3

Coyuntura
La Tercera Va en la reestructuracin del Estado

10

Salud
Geometra fractal para diagnosticar Alzheimer

14

Agua
Minera de carbn sofoca las aguas

22

Cultura
Datamatics, profundo y transdisciplinar

http://www.unperiodico.unal.edu.co un_periodico@unal.edu.co Bogot D.C. No. 151, domingo 11 de diciembre de 2011

Publicacin de la Universidad Nacional de Colombia ISSN 1657-0987

Explotacin minera contra

En Colombia desarrollar un proyecto de investigacin para acceder a recursos genticos cuesta $ 200 millones o ms, y hay que esperar casi cinco aos para que se apruebe. En cambio para minera los tiempos son apenas de tres meses y los requisitos son mnimos. En los ltimos 15 aos se han otorgado 46 licencias cientficas, mientras en 8 aos se firmaron 7.800 contratos mineros.

investigacin cientfica
Pg. 12 y 13
Detectar el cncer de piel tardar un minuto
Nota algn lunar o mancha en su piel que repentinamente cambia de color, es disparejo, produce picazn o dolor? No se descuide, menos ahora que existe la posibilidad de detectar la enfermedad hasta con 87% de confiabilidad, sin dolor y de manera inmediata, gracias a un software creado por ingenieros de Manizales.

Pg. 8

AFP

Economa

Perspectivas econmicas de Colombia para el 2012: estabilidad y crecimiento

El consumo interno, la inversin extranjera y la dinmica de sectores productivos como la minera, el comercio y el transporte auguran un nuevo ao sin contratiempos; los retos estarn en mantener la inflacin por debajo del 4%, moderar la revaluacin del peso y realizar ajustes internos para encarar el TLC con EE. UU.
Ramn Javier Mesa Callejas,
experimenta la economa nacional, que de seguro se va a mantener en un porcentaje muy alto el prximo ao, dada la importante contribucin que hacen el consumo, la inversin y los sectores productivos encabezados por la minera, el comercio, el transporte y las comunicaciones, el sector financiero y la industria.

TLC: la incertidumbre
Decano de la Facultad de Ciencias Econmicas Universidad de Antioquia

A juzgar por la difcil situacin econmica de los pases industrializados y su efecto de contagio sobre la economa mundial, todo indica que estamos insertos en la segunda gran recesin de este siglo, apenas dos aos despus del desplome financiero de la economa de los Estados Unidos entre el 2007 y el 2009. La crisis fiscal y los altos niveles de endeudamiento de la mayora de los pases de la Eurozona, a la par con la dbil recuperacin de la economa norteamericana, se vienen reflejando en el deterioro de sus principales indicadores macroeconmicos, que muestran una tasa de desempleo cercana al 10% y unos modestos pronsticos de crecimiento que, a lo sumo, alcanzaran 2% para el periodo 2011-2012. En otras palabras, los pases ricos dejaron de ser desde hace rato la locomotora de crecimiento que impulsaba la economa mundial y se convirtieron en la principal fuente de inestabilidad que caracteriza la evolucin del producto mundial. En este orden de ideas, mientras las economas en desarrollo, en cabeza de Asia y Latinoamrica, lideran la dinmica de crecimiento en el mbito internacional, las economas desarrolladas cada da se empobrecen a causa de la prdida permanente de empleos, las menores expectativas de ingreso de las familias y la cada de su tasa de ahorro. Ms an, hoy el panorama se torna ms incierto, en vista no solo de la ineficacia de las medidas para solucionar los problemas de deuda pblica y del sistema financiero en Europa, sino tambin por los riesgos inflacionarios a causa de la inestabilidad del precio mundial del petrleo y el temor por la prdida de confianza y credibilidad de uno de los principales smbolos monetarios: el euro.

Las economas desarrolladas cada da se empobrecen por fenmenos como la prdida de capacidad de ahorro y el desempleo.

de ajuste bastante drsticas en los frentes monetario y fiscal, que sin duda afectan negativamente los mercados financieros mundiales, los tipos de cambio en todas las regiones del planeta, el precio de las materias primas y el crecimiento econmico en las naciones emergentes o en desarrollo. Frente a ello, un anlisis del crecimiento del PIB al cierre del segundo trimestre de este ao en algunos pases de la regin, tal como se muestra en la informacin del cuadro que se adjunta, permite demostrar que, excepto en Colombia, los efectos de la crisis comienzan a debilitar el buen ritmo de crecimiento econmico que traan los pases latinoamericanos desde el ao anterior a causa del importante dinamismo de su mercado interno. Si bien a la fecha dichos efec-

tos todava no se sienten en el pas, no podemos perder de vista que tambin somos vulnerables, especialmente porque el menor crecimiento perjudica la demanda mundial de los commodities (materias primas) y tiende a reducir su precio. Bajo este escenario y teniendo en cuenta que el 70% de nuestras exportaciones tradicionales corresponden a estos bienes, existe el riesgo asociado a que se disminuyan los ingresos de exportacin del pas ante la cada de los trminos de intercambio y, con ello, se pueda producir una desaceleracin del crecimiento por la va de la reduccin de la demanda agregada. En trminos generales, el anlisis de las perspectivas econmicas del pas para el 2012 parte de considerar el buen momento que

Evolucin trimestral del PIB en algunos pases latinoamericanos 2010-2011 (%)

Pases Brasil Chile Colombia Mxico Per Venezuela 1T 2010 9,3 1,4 4,2 4,5 6,3 -5,1 2T 2010 9,2 6,2 4,7 7,6 10,1 -1,9 3T 2010 6,7 6,9 4,3 5,1 9,6 -0,2 4T 2010 5,0 5,9 4,8 4,4 9,2 0,5 1T 2011 4,2 10 5,1 4,6 8,8 4,8 2T 2011 3,1 6,8 5,2 3,3 6,6 2,5
Fuente: FMI

Signos en la regin
En general, todas las perturbaciones en el mundo avanzado vienen obligando a los gobiernos de estos pases a adoptar polticas

Existen riesgos que podran limitar no solo el ritmo de crecimiento que hoy registra la economa sino la estabilidad macroeconmica, uno de los principales logros de la poltica en este sector en los ltimos aos. En este sentido, junto a los riesgos de deterioro del panorama econmico mundial, las alarmas estn disparadas, especialmente por los siguientes fenmenos: (i) el aumento de las expectativas de inflacin alimentadas por el fuerte crecimiento de los costos de produccin que a la fecha alcanzan una tasa de variacin cercana al 8%, el doble de lo que crece la tasa de inflacin, lo cual obliga al Banco de la Repblica a subir los intereses. (ii) El rpido aumento del crdito, lo cual plantea inquietudes sobre la acumulacin de riesgos y vulnerabilidades ante un escenario de alzas en las tasas de inters, y (iii) las preocupaciones derivadas de la revaluacin del peso en lo que tiene que ver con las prdidas de competitividad de los exportadores y los productores locales por el crecimiento de las importaciones. La reflexin es que el desempeo de algunos indicadores lderes desde la perspectiva macroeconmica revela el buen momento que vive la economa colombiana, a pesar de la compleja coyuntura internacional. Sin embargo, existen amenazas que pueden dificultar la sostenibilidad del crecimiento y condicionar el papel de la poltica econmica de corto plazo; de ah que la estrategia para evitar que la inflacin se desborde por encima del 4% y los ajustes para moderar la revaluacin del peso sern clave para mantener la estabilidad macroeconmica en el 2012. Por ltimo, la mayor incertidumbre estar presente por el lado de la entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio con los EE. UU. Si bien puede ser alentadora la perspectiva de mayores oportunidades de negocio para los empresarios locales, mientras el Gobierno no ponga en marcha la denominada agenda interna para adecuar la economa a las necesidades del TLC, su contribucin al crecimiento ser mnima.

Director: Carlos Alberto Patio Villa

Coordinacin periodstica: Nelly Mendivelso Rodrguez Coordinacin editorial: Carlos Andrey Patio Guzmn Comit editorial: Jorge Echavarra Carvajal Egberto Bermdez Paul Bromberg Alexis de Greiff Fabin Sanabria Diagramacin: Jonny Felipe Flrez Murillo Correccin de estilo: Vernica Barreto Riveros Gestin administrativa: Jaime Lesmes Fonseca Impresin: CEET, Casa Editorial El Tiempo
Las opiniones expresadas por los autores y sus fuentes no comprometen los principios de la Universidad Nacional de Colombia ni las polticas de UN Peridico

151

11 de diciembre de 2011

Pgina Web: http://www.unperiodico.unal.edu.co Versin Internet: UNDigital Correo electrnico: un_periodico@unal.edu.co Telfonos: 316 5348 - 316 5000 extensin: 18384 / Fax: 316 5232 Edificio Uriel Gutirrez Carrera 45 N 26-85, piso 5. ISNN1657-0987

AFP

Coyuntura

La creacin del Departamento Administrativo para la Prosperidad Social (DAPS) reagrupar varias instituciones que trabajarn para erradicar la pobreza.

Andr-Nol Roth Deubel,

Investigador del Departamento de Ciencia Poltica Universidad Nacional de Colombia

La reestructuracin del Estado realizada por el Presidente Juan Manuel Santos se inscribe en la concepcin ideolgica de la Tercera Va, propuesta por el socilogo ingls Anthony Giddens1. Consiste en la bsqueda de un camino intermedio entre el liberalismo clsico (con un Estado mnimo) y la concepcin del Estado de bienestar socialdemcrata europeo postsegunda Guerra Mundial (de intervencin directa). Desarrollada e implementada en el Reino Unido por el primer ministro Tony Blair2 entre 1997 y el 2007, como alternativa para superar la crisis del Estado de Bienestar, la Tercera Va se caracteriza por la aplicacin del principio retomado por Santos3 de el mercado hasta donde sea posible y el Estado hasta donde sea necesario. Combinada con los principios de eficiencia y transparencia, la frmula se inscribe en un liberalismo social que prioriza los dispositivos de polticas pblicas basados en el mercado autorregulador, en donde el Estado acta solo de forma subsidiaria para corregir las fallas de mercado y orientar el comportamiento de los individuos o empresas. Tambin para que su inters particular coincida con el inters pblico y as ofrecer una proteccin social mnima a los individuos, con el fin de que estos tengan la motivacin para ser ms emprendedores. El nfasis est puesto en el crecimiento econmico como principal problema de las economas industrializadas de ese momento, y no en la reduccin de las desigualdades sociales y econmicas. Este ltimo problema haba sido resuelto por las polticas de redistribucin de los ingresos desarrolladas por el Estado de Bienestar, mediante polticas sociales universales y tributarias progresivas.

La Tercera Va en la

reestructuracin del Estado

La burocracia no es el problema, al contrario, Colombia tiene un Estado enano comparado con los pases desarrollados. El verdadero desafo con las reformas emprendidas por el Presidente Santos es atacar el grave fenmeno de la desigualdad a travs de una gestin pblica competente y que llegue a todos los rincones.

Costos vs. eficiencia

La nueva concepcin se implement primero en los Estados anglosajones y luego conquist casi todo el planeta por los xitos econmicos de Gran Bretaa y Estados Unidos y el desmoronamiento del socialismo del bloque sovitico (1989-1991). Amrica Latina no fue ajena. Se concret en el contexto de la crisis de la deuda de la dcada de los 80, mediante el diseo e implementacin del llamado Consenso de Washington

de 1989 (Declogo de los principios neoliberales). Este pregon por una reforma que consista en una mayor apertura a los mercados internacionales, la privatizacin de las empresas pblicas, la desregulacin de los sectores de la salud y la educacin (con su apertura al mercado) y, como objetivo general, la reduccin del tamao de las burocracias pblicas consideradas ineficientes, pletricas, corruptas y disfrutando de privilegios indebidos. En Colombia, esa concepcin fue aplicada a partir de la Constitucin de 1991. La fusin de los ministerios del 2002 operada por el presidente lvaro Uribe y su fallido referendo del 2003 se inscribieron en esta lnea. La reestructuracin aprobada por Santos, si bien contina e incluso refuerza la lnea neoliberal, introduce cambios relacionados con la Tercera Va y con las propuestas contenidas en el Plan Nacional de Desarrollo Prosperidad para Todos. Se destacan cuatro cambios. Primero, se crean diversas agencias para las locomotoras del Plan de Desarrollo (Agencia Nacional Minera, Agencia Nacional de Infraestructura). Segundo, se busca corregir lo que no dio resultados en trminos de reduccin de costos y aumento de eficiencia (recreacin de los ministerios de Salud, Trabajo, Ambiente y Vivienda, y Justicia), y se reestructuran instituciones muy cuestionadas por escndalos de corrupcin y clientelismo (DAS, INCO, DNE). El tercer cambio es la creacin de la agencia Colombia Compra Eficiente, que, sobre el modelo

chileno, centralizar las compras del Estado con el fin de disminuir costos. El xito de la entidad depender de su efectividad para lograr efectuar las compras para todo el sector pblico en los tiempos adecuados y de su capacidad para resistir las inevitables presiones clientelistas y corruptoras. De lo contrario, podra transformarse en un elemento ms de lentitud burocrtica y un factor adicional de descoordinacin de la accin pblica.

Desigualdad
Quiz el cambio ms importante es la creacin del Departamento Administrativo para la Prosperidad Social (DAPS), que reagrupar varias instituciones y dependencias (ICBF, Accin Social, Familias en Accin, Agencia Nacional para la Superacin de la Pobreza Extrema, Unidad para la Consolidacin Territorial), y en el cual se incluye la reparacin de vctimas del conflicto armado (Unidad para la Atencin y Reparacin de Vctimas, Centro de Memoria Histrica). Es una gran entidad para la proteccin o asistencia social financiada con recursos pblicos y provenientes de la cooperacin internacional. Como se nota, se excluy un elemento tradicional de la poltica social: la salud, que contar con su propio Ministerio, cuya misin ser supervisar y orientar la operacin del sistema, esencialmente efectuada por los privados. El DAPS concreta el Estado considerado como necesario en los aspectos de la poltica social, mediante programas de atencin focalizados e individualizados. El ente manejar el 31% de la inversin

Giddens A. La Tercera Va: la renovacin de la socialdemocracia, Madrid: Taurus, 1999. 2 Blair, Tony. La Tercera Va, Madrid: Aguilar, 1998. 3 El presidente Santos contribuy a la difusin de las tesis de la Tercera Va con la publicacin: Santos, Juan Manuel. La Tercera Va, una alternativa para Colombia, Bogot: Aguilar, 1999. 4 Portafolio, 8 de noviembre del 2011, y revista Semana, 14 de noviembre del 2011.
1

151

11 de diciembre de 2011

total del pas (5,7 billones de pesos) y llegara a atender a 11 millones de colombianos4. La poltica perpeta el asistencialismo condicionado lucha contra la pobreza y, por otra parte, la iniciativa privada mediante el aseguramiento individual obligatorio y la llamada Responsabilidad Social Empresarial (mercado hasta donde sea posible). No hay indicaciones de un esfuerzo serio para reducir las abismales desigualdades sociales y econmicas mediante polticas de redistribucin ms estructurales. Adems, por su tamao, funciones y nombre, el DAPS podra transformarse en un instrumento para favorecer la reeleccin del Presidente Santos. Frente a las preocupaciones por un posible crecimiento de la burocracia pblica, hay que destacar que en Latinoamrica esta es ms bien modesta: grosso modo, existe 1 empleo pblico por cada 20 a 25 habitantes, mientras en los pases industrializados hay 1 por cada 10 a 13 habitantes. Colombia dispone de 1 por cada 45; es el sector pblico ms pequeo de la regin, un enano burocrtico. Se puede afirmar, contrario al discurso comn, que el problema no es de reducir el Estado, sino ms bien de desplegar su actividad con mayor presencia y eficacia para que llegue a toda la poblacin.

Vctor Manuel Holgun / Unimedios

Poltica
Guillermo Parada,
Unimedios

Festejar al Iepri es festejar al pas. Desde muy joven me interes en Amrica Latina. En los aos 60 solicit mi ingreso a los Cuerpos de Paz, en vez de ir a Vietnam, y al no aceptar la invitacin del To Sam llegu a Colombia para entrenarme en un proyecto de crianza de pollos. Luego pas tres aos como extensionista del Incora, promotor de Accin Comunal y profesor de secundaria en Fusagasug. As describe el profesor Bruce Bagley, experto en Estudios Internacionales de la Universidad de Miami, sus inicios en Colombia, pas que le abri las puertas y el cual conoce a profundidad, debido a que parte de su trabajo se ha centrado en analizar los problemas de seguridad y el fenmeno de las drogas. l fue uno de los invitados especiales a las celebraciones por los 25 aos de creacin del Instituto de Estudios Polticos y Relaciones Internacionales (Iepri) de la Universidad Nacional de Colombia. En una charla, en la que bien pareca estar hablando un colombiano ms, concedi una entrevista para Unimedios.

Colombia deposita

demasiadas esperanzas en Estados Unidos

El estadounidense Bruce Bagley, experto en el conflicto colombiano, fue uno de los invitados especiales en las celebraciones por los 25 aos del Iepri. En su opinin, el Estado ha fallado al centrar sus relaciones internaciones en el pas del norte y no tanto hacia Suramrica, su contexto cercano.
UNP : Seguimos poniendo los muertos, presos, viudas, hurfanos, y los Estados Unidos solo se preocupan por el manejo de dlares? BB: No han hecho lo correcto ni lo suficiente para combatir el consumo de drogas. No hemos reducido la demanda como corresponde ni reformado el sistema carcelario, ni se controla el lavado de dlares ni la salida de armas. Los errores colombianos del manejo de la guerra contra la droga son evidentes. La militarizacin sin dar soluciones socioeconmicas es el sistema paracadas: llegan los militares, estn unos pocos meses y se van, dejando un vaco de autoridad y de poder estatal. Yo trato de entender este pas de una manera constructivista.

