Asuncin, 16 de noviembre de 2011

Seor Presidente

De nuestra mayor consideracin: Con sumo agrado nos dirigimos a Vuestra Honorabilidad, en nombre y representacin de los Gremios Bancarios del Paraguay como proyectista del Proyecto de Ley " QUE MODIFICA LA LEY 2856/06 Y 3492/08 QUE SUSTITUYE LAS LEYES 73/91Y 1802/01 DE LA CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE EMPLEADOS BANCARIOS ; a /os efectos de presentar una propuesta de modificacin consensuada por los diferentes gremios afectados en una Audiencia Pblica realizada el viernes 4 de noviembre en /a Saln Comuneros de la Cmara de Diputados, la que fue dirigida por la Dip. Nac. Fabio/a Oviedo, y a/ mismo tiempo poner a consderacin la presentacin del mismo a su colega co- proyectista Senadora Nacional Clarisa Marn como texto sustituido. Sin otro particular, hacemos propicia la oportunidad para saludarlo atentamente en espera de un acompaamiento ha dicho pedido.

Los abajo firmantes

Nombre v Apellido

Institucin

CCJ N

Fir

31c,

ii-t!. .. r s :,

.,.

'! !

+ .. :.^

A su Excelencia Don Jorge Oviedo Matto, Presidente Congreso Nacional E. S. D

F're -.. 'n;..

8 Se,
,re.

.. ".... -&.,8 .. .

:.
.... .....

r ....

..

....1

....

. 42). ,1

A-O -'r 2. 3.1J .4 4 S20 `1 Os A-P pA-f745- L J & ..........e 0 u 1r-cl be., C Z 3 G. c 5 /Qc, '' '? 0.7 r-r S
....
1

'^`''^
^ 1^

u /o

f4}

v I-i-&

14, .1. 3 9Z. L `

j.
:...

1'
....Lit. . 417
1

e
, Qt4,4

' ..py

dzZ

!!1^ Zs2./6.v

fprmu.

G1/0T2o iv.e l qD cte.?,'41- f &J.-2 s Q

4w

i/.
-. . .

(a..a-Jeab4 i 1#0 ..:.:

?1Cr

.l e..

h.:

f'

........................................................... ...........................................................

............................................................................................. .........................

" BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA NACIONAL 1811-2011 "

"Q' E MODIJIC.YI CA LEY N' 2856/06 "QUE SUSTITUYE LAS LEYES N' 73/91 Y 1.802/01 "VELA CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE EMPLEADOS BANCARIOS DEL PARAGUAY" Y S11.b1ODJIC T4TORL4 LA LEY 9V 3492/08. " Tf CO.nR,ESO DE L NACIN PARAG1,LAYA SANCIONA CON FUERZA DE LEY
Artculo 1: 48, 49, 50, 59 y 71

Modificase Cos ./artculos 7, 9, 10, 12, 16, 17, 20, 30, 32, 33, 34, 35, 38, 47, de la Ley N 2856/06 y su modfcatora la Ley N 3492/08, Cos que quedan redactados de fa siguiente manera:

^
r

`^rtrcul7 Son afad s de fa Caja, can arreglo a fas disposiciones de- esta Ley: a% Todas fas.personas apartir de fa mayora a edad - que.presten servidos o realicen cualquier fiador en relacin a dpendbncza, que tra6ajen en fa empresa o para la empresa tercerzadora y otras sm/zres mediante elpago de- una remuneracin, cualquiera sea su d nomnacn, categora, tipo de tradajo y /merma ab nomdramento o contratacin, perteneciente a las entzd zd s que integran la 6anca -pfica u oficial y prvaa, effon b Canal ro, l Caja, /a Agencia financiera de Desarroll y bis entida .bs regid spor / Ley 861/96 `rral De [ffancos, financieras y Otras Entes de Crdito "y otras Leyes existentes o a crearse y lis que fueren tranfrmadas por Ley a fa _Nacn, salvo fo d' tiesto en elrtcul 8de- (..presente Ley en lo_pertnente. Son empresas afines, a efectos ab lapresente Ley :
j I.

