Você está na página 1de 24

CANTE PAUTAS MUSICAIS 04 CPP de F L Graa

10 PAUTAS MUSICAIS (213) in CANO POPULAR PORTUGUESA


de Fernando Lopes Graa, 2 ed. remodelada e ampliada, Publicaes Europa-Amrica, Mem Martins, 1974 (1 1954).
http://www.joraga.net/gruposcorais/pags04_pautas_04_CPP_FLGraca/0204_CPP_FLGraca_00_listade10 .htm

Recolha, digitalizao e organizao de Jos Rabaa Gaspar Corroios 2010 reorganizao em 2011 12

Totais soma
204 205 206 207 208 209 210 211 212 213

Nome Fui-te ver,stavas lavando Meu amor me deu um leno minha amora madura Eu hei-de dar ao Menino Entrai, Pastores, entrai Serpa. Pois tu no ouves Olha a noiva se vai linda Chamaste-me extravagante Aldeia da Caridade (Ao passar da ribeirinha) No quero que vs monda

Ref (14 (18 (19 (34 (37 (53 (54 (56 (57 Alentejo) Serpa Alentejo) Beira Baixa?) Natal - vora) Natal - Peroguarda) Serpa) Serpa) Alentejo) Caridade Alentejo)

Pg e N na obra 1 66 2 70 3 71 4 99 5 102 6 121 7 122 8 124 9 125 126


10

(58 Caridade Alentejo)

204 - 01 - Fui-te ver, 'stavas lavando

1 Fui-te ver, 'stavas lavando, (bis) No rio sem assabo; Lavas em gua de rosas, (bis) Fica-te o cheiro na mo. 2 Fica-te o cheiro na mo (bis) Fica-te o cheiro no fato; Se eu morrer e tu ficares, (bis) Adora-me o meu retrato. 3 Adora-me o meu retrato, dis) Adora o meu corao; Fui-te ver, 'stavas lavando, (bis) No rio sem assabo.

Ver tambm (AQUI) j no vol II de Manuel Joaquim Delgado: subsdio para o Cancioneiro Popular do Baixo Alentejo:

FUI-TE VER, ESTAVAS LAVANDO Fui-te ver, estavas lavando No rio sem assabo; Lavaste em gua de rosas, Ficou-te o cheiro na mo. Ficou-te o cheiro na mo, Ficou-te o cheiro no fato; Se eu morrer, e tu ficares, Adora-me o meu retrato. Adora-me o meu retrato, Adora meu corao; Fui-te ver, estavas lavando No rio sem assabo. (sub. CPBA II, p.30, Beja; Salvada, Colos e Odemira) Pode ver e ouvir, pelo Orfeo da Sociedade Imparcial 15 de Janeiro de 1898 de Alcochete, in youtube.com

205 - 02 - Meu Amor me deu um leno

Meu amor me deu um leno Pelas suas mos, (tris) bordado; Numa ponta tem a lua, Noutra tem o Sol (tris) pintado; No meio leva um letreiro Do nosso tempo (tris) passado.

---------------------Verso para karaok http://alfarrabio.di.uminho.pt/cancioneiro/html/234.html

-------------Ver uma verso de Amlia Rodrigues: Minha me me deu um leno E meu pai uma blusa * Eu quero andar em cabelo Que o que se agora usa * Eu perdi o meu lencinho Num bailarico a bailar * Minha me no me d outro Em cabelo eu hei-de andar
in http://amalia-fado.blogspot.com/2009/11/minha-mae-me-deu-um-lenco.html

206 - 03 - Amora madura

minha amora madura, \\ Diz-me quem te amadurou; \\ bis Foi o sol e a geada \\ E o calor que ela apanhou. \\ bis E o calor que ela apanhou. \\ sombra da silveirinha. \\ bis minha amora madura, \\ Minha amora madurinha. \\ bis

-------------ver tb. In http://natura.di.uminho.pt/~jj/musica/html/popularamoraMadura.html

minha amora madura quem foi que te amadurou? Foi o sol e a geada e o calor que ela apanhou. E o calor que ela apanhou debaixo da silveirinha; minha amora madura minha amora madurinha. H silvas que do amoras h outras que as no do h amores que so leais e h outros que o no so --------------ver no youtube uma verso desafinada...
http://www.youtube.com/watch?v=bQHBk-J9jH4

207 - 04 - Eu hei-de dar ao Menino

Eu hei-de dar ao Menino Uma fita (bis) p'r chapu Tambm ele nos h-de dar Um lugar, um lugarzinho, no cu. No faam bulha Ao Deus Menino No o acordeis Que est dormindo, Em vez de brindar Com algum mim, Dem-lhe leite, Que pequenino, Que pequenino. Eu hei-de dar ao Menino Ao Menino, Ao Menino hei-de dar, Camisinha de Bretanha, Nesta noite, Nesta noite de Natal. No faam bulha Ao Deus Menino No o acordeis Que est dormindo, Em vez de brindar Com algum mim, Dem-lhe leite, Que pequenino, Que pequenino.

