Ano 10 Nmero 2

Abril 2011

GRANDE PRESENA BRASILEIRA NA 50 EDIO DO SALO INTERNACIONAL DO MVEL DE MILO

Repetiu-se o sucesso da maior feira do setor, com um nmero recorde de participantes brasileiros, que estiveram presentes em uma misso empresarial e na terceira edio da exposio Rio+Design. O Salo Internacional do Mvel de Milo confirmou-se como evento fixo na agenda dos maiores designers de interiores, arquitetos e empreendedores brasileiros. O Brasil possui um mercado em expanso que se alia grande criatividade dos profissionais do setor.

Entrada do 50 Salone del Mobile

A excelncia do Made in Italy presente no Salo

Mveis em exposio no 50 Salo

A Cmara talo-Brasileira de Comrcio e Indstria do Rio de Janeiro atentando para esses fatores organiza h mais de onze anos, misses empresariais com o objetivo de visitar a feira, conhecer a realidade do setor na Itlia, exemplo de excelncia do Made in Italy, e realizar visitas s empresas. A edio 2011, que celebra o qinquagsimo aniversrio do Salone abriu as portas oficialmente na tera-feira 12 e encerrou-se no domingo 17 de Abril no centro expositivo da FieraMilano em Rho. A misso organizada pela Cmara em parceria com a Personalit Viagens permitiu a participao de 181 profissionais do setor, entre os quais estavam arquitetos, designers, empresrios e representantes das maiores indstrias moveleiras do Brasil. Alm da visita ao Salo, faziam parte do programa as participaes s mais de 400 atividades culturais do Fuorisalone, evento paralelo feira que, a partir da Zona Tortona envolve toda a cidade de Milo, seus atelis e escritrios de design.

Misso FIRJAN/CIBCI na FieraMilano Rho

Misso em visita ao Politecnico di Milano

Ano 10 Nmero 2

Abril 2011

Este ano tambm, pela terceira vez consecutiva, a parceria entre a nossa Cmara e a FIRJAN (Federao das Indstrias do Estado do Rio de Janeiro) resultou na organizao de uma misso especializada para 30 empresrios de diferentes estados brasileiros que, alm de visitarem o salo, participaram de um seminrio de full immersion no design italiano na sede do Consrcio Poli.Design do Politecnico di Milano.

Estiveram presentes na inaugurao da Rio+Design 2011 (da esquerda para direita) o Dr. Ricardo Tortorella Diretor Tcnico SEBRAE/SP, Dr. Cezar Vasquez Diretor Superintendente SEBRAE/RJ, Dr. Eduardo Eugenio Gouva Vieira Presidente da FIRJAN, Dra. Dulce Angela Procpio de Carvalho Sub secretria de Desenvolvimento do Estado do Rio de Janeiro, Embaixador Luiz Henrique Pereira da Fonseca Cnsul-Geral do Brasil em Milo, Dr. Andrea Bonalumi Diretor da Promos Milano.

Obteve grande sucesso tambm a exposio Rio+Design 2011, terceira edio desse encontro de sucesso entre os designers cariocas e a realidade produtiva, no somente italiana, mas do mundo inteiro. O evento, que estava includo no circuito do Fuorisalone, foi organizado pelo SEBRAE, APEX, FIRJAN e pelo Governo do Estado do Rio de Janeiro com o apoio da nossa Cmara e da Promos Milano. Durante a inaugurao estavam presentes os respectivos representantes institucionais. Este ano os visitantes da Rio+Design puderam interagir diretamente com as obras atravs de tecnologias como o iPad e as telas touchscreen e, alm disso, assistiram a palestras dos prprios designers. Entre as ilustres presenas a de Fred Gelli, criador da marca oficial das Olimpadas Rio 2016. A exposio, que foi vista por mais de 5.000 visitantes, apresentou as obras de cerca de 50 designers do Rio na prestigiosa Camera dei Notari do Palazzo Giureconsulti da Cmara de Comrcio de Milo na Piazza Mercanti.

Logo da 3 edio da Rio+Design.

Coquetel de abertura da Rio+Design 2011.

Entrada de visitantes para a Rio+Design 2011.

Obras dos designers consultveis no iPad.

Visitantes folheiam as obras usando tecnologia touchscreen.

Ricardo Leite, da Crama, idealizador da sala da Rio+Design 2011, apresenta seus projetos.