Entdad's financieras; 2. Casas a Cambio; Ley 2794/05 3.Soceda s a A orro y l'rstamospara la Yven Ley 1896/02 4. Comparas a Seguro y Reaseguro; Ley 827/96;y 5. Eynpresas sudsdiarras e n pend entes, creadas o a crearse, ,O-9-la La Caja 'ere accionista mayoritaria. En /Os casos a ls numerales _r, 2, , % y efngreso a Caja ser voluntar o,_ gro una vez ingresado, su saluda ser ec .rd a lbs casosprevstos en esta Ley (' rt. 3o; nc. c) /) pf l

lh u>,

"BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA NACIONAL

1811-2011 "

6j faspersonas mayores d edadque trabajen en fas condiciones mencionadas en el- inciso a) lpresente articul, a travs empresas presta in-as deservicios tercerzados con las salvedades esta- c/dbs en el fncso ctalo. En, l referente a ta[s tradafad res, dichas empresas estn sujetas a las mismas obligaciones que las estadleczdas en esta Leypara las 2'ntades, que integran lea Banca Pblica u oficial y Prvala, el jond ,Canal ro, la Caja, fia Agencia financiera de Desarrollo y al Art. 33o del C6V0o del Trabajo, repond rdn solzdaramente con ellas del cumplimiento de tals disposiciones. Estos trabajadores.podin prestar servicios tem_porales Basta un_ plazo no mayor a 3 (tres) meses, luego derdn pasar a formarparte d lcuadro permanente de lia entidadfzancera dones prestan sus servicios an s los mismos fueran traslad dos o reubcados en otra entidad.f anciera afliada a la Caja; elaporte estos traajad^re_s deber ser calcufab segn fo dispone el.4rt. g esta Ley, conforme al sal ro mnimo de fa entdadd nd prestan sus servicios, siesta fuere mayor alsaiiro mnmo bancario. c% los , ubfados y pensionados en el regmen d julacone_s y pensiones d emplead s do las entidad s afiliadas a fa Ca/4;Q aa'mnstrad res, r yresentantes, apodoraa s, presd nte o miembros del Consejo o Drectoro de fas instituciones seafadis en elncso a) d este artiulo;
_ de'de _

rl

e) los fctos fapresente ley sern consgalos fadoresprgas e nherente_s a fas entidades bancarias y afines, las actvrlades o fincones tales como.- cajeros; encargados d.^ cuentas corriente y ahorros, supervisin, (cfearng) compensacin Samaria, centro d atencin ardiente (callcenterj, seguimiento de caletas d clientela, centro de datos del cliente (dite Agente), personal d atencin en mostra r ont office), comisionistas por venta de crditos, tefefonstas, vendedbres y corredores - fuerza interna y externa - de tar]- "etas crditos, crdito, cli -res, mozos, asistentes, secretarias, ascensoristas, analista )armeros, pen d patio, etc., y tod trabajad r que realice compra, venta, y/o admnstracn de servicios bancarios, otros que pudieran ser reglamentadse 'ja Bancaria. por efConse/o .4dmnstracn Lapresente enumeracin es mer' en ' enunciativa. r
dedede#

1 ,O/
dg-

\
^^
t

"BICENT"ENARIO DE LA INDEPENDENCIA NACIONAL 1811-2011"

_/

.4rtcubo 9 los recursos de la caja se lo- rmardn. a% con la c. ontribucn mensual olzgatora d los bancos y las a mds entiddes enumerads en elArtulo 7' ^.e esta ley, de-117X (diecisiete por ciento), sobre e(totalcfe remuneracin ifzulas en el4rtt2-ulo 10 'a esta ley; bacon /aporte mensualobigatoro lbs ajzlad^s activos a Caja, e111/ (once por ciento) sobre el total d (Jis remuneraciones que perciban a'e acuerdo a( 4rticulo lo ' a esta ley; c) las asignaciones fijadas en el -Presupuesto general (a Nacin con recursos del 7soro .V/aconal por el trmino de diez aos, que se utlizard pr porciana(mente para (a dvolucn anual d 1/10 a lbs aportes extraordinarios totales efectuados paros activos, jula^s y pensionados d sdeenero dao 2002}90r imposicin a [is leyes 1802/01, 2856/06 y3492/08. los fondos obtenidos por este medio serdn aplicados ala dvolucin .proporconal de tals aportes a cada uno de (os aportantes mencionados o a sus herederos Legalmente reconocidos Para el e/ecto, la Caja de-termnard y contablzard a vor de cada uno lis enefcaros de [o volucn el -monto ae- aportes realizados en elperodo citado 19 con el aporte mensual- olzgatoro de( 28% (veintiocho por ciento), para aquell s ~os que se acojan al incso b) d'l.Artieulo 3o e la presente leer, calculados sobre la remuneracin mensualactualizada del-cargo o emplo que ocupaba a [a fecha lretro, hasta com.pletar los treinta (yo) aos de aportes a la-. Caja. delprmer _ c) con e(aporte obligatorio de-1190 (cen_por ciento),or esta ley,mes a suelde pagadero en _p de lbs emplomados a su ingreso a las entdde s rega2is veinticuatro cuotas mensuales; _f) con elaporte olgatoro de .las 4ferencaspor excesos Halladas en los calas dro l s entdade- s regdaspor esta ley, y -t recamada-spor elpdlco en eltrmno de dece meses d haberse constatado (, echo; gj con el aporte obligatorio ,e- (a ferencid del .er mes de remuneracin cargo mejor remuner cuando elembl ad reciba 4u to. opase icu
dede' fa_ _ / y

