y 2509 i. ii. iii. Menores Dementes Sordomudos Todos los que estn bajo potestad paterna o bajo tutela o curadura

iv. v.
vi.

Mujer casada en sociedad conyugal, mientras dure sta. La herencia yacente

116

c)

Efectos de la suspensin: la suspensin tiene un lmite, cuando han pasado 10 aos desde que la obligacin se hizo exigible no hay suspensin que se tome en cuenta, prescribe.

D. Transcurso del tiempo

a)

Es el elemento tpico de la prescripcin.

b) Cmputo: Arts. 48 y ss. CC. c) Desde cundo se cuenta el plazo? Por regla general se cuenta desde que la obligacin se hace exigible, Art. 2514.2. Una obligacin es exigible dependiendo de si es pura y simple o sujeta a modalidad. Si la obligacin est sujeta a un plazo se hace exigible cuando se vence el plazo. Si est sujeta una condicin cuando se cumple la condicin. Excepcionalmente se contar a partir de otros sucesos: Pacto comisorio se cuenta desde que se celebra el acto o contrato (Art. 1880 c.c.) Art. 1216 accin de Reforma de Testamento, se cuenta desde que se tuvo conocimiento del testamento. Art. 1782 relativo a la renuncia de los gananciales, se cuenta desde la disolucin de la sociedad conyugal. caso responsabilidad extracontractual Art. 2332 del c.c. 4 aos contados desde la perpetracin del acto (esta no es excepcin) d) Pueden las partes modificar los plazos de prescripcin extintiva? La regla general es que no, salvo que la ley expresamente lo permita. Art. 1889, pacto comisorio, el que sealen las partes; pacto de retroventa Art. 1885, 1886 c.c. Algunos autores creen que de comn acuerdo las partes pueden reducir un plazo de prescripcin. (Abeliuk, Domnguez, Benavente y Somarriva). e) La prescripcin desde el punto de vista del plazo, puede ser:

i.

Prescripcin de largo tiempo

117

ii.

Prescripcin de corto tiempo: estas se dividen en:

Presuntivas especiales

7. PRESCRIPCIN DE LARGO TIEMPO Dentro de estas hay que distinguir la situacin de cada accin.

A.

Acciones personales, Art. 2515 a) 3 aos para acciones ejecutivas b) 5 aos para acciones ordinarias c) Hay acciones ejecutivas que prescriben en menos tiempo: 1 ao, letras de cambio, cheques y pagars Art. 34 L. 18.092. d) La Jurisprudencia de la CS reitera en sealar que lo que prescribe en el caso de las acciones ejecutivas es el mrito ejecutivo. No se puede iniciar un juicio ejecutivo despus de los 3 aos, pero s uno ordinario. An as esto es controvertido. El argumento a favor de esto es el Art. 680n7 CPC que seala que se someten a las normas del juicio sumario las acciones que hayan prescrito como ejecutivas. Respecto a las acciones ejecutivas el tribunal puede declarar de oficio la prescripcin Art. 442 CPC . Alguna jurisprudencia ha resuelto que en la accin ejecutiva no opera la suspensin de la prescripcin. Por ejemplo: el fallo contenido en la Revista de Derecho y Jurisprudencia (RDJ) Tomo 18, 1, Pg. 23. Pero la jurisprudencia no es uniforme porque el fallo contenido en difiere de la opinin anterior. RDJ T 10, 2, Pg. 3

B. Acciones accesorias. Se aplica la regla del artculo 2516 prescrita la obligacin principal, prescribe la accesoria. Concordar con los artculos 2434- 2381 N 3 del C. C. lo accesorio sigue siempre la suerte de lo principal. Pero en caso de clusulas de garanta general aunque prescriba la accin principal, estas siguen existentes, subsisten porque hay otras obligaciones principales que no se extinguen (caso de varios obligados principales)

118

C. Acciones reales derivadas del dominio, son las llamadas acciones propietarias derivan del derecho de propiedad Art. 2517. El artculo quiere decir que el derecho real de dominio no prescriben por prescripcin extintiva, por el no uso, sino cuando otra persona adquiere por prescripcin adquisitiva ese dominio. Por eso en este caso la prescripcin opera de manera indirecta. Lo mismo pasa con las acciones propietarias, que se extinguen indirectamente, art. 2517. En qu plazo se adquiere el derecho de dominio y el de herencia? Arts. 2511, 2512, 2508. Art. 2508: Accin reivindicatoria: si la posesin es ordinaria son 2 aos para los muebles y 5 para los inmuebles. Si la posesin es irregular son 10 aos para los 2 tipos de bienes. Se pierde mi derecho porque otro adquiri por prescripcin adquisitiva. La accin de peticin de herencia tiene un plazo de prescripcin de 10 aos. Esta prescripcin puede llegar a ser de 5 aos cuando el poseedor de la herencia obtiene la posesin efectiva. Con los otros derechos reales ocurre lo mismo que con el dominio, se extinguen de manera indirecta, salvo en el caso de las servidumbres que se pueden extinguir por el no uso. 8. PRESCRIPCION DE CORTO TIEMPO

A.

Presuntivas de pago: Hay 3 plazos distintos, el que depender del tipo de obligacin de que se trate.

a)

3 aos: Art 2521.1 o sea las acciones a favor del fisco, en contra del fisco o de las municipalidades provenientes de toda clase de impuestos (regla general) sin perjuicio de lo previsto en el cdigo Tributario.

b)

aos:

Art

2521.2

los

honorarios

de

jueces,

abogados,

procuradores, mdicos... c) 1 ao: Art 2522 acciones de mercaderes, proveedores, artesanos. d) Caractersticas: i. No se suspenden Art. 2523, corren contra toda clase de persona. Tambin en contra de incapaces.
119

ii.

Se interrumpen, Art. 2523, tiene reglas especiales:

Siempre que esta obligacin pasa a contar por escrito se produce la interrupcin (pagar, obligacin escrita o concesin de plazo).

Desde que interviene requerimiento se interrumpe la prescripcin. Requerimiento: para algunos es lo equivalente a una demanda judicial por lo tanto se producira la interrupcin con la notificacin de la demanda. Para otros el requerimiento es algo distinto de la demanda judicial y que implicara toda intimacin formal de pago que hace el acreedor al deudor para el pago.

e) Efecto de la interrupcin de la prescripcin de corto tiempo: Interversin de la prescripcin Art. 2523 inc. Final. En ambos casos sucede a la prescripcin de corto tiempo la del Art. 2515. Se transforma en una prescripcin de largo tiempo. Entonces a la prescripcin de 1, 2 o 3 aos se le suma lo necesario para llega a 5 o desde la interrupcin comenzarn a contarse los 5 aos? Los autores entienden que en estos casos desde la interrupcin de la prescripcin se comienza a contar la prescripcin de largo tiempo (5 aos).

B.

Especiales, Art. 2524: a) Son todas las prescripciones en las que la ley seala un plazo inferior a 5 aos. Ejemplos: i. ii. iii. iv. v. vi. Nulidad Relativa: Art. 1691, 4 aos Lesin enorme: Art. 1896, 4 aos Acciones que nacen de hechos ilcitos: Art. 2332, 4 aos desde la perpetracin del hecho ilcito Reforma del testamento: 4 aos Accin de reclamacin de desheredamiento: Art. 1209.2, 4 aos. Acciones posesorias: Art. 950, 1 ao.
120

b) Interrupcin de estas prescripciones: se rige por las reglas generales: interrupcin civil y natural, Art. 2523. c) Suspensin de estas prescripciones: no se suspenden, salvo que la ley lo seale expresamente, Art. 2524. Casos en que se suspende: i. ii. Nulidad relativa por incapacidad o fuerza, Art. 1691. Reforma del testamento, Art. 1216, desde que tuvieron conocimiento legitimarios. del testamento y de su calidad de

iii.

Jurisprudencia: tambin se suspendera la prescripcin del Art. 2332 (delitos y cuasidelitos civiles). Se suspende a favor de los incapaces, bsicamente a propsito de daos causados a incapaces (por razones de justicia). Argumento: Art. 2524 dice actos y contratos y los hechos ilcitos no seran actos jurdicos ni contratos, por lo que esta norma no sera aplicable a los hechos ilcitos. La prescripcin del 2332 se suspende a favor de los incapaces.

LA CADUCIDAD

1.

Concepto: es la prdida de pleno derecho de la posibilidad de ejercer un derecho por haber concluido un plazo fatal, generalmente muy breve.

2.

La caducidad, tambin llamada por algunos Decadencia, es una institucin de desarrollo ms bien reciente, con contornos difusos. No est regulada en el CC, pero la Doctrina y Jurisprudencia la han reconocido.

3.

En general las sentencias dictadas en la materia asocian la caducidad con el plazo fatal. Art. 49CC. Tambin se asocia a prescripciones de corto tiempo, o sea, las hiptesis de caducidad suponen plazos breves establecidos en la ley.

121

4. Diferencia Caducidad con Prescripcin A. Si bien los fundamentos son semejantes, en caso de la caducidad para la ley es ms apremiante zanjar en forma muy rpida situaciones pendientes, por lo mismo, seala plazos.

B. C.

La caducidad, segn sus caractersticas doctrinarias, debe ser declarada de oficio por el tribunal. La prescripcin en cambio debe ser alegada. La caducidad no admite ni suspensin ni interrupcin por lo que el interesado debe ejercer su derecho dentro del plazo, si no lo hace, el derecho caduca. La nica manera de evitar la caducidad es interponiendo la demanda dentro de plazo, se est evitando la caducidad, no interrumpindose. No es necesaria la notificacin. Por ejemplo: (RDJ) T 89, 3, Pg. 46 (Fallos del Mes) 350 p. 1201 El Tribunal puede declarar la caducidad de oficio.

5. Se pierde irrevocablemente la posibilidad de ejercer ese derecho. 6. Casos de Caducidad (declarados por jurisprudencia)

A. B. C. D.

Acciones para impugnar la filiacin Art. 206, 207,211 y 217 del C.C. (180 das, el plazo es muy corto por lo que fuera del plazo el derecho caduc. Pacto de retroventa Art. 1885 C. Civil, no podr pasar de 4 aos. 4 aos para demandar, si no se demanda en el plazo el derecho caduca. Plazo para poner excepciones en el juicio ejecutivo, 4 o 8 das, fuera de ese plazo caduca el derecho. Caducidad de Acciones Cambiarias: prescriben en 1 ao, pero la jurisprudencia dice que caduca el merito ejecutivo.

E. Plazo para reclamar del despido injustificado: hay 60 das para presentar la demanda por despido injustificado.

122

LA PRELACIN DE CRDITOS

1.

CONCEPTO: (2469) es un procedimiento o una nmina que se utiliza para establecer en qu orden deben pagarse los acreedores del deudor cuando stos concurren conjuntamente y los bienes no alcanzan para pagarlos a todos. El artculo 2469 sostiene que si hay crditos preferentes, se los paga a ellos primero, y si hay ms se pagan a prorrata (en proporcin).

2. REQUISITOS: A. Insolvencia del deudor: el activo debe ser menor que el pasivo. Que sus bienes no alcancen para pagar a todos los acreedores. B. Varios acreedores. 3. Principio que rige la prelacin: PRINCIPIO DE LA IGUALDAD ENTRE ACREEDORES. Por regla general, todos los acreedores se pagan de la misma forma, por lo
123

tanto, las preferencias de pago son excepcionales, es decir, se interpretan restrictivamente y no admiten aplicacin por analoga. 4. CAUSAS DE PREFERENCIA

A.

Son el privilegio o la hipoteca. Art. 2470. Un crdito es preferente porque es privilegiado o porque es un crdito hipotecario (garantizado por una hipoteca)

B. Los crditos privilegiados son de 1, 2 y 4 clase (2471). C. Fuera de estos crditos estn los de 5clase (2489), que no tienen preferencia. D. La hipoteca es un crdito de 3 clase. E. Conclusiones:

a)

Hay crditos de 1 a 5 clase. La 5 clase no tiene preferencia (se les llama crditos valistas o quirografarios), son el acreedor comn y corriente. Slo tienen preferencia los de 1, 2, 3 y 4 clase.

b)

La hipoteca no confiere un privilegio, pero si una preferencia de pago. Por lo tanto, las causas de preferencia son el privilegio o la hipoteca.

c)

Preferencia no es lo mismo que privilegio. La preferencia simplemente es un motivo para que un crdito se pague antes que otros, y esos motivos son dos: crdito es privilegiado o porque tiene una hipoteca. El privilegio por lo tanto es causa de preferencia

d)

El privilegio es una garanta, pero no una caucin. Caucin es una obligacin que se contrae para la seguridad de otra. Una garanta es una expresin ms amplia que implica cualquier seguridad o aseguramiento del pago del crdito. Aqu no se contrae una obligacin para asegurar otra.

5. Caractersticas de las preferencias

A. B.

Son de derecho estricto (2469, 2488 y 2470.1): deben interpretarse restrictivamente y no admiten aplicacin analgica. Son inherentes al crdito (2470.2, 1906, 1612.1): sigue al crdito donde ste vaya.
124

C.

Origen estrictamente legal (2488): slo la ley establece cules son las causas de preferencias.

D. Son renunciables

E. F.

Son accesorios al crdito: siguen la suerte de lo principal. Son indivisibles: todo el crdito est afecto a la preferencia. Aunque se pague una parte del crdito, este sigue con preferencia.

6.

Clasificacin de las preferencias. A. En cuanto a los bienes afectados: a) generales (1 y 4 clase): afectan a todos los bienes del deudor b) especiales (2 y 3 clase): afectan a un determinado bien del deudor. B. En cuanto al grado de preferencia:

a) b)

Privilegiados: son los de 1, 2 y 4 clase. Preferentes: son los de 3 clase.

