Você está na página 1de 9

HOW CERTAIN SHOULD WE BE, THE PROBLEM OF RELIGIOUS PLURALISM The ninth Rev. Dr.

Stanley Samartha Memorial Lecture delivered by Sir Mark Tully, on 7th October, 2010 at the Rotary House of Friendship, Bangalore, organised by the Bangalore Initiative for Religious Dialogue (BIRD) Thank you very much for that very kind introduction. Its a great honour to be here, but Id say that this lecture for me is something more than an honour its a trial as well, because Im speaking here in honour of a great theologian. I am a person who read theology rather inadequately and rather lazily when I was at Cambridge; and when I was asked to give a series of lectures, known as the Teape Lectures I had to start the first one by saying very firmly that I am a journalist and not as all the previous lecturers were, and as Dr Stanley Samartha undoubtedly was, a scholar. I want to speak to you from my experience rather than from any very deep reading and I hope you will forgive me for doing that. It seems to me that I can start off by making a rather general point. The theology that searches for pluralism is very much a theology in the Indian tradition. I was once asked to organise a meeting of people of different faiths to meet Prince Charles when he came to India, and one of those who came was Father Samuel Ryan, a Jesuit from Delhi. He told Prince Charles that it was because of the Indian tradition of pluralism and Indian Christian pluralist theology that the Roman Catholic Church had made it clear it no longer maintained there was no salvation outside the church. That is evidence of the penetration of pluralism in Indian Christianity, and its a reflection I believe of the pluralist nature of Indian culture. I am a firm believer that we need religious variety, and I am very interested to learn that Stanley Samartha rejoiced in variety. Perhaps I shouldnt say this in the presence of people of the Church of South India which is a great example of oecumenicity, but I personally believe that rather than trying to jam all our churches together we should rejoice in the variety of the Christian experience and the variety of church traditions. To me there are two things about religion which we sometimes forget. One is that to some extent its culturally specific. In other words, there is a mix between religion creating a culture, and that culture having a life of its own which impacts on religion. To demonstrate that I love this story about a very orthodox young missionary priest who went to Africa. When he got there he was shocked because he found in his church that every day a group of women would come and sit around the statue of the Virgin Mary. They would talk and pray to her, and talk amongst themselves. Of course he was very concerned about this, because, as you know the Roman Catholic Church is very keen not to give the impression that the Virgin Mary is God, or equal to Jesus, or anything like that. So he hid behind the high altar one day and said in a loud voice I am Jesus and you should be talking to me and not to Mary. One of the women shouted back at him "Shut up, we are talking to your mom!" (Laughter) This is just one little illustration. The other thing about religion I feel is important in the context of pluralism is that its always personal. There are no two Christians, no two Hindus, no two Muslims, who actually believe and behave and do everything in exactly the same way. And this is