-------------ver in http://sotaodaines.chrome.pt/sotao/natalparadeclamar/histor99_n.html

Eu hei-de dar ao Menino Eu hei-de dar ao Menino Uma fitinha pr chapu; E ele tambm me h-de dar Um lugarzinho no cu. Olhei para o cu, Estava estrelado. Vi o Deus Menino Em palhas deitado. Em palhas deitado, Em palhas estendido, Filho duma rosa, Dum cravo nascido! No seio da Virgem Maria Encarnou a divina graa; Entrou e saiu por ela Como o sol pela vidraa. Arre, burriquito, Vamos a Belm, Ver o Deus Menino Que a Senhora tem; Que a Senhora tem, Que a Senhora adora. Arre, burriquito Vamos l embora.

208 - 05 - Entrai Pastores

1 Entrai, pastores, entrai, Por este portal sagrado; LI AI LI AI LI AI L, Jesus, Maria Jos. 2 Entre os portais de Belm

Est uma rvore de Jass, Com trs letrinhas que dizem: Jesus, Maria Jos. AI AI LI AI LI AI L Jesus, Maria Jos. 3 - meu Menino Jesus, Quem vos fez a camisinha? - Foi a minha av Sant'Ana, Com botes de prata fina. LI AI LI AI LI AI L, Jesus, Maria Jos. ----------------Pode ver mais em http://natura.di.uminho.pt/~jj/musica/html/popular-entraiPastores.html Entrai pastores, entrai por este portal sagrado vinde adorar o Menino numas palhinhas deitado Pastorinhos do deserto todos correm para o ver trazem mil e um presentes para o menino comer O meu Menino Jesus convosco que eu estou bem nada deste mundo quero nada me parece bem Alegrem-se o cu e a terra cantemos com alegria j nasceu o Deus Menino filho da Virgem Maria Deus menino j nasceu andai ver o rei dos reis ele quem governa o cu quer que vs o adoreis Ah meu menino Jesus que lindo amor perfeito se vem muito cansadinho vem descansar em meu peito ---------------Pode ver tambm in http://www.joraga.net/gilvicente/pags/041cancoesNatalCPP.htm Pode VER/OUVIR OS 4 AO SUL NO YOUTUBE

209 - 06 - Serpa, pois tu no ouves

Serpa, pois tu no ouves \\ Os teus filhos a cantar, \\ bis Enquanto os teus filhos cantam, Tu, Serpa, deves chorar. 2 Aqui tens meu corao, \\ Se o queres matar, podes; \\ bis Olha que ests dentro dele, \\ Se o matas, tambm morres. \\ bis
Ver tambm fonoteca da CMLisboa http://fonoteca.cm-lisboa.pt/cgi-bin/info3.pl?4951&BIB&0

210 - 07 - Olha a noiva se vai linda

Olhos da minh cara \\ No olhais \\para ningum, \\ bis J que perderam a graa \\ Percam-no \\ olhar, tambm \\ bis Estribilho: Olha a noiva se vai linda No dia do seu noivado, Tambm eu queria ser \ bis Tambm eu queria Tambm eu queria ser casado. Ser casado e ter juzo, Acho que bonito estado, Tambm eu queria ser \ bis Tambm eu queria Tambm eu queria ser casado. 2 Anda c para os meus braos, \\ Se tu vida queres ter, \\ bis Que os meus braos do sade \\ A quem est para morrer. \\ bis Estribilho: Olha a noiva se vai linda No dia do seu noivado, Tambm eu queria ser \ bis Tambm eu queria Tambm eu queria ser casado. Ser casado e ter juzo, Acho que bonito estado, Tambm eu queria ser \ bis Tambm eu queria Tambm eu queria ser casado.