7. Extensin de las preferencias: A. Se extiende en primer lugar al capital, reajustes e intereses del crdito, Art. 2491 y 68 de la Ley de Quiebra. B. Se extiende tambin sobre los bienes que se subroguen a los originarios del deudor. Si el deudor se deshace de ciertos bienes y adquiere otros, la preferencia se extiende sobre estos nuevos bienes (que ingresan al patrimonio del deudor) C. Costas judiciales para el cobro del crdito? La mayora de la Doctrina entiende que no porque sera una interpretacin extensiva. Abeliuk cree que s, lo que es una interpretacin amplia. Si estn comprendidos el capital, los reajustes y los intereses del crdito, entonces tambin estn comprendidas las costas del juicio. 8. Extincin de las preferencias

A. B.

Causa directa: aquellas que afectan en s misma a la preferencia. Causas indirectas: se derivan de la extincin del crdito. POR LO TANTO:
125

 si el crdito se extingue, se extingue tambin la preferencia. si slo se extingue la preferencia. Esto puede ser por: a) Renuncia

b)

La preferencia es absorbida o consumida por otra de mejor clase: es el caso de que exista un crdito preferente y privilegiado de 1 clase y no hay bienes suficientes para cubrir la deuda. En este caso, el dficit se va a pagar con los bienes de las preferencias de 2 y 3 clase. Al consumirse estos bienes, estos crditos pasarn a ser valistas. Ejemplo: Juan tiene un auto, acciones, dinero y un yate, pero lamentablemente est endeudado. Entre sus acreedores encontramos a sus trabajadores (son acreedores de 1 clase), a Pedro (que es un acreedor de 3 clase puesto que es acreedor hipotecario), y Fabin (acreedor de 2 clase puesto que es un acreedor prendario). Producto de su insolvencia, Juan es declarado en quiebra. Si los trabajadores adquieren todos los bienes y adems existe un saldo de dinero que no se alcanza a pagar, este saldo puede pagarse con la casa y el auto. En caso de que esto ocurra, Pedro y Fabin pierden su preferencia y pasan a ser acreedores de 5 clase. Si hay un dficit para pagar a los acreedores de 1 clase, se paga primero con los bienes afectos a la 3 clase y si todava hay dficit, se pasa a los bienes de la 2. Esto porque lo de 3 clase tienen menos preferencia CRDITOS

DE PRIMERA CLASE

(Art. 2472 y 147 y siguientes de la Ley de Quiebra.)

1. Las costas judiciales que se causen en inters general de los acreedores: gasto
en beneficio de todos los acreedores. Gastos del sndico y su abogado, etc.

2. Las expensas funerales necesarias del deudor difunto: empresas de pompas

fnebres.

3. Los gastos de enfermedad del deudor; el doctor.

4. Los gastos en que se incurra para poner a disposicin de la masa los bienes del fallido, los gastos de administracin de la quiebra, de realizacin del activo y los prstamos contratados por el sndico para los efectos mencionados; 5. Las remuneraciones de los trabajadores y las asignaciones familiares;

126

6.

Las cotizaciones adeudadas a organismos de Seguridad Social o que se recauden por su intermedio, para ser destinadas a ese fin, como asimismo, los crditos del fisco en contra de las entidades administradoras de fondos de pensiones por los aportes que aqul hubiere efectuado de acuerdo con el inciso tercero del artculo 42 del decreto ley N. 3.500, de 1980;

7. Los artculos necesarios de subsistencia suministrados al deudor y su familia durante los ltimos tres meses; 8. Las indemnizaciones legales y convencionales de origen laboral que les correspondan a los trabajadores, que estn devengadas a la fecha en que se hagan valer y hasta un lmite de tres ingresos mnimos mensuales por cada ao de servicio y fraccin superior a seis meses por cada trabajador con un lmite de diez aos. Por el exceso, si lo hubiere, se considerarn valistas; 9. Los crditos del fisco por los impuestos de retencin y de recargo.

10. Otros crditos que las leyes sealen: Ej. Ley de Alcoholes: 17.105. Art 182 Ley
16.741 sobre loteos irregulares, art. 9

Normas para el pago de estos crditos: a) Se pagan tan pronto como haya fondos para ellos (Art. 184 Ley de Quiebra). Detrs de los crditos subyace la idea de necesidad de urgencia. b) Los crditos de 1 clase se pagan primero que los de 2 y 3 (2476, 2478). Qu ocurre cuando los bienes del deudor no alcanzan para pagar los de 1? Se puede recurrir a los bienes de 2 y 3. Alessandri primero hay q dirigirse contra los bienes hipotecados (3 clase). Abeliuk todos los bienes, ya sean de 2 o 3 clase, deben concurrir al pago de la 1 clase a prorrata. c) Se paga en el orden de numeracin (2473). El que est en primer lugar, excluye al 2 y as sucesivamente.

d) Los comprendidos en un mismo nmero se pagan a prorrata (2473.1), en

proporcin al monto de sus acreencias.

e) Estos crditos privilegiado, por ser generales, no pasan contra terceros

poseedores (24783.2) Salvo que la ley diga lo contrario (182 L. Alcoholes). Esto es muy excepcional.
127

CRDITOS

DE SEGUNDA CLASE

(2474)

1. El posadero sobre los efectos del deudor introducidos por ste en la posada,
mientras permanezcan en ella y hasta concurrencia de lo que se deba por alojamiento, expensas y daos. Derecho de pagarse preferentemente con las cosas que fueron guardadas en el hotel, etc.

2. El acarreador o empresario de transportes sobre los efectos acarreados, que

tenga en su poder o en el de sus agentes o dependientes, hasta concurrencia de lo que se deba por acarreo, expensas y daos, con tal que dichos efectos sean de la propiedad del deudor.El transportista o acarreador tiene derecho a pagarse preferentemente con las mercancas que acarre si el receptor no paga el flete.

3. El acreedor prendario sobre la prenda. Un crdito garantizado por un derecho

real de prenda tiene un privilegio de 2 clase. La prenda que regula el CC es la con desplazamiento.

4. Prendas especiales: Agraria (art. 4 y 23, L- 4097), muebles (art. 7, L. 4702),

industrial (art. 25, L. 5687) y sin desplazamiento (art. 12, L. 18.112)

5. Derecho legal de retencin (546 CPC): derecho auxiliar del acreedor que
consiste en que en ciertos casos el acreedor est facultado para retener en su poder ciertos bienes del deudor a fin de garantizar el pago. Ejemplo: contrato de arrendamiento. El arrendador puede solicitar al tribunal que obligue a retener los muebles del arrendatario que estn en la propiedad.

Reglas para su pago

128

a) Se pagan sin esperar resultas de la quiebra guardando lo necesario para el pago de los de primera (149 LQ)

b) A ellos prefieren los de 1 (2476). El dficit de los de 1 grava a los de 2. c) Por el dficit los crditos de 2 clase pasan a ser valistas (2490), y no se ubican
delante de los de 4 clase a pesar de que el 2486 sugiere lo contrario. El art. 2468 sugiere que los de 4 slo se van a pagar una vez pagados los de antes. Pero el art. 2490 sostiene que en caso de dficit pierden la preferencia y pasan al final de la cola (5clase). d) Por regla general no se colisionan entre ellos, al menos en concepcin original CC. Las leyes especiales generaron problema. Cmo se soluciona: i. ii. iii. entre prenda agraria y derecho legal de retencin prima la prenda agraria (art.23 ley de prenda agraria) entre prenda de bienes muebles vendidos a plazo y el derecho de retencin, prima la prenda. Prenda industrial y derecho de retencin, prima la retencin siempre que el arrendamiento que da lugar la retencin conste en escritura pblica inscrita en el CBR antes que la prenda. iv. Prenda sin desplazamiento y retencin, prima la retencin.
ABELIUK SOSTIENE

En los otros casos, es decir, cuando la ley no resuelve el problema,

QUE SI HAY VARIOS ACREEDORES DE

CLASE SOBRE UN MISMO BIEN,

se pagan a prorrata. Otros

dicen que se pagan segn las fechas de los crditos, partiendo por el ms antiguo.

CRDITOS

DE TERCERA CLASE

1. Crditos hipotecarios (2477.1) 2. Censos inscritos (2480). Se consideran como hipotecas. 3. Derecho de retencin sobre inmuebles (546 CPC). Debe estar inscrito en el CBR.

Caractersticas
129

a) No son un privilegio, slo son privilegios los de 1, 2 y 4 clase. b) Son preferencias especiales, son una preferencia de pago. Son especiales
porque recaen exclusivamente sobre un determinado bien. c) Pasan contra terceros

d) Prefieren entre s de acuerdo al orden de inscripcin en CBR. e) Se pagan sin esperar resultas quiebra (2479 y 2477.2). Pueden realizarse
siempre y cuando estn asegurados los crditos de 1 y 2 clase.

Reglas para su pago a) Prefieren los de 1 clase, es posible que se coman a los de 3 en caso de dficit.

b) Puede haber un conflicto entre crditos de 2 y 3? En el esquema original no

lo haba porque los crditos de 2 recaen sobre bienes muebles y los de 3 sobre inmuebles. Sin embargo, la prenda industrial cre un conflicto porque es posible que un bien afecto a hipoteca lo est tambin a prenda industrial. En algunos casos, las leyes especiales han resuelto este problema. El artculo 4 de la ley de prenda agraria dice que cualquier conflicto entre un crdito de 3 clase y una prenda agraria, primar esta ltima. La ley de prenda sobre bienes muebles vendidos a plazo, en su artculo 8, resuelve cualquier conflicto a favor de la prenda. Si no hay norma especial, las opiniones estn divididas: priman los de 2 sobre los de 3 (mayora) Se pagan a prorrata. (Abeliuk)

Concurrencia entre s: a) Hipotecas Art.2 77: por orden de fecha de inscripcin. b) Censos y retenciones se asimilan a la hipoteca Art. 2480: por orden de inscripcin.

CRDITOS DE CUARTA CLASE (2481)

130

1. Los del Fisco contra los recaudadores y administradores de bienes fiscales; 2. Los de los establecimientos nacionales de caridad o de educacin, y los de las municipalidades, iglesias y comunidades religiosas, contra los recaudadores y administradores de sus fondos;

3. Los de las mujeres casadas, por los bienes de su propiedad que administra el
marido, sobre los bienes de ste o, en su caso, los que tuvieren los cnyuges por gananciales. En Chile existen 3 regmenes matrimoniales: la sociedad conyugal, la participacin en los gananciales y la separacin de bienes. En la sociedad conyugal hay 3 patrimonios; el del marido, el de la mujer, y el haber social. El marido administra los bienes sociales, los suyos y los de la mujer, y por esto debe responder por la administracin de los bienes de la mujer. La mujer puede hacer efectiva la responsabilidad contra los bienes del marido (en caso de negligencia). La mujer goza de un privilegio de 4 clase. Tambin podra hacerlo responsable de la administracin de los bienes sociales, pero el tenor literal del art. lo limita a los bienes de la mujer. En cuanto a la participacin en los gananciales, puede decirse que es un rgimen que, durante la vigencia del matrimonio, funciona con patrimonios separados, por un lado el del marido y, por otro, el de la mujer. Una vez que el matrimonio acaba se hace una comparacin de ambos patrimonios y, como resultado de ello, el cnyuge que ha ganado menos tiene derecho a la mitad de lo que gan el otro. Esto se llama crdito de gananciales y lo tiene el cnyuge que gan menos respecto del que gan ms. Este es un crdito de 4 clase. (En estos 3 casos estamos frente a administradores de bienes ajenos)

4. Los de los hijos sujetos a patria potestad, por los bienes de su propiedad que
fueren administrados por el padre o la madre, sobre los bienes de stos. 5. Los de las personas que estn bajo tutela o curadura contra sus respectivos tutores o curadores; 6. Los de todo pupilo contra el que se casa con la madre o abuela, tutora o curadora, en el caso del Artculo 511.

Caractersticas

131

a) Son generales, recaen sobre todos los bienes del administrador. b) No pasan contra terceros. c) Tienen limitaciones para su prueba (2483 y 2485). stas tienen por objeto evitar
posibles confabulaciones entre los familiares para perjudicar a terceros. A travs de instrumentos pblicos o autnticos se puede acreditar suficientemente la procedencia de la preferencia, porque de lo contrario podra ocurrir que el hijo con el padre o la mujer con el marido se coludan para perjudicar a otro acreedor (para evitar la simulacin de un crdito). La confesin del marido, mujer, tutor, padre o curador no hace prueba por s sola.

Forma de pago

a) Una vez que se han pagado los de 1, 2 y 3 clase (2486) b) Prefieren entre s de conformidad a la fecha de las causas que los originan
(2482). La causa del crdito ms antiguo prima sobre el ms nuevo. c) No pasan contra terceros poseedores (2486)

d) Situacin de los herederos del deudor (2487) e) Situacin particular de gastos comunes (Art. 4 L. 19.537): Los gastos comunes
gozan de un privilegio de 4 clase que preferir a los enumerados en art. 2481, cualquiera sea su fecha. Estos son de 4 clase, pero da lo mismo la fecha, se pagan con preferencia a los dems de 4 clase.

CRDITOS

DE QUINTA CLASE

a) No gozan de preferencia

b) Son regla general (tericamente) c) Se pagan a prorrata El art. 151 de la Ley de Quiebra sostiene que estos crditos
se pagan en la medida que existan fondos para ello. stos no pueden ser menores al 5% del monto de estos crditos. Se puede empezar a pagar cuando se tenga al menos el 5% de todos los crditos.

132

LAS

SUPERPREFERENCIAS

a) Concepto: son ciertas preferencias establecidas en algunos casos particulares

en los que se dice que ellas preferirn por sobre cualquier otro crdito. b) Ejemplos:

i.
ii.

814 C. Com (prenda mercantil) 212 C. Com Art. 25 L. prenda industrial (prenda industrial) Art. 105 L. de bancos

iii.
iv.

Se discuta si esto pona a estos crditos por sobre los de 1 clase. Esto trat de ser zanjado por la ley 19.250 de 1993 que modific el artculo 148 de la ley de Quiebra, agregando un inciso final: los crditos privilegiados de 1 clase preferirn a todo otro crdito preferente o privilegiado establecido por leyes especiales. En los hechos el problema no ha terminado porque la Corte Suprema, por va de la interpretacin, ha permitido que existan crditos que prefieran por sobre otros, bajo el argumento de que la ley especial prima por sobre la general

133

EL PAGO
Modo de extinguir obligaciones: actos o hechos jurdicos a los cuales la ley les atribuye la virtud de poner fin a las obligaciones liberando al deudor. El art. 1567 CC. establece los modos de extinguir obligaciones El primero es el mutuo consentimiento; adems por la solucin o pago efectivo, novacin, transaccin, remisin, compensacin, confusin, prdida de la cosa que se debe, por el evento de la condicin resolutoria, declaracin de nulidad y la prescripcin. revocacin, mandato. En dicho art. no se contemplan todos los casos, por ejemplo renuncia, dacin en pago, muerte,

El Pago o Solucin.
La solucin o pago son trminos iguales para el CC. Acepciones del trmino pago.

1. Concepto amplio: Lo asemeja con la extincin de la obligacin, por cualquier

modo que esta se produzca y que diga relacin con su cumplimiento, as se excluye dentro del trmino pago en un sentido amplio, por ejemplo: la resolucin porque es precisamente el incumplimiento. Se excluye tambin a la nulidad por que es la negacin de la obligacin. Que una obligacin haya sido declarada nula significa que no existe no produce efectos.

134

2.

En un sentido ms restringido se habla de que el pago significa cumplimiento de la obligacin ya no la extincin de ella sino el cumplimiento, o sea, se paga cuando se cumple la obligacin, es la prestacin de lo que se debe. El pago es igual a la solucin, solucin viene del latn solvere que significa desligar. Significa dacin de una suma de dinero.

3.