hugely true, of India. Theres a basic pluralistic culture in this country. Now, I know from experience what I am going to say now will be misinterpreted. but I think its justified, although controversial, to say that this Indian culture is deeply influenced by religion in this country. Id prefer to say influenced by the development of Hinduism, although I know all about the controversies over that word. What has come about in this country is a faith which is highly individualistic, in other words it accommodates the fact I have mentioned, the fact that each persons religion is in someway personal. But at the same time this faith is part of great historic traditions which have bound people together in common beliefs and forms of worship. Now, there are many arguments about the history of religion in this country. but the fundamental fact still remains that India has been a historic home to all great religions in the world. Of course there has been differences as there have been problems. But if you look at India today, I would ask you to compare it with the West and see the difference. See the muddle which is being created in the West, over religious pluralism, over the presence of Muslims in the West, and see India where 15 per cent of the population is Muslim, They are perfectly free to worship, no one is going to tell any woman she is not allowed to wear a burqa, or anything like that. And of course, you know, you have a substantial Christian population. This is not a recent phenomenon. Its a historic fact that India has provided a home down the centuries for almost every religion in the world. So, I think this pluralism and this ability to recognise the individual element in your religion is culturally specific to India. So, why is pluralism important today? Well, there are three reasons Id give you. The first is of course the obvious one that if we dont have understanding between religions we tend to have fights and differences can, as we see today degenerate into terrorism. But even in disputes that involve religion, its almost always wrong to blame religion entirely. There are usually economic, political and often ethnic reasons involved in those disputes. Nevertheless, they are fought in the name of religion. The second reason of course is when these disputes become ugly, they defame religion. They give religion a bad name. One of the most absurd things said by the secular fundamentalist Richard Dawkins is that if there was no religion, thered be no wars. The fact that some people are prepared to accept nonsense like that indicates the damage these disputes inflict on religion. The third reason is in my view, is that not accepting that there are different ways to God is a hugely missed opportunity to demonstrate the validity of belief in God. The theologian we are honouring today searched for a way to demonstrate that in different cultures at different times in the history of the world in different languages, human beings have had experiences and held beliefs with a great deal in common. In other words we should search for the commonality in religions in order, in my view, to demonstrate that the religious urge is a common urge to humanity. That, if youd like to put it crudely, is a selling point for religion. So, on the one hand you have religion defamed when religious pluralism is not practiced, on the other hand, you have evidence that can make you more secure in your faith and also able to justify it in discussions with others when you are pluralistic. Now for Christianity, there are of course, difficulties in pluralism. One of the obvious difficulties in pluralism is of course is Christianitys exclusiveness. Jesus reported statement in St Johns gospel that he is the way the truth and life has traditionally

been taken to mean that he is the only way. Its very interesting that perhaps one of the most outstanding Christian books on religious pluralism was written by a Belgian Jesuit who spent many years in India and was deeply influenced by the culture and religions of India, Father Jacques Dupuis. His book is called Toward A Christian Theology of religious Pluralism. Dupuis said that until recently theology often seemed in Christian circles to belong to Christianity as its exclusive property. And, in Western Christianity, first world theology, seemed to have the monopoly. Certainly when I did my theology in Cambridge, we didnt learn about any other religion. So Christianity not only made this exclusive claim to truth but also tended in its theology to be narrowly confined to the tradition of one part of the world. Even within that tradition because we couldnt accept pluralism we have this long history of fighting each other. I am thankful to say things have changed. When I went to university I had many Roman Catholic friends, but they would not come to an Anglican service with me. In fact some of them were even reluctant to go into an Anglican Church. Now that has changed totally. I was in Britain for the very recent visit by the Pope and one of the most touching aspects of this was the obvious friendship, despite their theological differences, between the Pope and the Archbishop of Canterbury. The Pope not only celebrated Mass in the Roman Catholic Westminster cathedral, he also took part in a special service in the Anglican Westminster Abbey. So Christians are making what I would argue is progress. But still we do have this problem of a theology which traditionally says Christianity is the way to God. A few years ago, I had the privilege of taking the Bishop of Kingston in South London to meet a friend of mine, Maulana Wahiduddin, who is a great Islamic scholar. The bishop said to the Maulana that in his view the need for a Christian theology of pluralism was the major problem facing twenty first century theologians. The Maulana said, I have an answer to that. I believe Islam is the true way but I respect other religions. And he certainly expresses his respect in all he writes and all he says. But without wanting to show disrespect to the Maulana, I think the Mahatma was more profound, because he went one step further. He not only respected all religions, but also believed all religions can and should learn from each other. The Mahatma said All faiths constitute a revelation of truth but all are imperfect and liable to error. Reverence to other faiths need not blind us to their thoughts; we must be keenly alive to the defects of our own faiths also. Yet we must try to overcome these defects. And then e Mahatma went on to say, looking at all religions with an equal eye we should not only hesitate but its our duty to blend into our faiths every acceptable feature of other faiths. That I think is a more profound way of looking at religious pluralism. Jacque Depuis said that Hindu Vedanta might help Christians purify and deepen their faith in the divine mystery. And mystery is in some ways, is the key to this problem. Because what does mystery say? Mystery means we are talking about something mysterious. We are talking about something that we cannot write up on a blackboard and say this is who God is and this is what religion is etc etc. As Christians, those of you who are Christians, you believe that Jesus is the Son of God. But I bet, if you put five of you together all of you will have different interpretations of what Son of God means.