Falsas esperanzas
UN Peridico: Conoce usted el pas por sus entraas? Bruce Bagley: No s si alguien realmente pueda decir eso, pero Colombia ha sido una fascinacin permanente para m desde el da en que llegu a esta tierra. Pas casi 10 aos como profesor de la Universidad de los Andes haciendo investigacin. UNP: Significa que usted ha estudiado, recorrido, discutido y pensado en nuestro pas? BB: He intentado conocerlo no solo a travs de libros, clases o conversaciones con mis colegas. Recorr el pas como consultor del PNUD, haciendo una evaluacin de los ltimos 10 aos. UNP: Cmo describe las relaciones de Colombia con los Estados Unidos? BB: Desde finales del siglo XIX, Colombia estableci una relacin muy slida y permanente. Su poltica exterior ha estado enfocada hacia los Estados Unidos y no hacia sus vecinos del sur. Ha depositado demasiada esperanza en esas relaciones bilaterales, con expectativas ms all de lo probable y posible. Hay un lema en el estudio de las relaciones internacionales: los Estados no tienen amigos, tienen intereses, y a veces somos o no compatibles. Depositar todas las esperanzas colombianas como se hizo en el gobierno de lvaro Uribe, descuidando otras relaciones, fue una equivocacin. UNP: Y usted s cree que l se dio cuenta? BB: Claro, cuando tuvo que esperar cinco aos para la aprobacin del TLC. Estuvo tan amarrado a ese tratado que deposit todas sus esperanzas en un presidente republicano. Toca compartir su idea de que EE. UU. es un socio importante, tambin para la seguridad democrtica con su aporte de 7 mil 300 de millones de dlares para el Plan Colombia, pero el pas del norte no tiene una sola poltica para ningn pas y las dos partes que toman decisiones all no conversan.

Institucionalidad
UNP: Podra hacer una visin futura de Colombia? BB: Las predicciones pueden ser peligrosas, pero veo los siguientes puntos fundamentales: el futuro es promisorio porque es un pas rico, pero tiene que saber aprovechar sus recursos de forma equitativa. Se necesitan instituciones que funcionen y permitan administrar el territorio, incorporando a los excluidos. Se deben completar las reformas polticas para democratizar la sociedad. Existe la necesidad de diversificar sus relaciones porque estn atrasados en la carrera de abrir nuevos mercados. El ltimo punto es invertir en infraestructura y en educacin para la prxiBruce Bagley es profesor universitario, doctor de la Universidad de ma generacin... y es urgente. Es California (EE. UU.). necesario pensar en la educacin afectado los cinco pases vecinos como un bien pblico, sin uniMirada constructivista y sobre todo a los bolivarianos. versidades de lucro o garaje. UNP: Qu es lo ms contraUNP: Las relaciones no han Venezuela y Ecuador se han convertido en zonas de trnsito de la dictorio del pas? estado demasiado narcotizadas? BB: Colombia me encanta, BB: Eso es lo que sucede y por droga colombiana, y el 52% de ese eso las agencias no se entienden. mercado negro pasa por el prime- es fascinante, pero nunca he poEl TLC tiene consecuencias nega- ro. Guerrilleros, Bacrim y narco- dido entender el misterio de las tivas para el campo colombiano, traficantes se desperdigan por las instituciones y la violencia perpero mientras tanto se segua en- zonas limtrofes. Uribe sacrific la manente. La violencia se da por tregando dinero para el plan. La colaboracin necesaria y Santos, la falta de ttulos de predios, copoltica exterior norteamericana desde su posesin, se ha dedicado lonizacin y otros procesos que no es coherente y no trata a los a mejorar las relaciones y eso es han sido debidamente analizaprogreso, aunque no haya plena dos por profesores del Iepri. El pases como si fueran amigos. UNP: Cmo ve el panorama colaboracin. Colombia sola no Estado nunca se midi a la tarea, de seguridad de la zona surame- puede resolver sus problemas, pe- con una clase terrateniente que ro paulatinamente podr mejorar no quiso tener un ejrcito y unas ricana? fuerzas centrales poderosas, que BB: El rea norte ha sido con- su situacin de seguridad. lo debilitaron y evitaron vulsionada por varias razones. Cosu crecimiento. Recin menzamos con la guerrilla colom- Nac en Santa Brbara (California), empiezan a modernilo mejor de lo cual se apropiaron biana que no conoce fronteras, zarlo despus del Frente el crecimiento del narcotrfico y los Estados Unidos de Amrica Nacional. el derrame del conflicto, que ha correspondiente a Mxico".
Vctor Manuel Holgn / Unimedios

151

11 de diciembre de 2011

Internacional
no solo al beneficio propio, sino tambin al desarrollo del pas y al fortalecimiento de las relaciones en los ejes norte-sur y sur-sur. Como producto del anlisis de la Agencia se construy una primera versin de Portafolio de Cooperacin2, con el nimo de hacer pblicos los lineamientos de la estrategia de la UN, as como las principales lneas de oferta y demanda en esta materia.

Sistema de Informacin
Tal vez el mayor obstculo para la gestin de la cooperacin y la participacin integral de los miembros de la UN tena que ver con la tremenda dificultad para acceder a la gran cantidad de informacin que produce la Institucin. La debilidad institucional en el archivo y disposicin de los datos se eriga como una barrera entre Universidad y usuarios. Para subsanar esta debilidad, la ORI, a travs de la Agencia de Cooperacin, construy durante el 2011 un sistema capaz de centralizar la informacin y establecer canales eficaces de comunicacin con los diferentes tipos de actores que intervienen en el proceso de cooperacin, desde miembros del equipo de la Agencia, pasando por los miembros de la academia, en cualquier calidad, hasta los ciudadanos en general. La versin inicial del Sistema de Informacin contempla el diseo y puesta en marcha de cinco mdulos que corresponden, cada uno, a servicios especficos propuestos por la Agencia y diferentes tipos de informacin. La concepcin multimodal permite poner en lnea algunos mdulos, al tiempo que se construyen los dems, lo que permite avanzar en la prestacin eficiente de los servicios. En la actualidad se encuentra en funcionamiento el mdulo de Convocatorias3, a travs del cual los usuarios pueden encontrar la informacin relacionada con oportunidades de cooperacin internacional y la gestin de las mismas. El otro mdulo activo es el de Convenios4, en el que se encuentran publicados los archivos correspondientes a los convenios firmados por la UN desde 1970 y que pueden ser ubicados utilizando el motor de bsqueda, aunque algunos de carcter nacional que reposan en cada sede estn pendientes de ser digitalizados. Este mdulo ofrece, adems, una herramienta de asesora a los usuarios para la firma de estos documentos. La Agencia trabaja en la puesta en marcha de los tres mdulos restantes que no solo estn dirigidos hacia la oferta de informacin, sino tambin al servicio de asesora. Se trata del Banco de proyectos, Indicadores de cooperacin y Movilidad, que estarn disponibles en el 2012. De esta forma, la UN genera nuevos enfoques en la cooperacin internacional, con el fin de sacarle mayor provecho a la capacidad institucional propia, as como a las relaciones clave con pases y organizaciones del mundo.
1 Esta serie de eventos y logros obtenidos por la ORI pueden consultarse en la Web en http:// www.ori.unal.edu.co/eventos-y-noticias/ 2 El documento completo del primer Portafolio de Cooperacin Internacional de la UN puede ser consultado en internet en el siguiente enlace: http://www.ori.unal.edu.co/fileadmin/docs/portafolio/PORTAFOLIO_VIRTUAL.pdf 3 http://www.ori.unal.edu.co/nc/convocatorias 4 http://www.ori.unal.edu.co/convenios

Una de las principales herramientas para la Agencia de Cooperacin UN sern los sistemas de informacin, que permitirn mostrar mayor organizacin hacia el exterior.

Agencia de Cooperacin Internacional UN, con visin global

Durante el ltimo ao, la Universidad ha trabajado en la construccin de herramientas para aprovechar las oportunidades que ofrecen varios pases y, por esta va, poner su capital en funcin de la consecucin de sus objetivos misionales. La Institucin hoy participa en proyectos que suman unos $ 30 mil millones.
Miguel Silva Moyano,
(ORI) se ha convertido en el pilar fundamental para avanzar en estos cambios: tanto el fortalecimiento de las capacidades para la gestin de la cooperacin, como las actividades en desarrollo de la gestin, son realizados de manera simultnea. Debido a la gestin de la Agencia, la UN participa hoy en proyectos que suman ms de 30 mil millones de pesos, que sern adelantados durante los prximos tres aos, entre los que vale la pena destacar Amazalert, SDH-Net, Conocimiento, Inclusin y Desarrollo y Red Alfa III. La reformulacin del papel de la ORI y la creacin de la Agencia permiten a la institucin administrar de manera directa su capital relacional con el mundo. Por ello se han gestionado encuentros con representaciones diplomticas de diferentes gobiernos como el de India y la delegacin de la Unin Europea, entre otras, y se ha fortalecido la presencia de la UN en escenarios tradicionales propuestos por la Cancillera como las Comisiones Mixtas (Comixtas)1.

Unimedios

La cooperacin internacional, en los sectores de educacin superior y de ciencia, tecnologa e innovacin, es un campo en el que las universidades tienen grandes oportunidades, solo si esta se entiende ms all de la lnea tradicional asociada a la movilidad de estudiantes, docentes e investigadores. Si bien los intercambios realizados en el marco del desarrollo del capital humano resultan fundamentales para el fortalecimiento de las capacidades propias de las instituciones de educacin superior, limitar las acciones de cooperacin a este mbito es desconocer la existencia de una serie de oportunidades de gran envergadura, adicionales a las de la movilidad, que resultan de vital importancia para el desarrollo del pas. Durante el ltimo ao, la Universidad Nacional de Colombia ha trabajado en la construccin de herramientas que le permitan aprovechar las oportunidades en materia de cooperacin internacional y, por esta va, poner su capital en funcin de la consecucin de sus objetivos misionales. La reestructuracin de la Oficina de Relaciones Internacionales

Durante mucho tiempo, la gestin de la cooperacin inter-

151

La estrategia

nacional en la UN se concentr en asuntos relacionados con movilidad, como los operativos asociados a los intercambios, lo que restaba capacidad estratgica a la ORI. De hecho, la mayor parte de los esfuerzos del sector en el pas se han limitado a esta labor, como se puede evidenciar en la misin de la Red Colombiana de Internacionalizacin, que se preocupa ms por la movilidad que por establecer mecanismos integrales de asistencia internacional ms all de la movilidad acadmica. La UN redefini su objetivo y propuso un esquema que tiene como prioridad la definicin de una nueva estrategia en la que la extensin y la investigacin cientfico-tecnolgica se convierten en el elemento rector. El cambio de perspectiva est relacionado, sobre todo, con el propsito de la cooperacin y la misin de la Institucin. Entendiendo que se trata de la universidad pblica ms importante de Colombia y que juega un papel clave en la construccin de nacin, la UN dio un paso adelante y propuso un enfoque renovado asociado a la capacidad de convertirse en oferente de cooperacin tcnica en reas que contribuyan,

Vctor Manuel Holgun / Unimedios

11 de diciembre de 2011

Internacional
Daro Campos Rodrguez,
Historiador y profesor asociado Universidad Nacional de Colombia

En 1985, cuando muri el secretario general del Partido Comunista de la Unin Sovitica (PCUS) Konstantn Chernenko, quienes adelantbamos estudios universitarios en la ex Unin de Repblicas Socialistas Soviticas (URSS) debatamos sobre su posible sucesor; escuchbamos apellidos como Aliyev, Rihzkov o Gorbachov, entre otros polticos promovidos por Yuri Andropov, predecesor de Chernenko. Era muy poco lo que comprendamos, lo cierto es que nos sentamos orgullosos de vivir en una potencia mundial, en el polo que le haca contrapeso a EE. UU., as nos tocara hacer filas para comprar una fruta o nos disgustaran otros aspectos de la vida sovitica; de una u otra manera lo justificbamos. Ese ao fue nombrado Mijal Gorbachov como Secretario General del Comit Central del PCUS y todos los extranjeros destacbamos la juventud del dirigente. El nuevo Secretario inici su discurso con la idea de la renovacin del socialismo, la Perestroika (reestructuracin). Se quera tomar lo mejor de dicho movimiento y reformar lo que no permita el desarrollo de la sociedad. Se seal la necesidad de hacer transformaciones en la economa que llevara a su crecimiento con ayuda de los adelantos cientficos y tecnolgicos, pues el sistema de salud y distribucin de productos era deficiente, la vivienda escaseaba y la corrupcin campeaba. Se plante la descentralizacin de la economa y ms disciplina en la produccin, contra la corrupcin y la irresponsabilidad laboral. Gorbachov no solo hablaba de cambios econmicos, tambin de transformaciones en la poltica a travs de la glsnost (transparencia), con la cual se empez a eliminar la censura y comenzaron a circular ms peridicos. Esta figura estimul la participacin de los ciudadanos en los asuntos internos y externos, quienes expresaron sin tapujos el antidemocrtico sistema de elecciones, sin debates o propuestas; criticaron la invasin a Afganistn y la prdida de vida de sus hijos; se opusieron a la carrera armamentista como si eso diera de comer, decan, y manifestaron su inconformidad con las filas para comprar lo ms elemental. Los soviticos deseaban la vida material de EE. UU. y Europa occidental, as como viajar al extranjero. Se preguntaban cmo era posible que de victoriosos en la Segunda Guerra Mundial no vivieran mejor que la derrotada Alemania. Crean que la sociedad socialista era la ms desarrollada, pero no la sentan como tal.

Kremlin, centro del poder ruso.

La URSS:

vivencia de un final
El prximo 24 de diciembre se cumplen 20 aos de la desintegracin de la Unin Sovitica, fecha en la que cambi el panorama mundial: EE. UU. qued desorientado sin su rival de dcadas y los rusos creyeron que con el capitalismo correran ros de miel, pero todo lleg lento. Recuento de los eventos del fin de la Guerra Fra.
sobre la historia de la Unin, tenamos profesores a favor y en contra. El apellido Trotsky, como muchos otros, dej de suscitar recelos y sentamos la verdadera opinin de los docentes al hablar de lo mal que estaba la economa y la sociedad, sobre las diferencias entre la capa privilegiada que diriga el pas y los trabajadores. La Unin Sovitica ya no era tab y las tesis de grado podan escribirse sin citar a Lenin o Marx, incluso se escuchaban con atencin las crticas de los estudiantes extranjeros. Hasta ese momento no se nos ocurri que el Estado desaparecera, se saban sus problemas, se debatan, pero haba certeza de que se superaran. Hacia finales de los 80 el pas ya estaba dividido entre los partidarios de la Perestroika y sus opositores. Coincidan en la idea de crear un Estado de derecho, un parlamento, la presidencia y un nuevo sistema de elecciones, para unos dentro de un solo partido y para otros en el multipartidismo. Para nosotros esas transformaciones no resultaban extraas, pues los pases de Amrica Latina, con sus altos y bajos, tenan las mismas instituciones. Ahora los forneos ramos fuente de consulta poltica. Las cooperativas cobraban precios exorbitantes con relacin a los estatales, daba la impresin de que con pequeos negocios de reventa sus dueos iban a hacerse ricos de la noche a la maana y a vivir como en EE. UU. Inici el proceso de arriendo y privatizacin de las empresas, eliminando el control del Estado sobre los precios con el programa 500 das, periodo en el que esperaban salir de la crisis. En el lenguaje cotidiano se introdujo la palabra business y cada uno quera el suyo, as fuera como vendedor ambulante de usados. Lo cierto es que en las ciudades todo escaseaba; en los almacenes estatales no haba leche, salchichn, huevos ni pan, pero fuera de estos los vendan por el triple del precio. Se redujo la produccin industrial y agraria. Las protestas sociales no se hicieron esperar. No obstante, se multiplicaron las cooperativas, los propietarios individuales y gente adinerada. Mientras las cosas en la URSS no mejoraban, la situacin era otra en poltica internacional. Se reconocieron los errores cometidos

Periodo de cambios
En 1990 nos sorprendi que se eliminara de la Constitucin la hegemona del Partido Comunista, pues ya existan numerosas organizaciones y partidos que queran un pas democrtico, con ms reformas. Aquel profesor que fuera un ferviente comunista, ahora rompa su carn de filiacin al PCUS; se exiga la introduccin de la propiedad privada y las elecciones libres. Bajo ese nuevo panorama de tensin poltica, los estudiantes extranjeros asumimos posiciones. Una demostracin del caos econmico, poltico y la ausencia de autoridad en la URSS fue la explosin en Chernbil (1986), que impuls reformas hacia una economa de mercado sobre la base de cooperativas, la inversin extranjera y las empresas mixtas, pero a comienzos de los 90 la situacin no mejor.

Libertad de ideas
Entretanto, para los extranjeros la glsnost signific opinar con libertad sobre esa sociedad. Se public de todo y lo ms novedoso eran las portadas de peridicos con fotos de mujeres desnudas o temas de sexo, magia y esoterismo puestos al lado de publicaciones de la Iglesia Ortodoxa o de biblias. Pero lo ms importante fue la publicacin de las obras de pensadores rusos prohibidos. Por primera vez, la historia de la URSS era interesante. Gorbachov se convirti en el centro de debate en las clases universitarias

151

11 de diciembre de 2011

Internacional
que abogaba por su separacin de la URSS y el dominio de Abjasia. Las otras repblicas como las del Bltico, en particular las lites del antiguo PCUS, deseosas por la desintegracin, culpaban a Rusia por su pasado y presente. Todo el fin de los 80 estuvo marcado por el deseo de independizarse del gigante. Lo ruso comenz a ser odiado por todos, pero, quin haba mantenido a quin? Observamos lo importante que eran en ese tiempo el pasado y la historia.