Acepcin que utiliza el CC: 1568: El pago es la prestacin de lo que se debe, el cumplimiento de la obligacin. Jurdicamente quien efecta el pago es el que da la cosa, ya sea dinero u otra cosa; el que ejecuta el hecho convenido, o se abstiene del hecho prohibido. Como el pago es igual al cumplimiento de la obligacin para Claro Solar el pago ms que estudiarse a propsito de los modos de extincin obligacin debiera estudiarse a propsito de la teora del cumplimiento de ellas. Distinto es que a propsito del cumplimiento se produzca necesariamente la extincin de la obligacin, esto es un efecto secundario. Como el pago es para el CC el cumplimiento de la obligacin el pago supone necesariamente una obligacin, si no hay obligacin no se puede hablar de pago. El pago no es vlido si no hay una obligacin civil o natural llamada a extinguirse por l; no es vlido por que el pago carecera de causa y estaramos en presencia de lo que el CC denomina pago de lo no debido, o sea, la causa del pago es la existencia de una obligacin civil o natural. Por esto la ley autoriza a pedir la devolucin de lo que se haya pagado indebidamente. Disposiciones legales que autorizan la restitucin: art. 2295 y 2297.

Por quin puede hacerse vlidamente el pago?

1. Por regla general es el Deudor a quien le incumbe pagar, es l el interesado que se extinga la obligacin y quedar liberado. En el concepto deudor se incluye no slo la persona misma del deudor sino que tambin sus herederos por que stos representan al causante en todas sus obligaciones y derechos transmisibles (1097). Tambin se incluye en el concepto al legatario (asignatario a ttulo singular que por regla general no representa el causante salvo este caso; sucede en determinados bienes) a quien el testador ha impuesto la obligacin de pagar una deuda. Tambin se incluye a sus mandatarios o representantes legales (1448) una persona que

135

acta por poder de otra representndola, la ley dice que es lo mismo que si hubiera actuado el representado

2.

Ciertas personas que sin ser deudores directos tienen inters en extinguir la obligacin. Ellos son: los codeudores solidarios; el fiador o deudor subsidiario y el tercero poseedor de la finca hipotecada.

a)

Codeudor solidario: aquella persona que junto con el deudor principal se encuentra obligado al pago de la obligacin, en trminos tales que el acreedor puede exigir el cumplimiento a cualquiera de ellos, y el pago efectuado por el codeudor solidario extingue la obligacin respecto de todos los obligados. El codeudor solidario tiene la accin subrogatoria (1610 N 3). La subrogacin es la sustitucin de una persona o cosa por otra persona o cosa que pasa a ocupar la misma situacin jurdica que la anterior. El codeudor solidario, al pagarle la deuda al acreedor, se subroga en los derechos del acreedor. (1612)

b)

Fiador o codeudor subsidiario: es aquella persona que junto con el deudor principal se encuentra obligado al pago, en trminos tales que el acreedor slo puede exigirle el pago si el deudor no cumple y slo est obligado a la parte o cuota a que se haya constituido el fiador. Este goza de la accin subrogatoria. reembolso (2370) De acuerdo al art. 1610 N3 el fiador se subroga en los derechos del acreedor, tambin goza de la accin de

c)

Tercer poseedor de finca hipotecada: dentro de las cauciones, Art. 46. La caucin es una obligacin contrada para seguir de otra propia o ajena. La caucin puede ser personal o real. La personal es aquella que Lo importante es el consiste en afectar la totalidad del patrimonio de una persona al cumplimiento de una obligacin propia o ajena. patrimonio en su totalidad Ej. fianza. La caucin real es aquella por la cual se afecta un bien mueble o inmueble al cumplimiento de una obligacin, por personal. Ej. prenda, hipoteca. Quien compra un bien que se encuentra hipotecado recibe el nombre de tercer poseedor de finca hipotecada. Este obviamente tiene inters en que se extinga la obligacin para quedar liberado de la caucin, por lo tanto si l paga la hipoteca se subroga en los derechos del acreedor hipotecario.

136

En las reales el que da un bien en prenda o hipoteca para garanta de una obligacin ajena, o ha adquirido un bien raz afecto a la garanta y paga se subrogan los derechos del acreedor (1610 N 2, 2429, 2430) 3. Terceros extraos: Art. 1572, cualquier persona puede pagar a nombre del deudor, y en este caso cuando una persona extraa paga a nombre del deudor se produce la extincin de la obligacin. No obstante, hay casos donde el pago hecho por un tercero no extingue la obligacin. Esto ocurre cuando no se hace a nombre del deudor y cuando se trata de una obligacin de hacer y se tom en especial consideracin la aptitud o el talento del deudor original. Casos en que es vlido el pago hecho por un tercero extrao:

a)

Que pague, con el consentimiento expreso o tcito del deudor. Es expreso cuando se hace en trminos explcitos y formales. Es tcito cuando el tercero paga a nombre del deudor y este no se opone al pago. El principal efecto de que un tercero pague la obligacin es que sta se extingue. Se dice que si hay consentimiento del deudor lo que se configura es un verdadero mandato y por lo tanto el tercero que paga goza de 2 acciones:

i.
ii.

Accin subrogatoria Accin propia derivada del mandato, lo que le permite a este tercero, que se le reembolsen los gastos en que haya incurrido para efectuar el pago.

b)

Que el tercero pague sin el consentimiento del deudor: se configura el cuasicontrato de agencia oficiosa. Art. 2286. En este caso hay que distinguir si la gestin de estos negocios ha sido til para el deudor: i. Si la administracin ha sido buena tiene derecho a reembolso. Si no hay conocimiento de que se estn administrando estos negocios se distingue:

ii.

Si hay negativa expresa del interesado no tiene derecho a reembolso a no ser que le haya sido til. Si ha actuado sin la negativa expresa del interesado y la administracin reembolso. se ha hecho bien tiene derecho a

137

No hay subrogacin legal sino que solo puede haber subrogacin convencional (se pacta ceder los derechos al tercero)

c)

Que el tercero pague contra la voluntad del deudor, Art. 1574, 2291. Art. 1574: el tercero que paga en contra la voluntad del deudor no tiene derecho a reembolso Art. 2291: si el negocio ha sido til tendr derecho a reembolso, no obstante haber actuado contra la voluntad del deudor. Discusin doctrinaria: Leopoldo Urrutia: si la gestin ha sido til se aplica el 2291, si no lo ha sido se aplica el 1574. Crticas: el art. 1574 es categrico y no hace distincin si la gestin ha sido til o no lo ha sido. Ruperto Bahamondes: se aplica el art. 1574 si el pago es un acto aislado, y si el pago se hace dentro de un conjunto de actos que importa gestin o administracin de negocios ajenos se aplica el 2291. Claro Solar: no hay contradiccin alguna entre el 1574 y el 2291, por que el 1574 no otorga accin de reembolso. El art. 2291 tampoco otorga accin de reembolso sino que la accin que otorga es una accin in rem verso que autoriza a demandar aquello en cuanto le haya sido til al interesado.

Requisitos que deben concurrir en el pago de una obligacin de dar. La obligacin de dar tiene por objeto transferir el dominio o constituir otro derecho real. Aqu el pago es igual a la tradicin que es un modo de adquirir que se perfecciona por la entrega que hace una persona a otra habiendo facultad e intencin de transferir el dominio por una parte, y por la otra capacidad para adquirirlo (670)

a)

El que paga debe ser dueo de la cosa. Art. 1575, el pago en que

debe

transferirse la propiedad no es vlido sino en cuanto el que paga es el dueo. No obstante, el trmino vlido no es adecuado ya que en estricto rigor no se produce la nulidad del pago, sino que se producen otros efectos. Si el que paga no es el dueo se producen los siguientes efectos: i. Solo va a transferir los derechos transferibles que tenga sobre la cosa, pero no va a extinguir la obligacin ya que no se transfiere el dominio. Se aplica el aforismo nadie puede transferir mas derechos de los que tiene

138

ii.
iii.

El acreedor podr exigir al deudor la prestacin, puede demandar nuevo pago. El deudor tendr derecho a repetir la cosa entregada siempre que ofrezca entregar otra de su dominio.

iv.
v.

El pago es inoponible al verdadero dueo, por lo que puede ejercer la accin reivindicatoria. El acreedor puede adquirir el dominio de la cosa por prescripcin.

Si la persona que paga lo hace con consentimiento dueo este consentimiento puede ser prestado con anterioridad o posterioridad al pago. Si se presta despus se valida el pago ya que este tiene efecto retroactivo.

b)

El que paga tiene que tener capacidad para enajenar (1575/2). Esto es aplicacin de las reglas generales de la tradicin porque de acuerdo al Art. 670 el tradente debe tener la facultad e intencin de transferir el dominio. Si el que paga es un incapaz no tiene por lo tanto facultad para enajenar y se tendrn que ocupar las formalidades habilitantes correspondientes.

c)

El pago debe hacerse con las solemnidades legales (art. 684, 686)

Existen casos en que el pago efectuado por quien no es dueo es vlido. a) Cuando hay consentimiento del dueo b) Si el que paga con una cosa que no es suya adquiere con posterioridad el dominio de ella, el pago se valida (682/2)

c)

Si lo que se paga es una cosa consumible, fungible y el acreedor la ha consumido de buena fe (1575/final)

Casos en que no obstante haberse efectuado el pago por una persona incapaz, ste se valida posteriormente: 1.- Cuando opera el saneamiento (nulidad) 2.- Si se ha entregado por una persona incapaz en pago una cosa consumible y ha sido consumida con buena fe del acreedor (1575/final)

A quin debe hacerse el pago?

De acuerdo al 1576 el pago puede hacerse al acreedor, representantes, al poseedor del crdito. Es importante determinar a quien debe hacerse el pago; pues el que paga a quin no corresponde paga mal y tendr que paga nuevamente. Sin perjuicio de la accin para repetir.
139

1. ACREEDOR: se entiende por tal no solamente al acreedor mismo sino que se incluye a sus herederos, al legatario del crdito, los cesionarios del crdito a quienes se les accedido el crdito. Casos en que no obstante haberse efectuado el pago al acreedor, ste es nulo (1578) : a) Si se paga a un acreedor incapaz, o sea, no tiene la libre administracin de sus bienes. Contra excepcin, o sea, nos hace volver a la validez, si lo pagado o adquirido por el pago le ha sido necesario al acreedor incapaz o subsiste y se quiere retener lo pagado u adquirido por el pago. El fundamento de la nulidad del pago a un incapaz es que ste dilapide lo que se le ha pagado. b) Cuando la deudo haya sido embargada o retenido su pago por resolucin del juez. El derecho de prenda general otorga la facultad al acreedor para perseguir su crdito en todos los bienes del deudor; dentro de los cuales se encuentran los crditos. Al momento de embargarse el crdito sale del comercio humano, por lo tanto, el deudor que paga al acreedor y su crdito se encuentra embargado tendr que pagar dos veces por que paga mal. c) El pago hecho por el deudor insolvente en fraude se sus acreedores a favor de los cuales se haya abierto concurso. Hablar de concurso o quiebra es lo mismo. Antes concurso se refera a los deudores civiles y quiebra se refera a los deudores comerciales. (art. 246 c.c.) La declaracin de quiebra debe haberse hecho por sentencia judicial (art. 52 N 5 ley de quiebra) La sentencia debe contener la advertencia al pblico de no pagar o entregar cualquier bien al deudor, so pena de nulidad. El pago debe hacerse al sndico de quiebras. 2. REPRESENTANTES (1448) Se distingue la representacin legal con origen en la ley, acta a nombre y a cuenta de otra persona por mandato de la ley que no puede valerse por s misma.

a)

Judicial: es aquella que tiene su origen en una resolucin judicial por ejemplo secuestre, administracin proa-indiviso (existiendo una comunidad la ley otorga el derecho para que cualquiera los herederos

140

pida la divisin. indiviso.)

Si hay conflicto se nombra al administrador pro

b)

Convencional: o diputacin para el pago est reglamentada en los art. 1580 al 1586 los cuales no hacen ms que aplicar las nociones generales del mandato. De acuerdo al 1580 se puede tener la representacin de una persona en virtud de un mandato general, especial o especialsimo. La extensin del mandato general (2132), ste otorga facultad al representante para recibir vlidamente el pago respecto de la administracin que ejerce. Mandato especial (2142), si el pago se refiere a la actividad o actos comprendidos en el mandato especial tiene facultad para recibir vlidamente el pago (1582 en concordancia art. 7 CPC no se comprende dentro del mandato judicial la facultad de percibir sin mencin expresa Mandato especialsimo, es la diputacin para el pago, no comprende la facultad de percibir si no se expresa (1580) El mandato puede ser conferido a uno relativamente incapaz (1581). Si el acreedor es relativamente incapaz y se le paga, este pago es NULO. Si el acreedor encomienda que se le pague a un relativamente incapaz el pago es VALIDO. Formas en que termina la diputacin para el pago (mandato): En general la diputacin termina por las mismas causales de expiracin para el mandato (2163). Sin embargo, el c.c. reglament tres causales especficas la muerte del mandatario, la revocacin y la inhabilidad sobreviniente. i. MUERTE: El mandato es un contrato intuito perronas, o sea, el contratante es determinante para el contrato. transmisin a los herederos. Si fallece el mandatario se extingue el mandato (1583), salvo que se pacte

ii.

REVOCACIN: Es el acto por el cual el mandante manifiesta su voluntad de poner trmino al mandato. Es una causal unilateral (1584) Excepciones: casos en que el mandante no puede revocar la diputacin para el pago. Cuando el diputado para el pago ha sido designado de comn acuerdo por el acreedor y el deudor. El acreedor no podr prohibir que el pago se haga a la persona designada sino con la autorizacin del juez quien la
141

conceder en todos aquellos casos en que el deudor no tenga inters en oponerse a ella. Se ha facultado al deudor para pagar al acreedor o a una tercera persona. El acreedor no puede prohibir al deudor pagar a la tercera persona, y el pago hecho por el deudor a cualquiera de ellos extingue la obligacin. No obstante el acreedor podr revocar o prohibir el pago si lo ha demandado antes de la prohibicin, y en todos aquellos casos en que pruebe justo motivo para ello (1585) iii. INHABILIDAD SOBREVINIENTE: El diputado para el pago se hace inhbil para recibirlo por demencia o interdiccin, o por haber hecho cesin de sus bienes o haberse trabado ejecucin en todos ellos.

3.

POSEEDOR DEL CRDITO: 1576/2: La ley valida el pago efectuado a quien no tena derecho a recibirlo, y esto en razn a: El art. 1576, recoge la teora de la apariencia en virtud de la cual se valida una situacin que solo a la vista es jurdica en amparo de los intereses del tercero que resulta engaado por ella. Este art. recoge el principio de que el error comn constituye derecho.

Requisitos para que el pago efectuado al poseedor del crdito sea vlido:

a)

El tercero debe estar en posesin del crdito.