LO-

0f- -

vT

"BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA NACIONAL

1811-2011

"

`1 con l s rendimientos financieros a lose-re'_rtamos otorgados, d las col raciones e nver_sones d fondos _y are- las dems perac. ones realizadas, sean financieras, comerciales, inmobiliarias, d servicios o d cualquer otra z zd l ) con. l s donaciones o legadbs que se liceren a_ fizvor d l Caja; j)con el-importe d las mulas, intereses y comisiones que se _percdan de acuerdo a la. presente ley; k)en lbs casos de judr."licn _por exoneracin, con efpago por parte de las entdades menconads en el -Ar tzcul 7 d esta Ley, del-importe tantos meses del ltimo sueld nom inal y extraordinario como meses falten para completar treinta (3o) aos d aportes, contdnd se la faccin del -mes como mes entero a favor de la Caja y no pm end en caso aguno ser menor a sesenta meses del ltimo sueldo nomna/y extraordinario. El _pago del m_ porte correspondiente por cada funconaro sera lecho oblgator lamente por Zas ~dares d una sola vez dentro los treinta aras de su requerimiento por la Caja. Pasad este plazo, se aplicard estrictamente l establcda en elArtzcul 64 d esta ley. l)con elaporte de lapatronalen los casos d judlaconespor nvalidz, que serd el-importe equivalente a treinta veces eltotald la ltima remuneracin mensual percbda d acuerdo alArtzcul lo d esta ley; m)con elpago, a cargo d lapatronal dil S% (cncopor ciento) sobre cualquier Gon acin,grat cacn o captald retiro de quienes se retiren d lservco. n)con las rentas obtenidas d s negocos fznanceros, inmobiliarios, comercias y di servicios, o d cualquier otra natural za en las que la aya invierta sus 'am/aspara elfzelcumpl miento d su .Mt.Stvn, segn el/lrtzul 6de lapresente ley. mnstracn IV con las rentas generadaspar as operaciones decomso y la adde- fondas mutuos, conforme normatv .- legales y dis-poscones emanadas del Banco CentraldbfParaguay o)con las rentasprovenentrs d l pl mentar .41 stema d jublac : u^ _ programadas vofuntaras l
_ ale -_ -_ 4

r..tal

le ,

/1

" BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA NACIONAL

1811-2011 "