Ros, pero no de miel

El gran suceso con los nuevos amigos, en medio de la situacin, fue la apertura del primer McDonalds en 1990 en Mosc, una novedad en la que muchos hicieron fila para probar la miel del capitalismo; entretanto Lituania declaraba su independencia, y le siguieron las otras repblicas del Bltico. Ante la situacin, Gorbachov impuls en 1991 el referendo por el mantenimiento de la URSS, pero bajo otras condiciones de asociacin; el 70% dijo s, principalmente el Asia central. La irona del momento, junto con el referendo, fue la eleccin del presidente de Rusia, pues todas las dems repblicas lo tenan menos Rusia; Gorbachov ya sobraba. No obstante, se acord firmar la nueva Unin de Estados Soberanos el 20 de agosto de 1991, con el fin de evitar una guerra civil y ms confrontaciones. Pero en la maana de ese da, mientras Gorbachov estaba de vacaciones, los extranjeros quedamos atnitos cuando un grupo de polticos golpistas comunicaba por televisin el retiro del mandatario. Ah comprendimos que la URSS se haba desintegrado. El sentimiento fue de desazn y un deseo de salir de all cuanto antes; habamos llegado a una potencia mundial y ahora era un caos total. En Mosc la gente senta vergenza ante el mundo. El da 22 los golpistas fueron arrestados. En diciembre de 1991, Ucrania, Rusia y Bielorrusia declararon oficialmente su desintegracin de la URSS y acordaron crear la Comunidad de Estados Independientes. Por doquier se oa que las nuevas repblicas tenan la esperanza de solucionar sus problemas mediante la libertad econmica.

hacia otros pases, como China, y se buscaron caminos para solucionar los conflictos mundiales mientras los internos aumentaban. Para afianzar la credibilidad, se redujo el presupuesto militar y se sacaron en 1988 las tropas de Afganistn, se propuso acabar con la Guerra Fra y cualquier confrontacin con Europa occidental. En 1985 se firm en Ginebra un acuerdo contra la guerra nuclear: ni EE. UU. ni la URSS buscaran la superioridad uno sobre el otro. Ese mismo ao se retiraron 500 mil soldados de Alemania oriental y parte de la industria militar de la URSS se transform en industria civil. Con esas medidas se debilit la carrera armamentista y el gasto militar, se abog por la coexistencia pacfica entre el capitalismo y el socialismo. Esta poltica tuvo una fuerte oposicin del aparato partidista y de las instituciones militares antiperestroika.

Fotos: AFP

Mijal Gorbachov, lder de la Perestroika.

La desintegracin
Los cambios ms significativos en la poltica internacional fueron hacia Europa oriental, que atravesaba problemas similares a la Unin Sovitica. La Perestroika y la glsnost impulsaron el movimiento de oposicin al socialismo, a lo cual Gorbachov contest que no se inmiscuira. En 1989 todos los regmenes soviticos de Europa oriental fueron depuestos por levantamientos populares que exigan democracia, pluripartidismo, elecciones y economa de mercado. La reunificacin de Alemania en 1990 le mostr al mundo que la Perestroika iba en serio, haba que buscar la distencin y establecer nuevos lazos de amistad, los capitalistas eran ahora los nuevos mejores amigos. Desapareci el Pacto de Varsovia (bloque oriental) pero se ha mantenido inexplicablemente la OTAN (bloque occidental). El debilitamiento de la URSS en Europa oriental fortaleci a los opositores, pero EE. UU. y Europa occidental apoyaban a Gorbachov en su poltica exterior, a pesar de que en el interior se incrementaron los conflictos intertnicos y territoriales nunca resueltos satisfactoriamente, como la guerra de 1988 entre Armenia y Azerbaiyn por NagornoKarabaj, el conflicto entre uzbekos y turkmenos en Fergana, y se exacerb el espritu antirruso en Kazajistn y Georgia,

Se crea que en 20 aos la nueva generacin de gobernantes forjara un pas mejor, que las inversiones de Estados Unidos y la Unin Europea fluiran como ros de miel, pues ya no eran sus enemigos. Pero nada lleg. EE. UU., que histricamente haba diseado su poltica exterior sobre la tensin con el bloque sovitico, no supo qu hacer. Su nica preocupacin fue el control de las armas nucleares. Para las antiguas lites la desin-

tegracin de la URSS fue ganancia, para los de abajo, catstrofe. La pobreza se sinti con fuerza, el nmero de limosneros en la calle y en las estaciones del metro aument. Fue triste ver ese espectculo, una mezcla de desesperanza, orgullo, desorientacin y odio. En mis cursos generalmente explico el auge y cada de los imperios en la antigedad, pero nunca imagin que vivira algo parecido, la cada de una gran potencia.

La Plaza Roja de Mosc ha sido el centro de las grandes transformaciones de la Unin Sovitica.

151

11 de diciembre de 2011

Salud
Ana Mara Escobar Jimnez,
Unimedios

El da que la seora Marina Gallo Trujillo not un morado en el dedo pulgar de su mano derecha crea recordar que se haba machucado y por eso no le prest mayor importancia, pero en cuestin de un mes ese supuesto golpe creci y cada vez se haca ms doloroso. Fui a la EPS y el mdico me formul una cremita, pero en un par de semanas la cosa se puso grave y se me cay la ua. Eso no fue lo nico que perdi: un mes despus la mancha se extendi por todo el dedo y tuvo que ser amputado. En realidad se trataba de un cncer que hubiera sido controlado si Marina hubiese recibido un diagnstico inmediato y confiable, como el que brinda un nuevo procedimiento ingeniado en la Universidad Nacional de Colombia en Manizales. El procedimiento tradicional para detectar el cncer de piel empieza con un examen en el cual el dermatlogo ubica la lesin bajo el dermatoscopio, que tiene un lente con una iluminacin especial y un zoom para amplificar el tejido. Sobre la imagen de la piel, el mdico identifica las caractersticas o patrones que le permiten determinar si es o no una lesin maligna. El proceso depende del conocimiento y experticia del profesional, lo que hace subjetivo el dictamen; no es un mtodo estandarizado. Por eso quisimos hacer un aporte a este campo de la medicina y brindar un soporte de diagnstico automtico con mayor precisin y rapidez, afirma Cristian Felipe Ocampo Blandn, estudiante de la Maestra en Automatizacin Industrial de la Universidad Nacional de Colombia en Manizales, quien realiz el proyecto como trabajo de grado. En caso de que el concepto del experto indique sospecha de melanoma, el paciente deber acudir a otra cita para que le practiquen una biopsia, es decir, tomar una muestra del tejido para ser analizada en el laboratorio. Este proceso puede ser doloroso y demorado, en cambio el software ahorra esta etapa, y lo mejor es que no es invasivo, agrega el ingeniero.

Detectar cncer de piel tardar un minuto

El sol es una de las principales causas del cncer de piel.

Nota algn lunar o mancha en su piel que repentinamente cambia de color, es disparejo, produce picazn o dolor? No se descuide, menos ahora que existe la posibilidad de diagnosticar la enfermedad hasta con 87% de confiabilidad, sin dolor y de manera inmediata, gracias a un software creado por ingenieros de Manizales.
de la piel, para lograr suficiente contraste y que el sistema pueda procesarla eficientemente. Se eliminan aquellos elementos que no aportan al diagnstico, como los vellos y los poros, entre otros. A continuacin, en el proceso de segmentacin, se divide la imagen en regiones para identificar las asociadas a la lesin, y as evaluar las caractersticas de la zona. Para ello se establecieron los criterios que definen este tipo de lesiones, como el borde y el color. El sistema es capaz de detectar la gama de colores y selecciona aquellos que pertenecen al permetro afectado. Estos elementos se extraen digitalmente, con lo cual hemos tenido diagnsticos acertados superiores al 90%, asegura Ocampo. El cuarto paso consiste en detectar caractersticas relevantes de como el patrn reticular atpico, que es cuando la lesin posee pigmentaciones similares a una malla, pero los orificios que la componen son de distintos tamaos. Este es uno de los mtodos ms usados y fue implementado en el software de la UN. Otras particularidades son el velo blanco azulado, que se presenta como una capa sobre el lunar, y la asimetra de patrones, que se da cuando ambos aspectos aparecen dentro de la lesin de manera desordenada. Adicionalmente, se aument el rango de asertividad al agregar otras 69 caractersticas que determinan la presencia de la enfermedad, bien sea por orden cromtico, textura o forma, asever el estudiante. confiable. La herramienta permite evidenciar cundo una lesin es sospechosa, propiciando un diagnstico corto y certero, dice el residente de dermatologa Germn Montes, quien acompa el proceso de investigacin y evidenci las ventajas de la herramienta. Segn reportes de la Liga Contra el Cncer, se calcula que durante el 2011 se podran desarrollar ms de 1.000 nuevos casos de melanoma en Colombia, y aproximadamente 250 personas morirn de esta enfermedad. El profesor Juan Carlos Riao, coordinador del grupo de investigacin PCM y asesor del proyecto, resalta el logro del estudio por la reduccin de la subjetividad del diagnstico al cuantificar las variables clnicas de la lesin para determinar si hay melanoma. Es fundamental continuar alimentando la base de datos con ms imgenes para incrementar la confiabilidad y precisin del programa; sera interesante aplicarlo en otras ciudades para ampliar esta muestra, puntualiza.

Diagnstico digital
Basados en el anlisis inicial que realiza el dermatlogo, el grupo de investigacin PCM Computational Applications de la Sede Manizales agreg al examen tradicional un programa que digitaliza la imagen. Este permite encontrar caractersticas que a simple vista no percibe el ojo humano, y realiza al instante la clasificacin del melanoma, indica Ocampo Blandn. Su propuesta consiste en un procesamiento especial de la imagen de la lesin que inicia ubicando bajo el lente la parte afectada del cuerpo; en menos de un minuto y en tiempo real se obtiene el resultado.

Incidencia en el pas
La ltima etapa es la de clasificacin, programada a partir de esas 69 caractersticas y con un conjunto de 88 imgenes malignas y 96 benignas, tomadas de bases de datos globales a las que el software les dio un valor cuantitativo. Como resultado, se obtuvieron puntajes para cada caracterstica, estableciendo de manera matemtica la frontera entre cada tipo de lesin con una deteccin rpida, clara y

11 de diciembre de 2011

Ana Mara Escobar / Unimedios

Informes de la Organizacin Mundial de la Salud afirman que desde el ao 2000 el melanoma creci 8,3%; una de sus principales razones es la penetracin directa de la radiacin ultravioleta debido al deterioro de la capa de ozono.
La primera de cinco etapas es el protocolo de adquisicin de la imagen. Se captura bajo factores especficos como iluminacin, distancia con el foco y presin del dermatoscopio con la superficie

151

El software creado en la UN para detectar cncer de piel reduce la subjetividad del anlisis tradicional.

El nuevo diagnstico incluye el estudio de los patrones ms comunes de cncer cutneo.

Archivo Particular

Andrs Almeida Guano / Unimedios

Salud
Hermann Senz,
Unimedios

Alta proporcin
Algunas personas manifiestan sntomas con o sin la gastritis grave. Son dos cosas aparte. Se pueden tener molestias, generalmente ardor en la boca del estmago, a veces pesadez o distencin abdominal en un grupo de pacientes, pero la mayora no siente nada. Alguien puede padecer gastritis severa e incluso cncer y nunca presentar sntomas, comenta scar Ivn Gutirrez, experto gastroenterlogo de la Universidad Nacional de Colombia. Aunque buena parte de la investigacin de este profesor retirado qued paralizada y enclaustrada dentro del Hospital San Juan de Dios al momento de su cierre, los datos generados por su grupo siguen siendo, en la actualidad, referente cientfico. No en vano, el pasado 29 de septiembre Gutirrez obtuvo el Premio Scopus, que reconoce a los investigadores cuyos trabajos hayan recibido el mayor nmero de citas en los ltimos aos, como es el caso de su trabajo con H. pylori. Uno de sus estudios ms relevantes fue el realizado con 750 personas, de las cuales una tercera parte manifest molestias estomacales; su hallazgo estableci que el microorganismo estaba presente en el 92% de los evaluados. En pases como el nuestro, aproximadamente 80% de los nios estn infectados a los 10 aos de edad; en cambio, en los desarrollados, mximo el 30% pero a la edad de 50 aos. Eso implica que en Colombia, a la edad de 60 aos ya la mayor parte de la poblacin lleva 50 aos con la bacteria, y si hay otros factores adicionales como los ambientales o genticos, se pueden desarrollar gastritis ms avanzadas o cncer, agrega Gutirrez. Entre las causas ambientales estudiadas en el pas, el mdico destaca lo descubierto por el doctor Pelayo Correa otro experto en el tema en el departamento de Nario, una de las zonas con el promedio ms alto de cncer gstrico en el mundo.

scar Ivn Gutirrez recibi el Premio Scopus que reconoce a los investigadores afiliados a instituciones colombianas que tengan un gran nmero de trabajos publicados en los 18.000 ttulos de la base SciVerse Scopus, as como aquellos cientficos cuyos trabajos hayan recibido el mayor nmero de citas en los ltimos aos, en distintas reas del conocimiento.

factor sino la suma de varios, pero adicionalmente es posible que exista un hecho gentico adicional, explica Gutirrez.

Cepa agresiva
La prueba indirecta est en lo que se ha llamado el enigma africano, debido a que existen pases de ese continente en donde puede existir 100% de infeccin por el Helicobacter a la edad de 2 aos, pero nunca se desarrolla el cncer gstrico; no se sabe si es debido a un factor gentico o ambiental. Se dice que las defensas que desarrollan estas personas contra las enfermedades parasitarias podran, eventualmente, en forma indirecta, contrarrestar la evolucin de la infeccin en formas ms graves de gastritis. Lo que s se puede decir es que la bacteria, hoy en da, es considerada por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) un carcingeno relacionado con la produccin de cncer gstrico, como lo es, por ejemplo, el cigarrillo para el pulmn. Otro de los descubrimientos del doctor Gutirrez, adems de la prevalencia tan alta de la bacteria entre la poblacin colombiana, es que la cepa de H. pilory de nuestro territorio es una de las ms agresivas, al punto de llevar a formas graves de gastritis. Son muy resistentes a uno de los medicamentos ms utilizados en el tratamiento: el metronidazol. El experto aconseja que cuando la gastritis es leve y no presenta molestias, es mejor no tratarla, simplemente dejarla all. Los alimentos con vitamina C y los probiticos tienen sustancias favorecedoras que pueden ayudar a erradicar la enfermedad.

La bacteria puede vivir en el estmago de una persona por mucho tiempo sin causar dificultades, pero factores externos o genticos pueden alterarla.

Letal en las alturas

Departamento Magdalena Cauca Boyac Nario

Las regiones de montaa registran una incidencia alta de cncer de estmago respecto a las bajas. (Periodo 2000 a 2006; cifras del Instituto Nacional de Cancerologa). Poblacin 1.130.862 1.248.925 1.248.427 1.502.844 Mortalidad por cncer de estmago 164 (la misma tendencia se evidencia en otros departamentos del Caribe. 1.619 1.488 1.497

Se encontr que all la alimentacin se compone de pocos vegetales frescos, pero s de mucho consumo de sal, especialmente en las reas rurales donde no hay refrigeradores; los pobladores salan la carne y los alimentos para conservarlos, lo que propicia las condiciones para la aparicin de H. pilory. En general, el cncer de estmago se detecta con mayor frecuencia en las reas montaosas, por ejemplo Boyac y la zona del Viejo Caldas. Al contrario, muy

pocos casos en la regin costera y los Llanos Orientales. Otra de las causas ambientales en las reas montaosas se relacionan con aguas contaminadas con nitritos (utilizados en algunos fertilizantes y en la conserva de carnes), que se pueden transformar en el estmago en nitrosaminas, sustancias cancergenas. Ingerir arepa quemada o cualquier elemento en ese estado puede llevar al organismo sustancias carcingenas. De manera que no se ha establecido un solo

AFP

Vctor Manuel Holgun / Unimedios

Antes del descubrimiento de la bacteria Helicobacter pylori, en 1989, se pensaba que las lceras y gastritis eran producidas por la baja calidad de la alimentacin o por problemas emocionales. El hallazgo del australiano Barry Marshall cambi por completo el enfoque que se le daba a la patologa, convertida en el segundo padecimiento infeccioso ms frecuente despus de las caries. Se calcula que el 40% de la poblacin mundial estara contaminada con la bacteria, pero la infeccin no es igual en todas partes: en los pases en desarrollo es ms frecuente por las condiciones socioeconmicas y las malas costumbres de salubridad e higiene. El microorganismo se puede transmitir a travs del agua, la leche, las moscas y las manos sucias, y se elimina por la materia fecal. En muchas ocasiones se queda en el estmago por el resto de la vida, aunque no se manifieste la enfermedad o se produzcan siquiera lceras. Lo nico que crea es una pequea inflamacin suficiente para producir secreciones gstricas que expelen urea, el alimento favorito del H. pylori.

Enfermedades gstricas,

ms latente en zonas de montaa

Colombia cuenta con una de las cepas ms agresivas de Helicobacter pylori, bacteria que provoca graves males gastrointestinales. Cerca del 80% de la poblacin, a la edad de 10 aos, ya est infectada, proporcin alta si se compara con el 30% de los pases desarrollados.

