Você está na página 1de 14

Para escrever este tutorial de formatao de monografias, foi usado o Microsoft Word 2007 SP2 em portugus do Brasil (PT-BR).

Ainda que a interface deste editor de texto seja bem diferente da do Microsoft Word 2003 (ou anteriores) e do BrOffice.org, os nomes das opes de formatao so basicamente os mesmo. Assim, espero que este guia passo a passo seja de grande valia para todos. Estrutura do tutorial Este tutorial est dividido em trs partes: 1. Parte 1
o o o

Norma ABNT para trabalhos acadmicos; Estrutura de uma monografia; Regras gerais de formatao; Como formatar o tipo e o tamanho da fonte; Como formatar o tamanho do papel; Como formatar a margem; Como formatar o pargrafo (recuos e espaamento); Formatao dos elementos pr-textuais; Como formatar a capa; Como formatar a folha de rosto; Formatao dos elementos pr-textuais (cont.); Como formatar a folha de aprovao; Como formatar o resumo na lngua verncula; Como formatar o resumo na lngua estrangeira; Como inserir e formatar o sumrio; Formatao dos elementos textuais; Como formatar o corpo do texto; Formatao dos elementos ps-textuais; Como formatar as referncias bibliogrficas; Como formatar apndices; Como formatar anexos; Como inserir e formatar cabealho e rodap; Como inserir e formatar nmeros de pginas; Como inserir e formatar notas de rodap;

2. Parte 2
o

3. Parte 3
o

As partes 2 e 3 ainda esto sendo escritas e sero publicadas nas prximas semanas. Normas ABNT para trabalhos acadmicos Os padres para trabalhos acadmicos produzidos no Brasil so regidos pelas seguintes normas da ABNT:

ABNT NBR 14724:2005 Informao e documentao Trabalhos acadmicos Apresentao ABNT NBR 6023:2002 Informao e documentao Referncias Elaborao ABNT NBR 6024:2003 Numerao progressiva das sees de um documento Procedimento ABNT NBR 6027:2003 Sumrio Procedimento ABNT NBR 6028:2003 Resumos Procedimento ABNT NBR 6034:2004 Preparao de ndice de publicaes Procedimento

ABNT NBR 10520:2002 Informao e documentao Apresentao de citaes em documentos ABNT NBR 12225:2004 Ttulos de lombada Procedimento

A internet est recheada de pginas detalhando os padres determinados pelas normas ABNT. bem mais prtico buscar a informao destrinchada do que ler diretamente todas as normas. Um site que considero muito bom com esta informao o tutorial Como fazer sua monografia, do Universia. Porm, a melhor opo procurar no site da prpria instituio de ensino pelas normas exigidas. Muitas vez elas fornecem at os padres de capa, contra-capa e folha de aprovao j preenchidos. Claro, quem preferir pode ler diretamente a norma pode comprar uma cpia na pgina da ABNT ou fazer uma busca no Google por arquivos PDF. Para economizar seu tempo, aqui vai um link direto para download da NBR 14724:2005. Estrutura de uma monografia O objetivo deste artigo no dar dicas de como escrever uma monografia, mas sim de como format-la. Ainda assim, apresento aqui uma relao de todos os elementos de um trabalho acadmico. De acordo com a ABNT, a estrutura de uma tese, dissertao ou de um trabalho acadmico compreende: elementos pr-textuais, elementos textuais e elementos ps-textuais. Elementos pr-textuais:

Capa (obrigatrio) Lombada (opcional) Folha de rosto (obrigatrio) Errata (opcional) Folha de aprovao (obrigatrio) Dedicatria(s) (opcional) Agradecimento(s) (opcional) Epgrafe (opcional) Resumo na lngua verncula (obrigatrio) Resumo em lngua estrangeira (obrigatrio) Lista de ilustraes (opcional) Lista de tabelas (opcional) Lista de abreviaturas e siglas (opcional) Lista de smbolos (opcional) Sumrio (obrigatrio)

Elementos textuais:

Introduo Desenvolvimento Concluso

Elementos ps-textuais:

Referncias (obrigatrio) Glossrio (opcional) Apndice(s) (opcional) Anexo(s) (opcional)

ndice(s) (opcional)

