Você está na página 1de 35

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PEREIRA

ADAPTARO PARA EL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL POR: LAURA VILLEGAS

AUTOR ORIGINAL:
JUAN BERNARDO BOTERO B. INGENIERIA CIVIL, HIDRULICA Y AMBIENTAL

Oficina de Planeacin

Instituto de Investigaciones Ambientales 1

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

PRESENTACIN
El presente documento es adoptado por el Plan de Manejo Ambiental como instructivo para la Operacin y Mantenimiento de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Lodos Activados por Aireacin Extendida (PTAR principal) tomando como base el Manual entregado para estos fines por Juan Bernardo Botero B, representante de la marca Ingeniera Civil, Hidrulica y Ambiental, por lo tanto, la informacin relacionada en el presente documento incluyendo los aspectos tcnicos que justifican las actividades aqu planteadas, corresponden a una investigacin exhaustiva realizada por el autor del manual, a quien adicionalmente, se le da por medio de este instructivo, los crditos de autor y los agradecimientos correspondientes por su excelente trabajo.

1. INTRODUCCIN

La Universidad Tecnolgica de Pereira genera aguas residuales de carcter domstico, las cuales son tratadas en diferentes sistemas de tratamiento en el campus, de los cuales el principal es la Planta de Tratamiento de Lodos Activados por Aireacin Extendida. Este sistema consiste en la digestin aerobia de la materia orgnica, causante de la contaminacin en las aguas residuales, por medio de unos microorganismos denominados Bacterias Aerbicas, convirtiendo esta materia orgnica en gas carbnico, agua y un residuo slido estabilizado.

Este tipo de plantas cumple ampliamente con los requerimientos establecidos en el Decreto 1594 de Junio 24 de 1984, por medio del cual se reglament el uso y consumo del agua. Para garantizar una ptima operacin y mantenimiento de este sistema, se adopta este manual, el cual contiene todos los aspectos tcnicos y metodolgicos de relevancia para cumplir con esta labor. Oficina de Planeacin Instituto de Investigaciones Ambientales 2

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

2. APLICACIN

La Universidad Tecnolgica de Pereira implementar lo establecido en el presente manual bajo la direccin de la oficina de Mantenimiento y la persona designada por esta para fines de manejo de la PTAR.

3. OBJETIVOS

3.1. General

Adoptar el Manual de Operacin y Mantenimiento de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Lodos Activados por Aireacin Extendida.

3.2. Especficos

Establecer las condiciones ptimas de operacin de la Planta de Tratamiento de Aguas residuales principal de la UTP.

Establecer las condiciones ptimas de mantenimiento de la Planta de Tratamiento de Aguas residuales principal de la UTP.

4. MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

ARRANQUE Y PUESTA EN MARCHA. INSTRUCCIONES

La operacin de puesta en marcha y estabilizacin de una Planta de Lodos Activados puede tomar varias semanas o meses dependiendo del sistema elegido y de la cantidad de Aguas Residuales disponibles.

Oficina de Planeacin

Instituto de Investigaciones Ambientales 3

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

4.1.

PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE

4.1.1. Est seguro que los tanques permanezcan libres de arena, grava, piedra, madera, lodo, etc. 4.1.2. Llene todos los tanques con agua limpia para verificar la estanqueidad del sistema. Luego sigas las indicaciones para inspeccin en la instalacin de los difusores (1.7.1.). 4.1.3. Remueva la guarda de proteccin de las poleas en el soplador, y verifique la tensin de las correas y que el alineamiento sea correcto. 4.1.4. Verifique el nivel de aceite en el soplador. (Utilice el aceite recomendado no detergente y antioxidante Mobil TDE BB o similar) (entre 0C y 32C utilice aceite SAE 40). Todos los sopladores vienen de fbrica SIN aceite. 4.1.5. Rote manualmente el soplador para revisar ruidos extraos. 4.1.6. Verifique que el motor est conectado correctamente, acorde al voltaje de operacin. 4.1.7. Revise que el sentido de rotacin del motor sea el indicado. 4.1.8. Destape el filtro de entrada de aire y retire cualquier elemento extrao. 4.1.9. Coloque nuevamente antes de arrancar la guarda de proteccin de las poleas. 4.1.10. 4.1.11. 4.1.12. Revise los niveles de grasa de lubricacin del soplador y motores. Abra las vlvulas requeridas para la operacin del sistema de aireacin. La operacin del motor elctrico que acciona el soplador esta controlada

por un reloj (Timer) en el cual se regula la operacin secuencial del equipo de acuerdo a las caractersticas del desecho y o las condiciones del licor Mixto en el tanque de aireacin.

4.2.

SISTEMAS PARA INICIAR OPERACIN DE UNA PLANTA

SISTEMA 1: Con aguas residuales sin tratar nicamente.

Oficina de Planeacin

Instituto de Investigaciones Ambientales 4

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

4.2.1. Inicie el tratamiento con una porcin del caudal de agua a tratar (1/3 a del caudal promedio). 4.2.2. Suministre aire suficiente para mantener el nivel de oxigeno disuelto entre 2.0 y 4.0 P.P.M. 4.2.3. Lentamente vaya incrementando el caudal de entrada. 4.2.4. Inicie el retorno de lodos cuando el tanque se encuentre lleno, hasta que el contenido de slidos suspendidos en el licor mixto sea de 400 a 800 P.P.M. 4.2.5. La planta estar en correcta operacin entre 2 y 4 semanas. En bajas temperaturas esta formacin de biomasa va a ser ms lenta. 4.2.6. Los SSLM deben estar cercanos a 3000 gr/m3 en el tanque de aireacin.

4.3.

OBSERVACIONES

4.3.1. Durante las primeras dos o tres semanas de operacin de la planta, dependiendo del nivel de lodo activado, puede presentarse un exceso de espuma el cual puede controlarse con un antiespumante (Propeg EM-300 o Exro 880) o utilizando una manguera con agua sobre el tanque de aireacin. (Puede utilizarse Kerosene una pinta). 4.3.2. El color del licor mixto durante la etapa inicial, ser el mismo que las aguas residuales (gris), pero iniciar el cambio a caf claro y finalmente a caf oscuro casi chocolate, que es la indicacin del lodo activado correcto. 4.3.3. El olor del licor mixto cambia al caracterstico del lodo activado (tierra hmeda) 4.3.4. Con el ensayo de slidos en el licor mixto, se va controlando la formacin del manto de lodos y la calidad en la digestin de la matera orgnica. 4.3.5. El tratamiento va progresando y el nivel de slidos en el licor mixto va aumentando. El mejor indicativo es la calidad del efluente en el clarificador. 4.3.6. El lodo acumulado en el fondo del clarificador debe ser retornado en el menor tiempo posible al tanque de aireacin donde estn las condiciones aerobias para evitar que el sistema se vuelva sptico.