151

11 de diciembre de 2011

10

Salud
matemticas, Domnguez hall la manera de relacionar la perfusin sangunea de las dos zonas enfermas del cerebro. Lo hizo a partir de un concepto denominado coeficiente de correlacin espacial fractal, que representa matemticamente la compleja distribucin de los flujos sanguneos entre los dos sectores del rgano. De esta manera, cuantific la heterogeneidad global del flujo sanguneo cerebral. Encontr que ese coeficiente es de 0,75 (circulacin ms irregular) para pacientes con Alzheimer y de 0,34 (menos irregular) para personas sanas. Con el hallazgo, el investigador propone una valoracin integral de la perfusin sangunea, pues ofrece una visin general de las dos reas y sus conexiones, a diferencia del trabajo de Nagao que las considera por separado. La derivacin matemtica articula las dos zonas interconectadas y valora no solo la severidad del tejido local, sino tambin a nivel global, sostiene. De igual forma, derriba creencias. Para algunos mdicos, la reduccin en la cantidad de sangre que circula en el cerebro, como parte del envejecimiento, ha supuesto que la irregularidad del flujo sanguneo es menor. Para Domnguez esa hiptesis es producto de la valoracin cualitativa, a base de imgenes, que por dcadas se ha venido practicando en el campo mdico. Cuando uno ve las tomografas nota que hay hipoperfusin (bajo flujo sanguneo) en ciertas regiones y que eso podra sugerir cierta regularidad en la distribucin del flujo, pero al medir objetivamente se encuentra que es ms irregular, afirma. En ese sentido, la investigacin del ingeniero se presenta como complemento para el trabajo de los mdicos neurlogos. Alguien recin egresado puede aplicar la tcnica y determinar a travs de las matemticas y la fsica un diagnstico objetivo, frente al de uno con experiencia, que podra ser variable, dice.

Dirigida por el ingeniero Diego Garzn-Alvarado, la tesis de Andy Domnguez fue reconocida con el Premio a Mejor Trabajo de Pregrado en el 2010.

Geometra fractal
Un mtodo matemtico utilizado para medir las formas irregulares de la naturaleza ahora ser utilizado para diagnosticar, con exactitud, uno de los trastornos degenerativos ms comunes de las neuronas. Se podr cuantificar el dao progresivo de determinadas zonas del cerebro en personas afectadas con Alzheimer.
Ana Mara Pelez,
atencin de la comunidad cientfica en congresos de ciencias biomdicas realizados en Cuba y en el pas.

para diagnosticar Alzheimer

AFP

Mejor diagnstico
En ocasiones, la persona muere por tratamientos que no corresponden con el diagnstico. El trabajo de la UN es una herramienta muy til, pues si el valor de una zona est elevado se puede intervenir con un frmaco especfico. As, se pretende evitar frecuentes errores en los procedimientos y contar con un cimiento para el desarrollo de nanofrmacos. Andy Domnguez espera seguir investigando el misterioso y fascinante universo de las ciencias exactas para predecir la evolucin de la enfermedad. Segn seala, el fin ltimo ser saber en qu tiempo la persona podra tener Alzheimer temprano, medio o avanzado. Esta misma metodologa propone extenderse a otro tipo de enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson.

Unimedios

El Alzheimer es un trastorno degenerativo de las neuronas del cerebro, que dificulta los nuevos aprendizajes, el recuerdo eficiente y la capacidad para comunicar y razonar. Hoy es la causa ms frecuente de demencia senil en el mundo, afectando a 35 millones de personas. En Colombia, 13 de cada 100 mil habitantes mayores de 60 aos la sufren. Pese a su gravedad, an no existen medicamentos que lo curen, los disponibles solo permiten modificar la velocidad de su progreso y atenuar las consecuencias en el comportamiento y en lo cognoscitivo. Sin embargo, las matemticas permiten el conocimiento objetivo de la enfermedad y el desarrollo de neurofrmacos, dice Andy Domnguez Monterroza, ingeniero mecnico de la Universidad Nacional de Colombia en Bogot. En su tesis de pregrado, mediante el estudio de la geometra fractal, encontr una frmula que valora el grado de conectividad neuronal en enfermos de Alzheimer y en personas saludables. Los resultados del trabajo llamaron la

Geometra en el cerebro
Los fractales son figuras irregulares cuyas partes son autosmiles al todo, es decir, estructuras no geomtricas pero que guardan correlacin morfolgica entre s. En este sentido, las ramas de los rboles, las montaas e incluso diferentes estructuras del cuerpo humano y procesos fisiolgicos, como la frecuencia cardiaca o el flujo sanguneo cerebral (perfusin) son ejemplo de estas formas, abundantes en la naturaleza. El trmino lo propuso el polaco Benoit Mandelbrot en 1975, quien a su vez cre la geometra fractal con el propsito de estudiarlos objetivamente. El mtodo fue utilizado casi 30 aos despus por Michinobu Nagao, director del Departamento de Imgenes y Diagnsticos Moleculares de la Universidad de Kyushu (Japn), que por primera vez lo aplic en pacientes con Alzheimer para determinar la perfusin cerebral. A partir de esta geometra, en el 2004 Nagao identific el tamao

11 de diciembre de 2011

fractal de 21 pacientes afectados y de 11 personas sanas. Esa magnitud es una medida numrica adimensional (que carece de magnitud fsica) y que cuantifica el grado de complejidad de las estructuras irregulares. Para ello, analiz imgenes obtenidas a travs de Spect (procedimiento que muestra la perfusin cerebral de la zona anterior y posterior del cerebro) y de un mtodo computacional llamado Box Counting, con el cual encontr que la dimensin fractal de cada zona cerebral en pacientes enfermos es mayor que en los pacientes sanos. Por ejemplo, en las zonas posteriores del cerebro en la poblacin con Alzheimer el promedio es de 0,95, mientras en los sanos es de 0,72; para las zonas anteriores, la media fue de 1,24 y de 0,98, respectivamente. As, lo que hall Nagao fue que la perfusin sangunea de dichas reas del cerebro es ms irregular o catica cuando se padece el mal degenerativo.

El aporte de la UN
Al retomar los avances de Nagao, revisar otros trabajos biomdicos y repasar varias frmulas

Con esta frmula, donde X y Y son las dimensiones fractales de las zonas posterior y anterior, respectivamente, de personas con Alzheimer y sanas, Domnguez encuentra cmo se distribuye el flujo sanguneo en el cerebro.

151

Ciencia y tecnologa
Gimena Ruiz Prez,
Unimedios

La exigencia de comercializar alimentos ms nutritivos y libres de qumicos txicos dej de ser nica de los pases desarrollados; en Amrica Latina tambin es una prioridad que cumplan con estas caractersticas. Los cultivos a gran escala requieren para su continua produccin toneladas de agroqumicos, millones de metros cbicos de agua y grandes extensiones de tierra, con los riesgos ambientales que ello conlleva. Por eso, investigadores de la Universidad Nacional de Colombia en Medelln, despus de un largo transitar por la literatura mundial, ingeniaron un novedoso mtodo que usa la nebulizacin para la produccin industrial de alimentos vegetales, pero eliminando el uso de qumicos y optimizando al mximo el recurso hdrico. Se trata de un procedimiento que consiste en entregarle a la planta, por medio de nubes de agua, los nutrientes y la irrigacin que requiere para su crecimiento, explica Hugo Restrepo Pulgarn, lder del proyecto y director del Departamento de Ingeniera Agrcola y Alimentos. Nebupona es el nombre dado al ingenioso mtodo. Se trata de un sistema en el cual las gotas de agua se fragmentan hasta un tamao micromtrico, formando una especie de nube o un roco supremamente fino. Existen dos procedimientos, uno en el que se combina el aire a presin con una fuente lquida y otro en el que se utiliza ultrasonido. La ventaja es que la siembra no est sujeta a las condiciones del clima o del suelo; por eso se podran cultivar vegetales y frutas como cilantro, cebolla, brcoli, coliflor, lechuga, tomate, fresa y uchuva con un alto contenido nutricional y mayor productividad, sin usar insecticidas ni compuestos qumicos, con un consumo mnimo de agua. Para la nebupona se requieren dos cmaras totalmente independientes, cada una con su propio sistema de nebulizacin, de tal forma que se puedan regular segn las necesidades del proceso productivo. Adems, cada compartimiento posee un mecanismo de control de humedad relativa y de temperatura. En la cmara de follaje (parte superior del prototipo) se encuentran los nebulizadores que proveen de agua a las hojas y en ocasiones de soluciones nutritivas, mientras que un ducto de aire acondicionado ayuda a mantener la temperatura apropiada del cultivo. Un par de ventiladores se encienden de manera automtica para cambiar el aire dentro de las cmaras: en la superior se renueva el gas carbnico (CO2) y en la inferior se renueva el oxgeno (O2). Por otro lado, se encuentra un termmetro de infrarrojo con el cual se monitorean algunos procesos metablicos de la planta, los cuales inciden en su supervivencia, crecimiento y reproduccin. En la cmara de races (parte inferior), estas permanecen expuestas solo al aire. Entretanto, su ambiente es monitoreado frecuentemente

Cultivos podrn crecer

La nebupona es una nueva tcnica desarrollada en Colombia, que permitir utilizar un mnimo de agua, menos terrenos y eliminar los insecticidas y herbicidas en sembrados a gran escala. El secreto es fragmentar una gota hasta veinte micras; en cada minipartcula van incluidos los nutrientes que requiere la planta para su desarrollo.

11

y nutrirse solo con un roco

iguales, con los mismos colores, sabores y tamaos. El proceso permite mantener regulado el metabolismo de las plantas. Cuando necesito aplicar nutricin, lo que hago es aumentar la humedad relativa en las races y disminuirla en el follaje o viceversa, dependiendo de la necesidad, argumenta Restrepo Pulgarn.

Tecnologa pionera en el pas

Aunque en el mercado existen otras tcnicas como la aeropona y la hidropona, que racionalizan el uso del suelo y el agua, la nebupona es pionera porque controla completamente el ambiente en el que se desarrolla el vegetal, empleando insumos qumicos de origen natural, en urnas dotadas de ventilacin, aire acondicionado, refrigeracin y un termmetro infrarrojo, sin desperdiciar lquido. El rea de cultivo se reduce, ya no necesitamos grandes hectreas de tierra para tener la misma produccin, seala el docente de la UN. Segn Restrepo, el modelo generar un nuevo concepto de alimentacin, porque se consumirn productos sanos, dada la posibilidad de adicionar mejores caractersticas nutricionales como calcios, minerales y vitaminas. Precisamente, los investigadores de la UN iniciarn un estudio para identificar sustancias que estimulen la produccin de metabolitos secundarios, compuestos qumicos sintetizados por las plantas que cumplen funciones no esenciales en ellas, pero que permiten mejorar la calidad alimenticia del producto y as aadir un valor agregado. En opinin del docente, aunque la tecnologa creada en la Sede Medelln es una realidad, sern las nuevas generaciones quienes la aprovechen. Incluso la forma de comercializar podra variar. Segn el investigador, en algunos aos los consumidores llegarn directamente al lugar de cultivo y escogern el alimento completamente fresco. Adems, con la reciente firma del Tratado de Libre Comercio entre Colombia y Estados Unidos, la iniciativa tendra un gran impacto en ese mercado. Por ello, el docente de la UN en Medelln enfatiza en la importancia de llevar el prototipo a escala industrial e invita al sector privado a apoyar esta clase de innovaciones.

Prototipo desarrollado por ingenieros de la UN en Medelln.

Sistema de produccin de cultivos por nebupona.

por un sensor, el cual revela las condiciones de funcionamiento. Al tiempo se activan los nebulizadores para aplicar la cantidad

Cmara de Nebupona.

de agua requerida. Podemos controlar la atmsfera tanto del rea foliar (superficie de las hojas) como a nivel radicular (las races), con el fin de suministrar los nutrientes en el agua para ser bien aprovechados. As nos ahorramos el 85% del lquido que se consume en un cultivo tradicional. Adems, como no se usan insecticidas, herbicidas ni otros sintticos, se generan productos 100% orgnicos, precisa Ana Melisa Lpez, estudiante investigadora del proyecto. Para un producto de alta calidad se requieren plntulas clonadas, nutridas con minerales de alta pureza, ricas en calcio, potasio, fsforo, magnesio, boro y cinc, puesto que la idea es desarrollar su mximo potencial gentico y realizar producciones en serie que ofrezcan productos

Archivo particular

151

11 de diciembre de 2011

12

Minera
Carlos Fernando lvarez,
Unimedios

Colombia es una tierra contradictoria. Mientras se le imponen trabas burocrticas y descabelladas a las tareas de investigacin cientfica, que son la puerta de entrada al descubrimiento de curas para enfermedades, con base en los principios activos de las plantas, o el hallazgo de especies nunca antes vistas, las dragas mineras destruyen esa riqueza de la que se ufana el pas. Los permisos expeditos y requisitos fciles que se dan a medianas y grandes multinacionales extractivas -segn denuncias de los pequeos mineros- hacen preguntarse, en qu pas vivimos? Ejemplos hay a granel; uno de los que debera dar vergenza nacional es la destruccin del ro Dagua, en el Valle del Cauca, que incluso se usa mundialmente como la radiografa de la ambicin humana por encima de la naturaleza y del futuro. Durante 11 meses, el hermoso torrente de agua fue atracado por 490 excavadoras y dragas que arrasaron con el lecho del ro y la vegetacin aledaa. Unos 9.000 mineros, desesperados por la fiebre del oro, montaron tiendas, ventas de ropa, minutos a celulares, burdeles y cantinas a lo largo de 20 kilmetros. El caos lleg a tal situacin que la Corporacin Autnoma Regional del Valle del Cauca e Ingeominas tuvieron que desalojar el sitio en el 2009. Sin embargo, el dao era irreversible, como lo demuestran las tomas areas, que dan la sensacin de que todo el entorno sufri un bombardeo por los crteres que quedaron. Pese al desalojo, an se ven dragas y mineros.

Los bateros del ro Dagua compiten con la minera intensiva, que cuenta con maquinaria. La destruccin ecolgica del cuerpo de agua es la consecuencia directa de la falta de controles serios a la explotacin minera.

Explotacin minera contra investigacin cientfica

En Colombia desarrollar un proyecto de investigacin para acceder a recursos genticos cuesta $ 200 millones o ms, y hay que esperar casi cinco aos para que se apruebe. En cambio para minera los tiempos son apenas de tres meses y los requisitos son mnimos. En los ltimos 15 aos se han otorgado 46 licencias cientficas, mientras en 8 aos se firmaron 7.800 contratos mineros.
rante los gobiernos de Csar Gaviria, Ernesto Samper y Andrs Pastrana (12 aos) fueron otorgadas 1.700 licencias o ttulos mineros. En los 8 aos de gobierno de lvaro Uribe se concedieron 7.800, a un ritmo de 762,5 por ao, es decir, 2,08 cada da. Un crecimiento de 459%. As lo revel el profesor Gonzalo Andrade, asociado a la Vicerrectora de Investigacin de la UN, con base en una investigacin del experto Guillermo Rudas. bia. Esto hace parte del Convenio 059 de 2008 con el Ministerio del Medio Ambiente, publicado en la Investigacin sobre biodiversidad en Colombia. Propuesta de ajuste al rgimen de acceso a recursos genticos y productos derivados, y a la Decisin Andina 391 de 1996. Segn el documento, a la fecha y registrados en Colciencias existen 957 grupos de trabajo en biotecnologa, ciencias bsicas, marinas, agropecuarias y de salud. De ellos, 131 tienen 565 proyectos que necesitan contratos directos de acceso a recursos genticos. La actual legislacin, con el Decreto 309 de 2000 de Minambiente, obliga a tener este tipo de contratos. Hasta ahora, solo 46 han sido aprobados durante los ltimos 15 aos; 45 estn en trmite y 14 fueron archivados. Del total de admitidos, tan solo uno pertenece a la UN, que cuenta en este momento con 1.200 expertos reconocidos por Colciencias trabajando en biociencias, sin enumerar los estudiantes y docentes propios y asociados en todos los niveles (pregrado, posgrado y doctorado). Adems, el 68% de la investigacin en Colombia se hace en las universidades (50% en las pblicas y 18% en las privadas). Hoy, el 96% de los investigadores adelantan sus exploraciones de forma ilegal, y corren el peligro de ir a la crcel, porque as lo determin la norma, destaca Andrade.

La otra cara
Parece que el Estado no tiene "dientes", recursos ni voluntad para evitar catstrofes ambientales como las del ro Dagua, pero s para restringir el trabajo de los cientficos. La profesora Gloria Galeano, del Instituto de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de Colombia, que lidera una propuesta para investigar las palmas del pas, ha tenido que armarse de paciencia. El trmite para el permiso durar cerca de tres aos y medio y requerir una inversin previa de $ 229 millones, con el fin de cumplir los requisitos legales a la hora de tener acceso a material gentico con fines cientficos. Mejor se hubiera dedicado a la minera! En promedio las licencias para esta actividad (suspendidas por el momento hasta febrero del 2012) tardan tres meses. Macondiano si se quiere, debido a que la biloga afrontar un proceso engorroso, ilgico, sujeto a la interpretacin de abogados que no son pares de los cientficos, y hasta con implicaciones judiciales. Es una absurda burocracia que frena el impulso y el desarrollo de investigaciones cientficas y genticas en Colombia. Las cifras lo confirman: Du-

El viacrucis
Una exhaustiva indagacin de Gabriel Ricardo Nemog, experto en poltica y legislacin sobre biodiversidad del Instituto de Gentica de la UN, muestra nmeros sobre el verdadero estado de los trabajos de ciencia e investigacin en Colom-

Cinco obstculos
El tiempo es el primer problema. Entre la presentacin y admisin del proyecto, el registro y publicacin, la aprobacin de la solicitud

El engorroso acceso a recursos genticos

11 de diciembre de 2011

Presentacin y admisin del proyecto para lograr un contrato de acceso a recursos genticos (ARG). Registro y publicacin. Certificado de Mininterior sobre no presencia de comunidades tnicas. Si existen las comunidades en el rea, debe adelantarse un acercamiento con las comunidades. Costos a cargo del investigador. Anuncio al Ministerio del Interior. Con la convocatoria abierta, el grupo adelanta el proceso de consulta previa y corre con todos los gastos logsticos. Cada etnia requiere de consulta individual. Aprobacin de la solicitud por parte de abogados y no pares cientficos de Minambiente, segn su lectura de la Decisin Andina 391 sobre acceso (cuatro aos despus de presentada la propuesta). Negociacin y resolucin de adjudicacin del contrato.

