NDICE 1.INFORMAES GERAIS 1.1 CUIDADOS COM O APARELHO E SEUS ACESSRIOS 1.2 PRECAUES DE CONDENSAO 1.

3 UTILIZAO DE PILHAS 1.4 LIMPEZA 1.5 CONTEDO DA EMBALAGEM 2. REPRODUO DE DISCOS 3. PRINCIPAIS CARACTERSTICAS DO DVD KARAOKE GAME DVT-G100 4. CONEXES 4.1 CONECTANDO O DVD KARAOKE GAME A UM TELEVISOR 4.2 CONECTANDO O DVD KARAOKE GAME A UM AMPLIFICADOR DE UDIO ESTREO OU A UM APARELHO DE SOM 4.3 CONECTANDO O DVD KARAOKE GAME A UM DECODIFICADOR DOLBY DIGITAL OU DTS 5. LOCALIZAO E IDENTIFICAO DOS CONTROLES E TECLAS 5.1 PAINEL FRONTAL 5.2 CONTROLE REMOTO 6. OPERANDO O VIDEOGAME 6.1 CONECTANDO OS JOYSTICKS 6.2 ACIONANDO O VIDEOGAME 6.3 SELECIONANDO UM JOGO 6.4 DURANTE O JOGO 7. OPERANDO O KARAOKE 7.1 CONTROLE DE VOLUME, ECO E TOM DE VOZ 7.2 GUIA VOCAL 7.3 PONTUAO 8. OPERANDO O DVD PLAYER 8.1 REPRODUO DE DISCOS DVD e VCD 8.2 REPRODUO DE DISCO DE UDIO (CD) 8.3 REPRODUO DE DISCOS COM ARQUIVOS MP3 E JPEG (IMAGEM) 9. CONFIGURAES 9.1 CONFIGURAES DO MENU GERAL 9.2 CONFIGURAES DE UDIO 9.3 CONFIGURAES DE VDEO 9.4 PREFERNCIAS 9.5 SENHA 9.6 SAIR 10. GUIA PARA SOLUO DE PROBLEMAS 11 ESPECIFICAES TCNICAS 12 CERTIFICADO DE GARANTIA

pg 2 pg 2 pg 3 pg 3 pg 3 pg 3 pg 4 pg 4 pg 5 pg 5 pg 6 pg 6 pg 6 pg 6 pg 7 pg 8 pg 9 pg 9 pg 9 pg 9 pg 9 pg 10 pg 10 pg 10 pg 11 pg 11 pg 12 pg 13 pg 13 pg 14 pg 14 pg 15 pg 16 pg 17 pg 17 pg 17 pg 18 pg 19

Parabns pela aquisio do DVD KARAOKE GAME DVT-G100 da Tec Toy. Agradecemos a sua confiana e preferncia pela Tec Toy. Para usufruir de todo o potencial e desempenho de seu aparelho, pedimos a gentileza que leia atentamente este manual de instrues e o mantenha guardado para futuras consultas. Leia todas as instrues antes de ligar e operar o produto. Guarde este Manual de Instrues para futuras consultas. 1- INFORMAES GERAIS Fique atento s advertncias que esto no produto ou neste Manual de Instrues. Siga todas as instrues de operao e utilizao do produto. Para evitar riscos de choque eltrico, insira completamente todos os plugues. Este produto foi projetado para uso domstico. A Tec Toy no se responsabiliza por sua garantia, caso seja utilizado em aplicaes comerciais. O cdigo de regio de DVD para esse produto 4 .

1.1 CUIDADOS COM O APARELHO E SEUS ACESSRIOS Desconecte o aparelho da rede eltrica se no for utiliz-lo por um longo perodo de tempo. Segure o cabo de alimentao pelo plugue e no pelo fio. Durante uma tempestade com raios desconecte o produto da tomada. 2

 No empurre objetos, que no os indicados neste manual, nas aberturas do produto e seus acessrios. Nunca derrube lquidos de qualquer tipo sobre o produto e seus acessrios. No realize reparos ou examine o interior do produto e de seus acessrios por si mesmo. Em caso de anormalidade no funcionamento, encaminhe-o a um posto de servio autorizado para verificao e reparo. Este aparelho de Classe 1 de produtos laser e emite radiao laser visvel e invisvel quando aberto. Somente um tcnico qualificado deve remover o gabinete do aparelho. Utilize apenas os acessrios recomendados pelo fabricante. No utilize o produto prximo gua ou em lugares que possuam alta umidade. No deixe o aparelho exposto a fontes intensas de calor ou de chama, nem o utilize em locais extremamente quentes, frios ou empoeirados. No utilize o aparelho em locais instveis ou sujeitos a vibraes. Instale-o sempre sobre uma superfcie plana e uniforme. No local instalado, deixe pelo menos 10 centmetros de folga acima e atrs dele, e 5 centmetros nas laterais. No instale o aparelho sobre a televiso ou monitor, bem como prximo a aparelhos de fitas cassete ou outros aparelhos sensveis a foras magnticas. No coloque objetos em cima do gabinete superior do aparelho. Mantenha sempre o compartimento de discos fechado para evitar acmulo de poeira na lente do canho laser. Para transportar o aparelho com maior proteo, recomenda-se utilizar a embalagem e calos originais de fbrica. Antes de transportar, retire o disco do aparelho. O aparelho pode apresentar mau funcionamento quando no utilizado por um longo perodo de tempo. Ligue-o ocasionalmente para sua melhor manuteno. Certifique-se que o disco est corretamente posicionado antes de fechar a gaveta do disco. No mova o aparelho durante a reproduo. Nunca efetue ou altere as conexes com o aparelho ligado. No tente fazer reparos tcnicos se voc no for um tcnico habilitado e autorizado. 1.2 PRECAUES DE CONDENSAO A condensao do ar no interior do produto pode causar alguns danos ao disco e ao produto. Ela ocorre quando o produto transferido de um ambiente para outro onde a diferena de temperatura muito grande, podendo causar a condensao de umidade em seu interior. No utilize o aparelho quando houver a formao de condensao. Retire o disco e ligue o aparelho rede eltrica. A umidade desaparecer quando a temperatura interna do aparelho subir naturalmente. Essa operao pode levar um tempo de 30 minutos a duas horas. 1.3 UTILIZAO DE PILHAS Instale as pilhas no controle remoto adequadamente, com os plos positivo (+) e negativo (-) alinhados, conforme indicado no produto. No utilize pilhas diferentes, tais como: novas com usadas ou normais com alcalinas, etc. Remova as pilhas do controle remoto quando o produto no for utilizado por um longo perodo de tempo. 1.4 LIMPEZA APARELHO Desconecte o produto da rede eltrica antes de limp-lo. Utilize apenas um pano umedecido. No utilize produtos qumicos para limpar o gabinete. DISCOS Quando o disco comear a ficar sujo, segure-o e limpe-o com um pano de limpeza macio com movimentos em linha reta do centro para a borda, conforme indicado na figura. No utilize solventes como benzina, tiner, limpadores disponveis no mercado ou sprays estticos destinados limpeza de discos analgicos. 1.5 CONTEDO DA EMBALAGEM 1 DVD KARAOKE GAME modelo DVT-G100 1 Controle Remoto 2 Joysticks 1 Microfone profissional 1 Manual de Instrues com Certificado de Garantia