pj con las rentas de operaciones a arrendamiento financiero y leasing, conforme normativas vigentes y las emanada d lBanco Centraldbl Paraguay. qj con &s rentasprovenzentes de las transacciones a adqurscn, conservacin y venta de- acciones y bonos, as como titules representativos d. de- ztc _pz&a interna y externa, instrumentos regulacin monetaria emtifo s por el Banco CentraldParaguay y de organismos mul lbter al s de crdito efe lbs que elpars sea miembro y otros ttubs - valores que emitan estas instituciones, directamente o a travs ab las casas de bolsa, conforme normativas legales vigentes r% con l s ben os de las sociedades de- carcter comercia/[ nclu_stra' financiero, de servicios u otros que puedan crearse como entrdadbs subsial/arias o independientes en las que tuviera parts acin la C2zfa. ^?rtzculo ro: las remuneraciones a las que se refiere esta ley, a los afectos dle clculo e lbs aportes de las entda^fes citadas en el -Artrculb 7 a esta ley y ab los respectivos trabajadores, comprende la suma total -de sueldos, jornales, dietas, gratificaciones, donus, doras extraordinarias y cualquier otra orma a retrucn ordinaria o extraordinaria sin adiccin alguna con excepcin de- luz ion "casi n familiar y delaguna(b lbga la remuneracin ser cons/drad&i en su expresin mensualapartr alprmer mes d l contratacin laboral y no se perm trdn aportes cal ulizas sobre sumas inferiores alsueld mnimo lgalncalpara empleadbs bancarios adaderd en el mes ae enero de cada ao, presentar la Cada entidad nmina de emp aa_s con su correspondiente antigedad -y tambinpresentar el Contrato Colectivo aee Condiciones de' trabajo y/o su Planilla d Salarios vigente segn el cargo, categorice denominacin, etc. que rige la relacin con sus em_ pl idos La Caja ver .carel que los aportes guarden estricta relacin con la planl/ra o escala a salamos al cual deben obligatoriamente acogerse l s u-\--" empladbs, en vrudde las leyes lborales (art. 33o d lCdgo abllradajo). .4rculo'2:las disponibilidades de- la Caja serdn invertidas dentro del -territorio nacional atendiendo a las mores condiciones de- segurda rentabilidad y lquez, d conform/aacl con la_s reglamentaciones que di cte el Consto. tal efecto la Caja estd autorizadiz a)concedrprstamos d otecfzro ^a ora naturaleza, amo asimismo a crear o rc ind ancero, d segur._ , participar de sociedades ^ car /

_..///

^^^^^

.44 ' .;

1 -

" BICENTENARIO

DE LA INDEPENDENCI ^l NACIONAL 1811-2 oil"

de- servio os_ financieras, operaciones d camdo y arbitrajes, y otras entdaes ~Si: fiaras e ~endientes en fas quepartcpe fa aya; financiamiento para programas de- provsn efe viviendas a afclaa9s y terceros, pudiend aceptar como garantas h otecartas los 6ene_- nmued/z_s , hasta e/-7o % (setent apor ciento) de- su valor tasacin can excepcin dlprrner prstamo de-stnado a la adquscn de- fz primera vivienda para afliadbs, en cuyos casos se podrdn tomar Basta efi00% (cenpor ciento) delvalor tasacin; c) compras directas de instrumentos di regu/ctn montara _y otros ttu s va/Ores emtspor eflanco CentraldbfParaguay; a) compras d pagars, notas y/o 6 -anos emtd s por ell soro 9 aconal y otros ttulos, garantizadospor el-Banco Centrald/Paraguay; e) compra de certf callos ^pstos a ^izo, letras Hipotecaras y otros instrumentos_financieros egls emtdbspor liis entfadisftnancteras d fpacr sufcentementegarantzadvspor las le-yes vigentes,. f) emisin a tarjetas crditos,' y, g) parts fpar en las operaciones mesa d dinero y dscuentos d cheques
di/erabs.

Asimismo, la Cala podra operar en la admtnzstracton a mondos Patrmona/Ps prevsonaibs, fuicaras, cajas mutuales, _propios y de- terceros, emitir cufas potecaras y ttul s negocales representativos a activos nmovlzads (securtzactn), atnnstrarprope s terceros y /os affados Pn ningn caso /a- Cuja otorgar prstamos n garantas al Estado n a /:zs entd _s autdrqucas o autnomas o socedads annimas dl.Estado. Los sitos, ~ritos, inversiones y las col cacones de- fonds mantenid s por la Caja en entdads d lp-as sern prvtleg^s en un l00% (cen por ciento), en caso de . cierre y fqu^facn de- ta/es entidii s h) operaciones de _Mecomso y fa adinnstractn de- _ fondos mutuos, conforme normativas lgal s y dzsposcones ema ,a1 s d flanco Centrafd /Paraguay;
)

mp/mentacn del s sute ' de- ju,, lac. one_s proo to; trove entufads a crel sep a o_

' tas voluntarias, a

^Q,

(,

)"S/ , 2

"BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCI.AI. NACIONAl 1811-2011"

_/) operaciones Gil arrenC^lzmento financiero y lasmng, conforme normativas vigentes y las emanadas del-Sanco lzj adquirir, conservar _y vente r, acciones y ono -s, as como titulas sud( fdlca interna y externa, instrumentos de: representativos d-, regulacin monetaria emtdos por el Banco Central del Paraguay y bi( organismos mulateral s crdito de- lbs que elpas sea memdro y otros ttulos valbre_s que emitan estas instituciones, directamente o a travs b las casas dedolar conforme normativas legales vigentes