La UN vive dos historias de trabas impuestas a la ciencia: Luego de ocho aos de trmites y 300 cartas cruzadas, el Instituto de Biotecnologa fue sancionado con $ 14 millones por acceder a recursos genticos en una investigacin con levana (protena). La decisin est en apelacin, pero el Consejo de Estado acaba de ordenarle a la Universidad suspender cualquier investigacin al respecto. Cualquier otro pas puede patentar la protena. La UN le pregunt al Ministerio de Medio Ambiente si un proyecto del Instituto de Gentica sobre la tenia requera de un permiso de investigacin, y los funcionarios, que no son pares, contestaron por carta que s, porque este parsito es endmico en Colombia. El desconocimiento abisma, porque decir que algo es endmico es que es nico de ese pas. Les dijimos que no podamos creer que solo la poblacin colombiana es la nica en el mundo que tenga tenia o solitaria. En una segunda carta pidieron excusas, cuenta Andrade.

Ignorancia de Minambiente?

151

Minera
y la negociacin y resolucin de adjudicacin pasan 1.389 das en promedio, como lo demostr Nemog. Son tres aos y medio, sin contar con el tiempo de elaboracin de la iniciativa, la evaluacin de pares y la financiacin. El segundo escollo es la certificacin que pide el Ministerio del Interior para certificar que en la zona del estudio no hay presencia de etnias; son seis meses ms de demora (ya van cuatro aos). Si existen, viene el tercer lo que es el de los costos. Se debe hacer una primera socializacin con las comunidades. Ejemplo de ello son las consultas de un proyecto de la UN con la comunidad raizal de San Andrs e Islas del Rosario. La inversin fue de $ 5.000.000. Luego se ordena la consulta previa. El investigador debe reunir al equipo, compuesto por los delegados de Mininterior y Minambiente, representantes de la academia y de las comunidades tnicas, Contralora, Defensora del Pueblo, Personera y autoridades locales. Los costos deben incluir, adems, los pasajes y viticos de los funcionarios de Mininterior (costo promedio por proyecto, $ 15.000.000). En la iniciativa de palmas de la profesora Galeano, an en trmite, la consulta previa debi hacerse con 27 comunidades en 7 departamentos. El costo medio de cada consulta ha sido de $ 8.500.000. Los viticos y pasajes de los funcionarios del Ministerio de Medio Ambiente van en $ 5.000.000. El total: $ 229.500.000. La UN no se opone al proceso de consulta previa, pero pide que se agilice y se eliminen los costos, recalca Andrade. El cuarto inconveniente es la interpretacin libre y alejada que los abogados de Minambiente y autoridades hacen de la Decisin Andina 391, norma marco que regula la actividad cientfica de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) y define qu es el acceso a los recursos genticos. La quinta dificultad es la solicitud de una Institucin Nacional de Apoyo, que respalde y certifique la labor del grupo investigador. De entrada nos tratan de mentirosos, no creen que estemos haciendo ciencia y necesitamos acudiente, qu ms respaldo que la universidad que nos acompaa!, enfatiza Andrade. Recuerda que en abril pasado se instal una mesa de trabajo con la Presidencia de la Repblica y un comit interinstitucional para superar el impasse; se han logrado avances, pero siguen las trabas. Desde julio ltimo, cuando el profesor hizo una presentacin global del problema a la Alta Consejera Presidencial para lo Ambiental, no volvi a tener contacto con Sandra Bessudo ni los representantes de los ministerios. Ni me pasan al telfono, asegura.

13

Gary Stiles, en plena accin cientfica en los campos colombianos.

Minera descontrolada
La locomotora de la minera y la energa traer al pas, hasta el 2020, $ 86,9 billones en regalas, segn el Ministerio de Hacienda. Se destinar una parte para financiar el Fondo de Ciencia y Tecnologa creado en la reforma constitucional aprobada este ao. El Ministerio de Minas decidi suspender los trminos para la recepcin y entrega de solicitudes de licencias hasta febrero del 2012, con el fin de hacer una revisin detallada. El jefe de esa cartera, Mauricio Crdenas Santamara, asumi la vocera en el tema, prioritario para el Gobierno. UN Peridico intent contactar al director de Ingeominas, scar Paredes Zapata, pero sus asesores aseguraron que solo el Ministro habla del asunto. As se confirm cuando una funcionaria que atiende la Lnea de Atencin al Minero de Ingeominas contest: Hoy solo se otorgan las autorizaciones temporales para materiales de arrastre y de ayudas y obras pblicas gubernamentales. La

La Corte Constitucional tumb la Ley 1382 de 2010 que modificaba el cdigo vigente de minas (Ley 685 de 2001). El nuevo cdigo est en trmite en el Congreso. Los requisitos que se exigen para la entrega de las licencias estn en los artculos 271 a 279 de la norma vigente: Nombre, identidad, domicilio del interesado; sealar municipio, departamento y la autoridad ambiental en el rea. Describir el rea objeto del contrato, su extensin, e indicar el mineral o minerales objeto de la propuesta. Debe mencionar nicamente los grupos tnicos con asentamiento permanente en el rea. No incurre en gastos ni en consultas previas. Adjuntar un plano que tendr las caractersticas y especificaciones establecidas

Ttulo minero, en tiempo rcord

por el mismo cdigo, mencionar la inversin. El interesado debe manifestar su compromiso de hacer sus tareas de exploracin cuidando el ambiente. El proceso dura 90 das en promedio. Desde la radicacin de la propuesta pasan 30 das para objeciones, correcciones o adiciones. Si no se objeta, pasan 5 das ms para que el Ministerio del Interior comunique a las etnias ocupantes del rea. Si se objeta, hay un trmino de 15 das ms para resolverlo. Pasan 30 das ms para que las comunidades tnicas hagan valer su preferencia en las actividades a desarrollar. Dentro de 10 das ms, luego de superadas oposiciones y objeciones de terceros, se celebrar el contrato de concesin.

suspensin se aplic porque hay solicitudes que llevan represadas hasta 10 aos. Hay 14.500 solicitudes. En promedio son pocos meses los que demora la entrega de un ttulo, pero ser la nueva Agencia Nacional de Minas la que se encargar del tema. Hoy por hoy, nadie sabe a ciencia cierta cuntas licencias se otorgaron y estn vigentes. La Contralora General de la Repblica acaba de publicar su documento Informe del estado de los recursos naturales y del ambiente, donde concluye que la actividad minera aument 1.089% entre el 2000 y el 2011, y revela que las cifras no cuadran, porque mientras en el 2000 se otorgaron 105 ttulos y en el 2010, 1.144, el balance global debera ser de 10.811, y no de 9.230, como sealan los datos oficiales.

AFP

Caos y anarqua
El director del Observatorio de Energa del Centro de Investigaciones para el Desarrollo (CID) de la UN, Germn Corredor, afirm que en la actualidad el tema minero es un caos. Las autoridades no tienen el presupuesto ni el personal para hacer control de la minera legal, mucho menos sobre la ilegal. Seal que la entrega de licencias, a pesar de que los requisitos estn contenidos en el artculo 271 del Cdigo de Minas, se hace de una manera expedita; incluso, la sola peticin da el derecho a contar con el ttulo. En la minera existe el principio primero en el tiempo, primero en el derecho. Quien haga una solicitud tiene el derecho a tener esa licencia. Los requisitos son mnimos, sobre todo para la primera etapa de exploracin. Luego, para la etapa de explotacin exigen un programa de inversiones, que es algo menor, manifiesta Corredor. Afirma que el pas cometi un error garrafal al acabar con entidades tcnicas como Mineralco y luego Minercol (que se encargaban del control, vigilancia y entrega de ttulos), y pasarle estas funciones a Ingeominas, que era una entidad con vocacin investigativa. La Agencia Nacional de Minas es la nueva entidad que, en el papel, debe cumplir con la misin. Para ello requiere de recursos financieros y humanos, si no, simplemente estamos haciendo un saludo a la bandera, advierte, y nos enfrentaremos a una destruccin masiva de nuestros ecosistemas, un patrimonio de todos los colombianos.

Zonas protegidas vs. Ttulos y solicitudes mineras

Cortesa Julio Betancourt, Instituto de Ciencias Naturales UN

Fuente: Ministerio de Medio Ambiente

Cobertura vegetal Agroecosistemas Bosque Andino Bosque Basal Bosque Ripario Pramo Sabana Xerofitia

Cobertura vegetal Solicitudes vigentes Ttulos vigentes Zonas restringidas Humedal internacional Parque Nacional Natural Parque Nacional Rural Reserva Forestal Nacional Pramos fuera Reforestados

151

11 de diciembre de 2011

14

Agua
Ana Mara Pelez,
Unimedios

Hasta la primera mitad de los aos 70, la participacin de la extraccin de carbn en la produccin minera del pas representaba el 11%, toda destinada a la demanda interna. Hoy Colombia es el cuarto exportador mundial detrs de Indonesia, Australia y Rusia, con una produccin de 87 millones de toneladas en el 2011, 13 millones ms que en el 2010, segn Ingeominas. La colosal y creciente oferta seduce al mercado fronterizo; empresas extranjeras como MPX Energia S.A., del billonario brasilero Eike Batista, anunci inversiones por 3.000 millones de dlares al 2015, para el desarrollo de sus minas de carbn, que generaran 3.000 empleos directos y 7.000 indirectos. A pesar de los millonarios ingresos y fuentes de trabajo que generaran estas multinacionales a los campesinos de las regiones mineras, la explotacin del combustible fsil destruye y contamina los suelos, los bosques y las fuentes de agua naturales con las que ellos mismos se abastecen. Un buen ejemplo es la muerte de unas 30.000 truchas en enero de este ao en el criadero Lorens, en el municipio de Socot (Boyac), hecho que motiv una investigacin del grupo de Toxicologa Acutica de la Universidad Nacional de Colombia, ante la gravedad de la afectacin. El profesor Jaime Fernando Gonzlez y la estudiante de pregrado Sonia Carolina Pardo, de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia, analizaron la composicin qumica de efluentes (aguas procedentes de procesos industriales o mineros) y afluentes cercanos a centros de extraccin en el municipio, apoyados por la Comunidad Fulbright.

En Boyac, minera de carbn sofoca las aguas

El anlisis detallado de los afluentes del municipio de Samac (Boyac) demostr que los residuos de la extraccin carbonfera de la zona son letales para el agua, pues aumentan sus niveles de acidez. Se estudiaron los efluentes de cinco minas legales y una ilegal. Los datos preocupan.
entre 6,5 y 9; sin embargo, el encontrado (entre 2,7 y 7,8) indica para la mayor parte de las muestras el efecto del drenaje cido, caracterstico de las explotaciones mineras. El efecto es considerable si se tiene en cuenta que las muestras de los arroyos presentaron valores muy cidos (uno 3,2 y dos 3,3), a pesar de su capacidad como cuerpo de agua de diluir el efluente que ingresa como contaminante de la minera. Incluso, la muestra del ro Samac present un valor cido no esperado para un cuerpo de agua de esta naturaleza (4,8). Solo el efluente de una mina legal tuvo un pH dentro del rango de agua potable (7,8); por el contrario, la mina ilegal tuvo el valor ms cido (2,7). carbonatos y bicarbonatos. Entretanto, los valores de dureza estn por encima de lo esperado para aguas naturales y entraron en la categora de extremadamente duros (mayor a 300 mg/L de carbonato de calcio -CaCO3-). El profesor Gonzlez dice que la dureza del agua de ro debe ser de 50 mg/L, mximo 60 mg/L, pero un ro que alcance 300 mg/L es anormal. Los valores sugieren un exceso de calcio y magnesio y otros elementos similares provenientes de los efluentes mineros. Tan solo la mina nmero tres (legal) tuvo un valor adecuado y similar al de aguas naturales no contaminadas; al contrario, la ilegal alcanz la alarmante cifra de 9.640 mg/L, y las legales valores cercanos a 300 mg/L, no menos preocupante. Asimismo, los niveles de sulfato mostraron para todas las minas un rango inadecuado que refleja el efecto del drenaje cido (alta concentracin de cido sulfrico). En los TDS, salinidad y conductividad, muy interrelacionados, se demostr tambin la accin del impacto ambiental de los efluentes. La alta conductividad de las muestras se debe a la cantidad de sales y otros slidos que tiene el agua, explica el docente. Un caso particular lo representa la muestra seis (proveniente de la mina ilegal) por carecer de los permisos para operacin. Todas las variables estn alteradas y es el caso ms crtico de contaminacin. La noticia positiva es que no se detectaron trazas de nitritos ni de cianuro en ninguna de las muestras; se debe a que estas son ms usuales en ros cercanos a extraccin de oro. En la mayora de los casos, los indicadores de las muestras estn dentro de rangos indeseables para los estndares de calidad de agua y muestran el efecto contaminante de la actividad, especialmente cuando no hay control sobre medidas de tratamiento o mitigacin del efecto de los desechos de la minera de carbn. La investigacin constata que no solamente las especies animales estn en riesgo en los municipios mineros de Boyac, sino tambin los seres humanos.

En Colombia las medidas de control sobre los vertimientos de la minera de carbn son deficientes.

La exploracin
Carolina tuvo que pasar inadvertida durante siete das, luego de transitar con cautela las inmediaciones de cinco minas legales y una ilegal. Con sigilo recolect muestras de los desechos expulsados por las canteras y de agua de tres arroyos cercanos, as como del ro Samac, a tres kilmetros de la zona de mayor influencia de la actividad minera. Las evidencias fueron analizadas en el Laboratorio de Toxicologa Acutica, para determinar las caractersticas fisicoqumicas como pH, dureza, alcalinidad, nitritos, acidez total, sulfatos, cianuro, salinidad, slidos disueltos totales (TDS) y conductividad. Los resultados preocupan desde el punto de vista ambiental para un buen nmero de las variables estudiadas. Segn el Decreto 475 de 1998, por el cual se expiden normas tcnicas de calidad de agua potable, los valores de pH (potencial de hidrgeno) deberan estar comprendidos
Criterios qumicos y fsicos admisibles para agua potable en Colombia, de acuerdo con el Decreto 475 de 1998.
Variable
11 de diciembre de 2011

Aguas perturbadas
Por otro lado, los valores de alcalinidad (que mide la capacidad para neutralizar cidos) fueron bajos (menor a 17,1 miligramos por litro -mg/L-) para la mayora de muestras (la de agua potable es de 100 mg/L), factor que puede obedecer a la absorcin constante de

mg/L 6,5-9 120 160 0,1 50 200 0,1 500 50-100

Fotos: Cortesa Sonia Carolina Pardo

pH Alcalinidad Dureza Nitrito Acidez Sulfato Cianuro TDS Conductividad

151

Contaminacin en arroyos del municipio de Samac.

Efluentes de minas de carbn.

AFP

Agua
Carlos Fernando lvarez,
Unimedios

Purificar el agua del ro Bogot parece una misin imposible, pero gracias al carbn antracita ese anhelo se lograra en un futuro no muy lejano. Muestras de laboratorio confirman las propiedades del mineral en las tareas de limpieza y saneamiento del cauce ms contaminado del mundo. Con su uso se puede reducir en 57,6% la presencia de slidos (materias fecales y dems) en las aguas de La Ramada, el canal que la Corporacin Autnoma Regional de Cundinamarca (CAR) destin con lquido proveniente del ro para 1.200 usuarios del sector occidental de la Sabana y sus labores de drenaje y riego. Tambin hubo un descenso del 87,5% en la turbiedad, y 13,3% en alcalinidad. El director del Centro Agropecuario de Investigacin y Extensin Marengo, scar Eduardo Surez, afirma que gracias al trabajo adelantado por los expertos de la Universidad Nacional de Colombia y el apoyo del profesor Jairo Cuervo, de la Facultad de Agronoma, se logr demostrar las bondades purificadoras del material, el cual tiene alta concentracin de carbono (entre 84,5% y 89% del total de la masa). Al evidenciar las cualidades, los expertos inventaron un filtro especial con antracita y lo instalaron en las dos plantas de Marengo, para analizar y tratar la corriente que fluye por La Ramada. Se realiz una prueba para verificar datos anteriormente establecidos (una contramuestra) del agua del canal y del filtro, con el fin de determinar el estado actual del ro y qu tanto se ha contaminado por los residuos de alcantarilla de municipios como Mosquera y Funza. En el camino se identificaron otras sustancias, principalmente metales pesados. Surez indica que las evidencias preliminares permiten ser optimistas sobre el buen funcionamiento del filtro y del mineral utilizado: la semiantracita del Valle de Ubat, una variedad de la antracita. En Colombia existe buena presencia de este carbn, particularmente en el municipio La Jagua de Ibirico (Cesar), donde actualmente se explota y se exporta. La investigacin se centr en analizar su humedad, cenizas, carbono fijo, azufre y volatilidad. Descubrimos que dichos elementos, en menores proporciones, generan un carbn con mayores potencialidades para su uso y aplicacin en la filtracin y depuracin de agua, caractersticas que han funcionado de manera interesante, aade. Con este conocimiento, Marengo lidera una propuesta que se desarrollar en el 2012, para tratar y recuperar aguas servidas de la Sabana y distribuirlas de manera entubada entre los ms de 1.000 usuarios de la regin.

La antracita lograra lo impensable: limpiar

15

el ro Bogot

Este mineral tiene un filtro natural que permite retener las bacterias y microorganismos presentes en las aguas servidas como las del ro Bogot.