Oficina de Planeacin

Instituto de Investigaciones Ambientales 5

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

4.3.7. Ajuste el caudal de retorno de lodos de acuerdo a las variaciones en el contenido de Slidos suspendidos en el licor mixto. El caudal de retorno de lodos se regula con las vlvulas de aire del retorno de fondo y los desnatadores y varia con el porcentaje de slidos en el tanque de aireacin (Ver 2.1.1 y 2.1.2) de acuerdo al siguiente: 4.3.8. Cualquier variacin en el color del tanque de aireacin despus de estabilizado el sistema indica que hay problemas y por lo tanto estos deben ser rpidamente identificados para evitar dificultades en el efluente. 4.3.9. El efluente no debe presentar arrastre de lodos.

5. PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

4.1.

DIARIO

4.1.1. Limpie con la nasa los elementos flotantes en los tanques. 4.1.2. Mantenga limpia la rejilla de entrada a la planta, retire los materiales no degradables tales como papeles, toallas sanitarias, etc. Colquelas en un lugar debidamente protegido de los insectos o depredadores. (Ej:, Un recipiente plstico). Posteriormente estos elementos son dispuestos como residuo slido. 4.1.3. Limpie los verte3deros y las bocas de tubera a la entrada y salida de los tanques. 4.1.4. Revise que la operacin elctrica y mecnica de los equipos sea correcta. (Amperaje y voltaje). 4.1.5. Verifique que los difusores estn trabajando adecuadamente. 4.1.6. Destape la tubera de los desnatadores o el retorno de lodos en caso necesario. 4.1.7. Efecte los anlisis necesarios en el sitio tales como: pH, oxigeno disuelto y concentracin de lodos. 4.1.8. Verifique el manto de lodos en el clarificador 0.60 m para prevenir el escape de lodos en el agua tratada.

Oficina de Planeacin

Instituto de Investigaciones Ambientales 6

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

4.2.

SEMANAL

4.2.1. Revise el nivel de aceite del soplador 4.2.2. Ajuste el tiempo de trabajo en los sopladores de acuerdo a las caractersticas del agua tratada y al contenido de oxigeno disuelto en el licor mixto 4.2.3. Retire la basura y desperdicios cerca al equipo y a la planta y entirrelos o gurdelos en un recipiente plstico hermtico. 4.2.4. Raspe los muros y tolva de los clarificadores. 4.2.5. Coloque 6 pastas de cloro para cada planta. 4.2.6. Verifique el contenido de solucin de sulfito de sodio en el tanque de preparacin y ajuste el caudal de la bomba dosificadora si fuere necesario.

4.3.

MENSUAL

4.3.1. Lubrique los rodamientos del soplador con grasa. (Dos veces al mes) (Grasa NLGI#2 300F de alta temperatura) (1.5.1.3.) 4.3.2. Verifique la tensin en las bandas y la temperatura del motor. 4.3.3. Revise el filtro de aire y lmpielo si es necesario. (Ver instrucciones de mantenimiento en el catlogo adjunto para los filtros). Para la limpieza del filtro utilice aire a presin o cuando sea necesario sumrjalo en agua tibia con detergente (Filtro Metlico).

4.4.

ANUAL

4.4.1. Cepille y pinte las partes metlicas y tuberas con pintura Aroflex de Pintuco o similar. 4.4.2. Drene completamente cada clarificador inspeccionando el estado estructural y los elementos metlicos sumergibles efectuando los mantenimientos del caso.

4.5.

PROGRAMA DE LUBRICACIN Instituto de Investigaciones Ambientales 7

Oficina de Planeacin

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

4.5.1. FILTRO DE AIRE

Aun cuando el indicador de filtro restringido no se haya activado, revselo semanalmente y en caso de estar obstruido cmbielo.

4.5.2. SOPLADOR LUBRICADO CON ACEITE Y GRASAS

4.5.2.1.

Antes de arrancar la unidad gire a mano el soplador para verificar que gire libremente sin ninguna clase de roces. Una vez encendido el equipo verifique el sentido de giro asegurndose que por la lnea de descarga haya presin y no succin. Despus de las primeras 24 horas de operacin tensione de nuevo las correas.

4.5.2.2.

Verifique el nivel de aceite en el crter. Utilice el aceite recomendado en el catalogo. Ejecute los cambios de aceite cada 1000 horas de servicio como mximo. El soplador tiene un tapn para extraer el aceite y otro tapn que regula el nivel de llenado. El aceite se adiciona por otro tapn colocado en la parte de arriba.

LUBRICACIN: Los rodamientos del lado del eje de mando del soplador son lubricados por grasa, mientras que los piones y rodamientos del otro extremo se lubrican con aceite por salpique. Utilice un aceite industrial del grado adecuado con inhibidor de espuma y que no sea detergente, de acuerdo al siguiente cuadro:

Temperatura Ambiente De 0 a 32C Mayor a 32C

Grado Aceite SAE 30 SAE 40

ESSO NUTO H100 NUTO H150

TEXACO RANDO HD100 RANDO HD150

SHELL TELLUS 100 TELLUS 150

MOVIL DTE HEAVY DTE EXTR HEAVY

Oficina de Planeacin

Instituto de Investigaciones Ambientales 8

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

4.5.2.3.

Mantenga el nivel de aceite adecuado adicionando tanto aceite como sea necesario. Tanto un bajo nivel de aceite como un excesivo nivel ocasionaran daos irreversibles al equipo. Despus de las primeras cien horas de operacin cambie el aceite. La siguiente tabla le da una gua sobre las capacidades de los depsitos de aceite de los diferente modelos de sopladores:

Capacidad en Onzas fluidas


Modelo 2002, 2004 3003, 3006 4002, 4005, 4007 5003, 5006, 5009 6005, 6008, 6015 7006, 7011, 7018 Flujo Horizontal 3.5 6.0 7.0 16.0 28.0 45.0 Flujo Vertical 6.0 16.0 22.8 27.6 52.0 83.0

Nota: Un cuarto Galn de aceite contiene 32 onzas.