In the same way, with all other religions, if we remember that word mystery, then we will realise that all our beliefs are to some extent open to questioning. We do not fully understand. That great metaphysical poet George Herbert wrote a wonderful poem called Prayer, which ended with the words, something understood. In other words our prayers, our religious beliefs can never be absolute certainties; we will always only grasp part of the full mystery of God. Here I would like to talk about the uncertainty of certainty, and this again is very Indian. If we believe in the uncertainty of certainty we will not take our certainties too far, and they will not get out of balance. We will realise that we will have to be open minded, look at our certainties and make sure we are maintaining our balance. You can put it very crudely that people can be too religious, people can be too certain about their faiths. And this suspicion of certainties is something which is fundamental to Indian philosophy, as I understand it. It was very well put by a great scholar R C Zaehner who held the same chair at Oxford as Radhakrishnan did. Zaehner said Hindus do not think of religious truths in dogmatic terms. In other words, they dont believe in certainties that cant be questioned. According to Zaehner Hindus say, dogmas cant be eternal, only the transitory distorting images of truth that transcends not only them but all verbal definitions. This is the mystery, something that transcends all verbal definitions. And then Zaehner goes on to say, for the passion for dogmatic certainty that has racked the religions of Semitic origins, from Judaism itself through Christianity and Islam to Marxism they feel nothing but shocked incomprehension. I would put what I call Scientism in the same bracket as Marxism. By scientism I mean, the confident belief that everything can be answered by science and scientific answers are the only answers. Its a creed which maintains that rationalism is the sole method of perception. I hasten to add here that I am not therefore saying religion can ignore reason or rationalism. Scientism is a dogmatic certainty, just as much as the belief that Jesus is the one and only one way to God is a dogmatic certainty. Its very important, I think, to recognize that people like Richard Dawkins who popularise scientism are fundamentalists, just much as some religious people are. By believing in Christian certainties the church has made classic blunders. Its all right for the church to be suspicious about scientism but it has to respect scientific findings, and see how they relate to its beliefs. If it respects the fact that its dealing with a mystery the Church will not get involved in arguments with science which lead to blunders like the blunder over Galileo. In my view not being sufficiently open to scientific discoveries is producing problems at least some parts of the church are facing today. The Roman Catholic Church is deeply concerned about moral relativity, but on the other hand if we do not have an element of moral relativity we get stuck in a rut. That is why is the Christian faith fell behind in its understanding of the place of women in society in my view and fell behind in its understandi8ng of the way we should regard homosexuality as well. This is because Churches held on to outdated certainties instead of being prepared to move with the times. I talked to you about balance. And obviously, theres a need for balance here. If we respect the mystery, if we respect what science is saying to us, if we respect what the best of secularism is saying to us, and I firmly believe in secularism provided its the secularism, that leaves space for everyone, and has a genuine respect for religious

