ORDENANZA N 2.

119/94
El Concejo Deliberante de la Municipalidad de la ciudad de San Miguel de Tucumn, sanciona con fuerza de: ORDENANZA Artculo 1.- A partir de la promulgacin de la presente Ordenanza, todos los edificios a construir, debern contar con los medios exigidos de salidas para incendio, denominados escaleras, de acuerdo a las siguientes generalidades: 1) Los acabados y revestimientos en todos los medios exigidos de salida debern ser incombustibles. 2) Todo edificio de ms de 1 (un) piso alto deber contar con caja de escalera, la que quedar separada de los medios internos de ciculacin por puertas de doble contacto con una resistencia al fuego de igual rango que el de los muros de la misma. Las puertas se abrirn en el sentido de la evacuacin, sin invadir el ancho de paso en las aberturas y tendrn cierre automtico de doble contacto. 3) Todo edificio destinado a vivienda, oficinas o bancos de ms de 20 m (veinte metros) de altura, contar con antecmara para acceder a la caja de escalera. En otros usos se cumplir esta prescripcin cualquiera sea la altura. Esta antecmara tendr puerta de cierre automtico en todos los niveles asegurando la no contaminacin de la caja, asegurando un sistema que evite el ingreso de los productos de la combustin misma. 4) Las escaleras sern construdas en tramos rectos, no admitindose las denominadas compensadas, debiendo poseer en todos los casos las respectivas barandas pasamanos, que no podrn exceder de 21 (veintin) alzadas cada una; las medidas de todos los escalones de un mismo tramo sern iguales entre s y respondern a la siguiente frmula: 2 a - p = 0,60 m 0,63 m donde a (alzada); no ser mayor de 0,18 m donde p (pedada); no ser menor de 0,26 m Ninguna escalera podr en forma continua, seguir hacia niveles inferiores al nivel principal de salida. Todo punto de un piso, no situado en piso bajo, distar no ms de 30 m (treinta metros) de la caja de escalera, a travs de la lnea de libre trayectoria; esta distancia se reducir a la mitad en stanos. 5) En subsuelos, en todos los riesgos, cuando el inmueble que los contiene tenga pisos altos, el acceso al ascensor no podr ser directo sino a travs de una antecmara con puerta de cierre automtico de doble contacto y resistencia al fuego que corresponda. 6) La escalera ser construida en material incombustible y contenida entre muros resistentes al fuego acorde con el mayor riesgo y la mayor carga de fuego que contenga el edificio. 7) La caja deber estar libre de obstculos, no permitindose a travs de ella el acceso a ningn tipo de servicios tales como: armario para tiles de limpieza, aberturas para conductos de incinerador y/o compactador, hidrantes y otros. 8) La caja deber estar claramente sealizada e iluminada; esta iluminacin puede ser del tipo natural, siempre y cuando no sea afectada por un posible frente de fuego; sin perjuicio de ello, contar con iluminacin de emergencia para facilitar la evacuacin. 9) La caja de escalera no podr comunicarse con ninguna montante de servicios, ni sta ltima correr por el interior de la misma. Cuando las montantes se hallen en comunicacin con un medio exigido de salida (pasillo), debern poseer puerta de doble contacto, resistente al fuego, de rango no inferior a F30 y acorde a la carga circundante. Las cajas de servicios que se deriven de las mismas debern poseer tapas blindadas. Las montantes debern sectorizarse en cada piso. 10) Las puertas que conforman caja, poseern cerraduras sin llave ni picaportes fijos, trabas, etc., dado que debern permitir en todos los niveles, inclusive en planta baja, el ingreso y egreso a la va de escape sin impedimento. Cuando por razones de seguridad fsica requieran un cierre permanente, podrn utilizarse sistemas adecuados tipo barral antipnico, que permitan el acceso desde los distintos niveles al medio exigido de evacuacin e impidan su regreso.