Procedimiento de llenado: Para llenar el depsito de aceite del lado de los piones, remueva primero el tornillo con respiradero incorporado (A)* y el tapn de nivel de aceite (B) que se encuentra en este lado del soplador. Llene el depsito hasta que el aceite gotee por el orificio de nivel de aceite y vuelva a colocar los tapones (A) y (B) en su respectivo sitio. Si va a hacer un cambio de aceite, remueva primero el tapn de drenaje (C) y deje escurrir el aceite usado. Coloque el tapn de nuevo en su sitio y siga el procedimiento de llenado explicado anteriormente.

* Los modelos 2002 y 2004 no tienen respiradero incorporado al tapn de llenado. En este caso remueve el tapn para proceder a adicionar aceite. Precaucin: No arranque el soplador hasta no verificar el nivel de aceite en el depsito del lado de los piones. (ver instrucciones del fabricante del equipo).

4.5.2.4.

Para temperatura ambiente entre 0c y 32C utilice aceite lubricante no detergente y antioxidante Mobil TDE BB o similar SAE-40.

Oficina de Planeacin

Instituto de Investigaciones Ambientales 9

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

4.5.2.5.

Rodamientos del soplador: De acuerdo a la velocidad del soplador y a las horas de operacin por da del mismo se selecciona el intervalo de aplicacin de grasa.

4.5.2.6.

INTERVALOS SOPLADORES

SUGERIDOS

PARA

APLICACIN

DE

GRASA

EN

Velocidad en RPM 750 1000 1000 1500 1500 2000 2000 2500 2500 3000 3000 and up

Horas de operacin por da 8 16 24 Intervalo de grasa por semanas 7 4 2 5 2 1 4 2 1 3 1 1 2 1 1 1 1 1

RODAMIENTOS DEL LADO DEL EJE DE MANDO LUBRICADOS POR GRASA.

Engrase peridicamente los rodamientos del lado del eje de ando de acuerdo al cuadro adjunto. Use grasa en base a petrleo con resistencia a altas temperaturas y que tenga una buena estabilidad mecnica, del tipo NLGI # 2 de grado Premium Usando una grasera a presin, aplique grasa en el racor que para tal fin dispone el alojamiento de cada uno de los rodamientos, hasta que por el racor de alivio salgan trazas de grasa limpia.

PRECAUCIN: Inyecte la grasa suave y lentamente para evitar daar el sello del eje de mando.

La velocidad del soplador va de acuerdo a la polea que lo acciona y a la del motor elctrico (Relacin lineal).

2.5.1.6. Ejecute todas las recomendaciones del fabricante del soplador en lo referente al arranque y mantenimiento. Oficina de Planeacin Instituto de Investigaciones Ambientales 10

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

2.5.1.7. Verifique que la posicin del respiradero del carter de aceite sea la correcta.

4.6.

MANTENIMIENTO ESPECIAL CLARIFICADOR

4.6.1. Acumulacin de lodos

Durante las primeras semanas es muy comn la acumulacin de lodos en las tolvas del clarificador. Este problema es completamente eliminado si se efectan las labores de limpieza necesarias. Es muy importante todos los das, durante las primeras semanas de trabajo, que el operador raspe las tolvas del clarificador, con el fin de impulsar el lodo hacia abajo para un fcil retorno al tanque de aireacin. Tenga cuidado de no agitar en exceso el agua, pues se pierde el efecto de clarificacin.

Cuando la planta empieza a operar correctamente, este proceso de limpieza puede ser semanal o cuando la experiencia del operario lo considere conveniente. Tenga cuidado al limpiar el tanque de no daar la tubera de PVC en el fondo del tanque.

4.6.2. Canales internos en el lodo

Tambin se pueden presentar problemas con la formacin de canales internos en el lodo depositado en el fondo del clarificador. Este problema se detecta en el retorno de los lodos al tanque de aireacin cuando este se nota de muy baja concentracin. Con el raspado y movimiento cuidadoso de los lodos en el fondo del tanque clarificador, se logra un correcto retorno de los mismos al tanque de aireacin.

2.6.3. Lodo denso

Oficina de Planeacin

Instituto de Investigaciones Ambientales 11

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

Otras tantas veces, el lodo se vuelve tan denso que es difcil su retorno al tanque de aireacin, una pequea agitacin en el fondo del clarificador har una mejor dilucin de los lodos.

2.6.4. Obstruccin

Si se obstruye el tubo para retorno de lodos y del Skimmer, se destapa manualmente retirando el tapn superior y sondeado el tubo vertical.

4.7.

DIFUSORES DE BURBUJA FINA

4.7.1. inspeccin del Difusor Aada agua hasta alcanzar un nivel de aproximadamente 50 75 mm sobre los difusores. Inspeccione todas las juntas para verificar que no haya fugas de aire.

Verifique que todos los difusores tengan una distribucin uniforme de aire.

Deje ahora el difusor en funcionamiento durante varias horas. Si hay algn difusor por el que no salga aire o que sale a un caudal muy bajo en compracin con el resto de los difusores, marque el punto y compruebe la altura del difusor.

Si la altura es correcta, quite el difusor y revselo. Si el orificio est limpio, vuelva a colocar el elemento del difusor. Asegrese de mantener el flujo de aire sobre el sistema que el nivel del agua est por encima de los difusores. Esto impedir que se depositen sedimentos u otras partculas finas en los poros de los elementos del difusor.

Si el tanque ha de estar fuera de servicio durante un periodo prolongado, es importante mantener un nivel mnimo de 1 m de agua sobre los difusores. Oficina de Planeacin Instituto de Investigaciones Ambientales 12

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

Para guardar el sistema durante un tiempo, aada mas de 1 m de agua a fin de impedir que el sistema de tuberas se dae.

4.7.2. Caractersticas de funcionamiento de los difusores

El rgimen de funcionamiento de los difusores de Burbuja Fina de 9 pulgadas est comprendido entre 1,0 y 2,0 CFM por difusor.

La utilizacin de los difusores por encima de 3.5. CFM disminuye la eficiencia de transferencia de oxigeno, reduce la vida de la membrana y aumenta las prdidas de carga. No utilice los difusores de 9 con un caudal de aire menor de 0,5 CFM.

4.7.3. Incrustaciones en los difusores

Las incrustaciones en los difusores se dividen en dos grandes categoras: del lado del aire y del lado del licor mixto.