La posesin solamente se La posesin del

entiende sobre los bienes corporales y derechos reales. produce la posesin es el mencionado.

crdito no da margen a adquirirlo por prescripcin, el nico efecto que b) Que el pago se haga de buena fe. La buena fe consiste en la creencia de que el pago se est haciendo al acreedor. Habr mala fe cuando se sabe que el poseedor el crdito no es el acreedor. Efectos del pago hecho a una persona distinta de las sealadas. El pago es ineficaz y no extingue la obligacin Excepciones: a) caso de que el pago se haga al acreedor incapaz (1578/1) Este pago es nulo salvo que tenga provecho el acreedor. b) 1577 , Si el pago es ratificado por el acreedor.

142

c) Si el que ha recibido el pago sucede en el crdito como heredero del acreedor o bajo cualquier ttulo.

Cundo debe hacerse el pago?

De acuerdo a las reglas generales, la obligacin debe cumplirse en los trminos convenidos y por lo mismo se pagar en el tiempo estipulado en la convencin. No obstante, debe distinguirse: a) Obligacin pura y simple: el pago debe efectuarse al momento en que se contraiga. b) Obligacin sujeta a modalidad: se va a cumplir una vez que se verifique el plazo o la condicin.

Dnde debe hacerse el pago?

En primer lugar se dice que el pago debe efectuarse en el lugar establecido en la convencin. Si no se ha convenido lugar el pago debe efectuarse en el lugar que se encuentre la especie o cuerpo cierto al momento de contraer la obligacin. En segundo lugar se dice que si la obligacin no es de especie o cuerpo cierto la regla general es que el pago debe efectuarse en el domicilio del deudor. Al respecto la mayora de la Doctrina cree que el domicilio del deudor es aquel que tuvo al momento de contraer la obligacin. Arts. 1587-1589.

Objeto del pago

Regla general 1569. El pago debe sujetarse estrictamente a lo convenido. Debe pagarse lo que se debe y no otra cosa. Doctrinalmente se habla de tres principios: I.- Integridad del pago. II.- Identidad del pago. III.- Indivisibilidad del pago. Principio de la Identidad de pago: Debe pagarse lo que en la obligacin se establece y no con otra cosa. Art. 1569. Consecuencias: a) El acreedor no puede ser obligado a recibir otra cosa que la que se le debe. b) El deudor no puede ser obligado a entregar otra cosa de la que debe.

143

Excepciones a este principio: 1. Obligaciones Modales: (carga que se le impone a quien recibe una liberalidad, y en las obligaciones es la aplicacin especial que debe hacer el que la recibe de la prestacin) Si el modo se hace imposible de llevarlo a cabo en la forma convenida puede cumplirse por equivalencia, o sea, en forma anloga sin que afecte la sustancia de la disposicin (1093/2) 2. Obligacin facultativas, es aquella en la cual se otorga el derecho al deudor para pagar con una cosa distinta de la debida; pero esta facultad est establecida en el origen de la obligacin; por lo que en este caso en estricto sentido no se puede hablar de una excepcin.

3.

Dacin en pago: existe toda vez que entre el acreedor y el deudor medie un acuerdo en virtud del cual se faculte al deudor para pagar con una cosa distinta a que originalmente deba.

4. Cumplimiento por equivalencia, o sea, todos aquellos casos en que el acreedor no es satisfecho en su crdito en naturaleza sino por modos equivalentes, ejemplo el acreedor no obtiene la prestacin pero s la indemnizacin de perjuicios. Principio de la Integridad del pago: consiste en que la obligacin o prestacin debe ser satisfecha en forma completa, Art. 1591. : a) El deudor no puede exigir al acreedor recibir pagos parciales (1591) b) El pago total incluye tambin los intereses e indemnizaciones que se deban (1591/2).

c)

Los gastos del pago por regla general sern de cargo del deudor, salvo que: Si ha mediado estipulacin o convencin (acuerdo ente partes) Cuando la ley as lo establece, ejemplo tratndose del pago por consignacin (1604) Sin perjuicio de lo que el juez resuelva a propsito de lo costos judiciales. Al tratarse del juicio ejecutivo los costos son del ejecutado, y en los dems casos se estar al art. 144 CPC (la parte vencida ser condenada en costos; sin perjuicio que el juez establezca otra cosa y un motivo plausible para litigar).

Principio de la Indivisibilidad del Pago: deriva del principio anterior. El acreedor no est obligado a recibir pagos parciales, es decir por regla general el pago no se puede dividir:

144

Excepciones:

a)

Tratndose

de

una

obligacin

simplemente

conjunta,

disyuntiva

mancomunada; estas son en las que varios deudores y acreedores; o ambos a la vez, y en que cada deudor no puede ser exigido si no por su cuota o parte en la deuda. Cada acreedor no puede exigir sino se cuota o parte del crdito (1354 c.c.)

a)

Caso en que haya mediado acuerdo entre partes: las partes han acordado que se le faculta al deudor a pagar en parcialidades. En tales casos si nada se dice se presupone que todas las cuotas son iguales.

b)

A propsito del beneficio de divisin y de excusin que goza el fiador. Beneficio de divisin: es aquel en virtud del cual existiendo varios codeudores subsidiarios, cada uno de ellos puede exigir que se le cobre su cuota en la deuda (2367 c.c.) Beneficio de exclusin; facultad que tiene el fiador para exigir al acreedor que se dirija primeramente al deudor principal antes de dirigirse contra l (2357)

c)
d) e) f)

Caso en que exista controversia acerca del monto de la deuda y en tal caso el juez podr autorizar que se pague la suma no discutida. Compensacin; es un modo de extinguir obligaciones recprocas. El acreedor recibe aquella que no compensa. En el caso de insolvencia del deudor, el acreedor puede verse expuesto a recibir un pago parcial. No hay ms bienes que puedan satisfacer esa deuda. Art. 54 Ley 18092 que es la ley sobre letra de cambio y pagar. El portador de una letra de cambio no puede reunir el pago parcial.

Prueba y presuncin del pago

El deudor contar con todos los medios probatorios para probar el pago, salvo la limitacin contenida en los art 1709, 1710, 1711 donde no se permitir prueba testimonial para acreditar la existencia de un acto o contrato que contenga la obligacin de dar una cosa, que valga ms de dos Unidades tributarias mensuales, salvo que haya existido imposible de hacerse una prueba por escrito. La norma general que tendr el deudor para acreditar el pago con el recibo o carta de pago, el c.c. no se preocupa de esta materia de establecer la carta de pago como tampoco la obligacin de acreedor de otorgarle; fue el Cdigo de comercio en su art 119 que estableci esta obligacin.
145

Presunciones del Pago: a) Art. 1595/2. El recibo por el capital sin mencionar los intereses hacen presumir el pago. Art. 17 ley 18010 establece que el recibo del capital hace presumir el de los reajustes e intereses.

b) c)

Art. 1570: El recibo del pago de tres perodos consecutivos y determinados hacen presumir el de los anteriores art. 18 ley 18010. Art. 120 cdigo de comercio. El finiquito de una cuenta hace presumir el de las anteriores cuando el comerciante que lo ha dado arregla sus cuentas en perodos fijos.

La imputacin del pago

Prrafo 6 del ttulo 14 libro 4to. c.c. arts. 1595 al 1597. Condiciones para que opere la imputacin: 1. Que existan varias obligaciones o que se deba capital y sus accesorios entre las mismas personas, teniendo stas la misma situacin jurdica. 2. Que se trate de obligacin de la misma naturaleza. 3. Que el pago efectuado por el deudor no alcance a cubrir todas las obligaciones que se deben o el capital y sus accesorios; segn sea el caso. Regla General en materia de imputacin La ley le otorga preferencia al deudor ya que puede determinar que obligacin debe entenderse extinguida en virtud del pago operado. Pero la ley establece limitaciones:

a)

Art.

1595, si se deben capital e intereses el pago deber imputarse

primeramente a los intereses salvo que el acreedor consienta en lo contrario. Y esto por que el cap. genera intereses. b) Art. 1596 primera parte. Existiendo una obligacin ya devengada y otra que no lo est el pago deber imputarse a la obligacin que se encuentre devengada, salvo que medie consentimiento del acreedor en contrario. Obligacin devengada; dice relacin con la adquisicin de un derecho a una precepcin en virtud de cualquier ttulo. La obligacin est as siempre que el acreedor tenga el derecho a percibirla.

146

c)

Se desprende del art. 1591 principio de la indivisibilidad del pago. completamente con l.

La

limitacin es que el pago debe imputarse a aquella obligacin que se extinga Si el deudor no hace la imputacin del pago podr hacerlo el acreedor en la carta de pago, y si el deudor la acepta no podr reclamar despus (1596/2do) Si ni el deudor ni el acreedor han imputado el pago (1597), deber preferirse la obligacin devengada y si la obligacin no se diferencia por este elemento si imputar el pago a la que eligiere el deudor.

Efectos del pago

1. Se extingue la obligacin, en virtud de la satisfaccin de la pretensin para la cual fue creada. 2. Tambin se extinguen los accesorios. Excepcionalmente el pago puede producir otros efectos posteriores y ello ocurrir cuando haya mediado alguna modalidad del pago. Estas modalidades son aquellas en virtud de las cuales se alteran las nociones vistas producindose efectos distintos a los normales.

Calidad o estado de las cosas con las cuales debe pagarse

a) Obligacin de especie o cuerpo cierto: Art. 1590. a) El acreedor debe recibir la cosa en el estado en que se encuentre ya que los riesgos, por regla general, son de cargo del acreedor. Esto siempre y cuando los deterioros que hubiere podido sufrir la cosa se deban a caso fortuito o al hecho de un tercero por quien el deudor no responde. b) Si la cosa ha sufrido deterioros, por hecho de un tercero por quien el deudor no es responsable, el acreedor puede solicitar al deudor que le ceda las acciones que tena en contra del tercero autor del dao. c) Si el deterioro se debe a la culpa del deudor o se produjo durante la mora de ste, o se debe al hecho de un tercero por el que el deudor es responsable, se da derecho a pedir la resolucin del contrato con indemnizacin de perjuicios. d) Si los deterioros son de poca monta o el acreedor acepta llevarse la cosa deteriorada, ste solo tendr derecho a la indemnizacin de perjuicios.
147

b)

Tratndose de obligaciones de gnero que no sean de dinero la regla est en el Art. 1590CC: el acreedor no podr solicitar que se le pague con un individuo determinado del gnero, por lo tanto, el deudor se libera entregando una especie de ese gnero y de una calidad al menos mediana.

Modalidades del pago

A. Pago por consignacin B. Pago con subrogacin C. Dacin en pago.

PAGO POR CONSIGNACIN

Prrafo 7, ttulo 14, libro 4to. c.c. Las nociones de este pago slo tendrn aplicacin cuando el acreedor se niega a recibirlo en el lugar y momento en que corresponda, o haya incertidumbre respecto a su persona. Este pago puede definirse como el depsito de la cosa que se debe, en virtud de la negativa del acreedor o no comparecencia, con las solemnidades legales en manos de una tercera persona (1599) Procedimiento del pago por consignacin Dentro del procedimiento se distinguen dos etapas, Oferta y Consignacin (dentro de la consignacin est el depsito y la calificacin).

1.

OFERTA: es el acto por el cual el solneus (deudor o tercera persona) manifiesta al acreedor su intencin de pagar. De acuerdo al art. 1560 para la validez de la consignacin ella debe estar precedida de la oferta, y sta reunir los requisitos legales correspondientes. Jurisprudencia; si falta oferta y no cumpliendo con sus requisitos el pago por consignacin no es vlido. Requisitos de la oferta

A.

Requisitos de fondo: referidos a los sujetos de la oferta.

148

a) De acuerdo al art. 1600 N 1 y N2 la oferta debe ser hecha por una persona capaz de pagar, y la oferta debe hacerse al acreedor o a su legtimo representante (con capacidad para recibir el pago)

b)

En cuando al lugar: en la oferta debe contenerse el ofrecimiento de pagar la deuda en el lugar que corresponda, ste ser aquel que corresponda a dnde debe efectuarse el pago (N 4)

c)

Momento de la oferta: la oferta deber efectuarse una vez que la obligacin se haga exigible. condicin (1600 N 3) La obligacin sujeta a una condicin resolutoria la oferta debe hacerse cuando la obligacin se haya hecho exigible. Si el deudor puede renunciar al plazo la oferta podr efectuarse pendiente que se encuentre el plazo; por lo que se entender como renuncia tcita del plazo. Art. 1600 N 3, tratndose de obligacin a plazo la oferta puede hacerse vlidamente dentro de los dos ltimos das hbiles del plazo. 1605 tratndose de una obligacin a plazo o sujeta a una condicin suspensiva el pago se entender efectuado oportunamente con tal que la oferta se haya hecho a da siguiente hbil al del vencimiento del plazo o condicin. Tratndose de una obligacin a plazo o suspensiva. La oferta deber efectuarse una vez cumplido el plazo o la

B. Requisitos de Forma: La oferta debe ser practicada por un ministro de fe. registro civil (1600 N 5) El ministro de fe hace la oferta sin necesidad de decreto judicial previo. Para que la oferta sea vlida no es menester que se exhiba al acreedor o su representante la cosa que se debe. El interesado en hacer la oferta deber presentar al ministro de fe una minuta de oferta de pago por consignacin de lo que se debe con indicacin del capital e intereses y haciendo un individualizacin de la cosa que se debe. Hay un requisito adicional tratndose de obligaciones expresadas en moneda extranjera que es; un certificado del Banco (art. 23 Ley 18010) Estos son Notario o receptor judicial y en las comunas que no hay notario ser el oficial de

149

Si no se recibe el pago el notario levanta un acta en la cual deber copiar la minuta, se deja constancia de la respuesta del acreedor y si ste declar que no sabe o no podr firmar (1600 N 6 y N 7) Casos en los cuales se alteran las reglas del art 1600 a) Art. 1602. El presupuesto del art es que el acreedor o su representante no tenga domicilio en el lugar donde deba efectuarse el pago o no es ubicado, o existe incertidumbre a cerca de su persona. En estos casos no rige el N2 y N 7 del art 1600, esto es, la oferta no deber hacerse al acreedor o su representante, y en el acta no se consignar la respuesta del acreedor. En este caso la oferta se hace al tesorero municipal respectivo quien se limita a tomar conocimiento de ella, y una vez efectuado la oferta el deudor hace la consignacin. b) Art. 1601/5to. El presupuesto es que se trate de pagos peridicos de La oferta la sumas de dinero provenientes de la misma obligacin. que los pagos posteriores no necesitarn oferta

efectuada para el primero de los pagos basta para los dems, de manera hacindose consignacin de la cosa debida. Esto se hace en la cuenta corriente del tribunal. Ley de arrendamiento de previos urbanos (ley 18010). En caso de negocio del arrendador de recibir la renta o extender el recibo para depositarla en el servicio de tesoreras respectivo. El arrendatario que no desee pagar la renta puede depositarla en el servicio de tesorera. Aqu no es necesaria la oferta. La limitacin del art. es para el caso que el arrendador se niegue a reci9bir la renta o extender un recibo. c) Art. 1600/final. El presupuesto es que el acreedor haya demandado judicialmente el cumplimiento de la obligacin o haya ejercido cualquier otra accin que pueda enervarse con el pago. En este caso el deudor est facultado para ahcer la consignacin sin necesidad de oferta alguna, y la podr hacer en cualquiera de las formas del art. d) Art. 70 Ley 18092 (sobre letra de cambio y pagar) Para el pago de una letra de cambio basta que se consigne su valor en la tesorera comunal siempre que en la letra se consigne la comuna en que deba efectuarse el pago. Si se acepta la oferta de pago se extingue la obligacin. Si la rechaza entramos a la consignacin.
150

2.