Artculo 2.- En lo que se refiere a los edificios existentes, las generalidades a cumplir son las siguientes: 1) Todos los edificios existentes, en principio debern cumplir las exigencias previstas en "medios exigidos de salida" para edificios a construir. 2) En caso de no poder dar estricto cumplimiento a lo inserto en el inciso anterior debern: a) Cuando cualquiera de los medios exigidos de salida posean elementos constitutivos y/o decorados combustibles, debern ser reemplazados indefectiblemente por otros de caractersticas incombustibles. b) Debern acreditar que las puertas que separan los pasillos de las unidades aseguren una resistencia al fuego acorde con el uso y el riesgo. c) Las montantes de servicios debern sectorizarse con materiales incombustibles y a nivel de cada piso, logrando su hermeticidad. d) Los medios de escape, horizontales y verticales, debern poseer iluminacin de emergencia para facilitar la evacuacin. e) Si es posible se incorporar a los pasillos un sistema de ventilacin adecuado, para disminuir la posibilidad de que el humo invada la escalera. 3) En caso de que alguna de las especificaciones no pueda concretarse, se podr presentar una alternativa para cada caso en particular, la que ser estudiada y aprobada por el organismo municipal competente. Artculo 3.- Para los edificios comprendidos en el artculo 1 se otorga un plazo de 120 (ciento veinte) das a partir de la fecha de promulgacin de la Ordenanza, para ratificar o rectificar los planos ante la Direccin de Catastro y Edificacin Privada, previo visto bueno de la Direccin de Defensa Civil de la Municipalidad de San Miguel de Tucumn. Artculo 4.- Para los edificios comprendidos en el artculo 2, puntos 1) y 2), se otorga un plazo de 360 (trescientos sesenta) das para cumplir con las disposiciones establecidas. Para los comprendidos en el punto 3) se otorga un plazo de 180 (ciento ochenta) das para presentar el problema ante la Direccin de Defensa Civil de la Municipalidad de la Ciudad de San Miguel de Tucumn, a los efectos de encontrar la solucin al problema, una vez hallada la misma tendr 360 (trescientos sesenta) das para ejecutar la obra necesaria. Artculo 5.- Derganse todas las Ordenanzas y/o disposiciones sobre el mismo tema. Artculo 6.- Comunquese al Departamento Ejecutivo, Publquese en el Boletn Municipal y Archvese. Sala de Sesiones, diciembre 22 de 1993 Promulgada el 19 de enero de 1994
NOTA: Acompaan este texto: Anexo I (3 hojas) y Anexo II (2 hojas)

ANEXO I Definiciones Caja de Escalera: Escalera incombustible contenida entre muros de resistencia al fuego acorde con el mayor riesgo existente. Sus accesos sern cerrados con puertas de doble contacto y cierre automtico. Carga de Fuego: Peso de madera por unidad de superficie (kg/m) capaz de desarrollar una cantidad de calor equivalente a la de los materiales contenidos en el sector de incendio. Como patrn de referencia se considerar madera con poder calorfico inferior a 18,41 MJ/Kg. Los materiales lquidos o gaseosos contenidos en tuberas, barriles y depsitos, se considerarn como uniformemente repartidos sobre toda la superficie del sector de incendios. Coeficiente de Salida: Nmero de personas que pueden pasar por una salida o bajar por una escalera, por cada unidad de ancho de salida y por minuto. Factor de Ocupacin: Nmero de ocupantes por superficie de piso, que es el nmero terico de personas que pueden ser acomodadas sobre la superficie de piso. En la proporcin de una persona por cada equis (x) m- cuadrados. Clasificacin de los materiales Materias Explosivas: Inflamables de Primera Categora; Inflamables de Segunda Categora; Muy Combustibles; Poco Combustibles; Incombustibles y Refractarias. A los efectos de su comportamiento ante el calor u otra forma de energa, las materias y los productos que con ellas se elaboren, transformen, manipulen o almacenen se dividen en las siguientes categoras: Explosivos: Sustancia o mezcla de sustancias susceptibles de producir en forma sbita, reaccin exotrmica con generacin de grandes cantidades de gases, por ejemplo diversos nitro-derivados orgnicos, plvoras, determinados steres ntricos y otros. Inflamables de Primera Categora: Lquidos que pueden emitir vapores que mezclados en proporciones adecuadas con el aire, originan mezclas combustibles. Su punto de inflamacin momentneo ser igual o inferior a 40C, por ejemplo: alcohol, ter, nafta, benzol, acetona y otros. Inflamables de Segunda Categora: Lquidos que pueden emitir vapores que mezclados en proporciones adecuadas en el aire, originan mezclas combustibles; su punto de inflamacin momentneo estar comprendido entre 41 y 120C, por ejemplo: kerosene, aguarrs, cido actico y otros. Muy Combustibles: Materias que expuestas al aire, pueden ser encendidas y continan ardiendo una vez retirada la fuente de ignicin, por ejemplo: hidrocarburos pesados, madera, papel, tejidos de algodn y otros. Combustibles: Materias que pueden mantener la combustin an despus de suprimida la fuente externa de calor; por lo general necesitan un abundante flujo de aire; en particular se aplica a aquellas materias que pueden arder en hornos diseados para ensayos de incendios y a las que estn integradas por hasta un 30% (treinta por ciento) de su peso por materias muy combustibles; por ejemplo: determinados plsticos, cueros, lanas, maderas y tejidos de algodn tratados con retardadores y otros. Poco Combustibles: Materias que se encienden al ser sometidas a altas temperaturas, pero cuya combustin invariablemente cesa al ser apartada la fuente de calor, por ejemplo: celulosas artificiales y otros. Incombustibles: Materias que al ser sometidas al calor o llama directa, pueden sufrir cambios en su estado fsico, acompaados o no por reacciones qumicas endotrmicas, sin formacin de materia combustible alguna, por ejemplo: hierro, plomo y otros. Refractarias: Materias que al ser sometidas a altas temperaturas hasta 1500C, an durante perodos muy prolongados, no alteran ninguna de sus caractersticas fsicas o qumicas, por ejemplo: amianto, ladrillos, otros. Medios de Escape: Medio de salida exigido, que constituye la lnea natural de trnsito que garantiza una evacuacin rpida y segura. Cuando la edificacin se desarrolla en uno o ms niveles el medio de escape estar constituido por: . Primera Seccin: Ruta horizontal desde cualquier punto de un nivel hasta la salida. . Segunda Seccin: Ruta vertical, escaleras abajo hasta el pie de las mismas. . Tercera Seccin: Ruta horizontal desde el pie de la escalera hasta el exterior de la edificacin.