Neste artigo explicaremos como formatar todos os elementos obrigatrios e os opcionais mais utilizados. Contudo, os passos para formatar os outros elementos so bem semelhantes e qualquer um que leia atentamente este tutorial conseguir fazer os demais por conta prpria. Agora vamos colocar a mo na massa que, alis, o foco deste texto. Regras gerais de formatao Algumas regras de formatao definidas pela norma se aplicam a todo o documento. Trs delas merecem ser configuradas logo no incio, antes de digitar qualquer letra. So elas: tamanho e tipo da fonte, tamanho do papel, margens e pargrafo (recuo e espaamento). J outras so deixadas a cargo do autor. De acordo com a norma ABNT, O projeto grfico de responsabilidade do autor do trabalho. Ou seja, tudo que no estiver explicitamente definido nas normas pode ser escolhido livremente pelo autor. Como formatar o tipo e o tamanho da fonte Estas so duas das configuraes mais elementares de um texto. Para ajust-las, na guia Incio do Microsoft Word 2007 (a que exibida quando se abre o programa), procure o campo Fonte.

A ABNT no especifica o tipo de fonte. Contudo comum usar Times New Roman ou Arial. Portanto, digite ou selecione da lista a fonte Times New Roman ou Arial as duas aceitas pela norma ABNT. O tamanho de fonte recomendado 12 pt. A exceo para citaes de mais de trs linhas, notas de rodap, paginao e legendas de ilustraes e tabelas, que devem ser digitadas em tamanho menor e uniforme. Sugiro que seja utilizado tamanho 10 nestes casos, porm o autor pode usar o que melhor lhe convier. Veremos como fazer isto de uma forma bem prtica mais adiante. Como formatar o tamanho do papel Configurar o tamanho do papel uma das formataes mais fceis de se fazer. Basta selecionar a guia Layout da Pgina e clicar em Tamanho.

A ABNT determina que todo trabalho acadmico seja escrito em papel A4. Portanto, selecione a opo A4 210 x 297 mm no menu pop-up e seu papel est corretamente configurado. Como formatar a margem Na mesma guia Layout da Pgina, clique em Margens e depois em Margens Personalizadas

Na janela que se abre, digite o padro definido pela ABNT nos respectivos campos: margem esquerda e superior de 3 cm; direita e inferior de 2 cm.

Clique no boto OK e suas margens estaro configuradas. Como formatar o pargrafo (recuos e espaamento) As configuraes de pargrafo no so idnticas para toda a monografia, mas, para todo o corpo do texto, mantm a mesma formatao. Por isso, vale a pena configur-lo desde o incio do desenvolvimento do trabalho. Quando configuraes especficas de uma determinada seo for necessria, podemos faz-las sem dificuldade. O primeiro passo abrir a janela Pargrafo. Para isso, ainda na guia Layout da Pgina, procure o campo Espaamento. Clique no pequeno cone no canto inferior direito deste campo.

A janela Pargrafo ser aberta. Nela, trs coisas sero configuradas: alinhamento, recuo e espaamento.

Alinhamento Para o alinhamento, basta selecionar Justificada e manter o campoNvel do tpico com Corpo de texto. Recuo A norma deixa a maior parte das configuraes de recuo a cargo do autor. A nica exigncia feita para citaes diretas ou longas (mais de trs linhas). Nestes casos, ela exige um recuo de 4 cm da margem esquerda veremos mais adiante como fazer isso facilmente. Para a primeira linha, recomendo que seja utilizado 1,25 cm. Isto feito selecionando Primeira linha no campo Especial e digitando 1,25 no campo Por (veja figura acima). Os recuos esquerda e direita devem ser mantidos em zero, com exceo dos casos de citaes descritos acima. Espaamento Tambm chamado de espacejamento (inclusive pela prpria ABNT), o espaamento tambm muito fcil de ser configurado. Contudo, vale uma rpida observao. Na nomenclatura utilizada no Microsoft Word, Espaamento o espao antes e aps os pargrafos da os dois campos Antes e Depois. J o Espaamento entre linhas a distncia entre cada linha dentro de um mesmo pargrafo. A norma determina apenas o espaamento entre ttulos de sees e os pargrafos que os antecedem e sucedem dois espaos de 1,5, entrelinhas. Como expliquei antes, o espaamento antes e depois desta janela pargrafo entre pargrafos, e no entre pargrafos e ttulos. Portanto, ambos devem ser mantidos em zero. Veremos como formatar o espacejamento entre ttulos mais adiante. Para ficar de acordo com a ABNT, o espaamento entre linhas deve ser configurado em 1,5. Basta selecionar 1,5 linhas no campo Espaamento entre linhas. Deixe o campo Em em branco.