Un tipo particular de carbn, abundante en Colombia, podra descontaminar las aguas del principal ro de la capital de la Repblica. En pruebas de laboratorio quedaron demostradas sus propiedades purificadoras. La meta es que las autoridades estatales respalden nuevos estudios para escalar el proyecto.
la antracita. Los resultados son evidentes, enfatiza el estudioso. En la prueba inicial se analizaron temperatura, pH, dureza, conductividad, slidos, alcalinidad, turbiedad, calcio, hierro, manganeso, sulfatos, fosfatos, bicarbonatos, cloruros, entre otros elementos qumicos. Se demostr que la corriente del canal de la CAR no es potable. El agua examinada presentaba dureza, color, conductividad especfica y slidos, con un ligero pH cido. No se cumpla con el Decreto 3090 de 2010, de potabilidad, resalta. Por ejemplo, en turbiedad se registraron 80 unidades de medicin, cuando el nivel permitido es de 2 unidades. En slidos totales encontrados (materias fecales y dems que van en aguas residuales), la medicin lleg a los 888 miligramos por litro (mg/L), cuando el tope son 500 mg/L. Igual pas con la alcalinidad, que marc 150 mg/L, cuando no debe pasar de 0 mg/L. Surez subraya que luego se pasaron las aguas del canal por las plantas tradicionales de Marengo y los datos arrojados fueron similares: no era potable y se recomendaba tratar cada metro cbico con sulfato de aluminio y con hipoclorito de calcio, para ser usado en riego y consumo animal. Los resultados marcaron, a pesar del tratamiento con los filtros tradicionales, valores como turbiedad, con 60 unidades; slidos totales de 792 mg/L (sobre 500 unidades), y alcalinidad de 130 mg/L. Hubo descenso de las cifras, pero segua siendo impotable. Cuando se utilizaron los filtros de semiantracita, se confirm el cumplimiento de las especificaciones que demanda la norma nacional. En turbiedad se registraron 10 unidades; en slidos totales 376 mg/L sobre 500 miligramos por litro permitidos; en slidos en suspensin 72 unidades sobre 250 unidades, y en alcalinidad 130 mg/L. En ltimas, las antracitas actan como filtros naturales. La clave est en su estructura molecular. Su granulometra (tamao de los granos) es elevada y est muy concentrada en esta variedad de carbn. Por tanto, retiene y no permite el paso de las bacterias y microorganismos cuando el agua pasa por el filtro mecnico. Esta primera fase gener los resultados esperados, puntualiza.

Los humedales
El investigador agrega que el proyecto estar completo cuando haya una fase previa de decantacin. Hay que alimentar los humedales con agua decantada y de all se saca para oxigenarla y llevarla a la planta de tratamiento, donde el paso final es el filtro con el carbn especial. Toda la naturaleza trabajara en funcin de la recuperacin, y as se obtendran los resultados esperados. Asevera que para lograr la preservacin de los humedales de la Sabana, es necesario trabajar mancomunadamente con las autoridades y la comunidad. Por eso Marengo lidera, adems, una propuesta que ser presentada al Ministerio de Agricultura en el 2012, donde se apliquen medidas para mantener en buen estado los humedales y las especies de fauna y flora.

La historia
El profesor Surez explica que todo comenz hace nueve meses con un experimento, dividido en tres partes, en el que se analizaron muestras del ro por parte del laboratorio Interlab Internacional, que cumple y observa los estndares de calidad de agua de la ley colombiana. Primero, se tom una muestra del canal de La Ramada. Segundo, se llev el agua de esta conduccin a las plantas de tratamiento de la finca Marengo. Por ltimo, se cambiaron los filtros tradicionales de arena, grava, carbn coque o activado, por

Fotos: Vctor Manuel Holgun / Unimedios

El resultado final, de acuerdo con los estndares, es que el agua tratada en estos filtros llegue a ser potable.

151

11 de diciembre de 2011

16

Agua
Cristales de ilmenita con forma tetragonal encontrados en arenas negras en el Cao Danta, Guaina.

mineral prometedor para purificar el agua

Una piedra gredosa, que se halla en las playas de los ros y los mares, logra degradar los contaminantes diluidos en las fuentes hdricas. Un trabajo de tres aos permiti desarrollar la tcnica, relativamente simple, que est en la mira de textileras, imprentas y de Ecopetrol.
Hermann Senz,
Unimedios

La ilmenita, mineral que se encuentra a orillas de ros y mares, podra ser la solucin para descontaminar las aguas residuales de cientos de industrias que hoy envenenan los ros del pas. Desde hace tres aos, cientficos de la Universidad Nacional de Colombia desarrollan un mecanismo que permite degradar los compuestos contaminantes presentes en los desechos lquidos, para evitar que pasen al estado gaseoso (al aire) y continen un ciclo perjudicial para el ambiente. Trabajamos en algo denominado procesos avanzados de oxidacin, los cuales se conocen desde hace 40 aos en el mundo. Consiste en tomar los compuestos y degradarlos en un mtodo que busca mineralizar la molcula, esto es, producir dixido de carbono (CO2) y agua (H2O), que no son nocivos para el ambiente, explica Herney Ramrez, profesor del Departamento de Ingeniera Qumica. Imaginmonos un fenol (compuesto muy contaminante), un clorofenol (txico) y un colorante (compuesto de cadenas moleculares grandes muy peligrosas). Lo que hace el proceso es agarrar esas molculas, romperlas y llevarlas a cadenas moleculares ms pequeas; el derivado que emerge no es tan contaminante. Todo lo anterior sucede dentro del lquido, explica Ramrez.
11 de diciembre de 2011

que son altamente oxidantes y toman una molcula, la descomponen, la degradan y por ltimo la mineralizan. El proceso tena una dificultad y era la formacin de lodos que no ayudan para nada en la industria o en las plantas de tratamiento porque se necesitara otro procedimiento para retirar ese sobrante, comenta Ramrez. Hace 25 aos se empezaron a hallar nuevos procesos avanzados de oxidacin en los que se agarra un slido al cual se le pone hierro (Fe); el problema es que se necesitaba unir dixido de titanio con el metal para generar los radicales deseados en contacto con la luz ultravioleta (UV), radiacin que produce la oxidacin. Esta es una unin difcil de realizar en laboratorio, por lo que se ensayaron varios mtodos con el fin de lograr la mezcla. Para ello era necesario un catalizador, sustancia que permite acelerar o propiciar una determinada reaccin qumica en contacto fsico con reactivos especficos, sin cambiar sus propiedades ori-

ginales. Comenzamos a trabajar hace tres aos en el tema e hicimos los primeros catalizadores usando una arcilla localizada en Tulu (Valle del Cauca) llamada bentonita, que tiene la ventaja de contener hierro en su estructura. La empezamos a mezclar con el dixido de titanio y obtuvimos unas microesferas que nos permitan degradar contaminantes, pero el catalizador se desactivaba en el proceso, menciona Ramrez.

El hallazgo
Finalmente, ingenieros qumicos de Ingeominas descubrieron en la base de datos de la Institucin un mineral que de manera natural tiene la mezcla de dixido de titanio con xido de hierro: la ilmenita. Se ajustaba como anillo al dedo porque nos evitbamos el problema de buscar mtodos de preparacin para unir los dos compuestos, con el riesgo de que se desactivara el catalizador; era lo que buscbamos, agrega el experto.

Un nuevo camino
Uno de los procesos avanzados de oxidacin ms conocidos es la reaccin de Fenton, que consiste en tomar hierro y mezclarlo con perxido de hidrgeno, es decir, agua oxigenada (H2O2). Se encontr que los dos compuestos reaccionaban y formaban lo que se conoce como radicales libres,

151

La bsqueda de alternativas para descontaminar las aguas es una prioridad de diversos grupos de investigacin.

AFP

Departamento de Geociencias UN

Ilmenita,

En ese momento unieron fuerzas con los gelogos. El minerlogo Thomas Cramer, del Departamento de Geociencias, y sus estudiantes del Laboratorio de Geoqumica y Mineraloga Aplicada analizaron ilmenitas procedentes de Guaviare, Guaina y Putumayo recolectadas por los estudiantes Zez Amaya, Amed Bonilla y Jos Franco. La ilmenita es un xido de titanio y hierro (FeTiO3) que se forma originalmente en magmas, y despus, cuando la roca se descompone por la meteorizacin, se concentra en arenas de ros y playas. El mineral tiene una pequea dificultad y es que no es puro, viene con algunas trazas de qumicos no apropiados para la reaccin, como magnesio, manganeso, calcio y potasio. Se concluy que el de mejor proporcin en trminos de hierro y dixido de titanio es el de Guaviare. Aunque hace poco se descubrieron reservas cerca a las playas de Santa Marta, todava no ha sido estudiada su calidad. Queremos estudiar cules ilmenitas ofrecen los mejores resultados y cmo se transforman durante la fotocatlisis, agrega Cramer. La ilmenita es un slido parecido a la arcilla o a la arena, que debe someterse a un complicado tratamiento de pulverizacin. Primero, se le debe separar la magnetita (un tipo de mineral magntico) usando un imn muy potente; al retirarlo, es necesario remover otros elementos adheridos mediante los cidos sulfrico, clorhdrico y ntrico. As se purifica y se adquiere un alto contenido de dixido de titanio y xido de hierro. Hasta ah, lo que obtenemos son grumos que, en ese estado, no sirven, pues necesitamos que la sustancia est en suspensin (dispersa de forma uniforme en el medio lquido) para garantizar un buen contacto entre la materia contaminante y el slido (ilmenita), que acta como catalizador. Por eso, los grumos se muelen en un mortero especial a futuro la idea es hacerlo en un molino de bolas para conseguir las partculas deseadas, explica Ramrez. Luego, la mezcla se vierte en agua, se agita, se expone a la luz UV y as se inicia un proceso de degradacin de los contaminantes, en lo que se denomina una catlisis natural. Por ejemplo, si se toma una muestra de agua contaminada con el colorante Naranja 2, muy usado por las textileras, mediante este tratamiento se logra purificarla en 70% y hacerla transparente. Cabe destacar que de un kilo de ilmenita natural, sin procesar, se obtienen solo 300 gramos aptos para depurar el agua contaminada. La mayor ventaja es que usamos un mineral que se encuentra en la naturaleza, solo hay que recogerlo; si bien su trituracin no es tan fcil, el proceso de purificacin es simple. El principal contra es el costo de la luz UV, por eso queremos desarrollar un fotorreactor con el fin de aprovechar la luz del sol, afirma el experto. Por ahora, empresas como Ecopetrol y las dedicadas a la imprenta y a las telas estn interesadas en aplicar en sus tcnicas industriales el mecanismo ideado por la UN. Los investigadores del Departamento de Ingeniera Qumica buscan por ahora una patente para el descubrimiento, que representara un gran alivio para el ambiente.

17

151

11 de diciembre de 2011

18

Innovacin

Residuo petrolero mejora calidad del cemento

Mezclar los desechos de la fabricacin de gasolina con el cemento tradicional mejorara las propiedades mecnicas y de durabilidad de morteros y concretos. El impacto ms positivo es que los elementos txicos quedan encapsulados y fuera del ambiente.

cin que simula la lluvia cida. Al examinar el lquido resultante, se obtuvo un lixiviado con metales pesados que se encuentran por debajo de los lmites establecidos en la normatividad colombiana e internacional, lo cual indica que el residuo endurecido no presenta peligrosidad, destaca Carolina Martnez, estudiante de noveno semestre de Ingeniera Ambiental de la Sede Palmira, quien lider el estudio. Igualmente, se hicieron evaluaciones de durabilidad y resistencia a la compresin, sometiendo el material a ambientes agresivos como sulfatos, cloruros, CO2, medios cidos, carbonatacin, corrosin de aceros estructurales, entre otros, y se expuso bajo agua saturada con cal, por periodos de uno a 360 das. A partir de los ensayos encontramos que el residuo mejora sustancialmente las propiedades mecnicas de morteros y concretos de cemento, supera ligeramente las caractersticas de resistencia a la compresin hasta en 20% y optimiza notablemente su desempeo frente a la durabilidad, asegura la directora del Gimma, quien agrega que el comportamiento del material es comparable con el metacaoln, reconocido en el mundo por su alta resistencia.

Aporte a la industria
En Colombia, la fabricacin de cemento, concreto y ladrillo se clasifica en el sector de minerales no metlicos, siendo el primero el de mayor participacin, con el 56% de la produccin. La industria cementera nacional representa un importante eslabn en la economa; su participacin en el PIB de las ltimas dcadas es creciente, as como su manufactura, pues en septiembre La industria cementera representa un importante eslabn en la economa nacional. del 2011 ascendi a 937 mil toneladas, cifra superior en 19,4% a la Jeinst Campo Rivera, cemento tradicional podran me- ron mezclas agregando 20% del de septiembre del 2010. jorar la calidad de los materiales derivado petroqumico con resEmpero, la profesora Janneth Unimedios cementantes, y asimismo los ele- pecto a la cantidad de cemento Torres aclara que en la elaboSegn la Unidad de Planea- mentos txicos quedaran encap- portland (constituyente del hor- racin del cemento las emisiomign), para identificar si esta nes de gases tales como dixido cin Minero Energtica del Minis- sulados. unin mejorara la calidad del de carbono, responsable en gran terio de Minas y Energa, durante Desecho til producto final y la reaccin de los parte del cambio climtico, son el 2008 se produjeron en Colombia metales pesados al convertirse en muy altas, as como el consumo 588 mil barriles de crudo por da, Al evaluar las propiedades material endurecido. energtico y de recursos naturaextrados de los pozos petroleros les. del pas y que en gran parte admi- fsicas, qumicas y mineralgicas de los residuos slidos, de textura Los residuos slidos de la Ruby Meja de Gunistra Ecopetrol. tirrez, de la Univalle, Con la elaboracin de gasoli- arenosa y color blanco grisceo, produccin de gasolina contienen na a partir del petrleo crudo, las los anlisis de laboratorio demos- peligrosos metales pesados que van sostiene: Aprovechando un residuo petrolero que industrias petroqumicas generan traron que contienen peligrosos a parar a los rellenos sanitarios y presenta un impacto neresiduos calculados en 15 mil to- metales como cinc, arsnico, plogativo sobre el ambienneladas al ao, que van a parar mo, cadmio, nquel, entre otros, pueden filtrarse en los suelos. te y mezclndolo con el a los ecosistemas, afectando los que van a parar a los rellenos saCon el objetivo de determi- cemento, hemos demostrado que suelos, fauna y flora aledaos a las nitarios y pueden filtrarse en los empresas, segn un estudio del suelos, pasando a aguas subterr- nar la migracin de los metales la calidad del concreto aumenGrupo de Investigacin en Mate- neas, detalla la profesora Janneth desde el desecho hacia el medio tara, minimizando as recursos exterior, una vez transformada la en produccin y reduciendo las riales y Medio Ambiente (Gimma) Torres, directora del Gimma. Segn la investigadora, se mixtura en ocho bloques de ce- emisiones de gases de efecto inde la Universidad Nacional de Cohall un contenido total de slice mento, cada uno de 6 cm de alto vernadero. lombia en Palmira. La directora del Gimma conMientras intentaban identifi- y almina (xido de aluminio) por 3 cm de dimetro, se aplic car su peligrosidad y generar una cercano al 80%, y una proporcin la tcnica Synthetic Precipitation cluye que el estudio abre las posiestrategia de aprovechamiento y aceptable de material amorfo, ca- Leaching Procedure (SPLP), de- bilidades para trabajar con otros disminucin del impacto negativo, ractersticas que contribuyen a sarrollada por la Environmental residuos contaminantes como los la UN y el Grupo de Investigacin las reacciones de hidratacin y Protection Agency (EPA) de Esta- de aguas residuales y de la industria de bateras, entre otros, en Materiales Compuestos de la desarrollo resistente del concreto, dos Unidos. Esta consisti en reducir el contribuyendo as a su aproveUniversidad del Valle encontraron adems de garantizar la compatien su composicin metales pesa- bilidad entre ambos compuestos. tamao de partcula de los blo- chamiento, con perspectiva amEn ese sentido, se prepara- ques para mezclarla con una solu- biental y productiva. dos, que al ser mezclados con el
Andrs Almeida Guano / Unimedios

151

11 de diciembre de 2011

Academia
Carlos Fernando lvarez,
Unimedios

19

El trabajo interdisciplinario que durante ms de un ao adelantaron los integrantes de Ingeniera Qumica de la Universidad Nacional de Colombia, en las sedes Bogot, Medelln y Manizales, arroj los frutos esperados y fue la clave para lograr la acreditacin internacional del programa. La misma lnea de trabajo fue replicada en otros 10 programas, lo que llev a que tambin obtuvieran la acreditacin oficial del Gobierno nacional en la noche de Los Mejores de la Educacin 2011, el pasado lunes 5 de diciembre, en cabeza del Presidente de la Repblica, Juan Manuel Santos, y el Ministerio de Educacin. En total, fueron 21 los premios que recibi la Institucin, incluyendo Vida y Obra de un educador, concedido al ex rector Jos Flix Patio. El rector Moiss Wasserman afirma que la Universidad est orientada a la calidad. Nuestros programas de pregrado estn acreditados, pero vamos ms all, a su reestructuracin, la unin entre la investigacin y la docencia, la responsabilidad social de los programas. No trabajamos por los premios, pero estos son indicio de que estamos haciendo las cosas a conciencia.

El Presidente Juan Manuel Santos, en la noche de Los Mejores de la Educacin 2011, destac el excelente papel que cumple la UN en la formacin de calidad.