.Artculo 16: El- Presidente y Cos dems miembros deCConsejo sern efectos en asambCea de afilados y patronales que aportan aSstema. A tal -efecto se proceder de Ca siguiente manera: a) para cada ereccin y con ciento cincuenta das de anticipacin de Ca finalizacin dermandato, e(Consejo convocar a nscriipcn. de candidaturas _para integrar el- Tribuna( EectoraClndependente. De entre Cos inscriptos se sortearn pb(camente tres miembros ttu(ares y tres suplentes, uno de cada estamento; b)con ciento veinte das de anticipacin a a finalizacin del-mandato, eC TrbunaCECectoraClndependente iniciar efprocesopara Ca ereccin en AsambCeas Generales de Cos representantes de las entidades aportantes y de ros afCados ante Ca Caja que aportan al - Sistema de Reparto, conforme aC.4rtcuCo 7 de esta Ley. Las patrona[ s, a comunicacin deCTrbunaCECectoraClndependente se reunirn para desgnar sus representantes en la misma semana de los comicios; c)con noventa das de anticipacin, eCTrbunaCECectoraClndependiente dictar un reglamento electoralpara este evento, cuyas copias estarn a disposicin de Cos candidatos y de cualquer afiliado que se acredite como tal que aporta aC Sistema de Reparto y convocar y publcar eCCCamado a elecciones durante tres / das seguidos en un diario de ampla crcuracn. ECTrbunaCECectora( ^ Independiente deber solicitar aCTrbun.a(Superor de Justicia ECectoraCfa organizacin deCacto eecconaro; 11 antes de los sesenta das de Ca finalizo .in d mandato, se realizarn las ambfeas, Cas que tendrn rugar eCjni . v.,

i // i

"BICENTENARIO DE L.A TIDEPENDENCL4 f CIONNAL

1811-2o11

"

e) Ca votacin ser secreta, en .Asambfea General-de afiliados que aportan af Sistema de Reparto convocada por e[TrbunaCEfectoraCIndependente. La _postulacin deber hacerse en la firma y plazo indicados en el reg[amento eCectoral, f) realizadas las .Asambleas, y recbidos deRTrbuna[Superior de justicia Electoras los resultados de Cos comicios, e[7rbuna[ ECectoraClndependente declarar electos como Presdante y dems Miembros del -Consejo a Cos que obtuvieron mayor cantdad de votos. Los representantes debern pertenecer a cada sector, y sern erectos por smpCe mayora. Sern proclamados Miembros Ttufares Cos que obtuvieren mayor cantdad de votos, y suplentes Cos que Ce sigan en orden de votos emitidos. En caso de paridad; eC TrbunaCECectoraCIndependiente los desgnar por sorteo ante la presenca de los candidatos efectos, y ruego proclamar a Cos efectos y comunicar por escrito Tos resultados a fa Caja; y g) fa nmina de los candidatos efectos ser remtda por Ca Caja aCPoder Ejecutvo, por conducto defMnstero de justicia, y Trabajo con treinta das de anticipacin a la fecha de expiracin delmandato, a Cos efectos de Ca liomologacnpor erPoder Ejecutvo mediante Tapromulgacn deCdecreto correspondiente. .paraguaya, mayor d 35 .Artculo 17: El Presz f nte, dderd ser a naconaidczd aos, a_ jzlaa d la Caja con quince aos d aportes reconocd s como mnimo, estar af dra con sus olgacones contrarias con la Caja, poseer ttulo universitario, y reunir las condiciones di lionoraddidac donedii y versacn _ para efa sempeo di susfuncones S ef Presdante el cto fuere un funcionario activo, hi institucin a fa cual pertenece dederd concederle permiso con goce di suedb por efplazo que dure el mandato, a lbs efectos di dedicar su tiempo compl to a la Caja, sin que ello afecte su d reclio como fiinconaro. Durante el perod que dure el mandato, lit institucin a fa cita/Pertenece quedar exmuda daf aporte patronal por el _ junconaro electo como Presente, no asefaporte deffunczonarzo. Los dimds miembros difCons o d derdn reunir /as mismas condiciones exgdrzs '. afPresdante excepto las di edady efttufo universitario. _Artculo 2o: EfPrerzdinte y mem6ros efC/ns^o percib rdn .lar remuneraciones' que i r correspondan di acuerdbr.al .'' esup . esto Generafdi la amacin, apro6, b
-7

" BICENTENARIO DE CA INDEPENDENCIA NACIONAL 1811-2ov"