belief as well as genuine respect for those who do not believe, we will be balanced. . But, secularism too has to be held in balance. The same is true for relativism. If we do not respect the need for being open to change, for a certain amount of relativism, then we get stuck in the past. On the other hand we have to be very careful that relativism doesnt result in diluting traditional historic faith, and all that faith has stood for, so much that it loses its meaning. . If we become too relativist we will find that faith gradually withers away. There should be some ground on which we stand. And this is a matter therefore as I said of the Indian tradition of balance, the balance between the need to have an open mind, and the need to stand on some firm ground. There are two other dangers I believe to taking relativism too far in being too open to change. One danger is what I call Pick and Mix Religion. That is when we say, I dont like this bit of that, and I do like that bit of that, and anyhow I am very clever and I can make it all up for myself. Therefore I am very happy to take a bit from Hinduism a bit from Islam, a bit from Christianity and mix it as I feel suits me, or I am very happy to take this from Christianity and drop the rest of it. The other danger of relativism is its tendency to undermine all tradition. Then you find yourself saying, I dont have any need for any institutional religion at all. Now I know that institutional religion has problems. The church is fallible; the church has made mistakes. The church does get things wrong. But on the other hand it seems to me that unless your religious faith is rooted in the past, rooted in tradition, then in some ways it become rootless and over-personalised. Here I would like to come back to Gandhi and his famous saying that he wanted the windows of his house to be open to winds blowing from all quarters of the world, but he didnt want to be blown off his feet. That is one of the most profound views of religious pluralism that I have ever come across. Before I sum up, I want to give three health warnings. The first is that what ever I have said today does not mean that I am turning the whole western missionary argument on its head and, saying that Hinduism is the only valid religion. There is a common problem in communication how do you, prevent an audience, listeners, viewers, or readers seeing issues in black and white. So if I say something in favour of Hinduism many will take it to mean that I am opposed to every other religion, or at the least that I regard it as superior to any other religion. There is a strange version of this black and white thinking in India. It is the type of secularism which has no place for Hinduism, and which sees anyone who says anything about that religion as a supporter of the RSS Hindu nationalism. In other words for those secularists either you are wholly white and you totally support their anti-religious point of view or you are wholly black in their eyes and support an organisation they condemn as communal. Only today I was interviewed by a journalist who said to me you have a reputation of being right-wing. When I asked what she meant by right wing she replied, RSS and all that. So I said to her, I have written a book called Indias Unending Journey, in which I have tried to express my respect for Hinduism, as well as other religions. At the same time I made the limits of that respect absolutely clear, and criticised the RSS family. It isnt the first time I have written or spoken like that. But because of the existence of what Id call blind secularism in this country, and it does not include all secularists of course,

expressing my appreciation of Hinduism, has, you tell me, labelled me RSS. If you in the audience have been listening to what I have said, you will understand my understanding of Hinduism is very different to the dogmatic RSS school of Hinduism. My speech has been an appreciation of an undogmatic religion. So, thats the second health warning that I wanted to give. The third health warning Id like to give is this. I may have trained to become a priest, but I only survived through two terms in the seminary before I was told by the bishop that because I liked drinking beer rather a lot, my place was in the public house rather than in the pulpit. So I hope you do not think that I have preached to you. I didnt come here to preach. I came here to express in a sense my faith in religious pluralism. And the last thing I came to do was to preach to Hindus, because of course I have no right to do that. I have merely tried to explain to you why I see religious pluralism as so important. and how I believe the Indian tradition, the tradition of openness, the undogmatic tradition, can be the tradition that takes us down that road. As I said you already have great Indian theologians, or theologians who have been much influenced by India who are taking us down that road. Theres another person I mentioned to you, Julius Lipner who teaches Sanskrit at Cambridge, and has written a wonderful book on Hinduism. He calls himself a Catholic Hindu or Hindu Catholic depending which way he feels like saying it. So Christian theology is on the move, and it up to all of us who are Christians to welcome that. Its also very important that all of those who are Hindus, and who suspect Christianity of being an exclusive religion that wants to convert everyone, should realise there is a big body of Christians who want to have a dialogue. There is Christian theology to support those Christians too. But dialogue after all, is like clapping. It does require two hands. So in a sense, my appeal is to Hindus, Muslims and Christians to dialogue with each other and to learn from each other. To sum up, the principle of religious pluralism is accepting that in religion we are dealing with a mystery, which means claims to absolute truth are inevitably open to question. If there is a doctrine, it has to develop. For doctrine to develop we shouldnt just live with other religions but learn from them. As Jacques Dupuis said dialogue is the necessary foundation of a theology of religions. And thats also of course what the great theologian we are celebrating today said. Thank you all very much. ============================================================= =============================================================

http://india-forum.ozg.in/2010/11/national-forum-fw-vhp-leader-ashok.html ASHOK CHOWGULE's COMMENTS ON MARK TULLY's SAMARTHA MEMORIAL LECTURE