Premios a la UN

indican que hacemos las cosas bien

Estas fueron las palabras del rector de la Universidad Nacional de Colombia al recibir la Orden a la Educacin y a la Fe Pblica Luis Lpez de Mesa, otorgada por el Gobierno nacional. El reconocimiento confirma el desempeo de alta calidad de la Institucin. En los premios a Los Mejores de la Educacin se oficializ la acreditacin de 11 programas y se exaltaron los ms altos puntajes en las pruebas Saber Pro.
Bogot, dice que la labor ha sido ardua y prolongada. Un logro de este tipo conlleva gran cantidad de trabajo, se tienen que analizar muchos factores como el bienestar, la pertinencia de los programas, economa e influencia dentro de los mismos estudiantes, y lograr responder a los parmetros exigidos, asegura.

Los premios
Los 11 programas acreditados recibieron la Orden a la Educacin Superior y a la Fe Pblica Luis Lpez de Mesa. De ellos, cinco son de la Sede Bogot, cuatro de Manizales y dos de Medelln. La acreditacin alcanzada por la UN en Bogot fue para las ingenieras Agronmica, Industrial, Mecatrnica, Qumica, as como para el programa de Psicologa. En Manizales, Ingeniera Qumica, Matemticas, Fsica y Gestin Cultural y Comunicativa. En Medelln, las ingenieras Agronmica y Qumica. De ese total, ocho lograron el reconocimiento internacional de la Red Iberoamericana para la Acreditacin Superior (Races). As, los programas son destacados en los Estados de Iberoamrica miembros de la red y se allana el camino para posibles procesos de doble titulacin o validez de crditos, y en especial la distincin de investigaciones presentes y futuras. Este sello de calidad es bien recibido y apetecido por las comunidades acadmicas de Amrica Latina y Espaa. La acreditacin, que es voluntaria de acuerdo con las reglas del Ministerio de Educacin, es un proceso que involucra el cumplimiento de las normas nacionales (como las de Colciencias) e internacionales (donde cada institucin es sometida a una permanente observacin, evaluacin por pares acadmicos y por procesos y competencias). Paulo Csar Narvez, profesor de Ingeniera Qumica de la Sede Bogot, indica que se reconoce el trabajo adelantado durante 12 meses y la calidad de las tareas y de los egresados. Podemos hacer cosas que integren ms a la Universidad. El experto en Ingeniera Agronmica Luis Martnez, quien recibi el galardn de su rea, afirma que el certificado abre muchas puertas en Colombia y el exterior. Son 40 aos del programa y trabajamos por el pas. Entretanto, el ingeniero Ricardo Ramrez, del Departamento de Mecatrnica en

Una ceiba cientfica

Uno de los premios a Los Mejores de la Educacin recay en el grupo investigativo Ceiba (como el rbol sagrado para los pueblos prehispnicos), del que hace parte la Universidad Nacional de Colombia, en asocio con las universidades de Los Andes, Javeriana y el Rosario, y que trabaja desde

la ciencia en la bsqueda de soluciones a problemas cotidianos con la simulacin de fenmenos complejos. Ceiba est integrado por 23 grupos interdisciplinarios, conformados por fsicos, qumicos, bilogos, socilogos, entre otras ramas de la ciencia, y es un espacio de conversacin, en el que se idean soluciones a travs de investigacin y modelacin matemtica, y el uso de programas de computador. El profesor de la UN Jos Daniel Muoz, uno de sus integrantes, explica que el trabajo con los modelos de simulacin ha sido exitoso. Imagnense un sistema que est hecho de cosas pequeas, elementos que interactan entre s, para dar un comportamiento colectivo; eso es Ceiba. Un ejemplo de simulaciones es la ciclova, donde se pueden generar hbitos saludables que previenen enfermedades crnicas, manifiesta. Ceiba ha logrado 81 publicaciones nacionales y 123 internacionales, en medios indexados de renombre cientfico en el mundo.

Saberes Pro
En las nuevas pruebas Saber Pro (antes Ecaes), la UN gan ocho premios por obtener los mayores puntajes. Fueron destacados ngela Mara Vargas, de Farmacia; lder Sebastin Pinzn Guerra, de Fsica; Daniel Felipe Bernal, de Ingeniera Biolgica en Medelln; Erik Alexnder Medina Becerra y Liliana Roco Gil Cifuentes, de Veterinaria; Wilson Giovanny Zrate Granados, de Arquitectura; Giovana Patricia Duarte Rey, de Licenciatura en Idiomas, y Jos Luis Borbn, deZootecnia.

Fotos: Andrs Felipe Castao / Unimedios

Los galardonados Jos Flix Patio Restrepo y Moiss Wasserman, rector de la UN, en el premio del Gobierno Los Mejores de la Educacin 2011.

El educador y mdico

La Orden Simn Bolvar a la Vida y Obra a favor de la educacin fue otorgada al mdico Jos Flix Patio Restrepo. El ex rector de la UN fue clave en la reforma que lleva su nombre, en la dcada del 60, cuya estructura hoy sigue vigente.

151

11 de diciembre de 2011

20

Ciudad

Fracas actual modelo de desarrollo en Manizales

Fanny Luca Pedraza Valencia,
Unimedios

En algo coinciden ciudadana, afectados y expertos en gestin del riesgo, ingeniera civil y urbanismo: las repetidas crisis que vive Manizales a causa del invierno son por falta de prevencin, organizacin y previsin. Las hiptesis y respuestas entregadas por las autoridades an dejan sinsabores entre la poblacin. Muchos coincidan en que la capital caldense estaba preparada para enfrentar eventos naturales de gran envergadura que pudieran hacerla colapsar, lo que se demostr cada ao cuando el fenmeno de La Nia golpe y la ciudad, gracias a su reconocida gestin del riesgo, supo responder. Sin embargo, la capacidad de quienes dirigen y coordinan los procesos para mitigar los impactos qued en entredicho luego de la falta de agua potable por cerca de 17 das, el alud de tierra que dej 48 muertos y por lo menos 145 personas afectadas, as como los mltiples deslizamientos registrados en la ciudad producto de fuertes lluvias. Gonzalo Duque Escobar, docente de la Universidad Nacional de Colombia en Manizales y experto en Geofsica, Mecnica de Suelos y Economa, afirma que la ciudad est en medio de un escenario crtico, dadas las condiciones del medio tropical andino en donde se asienta. El clima, la topografa y el suelo obligan a atender de forma certera la alta susceptibilidad a los deslizamientos de tierra y flujos de lodo. El profesor Luis Fernando Acebedo Restrepo, magster en Urbanismo de la UN, considera que desde el punto de vista del ordenamiento territorial la academia ha asesorado al gobierno municipal en temas estratgicos como movilidad, planes parciales y diseo de proyectos urbanos. Pese a esto, cuando las entidades desestiman los conocimientos tcnicos y, en una actitud de desafo al entorno y a la inteligencia, ignoran las recomendaciones o debilitan los logros alcanzados en funcin de una estrategia particular, no solo la naturaleza cobra lo suyo, tambin la sociedad sufre los mayores daos, dice el acadmico.

La capital caldense enfrent este ao una de sus peores pocas, tanto por improvisacin como por la naturaleza.

17 das sin agua potable, 48 muertos por el alud del barrio Cervantes y el corte de gas natural son secuelas de la segunda ola invernal en la capital caldense. Expertos coinciden en que las autoridades han desechado recomendaciones tcnicas de la academia. A cambio, se ha preferido invertir millones de pesos en infraestructura que no es prioritaria.
ao cursos en los que participan alrededor de 20 invitados de pases como Estados Unidos, Per y Venezuela. Se ha trabajado por suplir al mximo las catstrofes, pero no quiere decir que no se puedan presentar otros eventos. Aqu de lo que se trata es de prevenirlos y evitar, a cualquier costo, la prdida de vidas humanas, pero faltan dirigentes a la altura de una visin ambiental y socialmente sustentable del territorio, advierte Acebedo Restrepo. El calentamiento global genera condiciones extremas del clima, por lo tanto la accin humana obliga a una adaptacin oportuna, consistente en reforestar cuencas, respetar humedales y ocupar debidamente el territorio reduciendo los niveles de exposicin al peligro creciente o mejorando las condiciones de resistencia de los escenarios vulnerables, a partir de un estudio preciso de la amenaza, argumenta el doctor en Mecnica de Suelos. de reestablecer el servicio de agua, se registraron filtraciones en uno de los tubos principales del barrio Cervantes, lo que trajo consigo el desmembramiento de un barranco y la desaparicin de aproximadamente 20 viviendas. Una de las hiptesis ms razonables es que despus de un periodo de desabastecimiento las tuberas podran tener burbujas de aire, problemas de golpes de ariete (sobrepresin) o dificultades en la red debido a cualquier movimiento brusco, lo que gener la desestabilizacin del terreno, explica Vlez Upegui. Luis Fernando Acebedo opina que los hechos recientes estn comprobando que el modelo de desarrollo implementado por las ltimas administraciones municipales fracas. Lo he llamado el infraestructuralismo o el modelo ciudad-empresa, en el que se prefiere invertir cientos de millones de pesos en una lnea de cable areo que nadie demanda (Los Yarumos), en vez de preocuparse por dos cuestiones fundamentales: la sociedad y la naturaleza.

Plan de contingencia
Jorge Julin Vlez Upegui, director del IDEA en Manizales y doctor en Ingeniera de Caminos, Canales y Puertos, asegura que los eventos recientes son el resultado de la falta de un plan de contingencia. Las autoridades se equivocaron al no priorizar el arreglo de la planta alternativa de agua. De estar al da, la emergencia no se habra presentado ni hubiera sido de tan grandes proporciones. Lo que sigue es aprender de la situacin y trabajar para afrontar otros sucesos.

Antecedentes
El incidente que gener la crisis en Manizales fue la interrupcin del abastecimiento de agua potable, el 20 de octubre, por un deslizamiento en la Planta Luis Prieto Gmez que destruy un tanque y dos tuberas madre que surten a la poblacin. El plan de contingencia era la Planta Niza, que se encontraba en reparaciones debido a que un derrumbe, un ao atrs, se llev 80 metros de la red; sin embargo, los avances de la reconstruccin eran mnimos. El sbado 5 de noviembre, luego

Acciones
La preparacin existe, muestra de ello son los procesos de medicin de agua lluvia por medio de la Red de Estaciones Hidrometeorolgicas, que adelantan la Corporacin Autnoma Regional de Caldas (Corpocaldas) y la Oficina Municipal para la Prevencin y Atencin de Desastres (Ompad), en conjunto con la UN, a travs del Instituto de Estudios Ambientales (IDEA) de la Sede Manizales, los cuales cumplen un papel de primer orden e incluso han desarrollado innovaciones en software y tecnologas apropiadas para estos efectos. Adems, la ciudad cuenta con las Guardianas de la Ladera y los proyectos del grupo en Gestin del Riesgo de la UN, que segn expertos e investigadores internacionales posicionan a Manizales como una de las urbes mejor preparadas de Colombia. Por eso, la Universidad desarrolla cada

11 de diciembre de 2011

Con el objetivo de reducir el riesgo, docentes de la UN consideran necesario estar alerta a cualquier acontecimiento extraordinario que se presente o denuncie. Segn ellos, el riesgo siempre estar latente en la ciudad de las puertas abiertas.

Esta semana Manizales volvi a quedar sin el suministro de agua por un nuevo dao en la planta Luis Prieto Gmez.

Andrs Almeida Guano / Unimedios

Manizales se encuentra en alerta roja por la segunda temporada invernal en el pas. Vas como la Avenida Kevin ngel, Centenario y Panamericana han sufrido taponamiento a causa de derrumbes, y otros sectores como el barrio La Castellana todava padecen el recorte de agua por fallas en las tuberas.

151

Cortesa Carlos Antonio Botero

Perfil
Nicols Gallo Campos,
Unimedios

21

Trabajos cruciales

Con pocas horas en Colombia me toc asistir a uno de los rituales ms extraos de mi existencia: a la taza de chocolate espumosa. Vi con horror cmo le agregaban un pedazo de queso. Pens, por un segundo, que haba arribado a un lugar inslito y extravagante, recuerda Florence Marie Thrse Thomas, sobre sus primeros das en el pas. Era 1967 y con tan solo 24 aos, sin saber una palabra de espaol, la francesa lleg a una nacin convulsionada y totalmente extraa para alguien de una ciudad ordenada e histrica, como su nativa Rouen. Guiada por el amor, cambiara su residencia y se enamorara de una nueva patria. En ese proceso, su vinculacin a la Universidad Nacional de Colombia marcara de manera crucial el derrotero de luchas futuras y de una vida que impactara de manera trasversal la forma en la que se entiende el papel de la mujer en medio de una tierra contradictoria y de amores difciles, mas nunca amargos, como describe a Colombia la profesora Thomas. La Universidad me enamor del pas; al poco tiempo de llegar tuve la enorme suerte de entrar aqu. Llegu a donde tena que llegar para entender de manera rpida el Macondo que es Colombia. Tuve la suerte de encontrarme con los mejores acadmicos y acadmicas, quienes me permitieron dimensionar la complejidad de este pas de apellido dulce y pacfico, que esconda tantas violencias pasadas y por venir, expresa con emocin. El lazo con la alma mter se tejera con su ingreso al Departamento de Psicologa de la Facultad de Ciencias Humanas, en calidad de encargada del rea de Psicologa Social. Se convertira en uno de los espacios cruciales para su desarrollo personal y acadmico, en donde, durante 30 aos, dejara un legado como pionera en los debates de los asuntos de gnero desde la universidad pblica. Fue a finales de los 70 y a principios de los 80 cuando el feminismo entr a mi vida, en el momento en que mi generacin reciba una enorme dosis de desencanto por el fracaso de las ideologas totalizantes, recuerda. Para mediados de la dcada de 1980, con otras profesoras de la facultad, logr constituir el Grupo Mujer y Sociedad, del cual se mantiene como coordinadora, constituyndose como punto cardinal para la investigacin y el debate acadmico sobre gnero. Ese proceso, ya en los 90, sentara las bases de la Escuela de Estudios de Gnero, que en sus palabras sera el primer centro acadmico feminista en Colombia.

Segn la profesora Juanita Barreto, estos son trabajos cruciales de Florence Thomas: El lenguaje, sntoma de nuestra ausencia, por el que hoy en da se le reconoce como editorialista, ensayista y escritora. Conversaciones con un hombre ausente. Los estragos del amor. Conversaciones con Violeta, donde recoge la historia de la lucha de las mujeres por sus derechos. La mujer tiene la palabra, en el cual acumula su experiencia como editorialista.
30 aos de trabajo acadmico e investigatvo desde la UN en los estudios de gnero.

La matria

de Florence Thomas
La acadmica que les dio voz a las mujeres del pas, que abandera sus luchas e ideales, que mantiene vigente el debate de gnero y equidad, ahora es la ms colombiana de todas con la nacionalidad que le entreg el Gobierno. Desde la UN, esta psicloga erigi los cimientos del feminismo nacional.
la impuls a formarse como una crtica social y cultural, que permiti visibilizar el rol central de la mujer en el desarrollo del pas. Es una proeza haber creado, en ambientes tan contrarios, los primeros espacios de reflexin sobre gnero y sexualidad, pero es ms loable an haber encauzado las inquietudes de las mujeres frente a su identidad en una corriente que puso de frente el debate sobre las inequidades de gnero, resalta Mara ngela Holgun, ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, quien le entreg la nacionalidad colombiana a Thomas. cuela de Estudios de Gnero, plantea que el trabajo de Florence rompe las barreras de las disciplinas y de las distintas reas del conocimiento, e interroga las relaciones de gnero y los procesos de construccin social de la asignacin de territorios por gnero. Asimismo, dice, abre un campo fundamental en la transformacin de la produccin de conocimiento; su trabajo se concentra en lo que llamamos el mbito de la universidad. En el marco de estos debates se fund la revista En otras palabras, especializada en los estudios de gnero y de la cual Thomas es gestora. Soy colombiana, pero mi acento Su actividad acadmifrancs sigue ah, como una huella ca tuvo como primera exbiogrfica para ayudarme a no presin, en 1985, la publicaolvidar que ahora me habitan dos cin de El macho y la hemtierras. bra reconstruidos, del cual se desprenden dos reas de A lo largo de tres dcadas, la trabajo en las que profundizara en el UN se convirti en su segunda casa futuro. y en el eje del desarrollo de un traLa primera es el campo que bajo investigativo, tanto ideolgico cuestiona a la cultura y sus procecomo acadmico, cuya produccin sos de produccin, sobre el papel abre campos en el debate sobre el asignado a la mujer, en la idea de pensamiento feminista y la defensa cmo romper la ecuacin Mujer de la garanta de los derechos de las = Madre. La segunda se basa en la mujeres. pregunta de cmo convertir unos Juanita Barreto, amiga cercana, medios que reproducen el sexiscompaera en las lides feministas y mo y los estereotipos de gnero, en tambin docente fundadora de la Es- unos que den cuenta de las posibilidades de transformar lo que se ha considerado naturalizado, dice Barreto. Agrega que la Florence de hoy busca que el pensamiento feminista sea reconocido y valorado, y que tambin se una a las luchas por los derechos de las mujeres en distintos espacios. Adems, cabe destacar el impulso para que se nombraran los derechos sexuales, reproductivos y procreativos, proceso en el que ella interroga la vida cotidiana, sus prcticas y su profunda articulacin con las relaciones entre subjetividad y poltica.