S ePres,nte fuere un empleado del -sector activo, y en vrtudalartzculo !J; ltimo prrafo, a l presente ley, dderd seguir aportan do a Caja, a fin de ser computados para su haderjudlatoro. Artculo 3o: la Caja otorgar las sguente_c julacones a) Ju6- - icin Ordinaria Se adquirirn derechio y dden Jo al-cumplir con s siguientes requisitosr. Treinta aos de- aportes reconocdospor l Caja, como mnimo, y, 2. 9la6er cumples como mnimo cincuenta y nueve aos d edad en l s casos de las deneficaras d sexo femenino y sesenta aos ele edaaf en les casos a los 6enefzc tartas de sexo masculino. ; Sn emargo,_podrn optar por la juaczn Ordinaria: i. J4quelos afiliados 6ancaros aportantes (hombres y mujeres) que cumplieran can elrequsto mnimo de- 3o aos d aportes reconocdaspor li Caja y 55 aos de- edad,- toda vez que Hayan ingresad al-sistema dentario bajo efregmen de lq r le yes anteriores a ley 2856/06. 6jJulac^n por retiro voluntario Se conceder efd recho a l judlac n por retiro voluntario al6ene aro que sin reunir lbs requstos de la_ judlacn ordinaria haya cumpla como mnimo veinte aos ae aportes reconoc spor la aya y se retire voluntariamente de la institucin dnde- trabaja. Para gozar lenefco de la julacn d derd seguir aportando mensualmente el monto as aportes que corre pond ran efectuar a l patronal y al nconaro, sobre es remuneraciones dd cargo o empleo que ocupaba, hasta cumplir con am.6os requisitos establecidas en elncro a) dlpresente artteul_para acceder a li julacn ordinaria, oportunidad-en que se le- conceder elpago de- la julacin. c,Jubilaci n por exoneracin Se reconocer el-derecha a rst#. jui tac :' alajzliada que tenga como mnimo veinte aos de aportes reconc,^^sp. la Caja- , stnd. , a . esta6lcdo en el
_

de-

111

11

1 ^'\
.

d ^, O ,

/^

_, ^^

^^1

"BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA NA.CIONAL 1811-20 "

_Artcul g inciso k) y Articulo 64 a esta Ley, la cual-se otorgard en los sguentes casos: 1.Por a~ o cesanta delfunconaro,por exoneracin a causa a la clausura o cierre d la casa central -o sucursales; expiracin del-trminogalo contractualde las mismas; aaquscn, tranf renca o cesacin fe actividades por liquidacin total o pare. sal delactvo y por cancelacin liz autorzzaczn para operar; y, 2.Cuando se menoscabe o degrade en suJerarquz o remuneraciones alemplado y siempre que, a juicio d da mayora efe los memros 6ef2) rectorzo o mediare resofucn judu zas existan presunciones felacentes d que el hieclio tiene por objeto crear alfunconaro una situacin nsostenle para ob10arl a ajar el cargo. .No se conced rd esta fulacn alfunconaro, en caso d que el mismo fuese aespedid _ por causa addamente fust ada mputadl al mismo, conforme a lo estadecidb en las yes respectivas. Pf,gago dl haber jubilatoro se efectuara a partir e la fecha en que el beneficiario cumpliz sesenta aos d edad d)Julacnpor invalidez Se adqutrrd cuand el funconaro sea clarad frsca o mentalmente nliab-iIi-tad para seguir en el cargo que vena ejerc. end o en otro de- igual jerarqua, siempre que renan lar condiciones contenidas en cualquiera de los szquentespun .tos, ajustndose a lo dispuesto en ellrtrulo g 'inciso l2 1.Una antigedad-mnma quince aos d aportes reconoc. ds por la Cala, s l invalidez es consecuencia d enf rmedad noprofe-sonalo accdnte que no sea d trabajo, por senlidado vejezprematura; y, 2.Una antgedadmzma d cinco aos a aportes reconocdospor liz Caja, s fa invalidez es causadapor accidente trabajo o nfermedadprofesonal Las situaciones-previstas en este artzculo- 'xg rrdn que lrz d claracn d invalidez sea efrctuadapor una junta mdica jr. a con especialistas dsgnadospor l
Cala. 2

-p. II v-

" BICENTENARIO DE CA INDEPENDENCIA NACIONAL

1811-2011 "