Entre las causas de las incrustaciones del lado del aire cabe citar:

1. Polvo y tierra sin filtrar o filtrado inadecuadamente 2. Aceite de los sopladores 3. Oxidacin e incrustaciones de la corrosin de la tubera principal de aire. 4. Oxidacin y descamacin posterior de capas bituminosas de la tubera principal de aire. 5. Escombros de la construccin 6. Slidos del licor mixto que entran pro fugas o grietas al sistema

Oficina de Planeacin

Instituto de Investigaciones Ambientales 13

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

Entre las causas del taponamiento del lado del licor mixto cabe citar:

1. Material fibroso adherido al elemento de difusor 2. Aceites y grasas en las aguas residuales 3. Sedimentos precipitadotes de hierro y carbonatos 4. Crecimiento biolgico o lodos.

Las incrustaciones del lado del licor son mas frecuentes que del lado del aire. Las del lado del aire son muy raras.

4.7.4. Limpieza por aire a presin

La limpieza por rfagas de aire se efecta aumentando el caudal por difusor a 3,5 CFM durante 20 o 30 minutos. La frecuencia de estas limpiezas est determinada por las condiciones de operacin.

4.7.5. Sistema de Purga

(Evacuacin del agua condensada en el distribuidor de aire)

El sistema de purga o evacuacin de agua es un sistema de extraccin de aire para retirar el agua que entra en el sistema de aireacin debido a condensacin por medio de la vlvula de . La interrupcin del suministro de energa y su reanudacin se tratan en el punto 1.7.6. El exceso de agua en los distribuidores de aire reduce la seccin neta til del tubo y puede restringir el caudal de aire, ocasionando la necesidad de una presin mayor y gastos de funcionamiento ms altos. El exceso de agua en el sistema tambin puede provocar una distribucin deficiente del aire.

La frecuencia de uso del sistema de purga es muy variable. En aplicaciones en climas secos, quiz no se necesite nunca, mientras que en climas tropicales tal vez se deba Oficina de Planeacin Instituto de Investigaciones Ambientales 14

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

utilizar diariamente. Un buen mtodo prctico es abrir la vlvula de purga una vez que por semana para evacuar el agua del sistema. La duracin del tiempo de purga vara. Debe durar hasta que salga una niebla leve de la vlvula de purga. El operador debe purgar una o dos parrillas al mismo tiempo. Es posible que abrir todas las vlvulas de purga de un sistema de parrillas mltiples quite demasiado aire disponible de la operacin primaria.

Nota: Durante el funcionamiento normal el lquido que sale del sistema de purga debe ser ms bien claro. Si el lquido que sale del sistema de purga tiene el color del licor mixto, es probable que haya una fuga en el sistema de tuberas.

4.7.6. Interrupcin del suministro de energa y prdida del suministro de aire.

Si los difusores estn fuera de servicio durante un periodo prolongado, se depositan slidos sobre la superficie del difusor y puede entrar licor mixto en los distribuidores de aire.

De ser posible, debe seguirse el procedimiento siguiente para volver a poner en funcionamiento el sistema de aireacin.

1. Abra todas las vlvulas de purga. 2. Inicie lentamente el flujo de aire a las parrillas de aireacin. 3. Deje que se evacue el agua del sistema. 4. Cierre las vlvulas de purga. 5. Aumente el caudal de aire 3,5 CFM por difusor y limpie el sistema con rfagas de aire durante 30 minutos. 6. Retorne el caudal de aire al rgimen de funcionamiento normal.

4.7.7. Inspeccin

Oficina de Planeacin

Instituto de Investigaciones Ambientales 15

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

La buena prctica exige la inspeccin del drenaje y de las parrillas del tanque, una vez al ao. Se debe inspeccionar cada parrilla de aireacin en un mantenimiento preventivo.

Verifique que no haya anillos de retencin flojos en los difusores y juntas. Compruebe que no haya pernos de anclaje flojos y, si los hubiese, apritelos. Retire cualquier exceso de sedimentos slidos y cualquier acumulacin excesiva en la parrilla.

No permita que los slidos biolgicos se depositen en forma de costra sobre los elementos del difusor. Si los difusores han de estas expuestos a la luz solas y al calor durante varios das, desaloje los slidos biolgicos de los difusores con una manguera y agua limpia.

No deje que el equipo este expuesto a la luz solas durante periodos prolongados de tiempo.

4.7.8. Precauciones ante una larga parada.

Si un tanque ha de estar fuera de servicio durante un periodo prolongado, es necesario adoptar ciertas precauciones. Debe protegerse el sistema de tuberas de plstico contra la luz solar y la degradacin por rayos ultravioletas. A tal efecto se cubre el sistema con agua limpia.

Si su instalacin tiene difusores de membrana, conviene dar aire peridicamente al sistema sumergido a fin de mantener las condiciones aerobias.

4.7.9. Mantenimiento difusor de membrana. Mtodo sugerido de limpieza de difusores de membrana in situ.

1. Desocupe el tanque de aireacin con el aire soplando. Oficina de Planeacin Instituto de Investigaciones Ambientales 16

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

2. Utilizando una manguera, lave con agua limpia cada difusor durante veinte a treinta segundos a una presin de boquilla de 400 kPa. Se debe dejar el caudal de aire a la parrilla de aireacin que se est limpiando aproximadamente 3.o CFM por difusor. 3. Desconecte el aire a la parrilla de aireacin que est limpiando. 4. En caso necesario, utilice un trapo o cepillo de cerdas blandas para restregar cada difusor a fin de retirar cualquier deposito de lodos, precipitados qumicos o aceite que haya quedado. 5. Conecte el suministro de aire y limpie los difusores nuevamente con la manguera, segn lo indicado en el punto 1. 6. Revise visualmente el sistema de aireacin para determinar si se aflojo o dao algo durante la limpieza. 7. Cuando haya limpiado e inspeccionado el tanque, llnelo con efluente de la planta hasta una profundidad de aproximadamente 50 mm por encima de la parte superior del elemento difusor. 8. Aumente el caudal de aire a 3.5 CFM por difusor y verifique que no haya fugas, asegurndose de que el aire se distribuya de modo uniforme por la parrilla. Haga las reparaciones necesarias. 9. Deje en funcionamiento el sistema de aireacin durante varias horas y retrnelo a servicio.

4.7.10.