On Sun, 14 Nov 2010 15:18:35 +0530 "Ashok Chowgule" ashokvc@chowgulegoa.com wrote Dear Sir Mark, Benjaminji has forwarded the transcript of your lecutre in Begaluru, I would like to offer my comments on the same. The note is quite long, about 1700 words. Namaste Ashok Chowgule -------------------------I am going to make some points here not with an intention of nit-picking but to take the discussion forward. Before I do so, I would like state that I believe that there is no real difference between what Sir Mark has said, and what we in the Sangh Parivar believe. Hence I would like to respectfully disagree when he says: ".my understanding of Hinduism is very different to the dogmatic RSS school of Hinduism." I will leave this point here, since it needs a different discussion. To a certain extent, I think if my other points are viewed in the perspective that I hold, the discussion on the RSS school of Hinduism can be better understood. Another general point that needs to be highlighted that much of what Sir Mark calls INDIAN traditions is actually HINDU traditions. We should not be afraid of saying this, because the term Indian includes traditions other than Hindu, but all the attributes of the Indian traditions that he has mentioned are found only in Hinduism. Like trying to position Yoga outside of the Hindu tradition, discussion of religious tolerance without reference to Hinduism is to ensure that the origin is not given its due credit. A third general point relates to what he has said towards the end of his lecture, where he makes a plea that he should not be misunderstood that he wants to convert the non-Hindus to Hinduism or that he is some sort of defender of the RSS. Some eight years ago, he said in an interview as follows: "I don't want it to sound as if my attacking secularists implies that I am supporting the RSS." The need to defend oneself in such a manner is a reflection on the way discussions happen (not just in India, but in other parts of the world) when it comes to Hinduism and its philosophy. There is a form of intellectual terrorism (a term I use deliberately) that makes people hesitate to say good things about Hinduism. Sir Mark is not the only one to have been so attacked. But it is to his credit that he has stood up to the attacks, unlike many others who have succumbed to the peer pressure. Coming to some specific poins in the lecture. I have always believed that in any religious dialogue, there is a need to understand that the differences between the basic philosophies have to be laid on the table. Because it is these differences