En lbs casos mencionad- se concedcrd la Ju6lracn por nvadez con cardcter os, provisorio. En cualquier momento [os enefcaros estarn odlgados a someterse a los exdmenes y tratamientos que le ndque la Caja En caso e retcenca al examen, tratamiento o comprodada la recuperacin del 6enefcaro, se suspend rd dichajubilacin. Esta jubilacin no se conceder s liz invalidez es consecuencia de- un acto voluntario alaf rad . ^rtrculo 32.' Ef/lader ludlatoro ser estadlec ^felsguente mod a,) en zlliilacn ordhzarra, sera elpromedio d [os ltimos cuarenta _y oco (48) meses d suello, remuneraciones por ttulo, ant(ea(a jornales, dietas, gratzf cacones, donu_c, lloras extraordinarias, y cualquier otra retrr/ucn " regule r yperd c^ con excecn dlagunaldo ogaly on arzn famltar 6,) en juzlacanpor invalidez, ser elpromed o a %s ltimos cuarenta y ocho (48) meses de- sueldos como se e_sta/lce en el4rtr2--ulo lo d esta Ley, mu/i licad _por eltempo de aportes realzzad s (aos y meses) ypor la ed d -del fado (aos y meses,), cuyo resalado se dividrd por el resulad 6o x 3o (sesenta por treinta), 59 x yo (cincuenta y nueve por treinta) y/o 55 x 3o (cincuenta y cinco _por trenta) segn elca_so, y c) en las _/udalacones por exoneracin, extraordinaria y retiro voluntario lbs haberes se calcuiardn en ase alpromedo a lbs l mos cuarenta _y ocho (48) meses de suelte como se esta6lce en el Artiul lo 'dms esta Ley. Para &z obtencin del-promedi julatoro tanto para I _71tb-i4-icin ordinaria como para las ju6lzczone$ por nval z, exoneracin o retiro voluntario, no se icacn familiar, ni aquellas gratificaciones y consideraran la dongr as altrmno las funciones laborales o cualquier otra remuneraciones adonadforma de- remuneracin que no hayas abonada regular y peridicamente tirante elplizzo sealdo ms arriba. Tampoco se tendrdn en consideracin en el. 'omedzo, s aumentos sobre eltotal -perad de de retribuciones que exceda ello% (diez p " . ento) anual -en el-citado (48) meses, salvo que lex eso sea debido al-aumento aelnd ' e cuarenta y ocho : ^ por el Banco Central del Parag 3 d precios al consumzdor (IP( fst para elcorre pondente ao. " / h^ ,
.1i O

'1

"BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA NACIONAL

1811-2011 "

Artculo 33 El.7lader Judtoro no podrd ser mayor a seis (6) veces cfsueld mnimo legal dancaro vigente a la fcha en que el6en^"caro se retire del servko. .lrtculo 34: Cuando- un emplate que haya obten la fI nacin vuelva al servicio activo d las entrdades afiliad-as a la C aja, en cualquer categorra o condicin, dderdn ef ctuarse lbs aportespersonales ypatronalsprevistos en esta Ley sobre las remuneraciones asgnadzs al-nuevo emplo Lajuddaczn adquirida_ no se suspen , salvo las establecrdas en efJrtzculo- 3o incisos 6j, c) y dJ de- esta Ley. El6ia6er Judlatoro ser ncrementado lego a haberse efectuad como mnimo cinco aos a aportes ad conals sobre las remuneraciones correspondientes al nuevo cargo. ningn caso podrd ser superior al (ventcncopor ciento) d lhader judlatoro anter9r. Este incremento d lhider judlatorzo se realrzard una vez que elden. aro se retire d lservco y solicite por escrito a la Caja. -artculo 35 Las Jubilaciones y Pensiones otorgadas por /iz Caja serdn objeto d c-, actualizacin a131 de dcemdre de- cada ao, utilizando- para este efecto, hasta el e ar lrendimiento anual operativo a la Caja, una vez i/duc fos l s gastos admnstratvos y sin nclur lbs aportes. Para his actualizaciones de- lbs haberes juiitoros y d pensiones se aplzcard como mximo hasta efnizce de- Precio aft msumzdr (IPC) dao, estalc por el Banco Ce ntral dl Paraguay, sobre el total d Judlac. ones y Pensiones pagadas en ef erc. cofnalzzad Tndrdn drecho a la actualzacn de sus haberes lbs benefcaros que hayan cumples como mnimo un ao aP la fecha di su jubticn. Las pensiones otorgadas tambin recdrdn las mismas actualzzacones, como continuacin di} r jublacn. .artculo 38: Pn caso que un afifadb de / Caja sea judladb y pensonado- al mismo tiempo, noperderd ninguno d estos d rechos No podrdn acumularse en una misma persona dos o mds pensones acordadas por la Caja, en cuyo caso el6enefczarroperc rd di mayor asgnacn. Artculo 47 La Cuja queda exenta dilpa1 . e todo 2ruto fscald cualquer natura%zo e vecalmente de- Impue st.s I .mobiliarios, lun cval s y Tasas Judcal s en ,Genera/ di acuerd? a zis act ufade-s e pec ."cas Los fondos ' l Caa no podrdn ser reten os p., n lu .a nsttuc oficialendo (14 el.k ,ryjr t\
2579 20%