CONSIGNACIN: (1599) Dentro de sta se distingue lo que es el depsito y la calificacin.

A.

Depsito: se hace en sede extrajudicial. del lugar en que deba efectuarse el pago. Formas de hacer el depsito:

En todo caso el tribunal

competente para conocer el pago por consignacin es el juez de letras

Hay que distinguir si se trata de dinero o de otras cosas. a) Dinero: puede hacerse en la cuenta corriente del tribunal, en cualquier banco o en la tesorera comunal. b) Otra cosa; el depsito podr hacerse si es animal en una feria, podr hacerse tambin en algn almacn general de depsito, o en una casa de remates (martillo), o puede hacerse en manos de un depositario designado por el juez. La ley no establece un plazo para hacer la consignacin pero mientras sta no se haga se seguirn devengando los intereses, y al deudor le asistir de conservar la cosa que se debe.

B.

Calificacin: (1603)

Efectuado

el

depsito

el

deudor

debe

notificar

la

consignacin o depsito al acreedor con la intimacin de recibir la cosa

Alternativas del Acreedor:

a) b) c)
del pago.

Aceptar la calificacin Aceptarla solo parcialmente, como pago parcial, demandando el resto de la obligacin. Rechazarla.

En los dos ltimos casos se requerir la declaracin judicial de suficiencia Si el acreedor acepta parcialmente el pago y en el evento que el deudor haya consignado el total, el deudor opondr la excepcin de pago en el juicio. En el juicio se califica la suficiencia del pago.
151

Si el acreedor rechaza la consignacin la calificacin del pago se har en el juicio que corresponda ante el tribunal que corresponda segn las reglas generales. Alternativas: 1.- Que el deudor inicie un juicio solicitando que se declare suficiente el pago. 2.- Que el acreedor inicie un juicio o ejerza cualquier otra accin que pueda enervarse con el pago. 3.Art. 1603/3. Si el acreedor no acredita ante el juez que conoci de la consignacin dentro de los 30 das hbiles siguientes a la notificacin de la consignacin, la circunstancia de existir juicio pendiente en el cual deba calificarse la suficiencia del pago, el juez a peticin del deudor lo declara suficiente. Se entiende que hay juicio pendiente desde que la demanda se haya notificado al deudor, pero puede ocurrir que el acreedor por causas ajenas no haya podido notificar al deudor dentro de este plazo, y el acreedor podr solicitar al tribunal que se prorrogue por 30 das ms. Pago Suficiente 1. Si el acreedor ha aceptado la oferta o la consignacin. obligacin. Se extingue la

2.

Siempre que hayan transcurrido 30 das desde la notificacin.

3. Por la declaracin judicial por sentencia de trminos que declare suficiente el pago.

Efectos del Pago por consignacin suficiente. 1.- Extingue la obligacin y sus accesorios. 2.- Comienza a producir el efecto desde el da de la consignacin (1605) 3.Obligacin a plazo o sujeta a condicin, aceptada la consignacin o declarado suficiente el pago por resolucin ejecutoriada el pago se considerar efectuado oportunamente siempre que la oferta se haya hecho a ms tardar al da siguiente hbil del vencimiento de la obligacin. Gastos de la Consignacin

152

Los gastos del pago son del deudor; pero sern del acreedor siempre que la oferta sea vlida. Las costas sern determinadas en la sentencia de trmino que declaren la suficiencia del pago. Retiro de la consignacin Alternativas: 1. Mientras no haya mediado aceptacin o declaracin judicial de suficiencia del pago el deudor puede retirar la consignacin y sta se mirar como de ningn valor y efecto respecto de las obligaciones al pago (1606) 2. Si la obligacin ya se ha extinguido irrevocablemente podr an retirarse la consignacin del deudor siempre que medie consentimiento del acreedor. Aqu la obligacin se mirar como enteramente nueva, lo cual trae como consecuencia que: a) Los codeudores y fiadores solidarios estarn exentos de su pago b) Se extinguen las cauciones reales. inscripcin y su fecha ser sta. c) El acreedor perder sus privilegios. Si hay hipoteca se extingue pero Sin embargo requerir podr renovarse por acuerdo de partes.

PAGO CON SUBROGACIN

En general la subrogacin puede definirse como la sustitucin de una cosa o de una persona por otra que pasa a ocupar la misma situacin jurdica que la sustituida.

Clasificacin

1.

Subrogacin real: sustitucin de una cosa por otra que pasa a ocupar la misma situacin jurdica. El CC no hace un tratamiento sistemtico de la subrogacin real sino que se refiere a ella a propsito de distintos situaciones que en trminos generales se refieren a la pluralidad de patrimonios en manos de una persona. Casos:

153

a)

En la sociedad conyugal; hay tres patrimonios, el social, el del marido y el de la mujer. En trminos generales el patrimonio social se forma con las adquisiciones a ttulo oneroso que se hayan efectuado durante el matrimonio. Si uno de los cnyuges tiene un bien propio y lo vende, y compra un bien inmueble pasa a la sociedad conyugal, salvo que opere la subrogacin real. Un inmueble se entiende subrogado a otro cuando se ha permutado o cuando se ha permutado con el precio de uno propio constando en la escritura respetiva, el nimo de subrogar. (art. 1727, 1733/1ero) inmueble a inmueble o inmueble a valores.

b)

Art. 1672. Si se destruye una especio o cuerpo cierto, el deudor debe pagar el dinero de l ms la indemnizacin.

c) Situacin prevista en el cdigo de comercio art. 555 (seguro). La cosa asegurada se subroga a la cantidad asegurada para el slo efecto de hacer efectiva las garantas y privilegios establecidos sobre ella

2.

Subrogacin personal: sustitucin de una persona por otra persona que pasa a ocupar la misma situacin jurdica que la primera. Casos:

a)

El acreedor que ejerce una accin oblicua indirecta o subrogatoria: esta accin es la que le permite al acreedor ejercer las acciones que le corresponde al deudor con el objeto preciso de lograr que entren nuevos bienes al patrimonio del deudor. Esto se da por ejemplo en el caso que el deudor no quiera cobrar crditos o acreencias para que su patrimonio no aumente, cuestin que sin duda perjudica a sus acreedores. El acreedor se subroga en los derechos del deudor. El acreedor ejerce cualquier accin o derecho que le corresponde al deudor con el objeto de ingresar a su patrimonio bienes en que hacer efectivo su crdito.

b)

Situacin de los herederos en la sucesin por causa de muerte.

Los

herederos pasan a ocupar la situacin jurdica del causante por lo que hay subrogacin personal. Suceden al causante en todos sus derechos y obligaciones transmisibles. Pero sta se refiere al pago con subrogacin.

c)

Pago con subrogacin: transmisin de los derechos del acreedor a un tercero que le paga. Art. 1608. La Doctrina dice que este artculo no resalta el carcter de ficcin legal que tiene la subrogacin. Esta ficcin legal consiste precisamente en que no obstante haberse extinguido la

154

obligacin,

sta

se

entiende

subsistir

con

todas

sus

garantas,

preferencias y accesorios en el patrimonio del deudor. Supuestos para que opere la subrogacin: i. ii. iii. iv. El tercero debe pagar una obligacin ajena. El pago debe hacerse voluntariamente Debe hacerse con fondos propios del tercero. El tercero debe pasar a ocupar la misma situacin jurdica que tiene el acreedor. Fundamentos del pago con subrogacin: Cuando el tercero paga o facilita dinero para el pago de una obligacin ajena cuenta con 2 acciones: 1. Accin subrogatoria: le permite ocupar la misma situacin jurdica que el acreedor original. 2. Acciones propias que emanan de la relacin, vnculo que se tena con el deudor. El problema es que estas acciones son de carcter personal y por lo tanto estn expuestas al riesgo de insolvencia del deudor. Por ello el legislador cre el pago con subrogacin que otorga la ventaja de que el tercero que paga pasa a ocupar la misma situacin jurdica que tena el acreedor con todas las preferencias y garantas que tena el crdito original.

En razn de su fuente la subrogacin puede clasificarse en legal o convencional. Los efectos de ambas son los mismos.

Subrogacin Legal
Es aquella que opera por el solo ministerio de la ley en los casos establecidos en ella, sin que para ello intervenga la voluntad del deudor ni del acreedor, y an en contra de la voluntad de ste ltimo en beneficio de determinada personal. Principalmente los caos de subrogacin legal estn en el art. 1610, pero existen otros casos no contemplados en el art. En todo caso para que opera la subrogacin legal es necesario texto legal expreso, y operar en beneficio de aquello que la ley seale. La subrogacin legal (SL) no puede aplicarse por analoga. Casos de subrogacin legal: Art. 1610

155

1.

Art. 1610 n1: acreedor que paga a otro acreedor de mejor derecho en razn de un privilegio o de una hipoteca. Esta es la situacin en que exista un deudor que tenga a lo menos 2 acreedores. Al haber varios acreedores debe operar la prelacin de crditos. Ej. Acreedor valista que no tiene ninguna preferencia ni privilegio sabe que su crdito no ser pagado si hay otros acreedores de mayor derecho. En este caso el acreedor valista le paga el crdito a otro acreedor me mejor derecho y se subroga en sus derechos, pasando a ocupar su misma situacin jurdica por lo que gozar de un crdito de primera clase y otro de quinta clase en contra del deudor. Lgicamente se encuentra en mejor situacin en el evento de realizarse el patrimonio del deudor. Requisitos para que opere: a) Este pago debe hacerse por uno de los acreedores que en definitiva va a ser titular de dos crditos en contra del deudor, el suyo y el del acreedor. b) El pago debe hacerse a otro acreedor de mejor derecho. El fundamento radica en el mejor derecho que tiene el acr3edor que se le paga en razn de la preferencia del crdito, y no de otras ventajas (por ejemplo medida precautoria ya iniciada). As esta subrogacin operar a beneficio del acreedor valista, o sea, aquel que no tiene privilegio ni preferencia alguna.

2. Art. 1610n2, el que ha comprado un inmueble es obligado a pagar a los acreedores respecto de los cuales el inmueble se encuentra hipotecado. Requisitos para que opere: a) Que una persona compre un inmueble hipotecado b) Que la persona que compra el inmueble pague la hipoteca, lo cual se hace a ttulo de precio en el contrato de compraventa. La persona pasa a ser titular del derecho de dominio de un inmueble y a la vez pasa a ser acreedor hipotecario de su propio inmueble. Este pago debe hacerse por uno de los acreedores que en definitiva va a ser titular de 2 crditos en contra del deudor, del suyo y el del acreedor a quien le compr su crdito. Esto se hace porque pueden haber ms hipotecas, las que se prefieren unas a otras de acuerdo a las fechas de su otorgamiento. En el caso que otro acreedor hipotecario quiera realizar el inmueble por haberse hecho el comprador acreedor hipotecario, se subroga en los derechos del acreedor hipotecario al cual le pag. 3. Art. 1610n3, del que paga una deuda respecto de la cual se haya obligado solidaria o subsidiariamente.
156

Fiador:

codeudor

subsidiario,

fiador

que

paga

una

obligacin

principal

totalmente ajena a l se subroga legalmente en los derechos de ese acreedor al cual le pag. Si son varios los fiadores la obligacin se divide entre ellos en partes iguales. Si un fiador paga ms de lo que le corresponde se subroga por el exceso en los derechos del acreedor contra los cofiadores. Codeudor solidario: se subroga en los derechos del acreedor en los trminos del Art. 1522.

4.

Art. 1610 n4, heredero beneficiario que paga con su propio dinero las deudas de la herencia. El heredero beneficiario es el que goza del beneficio de inventario, y ste es un beneficio que se le otorga al heredero en virtud del cual no puede ser obligado al pago de las deudas hereditarias ni testamentaria sino hasta el monto de la herencia que hubiere recibido. Existiendo una deuda hereditaria el heredero puede pagarla con bienes de la herencia o propios. El caso de subrogacin legal se refiere a dineros propios por lo que se subroga en los derechos del acreedor, por ejemplo si el nico bien hereditario es un inmueble que vale $100 y el causante deja una deuda de $50. Si el heredero paga los $50 se subroga por lo que el acreedor satisfecho no puede echar mano del inmueble para pago de la deuda.

5.

Art. 1610 n6, nico caso de subrogacin solemne, caso de la persona que ha prestado dinero a un deudor para el pago, lo que consta en EP. Adems debe constar que el pago se hizo con el mismo dinero que le facilit el tercero. Subrogacin, se pasa a ocupar el lugar del primer acreedor.

6. Art. 1610n5, caso del que paga una deuda ajena con consentimiento tcito o expreso del deudor. En este caso el tercero que paga se estar subrogando en los derechos del acreedor. (Mandato o agencia oficiosa: en ambos casos el mandante o agente se subroga en los derechos del acreedor principal). Requisitos para que opere:

a)

Que un tercero preste dinero al deudor.

b) Que el pago se efecte por el deudor con este dinero. c) Que tanto el prstamo como la circunstancia de que el pago se efectu con dinero prestado conste por escritura pblica. El tercero que presta dinero al deudor goza de las siguientes acciones: Subrogatoria y aquellas que deriven del mutuo o prstamo de uso.
157

Subrogacin Convencional
Es aquella que se produce por acuerdo entre el acreedor y el tercero que paga con fondos propios la deuda ajena. La subrogacin convencional tendr lugar siempre que no opere la subrogacin legal, naturalmente si ha operado la legal el acreedor no podr subrogar convencionalmente a otra persona sus derechos. Requisitos: 1. Que el pago se efecte por un tercero que sea ajeno a la obligacin. 2. La voluntad del acreedor. Para que opere es necesario el consentimiento del acreedor, y esto es lo que la diferencia de la subrogacin legal que opera por el solo ministerio de la ley. 3. Debe hacerse al tiempo del pago y constar en la carta de pago. Debe hacerse al tiempo del pago por que antes no puede hacerse por que la subrogacin supone un pago. No podr hacerse despus del pago por que el acreedor no tendr derecho alguno en que efectuar la sustitucin por que los que ha tenido se han extinguido con el pago. Debe constar la carta de pago. En el caso de pagos parciales: la subrogacin debe hacerse al tiempo de cada pago parcial y debe constar en cada carta de pago.