211 - 08 - extravagante

Chamaste-me extravagante Por eu ter uma noitada: Eu sou um rapaz brilhante, Recolho de madruguada. Recolho de madruguada, Mesmo agora, neste instante, Por eu ter uma noitada Chamaste-me extravagante
-----------------in - http://wencesmc.web.interacesso.pt/delgado1tx.htm j in delgado 7. CHAMASTE-ME EXTRAVAGANTE Chamaste-me extravagante por eu ter uma noitada; eu sou um rapaz brilhante, recolho de madrugada. Recolho de madrugada, mesmo agora neste instante. Por eu ter uma noitada chamaste-me extravagante.

212 - 09 - Aldeia da Caridade (Reguengos) (Ao passar a ribeirinha...)

Aldeia da Caridade L no meio tens um, um gouveiro, Quem nela quiser amores, Tem de an (an) dar C'o p ligeiro. 2 Minha terra caridade, \\ Ei no no posso negar; \\ bis Toda a gente me conhece Pelo modo de cantar. 3 Ao passar da ribeirinha, \\ Pus o p, molhei a meia; \\ bis No casei na minha terra, \\ Fui casar em terra alheia. \\ bis 4 Fui casar em terra alheia \\ Por no achar c na minha; \\ bis Pus o p, molhei a meia; \\ Ao passar da ribeirinha, \\ bis 5/6 Aldeia da Caridade L no meio tens um, um gouveiro, Quem nela quiser amores, Tem de an (an) dar C'o p ligeiro. Minha terra caridade, \\ Ei no no posso negar; \\ bis Toda a gente me conhece Pelo modo de cantar.

213 - 10 - No quero que vs monda

No quero que vs monda, Nem ribeira lavar, S quero que me acompanhes, \\ bis No dia em que me eu casar.

2 No dia em que me eu casar, Hs-de ser minha madrinha; No quero que vs monda, \\ bis Nem ribeira sozinha. 3 Andas morta por saber Onde passo os meus seres: Nas vendas das vendedeiras \\ bis Encostadinho aos balces. 4e5 No quero que vs monda, Nem ribeira lavar, S quero que me acompanhes, \\ bis No dia em que me eu casar. No dia em que me eu casar, Hs-de ser minha madrinha; No quero que vs monda, \\ bis Nem ribeira sozinha. -----------------Ver in - http://wencesmc.web.interacesso.pt/delgado1tx.htm

19. NO QUERO QUE VS MONDA No quero que vs monda nem ribeira lavar; s quero que me acompanhes meu lindo amor! no dia em que m'eu casar. meu lindo amor! no dia em que m'eu casar. No dia em que m'eu casar hs-de ser minha madrinha; s quero que me acompanhes meu lindo amor! eu no quero ir sozinha. meu lindo amor! eu no quero ir sozinha.
J in delgado

LISTA 04 (213) 10 PAUTAS MUSICAIS in CANO POPULAR PORTUGUESA de Fernando Lopes Graa, 2 ed. remodelada e ampliada, Publicaes Europa-Amrica, Mem Martins, 1974 (1 1954).
continuao de Lista 01 (ver antes) 63 PAUTAS MUSICAIS in TRADIO de SERPA, publicada entre Janeiro de 1899 e Junho de 1904 e LISTA 02 (ver antes) (152) 89 PAUTAS de MODAS E DANAS recolhidas no ALENTEJO CANCIONEIRO DE MUSICAS POPULARES Cancioneiro de musicas populares: colleco recolhida e escrupulosamente trasladada para canto e piano por Cesar A. das Neves / coord. a parte poetica por Gualdino de Campos; pref. pelo Exmo Sr. Dr. Teophilo Braga. - V. 1, fasc. 1 (1893)-V. 3, fasc. n. 75 (1899). LISTA 03 (203) 51 (em 25) PAUTAS MUSICAIS in subsdio para o CANCIONEIRO POPULAR do BAIXO ALENTEJO Volume II, Comentrio, recolha e notas de Manuel Joaquim Delgado, 2 ed. INIC, Lisboa, 1980 (1 1955).

CANTE PAUTAS MUSICAIS 04 CPP de F L Graa


10 PAUTAS MUSICAIS (213) in CANO POPULAR PORTUGUESA
de Fernando Lopes Graa, 2 ed. remodelada e ampliada, Publicaes Europa-Amrica, Mem Martins, 1974 (1 1954).
http://www.joraga.net/gruposcorais/pags04_pautas_04_CPP_FLGraca/0204_CPP_FLGraca_00_listade10 .htm

Recolha, digitalizao e organizao de Jos Rabaa Gaspar Corroios 2010 reorganizao em 2011 12