1 1 2 1 1

Cabo de Microfone disco Karaoke Show Pilhas tamanho AAA Cabo de udio e Vdeo Relao da Rede de Oficinas Autorizadas 3

2. REPRODUO DE DISCOS O DVD KARAOKE GAME DVT-G100 reproduz vrios tipos e tamanhos de discos conforme indicado abaixo.

Tipos de discos reproduzidos DVD Vdeo

Tamanhos e faces gravadas DVD Vdeo 12 12 12 12 cm cm cm cm 1 1 2 2 face - 1 camada face - 2 camadas faces - 1 camada faces - 2 camadas

Tempos de reproduo (em minutos) Som digital, Imagem Digital, MPEG2, Filmes+som 135 270 270 540 min min min min

DVD Vdeo 8 8 8 8 SVCD cm cm cm cm 1 1 2 2 face - 1 camada face - 2 camadas faces - 1 camada faces - 2 camadas

Som digital, Imagem Digital, MPEG2, Filmes+som 45 min 85 min 83 min 152 min Som digital, Imagem Digital, MPEG1, Filmes+som 40 min 10 min Som digital, Imagem Digital, MPEG1, Filmes+som 74 min 20 min Som digital 74 min 20 min Som digital comprimido Mais de 170 msicas, 12 Horas

Super Vdeo CD 12 cm - 1 face - 1 camada 8 cm - 1 face - 1 camada

VCD

Vdeo CD 12 cm - 1 face - 1 camada 8 cm - 1 face - 1 camada

CD

Compact Disc 12 cm - 1 face - 1 camada 8 cm - 1 face - 1 camada

MP3

Discos MP3 12 cm - 1 face - 1 camada

Os logos de cada tipo de disco indicados podem ser encontrados nas embalagens dos discos. Discos gravados em CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, e CD com arquivos de udio MP3 e de imagens JPEG tambm so reproduzidos. Precauo: Discos do tipo CD-R, CD-RW gravados em computador ou gravador de CD, DVD-R, DVD-RW, DVD+R e DVD+RW podem no ser reproduzidos se o disco estiver com defeito ou sujo ou ainda se as lentes do canho de laser estiverem sujas ou com condensao. Discos gravados atravs do computador, mesmo em um formato de disco compatvel com o produto, podero no ser reproduzidos devido s configuraes do software utilizado para fazer a gravao. Consulte sempre as instrues do fornecedor do software para informaes mais detalhadas. 3. PRINCIPAIS CARACTERSTICAS DO DVD KARAOKE GAME DVT-G100 GAME 100 Super Jogos de Videogame na memria. Acompanha 2 Joysticks anatmicos de alta performance. KARAOKE Funo pontuao e 2 entradas para microfone. Acompanha 1 microfone profissional e 14 msicas. Funo Acompanhamento Musical e Vocal. COMPATIBILIDADE Reproduz DVD, DVD+R/RW, DVD-R/-RW, SVCD, VCD, CD, CD-R, MP3 e Photo CD (JPEG). VDEO Funo Progressive Scan1. 4

 Controle de Brilho, Contraste, Tom e Cor das imagens exibidas. Reproduo em PAL-M e NTSC. UDIO Decodificador Dolby Digital. 7 efeitos de EQUALIZAO e 7 efeitos de REVERBERAO (Efeitos 3D). CONEXES Sadas de udio Digital Coaxial. Sadas de Vdeo Componente e Vdeo Composto. OUTRAS CARACTERSTICAS Funo Multingulos2. Legendas Closed Caption3. Alimentao: sistema automtico de voltagem que permite conectar o produto a qualquer tomada que possua voltagem AC entre 90 a 240 Volts, 50/60Hz. Certifique-se de que a voltagem da tomada esteja entre 90 e 240 Volts antes de ligar e operar o aparelho.
1- O aparelho deve estar conectado a um televisor que tambm possua o recurso Progressive Scan. 2- Esta funo deve estar disponvel no contedo do disco. 3- Esta funo deve estar disponvel no contedo do disco e o televisor tambm deve conter este recurso.

4. CONEXES 4.1 CONECTANDO O DVD KARAOKE GAME A UM TELEVISOR Este tpico demonstra os dois mtodos de conexo do seu DVD Karaoke Game ao televisor. Antes de proceder conexo, verifique a que melhor se adapta ao seu equipamento. Antes de iniciar as conexes, desligue todos os equipamentos. Consulte o manual de instrues dos demais equipamentos que sero ligados. Mtodo 1: Utilizando Vdeo Composto Este o tipo de conexo mais utilizado com os televisores existentes no mercado. Utilize o cabo de udio e Vdeo fornecido. Plugue amarelo: Conectar na sada de Vdeo do DVD e na entrada de vdeo do televisor. Plugue Vermelho: Conectar na sada de udio direita (FR) do DVD e na entrada de udio direita do televisor. Plugue Branco: Conectar na sada de udio esquerda (FL) do DVD e na entrada de udio esquerda do televisor. Mtodo 2: Utilizando Vdeo Componente. Se o televisor tiver entrada de vdeo componente e voc quiser utiliz-la, conecte a sada de vdeo componente do DVD entrada de vdeo componente do televisor utilizando um cabo especial para esse fim (no fornecido), conforme a conexo 2 na ilustrao abaixo. Selecione a entrada de vdeo componente no menu do televisor (consulte o manual de instrues do televisor). Ative a sada de vdeo componente do DVD Karaoke Game (YUV) no menu Configuraes de Vdeo do setup do aparelho (verifique o item 9.3 - COMPONENTE - deste manual de instrues para mais detalhes).

vdeo componente TV

VDEO

1
5

4.2 CONECTANDO O DVD KARAOKE GAME A UM AMPLIFICADOR DE UDIO ESTREO OU A UM APARELHO DE SOM Voc pode usufruir os efeitos de um amplificador de udio estreo conectando as sadas de udio do DVD Karaoke Game a um aparelho amplificador de udio/aparelho de Para entradas de udio direita e som. esquerda do Amplificador Para conectar as sadas de vdeo AMPLIFICADOR DE ao televisor siga as instrues do UDIO ESTREO item 4.1. Para sada de udio (FR) (vermelho) Para sada de udio (FL) (branco) Da mesma forma proceda para as sadas de udio conforme a figura ao lado. Siga tambm as orientaes Caixa Caixa acstica acstica contidas no manual do aparelho frontal frontal de som. esquerda direita 4.3 CONECTANDO O DVD KARAOKE GAME A UM DECODIFICADOR DOLBY DIGITAL OU DTS O DVD Karaoke Game pode ser usado em sistemas Dolby Digital ou DTS. O aparelho emite um sinal digital de udio para um decoder ou amplificador com decoder interno. Para conectar as sadas de vdeo ao televisor siga as instrues do item 4.1. Da mesma forma proceda para a sada de udio conforme a figura Veja detalhes de ao lado. Cabo Coaxial conexo do Televisor Siga tambm as orientaes Caixa acstica Caixa acstica contidas no manual do frontal frontal decodificador. esquerda direita Acesse o menu de configuraes Caixa acstica atravs da tecla SETUP e central selecione os parmetros na seguinte ordem: COAXIAL CONFIGURAES DE Subwoofer UDIO/SADA DIGITAL/SADA Caixa acstica Caixa acstica SPDIF/RAW. Surround Surround
esquerda direita