Efectos de la subrogacin en general

1. Traspaso de las acciones y derechos (1612) Las acciones y derechos que se traspasan son los que existan al tiempo de la subrogacin. Consecuencias: a) Si el crdito consta en un ttulo ejecutivo el subrogado podr ejercer la accin ejecutiva respectiva. b) Si la obligacin original constitua un acto de comercio mantiene esa calidad en manos del subrogado. c) Los plazos de prescripcin no sufren variacin alguna. d) Si al tiempo de la subrogacin se encuentra pendiente el plazo, el subrogado deber respetarlo. e) La deuda contina devengando intereses. f) El subrogado tratndose de un contrato bilateral podr ejercer la accin resolutoria.
158

2. Traspaso de los privilegios: Si se traspasa el crdito, se traspasa el privilegio inherente a ste. El privilegio es un derecho que confiere el legislador a un crdito en consideracin a su naturaleza y que habilita al titular para pagarse con preferencia a otros acreedores.

3.

Traspaso de las cauciones: Si se traspasa el crdito la caucin es una obligacin accesoria a ste, este efecto es una aplicacin de la regla general en virtud de la cual lo accesorio sigue el efecto de la principal (Fianza, hipoteca, prenda) Problemas relacionados con la hipoteca: en algunos casos habiendo operado la subrogacin es posible que la hipoteca constituida para garantizar el crdito se encuentre cancelada, pero segn la jurisprudencia esta cancelacin no obstante para que opere la subrogacin. Para el traspaso de la hipoteca habiendo mediado la subrogacin: segn la doctrina seala que no es necesario una nueva inscripcin ni an una anotacin a la existente. a) Y esto por el art. 1612 que no exige inscripcin ni anotacin alguna. b) El c) reglamento del conservador de bienes races tampoco exige inscripcin ni anotacin alguna. No es necesario inscripcin en virtud del carcter accesorio de la hipoteca. La jurisprudencia es ampliamente mayoritaria pero no unnime para no exigir inscripcin. Hay un fallo de la Corte Suprema (21) que estableci que era necesario.

4. Se traspasan los derechos inherentes a la persona del acreedor? exclusiva a la persona del acreedor.

Existen

ciertas acciones y derechos que el legislador las establece en consideracin Claro Solar: seala que s se traspasan, ya que el art. 1612 no hace ninguna distincin, y por que existen algunos privilegios que an estando establecidos en consideracin personal del acreedor se traspasan por ejemplo privilegios provenientes de los crditos de la cuarta clase, que en general se refieren a personas que administran bienes ajenos. Tambin se traspasan por que el art. 1906 que reglamenta esta situacin a propsito de la cesin de derechos dispuso que las excepciones personales del cedente no se traspasan. De manera que no habiendo disposicin a propsito de la subrogacin en ste se traspasa.
159

Alessandri y Somarriva; no se traspasa. Las razones: a) El art. 1612 no podra haber incluido dentro de los efectos de la subrogacin el traspaso de los derechos personalsimos, por que en s mismos son intraspasables, no trasmitindose ni an por causa de muerte.

b)

Art. 1906. Este solo viene a confirmar la regla general si no se traspasa a propsito de la cesin de derechos en la cual media voluntad del acreedor menos podran traspasarse, por ejemplo en la subrogacin legal que podra operar incluso en contra de la voluntad del acreedor.

c) De admitirse que estas acciones y derechos se traspasan pro la subrogacin se llega al absurdo de que por ejemplo la suspensin de la prescripcin operada respecto del acreedor continuara vigente a favor del subrogado, a pesar de no concurrir en l los requisitos legales. Jurisprudencia: es vacilante. La ley establece ciertos intereses moratorios superiores a los mximos permitidos a favor de ciertas personas, por ejemplo Fisco. Se opera la subrogacin stos intereses se traspasan o no? Derechos del solveus a reclamar el ttulo Trtese de una subrogacin legal o convencional el subrogado requerir del ttulo donde conste el crdito para cobrar la deuda por lo que se le reconoce derecho y accin para exigir del acreedor la entrega del ttulo. El solveus mantiene sus propias acciones El solveus mantiene sus propias acciones. personales un mandato, reembolso, etc. Limitacin de los efectos y renuncia de la subrogacin El solveus que paga puede renunciar a la subrogacin producida, incluso la legal. Adems las partes pueden limitar los efectos de la subrogacin. Si es legal es de comn acuerdo y si es convencional el acreedor puede limitarla por s solo. Cuando haya operado un pago parcial: La subrogacin limita sus efectos a lo efectivamente cumplido por lo que el acreedor conserva su crdito por la parte insoluta. Y el subrogado nicamente adquiere la parte pagada por l. (1612/2) La subrogacin puede operar a favor de varias personas, todas ellas cobrarn su parte en el crdito desapareciendo entre ellas el derecho de preferencia.
160

Puede ejercer la subrogatoria y las

DACIN EN PAGO
Es un acuerdo entre el acreedor y el deudor en virtud del cual se permite que se cumpla la obligacin con un objeto distinto al que se deba originalmente. La jurisprudencia la ha definido como un modo de extinguir las obligaciones por la entrega consentida por el acreedor de una cosa distinta de la debida. Claro Solar dice que es un acto en que el deudor da al acreedor en cumplimiento de una prestacin a que est obligado, y con el consentimiento del acreedor, una prestacin diversa. Barrios y Valls la definen como un modo de extinguir las obligaciones que se perfecciona por la entrega voluntaria que un deudor hace a ttulo de pago a su acreedor y en el consentimiento de ste de una prestacin u objeto distinto del debido. De acuerdo al 1569 la obligacin debe cumplirse con estricto apego a lo convenido, ni el acreedor ni el deudor puede estar obligado a recibir o dar una cosa distinta de la debida. La existencia de la dacin en pago no est consagrada en ninguna disposicin del CC, sino que se llega a esta institucin por una interpretacin a contrario sensu del Art. 1569.2. Si el acreedor no puede ser obligado a recibir una cosa distinta, nada impide para que ste consienta en ello. El CC no slo no se preocup de definir la dacin en pago si no tampoco de reglamentarla y ello por una razn histrica siguiendo la tendencia de la mayora de los c.c. La datio insolutim aparece tardamente en el Derecho Romano en el plano de las relaciones jurdicas y el derecho romano tampoco se preocup de reglamentarla mayormente, s los c.c. del siglo pasado siguieron la misma poltica y con ello el c.c. chileno. Hacen excepcin a esta tendencia en el siglo pasado el c.c. argentino, y el peruano y brasileo. Naturaleza Jurdica de la dacin en pago Es importante determinar por que al no encontrarse reglamentada la instancia tanto su existencia, efectos o problemas que su aplicacin conlleve debern ser resueltos al

161

tenor de las disposiciones legales y principios de las instancias a las cuales, segn la respectiva teora, se asemeje la dacin en pago.

1.

Una primera tendencia es la de establecer que la dacin en pago es una compraventa seguida de una compensacin. En virtud de esta compraventa el acreedor se hace deudor del precio y el deudor del crdito se hace acreedor del precio, por lo tanto, como sus cualidades se confunden se extingue la obligacin por compensacin. Seguidores de la tendencia son Pothier, Lansent, Toplng. Esta tendencia se funda en una interpretacin de Ulpiano que deca que la dacin en pago es un contrato igual a la venta.

2.

La dacin en pago no es ms que una novacin con cambio de objeto. Seguidores: Aubray, Demolambe, Alessandri. La diferencia entre la dacin y la novacin: que se genere otra, pero con objeto distinto. En la novacin hay nimus novandi, o sea, intencin de extinguir la obligacin con otra nueva de distinto objeto. Mientras que en la dacin hay nimus solvendi, o sea, solucionar la obligacin. La discusin se centra en el 2382/fianza Para los seguidores de esta tendencia este art. no es ms que una aplicacin de la regla general en virtud del art. 1645. Para los retractores el argumento es a la inversa; si el legislador dijo a propsito de la fianza, que ste se extingue por la dacin en pago del deudor y acreedor principal vigente que por regla general no se extinguen los accesorios si se produce la eviccin de la cosa dada en pago. Que la fianza se extinga en este caso no es por aplicacin de las nociones de novacin sino por un principio general que es que ningn acuerdo entre el acreedor y el deudor principal puede agravar la situacin del fiador y ello ocurrira si el fiador se hiciera responsable de la eviccin de la cosa dada en pago. En la novacin se extingue la anterior y nace una nueva. En la dacin hay cumplimiento de la obligacin sin

3.

La dacin en pago no es ms que una modalidad del pago. Seguidores Somarriva, De Segogne. Hay una pequea variacin; que es que se hace con un objeto distinto al que se deba. La semejanza entre ambos es que constituyen cumplimiento de la obligacin.
162

La diferencia es que la dacin en pago es un cumplimiento por equivalencia voluntaria. El argumento a favor de esta tendencia est en el art. 76 N2 Ley de quiebras. 4. Otorga a la dacin en pago el carcter de institucin autnoma. Por muchas semejanzas que tenga con otras instituciones siempre existirn diferencias que hacen llegar a la conclusin que se trata de instituciones distintas. Seguidores Colin, Capitant. Dentro de esta tendencia hay dos subtendencias: a) La dacin en pago es un acto complejo: que participa de los caracteres de las instituciones y a vistas (novacin, compra venta, modalidad del pago)

b)

La dacin en pago no es ms que el cumplimiento de la obligacin por equivalencia, convenido por el acreedor y deudor. Sirve como argumento para rechazar la dacin en pago como compraventa, el art. 22 Ley 19.335 que equivaldr al 1773 pero a propsito del rgimen de participacin en los gananciales.

Dacin en pago y Obligaciones alternativas: Obligaciones alternativas son aquellas en que se deben varias cosas y la ejecucin de una de ellas exacerba de los dems. En estas obligaciones si bien existen varias cosas con que el deudor puede cumplir todas ellas se encuentran determinadas en el contrato que dio origen a las obligaciones de manera que si la eleccin le corresponde al deudor cualquiera que elija ser una cosa debida. Si la eleccin es del acreedor cualquiera que elija ser alguna de aquellas que deba el deudor. En la dacin en pago la cosa que se da en pago no figura en la obligacin primitiva si no que se determina en acuerdo del acreedor y deudor con posterioridad a sta. Dacin en pago y Obligacin facultativas: La diferencia es que en las facultativas ambas se encuentran individualizadas (cosas) a propsito que dio origen a la obligacin. Adems se diferencia por que las cosas se encuentran determinadas previamente. En la dacin en pago la cosa que se da en pago resulta de un acuerdo, no encontrndose determinado al momento de originarse la obligacin sino con posterioridad a sta. Dacin en pago y Clusula penal: Clausula penal es aquella por la cual una persona para garantizar el cumplimiento de una obligacin se somete a una persona que puede consistir en dar o hacer algo en
163

caso de incumplimiento o retardar el cumplimiento de la obligacin principal. funcin sancionatoria.

El

acreedor slo puede exigir la sancin determinada en la obligacin, y sta tiene una En la dacin en pago la cosa se determina con posterioridad al origen de la obligacin y la cosa dada en pago tiene una funcin liberatoria. Dacin en pago y Adjudicacin: Adjudicacin es el acto por el cual se entrega a un comunero en pago de parte o la totalidad de sus derechos en la comunidad una cosa que formaba parte de la comunidad. La diferencia radica en que la cosa que se adjudica a un comunero supone un derecho pre existente sobre la cosa.

Requisitos de la dacin en pago:

1.

Existencia de la obligacin primitiva. La dacin en pago supone una obligacin llamada a extinguirse en virtud de ella. Esto es una obligacin que se cumplir en una forma distinta a la convenida o establecida.

2.

Prestacin diferente.

Esto es; que la obligacin se cumpla de una manera Si se cumple de la misma forma que fue

distinta a la pactada previamente. pactada no hay dacin en pago.

3. Consentimiento y capacidad de las partes: La dacin en pago supone el acuerdo de voluntad de acreedor y el deudor. El acreedor debe consentir en que se le entregue una cosa distinta y el deudor debe dar la voluntad para sustituir la cosa que debe. Como la dacin en pago supone la transferencia de dominio de la cosa que se da en pago es necesario de ambas partes facultad para enajenar. La determinacin de las reglas aplicables al consentimiento y capacidad requeridas en la dacin dependern de la posicin que se adopte frente a la naturaleza jurdica de la dacin en pago, ejemplo si estimamos que la dacin no es ms que una novacin con cambio de objeto el acreedor tendr que tener la capacidad para dar por extinguida la obligacin primitiva y el deudor la de constituir una nueva obligacin.

4.

Solemnidades de la dacin en pago: este es en s misma consensual. Pero como sta si se trata de dar una cosa constituye un ttulo translaticio de dominio, o sea, aquellos que por su naturaleza sirva para transferir su dominio, la dacin en

164

pago deber reunir los requisitos propios del acto de que se trata, ejemplo si se da en pago un bien raz la dacin deber constar en escritura pblica.

5.

Animus Solvendi: que no es ms que la intencin que debe existir en las partes de, con la dacin en pago (D.P) efectuada, extinguir la obligacin y no constituir otras. En los contratos reales tambin existe la entrega de una cosa pero se diferencia de la D.P. porque tienen por objeto crear obligacin y no extinguirlas. La D.P. de un crdito o de un documento es posible que no extinga la obligacin, por ejemplo tratndose de un cheque no extingue la obligacin sino hasta que se ha pagado. Pero en virtud del nimo las partes dan por extinguida la obligacin.

Efectos de la Dacin en Pago La dacin en pago al equivaler al cumplimiento produce sus mismos efectos, por lo que se extingue la obligacin y sus accesorios. Tambin si la dacin en pago es parcial la obligacin primitiva subsiste por el saldo insoluto en las condiciones establecidas. Si la prestacin era indebida habr derecho a repetir. Si el acreedor sufre eviccin de la cosa dada en pago, ello no afectar la validez de la dacin en pago toda vez que los actos ejecutados, respecto de bienes ajenos no son nulos sino que la sancin es la inoponibilidad al verdadero dueo. Hoy existe unanimidad entre los autores para establecer que sobre el deudor pesa la obligacin de saneamiento de la eviccin u obligacin de garanta aplicndose por analoga las nociones establecidas a propsito de la compraventa, pero estas nociones no se aplican a la dacin en pago por su naturaleza si no que en todo traspaso oneroso exige la obligacin de garanta que el legislador reglament a propsito de la compraventa. El acreedor evicto solicitara la indemnizacin de perjuicios al deudor si el acreedor es evicto, la obligacin primitiva la cosa renace o no? El legislador lo reglamento a propsito de la fianza (2382) por lo que la obligacin no renace. La solucin que se adopte depender de la posicin que se adopte a propsito de la naturaleza jurdica de la dacin en pago, por ejemplo si se estima que la dacin en pago es una novacin con cambio de objeto no nace la obligacin primitiva ni sus accesorios extinguidos por novacin oparada. Si se estima que la dacin en pago es una modalidad de pago en virtud del 1575 el pago no es eficaz si o lo hace el dueo de la cosa pagada.