Programa de mantenimiento del sistema recomendado

Si las operaciones de la planta lo permiten, se recomienda observar el siguiente programa de mantenimiento al menos una vez por ao:

1. Desocupe el tanque 2. Quite el exceso de sedimentos slidos acumulados 3. Limpie los difusores de ser necesario

Oficina de Planeacin

Instituto de Investigaciones Ambientales 17

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

4. Inspeccione los soportes, verificando que todos los componentes estn intactos y bien apretados. 5. Inspeccione los difusores, verificando que todos los anillos estn en su lugar y bien apretados. 6. Inspeccione los anillos de retencin de las juntas fijas verificando que todos los anillos estn bien apretados.

Debe observarse el siguiente programa de mantenimiento al menos una vez por semana segn lo necesario:

1. Purgue cada parrilla para desalojar la acumulacin de condensados. El exceso de condensados en el tubo limita la seccin disponible de caudal de aire, con el consiguiente aumento de la velocidad del aire y la presin. 2. Inspeccione visualmente el aspecto que presenta la superficie del tanque de aireacin. Las burbujas gruesas indican que los difusores se estn incrustando y deben limpiarse con rfagas de aire o lavarse. Una cantidad excesiva de agua burbujeando indica un fallo en una junta o un cabezal roto. 3. Verifique y registre la presin de funcionamiento requerida en la parte superior de cada colector. Una presin mayor indica que los difusores se estn incrustando.

6. ANALISIS DE LA PLANTA

6.1.

VERIFICACIN DEL MANTO DE LODOS:

Tome un frasco transparente de boca ancha (preferiblemente un Beaker de 2000 cc) y divdase la altura del mismo en diez partes iguales. La muestra se toma diez (10) minutos despus de iniciar el proceso de aireacin, dejndola en reposo durante treinta (30) minutos y se observa la graduacin del frasco como porcentaje de la muestra ocupada por el lodo.

Oficina de Planeacin

Instituto de Investigaciones Ambientales 18

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

Siempre se debe tomar en el mismo sitio y a la misma hora del da y no muy cerca del retorno de lodos. Colocar las muestras en un sitio sombreado y donde no tenga vibraciones por efecto del soplador. En una planta en correcto funcionamiento, el lodo ocupa de un 20% a un 50% del volumen a los 30 minutos. Un bajo porcentaje de lodos indica una planta nueva o que un exceso de lodos es llevado al efluente final debindose trabajar los sopladores al mnimo y as lograr recuperar el manto de lodos. En el caso contrario (un porcentaje de lodos por encima del 50%) el tiempo de aireacin debe aumentarse para acelerar la descomposicin de la materia orgnica excedente o en su defecto acelerar la extraccin de lodos (vea la seccin correspondiente).

Flotacin de lodos a los 60 minutos en el frasco de la muestra indica mala operacin del sistema (2.1.1.)

El sedimentador en correcta operacin debe aparecer claro y el lodo debe verse a 40 a 90 centmetros por debajo de la superficie del agua. Si hay partculas slidas flotando exactamente debajo de la superficie del agua indican contaminacin en el desage o deficiente aireacin de la planta y debe retirarse con el desnatador o con la nasa. En el caso de presentarse problemas referentes a excesiva acumulacin de grasa, debe retirarse por medios manuales e investigar la causa del fenmeno.

6.2.

OXIGENO DISUELTO

6.2.1. La determinacin del oxigeno disuelto debe ser de 2.0 P.P.M. en el tanque de aireacin y 1.0 P.P.M. en el clarificador.

Oficina de Planeacin

Instituto de Investigaciones Ambientales 19

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

6.2.2. El oxigeno disuelto debe tomarse al final del periodo de aireacin y retirar la muestra en la mitad de la profundidad del tanque.

6.2.3. Es conveniente la elaboracin de un perfil de O.D. horizontal y vertical a lo largo y ancho del tanque para verificar si hay zonas con deficiencia.

6.3.

pH

6.3.1. La determinacin del pH se hace con el comparador, utilizando rojo fenol como reactivo o utilizando un determinador digital de pH (anlisis diario).

6.3.2. El pH normal para la operacin de la planta est comprendido entre 6.5 7 8.5 para que la bacteria responsable de la digestin de las aguas residuales puede vivir. En caso contrario, se deben efectuar las correcciones adicionando cido muritico para bajarlo o soda Custica para subirlo en cantidades recomendadas por nuestra oficina.

6.3.3. Cambios sbitos en el pH indica que hay algo anormal en las descargas. Tome las medidas correctivas necesarias.

7. PROBLEMAS COMUNES Y SOLUCIONES

7.1.

OPERACIN NORMAL

Si todo el equipo esta funcionando correctamente, se observan los siguientes fenmenos:

7.1.1. Tanque de aireacin:

Oficina de Planeacin

Instituto de Investigaciones Ambientales 20

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

Burbujas de aire en movimiento ascendente, color caf oscuro (chocolate) del agua y sin espuma.

Lodo con slidos del 20% al 50%, a la media hora (1/2) oxgeno disuelto de 2.0 P.P.M.

7.1.2. Tanque de sedimentacin: Superficie clara El lodo se observa a una profundidad de 50 centmetros o mas.

7.1.3. Efluente: Claro, transparente

7.2.

MALA OPERACIN DE LA PLANTA

Licor Mixto

7.2.1. Al tomar la muestra para lodos esta es turbia, lodo negro se asienta en el fondo y el agua tiene olor. 7.2.2. Flotacin de lodos en la muestra luego de una hora. 7.2.3. Efluente turbio y sptico.

7.3.

BLOQUEO EN LOS DIFUSORES O LNEAS DE AIRE. PLANTA SPTICA

7.3.1. Tanque de Aireacin No hay burbujas, lquido color negro. No hay oxigeno disuelto. Mal olor.

7.3.2. Tanque sedimentador: Slidos flotantes. Instituto de Investigaciones Ambientales 21

Oficina de Planeacin

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

Olor penetrante.

7.3.3. Efluente: Oscuro.

7.3.4. Remedio: Aumente el suministro de aire. Limpie los difusores y las lneas de aire. Una vez este corregido el problema coloque la aireacin continuamente hasta que retome el color caf al tanque de aireacin y el oxgeno disuelto sea superior a 1.0 P.P.M.

7.4.

AIREACIN EXCESIVA

7.4.1. Tanque de aireacin: Espuma excesiva. Espuma blanca indica lodo joven Espuma caf indica lodo viejo y debe procederse a su extraccin de acuerdo a lo indicado ms adelante en este manual. Slidos del 5% al 15% en lodo activado. Mala separacin de lquidos y slidos.