Nota: Ao reproduzir um disco gravado com sistema DTS, apenas ser possvel ouvir o som atravs das sadas digitais, conectando-se o DVD Karaoke Game a um amplificador ou receiver que possua decoder DTS. 5. LOCALIZAO E IDENTIFICAO DOS CONTROLES E TECLAS
2 3 4
5 6 7 8 9

Fluxo de sada de sinal de udio

10

5.1 PAINEL FRONTAL 1- Tecla Standby/On Coloca o aparelho na posio de ligado ou standby (desligado). 2- Compartimento do disco Posicione o disco com o selo voltado para cima. Se o disco possuir dupla face, coloque a face desejada voltada para baixo. 3- Display multifunes Indica as operaes que o aparelho est realizando e os tempos de reproduo dos ttulos, captulos ou faixas. 6

4- Receptor de sinais do controle remoto Aponte o controle remoto para o aparelho. 5Tecla EJECT Abre ou fecha o compartimento do disco. 6Tecla PLAY/PAUSE Inicia a reproduo do disco. Pausa a imagem durante a reproduo. Ativa o modo Videogame, quando no h disco no compartimento de discos. 7Tecla STOP Pressione uma vez para interromper a reproduo e depois pressione PLAY/PAUSE para reiniciar a reproduo do disco a partir do ponto da interrupo. Se pressionada duas vezes, o leitor volta para o incio do disco. Desativa o modo Videogame, retornando ao modo DVD Karaoke. 8Tecla PREVIOUS Retrocede a reproduo ao incio do captulo (para DVD) ou faixa (para CD, MP3 ou VCD). 9Tecla NEXT Avana a reproduo para o incio do prximo captulo (para DVD) ou prxima faixa (para CD, MP3 ou VCD). 10- Compartimento da entrada dos microfones Abra o compartimento pelo meio e no pela lateral. Ao abrir o compartimento, voc ver as entradas para os microfones. 5.2 CONTROLE REMOTO 1. Emissor de sinais do controle remoto Emite sinais de comando para o aparelho. 2. Tecla STANDBY Coloca o aparelho na posio de ligado ou standby (desligado). 3. Tecla NOTA Ao pressionar seguidamente seleciona um dos modos para pontuao (Iniciante, Amador, Avanado ou Desligado). 4. Tecla EJECT Abre ou fecha o compartimento do disco. 5. Tecla ANGLE Seleciona o ngulo de visualizao da imagem de discos DVD (quando disponvel no disco). 6. Tecla LANGUAGE Seleciona os idiomas do udio disponveis no disco de DVD que possam ser utilizados. Para discos VCDs seleciona os canais de udio. 7. Tecla SUBTITLE Seleciona ou desativa os idiomas das legendas, desde que disponvel no disco que est sendo reproduzido. 8. Tecla de ZOOM Seleciona os vrios nveis de ampliao ou reduo da imagem que est sendo reproduzida. 9. Tecla REPEAT Liga, desliga ou seleciona os vrios modos da funo

2 3 5 8 9 11 14 16 18 20 21 23

4 7 6 10 13 12 15 17 19 22 25 24

26 28

27

que repete a reproduo de Ttulo ou Captulo para DVD ou faixas para VCD, CD ou MP3. 10. Tecla A-B Seleciona um trecho do disco para ser repetido ininterruptamente. 11. Tecla CHANNEL Seleciona um dos modos da Funo Assistente Vocal quando utiliza-se um VCD para Karaoke. 12. Tecla 3D Seleciona os vrios efeitos de Reverberao (Efeitos de Som). 13. Tecla MODE Pressione uma vez para ajustar o Volume. Pressione novamente para ajustar o Tom. 14. Tecla DISPLAY Seleciona um dos modos de exibio do tempo de reproduo do disco, que ser exibido na tela e no display do aparelho. 15. Tecla VOL+ Aumenta o volume do som ou o nvel do tom emitido pelo aparelho. 16. Teclas DIRECIONAIS Percorre para a direita/esquerda e para cima/abaixo os itens a serem selecionados. Direcional direito executa o avano rpido da reproduo. 7

Direcional esquerdo executa o retrocesso rpido da reproduo. Direcional cima executa o avano lento da reproduo. Direcional baixo executa o retrocesso lento da reproduo. 17. Tecla OK Confirma o item selecionado. 18. Tecla SETUP D acesso aos menus de configurao do aparelho. 19. Tecla VOLDiminui o volume do som ou o nvel do tom emitido pelo aparelho. 20. Tecla NEXT Avana a reproduo para o incio do prximo captulo (para DVD) ou prxima faixa (para CD, MP3 ou VCD). 21. Tecla PLAY/PAUSE Inicia ou pausa a reproduo. Ativa o modo Videogame, quando no h disco no compartimento de discos. 22. Tecla STOP Pressione-a para interromper a reproduo. 6. OPERANDO O VIDEOGAME

Desativa o modo Videogame, retornando ao modo DVD Karaoke. 23. Tecla PREVIOUS Retrocede a reproduo ao incio do captulo anterior (para DVD) ou faixa anterior (para CD, MP3 ou VCD). 24. Tecla MENU Permite acesso ao menu dos discos de DVD e liga/desliga o sistema PBC (Playback Control) em um VCD. 25. Tecla TITLE Seleciona o ttulo ou captulos do disco, se esta funo estiver disponvel no disco. 26. Teclas NUMRICAS Utilizadas para selecionar os algarismos das unidades nas etapas que necessitam a digitao de um nmero. Seleciona o captulo ou faixa que se deseja reproduzir. 27. Tecla SEARCH Acesso a um determinado ttulo, captulo ou tempo do disco. 28. Tecla BROWSE Acesso ao contedo do disco.

O DVD KARAOKE GAME vem com uma incrvel coletnea dos melhores jogos do Master System, o videogame de maior sucesso do Brasil. Incluindo os jogos Sonic The Hedgehog, Alex Kidd, Golden Axe, Shinobi e muito mais! Acompanha dois joysticks de alta performance e anatmicos para emocionantes disputas.