165

Otros modos de extinguir las Obligaciones Distintos al Pago:

MUY

IMPORTANTE:

Estas notas son solamente material para clases. La informacin es muy

bsica y debe ser necesariamente complementada con la literatura correspondiente y con las explicaciones de clases

A. I.

LA DACIN

EN

PAGO.

Concepto: Consiste en que por un acuerdo entre acreedor y deudor la obligacin

se cumple con un objeto distinto al debido. Por ejemplo: se deben dos millones de pesos, pero el acreedor acepta que el deudor cumpla esta obligacin dando un automvil. Su semejanza con la novacin es evidente, a tal punto que puede llegara ser difcil determinar si se est ante una u otra institucin. Lo ms determinante para hacer la diferencia, es el momento en que se produce el acuerdo para pagar de un modo diferente. Si estando la obligacin pendiente, las partes acuerdan cambiar el objeto, se tratar de una novacin objetiva. Por el
166

contrario, si estando la obligacin ya vencida el acreedor acepta que se le pague con un objeto diferente, se tratar de una dacin en pago. La otra gran diferencia es que en la novacin nace una nueva obligacin, cosa que no acontece en la dacin en pago, en donde se produce, precisamente, la extincin de la obligacin. II. Fuente Normativa: No se encuentra regulada de manera expresa por el CC. Los

Art. 1.569 inc. 2, 2.382, 1.773, 1.913 N 13, 2.397 y 2.424 del CC recogen manera indirecta en base a la autonoma de la voluntad. III. Naturaleza Jurdica: Se ha sostenido que:

(i) Sera una compraventa seguida de compensacin: El que da en pago sera un vendedor de la cosa que da en pago y por lo mismo sera acreedor del precio de la cosa que entrega, este crdito se compensara con lo que l debe. El propsito es hacerle aplicables las normas de la compraventa, especialmente en lo que dice relacin con la eviccin del objeto dado en pago. La doctrina y la jurisprudencia han rechazado varias veces esta teora, ya que las partes jams han tenido en mente una compraventa. Por otra parte esto solamente explicara la dacin en pago cuando la obligacin era de pagar una suma de dinero. Finalmente la ley acepta la dacin en pago entre cnyuges, lo que no sera posible si fuere una compraventa, pues ella es prohibida entre cnyuges (1796) (ii) Novacin por cambio de objeto: La semejanza con esta institucin es evidente, por eso autores como AUBRY, RAU y DEMOGE la defendieron en Francia, y ALESSANDRI en Chile, bajo el texto de los artculos 1645 y 2382. Se trata, evidentemente, de hacer aplicables a la dacin en pago las normas que gobiernas la novacin. Sin embargo, ya se ha dicho, que se trata de instituciones diferentes. (iii) Modalidad del pago: Se tratara simplemente de un pago pero subordinado a una especial forma de hacerlo, consistente en que el acreedor, excepcionando el principio de identidad del pago, acepta que su crdito sea satisfecho de una manera diferente. De ser as, las reglas aplicables seran las del pago. La jurisprudencia ha acogido en alguna ocasin esta doctrina (RDJ, T. 35, 1, p. 12).

167

(iv) Institucin autnoma: No se asimila a ninguna de las instituciones jurdicas reglas por la ley. As lo cree entre nosotros ABELIUK. El problema de esta conclusin es que no se resuelve el inconveniente que se quiere solucionar, cual es determinar un estatuto jurdico aplicable a la dacin en pago. IV. Requisitos: (i) obligacin primitiva; (ii) prestacin (pago) diferente a la

convenida originalmente; (iii) consentimiento y capacidad de las partes respecto de la nueva prestacin; (iv) nimo solvendi; y (v) solemnidades legales en caso el ttulo de la nueva prestacin as lo requiera, e.g. dar una casa en lugar de una suma dinero originalmente convenida requerir escritura pblica. V. Efectos: Los mismos efectos del pago; extingue la obligacin y sus accesorios.

Hay obligacin de garanta respecto de la cosa dada en pago; para tales efectos se aplican por analoga las normas de la compraventa (Arts. 1.837 y ss.).

B. I.

LA COMPENSACIN.
Concepto: Art. 1.655 CC. Cuando dos personas son deudoras una de otra, se

opera entre ellas una compensacin que extingue ambas deudas hasta concurrencia de la de menor valor. As si Juan debe $1.000.000 a Pedro, y Pedro a su vez le debe $300.000.- a Juan, las obligaciones se extinguen hasta la de menor valor, esto es hasta $300.000.- subsistiendo la deuda en la diferencia. II. Importancia: (i) es una excepcin a la regla de la literalidad del pago, ya que la

obligacin no se cumple en la forma establecida; y (ii) gran aplicacin prctica y utilidad econmica. III. 3.1 Clases de Compensacin: (i) legal; (ii) voluntaria; y (iii) judicial. Compensacin Legal: Es la reglamentada por el CC. en los Arts. 1.655 1.664.

Esta compensacin opera de pleno derecho una vez que se cumplen los requisitos Los requisitos de la compensacin legal son: (i) las parte deben ser deudoras y acreedores recprocas; (ii) las prestaciones deben ser de igual naturaleza; (iii) las deudas debe ser lquidas y actualmente exigibles; y (iv) no debe estar prohibida por la ley.

168

La compensacin legal est prohibida (i) en perjuicio de terceros; (ii) si los crditos son pagaderos en distintos lugares; (iii) a los crditos no embargables; (iv) a la demanda de restitucin de una cosa injustamente arrebatada o dada en comodato o en depsito; (v) a la demanda de indemnizacin de CC. 3.2 Compensacin Voluntaria: Es la que acuerdan las partes en virtud de la

autonoma de la voluntad y opera en aquellos casos que no ha operado la compensacin legal por falta de algn requisito. 3.3 Compensacin Judicial: Es aquella que el juez est facultado para ordenar.

C. I.

LA CONFUSIN.
Concepto: Cuando concurren en una misma persona las calidades de acreedor y

deudor se verifica de derecho una confusin que extingue la deuda y produce iguales efectos que el pago (Art. 1.565 CC). As, si Pedro es acreedor de su padre Andrs por la suma de $1.000.000.- y Andrs fallece, se reunirn en Pedro las calidades de acreedor y deudor, pues las deudas, por efecto de la sucesin por causa de muerte, se transmiten a los herederos. Siendo Pedro el nico heredero, se produce a su una confusin entre su carcter de acreedor con el de deudor. II. Clases de Confusin: (i) por acto entre vivos y por cause de muerte; y (ii) total y

parcial. La confusin por causa de muerte, como se ha ejemplificado, puede tener lugar cuando (i) el deudor es heredero del acreedor, o ste le lega el crdito; (ii) el acreedor es heredero del deudor; (iii) un tercero es a la vez heredero del deudor o del acreedor. La confusin entre vivos se produce por cesin del crdito del acreedor al deudor. III. Efectos de la confusin: Opera de pleno derecho y sus efectos son los propios

del pago (Art. 1.655).

D. I.

LA RESCILIACIN

MUTUO CONSENTIMIENTO.

Concepto: Dice el artculo 1567 que toda obligacin puede extinguirse por una

convencin en que las partes interesadas, siendo capaces de disponer libremente de lo suyo, consienten en darla por nula. Se critica la definicin por no ser un caso de
169

nulidad. Lo que en verdad quiere decir es que las partes pueden dejar sin efecto una obligacin por mutuo acuerdo. II. mbito de Aplicacin: Regla general: obligaciones contractuales;

excepcionalmente no tiene aplicacin respecto de obligaciones legales, como las que nacen del matrimonio o las que existen entre padres e hijos. III. Requisitos: La ley no estableci requisitos especficos; en consecuencia debe

cumplir con los propios de todo negocio jurdico por tratarse de una convencin. IV. Efectos: Pone trmino a la obligacin y a sus accesorios.

E. I.

LA REMISIN.
Concepto: El la renuncia o perdn que efecta el acreedor de su crdito de

acuerdo con el deudor. Se trata de un acto abdicativo de un derecho, por lo que el artculo 1397 seala que hace donacin el que remite una deuda. II. 2.1 Clasificacin: Segn su fuente, testamentaria (Arts. 1.128 a 1.130 CC) y convencional (Art.

1.653 CC). 2.2 Gratuita (Arts, 1.653 y 1.397) y no gratuita, cuando hay un inters del

acreedor, como ocurre frecuentemente en materia en los convenios de quiebra. En contra RAMOS y CLARO SOLAR, para quienes la remisin es siempre y necesariamente gratuita. 2.3 2.4 III. Total o parcial. Expresa (Art. 1.393 la donacin no se presume) o tcita (Art. 1.654). Requisitos de la Remisin: (i) capacidad de disposicin del acreedor (Art. 1.652);

(ii) consentimiento; (iii) los requisitos propios del acto o contrato en que consta la remisin, ejemplo testamento.

170

IV.

Efectos de la Remisin: Pone trmino a la existencia del crdito y de sus

accesorios. La remisin de un accesorio no supone la remisin del principal (Art. 1.654).

F. I.

IMPOSIBILIDAD

EN EL INCUMPLIMIENTO .

Concepto: Se presenta cuando por un hecho no imputable al deudor se hace

imposible para ste cumplir con la prestacin debida que consiste en la entrega de una especie o cuerpo cierto. II. Reglamentacin: El CC la regula en los Arts. 1.670 1.680 bajo el ttulo de la

prdida de la cosa que se debe III. Clasificacin General de la Imposibilidad: (i) absoluta, relativa; (ii) imputable, no

imputable y (iii) coetnea al nacimiento de la obligacin y posterior a l. La extincin de la obligacin proviene nicamente de la imposibilidad sobrevenida, absoluta e inimputable. III. Imposibilidad Total: (i) destruccin misma de la especie o cuerpo cierto; (ii)

cuando la cosa desaparece y se ignora si existe; (iii) cuando deja de estar en el comercio jurdico. IV. Imposibilidad Inimputable: (i) caso fortuito (Art. 1.547); (ii) si la cosa perece en

poder del deudor durante la mora del acreedor en recibirla, y siempre que al primero no puede atribursele dolo o culpa grave(Art. 1.680); (iii) si la cosa perece en poder de un tercero del cual el deudor no es civilmente responsable (Art. 1.677); si al cosa perece por caso fortuito durante la mora del deudor, que igualmente hubiera destruido la cosa si se hubiese encontrado en poder del acreedor. V. Efectos: (de la imposibilidad sobrevenida, absoluta e inimputable extingue la

obligacin y sus accesorios. El deudor debe probar la inimputabilidad.

Modo de extinguir las obligaciones.

171

(El pago tambin es modo de extinguir las obligaciones, pero lo vimos como efectos de ellos) Los derechos personales u obligaciones son esencialmente temporales estn llamadas a extinguirse a travs de estos modos de extinguir, a diferencia de lo que ocurre con los derechos reales que por regla general, son perpetuos ya que duran cuanto dura la cosa sobre la cual recaen. El Cdigo Civil no los define, pero doctrinariamente son: Los hechos o actos jurdicos a los cuales la ley les atribuye la virtud o el efecto de poner fin a las obligaciones Ser hecho jurdico: Por ejemplo: la prescripcin extintiva, prdida de la cosa que se debe compensacin legal, muerte del acreedor o deudor. Ser un acto jurdico: Por ejemplo, el pago, la novacin, dacin en pago, transaccin, etc. El Cdigo Civil en el art. 1567 los modos de extinguir las obligaciones: (en el inc. 1 habla de resciliacin o mutuo discenso y luego enumera ) Pero, sin embargo, esta es una enumeracin incompleta ya que hay otras hechas y actos jurdicos que no se encuentran contemplados: 1) Muerte del acreedor o deudor: pone fin en casos especiales: Por ejemplo: - Art. 2163, mandato - Tambin en el caso de la sociedad, por muerte de alguno de los comuneros, art. 2103 del Cdigo Civil. 2) La revocacin se le pone fin a la obligacin por la voluntad unilateralmente de una de las partes. Tambin es excepcional que opere como modo de extinguir las obligaciones, ya que lo normal es que sea por mutuo acuerdo, resciliacin. - Caso del mandato - Arrendamiento, el arrendador le puede poner fin mediante el desahucio - Tambin en el caso de la donacin. 3) Dacin en pago. 4) Plazo extintivo

Clasificacin de los modos de extinguir. 1) Distingue por un lado al pago y los dems modos de extinguir. Atiende en definitiva al hecho a que se pago, es el cumplimiento normal o voluntario de las obligaciones y
172

por lo tanto, en virtud de l se van a producir todos los efectos que las partes haban previsto y convenido. A diferencia de los otros, no necesariamente se van a producir los efectos que las partes desde un comienzo previeron y convinieron. 2) La ms importante, distingue: a) Aquellos modos de extinguir en que el acreedor obtiene satisfaccin de su crdito. b) Aquellos modos de extinguir en que el acreedor no obtiene satisfaccin de su crdito. c) Aquellos que no afecten a la obligacin misma, sino que a la fuente de donde ella emana. a) Por ejemplo: pago, transaccin, novacin, confusin, compensacin, dacin en pago. b) Por ejemplo: presuncin extintiva, prdida de la cosa que se debe, remisin. c) Por ejemplo. Nulidad y rescisin, resolucin.

Resciliacin, mutuo disenso o mutuo consentimiento.

Est contemplado en el art. 1567, inc. 1 del Cdigo Civil. Toda obligacin puede extinguirse por una convencin... Definida como un acuerdo de voluntades que tiene por objeto dejar sin efecto una obligacin. Como modo de extinguir es aplicacin de un principio a propsito de los contratos. Las cosas se deshacen de la misma forma en que se hacen contemplado en el art. 1545 del Cdigo Civil. Es tambin aplicacin de un principio ms general, que es el que de la autonoma de la voluntad de las partes (la resciliacin) Para que ella tenga lugar como modo de extinguir es preciso que las obligaciones no se hayan cumplido porque slo puede dejarse sin efecto lo que an existe (si se cumpli, se extingui). La resciliacin es la regla general por oposicin a la revocacin. Anlisis del art. 1567, inc. 1 del Cdigo Civil. - Emplea la expresin de que toda obligacin puede extinguirse, significa que cualquiera sea la fuente, esta podr extinguirse a raz de la resciliacin, salvo excepciones:
173

Ejemplo: obligaciones que emanan del contrato de matrimonio. - Exige que las partes sean capaces de disponer libremente de lo suyo y esto se justifica porque en virtud de la resciliacin esta renunciando a un derecho y por esto necesita la capacidad. - Seala que las partes consienten en dar por nula a la obligacin. Nula, no es la ms adecuada, se quiso decir que se da por no contrada o no existente. No que sea nula, ya que no hay vicios que afectan a la relacin que est siendo objeto de la obligacin (las partes no pueden crear causales de nulidad).