Dos tierras
El arduo trabajo por el entendimiento de las dinmicas internas del pas est demostrado en los 44 aos de inmersin en la colombianidad, que en su trascurso le han permitido representar distintos roles, sea como psicloga, escritora, acadmica, columnista, madre y, en ltimas, feminista, en los que se ha destacado de manera trascendental como abanderada. El acto del Gobierno de entregarle la nacionalidad responde a un reconocimiento a la trayectoria de una ciudadana preocupada por la realidad del pas, que trabaja en pro de la superacin de las diferencias entre hombres y mujeres, impactando en la construccin de una Colombia incluyente y equitativa. Estos oficios no son nuevos para Florence Thomas, quien trabaja incansablemente por hacer valer su voz e ideas en un ambiente que no es el de su origen. Hace mucho me siento colombiana; incluso, muy a menudo, mucho ms que francesa. Francia, una patria, la tierra de mi padre y de mi madre. Y Colombia, una matria, esta tierra de adopcin. Y digo matria y no patria porque son las madres las que adoptan.

Rompiendo barreras
La cautiv el ambiente acadmico en el que se viva de cerca el movimiento social de los aos 70. Sin embargo, el patriarcalismo de los movimientos polticos de la poca

Fotos: Jonny Felipe Flrez / Unimedios

Con 44 aos en Colombia, a Florence Thomas le fue otorgada la nacionalidad por adopcin.

151

11 de diciembre de 2011

22

Cultura
Carlos Alberto Patio Villa,
Director de Unimedios

Carlos Alberto Patio Villa: quin es Ryoji Ikeda? Mara Beln Sez: Es un artista bastante especial, porque est inserto en el universo de las interrelaciones disciplinares, es un hombre que no est inscrito en ninguna estructura particular de producir arte. l dice: yo hago de todo porque no s hacer nada. Y es que trabaja con los recursos de la arquitectura, la msica y visuales. CAPV: incluso con juegos numricos MBS: Trasciende la idea entre arte y ciencia. La exposicin acude a las matemticas puras y es netamente producida desde ese conocimiento. Por eso es especial, porque es profunda y transdisciplinar. Ikeda trabaja con frecuencia en colaboracin, segn l, su momento ms importante fue la unin con Dumb Type, grupo japons de creacin colectiva que tambin estuvo con nosotros, donde aportaba su conocimiento en relacin con el sonido, con la msica. Es considerado uno de los artistas ms radicales en la actualidad en cuanto a su propuesta sonora. CAPV: Por qu traer una exposicin de Ikeda a la Universidad Nacional de Colombia? MBS: Precisamente, nos interesa mucho este tipo de saltos entre disciplinas. Los artistas hace muchos aos producen en estos formatos, no es algo nuevo. La visin transdisciplinar es un poco forzada por la ciencia contempornea, cada vez vuelven ms a esta idea de romper fronteras. Es algo muy normal en los artistas, pero las instituciones siempre tienden a estar atrs, y especialmente las de las artes visuales son un poco conservadoras porque tienen que tratar de preservar las reglas, que de por s son difciles de sostener; entonces, el inconsciente colectivo del grupo fuerza ese conservadurismo, pienso yo. Es importante que la UN d ese paso para empezar a preferir estas formas de producir arte y conocimiento. CAPV: En la muestra hay una experiencia sonora, visual, espacial con respecto al espectador, con el juego de los claroscuros Qu es lo que marca la exposicin, cul es su columna central, material, fsica o experimental? MBS: Lo que tiene de especial es que rene, por primera vez, todo el proyecto Datamatics de Ryoji Ikeda, que el artista trabaja desde el ao 2006. Es una serie de experimentos, en formato de conciertos, presentaciones en vivo, discos y libros. Reunimos todo el conjunto y lo pusimos en escena en una exhibicin museal. Eso cambia la connotacin del proyecto y su lenguaje, incluso le da una nueva vida y fuerza, porque lo pone a actuar en ese gran espacio de la sala principal del Museo de Arte de la UN. Es un buen conjunto de piezas que interactan entre ellas como un todo, y tambin funcionan separadamente. Ikeda ha hecho una recomposicin visual y sonora de todas las piezas. Nadie saba realmente el resultado, hasta que se corri el teln y apareci la muestra. Fue bastante satisfactorio, l qued sorprendido de la coherencia que tom toda la serie reunida. Para un artista es importante recoger, recoger y ver en un conjunto lo que ha hecho, incluso para cerrar ciclos y avanzar al siguiente.

La instalacin se presenta hasta el 17 de diciembre en el Museo de Arte de la Universidad Nacional de Colombia.

Datamatics,

profundo y transdisciplinar
El Museo de Arte de la UN presenta una instalacin contundente y ambiciosa con el propsito de posicionar a Colombia en el circuito internacional del arte. Se trata de la obra del japons Ryoji Ikeda, cuya exposicin fue creada especialmente para nuestro pas. El espectador se adentra en un mundo refinado de datos matemticos y experiencias sonoras. Su curadora, Mara Beln Sez, explica el sentido de la muestra.
CAPV: Hay dos sensaciones principales. Una en la sala central como un espacio experimental, visual, auditivo, etc., pero la otra, interesante y muy bella, es una pieza escultrica rectangular prolongada con una delgada cinta de visualizacin, que permite ver y leer una serie datos, nmeros, espacios. Cmo juegan los dos ambientes? MBS: Es una metfora muy bella porque una de las preguntas que nos hacemos con toda esta vida virtual es sobre los contenidos invisibles que cruzan nuestra existencia y son los datos; finalmente es lo que el artista trata de ensearnos, mostrarnos, sealarnos, hacernos conscientes. El orden numrico abstracto es el que constituye nuestro mundo real, es el acto de creacin mayor del hombre, se aproxima al cosmos, a la naturaleza, a todo. En esa pie-

151

11 de diciembre de 2011

Fotos: Andrs Felipe Castao / Unimedios

Cultura

23

En medio de la oscuridad, sonidos, lneas, nmeros, colores y datos envuelven al espectador en una esttica matemtica.

za l intenta hacer una metfora, porque finalmente el tiempo en lo virtual parece que se escapa, no sabemos cmo retener la memoria de las cosas, al no tener un soporte fsico tenemos la ansiedad de cunto va a durar la imagen, el sonido, el dato. Cmo hacemos para que se conserve? l hace este pequeo gesto metafrico de preservar toda su serie Datamatics inscrita en una pelcula de 35 mm, algo que ya no se hace en el mundo contemporneo. Dice que ese microfilme puede durar 400 aos en perfectas condiciones de conservacin. CAPV: Otra puesta en escena de la obra es un video de unos 45 minutos. Cmo se integra con las dems salas? MBS: Ese video es fundamental en la exposicin, debido a que es la transicin de Ikeda de un artista de creacin colectiva a uno que se enfrenta solo a todos los retos. Es un cortometraje muy poltico que hace una exaltacin de la ciencia. l lo muestra muy bien de forma grfica; por ejemplo, a travs de archivos de la Nasa vemos el universo desde distintos puntos, es muy rico visualmente. Pero tambin hay una ruptura cuando empieza a ser crtico con la ciencia, pues esta no puede evitar ser destructiva, devoradora, pone en crisis el universo completo de lo

real y, adems, no ha sido capaz de manejar los problemas sociales. Entonces, Ikeda muestra una serie de datos de manera continua, cifras de problemas sociales que el hombre no ha podido resolver y que ni siquiera sabe cmo dirigirse hacia ellos. CAPV: Qu relacin hay entre un artista japons, un trabajo matemtico, una expresin artstica, la concepcin de la modernidad, la experiencia vital contempornea, incluso sentirnos como no ms que un mero nmero? MBS: Creo que Ryoji Ikeda abarca un momento de crisis en que se abandona el mundo de lo material, incluso la imagen en movimiento. Entramos a la realidad electrnica, que es un cambio de episteme, radical en la forma de producir conocimiento. Ah estamos enfrentndonos a la vida inteligente, a lo electrnico en s mismo. Una de las cosas que ms me emociona de la muestra es que seala que detrs de todo conocimiento hay percepcin y sensibilidad. Todo conocimiento es sensibilidad y nosotros tendemos a pensar que es objetivo, eso nos lo ha enseado y nos lo ensea la ciencia misma, tiene una lgica propia interna. CAPV: Incluso con alguna vergenza subjetiva del conocimiento

Mara Beln Sez de Ibarra, directora de Divulgacin Cultural de la UN y curadora de Datamatics.

MBS: Exactamente, que la verdad se prueba, que todo tiene procesos de demostracin, incluso parece que la verdad tiene un protocolo. CAPV: Como una escenificacin adecuada MBS: Por supuesto, pero realmente todo conocimiento es sensibilidad y percepcin, y aquello que no es racional y no sabemos qu es, ese otro modo de percibir y de estar en el mundo, de conectarse con las cosas, siempre est mediado por el conocimiento. Todas esas preconcepciones que tenemos en relacin con el arte y la ciencia, en la exposicin se juntan y podemos tener la intuicin de que son la misma cosa. CAPV: Se podra pensar que en el trabajo de Ikeda, y en especial en esta exposicin, hay una especie de subjetivacin de las matemticas como el mundo objetivo? MBS: No me atrevera a decir eso. Realmente todo es muy objetivo, es milimtricamente controlado, todo est en frmulas matemticas, todos los sonidos y las datas que se ven en la obra son reales. La composicin sonora es, incluso, una estructura matemtica perfecta, cada emisin tiene un lugar, una cabina propia y el sonido y la imagen tienen la misma fuente de composicin. Realmente es muy sofisticado en su estructura lgico-matemtica, pero es supremamente bello y logra hacernos encontrar con esas grandes preguntas en relacin con la esttica, cules son los diversos rdenes del infinito, el tamao de los nmeros reales de los enteros, la realidad fraccionada, el mundo fractal, preguntas duras de las ciencias duras. CAPV: Ms all de la exposicin misma, qu significa para la Universidad Nacional de Colombia tener esta obra?

MBS: La posicin de nosotros como museo dentro de una institucin educativa como esta es la de producir conocimiento, con todas las implicaciones que ello trae. Trabajamos con el artista para facilitarle la posibilidad de articular su pensamiento en el recinto. Son proyectos hechos para el espacio y para la Universidad, en nuestro contexto y con nuestros intereses; por ejemplo, la curadura se hizo en la UN, as como el proceso de produccin de la obra, el contenido, el diseo; de modo, pues, que esto es propiedad intelectual de la Universidad, y eso es muy importante. CAPV: Eso cambia la relacin de la Universidad con las obras e incluso permite adentrarnos quiz a un circuito internacional de arte? MBS: Permite que podamos estar en la escena internacional haciendo una propuesta a profundidad, interesante, de hecho ya estamos en esa fase, que la UN vaya a otros escenarios del mundo con las cosas que produce, eso es fundamental. CAPV: Y cree que nos abre las puertas para marcar una pauta de las exposiciones en el pas? MBS: S, creo que es una pauta para la poltica de programacin artstica en Colombia, o ms importante an, para una poltica cultural o una poltica artstica; pero no solamente en el pas, tambin en el contexto latinoamericano. Estbamos hace unos das en un foro internacional en Lima, una reunin con varios directores de museos, y se hablaba precisamente de eso, que uno de los retos del arte latinoamericano para el siglo XXI es entender que tenemos que producir conocimiento hacia adentro y hacia afuera, y trabajar en una red alrededor de eso. Considero que ese es el paso que dio la Universidad hace un tiempo y es el paso correcto.

151

11 de diciembre de 2011

24

Reseas Anlisis Poltico, edicin especial Iepri 25 aos 1986-2011

Autor: Instituto de Estudios Polticos y Relaciones Internacionales Universidad Nacional de Colombia
El rito de paso constituye un momento donde la colectividad se vuelve a mirar a s misma. Los individuos en quienes encarna la celebracin no cuentan tanto por sus caractersticas individuales, como por el hecho de que en ellos y en el trayecto de vida que les lleva all, la sociedad vuelve a leerse buscando horizontes por donde continuar su camino. Los 25 aos del Instituto de Estudios Polticos y Relaciones Internacionales han sido asumidos bajo la luz de ese espritu. Son un momento de paso, por cuanto alcanzar el cuarto de siglo marca un hito en la tarea de consolidar la democracia, labor llevada a cabo mediante el desarrollo de una reflexin encaminada a cimentar una conciencia pblica crtica y vigilante. Y como en todo rito de paso, la sociedad se puede leer ah, en las apuestas y preocupaciones que cruzan las bsquedas de un centro de investigacin construido con el propsito de producir pensamientos sobre el pas, sobre su historia y su lugar en el mundo. La revista Anlisis poltico ha desempeado una labor esencial en el cumplimiento de ese indeclinable compromiso con la democracia y la crtica. Aparecida por primera vez un ao despus de la fundacin del Iepri, alcanza hoy la edicin nmero 72, plena del orgullo de haber mantenido su publicacin sin la menor interrupcin. A lo largo de su trayectoria ha venido consolidndose como un foro de reflexin de los profesores del Instituto, pero tambin del esfuerzo investigativo de acadmicos de Colombia y de cientos de otras partes del mundo. Por sus pginas se pasea entonces un fragmento de la bsqueda de la academia universal durante este tiempo. El ltimo nmero, una edicin especial que quiere celebrar el cuarto de siglo, rene un conjunto de seleccionados artculos de investigadores jubilados y activos. Es una breve sntesis histrica, una radiografa notable de una institucin cruzada por el nimo de moldear la esperanza mediante el arte de la letra y la palabra.

Claves para el debate pblico N 50, Cooperacin Internacional en la Universidad Nacional de Colombia: El reto del siglo XXI
Autor: Unidad de Medios de Comunicacin - Unimedios Universidad Nacional de Colombia
La Universidad Nacional de Colombia, a travs de su Oficina de Relaciones Internacionales e Interinstitucionales (ORI), ha venido trabajando durante el ltimo ao en replantear su estrategia internacional y en fortalecerse institucionalmente para asumir de manera positiva su posicin como principal universidad pblica de uno de los pases ms importantes de la regin. Como parte de estos desarrollos ha impulsado una serie de herramientas que poco a poco toman forma en una agencia propia de cooperacin internacional. As, trabaja en la constitucin y puesta en funcionamiento de una Agencia que permita, de manera estratgica, avanzar en el aprovechamiento de las oportunidades que ofrece constantemente el contexto mundial. En desarrollo de este objetivo, la ORI establece el dilogo directo con algunas instancias del Gobierno nacional encargadas del rea de cooperacin internacional, como la Agencia Presidencial para la Accin Social y la Cooperacin Internacional y la Cancillera, especialmente la Direccin de Asuntos Culturales y la Direccin de Cooperacin Internacional. El afianzamiento de dichas relaciones constituye el sentido de la Agencia de Cooperacin de la UN, cuyos objetivos estratgicos, mecanismos y procedimientos especficos garantizan el ptimo cumplimiento de su misin, que apunta a fortalecer institucionalmente a la Universidad y a otorgarle mayores capacidades de gestin en este mbito. La edicin nmero 50 de Claves para el debate pblico muestra la reformulacin de la Oficina de Relaciones Internacionales e Interinstitucionales y la creacin de la Agencia de Cooperacin, que le han permitido a la Universidad Nacional de Colombia asumir de manera directa su conexin con el resto de instituciones y gobiernos del mundo.

Homrica Latina. Arte, ciudades, lenguaje y conflictos en Amrica Latina

Homrica Latina llam Marta Traba (1930-1983) a su crnica publicada en Bogot en 1979, y fue el nombre de la Ctedra Marta Traba en el primer semestre del 2009 en la Universidad Nacional de Colombia. Todo un acontecimiento universitario y urbano al que asistieron 15 conocidos investigadores sociales, artistas, acadmicos, lderes sociales y escritores del continente. La sealada influencia en la vida social del campo cultural, de los lenguajes, la dimensin meditica y artstica como lugares de representacin, memoria, consenso y conflictos, la actividad urbana en sus planos simblicos y sociales fue tratada desde disciplinas tan diversas como la sociologa de las comunicaciones y la cultura, la historia, las artes, la lingstica, la semitica, la literatura, la antropologa, la arquitectura, la narrativa y la crnica, con el propsito de reflexionar desde preguntas particulares acerca de Am-

Autor: Facultad de Ciencias Humanas, Facultad de Artes, Direccin Acadmica Universidad Nacional de Colombia
rica Latina pensada como continente de ciudades. Este libro es un documento excepcional para acercarse a una comprensin reveladora de realidades y problemticas del continente. El artista latinoamericano Jos Luis Cuevas, amigo personal de Marta Traba, por primera vez presenta aqu los recuerdos de su amistad con la terica de arte y novelista y los hermosos grabados que cre al conocer la noticia de su muerte.

Aislamientos elctricos
Autor: Horacio Torres-Snchez Direccin de Investigacin Sede Bogot Universidad Nacional de Colombia
El libro es el fruto de ms de 25 aos que el autor ha dedicado a la investigacin sobre el tema de aislamientos elctricos en la Universidad Nacional de Colombia, con el invaluable apoyo de los miembros de su grupo de investigacin PAAS-UN. Tiene un enfoque basado en la teora de los campos electromagnticos con ejemplos prcticos que le permiten al lector entender los mecanismos de disrupcin de estos aislamientos. Para los ingenieros de diseo elctrico es fundamental entender la funcin de estos sistemas en equipos como cables, transformadores, interruptores. Para los estudiantes de pregrado y posgrado se describen de forma sencilla fenmenos elctricos en los medios aislantes tales como la descarga elctrica, efecto corona o descargas parciales. Adicionalmente, se presentan ejemplos de aplicacin de clculo de campo y potencial elctrico que normalmente, debido a su denominacin, parecen teoras complejas: diferencias finitas y simulacin de cargas. Tanto para ingenieros de diseo como para estudiantes resultar una gua importante el captulo final del libro: sobretensiones elctricas. All se explican los mtodos para su clculo, que son la base para entender conceptualmente el software conocido como EMTP-ATP (Electromagnetic Transients Program Alternative Transients Program). Es un aporte de la UN a la iniciativa prioritaria del sector de energa elctrica, bienes y servicios conexos del Programa de Transformacin Productiva (PTP).

151

11 de diciembre de 2011