Leia o aviso abaixo antes de jogar ou permitir que seus filhos joguem o videogame. Este produto s deve ser entregue uma criana, aps ter sido montado por um adulto. Por funcionar com eletricidade, este produto requer a superviso de um adulto. No recomendamos o produto para menores de 3 anos por conter cordo longo no qual podem se enroscar e por conter partes pequenas que podem ser engolidas. Existe um tipo raro de epilepsia, denominada fotossensvel, que pode ser estimulada por variaes luminosas intermitentes, alterao de luz da tela de televiso, computador, luz estroboscpica ou raios de sol passando atravs de folhas e galhos de rvores. A epilepsia uma doena que pode ou no estar manifestada. Por isso, para minimizar qualquer risco, pedimos que tome as precaues abaixo: Antes de usar Se voc ou algum de sua famlia j teve algum tipo de epilepsia ou perda de sentidos quando exposto a variaes luminosas, consulte seu mdico antes de jogar. Sente-se no mnimo a 2,5 metros da tela da televiso. Se voc estiver cansado ou tiver dormido pouco, descanse e s volte a jogar quando estiver completamente recuperado. Tenha certeza de que o quarto onde o DVD Karaoke Game for ligado bem iluminado. Utilize a menor tela de televiso possvel para jogar. Durante o jogo Descanse pelo menos 10 minutos por hora quando voc estiver jogando o videogame. Os pais devem supervisionar os filhos no uso do videogame. Se voc ou seus filhos sentirem alguns sintomas como vertigem, viso alterada, contraes nos msculos ou olhos, perda de conscincia, desorientao, qualquer movimento involuntrio ou convulses, pare de jogar imediatamente e consulte seu mdico. 8

6.1 CONECTANDO OS JOYSTICKS Certifique-se de que o DVD Karaoke Game encontra-se desligado. Conecte um dos Joysticks na entrada JOY 1, conforme indicado na figura. Para dois jogadores, conecte o outro joystick na entrada JOY 2, conforme indicado na figura.

JOY 1

JOY 2

6.2 ACIONANDO O VIDEOGAME Para que a funo videogame seja ativada, necessrio que no haja disco no compartimento do disco e que a gaveta esteja fechada. O aparelho deve estar conectado ao televisor atravs da conexo de Vdeo Composto (vide item 4.1 - mtodo 1). Quando a frase SEM DISCO aparecer na tela do televisor, pressione a tecla PLAY do controle remoto ou do painel frontal do DVD Karaoke Game. Para retornar ao modo DVD Karaoke, pressione a tecla STOP a qualquer momento. 6.3 SELECIONANDO UM JOGO Ao entrar no modo game, a tela ao lado ser exibida. Os jogos esto ordenados por ordem alfabtica. Pressione os botes A ou B do joystick para selecionar uma das opes. Ao entrar numa das opes de escolha, utilize o boto direcional para percorrer o menu dos jogos. Para retornar ao menu principal, pressione o boto C do joystick. Para selecionar o jogo desejado, pressione os botes A ou B do joystick. Alguns jogos aceitam dois jogadores. Neste caso, os dois joysticks devem estar conectados. Os jogos disponveis para dois jogadores esto indicados na tela inicial de cada jogo. 6.4 DURANTE O JOGO Durante os jogos, os botes A, B e C do joystick, podem ter funcionalidades que diferem de jogo para jogo (como saltar, atirar, frear, acelerar, etc.). O boto direcional utilizado para mover o personagem, conforme cada jogo (cima, baixo, esquerda, direita e saltar). A tecla START/PAUSE utilizada para pausar os jogos. Para reiniciar o videogame pressione ao mesmo tempo as teclas X, Y e Z do joystick. Notas: O DVD Karaoke Game possui 100 super jogos de videogame na memria para sua diverso. Jogos adicionais no esto disponveis. O boto mode do joystick no possui funcionalidade. No modo videogame o sinal para o televisor sempre ser PAL-M no formato de TV 4:3 (televisores convencionais), independente da configurao no menu de SETUP . O udio do videogame como dos microfones no emitido pela sada digital, independente da configurao do SETUP . Bubble Bobble, Chase H.Q., Rainbow Islands, Rastan Saga, Renegade, Special Criminal Investigation, Super Space Invaders, The New Zealand Story, so jogos licenciados e marcas registradas da Taito Corporation. Todos os direitos reservados. 7. OPERANDO O KARAOKE O DVD Karaoke Game possui diversos recursos para Karaoke. Leia as instrues para voc aproveitar ao mximo o desempenho do aparelho. Com o aparelho no modo DVD Karaoke, pressione a tecla Eject e insira um disco Karaoke Show ou outro disco de Karaoke com o selo voltado para cima. Pressione a tecla novamente para fechar a gaveta. Abra o compartimento dos microfones pelo meio e no pela lateral. Conecte o microfone numa das entradas e mude a posio da chave do microfone para ON (ligado). 9

7.1 CONTROLE DE VOLUME, ECO E TOM DE VOZ Volume do Microfone: Ajusta a relao entre o volume do aparelho e o som emitido pelos microfones. Pressione a tecla Setup do controle remoto e selecione os parmetros na seguinte ordem: CONFIGURAES DE UDIO/KARAOKE/MICROFONE/VOLUME MICROFONE. Ajuste a altura do volume do microfone, conforme sua preferncia. Controle de Eco: Ajusta o eco emitido pelo sinal dos microfones, abrilhantando ainda mais a sua performance. Pressione a tecla Setup do controle remoto e selecione os parmetros na seguinte ordem: CONFIGURAES DE UDIO/KARAOKE/MICROFONE/NVEL DO ECO. Ajuste o eco do microfone, conforme sua preferncia. Ajuste de Tom de Voz: Atravs do controle remoto possvel alterar o tom da msica para adequ-la sua voz. Com um disco de Karaoke sendo reproduzido, pressione a tecla MODE do controle remoto at aparecer a inscrio TOM no canto inferior esquerdo da tela, ento atravs das teclas Vol+ ou Vol- faa o ajuste de acordo com a sua preferncia. 7.2 GUIA VOCAL Funo Assistente Vocal: Pressione a tecla CHANNEL do controle remoto seguidamente para escolher uma opo. As opes disponveis so as seguintes: VOCAL ESQUERDO: O cantor guia acompanha toda vez que voc cantar. Ento, quando no h sinal de udio no microfone apenas o acompanhamento musical reproduzido. VOCAL DIREITO: O cantor guia suprimido toda vez que voc cantar. Ento, quando no h sinal de udio no microfone o acompanhamento musical e a voz guia so reproduzidos. CANAL VOZ: Para televisor mono: O cantor guia acompanha toda vez que voc cantar. Para televisor estreo: O acompanhamento musical e a voz guia so reproduzidos ininterruptamente. SEM ASSISTENTE VOCAL: Para televisor mono: Apenas o acompanhamento musical reproduzido. Para televisor estreo: O acompanhamento musical e a voz guia so reproduzidos ininterruptamente. Funo Acompanhamento Musical e Vocal: Pressione a tecla LANGUAGE do controle remoto para escolher uma opo. As opes disponveis so as seguintes: MONO ESQ.: Reproduz apenas o acompanhamento musical. Utilize esta opo quando souber a letra completa da msica. MONO DIR./MIX-MONO: Reproduz o acompanhamento musical e a voz guia ininterruptamente. ESTREO: Para televisor mono: Reproduz apenas o acompanhamento musical. Para televisor estreo: Reproduz o acompanhamento musical e a voz guia ininterruptamente. Utilizando DVDs para Karaoke Alguns discos de DVD para Karaoke possuem formatos especficos que no so padronizados. Nestes casos, para tirar a voz do cantor guia o aparelho deve ser ligado no formato mono. Caso voc no consiga suprimir a voz guia atravs de uma das opes indicadas acima, desconecte o cabo branco de udio do DVD Karaoke Game, mantendo apenas o cabo vermelho conectado. 7.3 PONTUAO So 3 nveis possveis para Pontuao: Iniciante/Amador/Avanado. Para selecionar um dos modos, proceda conforme abaixo: Pelo Controle Remoto: Pressione seguidamente a tecla NOTA para escolher um dos nveis. Acesse o menu de configuraes atravs da tecla SETUP e selecione os parmetros na seguinte ordem: CONFIGURAES DE UDIO/KARAOKE/AVALIAO/INICIANTE ou AMADOR ou AVANADO ou DESATIVADO. Notas: As mdias utilizadas para cantar no aparelho so o VCD e o DVD. A Tec Toy produz discos especificamente para Karaoke. Junto com seu DVD Karaoke Game voc est recendo 14 msicas do Karaoke Show da Tec Toy para voc cantar e se divertir. A Tec Toy possui vrios gneros e ttulos do Karaoke Show para voc escolher e cantar o estilo que mais lhe agrada. Entre no site www.tectoy.com.br para manter-se ligado nas novidades e manter seu portflio sempre atualizado. 10