Muro Cortafuego: Muro construido con materiales de resistencia al fuego similares a lo exigido al sector de incendio que divide. Deber cumplir asimismo con los requisitos de resistencia a la rotura por compresin, resistencia al impacto, conductibilidad trmica, relacin, altura, espesor y disposiciones constructivas que establecen las normas respectivas. En el ltimo piso el muro cortafuego rebasar en 0,50 m por lo menos la cubierta del techo ms alto que requiera esta condicin. En caso de que el local sujeto a esta exigencia no corresponda al ltimo piso, el muro cortafuego alcanzar desde el solado de esta planta el entrepiso inmediato correspondiente. Las aberturas de comunicacin incluidas en los muros cortafuergo se obturarn con puertas dobles de seguridad contra incendio (una a cada lado del muro) de cierre automtico. La instalacin de tuberas, el emplazamiento de conductos y la construccin de juntas de dilatacin deben ejecutarse de manera que se impida el paso del fuego de un ambiente a otro. Presurizacin: Forma de mantener un medio de escape libre de humo, mediante la inyeccin mecnica de aire exterior a la caja de escaleras o al ncleo de circulacin vertical, segn el caso. Punto de Inflamacin Momentnea: Temperatura mnima, a la cual un lquido emite suficiente cantidad de vapor para formar con el aire del ambiente una mezcla capaz de arder cuando se aplica una fuente de calor adecuada y suficiente. Resistencia al Fuego: Propiedad que corresponde con el tiempo expresado en minutos durante un ensayo de incendio, despus del cual el elemento de construccin ensayado pierde su capacidad resistente o funcional. Sector de Incendio: Local o conjunto de locales, delimitados por muros y entrepisos de resistencia al fuego acorde con el riesgo y la carga de fuego que contiene, comunicado con un medio de escape. Los trabajos que se desarrollan al aire libre se considerarn como sector de incendio. Superficie de Piso: Area total de un piso comprendido dentro de las paredes exteriores menos las superficies ocupadas por los medios de escape y locales sanitarios y otros que sean de uso comn del edificio. Unidad de Ancho de Salida: Espacio requerido para que las personas puedan pasar en una sola fila. Velocidad de Combustin: Prdida de peso por unidad de tiempo. Resistencia al fuego de los elementos constructivos de los edificios Para determinar las condiciones a aplicar. deber considerarse el riesgo que implican las distintas actividades predominantes en los edificios, sectores o ambientes de los mismos. La resistencia al fuego de los elementos estructurales y constructivos, se determinar en funcin del riesgo antes definido y de la "carga de fuego" de acuerdo a los siguientes cuadros: Como alternativa del criterio de calificacin de los materiales o productos en "muy combustibles" o "combustibles" y para tener en cuenta el estado de subdivisin en que se pueden encontrar los materiales slidos, podr recurrirse a la determinacin de la velocidad de combustin de los mismos, relacionndola con la del combustible normalizado (madera apilada, densidad media, superficie media).