La remisin
Sealada en los arts. 1652 y siguientes. El Cdigo Civil no la define. Remisin: es la renuncia gratuita que hace el acreedor a favor del deudor, de su derecho a exigir el pago del crdito total o parcialmente. Es necesario que sea una renuncia gratuita, si no, no va a ser una remisin propiamente tal (por eso el acreedor no obtiene satisfaccin alguna del crdito). Caractersticas. 1) Constituye una renuncia de derechos personales de aqu que no pueden renunciarse aquellos derechos irrenunciables, por ejemplo derecho a pedir alimentos. 2) Constituye un acto de disposicin y por lo mismo es que se exige que el acreedor tenga capacidad de disponer de lo suyo, as lo establece el art. 1652 del Cdigo Civil. Clasificacin. 1) Testamentaria convencional Testamentaria: es aquella que se hace a travs de un testamento y constituye un legado. Convencional: es aquella que tiene lugar por acto entre vivos y constituye una donacin y, por lo tanto, se sujeta a las reglas de la misma (la principal consecuencia de esto es que la remisin convencional deber insinuarse, o sea, requiere autorizacin judicial, art. 1653 del Cdigo Civil) 2) Total - parcial Total: el acreedor renuncia ntegramente a su crdito Parcial: el acreedor renuncia slo a parte de sus derechos, por ejemplo, renuncia al pago de intereses, pero no del capital.
174

3) Voluntaria forzada La regla general es que sea voluntaria, ya que lo normal es que a un acreedor no se le puede pedir que renuncie a sus derechos. Pero excepcionalmente puede ser forzada por ejemplo: en el caso de la quiebra: est el fallido y los acreedores, entre los acreedores pueden celebrar convenios. 4) Expresa tcita. Expresa: se hace en trminos formales y explcitos Tcita: cuando se desprende de ciertos hechos que hagan presumir la intencin del acreedor de renunciar a su crdito. Esta tiene lugar: 1) Art. 1654 del C.C.: entrega el ttulo de la obligacin y destruye el ttulo de la obligacin, estos son presunciones legales que admiten prueba en contrario. 2) Hay casos no contemplados en este artculo que tendrn lugar cuando de ciertos hechos o manifestaciones del acreedor se desprenda su nimo de remitir la deuda, por ejemplo: si le enva al deudor dicindole que todas las obligaciones pendientes quedan cancelados.

Efectos de la remisin. Hay que distinguir si esta es total o parcial: - Si la remisin es total, la obligacin se va a extinguir por completo conjuntamente con todos sus accesorios y garantas. - Si la remisin es parcial la obligacin slo se extinguir en la medida consentida por el acreedor (indivisibilidad de prenda e hipoteca).

La confusin.
Art. 1665 y siguientes del Cdigo Civil. Tampoco es definida por el Cdigo Civil Confusin: modo de extinguir las obligaciones que tiene lugar cuando concurren en una misma persona las calidades de acreedor y deudor de una misma obligacin. (Cuando se renen ambas calidades de la ejecucin de la obligacin se hace imposible, fallan los elementos de una obligacin) Clases de confusin.
175

1) Por causa de muerte y por acto entre vivos. Por ejemplo: cuando el acreedor hereda al deudor o al revs o cuando un tercero hereda a ambos. Ejemplo: cuando el acreedor le cede su crdito al deudor. 2) Total o parcial. Segn si la concurrencia de las calidades de acreedor y deudor se refiere a la totalidad o a parte de la obligacin, parcial se refiere el art. 1667 del Cdigo Civil. Efectos de la confusin. El efecto bsico es que va a extinguir total o parcialmente la obligacin y producir los mismos efectos del pago. Estos efectos se producen de pleno derecho, o sea, por el solo ministerio de la ley. El Cdigo Civil ha regulado los efectos a propsito de la fianza (art. 1666 del C.C.), tambin a propsito de la solidaridad (art. 1668 del C.C.) y tambin a propsito del beneficio de inventario (art. 1669 del C.C.). La Compensacin. Tratada en los arts. 1655 y siguientes del Cdigo Civil. El Cdigo Civil no lo defina, sino que el art. 1655 se remite a los efectos. Compensacin: modo de extinguir las obligaciones que tiene lugar entre dos personas que son recprocamente deudores de obligacin de la misma naturaleza y en virtud de la cual cumplindose los requisitos legales se extinguen ambas deudas hasta la concurrencia de la de menor valor. Es un modo de extinguir que est establecido bsicamente por razones de orden: ya que constituye un pago ficticio doble y recproco (se evitan pagos dobles). Clases de compensacin. 1) Legal Voluntaria o facultativa - Judicial a) Compensacin legal: que es la que regula el Cdigo Civil. Es aquella que opera de pleno derecho desde que las obligaciones recprocas renen los requisitos establecidos en la ley, an sin conocimiento de las partes. Requisitos para que tenga lugar: 1 Que las partes sean personal y recprocamente deudoras.

176

La compensacin es un modo de extinguir obligaciones recprocas, por lo tanto, es lgico que se exija que las partes sean mutuamente deudoras y acreedoras. Este requisito est establecido en el art. 1655 1657 inc. 2, 3 y 4 del Cdigo Civil. Adems es necesario que las partes estn personalmente obligadas, o sea, que se trate de obligaciones propias, (el art. 1657 del C.C. establece aplicacin de este principio) Art. 1657, inc. 2: se refiere a la fianza Art. 1657, inc. 3: se refiere a las guardas Art. 1657, inc. 4: se refiere a la solidaridad. 2 Que ambas obligaciones sean de dinero o de cosas fungibles o indeterminadas o de igual gnero y calidad. Este requisito est establecido en el art. 1656 N1 se justifica por que la compensacin es pago doble, ficticio y recproco, por lo tanto, un acreedor no podra ser obligado a recibir en compensacin lo que no est obligado a recibir en pago, esto, nos hace concluir que la compensacin no opera tratndose de obligaciones de dar un cuerpo cierto y tampoco en obligacin de hacer y no hacer. 3 Que las obligaciones sean lquidas. Art. 1656 N2 del Cdigo Civil. Es lquida no slo la que actualmente es lquida sino tambin aquella que es liquidable. Liquidable es aquella obligacin que puede liquidarse por medio de simple operaciones aritmticas de acuerdo al art. 438 del C.P.C. Para poder extinguir la obligacin debemos saber la cuanta, para determinar hasta que monto se extinguen las obligaciones recprocas. 4 Ambas obligaciones deben ser actualmente exigibles. Art. 1656 N3. Es actualmente exigible aquella obligacin cuyo cumplimiento puede demandarse en forma inmediata por el acreedor. Por lo tanto, no son compensables 1) Obligaciones naturales 2) Obligaciones sujetas a plazo o condicin suspensiva. Art. 1656 N3 del Cdigo Civil, esperas concedidas por el deudor y plazos de gracia.

177

Las esperas surgen por acuerdo de voluntad entre acreedor y deudor en virtud del cual se otorga un plazo para el cumplimiento de la obligacin o se prorroga el que ya existe. Si hay espera no son compensables. Los plazos de gracia surgen de la voluntad del acreedor y consisten en la abstencin del acreedor de cobrar el crdito. Esta es exigible y por lo tanto, compensable. 5 Los crditos a que corresponden las deudas sean embargables. Esto significa que el acreedor debe ser capaz de embargar lo que se le debe. 6 Que ambas obligaciones sean pagaderas en el mismo lugar. Establecido en el art. 1664 del Cdigo Civil. Este requisito se exige porque se presume que el acreedor tiene inters en que la obligacin sea pagada en el lugar debido. Pero el art. 1664 del Cdigo Civil establece la excepcin, caso que ambas deudas sean de dinero y el que opone la compensacin (la hace valor) tome en cuenta los gastos de la remesa. 7 Que la compensacin legal no tenga lugar en perjuicio de los derechos de terceros. Art. 1661 inc. 1. Este principio se aplica en: a) caso embargo, art. 1661 inc. 2. b) en relacin con la quiebra. a) El art. 1661 del Cdigo Civil, seala que hay una persona que tiene un crdito que es embargado por un tercero, le embargan al acreedor, con posterioridad al embargo. Si el crdito es adquirido son posterioridad al embargo no puede compensarse. b) La ley de quiebras establece que la declaracin de quiebra impide toda compensacin que no hubiere operado antes por el ministerio de la ley entre las obligaciones recprocas del fallido y sus acreedores (declaracin en quiebra) porque en caso contrario los acreedores que fueren a su vez deudores del fallido resultaran pagados en perjuicio de los dems acreedores, rompindose el principio de igualdad entre acreedores. Forma en que opera la compensacin legal. Por el solo ministerio de la ley.

178

Sin embargo, la compensacin legal deber ser alegada, o sea, si el deudor es demandado en juicio y el tiene un crdito contra su acreedor deber probar que existe ese crdito y alegar la compensacin en ese juicio. De esta circunstancia que la compensacin opera por el solo ministerio de la ley 1) No se requiere manifestacin de voluntad de las partes, y, por lo tanto, tambin se requiere que las partes gocen de absoluta capacidad. 2) Sus efectos se van a producir desde que se renen todos los requisitos legales necesarios para que esta opere, por lo que si se declara compensacin en juicio sus efectos se retrotraen desde el momento que se renan los requisitos legales para que opere la compensacin legal. Efectos de la compensacin legal. El efecto principal es que las obligaciones recprocas se extinguen hasta la concurrencia de la de menos valor, art. 1656, inc. 1. del Cdigo Civil En consecuencia: Las obligaciones podrn extinguirse en forma total o parcial. 1) Ser total cuando ambas obligaciones tengan el mismo valor. 2) Ser parcial cuando no tengan igual valor, la menor se extingue en forma total y la de mayor valor va a subsistir con deduccin del importe de la de menor valor. Si la extincin es total de ambas obligaciones conjuntamente con ella se extinguen los privilegios, garantas y accesorios que pudieren acceder a ella. Si una de ellas subsiste en forma parcial las prendas e hipotecas que acceden o ella van a subsistir ntegramente en virtud del principio de indivisibilidad de la prenda e hipoteca. b) Compensacin voluntaria Es aquella que tiene lugar en virtud de un acuerdo de voluntad de las partes cuando por falta de alguno de los requisitos que establece la ley se impide la compensacin legal Es aplicacin del principio de autonoma de voluntad de las partes. Los efectos son los mismos que los de la compensacin legal, los que se producen desde que tiene lugar el acuerdo de voluntades (no opera de pleno derecho).

Prdida de la cosa que se debe. Regulado en los arts. 1670 y siguientes del Cdigo Civil.

179

El Cdigo Civil no define este modo de extinguir las obligaciones. Pero del art. 1670 se deduce: que es un modo de extinguir obligacin que tiene lugar cuando el cuerpo cierto que se debe perece, o porque se destruye, o porque deja de estar en el comercio, o porque desaparece y se ignora si existe. Este modo de extinguir obligaciones es una aplicacin del principio a lo imposible nadie est obligado. Por lo tanto si la prestacin que constituye el objeto de la obligacin se hace fsica o legalmente imposible es lgico que la obligacin se extinga. Este principio tiene aplicacin de carcter general, o sea, se aplica en obligacin de dar, obligacin de hacer y obligacin de no hacer. La prdida de la cosa que se debe es aplicacin de un modo de extinguir ms amplio el de la imposibilidad en la ejecucin. Sin embargo, el Cdigo Civil regula la imposibilidad de ejecucin a propsito de obligacin de dar especficamente dar una especie o cuerpo cierto, en este caso lo regula con el nombre de prdida de la cosa que se debe, tiene aplicacin en obligaciones de gnero, pero igualmente se aplica a ellas, por lo que la nica manera en que opera es que parezcan todos los individuos del gnero. Por ejemplo: obligacin de esclavitud. Casos en que la cosa se pierde o perece. 1) Cuando se destruye materialmente la cosa, Art. 1486 inc. final del Cdigo Civil, establece que todo lo que destruye la aptitud de la cosa para el objeto a que segn su naturaleza o convencin se destina, se entiende destruir la cosa. Por ejemplo: obligacin de entregar un caballo de carreras, se quiebra la pata, queda inhabilitado. 2) Cuando la cosa deja de estar en el comercio, o sea, cuando se hace jurdicamente imposible. Por ejemplo: entrego bien raz y despus es expropiado. 3) Cuando desaparece y se ignora si existe. Consecuencias de la prdida de la cosa que se debe. Si la cosa que se debe se pierde o perece, cualquiera sea la causa, la obligacin se hace imposible de cumplir en la forma convenida, pero para determinar las consecuencias de esta prdida hay que determinar las circunstancias en que sta se produjo. Se distinguen dos situaciones. 1 Si la prdida no es imputable al deudor la obligacin se extinguir totalmente.

180

2 Si la prdida es imputable al deudor, la obligacin subsiste, pero varia de objeto, se va a deber el valor de la cosa ms los perjuicios ocasionados al acreedor. Slo es modo de extinguir en el primer caso es necesario que la prdida sea total. Casos en que la prdida es imputable al deudor (no extingue obligacin) 1) Cuando proviene del hecho o culpa del deudor por lo que no se va a extinguir la obligacin, subsiste variando de objeto, segn el art. 1672, inc. 1. del C.C. 2) Cuando la prdida sobreviene durante su mora, y para saber cuales son los efectos que se van a producir hay que distinguir: a) Si el caso fortuito pudo no haber sucedido igualmente en poder del acreedor se debe el precio de la cosa y los perjuicios por la mora, art. 1672 inc. 2. del C.C. b) Si el cuerpo cierto que se debe perece por caso fortuito que haba sobrevenido igualmente a dicho cuerpo en poder del acreedor, slo se deber indemnizacin de perjuicio por la mora, art. 1672, inc. 2 del C.C. 3) Cuando el deudor toma a su cargo el caso fortuito, art. 1673 del C.C., la obligacin subsiste en la forma que las partes hayan convenido. 4) Caso del que roba o hurta una especie o cuerpo cierto, art. 1676 del C.C. Prdida durante la mora del acreedor. Si bien la mora del acreedor en recibir la cosa especie o cuerpo cierto no libera de responsabilidad al deudor, lo disminuye notablemente, porque el deudor slo responder de la prdida si ella proviene de su culpa grave o dolo, en cambio, si proviene de su culpa leve o levsima, la obligacin se va a extinguir. Se presume en principio que la prdida se debe a un hecho o culpa del deudor, o sea, la obligacin no se extinguir, el deudor deber probar el caso fortuito para eximirse de responsabilidad y extinguir la obligacin, art. 1671 del Cdigo Civil.

181