8. OPERANDO O DVD PLAYER O DVD Karaoke Game possui diversos recursos como DVD Player. Leia as instrues para voc aproveitar ao mximo o desempenho do aparelho. do controle remoto ou do painel frontal Com o aparelho no modo DVD Karaoke, pressione a tecla Eject e insira um disco de DVD, VCD, Karaoke Show, CD, MP3 ou JPEG com o selo voltado para cima. Pressione a tecla novamente para fechar a gaveta. 8.1 REPRODUO DE DISCOS DVD e VCD INICIAR E PAUSAR A REPRODUO Pressione a tecla PLAY/PAUSE para iniciar a reproduo. Durante a reproduo, pressione a tecla para pausar a reproduo. Quando a reproduo estiver parada, pressione a tecla novamente para retomar a reproduo a partir do ponto de parada. Notas: Alguns discos podem iniciar a reproduo diretamente depois de iniciada a sua leitura. Se ao invs da reproduo aparecer o menu do disco, utilize as teclas direcionais opo Iniciar e pressione a tecla OK para confirmar.

para escolher a

INTERROMPER A REPRODUO Durante a reproduo, pressionando a tecla STOP uma vez a reproduo ser interrompida e o aparelho entra no modo memria. Para retomar a reproduo a partir do ponto de interrupo, pressione a tecla . Se a tecla STOP for pressionada duas vezes o aparelho entra no modo de parada. Ao dar o comando novamente, o aparelho iniciar a reproduo a partir do incio do disco. ACIONAR O MENU DOS DISCOS PARA DISCOS DVD Pressione a tecla MENU para exibir o menu principal do disco. Selecione um item utilizando as teclas de direo do controle remoto. Pressione OK para confirmar. PARA DISCOS VCD Pressione a tecla MENU para ativar a tela de PBC do disco (PBC ATIVADO). Pressione as teclas numricas para reproduzir a faixa que se deseja reproduzir. Pressione a tecla MENU novamente para desligar a funo PBC do disco (PBC Desligado). Pressione as teclas numricas para reproduzir a faixa que se deseja reproduzir. Notas: Para os discos VCD verses 1.0 e 1.1 a reproduo iniciada automaticamente aps a leitura inicial do disco. Alguns discos podem iniciar a reproduo diretamente depois de iniciada a sua leitura. SELECIONANDO O IDIOMA DO UDIO (DVD) Pressione repetidamente a tecla LANGUAGE para escolher um dos idiomas de dilogos disponveis no disco. Na tela do televisor aparecero as indicaes como mostrado ao lado: Nota: Essa funo disponvel apenas para discos de DVD. SELECIONANDO O IDIOMA DAS LEGENDAS Durante a reproduo pressione repetidamente a tecla SUBTITLE para escolher um dos idiomas das legendas disponveis no disco. Na tela do televisor aparecero as indicaes como mostrado ao lado: Nota: Essa funo disponvel apenas para discos de DVD. O nmero total de idiomas de legendas disponveis depende de cada disco. Podero existir at 32 legendas em um disco de DVD. 11

SALTAR UM CAPTULO OU FAIXA Pressione a tecla NEXT no painel frontal do aparelho para avanar para o prximo captulo/faixa. Pressione a tecla PREV para retornar para o captulo anterior. REPRODUO EM CAMRA LENTA Pressione a tecla direcional cima ou baixo para reproduzir o disco avanando ou retrocedendo no modo cmera lenta. Pressione a tecla vrias vezes para selecionar a velocidade de reproduo em cmera lenta. Pressione a tecla ou para retornar a velocidade normal de reproduo.

Nota: A funo Slow Motion retrocedendo o disco, s est disponvel para discos VCD. AVANO E RETROCESSO RPIDO Pressione a tecla ou para reproduzir o disco avanando ou retrocedendo no modo rpido. Pressione a tecla vrias vezes para selecionar a velocidade de reproduo neste modo. Pressione a tecla PLAY/PAUSE ou a tecla para retornar a velocidade normal de reproduo.

PROCURA RPIDA DE UM TRECHO DO DISCO Durante a reproduo, pressione a tecla SEARCH seguidamente para escolher um item para procurar rapidamente (captulo, ttulo, faixa, tempo do disco, etc.). Utilize as teclas numricas para inserir os nmeros correspondentes do ttulo, captulo ou tempos que se quer reproduzir. O aparelho reiniciar a reproduo a partir da seleo feita. SELECIONANDO NGULO DE CMERA Durante a reproduo pressione a tecla ANGLE repetidas vezes para selecionar a imagem desejada. Aparecer na tela do televisor uma indicao conforme a figura ao lado. Nota: Essa funo est disponvel em apenas alguns discos DVD. SELECIONANDO AS INDICAES NA TELA DO TELEVISOR Durante uma reproduo, pressione a tecla DISPLAY para selecionar a opo desejada. Vrias indicaes de tempo aparecero na tela do televisor e mudaro a indicao do display do DVD Karaoke Game. AMPLIANDO A IMAGEM (FUNO ZOOM) Durante a reproduo pressione repetidamente a tecla ZOOM para selecionar o nvel de ampliao ou reduo da imagem, ou para desligar a funo. Aparecer na tela do televisor, seqencialmente, o nvel de ampliao ou reduo selecionado. Quando a imagem for ampliada voc pode utilizar as teclas de direo para escolher partes da imagem que deseja ver em detalhes. Quando a imagem for ampliada aparecer no canto direito um cone que indica o quanto a tela est sendo aumentada em relao ao tamanho original. Nota: Alguns captulos dos discos DVD (por exemplo, os captulos que contm os menus e submenus) no permitem utilizar a funo zoom. 8.2 REPRODUO DE DISCO DE UDIO (CD) Ao inserir o disco, a reproduo iniciada a partir da primeira faixa. As indicaes de faixas reproduzidas e disponveis, bem como o tempo de reproduo so exibidos na tela do televisor. e as teclas , NEXT Durante a reproduo de um CD voc poder utilizar os comandos PREV numricas para selecionar as faixas. As teclas de avano ou retrocesso rpido podem ser usadas para avanar ou retroceder a faixa. Alm disso, as teclas A-B, VOLUME, PLAY/PAUSE, STOP REPEAT, , DISPLAY e 3D (MODO DE SOM), tambm esto disponveis.