that create tensions, which the dialogue is supposed to try and reduce to a manageable level, if not eliminate. We need to understand what is the essential difference between monotheism and polytheism. Monotheism says that there is a single way to salvation while polytheism says that there are multiple ways. The effect of the monotheism on an individual can be quite profound. If his friend is not of the same belief of salvation as he is, then he is bound to come to the conclusion that his friend will go to that place where one is eternally barbecued. So, he has a duty of friendship to try and wean his friend from the path the friend has chosen, to prevent him from suffering in the after-life. Thus, the act of conversion is no longer a religious duty but a human duty. A polytheist has no such problem, because eventually he knows that they will reach the same ultimate goal, even though he believes that his friend will take a circuitous route, and may have a longer period of search. In this case, it is really an issue of black-and-white. The use of the term pluralism, etc., is really a side show, since one cannot really be a monotheist as well as pluralist, while one can be polytheist and pluralist at the same time. Thus, pluralism is really the equivalent of polytheism. At the same time, it should be understood that the problem of blackand-white does not exist when one discusses the issues in the polytheist context. However, in this note I will use the word pluralism, even where it is not interchangeable with polytheism, to make the wording less cumbersome. Sir Mark would like to contend that one can find elements of pluralism within the new thinking in Christianity. Here too I would like to respectfully disagree with him. One has to just read what the clerics are saying to understand that the elements of pluralism hardly exists in their thinking. While we can well admire people like Jacques Dupius, it would be improper not to recognize that he has had problem with his own church (namely the one based in Vatican) for the views that he has expressed, and was suspended from his teaching post the Gregorian University in Rome, around the turn of the century. So, we see what has happened after the supposed winds of change brought about by the Second Vatican Council of the early 1960s. Nearer to India, there is the experience of Fr Tissa Balasuriya of Sri Lanka, with respect to his book on Mary. In his case, he was excommunicated, which was lifted only when Fr Tissa admitted to his deviations from the officially recognized church teachings. I do not think that the exclusivist thinking is restricted only to the Vatican, but is part of all the important churches in the world. For example, when Prince Charles wanted to change the oath of monarchy of the UK to indicate that he was the defender of all the faiths, and not just the Anglican variety, the hierarchy of the Church of England went ballistic, and gave all sorts of warnings to the prince. One of them said that if Prince Charles is saying that all religions are equal, then he would like to 'profoundly disagree' with the prince. There are some churches that do incorporate elements of pluralism in their teachings. But then, while teaching the Bible, how does one deal with so many verses that teach monotheism? If they say that these verses have to be purged from the Bible, then the very authenticity of the book comes in doubt. Sir Mark seems to be well aware of the problems when he says: "Now for Christianity, there are of course, difficulties in pluralism." He has pointed out that, in a

pluralistic context, there are difficulties of holding on to certain verses as divinely revealed. The move towards pluralism, and hence polytheism, has been noted by various surveys that have been taken in the countries which are, at least nominally, Christian. Significant number of people at large are of the belief that there are multiple ways to salvation, and this number is increasing. Also, more and more people are accepting reincarnation as valid. This is despite the fact that in teaching Hinduism, the aspect of multiple paths is touched upon only cursorily, while there is much emphasis on aspects like caste. Sir Mark is correct that a religious philosophy is impacted (I would like to add the word seriously here) by the culture in which it evolves. By the same token, a religion that has evolved in a particular culture cannot be easily transposed into another. I would like to contend that this is true only in case of a monotheist religion. A polytheist religion can easily adapt to the new culture and the member of the new home will feel quite comfortable with a member of the original home. Thus, a person who accepts Hinduism as his faith, but was brought up in eating a non-vegetarian diet, can well continue with his previous food habits. A vegetarian Hindu may frown on his practice, but will not say that he is not a true Hindu, since the same vegetarian frowns on a non-vegetarian born in generations of a Hindu family. Sir Mark says: "The other thing about religion I feel is important in the context of pluralism is that it's always personal." This is something that the Hindu sages and philosophers have been saying all the time. Each person has to create his or her own personal experience to move towards the path of salvation. While one may say that the path of the other is not valid for oneself, one accepts that the path is valid for the other. This is the true spirit of tolerance. I would like to offer an expansion on his statement where he says: "It's a historic fact that India has provided a home down the centuries for almost every religion in the world." India has provided home to those who came here due to religious persecution in their own homelands. While the Jews and Parsis are the better known examples, because of their unique experience of living with honour amongst the Hindus, there is also the case of the Syrian Christians who fled their homeland due to persecution by Christians belonging to another Christian sect. At the same time, when Islam and Christianity came with the power of the sword, the Hindus resisted as ferociously as they could. They lost some, but held on to a large portion of the territory and the people, to make Hinduism the oldest surviving civilization. Due to this resistance, the power of the sword was not as successful as in other cases. Yet, the attempt to destroy Hinduism continues - in supposedly more subtle manner. I would like to say that my remarks are not made with an intention of dissuading the reader from seriously studying what Sir Mark has said. I would, however, like to suggest to Sir Mark that there is a need to take the issues to a logical conclusion. I have tried to suggest some direction, but I will not say that it is the only direction. Sir Mark has made a beginning. Namaste Ashok Chowgule

Você também pode gostar