Clique no boto OK e seu pargrafo estar formatado. Formatao dos elementos pr-textuais Agora que as formataes gerais esto concludas, vamos passar para a formatao do elementos pr-textuais. Aqui, mais uma vez, a norma deixa boa parte das opes a cargo do autor. Porm, com o uso, boa parte delas acabaram se tornando padro e so vistas com mais frequncia nas monografias e demais trabalhos acadmicos. Como formatar a capa A norma exige que as informaes abaixo sejam transcritas na seguinte ordem:

nome da instituio (opcional); nome do autor; ttulo; subttulo, se houver; nmero de volumes (se houver mais de um, deve constar em cada capa a especificao do respectivo volume); local (cidade) da instituio onde deve ser apresentado; ano de depsito (da entrega)

Como ela no define a formatao especfica dessas informaes, podemos usar o que quisermos, desde que estejamos de acordo com as regras gerais vistas anteriormente. usual usar o seguinte: Geral Alinhamento do texto centralizado; tipo e tamanho de fonte iguais ao do restante do texto; sem recuo algum, nem mesmo para a primeira linha do pargrafo. Nome da instituio Escrever todo em maisculas, comeando na primeira linha da pgina. Caso seja necessrio escrever nome do departamento ou algo semelhante, escreva um por linha. Nome do autor Deixar entre dois e quatro espaos de 1,5 entrelinhas aps a ltima linha do nome da instituio. Na linha seguinte, escrever o nome do autor. Caso haja mais de um autor, colocar um por linha. Ttulo Deixar entre doze e quinze espaos de 1,5 entrelinhas aps a ltima linha do nome do autor (a ideia que o ttulo fique verticalmente no centro da capa). Na linha seguinte, escrever o ttulo do trabalho todo em maisculas. Caso haja subttulo, deve ser escrito uma linha abaixo, porm apenas com a primeira letra em maiscula. Local e ano Deixar entre doze e quinze espaos de 1,5 entrelinhas aps a ltima linha do nome do ttulo (novamente, a ideia que o ttulo fique verticalmente no centro da capa). Na linha seguinte, escrever a cidade onde o trabalho ser apresentado. Na linha abaixo, escrever o ano. A linha que contm o ano deve ser a ltima da capa. Nmero de volumes Caso o trabalho tenha mais de um volume, a capa de cada um deles deve especificar o respectivo volume. Este deve ser escrito entre o ttulo e o local, lembrando de deixar o primeiro verticalmente no centro da capa e o ano na ltima linha.

A figura abaixo mostra a aparncia geral de uma capa usando os formatos acima.

Como inserir uma quebra de pgina Farei um parnteses na sequncia do artigo para explicar algo muito importante: quebra de pgina. O que voc faz quando um captulo termina no meio da pgina e deseja comear o prximo captulo na pgina seguinte? Aperta a tecla Enter at que o cursor chegue na primeira linha da prxima pgina, certo? Errado! A maneira correta de fazer isso inserindo uma quebra de pgina. Quebra de pgina nada mais do que uma indicao para o editor de texto de que o contedo a ser escrito numa determinada pgina acabou. Tudo o que for escrito a partir daquele ponto deve aparecer numa nova pgina em branco. Portanto, para separar todos os elementos de uma monografia, TCC, tese, dissertao ou qualquer outro trabalho acadmico, use quebras de pgina. Essa regra vale para separar capa da folha de rosto, do sumrio, da folha de aprovao e, inclusive, captulos. A norma exige que ttulos de sees ou seja, de diferentes captulos apaream na primeira linha da pgina.

Existe mais de uma forma de inserir quebras de pgina. Cada uma funciona melhor em uma situao. Apresentarei as alternativas medida que forem sendo necessrios. Por ora, vamos inserir a quebra de pgina manualmente. Para isso, posicione o cursor aps a ltima palavra de uma pgina no nosso caso, o ano. V at a guia Inserir e, na seo Pginas, clique Quebra de Pgina.

Como estvamos na ltima linha da pgina antes de inserir a quebra de pgina, talvez seja necessrio apagar um entrelinha que o Word cria automaticamente quando inserimos a quebra. Uma forma fcil de verificar isso clicar no cone Mostrar Tudo.