1\4

2\4

3\4

4\4

12

8.3 REPRODUO DE DISCOS COM ARQUIVOS MP3 E JPEG (IMAGEM) As msicas MP3 e as figuras em JPEG so gravadas em disco no formato de arquivos eletrnicos, da mesma forma que feita com os arquivos de computador. A tela de menu permite visualizar no televisor os nomes dos arquivos (msicas ou figuras) e das pastas quando houver. Coloque um disco gravado em MP3 ou JPEG no compartimento de disco. Aparecer na tela do televisor o menu ao lado. Utilize as teclas de direo do controle remoto para selecionar a pasta ou arquivo que se quer reproduzir e pressione a tecla . ARQUIVOS MP3 Durante a reproduo de arquivos MP3 voc poder utilizar os comandos PREV , NEXT e as teclas numricas para selecionar as faixas. As teclas de avano ou retrocesso rpido podem ser usadas para avanar ou retroceder a faixa. Alm disso, as teclas A-B, VOLUME, PLAY/PAUSE, STOP REPEAT e 3D (MODO , DE SOM), tambm esto disponveis. Nota: Apenas os arquivos de msica no formato MP3 cujos nomes (nome do arquivo) contenham no mximo 44 caracteres sero reproduzidos. Caso algum arquivo que se queira reproduzir esteja nomeado com uma quantidade de caracteres maior do que esse limite, o aparelho no reconhecer o arquivo como existente. ARQUIVOS JPEG (IMAGEM) ZOOM: Durante a reproduo de uma imagem/foto em JPEG, pressione seguidas vezes a tecla ZOOM para aumentar ou diminuir a imagem/foto. A imagem pode ser ampliada em at 200% e reduzida em at 50%. Nota: Quando a imagem estiver aumentada (200%, por exemplo) voc poder mov-la para verificar detalhes, utilizando as teclas de direo do controle remoto. ROTAO: Durante a reproduo da imagem/foto pressione as teclas de direo da imagem. para fazer a rotao

NDICE DE FOTOS: Enquanto uma foto est sendo exibida, pressione as teclas STOP ou MENU para acessar o ndice de fotos. Utilize as teclas de direo para selecionar a foto preferida e aperte a tecla PLAY ou a tecla para reproduzir. REPRODUO DO KODAK PICTURE CD O Kodak Picture CD se parece exatamente com um CD de udio comum. Ele pode ser gravado numa loja Kodak que possua o logo "Kodak Picture CD" quando o seu filme a ser revelado for do tipo colorido 35 mm ou do tipo APS (Advanced Photograph System). A loja poder alm de revelar seu filme tambm armazenar todas as fotos em um CD. O Kodak Picture CD pode ser reproduzido no DVT-G100 e mostrado em televisores de qualquer tamanho utilizando-se todos os estilos de reproduo mostrados acima. 9. CONFIGURAES Os menus acessados atravs da tecla SETUP permitem configurar o aparelho de forma que ele funcione de acordo com os equipamentos a ele conectados, alm de permitir ativar ou desativar funes de acordo com sua preferncia. Os menus so organizados por tpicos a fim de facilitar sua utilizao. Como acessar as configuraes Pressione a tecla SETUP Aparecer na tela do televisor um menu que contm uma lista das opes . disponveis. Utilize as teclas esquerda ou direita para percorrer os cones superiores com as opes disponveis. Pressione a tecla ou a tecla baixo para acionar uma das opes. A funo atualmente ativada aparecer iluminada na cor laranja. Para fazer uma nova seleo, pressione a 13

para acessar o menu onde est a opo desejada. Pressione as teclas cima ou baixo para tecla direita para confirmar. percorrer as opes e ento pressione a tecla Pressione repetidamente a tecla esquerda para voltar aos menus anteriores. Para sair do Menu, pressione a tecla SETUP novamente ou selecione a opo SAIR DO MENU pressionando em seguida a tecla . 9.1 CONFIGURAES DO MENU GERAL PROGRAMA Seleciona ttulos, captulos ou faixas para serem reproduzidos na seqncia desejada. - Selecione a opo Menu. Uma tela de menu ser exibida, conforme figura ao lado: Exemplo: Selecionando o captulo 5 do ttulo 2 (TT:02 / CA:05). - Pressione as teclas numricas para definir os ttulos/captulos ou faixas a serem reproduzidos na ordem desejada. Os nmeros que aparecem nos quadrados indicam a ordem de reproduo de cada seleo. Utilize as teclas de direo para mover o cursor iluminado pela tela de menu, pressionando a tecla para selecionar o item desejado (SAIR, INICIAR ou PROX.). - Para iniciar a reproduo da programao selecione a opo INICIAR. - Para cancelar a reproduo da programao selecione o item parar no menu de programao ou pressione duas vezes a tecla STOP . Notas: O nmero de ttulos ou captulos existentes em um disco DVD varia de disco para disco. Depois de executada toda a programao o aparelho entra automaticamente no modo STOP (parada) e fica aguardando um novo comando. NGULO LIGADO: As marcaes de ngulo, se existirem no disco, aparecero no canto superior tela do televisor. DESLIGADO: As marcaes de ngulo, se existirem no disco, ficaro invisveis. IDIOMA OSD INGLS: Todas as mensagens aparecero no idioma Ingls. PORTUGUS: Todas as mensagens aparecero no idioma Portugus. LEGENDAS CC (CLOSED CAPTION) Para utilizar esta funo necessrio que o disco e o televisor possuam a funo Closed Caption e que ela esteja ativada no DVD Karaoke Game e no televisor. LIGADO: Exibio ligada. DESLIGADO: Exibio desligada. SCREEN SAVER (DESCANSO TELA) Se esta funo estiver ativada, quando o disco estiver em pausa por mais de 5 minutos, automaticamente o aparelho ativar o descanso de tela. LIGADO: Funo ligada. DESLIGADO: Funo desligada. LTIMA MEMRIA Se voc necessitar interromper a reproduo de um disco por alguma razo, voc poder remover o disco do compartimento e desligar o aparelho atravs da tecla STANDBY/ON. Quando voc ligar o aparelho novamente, voc poder assistir o mesmo disco a partir do ponto de interrupo. LIGADO: Funo ligada. DESLIGADO: Funo desligada. 9.2 CONFIGURAES DE UDIO MIXAGEM ESQ/DIR: Sada de udio de dois canais mixada, codificada atravs do sistema Dolby Downmix. ESTREO: Sinais de udio tipo Multi-canal (5 ou 5.1 canais por exemplo) so mixados dentro dos canais esquerdo e direito. Desta forma outros sinais de outros canais, tambm podem ser ouvidos. SURROUND: Permite simular atravs dos canais de udio direito e esquerdo o efeito surround conseguido com a utilizaco de multi-canais. 14