7.4.2. Tanque sedimentador: No es visible el manto de lodos. Lodos flotantes en algunas zonas.

7.4.3. Efluente: Alto contenido de slidos

7.4.4. Remedio: Oficina de Planeacin Instituto de Investigaciones Ambientales 22

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

Reduzca el tiempo de aireacin hasta que reaparezca el color caf. Utilice qumicos para evitar la espuma si fuere necesario.

7.5.

NO HAY RETORNO DE LODOS.

7.5.1. Tanque de aireacin: Color chocolate o gris. Slidos de un 10 % a 25 % en lodo activado. Oxgeno disuelto de 1 P.P.M. a 3 P.P.M.

7.5.2. Tanque sedimentador: Lodos flotantes

7.5.3. Efluente: Alto contenido de slidos

7.5.4. Remedio: Probablemente se deba a un inadecuado retorno de los lodos al tanque de aireacin y se ha perdido la concentracin de los mismos. Revise la correcta operacin de los sistemas neumticos para retorno de lodos. Efecte las operaciones indicadas en la seccin de mantenimiento.

7.6.

ESPUMA EXCESIVA

7.6.1. Remedio Adicione al tanque de aireacin algn antiespumante para impedir la formacin de espuma. 7.7. GRASA EN EL TANQUE CLARIFICADOR

Oficina de Planeacin

Instituto de Investigaciones Ambientales 23

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

7.7.1. Remedio: Verifique las posibles contaminaciones de grasa. Remueva la grasa de los tanques en forma manual.

7.8.

ESTABILIZACIN DE LODOS

7.8.1. Utilizando Cal.

El fundamento es la creacin de las condiciones fisicoqumicas capaces de inhibir el proceso de la degradacin de la materia orgnica. Adicionar la cal al lodo en esta lquido manteniendo el pH en 12,5 durante 30 minutos.

8. ANLISIS DE CONTROL RECOMENDADOS

1. GENERAL Flujo DBO5 Total y soluble. Entrada Slidos suspendidos totales Entrada Alcalinidad Entrada pH Entrada Nitrgeno total Entrada NH3 Entrada 2. TANQUE DE AIREACIN Oxgeno disuelto Slidos suspendidos Totales Slidos suspendidos Voltiles Porcentaje de Lodos Temperatura pH S.S.T. Retorno de lodos. S.S.T. Extraccin de lodos Caudal de retorno de lodos Examen microscpico efluente 3. CLARIFICADOR SECUNDARIO Profundidad muestra lodos DBO5 Efluente Total y Soluble S.S.T. Efluente pH Efluente

MUESTRA C C I I I I

DIARIO X

SEMANAL X X X

MENSUAL

X X X X

I I I I I I I I

X X X X X X X X X X

C C

X X X

Oficina de Planeacin

Instituto de Investigaciones Ambientales 24

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA 1. GENERAL MUESTRA DIARIO SEMANAL Turbidez Efluente I X NH3 I Nitratos I Nitritos I Color Residual Efluente I X C: Muestra Completa I: Muestra Instantnea

MENSUAL X X X

9. REMOCIN DE LODOS

En las plantas de aireacin extendida los slidos deben permanecer en la planta durante 15 a 30 das. Los lodos deben ser retirados todos los das para mantener un volumen constante de slidos en el sistema.

PROCEDIMIENTO PARA LA EXTRACCIN DE LODOS:

a) Lodo Biolgico

La extraccin debe efectuarse desde el tanque clarificador con las bombas centrfugas y llevarlo a los lechos de secado para su deshidratacin teniendo cuidado de no rebajar el porcentaje de los mismos en el licor mixto del tanque de aireacin en ms de un 10% en una sola extraccin o retirar ms del 20% en la semana.

La planta produce al da 600 litros de lodo por da los cuales deben ser retirados en el periodo ordinario. Este volumen fue considerado para un contenido de slidos entre el 0.5% y el 1.5%. Puede existir variacin en el contenido de slidos y en la cantidad de lodos producidos. Ajustable acuerdo a las caractersticas finales de operacin.

LECHOS DE SECADO DE ARENA

Oficina de Planeacin

Instituto de Investigaciones Ambientales 25

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

Para acelerar el proceso de la deshidratacin de lodos se debe adicionar 1.000 gramos de sulfato de aluminio por cada volumen de lodos comprendida entre 800 y 2500 litros al ingresar el lodo lquido a los lechos de secado.

Nunca descargue lodos sobre otros ya secos o parcialmente secos.

Una vez descargados los lodos de las tuberas se deben escurrir bien y circular agua por ellas para evitar taponamiento y grandes presiones generados por los gases.

La torta que tenga un contenido de humedad del 30% a 40% se puede retirar con pala y carretas tendiendo tablones para la circulacin sobre el lecho.

Una vez retirado el lodo del lecho se debe preparar para la siguiente carga nivelando y reponiendo la arena que se haya perdido en limpiezas anteriores.

10. INSPECCIONES PERIDICAS EN PLANTAS DE AIREACIN EXTENDIDA

Los indicativos de que la planta esta trabajando correctamente son los siguientes: Tanque de aireacin: Color caf chocolate oscuro y sin olor. Clarificador: Superficie limpia. Se puede ver perfectamente el mando de lodos pues el agua est cristalina. Efluente: Cristalino y transparente.

10.1

REVISIONES AL EFECTUAR VISITAS.

10.1.2. -

Limpieza:

Quite los slidos de las rejillas de entrada. Con la Nasa limpie la superficie del clarificador. Retire los slidos acumulados en los bafles

Oficina de Planeacin

Instituto de Investigaciones Ambientales 26

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

Los slidos que se retiran de las rejillas y de los bafles deben disponerse como cualquier residuo slido.

10.1.3. -

Mantenimiento Mecnico

Cual es el amperaje del motor. El voltaje. Verifique la tensin en las correas. Revise el nivel de aceite en el soplador (1.5.1.2) Engrase los rodamientos del soplador (1.5.1.3)

10.1.4. -

Mantenimiento y ajuste de la planta

Porcentaje de lodos en el tanque de aireacin luego de 30 minutos en el recipiente de la muestra. Debe estar entre el 20% y el 50%.

El color del tanque de aireacin debe ser caf chocolate oscuro. El retorno de lodos debe estar en el caudal indicado de acuerdo al porcentaje de slidos en el licor mixto.

El agua en el clarificador debe estar clara. Se debe revisar el caudal del vertedero de salida. El afluente debe ser claro y transparente.