Como formatar a folha de rosto Agora que inserimos nossa primeira quebra de pgina, ou seja, separamos a capa de todo o restante do texto, podemos fazer a folha de rosto. A ABNT exige os elementos na ordem abaixo:

nome do autor; ttulo; subttulo, se houver; nmero de volumes (se houver mais de um, deve constar em cada capa a especificao do respectivo volume); natureza e objetivo; nome do orientador e, se houver, do co-orientador; local (cidade) da instituio onde deve ser apresentado; ano de depsito (da entrega)

Para format-los siga as regras seguintes: Geral Alinhamento do texto centralizado; tipo e tamanho de fonte iguais ao do restante do texto; sem recuo algum, nem mesmo para a primeira linha do pargrafo. Nome do autor Deixar entre quatro e seis espaos de 1,5 entrelinhas da margem superior. Na linha seguinte, escrever o nome do autor. Caso haja mais de um autor, colocar um por linha. Ttulo Deixar entre quatro e seis espaos de 1,5 entrelinhas aps a ltima linha do nome do autor. Na linha seguinte, escrever o ttulo do trabalho todo em maisculas. Caso haja subttulo, deve ser escrito uma linha abaixo, porm apenas com a primeira letra em maiscula. Natureza e objetivo Deixar dois espaos de 1,5 entrelinhas aps a ltima linha do ttulo. A norma exige que este elemento fique posicionado do meio da pgina para a direita. Para isso, v novamente na janela de formatao de pargrafo (veja acima nas regras gerais). No campo Recuo Esquerda digite 8,15 cm e clique em OK.

Na linha seguinte, escrever a natureza (tese, dissertao, trabalho de concluso de curso e outros) e objetivo (aprovao em disciplina, grau pretendido e outros); nome da instituio a que submetido; rea de concentrao. Nome do orientador Deixar entre dois e trs espaos de 1,5 entrelinhas aps a ltima linha do objetivo. Na linha seguinte, escrever o nome do orientador, caso exista. Local e ano Deixar entre quatro e seis espaos de 1,5 entrelinhas aps a ltima linha do nome do orientador. Na linha seguinte, escrever a cidade onde o trabalho ser apresentado. Na linha abaixo, escrever o ano. A linha que contm o ano deve ser a ltima da capa. A figura abaixo mostra a aparncia geral de uma folha de rosto usando os formatos acima.

A Parte 1 termina aqui. At a prxima semana e a prxima parte. Acompanhe!

Padro de Formatao das Monografias


1. Informaes Gerais

Papel formato A4 (21,0cm X 29,7 cm), digitado ou datilografado somente no anverso da folha; Letra do texto n. 12 (Times New Roman ou Arial; letra do rodap ou de citaes extensas n. 10, este ltimo, opcional); Espao 1.5 entre linhas; Alinhamento: justificado; 6 pt. entre pargrafos; 2 cm. de recuo na primeira linha de cada pargrafo, (recuo esquerdo: 2cm, recuo direito: nenhum); Margem direita e inferior: 2 cm; Margem superior e esquerda: 3cm; Numerao de pginas em algarismos romanos contadas desde a folha de rosto e expressas (a partir da primeira folha aps a folha de rosto, at a ltima pgina antes da Introduo) no canto inferior direito da folha (I, II, III); Indicao de paginao do corpo do trabalho (a partir da Introduo): embaixo direita, em algarismos arbicos (1,2,3);

2. A abertura da monografia

Capa: Nome da Instituio (parte superior), nome do autor (centralizado), Ttulo do trabalho (centrados, no meio da folha), local e ano (na base da folha, centralizado); Folha de rosto: indicar o tipo de trabalho (monografia, dissertao ou tese), objetivo (grau a ser obtido), nome completo do orientador Folha de aprovao Dedicatria, agradecimentos e epgrafe (apenas os agradecimentos so obrigatrios): logo aps a folha de aprovao

3. A estrutura geral do texto da monografia


1. Sumrio 2. Introduo 3. Captulo(s) 4. Concluso(es) 5. Referncias Bibliogrficas 6. Anexos 7. Figuras e tabelas (estes podem estar ao longo do texto e no necessariamente reunidas no final)

4. Como deve ser feita a numerao dos captulos


CAPTULO 1 (dar um nome ao captulo / LETRAS MASCULAS) 1. 1. 1. 1.1. 1. 1.1.1.

1. 1.1.2. CAPTULO 2 (dar um nome ao captulo / LETRAS MASCULAS) 2.1. 2.1.1. 2.1.1.1. 2. 1.1.2. Identificao de valores contidos nas normas referidas no presente trabalho (aps o ltimo captulo e antes da Concluso, dever ser feita a identificao de valores que podem ser encontrados nas normas jurdicas que tenham sido mencionadas no trabalho, a fim de aproximlo da linha de pesquisa adotada pela Faculdade de Direito, conforme orientao em link do Vdeo Blog sobre tica).