Clasificacin de los materiales segn su combustin Actividad Predominante 1 Residencial Administrativo Comercial l Industrial - Depsito Espectculos Cultura NOTAS: Riesgo 1 = Explosivo Riesgo 2 = Inflamable NP R1 NP 2 NP R2 NP 3 R3 R3 R3 Riesgo 4 R4 R4 R4 R5 _ R. 6 _ R7 _ 5 _ 6 _ 7 _

Riesgo 5 = Poco Combustible Riesgo 6 = Incombustible

Riesgo 3 = Muy Combustible Riesgo 7 = Refractarios Riesgo 4 = Combustible N. P. = No permitidos El riesgo 1 "Explosivo" se considera solamente como fuente de ignicin.

Carga de Fuego 1 Hasta 15 kg / m2 Desde 16 hasta 30 kg /m2 Desde 31 hasta 60 kg /m2 Desde 61 hasta 100 kg /m2 Ms de 100 kg /m2 _ _ _ _ _ 2 F 60 F 90 F 120 F 180 F 180

RIESGO 3 F 30 F 60 F 90 F 120 F 180 4 F 30 F 30 F 60 F 90 F 120 5 _ F 30 F 30 F 60 F 90

Carga de Fuego 1 Hasta 15 kg / m2 Desde 16 hasta 30 kg /m2 Desde 31 hasta 60 kg /m2 Desde 61 hasta 100 kg /m2 Ms de 100 kg /m2 NOTA: NP = No Permitido _ _ _ _ _ 2 NP NP NP NP NP

RIESGO 3 F 60 F 90 F 120 F 180 NP 4 F 60 F 60 F 90 F 120 F 180 5 F 30 F 60 F 60 F 90 F 120

Para relaciones iguales o mayores que la unidad, se considerar el material o producto como "muy combustible"; para relaciones menores como "combustible". Se excepta de este criterio a aquellos productos que en cualquier estado de subdivisin se considerarn "muy combustibles", por ejemplo el algodn y otros. Medios de escape Ancho de pasillos, corredores y escaleras: El ancho total mnimo, la posicin y el nmero de salidas y corredores, se determinar en funcin del factor de ocupacin del edificio y de una constante que incluye el tiempo mximo de evacuacin y el coeficiente de salida. El ancho total mnimo se expresar en unidades de ancho de salida que tendrn 0,55 m cada una, para las dos primeras y 0,45 para las siguientes, para edificios nuevos. Para edificios existentes, donde resulte imposible las ampliaciones se permitir anchos menores, de acuerdo al siguiente cuadro: a) Salas de Juego b) Grandes Tiendas, Supermercados, Planta Baja y 1 Sub-Suelo c) Grandes Tiendas, Supermercados, pisos superiores d) Hoteles, planta baja y restaurantes e) Hoteles, pisos superiores f) Depsitos 2 3 8 3 20 30

* En subsuelo, excepto para el primero a partir del piso bajo, se supone un nmero de ocupantes doble del que resulta del cuadro anterior.

* A menos que la distancia mxima del recorrido o cualquier otra circunstancia haga necesario un nmero adicional de medios de escape y de escaleras independientes, la cantidad de estos elementos se determinar de acuerdo a las siguientes reglas: Cuando por clculo corresponda no ms de tres unidades de ancho de salida, bastar con un medio de salida o escalera de escape. Cuando por clculo corresponda cuatro o ms unidades de ancho de salida, el nmero de medios de escape y de escaleras independientes se obtendr por la expresin: "n" + 1 N de Medios de Escape y Escaleras = 4 * Las fracciones iguales o mayores de 0,50 se redondearn a la unidad siguiente.