10.2. RESUMEN DE CONTROLES PARA LA OPERACIN DEL SISTEMA

10.2.2. -

Oxgeno disuelto:

Cmara de aireacin 2mg/litro. Clarificador 1mg/litro para prevenir condiciones spticas.

10.2.3.

Verificacin del color caf chocolate oscuro en la cmara de aireacin y

olor a tierra hmeda. 10.2.4. pH en la cmara de aireacin

Oficina de Planeacin

Instituto de Investigaciones Ambientales 27

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

10.2.5.

Ensayo de asentamiento para determinar el porcentaje de lodos en el

tanque de aireacin (treinta (30) minutos). 10.2.6. Remocin con la nasa de los elementos no biodegradables flotando en el

clarificador. 10.2.7. Limpieza de la rejilla de entrada.

11. PLANTAS DE AGUAS RESIDUALES. INSPECCIONES PERIDICAS EN PLANTAS DE AIREACIN EXTENDIDA

Los indicativos de que la planta est trabajando correctamente son los siguientes:

Tanque de aireacin: Color caf chocolate oscuro y sin olor. Clarificador: Superficie limpia. Se puede ver perfectamente el mando de lodos pues el agua est cristalina. Efluente: Cristalino y transparente con cloro residual.

11.1. REVISIONES AL EFECTUAR VISITAS

11.1.1. -

Limpieza:

Quite los slidos de las rejillas de entrada. Con la Nasa limpie la superficie del clarificador. Retire los slidos acumulados en los bafles Para evitar obstruccin en un tubo de retorno de lodos y canalizaciones de flujo se deben raspar las paredes del clarificador y agitar el fondo del mismo al menos cada dos (2) das, teniendo cuidado de no daar los tubos de aire. Esta labor se hace con el retorno de lodos trabajando.

Los slidos que se retiran de las rejillas y de los bafles deben enterrarse en un lugar cercano a la planta y taparlos con tierra o guardarlos en un recipiente hermtico.

Oficina de Planeacin

Instituto de Investigaciones Ambientales 28

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

11.1.2. -

Mantenimiento mecnico:

Cual es el amperaje del motor. El voltaje. Verifique la tensin en las correas. Revise el nivel de aceite en el soplador. Se utiliza aceite SAE 40 y debe ser cambiado cada dos (2) meses. (1.000 horas de servicio).

Engrase los rodamientos del soplador. (El propietario debe efectuar el engrase al menos cada quince (15) das con la grasa apropidad. Ver manual adjunto).

Se debe utilizar grasa NLGI #2 para alta temperatura. 300 F.

11.1.3. -

Mantenimiento y ajuste de la planta.

Porcentaje de lodos en el tanque de aireacin luego de 30 minutos en el recipiente de la muestra. Debe estar entre el 20% y el 50% (Si es mayor del 50% se debe hacer extraccin de lodos o aumentar el tiempo de operacin del soplador).

El color del tanque de aireacin es caf chocolate oscuro? El agua en el clarificador est clara? Caudal del vertedero de salida cuanto es? Cloro residual en el efluente Calidad del efluente. Est claro y transparente?

11.2. RESUMEN DE CONTROLES PARA LA OPERACIN DEL SISTEMA

11.2.1. -

Oxgeno disuelto Cmara de aireacin 2mg/litro. Clarificador 1mg/litro para prevenir condiciones spticas.

11.2.2.

Regulacin del caudal de retorno de lodos y el desnatador al tanque de

aireacin con las vlvulas de aire de .

Oficina de Planeacin

Instituto de Investigaciones Ambientales 29

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

11.2.3.

Verificacin del color caf chocolate oscuro en la cmara de aireacin y

olor a tierra hmeda. 11.2.4. Medicin del flujo instantneo en el vertedero de salida teniendo cuidado

que nuca supere el caudal mximo permitido, ya que se puede ocasionar arrastre de slidos en el efluente. 11.2.5. 11.2.6. pH en la cmara de aireacin. Ensayo de asentamiento para determinar el porcentaje de lodos en el

tanque de aireacin (treinta (30) minutos). 11.2.7. Remocin con la nasa de los elementos no biodegradables flotando en el

clarificador. 11.2.8. Limpieza de la rejilla de entrada.

11.3. RECOMENDACIONES PARA UN PTIMO FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO.

a) No depositar en los desages residuos de caf, toallas de papel, papel higinico, toallas sanitarias, cigarrillos o elementos de gran tamao. b) Evite el derrame de grasas y aceites en el lavaplatos. c) Cuidado con los elementos txicos como pinturas, barnices, thiner, soluciones de fotografa, venenos, pesticidas y herbicidas. d) Utilice moderadamente los desinfectantes y blanqueadores. e) Utilice los grifos para ahorro del agua y haga uso moderado de la misma. f) Cuando haya restaurante que viertan sus desechos al sistema de alcantarillado es necesario instalar trampas de grasas a la salida de los lavaplatos pues la grasa puede tener influencia importante en la operacin de la planta. g) Es importante la utilizacin moderada de detergentes empleando nicamente los biodegradables.

11.4. RECOMENDACIONES SOBRE EL USO Y MANEJO DEL AGUA RESIDUAL

Oficina de Planeacin

Instituto de Investigaciones Ambientales 30

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

Para cumplir con las exigencias en cuanto a la calidad del agua residual se trata, les solicitamos respetar y acatar las recomendaciones que se exponen a continuacin:

NO usar cido muritico ni hipoclorito de sodio para blanquear porcelanas sanitarias. NO usar hipoclorito de sodio para desinfectar, salvo si est diluido como es el caso de los blanqueadores comerciales (su uso debe ser lo ms restringido posible). NO desinfectar los sanitarios con productos a base de azul de metileno. NO usar productos como kankro para destapar desages o caeras. Cuidado con los elementos txicos como pinturas, barnices, thiner, soluciones de fotografa, venenos, pesticidas y herbicidas. NO usar productos como creolina, cresolina o veterina, para desinfectar. NO hacer vertimientos de grasas y/o aceites por sifones o desages, tanto de cocina como de baos. (Los restaurantes deben tener su trampa de grasa individual).

NO verter el ripio del caf a travs de los sifones de la cocina. NO evacuar toallas sanitarias, protectores o preservativos (ni sus empaques ni cintas adhesivas) a travs del sanitario. Se deben usar detergentes biodegradables con espuma controlada y de manera moderada. Utilice los grifos para ahorro del agua y haga uso moderado de la misma. Cuando haya restaurantes que viertan sus desechos al sistema de alcantarillado es necesario instalar trampas de grasas a la salida de los lavaplatos pues la grasa puede tener influencia importante en la operacin de la planta.