4014

>ira, .05

Ih

0'

" BICENTENARIO DE LA IVDEPE.NDENCIA NACIONAL

1811-2011 "

depostalos en cualquier banco del.pas, que garantice su mayor rentadil daa' y segurd ilrtieulo 48: 2'n caso d fallecmzento d un aflad jublate, y no exstendb causahabiente apuno en las con d e ones esta-le cc&s por esta Ley, lQ Caja contratar el servcofinere correspondiente. .irmsmo, en los casos que existiesen causahabientes db furlaacs _y pensonado- s fiillecabs, l Caja otorgar a los mismos una ayud social cuyo monto ser estable-cd por la regfamentacn_pertnentepara la financiacin , parcala[e lbs gastos mortuorios Lste derecho prescrl rd aspus d ciento ochenta di2 s de l Je- cha d^^l fallecimiento ~ulo 49: J4partr Tao de vigencia de- esta Ley & Caja aonard anualmente a cad^i afliate pasivo, en el-mes d' d cemdre, un haberJudlatoro o e_ pensin adic. onal equivalente a sus haberesjulatoros o de-pensin vigentes. La Caja contratara e mplmentara servicios mdicos conforme disposiciones lgales que precauteln la libre competencia y la gualclad- e oportunidad s_para lbs oferentes, y b salvaguarda de- &s intereses nsttuconal r, y/o crear departamentos dependientes ab lb Insttucn, a lbs efectos ele prestar dichos servicios a sus afluad s pasivos y cnyuge, d stnand como mnimo els% d lbs rendimientos__financieros anuals d la Caja. II-servco ser reglamentado por eCons f e . minstracn.
.!rtculo So:

La Cajapodr solicitar la asistencia ab l sgremos a aflrad s:

167.s entdbabs sealadas en dJ4rtleulo 7 d esta Ley, el-cumplimiento d lbs aportespatrona/i r y a sus respectivos emplad s, concordante con elArtcub ro de lb presente Ley

.artculo 59: La Caja tend-a' lz facultad a supervisar y a exigir a

La evasin del aporte por dalias ent&as consttur contravencin leyes cvi s y penas y su correpondeente sancin a &s re onsadl s a la entidad, sin ^^ pfuco de- la faculad - la Caja d' exigir elco opor vaf d cal .A tal efecto, l Caja tendr la sufent at bucn de concurrir a cada institucin aportantespara realizar las "c.lztcones que ons^re necesaria sls esp. ii^ zent ^' C, ara exOtr` :fzelcump miento osra rte _
el

j `--

41

w -, .

"BICN7TEN.4RIO DE L..4 INDEPENDENCIA. NACIONAL

1811-2011 "

Artculo 71 La primera actualzaczn d haberes y r% pensin _ prevr rta en el ..%lrtczdo ser de- un porcentafe mnimo equivalente alzo% de- ndice de- Precos afConsumdor (IPC) estaleclo por efBanco CentraldefParaguaypara el ao anterior al de- t promu jacn de- esta Ley _y ser abonada a partir del mes sguente afd %z promugacn. o d pensn de- zaber jubila . l rmerpago ad conalprevrto en el Artcu/o 9 ser efectuarlo en elme_s a' aZ - t re del -ao r%romugaczn de- esta Ley. La Caja de , julacones y P<nss es d Pmpl ados d Banco y Afines queda 285/s,' _ "'' excizudiz de la aplcacn de ' rtz ulo 2 `' .4rtcu(o
2:

De forza.

\. ,

Jabiotra Oviedo
Diputada Nacional