SADA DIGITAL - SADA SPDIF: Seleciona o modo do formato de udio digital emitido pelo aparelho. SPDIF DESL.: Desliga a codificao SPDIF fornecendo um sinal de sada de udio analgico para o televisor ou amplificador de udio. RAW: Seleciona a sada dos sinais digitais de udio na sua forma bruta, sem qualquer tratamento, que dever ser feito no equipamento ao qual o DVD Karaoke Game estiver conectado. CANAL PCM: Converte os sinais digitais de udio para o formato de sada PCM. - SADA LPCM Nesta opo possvel configurar a taxa de amostragem para decodificar sinais de udio Linear PCM. As taxas possveis so de 48 KHz e 96 KHz. CONF D DIGITAL (CONFIGURAO DOLBY DIGITAL) . - MONO DUPLO: Configura os sinais de sada de udio. ESTREO: O som normal estreo, ou seja, em dois canais, direito e esquerdo. E-MONO: O som do canal esquerdo enviado tambm ao canal direito. D-MONO: O som do canal direito enviado tambm ao canal esquerdo. MIX-MONO: O som dos canais direito e esquerdo mesclado e enviado aos dois canais. Nota: Somente para discos de DVD gravados no formato Dolby Mono. - DINMICA No modo Dolby Digital o Range de Compresso Dinmica pode reduzir as mudanas repentinas ou inesperadas de volume permitindo a voc ajustar as diferenas entre os sons mais suaves e baixos dos mais altos e gritantes, comuns nos filmes com efeitos especiais, por exemplo. Com essa funo voc pode usufruir melhor dos efeitos dos sons em surround enquanto assiste aos seus filmes a noite, sem incomodar outras pessoas. O Range de Compresso Dinmica pode ser ajustado em oito nveis diferentes, ou simplesmente desligado. EQUALIZADOR - EQUALIZAO: 7 efeitos de equalizao de udio pr-programados (Rock, Pop, Live, Dance, Techno, Classic e Soft) que do maior efeito aos seus filmes, shows e msicas. Escolha a equalizao preferida e pressione para confirmar. EFEITOS 3D - REVERB (REVERBERAO): 7 efeitos de reverberao (Concert, Living Room, Hall, Bathroom, Cave, Arena e Church). Isso propicia um som muito mais envolvente em sua sala. Escolha a opo preferida e pressione para confirmar. KARAOKE - MICROFONE: MICROFONE: Ativa ou desativa o sinal de udio do microfone. VOLUME MICROFONE: Ajusta o volume do microfone. NVEL DO ECO: Ajusta o nvel de eco do microfone. - AVALIAO: INICIANTE: Avaliao menos rigorosa. AMADOR: : Avaliao mediana. AVANADO: Avaliao rigorosa. DESATIVADO: Pontuao desligada. 9.3 CONFIGURAES DE VDEO TIPO DE TV PAL-M: Para televisores em PAL-M (padro brasileiro). NTSC: Para televisores que tm recepo no padro americano NTSC. FORMATO DA TV Esta funo converte a relao de aspecto da tela do televisor ao apresentar cenas que foram inicialmente gravadas para apresentao em tela larga (Widescreen). Muitos discos de DVD so gravados para apresentao em tela larga (Wide Screen) e no permitem a utilizao de converso Pan & Scan. Se for selecionada essa opo, (Normal/PS) o aparelho ao identificar o disco altera automaticamente a sua configurao para NORMAL/LB (Letter Box). Se for selecionada a opo WIDE para apresentao em um televisor normal de relao de aspecto 4:3 15

(convencional), o contedo original que em 16:9 (Wide Screen) aparecer deformado durante a reproduo (os personagens aparecero magros e altos). Se for utilizado um televisor convencional (4:3) para assistir cenas que foram gravadas para apresentao em tela larga (WIDE) as imagens se parecero com os exemplos seguintes: Normal/PS Tela normal com relao de aspecto 4:3 e Pan & Scan. Neste modo possvel ver a altura total da imagem, porm, as partes laterais da imagem original so cortadas. Normal/LB Tela normal com relao de aspecto 4:3 e Letterboxing. Neste modo v-se a largura total da imagem, porm, a parte superior e inferior da tela no mostram imagem alguma, tornando-se faixas escuras. Widescreen Tela com relao de aspecto 16:9 (widescreen). Esta opo deve ser selecionada quando for utilizado um televisor que seja deste formato. PROGRESSIVO P-SCAN: Selecione essa opo para ativar o sistema Progressive Scan (Varredura Progressiva). ENTRELAAR: Selecione essa opo ativar o sistema Entrelaado (Varredura comum). Notas: Para utilizar o sistema Progressive Scan necessrio que o DVD Karaoke Game esteja conectado ao televisor atravs de um cabo de vdeo componente (no fornecido) e que a opo COMPONENTE do DVD Karaoke Game esteja em YUV (vide item COMPONENTE abaixo). Para utilizar o sistema Progressive Scan do DVD Karaoke Game necessrio que o televisor no qual ser conectado tambm possua a funo Progressive Scan (consulte o manual de instrues do televisor). O DVD Karaoke Game est ajustado para o formato Entrelaado (varredura de linhas comum), que o formato de varredura da maioria dos televisores do mercado. Assim, caso seu televisor no possua o recurso Progressive Scan, no ser necessrio fazer ajustes. AJUSTE DE IMAGEM Permite ajustar, conforme seu gosto, o nvel de BRILHO, CONTRASTE, MATIZ e SATURAO das imagens, adequando melhor a reproduo de acordo com o contedo do disco. Selecione uma das opes e utilize as teclas direita e esquerda para ajuste. COMPONENTE DESATIVADO: Desativa conexo vdeo componente. YUV: Selecione esta opo para conexo do aparelho com o televisor atravs do cabo Vdeo Componente (no fornecido). Nota: Caso o DVD Karaoke Game esteja conectado ao televisor atravs do cabo de vdeo composto (cabo fornecido pela Tec Toy) esta configurao no ser utilizada. 9.4 PREFERNCIAS Para ter acesso ao menu PREFERNCIAS necessrio que no haja disco no DVD Karaoke Game. PBC (Playback Control) Funo vlida apenas para discos VCD verso 2.0 ou superior. LIGADO: A reproduo se inicia pela tela de menu. Digite o nmero da faixa que deseja reproduzir. DESLIGADO: A reproduo inicia-se automaticamente a partir da primeira faixa. UDIO, LEGENDAS E MENU DO DISCO Os discos de DVD podem ser gravados com mltiplos idiomas para udio (dilogos), legendas e menu do disco. O disco DVD ser reproduzido de acordo com os idiomas selecionados, se o contedo do disco conter essas informaes. Nota: Os discos de DVD so gravados de diferentes maneiras pelas produtoras. Deste modo, alguns discos de DVD talvez assumam, durante a reproduo, um idioma de dublagem, legenda ou menu do disco, diferente daquele que foi selecionado por voc, por no possurem o idioma escolhido como preferencial. Dicas: Para alterar o idioma de dublagem, voc pode utilizar a tecla LANGUAGE do controle remoto. Para alterar o idioma das legendas, voc pode utilizar a tecla SUBTITLE do controle remoto. 16

CENSURA Seleciona a categoria de censura (controle dos pais) que ser utilizada. sobre o nvel de censura desejado. Pressione a tecla A senha ser solicitada. Utilize as teclas numricas do controle remoto para digitar corretamente os SEIS algarismos da senha atual e ento pressione a tecla para confirmar a alterao e registrar a mudana do nvel de censura. Nota: A funo censura funciona somente com discos DVD que foram codificados com essa caracterstica. Ela funciona apenas com discos DVD. PADRES REAJUSTE: Retorna todas as funes de todos os menus para o ajuste inicial de fbrica. 9.5 SENHA A senha utilizada para impedir que a funo CENSURA seja alterada. A senha mestra do DVD Karaoke Game : 136900. MODO SENHA ATIVADO: Ativa o modo senha do aparelho. DESATIVADO: Desativa o modo senha do aparelho. SENHA Utilize esta opo para alterar a senha do aparelho. Selecione a opo MUDANA e ento pressione a tecla Digite a senha anterior. Digite a nova senha escolhida. Digite novamente a nova senha para confirmar.