Por favor enterar a todo el personal y en especial a las personas que realizan el manejo de la cocina y el aseo general.

Si desea obtener ms informacin al respecto, por favor comunicarse con Ing: Juan Bernardo Botero. Correo electrnico: jubebotero@une.net.co. Oficina de Planeacin Instituto de Investigaciones Ambientales 31

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

11.5. MATERIALES INACEPTABLES EN EL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

SLIDOS INERTES: Su presencia es objetable por que produce obstrucciones en el sistema entre ellos estn: arena, vidrio, lodo, preservativos, granos, cenias, basuras.

MATERIALES FIBROSOS: Producen problemas de obstruccin de canales y bombas sumergibles entre ellos estn: fibras de industrias textileras, plumas de industria avcola y mataderos, fibras de madera.

DESECHOS LQUIDOS INFLAMABLES: Causan gases txicos en los pozos de inspeccin (pozos eyectores de aguas residuales) entre ellos tenemos: solventes, alcoholes, gasolina, kerosn, residuos de aceite.

DESECHOS QUE PRODUCEN GASES TXICOS: Adems de producir malos olores ponen en peligro la salud de los trabajadores, entre ellos tenemos: desechos de curtiembres, desechos de pulpa de papel, desechos de textileras y desechos de plantas qumicas.

DESECHOS CORROSIVOS: Desechos cidos o alcalinos que causan dao a las estructuras o equipos del sistema de tratamiento, no se deben verter en forma directa compuestos con pH inferiores a 5.5. unidades o superiores a 9.5. unidades, entre ellos tenemos: cido muritico, soda custica, blanqueadores de

porcelanizados, sellantes para piso, removedores de cera. GRASAS Y ACEITES: Llegar a causar obstrucciones en el sistema y mal funcionamiento en el tratamiento, se deben impedir las descargas de desechos que contengan grasas y aceites que puedan solidificarse a una temperatura entre 065C, entre ellos tenemos: aceites comunes de cocina, grasas vegetales y animales, emulsiones de aceite y aceites industriales. DESECHOS CON TEMPERATURA ELEVADA: Lquidos con temperatura elevada >65C producen vapores que aceleran las acciones corrosivas.

Oficina de Planeacin

Instituto de Investigaciones Ambientales 32

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

DESECHOS ALTAMENTE VOLATILES: Ya que interfieren en la transparencia de oxgeno entre ellos tenemos: ter y sus derivados, acetonas y sus derivados. DESECHOS DE METALES PESADOS: Desechos de sustancias que contengan metales pesados como cobre, hierro, cromo, zinc, ya que ejercen una alta demanda de cloro e interfieren en los procesos biolgicos, no se permiten el vertimiento de aguas procedentes de torres de aireacin, ni de calderas en los colectores de aguas residuales.

CONCENTRACIONES

EXCESIVAS

DE

DETERGENTES

NO

BIODEGRADABLES: Ya que interfieren en la transferencia de oxgeno y producen alta concentracin de espumas, entre ellos tenemos los detergentes industriales no biodegradables. DESCARGAS VIOLENTAS Y DESCARGAS EXCESIVAS: Ya que se requieren regularizacin de volumen y/o pretratamiento.

12. CUADRO PARA LLENAR EN LAS VISITAS

CONCEPTO Esta limpia la rejilla de entrada Opera bien el retorno de lodos Se raspa cada dos das el fondo del tanque clarificador El desnatador esta correcto Llevan record de oxigeno disuelto Llevan record de pH Porcentaje de lodos en el tanque de aireacin Color del contenido en el tanque de aireacin Espuma en el tanque de aireacin Color de la espuma Lodos flotando en el clarificador Utilizan la nasa para retirar los flotantes en el clarificador Cloro residual del efluente pH del Efluente Alcalinidad del efluente Oficina de Planeacin

CRITERIOS SI NO SI NO SI NO SI SI SI NO NO NO % NO Caf NO NO

SI Blanca SI SI p.p.m. p.p.m.

Instituto de Investigaciones Ambientales 33

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

CONCEPTO Calidad del efluente Caudal del vertedero de salida Amperaje del motor Voltaje Tiempo de Trabajo del Motor Verifique la tensin de las correas Oxigeno disuelto Tanque de Aireacin Oxigeno disuelto del efluente Otros problemas (escriba al respaldo)

CRITERIOS Bueno Turbio/sucio G.M.P. AMP VOLT. HORA MIN. SI NO

13. LABORES DEL OPERARIO

A. DIARIO

Retire los slidos de las rejillas de la entrada. El pozo de bombeo y de la planta. Retire con la nasa los slidos flotantes y grasas del tanque de aireacin y del clarificador. Limpie las acumulaciones de slidos en vertederos, bafles y paredes de los tanques. Todos los das y para evitar que la tubera de retorno de lodos del fondo del clarificador se obstruya y se formen canalizaciones agitar suavemente durante varios minutos el fondo de clarificador con la planta en operacin para evitar compactaciones de lodo en el fondo. (note que el retorno de lodos se vuelve mas espeso). Verifique visualmente que la distribucin del aire sea uniforme en el tanque de airecin. Verifique que el retorno de lodos y los desnatadores estn trabajando correctamente. La vlvula de de pulgada del aire solo debe abrirse lo necesario para llenar un tercio del tubo de 2 que retorna el lodo.

B. SEMANAL

Raspe las paredes, las tolvas del clarificador utilizando un cepillo de cerda con movimientos hacia abajo para que los slidos vayan al fondo del tanque para retornarlos al de aireacin. Oficina de Planeacin Instituto de Investigaciones Ambientales 34

INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LODOS ACTIVADOS POR AIREACIN EXTENDIDA PMA-02-A4-INSLA

C. MENSUAL

Limpie el filtro de aire ojal con aire comprimido.

D. ANUAL

Raspe y pinte las partes metlicas.

14. BIBLIOGRAFA

BOTERO B, JUAN BERNARDO. Ingeniera Civil, Hidrulica y Ambiental. Sistema de Tratamiento y Manual de Operacin y Mantenimiento.

VILLEGAS CALDERN, LAURA INS. Plan de Manejo Ambiental Universidad Tecnolgica de Pereira, 2007 Y 2009.

Oficina de Planeacin

Instituto de Investigaciones Ambientales 35