5. Como devem ser feitas as citaes


A citao pode ser direta (ou textual), quando consiste na transcrio textual de parte da obra do autor consultado; A citao pode ser indireta (ou livre), quando se compe de um texto baseado na obra do autor consultado; A citao direta curta (at trs linhas) permanece no texto, entre aspas e com nota de rodap; O espaamento da citao direta longa simples e no 1,5. Deve ser feito um recuo de 4cm esquerda; O smbolo [...] indica que foi suprimida uma parte do texto; Caso seja feito um destaque no texto, pelo escritor do trabalho, dever ser registrado grifo nosso; Caso seja uma traduo, indicar a expresso traduo nossa (A ABNT recomenda incluir, na nota, o texto original); A letra a ser utilizada para a citao longa pode ser nmero 10; No misturar critrios. Utilize a mesma forma de fazer referncias em todo o trabalho; Fazer nota de rodap para a citao, com a referncia bibliogrfica, indicando a pgina de onde se extraiu o texto, no caso do sistema no ser AUTOR, data (veja, a seguir, os sistemas).

6. Ao fazer a monografia preciso escolher um dos sistemas de referncia bibliogrfica reconhecidos pela ABNT:

Sistema n. 1 (SISTEMA AUTOR-DATA): nesse sistema, a referncia da fonte da citao aparece logo aps a citao, no prprio texto do trabalho. Utilizado este sistema, a referncia completa da obra aparecer na lista de referncias bibliogrficas, ao final do trabalho. EXEMPLO: A chamada [...] pandectstica havia sido a forma particular pela qual o direito romano fora integrado no sculo XIX na Alemanha em particular (LOPES, 2000, p.225) Na lista de referncias bibliogrficas, ao final do trabalho, aparece a referncia completa:

LOPES, Jos Reinaldo de Lima. O Direito na Histria. So Paulo: Max Limonad, 2000.

Sistema n. 2 (SISTEMA NUMRICO): a indicao feita por uma numerao nica e consecutiva, em algarismos arbicos, remetendo lista de referncias ao final do trabalho, do captulo ou da parte, na mesma ordem em que aparecem no texto (no muito bom para trabalhos acadmicos, porque as referncias apenas aparecem no final e fazem com que o leitor tenha, a todo momento, que buscar no final do captulo ou do texto) EXEMPLO: Segundo Habermas, a sociedade civil: [...]compreende aquelas conexes no governamentais e noeconmicas e as aes. [1] [1] HABERMAS, Jrgen.Between facts and norms:contributions to a Discourse Theory os Law and Democracy. Cambridge: Massachussets, p.70, traduo nossa. FORMATO: Nmero da referncia feito logo aps a citao e nota de referncia na mesma pgina. Numerao nica e consecutiva para cada captulo ou parte. Na primeira vez que uma obra for citada, fazer referncia completa e depois, pode-se utilizar, por exemplo: HABERMAS, 1996, p.98, traduo nossa ou caso tenha sido inserido apenas um livro do autor na Bibliografia: HABERMAS, Jrgen. Op.Cit., p. 70, traduo nossa.

7. OBSERVAO FUNDAMENTAL:
Escolhido UM dos sistemas de referncia, este deve ser utilizado do princpio ao final do trabalho como nico. No admissvel utilizar DOIS sistemas de referncia no mesmo trabalho. A monografia pode ter apenas um nico padro. Orientao produzida pela Profa. Mrcia Carneiro Leo, modificada pelo Link Atual e retirada do site https://central.faap.br/, utilizando parte dos materiais de apoio previamente desenvolvidos para a FAAP. Outras fontes: GUSTIN, Miracy Barbosa de Sousa; DIAS, Maria Tereza Fonseca. (Re)pensando a pesquisa jurdica: teoria e prtica. 2a. ed, rev., ampl. e atual. pelo BBR 14.724 e atual. pela ABNT 30/12/05. Belo Horizonte: Del Rey, 2006. 268p. BASTOS, Llia da Rocha; DELUIZ, Neise et.al. Manual para a elaborao de projetos e relatrios de pesquisas, teses, dissertaes e monografias. 6a. Ed. Rio de Janeiro: LTC, 2004. 222p.