Notas: Lembre-se de guardar em algum lugar seguro sua nova senha, pois assim que a sua nova senha for confirmada, a antiga ser eliminada. Caso voc perca a senha, utilize a senha mestra para habilitar uma nova senha, seguindo os passos anteriormente descritos. A senha deve conter obrigatoriamente SEIS algarismos. A nova senha no ser habilitada se o nmero digitado para a nova senha no for exatamente o mesmo nmero digitado para a confirmao. 9.6 SAIR Selecione a opo Sair do Menu Geral e ento pressione a tecla . Ou ainda, pressione a tecla SETUP do controle remoto a qualquer momento. 10. GUIA PARA SOLUO DE PROBLEMAS O aparelho no liga Verifique a conexo rede eltrica. A reproduo no iniciada Verifique se o disco que est sendo reproduzido compatvel com o aparelho e com a regio (no Brasil a regio 4). possvel que o disco esteja sujo. Limpe-o. Certifique-se que o disco tenha sido inserido com o selo voltado para cima. Certifique-se que o disco no est seriamente danificado ou com riscos profundos. Certifique-se que o disco tenha sido inserido corretamente na bandeja do compartimento. Cancele ou altere a opo da funo CENSURA. Existe condensao no interior do leitor. Deixe o aparelho ligado por cerca de 30 minutos antes de iniciar a reproduo. No h imagem Certifique-se que as conexes com o televisor foram feitas corretamente. Certifique-se que o aparelho esteja com a sada de vdeo configurada corretamente de acordo com a entrada de vdeo que est sendo utilizada no televisor. Os cabos de conexo podem estar partidos. Verifique. No h cor nas imagens O sistema de cores (PAL-M ou NTSC) configurado no aparelho pode estar diferente com o sistema de cores do televisor. 17

No h som ou o som no pode ser ajustado Certifique-se que as conexes com o televisor ou com o aparelho de udio foram feitas corretamente e se os cabos de udio foram conectados nas entradas corretas. Selecione o modo de operao de udio correto no televisor ou no aparelho de som. Ligue o equipamento ao qual esto conectados os cabos de udio. Lembre-se de que no h emisso de som durante a pausa na reproduo, ou na reproduo em cmera lenta. Efetue corretamente as configuraes de udio do DVD atravs do SETUP de acordo com o aparelho ao , qual ele est conectado. Certifique-se que a funo MUTE esteja desativada. Certifique-se que o ajuste de volume do DVD e do equipamento que ele est conectado, se encontra ajustado corretamente. O controle remoto no atua corretamente Verifique se as pilhas foram inseridas com a polaridade correta. Talvez as pilhas estejam descarregadas. Substitua por pilhas novas. Sempre aponte o controle remoto do DVD em direo ao sensor localizado no painel frontal do aparelho. Utilize o controle remoto a uma distncia sempre inferior a 6 metros do aparelho. O microfone no emite som Verifique se o plugue do cabo do microfone est devidamente conectado no aparelho. Verifique se o boto no corpo do microfone est na posio ON (ligado). Certifique-se de que o volume do microfone est em um nvel audvel. Os joysticks no funcionam Certifique-se de que os plugues esto corretamente conectados. O idioma do udio e das legendas no pode ser alterado O disco DVD no possui mltiplas legendas ou idiomas de udio gravados. Imagem dividida na vertical na tela Certifique que o aparelho est funcionando no sistema Entrelaado. 11. ESPECIFICAES TCNICAS Range de trabalho: Temperatura de trabalho: Umidade de trabalho: Vdeo: Sistema de cores: Resoluo Horizontal: de 0 C a 40 C de 10% a 80% PAL-M e NTSC DVD - 500 linhas SVCD - 350 linhas VCD - 250 linhas 1,0 +/- 0,2 V pap 20Hz a 20kHz +/- 1 dB maior ou igual a 90 dB maior que 80 dB maior ou igual que 80 dB 1,8V +0,2V / -1,0V at 6 m +/- 30 (horizontal e Vertical) de 90 a 240 Volts com chaveamento automtico 50Hz / 60Hz 15 Watts 420 x 45 x 275 mm 2,3 Kg aproximadamente

Nvel de sada de vdeo: udio: Resposta de Freqncia: Sinal rudo: Faixa Dinmica: Crosstalk: Nvel de sada de udio: Controle Remoto: Distncia de atuao: ngulo de atuao: Alimentao AC: Freqncia de operao: Consumo de energia: Dimenses L x A x P: Peso lquido:

Dolby Digital marca registrada da Dolby Laboratories Licensing Corporation. As informaes contidas neste manual de instrues esto sujeitas a modificao sem prvio aviso.

18

12. CERTIFICADO DE GARANTIA

Nmero de srie:

DVT-G100

Este produto garantido contra defeitos de fabricao pelo prazo de 1 (um ) ano, contado a partir da data de sua compra. Este perodo de garantia composto de: A- 90 (noventa) dias, de acordo com o cdigo de defesa do consumidor. B- 275 (duzentos e setenta e cinco) dias, de garantia adicional oferecida ao consumidor. Em caso de defeito, dirija-se a um posto de Assistncia Tcnica Autorizada TEC TOY, munido deste certificado e da respectiva Nota Fiscal de Compra, para obter os servios de reparos gratuitos e a reposio de peas, cobertos por esta garantia. A presente garantia, contudo, no cobre defeitos originrios por uso e/ou instalao em desacordo com as informaes contidas no manual de instrues, uso no domstico, tentativa de violao do produto, consertos por pessoas no autorizadas, servios de instalao ou ajustes, fretes de envio e/ou retorno a uma Assistncia Tcnica Autorizada TEC TOY, danos por acidentes ou maus tratos tais como: queda, batida, descarga eltrica atmosfrica, ligao em rede eltrica imprpria ou sujeita a variaes excessivas. Em caso de troca do produto, o prazo vlido de garantia continua sendo o do primeiro aparelho, de acordo com a nota fiscal de compra pelo primeiro proprietrio. No esto cobertos pela garantia adicional os cabos de conexo, o controle remoto, o disco, o microfone e os joysticks. Esto includas, na garantia, peas (e respectiva mo-de-obra) que por sua natureza desgastam-se com o uso, desde que o desgaste impea o funcionamento do produto.

TEC TOY S.A. Av. Francisco Matarazzo, 404 2. andar gua Branca So Paulo - SP Cep 05001-100 Indstria Brasileira Servio de Atendimento ao Consumidor (SAC) (11) 3823-1717 sac@tectoy.com.br

19

Servio de Atendimento ao consumidor (SAC): (11) 3823-1717

www.tectoy.com.br

sac@tectoy.com.br

CONHEA A AMAZNIA

INDSTRIA BRASILEIRA

REV 00 janeiro/07

Cdigo: 901.750.090.812