ANEXO II Iluminacin de emergencia 1) Este sistema permitir garantizar una evacuacin rpida y segura de las personas a travs de circulacin y medios de escapes (corredores, escaleras y rampas) facilitando las maniobras o intervenciones de auxilio ante una falla del alumbrado normal o siniestro. 2) En los casos particulares no anunciados (tneles, excavaciones, etc.) el proyecto correspondiente se debe ajustar a lo indicado en la norma IRAM J. 2027. En todas las situaciones el responsable habilitado debe visar el proyecto correspondiente. 3) El tiempo mnimo de servicio del alumbrado y sealizacin de escape (autonoma de las luminarias en emergencia) no ser en ningn caso inferior a 1h. 30 minutos. 4) El alumbrado necesario de la ruta de escape debe ser medido sobre el solado y en el centro de circulacin. En ningn caso la iluminacin horizontal debe ser inferior a 5 lux y no mayor que el 5% de la iluminacin media general. 5) Las luminarias utilizadas para lograr lo establecido no deben producir deslumbramiento, que puede ser la causa de problemas de adaptacin visual. A tal fin se prohben las luminarias basadas en faros o proyectores en toda la ruta de escape. En todos los casos, las luminarias deben satisfacer la norma IRAM J 2028 - Parte XV - Luminarias para alumbrado de emergencia. 6) Para una adecuada circulacin a travs de las rutas de escape, la relacin uniformidad, E max : Emin no debe ser mayor de 40:1 a lo largo de la lnea central en dichas rutas. 7) A los fines de asegurar un adecuado alumbrado de escape, las luminarias se deben ubicar en las siguientes posiciones: a) Cerca de cada salida. b) Cerca de cada salida de emergencia. c) En todo sitio donde sea necesario enfatizar la posicin de un peligro potencial, es decir: . cambio de nivel de piso. . cerca de cada interseccin de pasillos y corredores. . cerca de cada caja de escalera de modo tal que cada escaln reciba luz en forma directa. . fuera y prximo a cada salida de emergencia. 8) Los sistemas y equipos adecuados a la extincin de incendio, instalados a lo largo de la ruta de escape, deben estar permanentemente iluminados a los fines de permitir una rpida localizacin de los mismos durante una emergencia. 9) En los ascensores y montacargas por los que se movilicen personas se debe instalar una luminaria de emergencia preferentemente del tipo autnoma. Todo local destinado a usos sanitarios o vestuarios debe incluir una luminaria de emergencia. 10) Las salidas, salidas de emergencia, direccin y sentido de las rutas de escape sern identificados mediante seales que incluyan leyendas y pictografas. Dichas seales deben condicionarse segn lo descripto en la Norma IRAM 10.005 Parte II - Colores y Seales de Seguridad.

11) Toda salida y salida de emergencia debe permanecer sealizada e iluminada durante todo el tiempo en que la obra se halle ocupada debiendo continuar en este estado cuando falle la fuente de energa del alumbrado normal. El alumbrado de dichas seales debe obtenerse por medio de sealizadores autnomos o no autnomos con alumbrado de emergencia permanente. Las seales a incorporar a lo largo de la ruta de escape a los fines de indicar la correcta direccin y sentido de circulacin hacia las salidas y salidas de emergencia deben permanecer tambin correctamente iluminadas durante todo el tiempo en que la obra se halle ocupada debiendo continuar en ese estado cuando falle la fuente de energa del alumbrado normal. Ante la falla del alumbrado normal, el alumbrado de dichas seales se debe obtener, por proximidad de una luminaria de emergencia (con una distancia no mayor de 1,5 m) o directamente por medio de sealizadores autnomos o no autnomos. 12) El alumbrado y sealizacin de escape se debe obtener en todos los casos por medio de lmparas elctricas e instalaciones fijas permanentes o temporarias. En las construcciones que no presenten ningn riesgo de explosin, se podrn utilizar sistemas de alumbrado de emergencia porttiles siempre y cuando stos sean de origen elctrico y bajo las siguientes condiciones: Si cada local considerado posee una o ms salidas directas hacia el exterior, sin escaleras ni pasillos o corredores, toda persona que se halle en el interior no deber recorrer una distancia mayor de 30 metros para llegar al exterior. Se debe prestar especial cuidado a la eleccin de la o las fuentes de energa de emergencia. 13) La fuente a utilizar, si se trata de un sistema central debe obtenerse a travs de: 1- Bateras estacionarias y su correspondiente cargador-rectificador adecuadamente diseado segn el tipo de batera elegido. 2- Motores trmico-generador (grupo electrgeno) o similar seguridad operativa. El perodo de recarga de la batera una vez cumplido el tiempo mnimo de servicio, no ser mayor de 24 horas. Las bateras de acumuladores deben ser exclusivamente del tipo estacionario, con una expectativa de vida til a tensin de flote y a una temperatura ambiente de 20 grados C de por lo menos 2 aos. 14) La fuente a utilizar, si se trata de luminarias autnomas (aquellas que contienen las bateras, cargador -rectificador, lmpara) deben ser bateras recargables, hermticas y exentas de mantenimiento. El perodo de recarga de las bateras una vez cumplido el tiempo mnimo de servicio no ser mayor de 24 horas. Se prohbe el uso de pilas secas en todas sus versiones. La expectativa de vida til a tensin de flote y a una temperatura ambiente de 20 grados C ser de por lo menos 2 aos. 15) Los mtodos y procedimientos aplicables para el cumplimiento de la presente en cuanto al proyecto y ejecucin del alumbrado de emergencia debe satisfacer lo indicado en la Norma IRAM AADLJ 2027 - Alumbrado de Emergencia de interiores de establecimientos.